Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

NDICE

Pgina

1) INTRODUO

02

2) RECOMENDAES GERAIS

02

2.1) Prazos de garantia

02

2.2) Transporte e armazenagem

02

2.3) Instalao

02

2.4) Manuteno

05

3) CARACTERSTICAS TCNICAS

06

4) PARTES DO AQUECEDOR

07

5) INSTRUES PARA INSTALAO

07

5.1) Local de instalao

07

5.2) Instalao hidrulica

09

5.3) Ligao do gs

16

5.4) Altura da chamin

17

5.5) Aquecedor a gs por acumulao com auxilo eltrico

17

5.6) Instrues para acendimento

18

5.7) Ajustes do queimador

19

5.8) Consideraes importantes quanto a instalao

19

6) ANTES DE CONTACTAR A ASSIST. TCNICA VERIFIQUE

21

7) CERTIFICADO DE GARANTIA

23

REVISO OUT. 2004

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

1) INTRODUO
O objetivo deste manual colocar disposio dos usurios e daqueles que
tm interesse em conhecer as caractersticas do aquecedor CUMULUS a gs por
acumulao informaes que facilitem a instalao, funcionamento e conservao do
equipamento.
Milhares de usurios dos Aquecedores CUMULUS comprovam a qualidade
deste aparelho, dispondo de gua quente conforme suas necessidades e na temperatura
desejada, em um ou vrios pontos de consumo simultaneamente.
Nas pginas seguintes, encontram-se os dados e referncias para a adequada
manuteno, funcionamento e conservao do aquecedor.
Se as informaes contidas neste manual forem insuficientes, a CUMULUS
est disposio para esclarecer qualquer ponto de seu interesse.
2) RECOMENDAES GERAIS
2.1) PRAZOS DE GARANTIA:
Modelo Inox: 3 anos contra vazamento no tambor interno
Modelo Termoglas: 1 ano contra vazamento no tambor interno
Termostato, queimador e vlvula de segurana de presso: 1 ano
Deslocamento e mo-de-obra para atendimento tcnico: 90 dias
IMPORTANTE:
Antes de iniciar a instalao de seu equipamento leia
atentamente as informaes a seguir. Instalao irregular implica na perda da
garantia do produto.
2.2) TRANSPORTE E ARMANEZAGEM
-

Utilizar carrinho, palet ou quando na falta dos mesmos, moviment-lo com pelo
menos duas pessoas;

Evitar batidas ao transportar o aquecedor ou instal-lo em ambientes de pequeno

espao o que dificulta o manuseio e aumenta-se o risco de amassar a capa
externa. Os aquecedores a gs no devem ser instalados em ambientes
confinados e sem ventilao.

Armazen-lo em lugar seco e protegido de substncias agressivas, tais como: cal,

cidos, tintas, cimento, etc.

2.3) INSTALAO
-

A instalao adequada do aparelho condio fundamental para seu bom

funcionamento. A norma brasileira NBR 7198/93 - PROJETO E EXECUO
DE INSTALAES PREDIAIS DE GUA QUENTE, estabelece as
2

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

exigncias tcnicas quanto a segurana, economia e conforto que devem obedecer
as instalaes prediais de abastecimento de gua quente e a NBR 13103 ADEQUAO DE AMBIENTES RESIDENCIAIS PARA INSTALAO
DE APARELHOS QUE UTILIZAM GS COMBUSTVEL, as condies
mnimas exigidas para o projeto e execuo das instalaes de aparelhos que
utilizam gs combustvel;
-

Recomenda-se instal-lo sobre uma base de no mnimo 5 cm, para evitar contato
com a gua na lavagem de pisos;

Os aquecedores devem ser alimentados pelo reservatrio superior de gua fria,

bombas pressurizadoras com pulmo ou por dispositivo hidropneumtico, nunca
diretamente da rede pblica;

A tubulao de alimentao de gua fria e a de distribuio de gua quente do

aquecedor, devem ser de material resistente temperatura mxima admissvel da
gua quente. No utilizar tubulaes em PVC;

Na opo por tubulaes em CPVC, recomenda-se a colocao da vlvula de

segurana de temperatura (termovlvula) na instalao hidrulica conforme
orientaes tcnicas do fabricante do CPVC. A alimentao de gua fria para o
aquecedor deve ser executada em cobre;

No instalar o aquecedor mesma coluna que alimenta as vlvulas de descarga;

Fazer a sifonagem (cavalete) antes da entrada de gua fria do aquecedor conforme

esquemas de instalao;

proibido o uso de vlvula de reteno conforme item 5.1.3 NBR 7198/93 no

ramal de alimentao de gua fria do aquecedor na ausncia do respiro;

Certificar-se da colocao da vlvula de segurana e do respiro, condies

fundamentais para a segurana do seu aparelho. A vlvula de segurana instalada
na entrada de gua fria do aquecedor e o respiro no ponto mais elevado do ramal
de distribuio de gua quente sendo que o respiro executado em instalaes de
baixa presso, conforme esquemas gerais de instalao;

Para obteno de presso mnima nos pontos de consumo, o fundo da caixa dgua
fria dever estar pelo menos 1,10 m acima da laje. Recomendamos consultar um
profissional da rea de projetos hidrulicos para dimensionamento da rede
hidrulica para certificar-se que a altura da caixa seja suficiente para atender as
condies mnimas de presso;

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

-

Em instalaes de baixa presso, recomenda-se que o dimetro da tubulao de

gua fria que alimenta o aquecedor seja superior ao seu dimetro de entrada;

Evitar traados hidrulicos irregulares com altos e baixos. Estes traados

favorecem a formao de bolsas de ar e perda de presso;

Se necessrio, instalar vlvula desaeradora em pontos de acmulo de bolsas de ar;

Isolar a tubulao de gua quente em todo seu trajeto para evitar perdas de calor.
Se tratando de tubulao aparente exposta a raios solares, proteger o isolamento;

Instalar o aquecedor o mais prximo possvel dos pontos de consumo para reduzir
o tempo de chegada da gua quente e perdas de calor;

Ao conectar a torneira do dreno ao aquecedor no esquecer de fazer a vedao

com fita veda rosca;

Quando no for possvel a canalizao da vlvula de segurana para local de fcil

visualizao, fazer uma pequena canalizao de maneira que a extremidade do
tubo fique pelo menos 5 cm abaixo da parte superior do aquecedor;

No submeter o aquecedor a presses superiores quela especificada na placa de

identificao do aparelho;

Antes de ligar o aquecedor verificar se o tipo de gs do local o mesmo

especificado na placa de identificao do aquecedor. Caso o tipo de gs seja
diferente daquele especificado na placa de identificao necessrio solicitar a
converso do equipamento antes de coloc-lo em funcionamento;

Em instalaes para gs liquefeito de petrleo (GLP) deve-se colocar o regulador

de presso do gs antes do aquecedor de acordo com o consumo de gs/hora do
equipamento e recomendaes do fornecedor de gs. A tabela de caractersticas
tcnicas identifica o consumo e presso de trabalho de acordo com a capacidade de
armazenamento do aquecedor;

O aquecedor deve ser instalado em ambiente com ventilao mnima obrigatria

conforme NBR 13103 e o uso da chamin de exausto obrigatria. As reas de
ventilao mnima e a instalao da chamin encontram-se ilustradas nos
esquemas gerais de instalao;

Antes de ligar o aquecedor pela primeira vez verifique se a ligao de gs e

hidrulica esto de acordo com as especificaes.

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

NUNCA ACENDER O QUEIMADOR SEM ANTES VERIFICAR SE O
AQUECEDOR EST CHEIO DGUA
NOTA: Antes de encher o aquecedor, abra primeiro todas as torneiras de gua
quente, inclusive a do chuveiro, em seguida abra o registro de entrada de gua
fria do aquecedor. A medida que comear a sair gua pelas torneiras, fech-las
lentamente. Esta operao visa retirar o ar da tubulao.
2.4) MANUTENO
-

Para evitar o acmulo de sedimentos no aquecedor e manter sua eficincia, escoar

a gua uma vez por ms em cerca de 20 litros pelo dreno de limpeza e uma
drenagem total a cada 6 meses;

Revisar o aquecedor pelo menos uma vez por ano para limpeza de queimador e
piloto, preferencialmente antes do incio do inverno, poca de maior consumo de
gua quente ou quando perceber que a chama est amarela;

Se o aquecedor permanecer sem uso, renovar semanalmente a gua armazenada;

No testar o equipamento com gua suja ou com detritos, providenciar a limpeza

da tubulao antes instalar o aquecedor;

Verificar o nodo de magnsio do aquecedor anualmente. Caso este esteja

desgastado, providenciar sua troca.
Nota: guas de poos artesianos ou muito agressivas demandam manuteno
mais freqente do equipamento exigindo a verificao do nodo a cada 6 meses.

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

3) CARACTERSTICAS TCNICAS:
1

D
2

CUM ULUS

8
A
B

6
C

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Defletor
Sada de gua quente
Entrada de gua fria
Acendedor automtico
Dreno de limpeza
Porta da cmara de combusto
Ps - altura 50 mm
Vlvula termosttica

5 cm

Dimenses (mm)

Potncia nominal nas condies padro

(KCal/h)
Potncia nominal nas condies de ensaio
(KCal/h)
Rendimento
Tempo de elevao de temperatura (
t 20C)
Capacidade de recuperao de 20 a 70 C (
t
50C)
Presso mxima de gua
Consumo de gs

Presso do gs
Conjunto de botijes p/ GLP (bateria)
Conexes de gua
Conexo de gs
Peso vazio (Kg)

A
B
C
D
E
F
G
GLP
GN
GR

50 l
1010
840
350
73
490
410
200
3786
3786
3731

75 l
1220
1050
350
73
490
410
200
6001
6001
6009

110 l
1640
1470
350
73
490
410
200
8149
8149
7797

150 l
1640
1470
350
73
540
460
200
8149
8149
7797

Volumes
175 l
1840
1670
350
73
540
460
200
8149
8149
7797

200 l
1350
1250
350
125
640
560
280
10500
10500
10500

250 l
1650
1550
350
125
640
560
280
13500
13500
13500

300 l
1600
1500
350
125
710
630
280
15000
15000
15000

400 l
1735
1635
350
125
750
670
280
15000
15000
15000

GLP

2839,5

4500,8

6111,8

6111,8

6111,8

7381,5

9774,0

11250,0

11250,0

GN
GR
(%)
min

2839,5
2798,3
75,0
15,8

4500,8
4506,8
75,0
15,0

6111,8
5847,8
75,0
16,2

6111,8
5847,8
75,0
22,1

6111,8
5847,8
75,0
25,8

7381,5
7381,5
70,3
22,9

9774,0
9774,0
72,4
22,2

11250,0
11250,0
75,0
24,0

11250,0
11250,0
75,0
32,0

(l/h)

57

90

122

122

122

158

203

225

225

1,14
1,26
3,15

1,27
1,40
3,50

1,27
1,40
3,50

n/a
2+2
1 BSP
(fmea)

n/a
2+2
1 BSP
(fmea)

n/a
2+2
1 BSP
(fmea)

85
104

100
118

106
135

KPa
(Kgf/cm)
GLP (Kg/h)
GN (m/h)
GR (m/h)
GLP
GN
GR
P13
P45
Entrada
Sada
Entrada
Inox
Vitrificado

400 KPa (4,0 Kgf/cm)

0,32
0,35
0,88

0,50
0,56
1,40

0,70
0,72
1,81

1+1
1+1
1 BSP
(fmea)

n/a
1+1
1 BSP
(fmea)

n/a
1+1
1 BSP
(fmea)

31
40

36
48

49
66

0,70
0,72
1,81

0,70
0,89
0,72
0,98
1,81
2,45
2,8KPa (280 mmca)
2,0 KPa (200 mmca)
1,0 KPa (100 mmca)
n/a
n/a
n/a
1+1
1+1
1+1
1 BSP
1 BSP
1 BSP
(fmea)
(fmea)
(fmea)
BSP (fmea)
54
62
76
74
82
91

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

4) PARTES DO AQUECEDOR:

Defletor
Isolamento trmico

Tubo prolongador
nodo de magnsio

Tanque interno

Retardador de calor

Termostato
Conjunto queimador

5) INSTRUES PARA INSTALAO

- Para instalar o aquecedor, recorra a servios de instalao habilitados que sigam
corretamente a NBR-7198/93 - PROJETO E EXECUO DE INSTALAES
PREDIAIS DE GUA QUENTE e NBR-13103 - ADEQUAO DE
AMBIENTES RESIDENCIAIS PARA INSTALAO DE APARELHOS QUE
UTILIZAM GS COMBUSTVEL da ABNT e Legislaes Especficas Locais.
5.1) LOCAL DE INSTALAO
- Ventilao: obrigatria a instalao de aquecedores a gs em ambientes
com ventilao permanente mnima e o uso de chamin de exausto. Deve-se utilizar
para a chamin materiais incombustveis em chapas de alumnio, cobre, ao inoxidvel
ou materiais similares aprovados pela ABNT, COMGS, CEG ou Institutos de
Pesquisas Credenciados.
Poder ser empregada chamin coletiva para vrios aquecedores desde que
obedeam as condies prescritas na norma NBR 13103.
Quando instalado em ambientes fechados (rea de servio ou similares), o
ambiente deve possuir volume mnimo de 8 m3 para aquecedores at 175 litros e 12
m3 de 200 a 250 litros. A rea de ventilao permanente deve ter proporo mnima
7

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

de 1,5 cm2 por kcal/min, sendo uma superior com comunicao para o exterior da
edificao situada a altura mnima de 1,5 m em relao ao piso e outra inferior, situada
a altura mxima de 0,80 m em relao ao piso.
AMBIENTE INTERNO REA DE SERVIO

H = 0,80 para terminal em T

H = 0,60 para terminal em chapu chins

0 ,40

AQ

0,15

VS
AF

Canalizao da
vlvula de segurana

Opo 1
(200 cm2)

Gs
0,
20
0,10

0,80 mx.

0,10

1,50 mx.

0,20

Opo 2
(200 cm2)

Ventilao superior: 600 cm2

Ventilao inferior: 200 cm2

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

AMBIENTE EXTERNO DIMENSES MNIMAS PARA O ABRIGO

Entrada de
Sada de
gua quente gua fria
50

Canalizao
da vlvula
de segurana

400

300

500

Vlvula de
segurana

100

100

CUM ULUS

100

100

100

50

100

VISTA EM PLANTA

50

Entrada
de gs

VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL

Porta
Veneziana
(material incombustvel)

5.2) INSTALAO HIDRALICA

- A alimentao do aquecedor deve ser direta da caixa dgua fria e executada em
material resistente temperatura mxima admissvel da gua quente em todo o seu
trajeto. A no observncia deste tem pode levar a prejuzos futuros ao usurio
devido ao retorno de gua quente pela alimentao de gua fria tendo como
conseqncia, o rompimento da tubulao plstica.
- recomendvel que se faa a sifonagem (cavalete) na ligao de entrada de gua fria
do aquecedor. A falta da mesma, facilita o retorno de gua quente para a coluna de
alimentao de gua fria. Esta canalizao deve ser provida de registro de gaveta e
vlvula de segurana sendo proibida a instalao de vlvula de reteno na
ausncia do respiro conforme NBR 7198/93;
- Deve-se isolar a tubulao de gua quente em todo seu trajeto a fim de minimizar as
perdas de calor para o ambiente. A isolao pode ser feita por meio de polietileno
expandido, l de vidro ou materiais similares. Quando se tratar de tubulao aparente e
exposta a raios solares, deve-se proteger o isolamento;
- Vlvula de segurana de presso: Deve ser instalada na entrada de gua fria entre o
registro de gaveta e o aquecedor;
No instalar a vlvula de segurana na sada de gua quente.
9

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

- Dreno de limpeza: Recomenda-se canaliz-lo para um ralo. Pode-se interligar a sada
do dreno com a vlvula de segurana desde que canalizados para local de fcil
visualizao;
- Presso dinmica mnima: No deve ser inferior a 5 kPa (0,5 m.c.a)
- Presso esttica mxima: Nas peas de utilizao e nos aquecedores no deve ser
superior a 400 kPa (40 m.c.a.);
APARTAMENTOS OU RESIDNCIAS REA DE SERVIO

0,10

Ventilao
superior
(mn. 600 cm2)

0,40

Sada de
gua quente

Entrada de
gua fria
(em cobre)

0,60

0,15

Vlvula de
segurana

Sifonagem

CU M ULU S

1,50 mn.

Canalizao da
vlvula de segurana
(local de fcil visualizao)

Entrada
de gs

0,10

0,80 mx.

0,20

Ventilao
inferior
(200 cm2 mn.)

VISTA LATERAL

Nota:
-

2,00 mx.

Dreno de
limpeza

VISTA FRONTAL

VISTA EM PLANTA

Prever uma base de apoio para o aquecedor com altura em torno de 5 cm

para evitar contato com gua de lavagem de pisos;
Canalizar a vlvula de segurana para local de fcil visualizao. Na
ausncia de local especfico para canalizao, recomenda-se fazer uma
pequena canalizao de maneira que a extremidade da mesma fique abaixo
da parte superior do aquecedor pelo menos 5 cm para evitar que em caso
de abertura da vlvula, a gua caia na parte superior do aparelho.

10

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

OU

SOBRADOS

INSTALAO

SEM

0,80

RESIDNCIAS TRREAS
PRESSURIZAO

Alimentao
de gua fria
(em cobre)

CH

1,10 mn.

Respiro

CH

Sada de
gua quente

Vlvula de
segurana

PIA

ELEVAO MNIMA DA CAIXA DGUA

Notas:

1,10 mnimo

1)

Alimentao de
gua fria para
o aquecedor
(em cobre)

2)

Alimentao de
gua fria geral

Executar o respiro no ponto

mais elevado da tubulao de
distribuio de gua quente
(barrilete). A extremidade do
respiro deve ultrapassar 0,80
m acima do nvel mxima da
caixa dgua fria;
Como dado prtico, a caixa
dgua fria deve estar com o
fundo acima da laje no
mnimo 1,10 m.

11

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

RESIDNCIAS TRREAS OU SOBRADOS PRESSURIZAO COM
BOMBA COM PULMO

Distribuio
de gua quente

Alimentao
de gua fria
aquecedor
(em cobre)

By-pass

Pulmo
Bomba com
pulmo

Distribuio
de gua fria
geral

Vlvula de
segurana

Sifonagem

LIGAO HIDRAULICA DA BOMBA DE PRESSURIZAO

Caixa d' gua fria

Notas:
By - pass
VR
RG

RG

1)

RG

"pulmo"
RG

RG = Registro de gaveta
VR = Vlvula de reteno
AF = gua fria

Bomba com
"pulmo"

VISTA EM CORTE

Alimentao AF
Aquecedor (cobre)

2)
Alimentao
AF geral
(fazer de 2 a 3 m em cobre)
VISTA EM PLANTA

A bomba de pressurizao
deve ter pulmo para
evitar possveis golpes de
arete (sobrepresso) na
coluna de alimentao de
gua fria do aquecedor no
acionamento da bomba;
O nmero de pontos
simultneos atendidos
limitado pela potncia da
bomba.

12

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

RESIDNCIAS TRREAS OU SOBRADOS PRESSURIZAO COM
TANQUE HIDROPNEUMTICO DE PEQUENO PORTE

Alimentao de
gua fria para o
aquecedor (em cobre)

Distribuio
de gua quente

Tanque
hidropneumtico

Moto-bomba
Distribuio
gua fria geral

Vlvula de
segurana

Sifonagem

Notas:
1) O nmero de pontos simultneos atendidos limitado pela potncia da
bomba;
2) A freqncia de acionamento da bomba definida pela capacidade do
tanque hidropneumtico.

13

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

RESIDNCIAS TRREAS OU SOBRADOS PRESSURIZAO COM
TANQUE HIDROPNEUMTICO CUMULUS

Alimentao de
gua fria para o
aquecedor ( em cobre)

Distribuio
de gua quente

Distribuio
de gua fria
geral

Alimentao de gua
fria para o tanque
hidropneumtico
(em cobre)

Vlvula de
segurana

Sifonagem
Tanque
hidropneumtico
Cumulus
Moto-bomba
Vlv. de
segurana

LIGAO HIDRAULICA DO TANQUE HIDROPNEUMTICO

Notas:
3)
Tanque
hidropneumtico
Vlvula de
segurana

M oto-bom ba

4)
VISTA EM CORTE
By-pass
Alim entao
AF aquecedor

M oto-bom ba

O nmero de pontos
simultneos atendidos

limitado
pela
potncia da bomba;
A
freqncia
de
acionamento da bomba

definida
pela
capacidade do tanque
hidropneumtico.

Alim entao
AF geral

VISTA EM PLANTA

14

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

EDIFCIOS DE MLTIPLOS PAVIMENTOS ESQUEMA GERAL DE
INSTALAO

Coluna de gua
fria exclusiva
em cobre

Ventilador
superior

Vent. Inferior

Vlvula de
segurana

Sifonagem

15

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

5.3) LIGAO DO GS
Regulador de
estgio nico
ou 1 estgio

CUM U L US

Bateria de
botijes P45 kg
(n de botijes de
acordo com a potncia
do equipamento)

DETALHE DA INSTALAO DO REGULADOR

Regulador
baixa presso
(2,8 kPa - GLP)

Notas:
1)
2)
3)

Antes de fazer a rede de gs, sempre consultar a concessionria fornecedora;

A distncia mnima entre o aquecedor e os botijes no deve ser inferior 1,50 m com
parede divisria e 3,00 m sem parede divisria;
Presses mnimas de trabalho:
Gs Liquefeito (GLP): 2,8 kPa ou 280 mm.c.a;
Gs Natural (GN): 2,0 kPa ou 200 mm.c.a;
Gs Manufaturado (GR): 1,0 kPa ou 100 mm.c.a

4) O esquema acima ilustrativo para instalao em GLP, sendo que a necessidade de

utilizao de um regulador de estgio nico ou regulador de 1 e 2 estgio, est vinculada
ao projeto de instalao de rede de gs executado por profissional devidademente
credenciado pelo CREA ou rede credenciada do fornecedor de gs.

16

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

5.4) ALTURA DA CHAMIN
0,10

2,00 mx.
I min. = 2 %
2,00 mx.
I min. = 2 %

0,60 mn.

0,80 mn.

0,10

5.5) AQUECEDOR A GS POR ACUMULAO COM AUXLIO ELTRICO

Sada de
gua quente

Nota:

D Entrada de
gua fria

CUMULUS

E
A
Auxlio
eltrico

G
F
Termostato

Deve-se
manter
a
alimentao do auxiliar
eltrico desligada quando
utilizado o gs;
Este equipamento d ao
usurio a opo de outra
fonte de alimentao em
caso de falta de uma delas.

Dreno
5 cm

A potncia da resistncia varia de acordo com a tabela abaixo:

VOLUME DO AQUECEDOR (litros)
50 a 175
200 a 400

POTNCIA DA RESISTNCIA (W)

1500
2000
17

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

Este modelo oferece ao usurio a opo de aquecimento por meio de
resistncia eltrica quando ocorrer falha no fornecimento de gs.
Para acionar o sistema, basta ligar os disjuntores localizados no quadro
eltrico geral.
recomendvel que se mantenha o auxlio eltrico sempre desligado e s o
coloque em funcionamento quando realmente houver necessidade. O uso dos dois
sistemas ligados simultaneamente leva a gastos desnecessrios de energia.
5.6) INSTRUES PARA ACENDIMENTO

C
D

A
B
F

1)
2)
3)
4)
5)
6)

Abrir o registro de gs na linha de alimentao do aquecedor;

Girar o disco no sentido anti-horrio da posio A - desligado at a posio B - piloto coincidir
com o tringulo F;
Comprimir o boto C por 30 segundos para liberar o gs para o piloto e apertar o acendedor
automtico D;
Manter o boto C pressionado por mais 15 segundos para o piloto permanecer aceso;
Constatando que o piloto est aceso, girar o disco no sentindo anti-horrio at a posio E
regulagem de temperatura;
O gs ser liberado para o queimador e aceso pelo piloto dando incio ao processo de
aquecimento.

Notas:
1)
2)
3)

Para apagar o queimador, gire o disco no sentido horrio at que B piloto coincida com F.
Com o disco nesta posio somente a chama piloto permanecer acesa;
Para apagar o piloto, gire o disco no sentido horrio at que A coincida com F;
No primeiro acendimento, pode ser necessrio repetir a operao at que saia todo o ar presente
na tubulao de gs;

ATENO: Antes de repetir a operao, certificar-se de que no existe gs acumulado no

compartimento do queimador.

18

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

5.7) AJUSTE DO QUEIMADOR
necessrio regular a entrada de ar primrio do queimador quando o
aquecedor colocado em funcionamento. O regulador de ar est posicionado frente
do queimador. A chama deve apresentar uma cor azul clara com centro de cor azul
intenso.
O ajuste final da entrada de ar deve ser feito aps 5 minutos de funcionamento do
aquecedor. Regulada a chama, apertar o parafuso de fixao do regulador.

110
a
250

MEDIO

50
e
75

PEQUENO

300
e
400

TIPO

ENTRADA DO QUEIMADOR

REGULADOR

POSIO DO REGULADOR
GN/GR
GLP

GRANDE

MODELO

5.8) CONSIDERAES IMPORTANTES QUANTO A INSTALAO

- DUCHAS HIGINICAS OU PONTOS DE CONSUMO PLUGADOS

- Na existncia de duchas higinicas com
gua quente, sempre manter os registros do
misturador fechados aps o uso.
Quando fechado somente o registro do
rabicho, mantendo os do misturador
abertos, haver retorno de gua quente
pela tubulao de gua fria dando origem a
uma recirculao gerando um alto
consumo de energia e um baixo
rendimento do aquecedor;
- Tomar cuidado com pontos de chuveiros
sem duchas que se encontram plugados,
caso os resgistros do misturador fiquem
abertos, o efeito o mesmo.

Ducha
Higinica ou
ponto de
chuveiro
plugado

Registro
fechado

Registros do
misturador
abertos

19

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

- POR QUE PROIBIDO O USO DA VLVULA DE RETENO NA
AUSNCIA DO RESPIRO (NBR 7198/93)

Vlvula de
segurana
antiga ou
violada
Vlvula de
reteno

distribuio de
gua quente
sem o respiro

Aquecedor em
processo de
aquecimento
aumento de
presso de
3a4%

Pontos de
consumo
fechados

A gua quando aquecida

sofre uma expanso de
volume em torno de 3 a 4 %
retornando por um certo
trecho da tubulao de gua
fria
que
alimenta
o
aquecedor. O uso da vlvula
de reteno impede esta
expanso natural causando:

1) Aberturas
contnuas
da
vlvula de segurana;
2) Deformao do aquecedor.
Vlvula de
segurana no
abre com o
aumento de
presso por ser
antiga ou violada
Vlvula de
reteno

- Sempre executar a alimentao

de gua fria em material resistente

temperatura
(cobre
de
preferncia) e fazer a sifonagem
conforme esquemas de instalao.

A vlvula de
reteno impede
o retorno para a
coluna de AF.
Conseqncia:
deformao do
aquecedor
Pontos de
consumo
fechados

20

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

6) ANTES DE CONTACTAR O SERVIO DE ASSISTNCIA TCNICA
VERIFIQUE:
No acende:
- Verificar se o registro de gs est aberto;
- Verificar se existe a passagem de gs;
No permanece aceso:
- Repetir a operao de acendimento mantendo pressionado por mais tempo o boto
localizado na parte superior esquerda do termostato.
Chama amarela:
- Verificar se o aquecedor o indicado para o tipo de gs do local: GLP ou GN;
- Falta de ventilao adequada no ambiente de instalao do aparelho sendo necessrio
aumentar a rea de circulao de ar;
- Ausncia de chamin ou chamin obstruda.
Aquecimento elevado:
- Reduzir a temperatura no disco regulador de temperatura.
Aquecimento insuficiente:
- Aguardar o tempo necessrio para aquecimento do volume total do reservatrio;
- Aumentar a temperatura no disco regulador de temperatura;
- Aquecedor incompatvel com as necessidades de consumo.
- Verificar se os misturadores das duchas higinicas no esto abertos ou se existe
algum chuveiro ou ponto plugado;
- Vazo/Presso nos pontos de consumo elevada, necessrio colocar um redutor de
Vazo/Presso;
- Regular o termostato elevando a temperatura de manuteno do aparelho atravs do
disco regulador de temperatura girando-o no sentido anti-horrio.
Vazamento de gua:
- Verificar se proveniente de conexo ou instalao hidrulica.

21

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

Presso nos pontos de consumo insuficiente:
- Altura da caixa dgua fria em relao a laje insuficiente, elevar a caixa dgua fria de
modo que o fundo da caixa esteja no mnimo 1,10 m acima da laje;
- Caso no seja possvel elevar a caixa dgua, aumentar o dimetro da tubulao de
gua fria que alimenta o aquecedor ou se necessrio utilizar sistema de pressurizao
com pulmo;
- Eliminar ao mximo curvaturas ou excesso de conexes na instalao hidrulica,
quanto mais curvas e conexes, maiores as perdas de carga, diminuindo a presso final
dos pontos de consumo;
- Falta de respiro na tubulao de gua quente ou respiro mal posicionado (instalao
baixa presso).
Cheiro de gases queimados:
- Acumulao ou retorno de gases queimados: verificar posicionamento da chamin em
relao s suas dimenses e instalao para ver se a sada dos gases se processam em
condies normais;
- Ventilao do local onde est instalado o aquecedor insuficiente: melhorar a
ventilao.

22

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

7) CERTIFICADO DE GARANTIA
Assegura-se aos aparelhos comercializados pela Aquecedores Cumulus S/A
Indstria e Comrcio, a garantia conforme discriminado abaixo, contados a partir da
data da emisso da nota fiscal de compra, desde que obedecidas as normas
especificadas neste certificado.
Prazos de garantia:
Modelo Inox: 3 anos contra vazamento no tambor interno
Modelo Termoglas: 1 ano contra vazamento no tambor interno
Termostato, queimador e vlvula de segurana de presso: 1 ano
Deslocamento e mo-de-obra para atendimento tcnico: 90 dias
As obrigaes decorrentes desta garantia s sero cumpridas por Aquecedores
Cumulus S/A Indstria e Comrcio, quando o conserto for efetuado em nossa fbrica,
por tcnicos da prpria empresa ou assistncia tcnica credenciada, correndo por conta
do proprietrio todas as despesas de fretes, carretos, seguro, embalagem, remoo,
instalao e outras despesas de quaisquer natureza que no estejam enquadradas como
vcio oculto no cdigo do consumidor.
Situaes de perda da garantia:
A) Quando o aparelho for exposto a ambientes agressivos;
B) Quando a instalao no obedecer as instrues constantes no manual que
acompanha o aparelho;
C) Quando no seguidas as Normas Tcnicas da ABNT, Legislaes Especficas
Locais e das empresas fornecedoras de gs;
D) Quando a instalao e manuteno no for efetuada por empresa ou profissional
habilitado;
E) Quando houver indcios de acidente, desleixo ou impropriedade no manuseio do
aparelho;
F) Quando tenha sido rompida ou violada a vlvula de segurana;
G) Quando o aparelho tenha funcionado em desacordo com as instrues do fabricante
contidas no manual/etiquetas de instrues que acompanham o equipamento;
H) Quando o aparelho tiver sido submetido a presso acima da mxima especificada na
placa de identificao do aparelho e no manual de uso e instalao;
I) Quando deixar de substituir o nodo de magnsio no prazo especificado
independentemente do estado em que o mesmo se encontrar;
J) Quando o certificado ou a nota fiscal de compra tiver sido alterado ou rasurado;
K) Quando for violada (retirada) a etiqueta que identifica o aparelho.

23

Manual de uso e instalao aquecedor a gs por acumulao

Observaes:
A presente garantia somente se efetivar, mediante a apresentao da NOTA
FISCAL DE COMPRA no momento da solicitao da Assistncia Tcnica;
Caso no seja constatado defeito de fabricao, ou constatar-se defeito de m
instalao, o consumidor arcar com todas as despesas decorrentes;
As informaes que acompanham o produto (manual, embalagem, etiquetas,
marcaes) e o prprio produto em si esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso do
fabricante.

24