Universidad de Santiago de Chile

Facultad de Ingeniera
Departamento de Ingeniera en Minas
Evaluacin de Procesos Mineralrgicos






Evaluacin Tcnico Econmica
Proyecto Sulfuros Cerro Quebrado

Coffey Mining Company








REVISIN REALIZADO REVISADO DESCRIPCIN

Etapa N3
Caso de Estudio
Alejandra Garay C
Felipe Llanos A
Jos Ignacio Navarro
Manuel Vsquez B

Hernn Vives Navarro
Evaluacin Proyecto
Sulfuro Cerro
Quebrado
Etapa de Factibilidad
RESUMEN EJECUTIVO

El presente informe de Ingeniera da respuesta a lo solicitado por el cliente, Empresa Coffey
Mining (EE.UU), referente al dimensionamiento de una planta de sulfuros de cobre para el
Proyecto Cerro Quebrado. Este Proyecto est ubicado en la Regin de Arica y Parinacota, Chile y se
encuentra en la etapa de Factibilidad.
Se considera un programa de agotamiento de reservas que contempla un horizonte de extraccin
de 25 aos con una capacidad de produccin en rgimen de 130 Ktpd a partir del ao 2017. El plan
de produccin considera 1186 millones de toneladas de reservas y presenta una variacin de leyes
entre 0.35% y 0.68% de Cu, con un valor medio de 0.45%. Como resultado final del negocio, se
producen 26 mil de toneladas concentrado de cobre y as un total de 7.6 mil toneladas de cobre
fino.
Se ha dimensionado una planta de concentrado con un circuito de molienda SABC-A, incluyendo
los procesos de Chancado primario y Molienda SAG, con Flotacin Selectiva capaz de producir
concentrado de cobre de hasta un 29% de ley.

Se contemplan inversiones de 4988 MUS$ a ser realizadas durante los 4 aos previos al inicio de
la produccin. Considerando los costos asociados al proceso productivo y una tasa de descuento
de 10% en la evaluacin econmica, el proyecto tiene un VAN al ao 2014 de -1839 MUSD, con lo
que se recomienda no realizar el proyecto.
Sin embargo, por otro lado se tienen 70 Millones de toneladas de mineral oxidado con una ley
media de Cobre Total de 0.7%. Un anlisis preliminar de flujos de caja descontados antes de
impuestos indica que existe un potencial negocio al realizar una eventual extraccin de este tipo
de mineral, por lo que se recomienda realizar los estudios pertinentes que permitan obtener una
mayor cantidad de informacin relativa a este negocio.

1 INTRODUCCION
1.1 DESCRIPCION DEL PROYECTO

La compaa minera chilena Colina Ltda. est licitando internacionalmente la venta del
yacimiento de sulfuros de cobre Cerro Quebrado, ubicado en la Regin de Arica y
Parinacota, Chile. Uno de los interesados que compraron las bases de licitacin fue la
empresa estadounidense Coffey Mining, la cual contrat los servicios de la empresa de
ingeniera Chilena Mallana Consultores para que realice el dimensionamiento de la planta
de procesos.
A solicitud del mandante, la empresa de ingeniera deber proponer el escenario de negocio
que maximice el valor econmico del negocio, sin considerar financiamiento. El producto de
este proyecto, ya sea concentrado o calcina, deber ser exportado a la Fundicin Nagoya,
Japn.
1.2 OBJETIVO
Realizar una evaluacin tcnico-econmica del Proyecto sulfuros Cerro Quebrado,
proporcionando el mejor escenario del negocio que maximiza el valor del activo.
1.3 ALCANCE
Realizar el dimensionamiento de los equipos para una planta concentradora a procesar
130.000 tspd de mineral de sulfurado de cobre con producto concentrado de cobre o
calcina.
1.4 CONSIDERACIONES

No se consider el financiamiento para desarrollar la evaluacin econmica del proyecto.

2 ANTECEDENTES GENERALES
2.1 UBICACIN
El Proyecto Sulfuros Cerro Quebrado se encuentra ubicado en la regin de Arica y
Parinacota, a 11 km al noreste de Arica, en el Distrito Minero Camarones, con accesibilidad
por la Ruta 5 Norte.

2.2 RECURSOS MINERALES
La informacin proporcionada por la empresa de Ingeniera Chilena mediante pruebas
metalrgicas realizadas al cuerpo mineralizado, estima la ley de Cobre en concentrado de
29%, caracterstico de un yacimiento tipo prfido cuprfero con presencia de especies
mineralgicas como Calcosina, Covelina, Bornita y principalmente Calcopirita. Las Reservas
Mineras han sido estimadas en 1186 millones de toneladas secas.

2.3 PLAN DE PRODUCCIN



0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
2
0
1
7
2
0
1
8
2
0
1
9
2
0
2
0
2
0
2
1
2
0
2
2
2
0
2
3
2
0
2
4
2
0
2
5
2
0
2
6
2
0
2
7
2
0
2
8
2
0
2
9
2
0
3
0
2
0
3
1
2
0
3
2
2
0
3
3
2
0
3
4
2
0
3
5
2
0
3
6
2
0
3
7
2
0
3
8
2
0
3
9
2
0
4
0
2
0
4
1
L
e
y

C
u
T

(
%
)
T
o
n
e
l
a
j
e

M
i
n
e
r
a
l

(
M
t
p
a
)
Ao
Plan de Produccin
3 PROCESAMIENTO DE MINERALES

ROM
Chancador
Primario
Molino
SAG
Harnero
Chancador
Pebbles
Molino de
Bolas
Hidrocicln
Flotacin
Primaria
2Limpieza
1Limpieza
Barrido
Remolienda
Espesadores
de
Concentrado
Espesadores
de Relave
Filtro
2 Espesador de
Relaves
Dimetro: 130 m
Altura: 7.6 m
Primer Barrido
1 Banco de 3 celdas
1 celda stand by
Celda de 300 m3
Segunda Cleaner
1 Banco de 2
celdas
1 celda stand by
Celda de 160 m3
2 Filtros
rea: 132 m2
2 Espesador de
Concentrados
Dimetro: 28 m
Altura: 5.2m
rea: 616 m2
Flotacin Primaria
3 Bancos de 8
celdas
1 celda stand by
Celda de 300 m3
Remolienda
2 Molinos
Verticales 800 HP
4 Harneros
Modelo 10 x 20 ft
Metso
1 Harneros Stand by
1 Molino SAG
38x 19 ft
Potencia 34048 HP
4 Molinos de Bolas
23 x 31 ft
Potencia 12060 HP

3 Chancador Cabeza
Corta MP800
1 Chancador Stand by
CSS 13 mm
Hidrociclones
4 bateras de HC
12 Ciclones por Bateria
Chancador Primario
Giratorio
Metso 60-110 in
Setting 7 in 600 Hp
Primera Cleaner
1 Banco de 3 celdas
1 celda stand by
Celda de 300 m3

4 EVALUACION ECONOMICA
4.1 SULFUROS
A continuacin se presentan grficos que ilustran el comportamiento de los ingresos, costos y
flujos de caja descontados acumulados para la vida til del proyecto.


Se obtiene un Valor actual neto de -1839 MUSD. Debido a lo anterior, no se determinan
indicadores econmicos adicionales.

-1,000
-500
0
500
1,000
1,500
2,000
(
M
U
S
$
)
Ao
INGRESOS NETOS VS COSTOS OPERATIVOS
TOTAL INGRESO
NETO
TOTAL COSTOS
OPERATIVOS
(menos)
-5,000
-4,000
-3,000
-2,000
-1,000
0
2
0
1
3
2
0
1
4
2
0
1
5
2
0
1
6
2
0
1
7
2
0
1
8
2
0
1
9
2
0
2
0
2
0
2
1
2
0
2
2
2
0
2
3
2
0
2
4
2
0
2
5
2
0
2
6
2
0
2
7
2
0
2
8
2
0
2
9
2
0
3
0
2
0
3
1
2
0
3
2
2
0
3
3
2
0
3
4
2
0
3
5
2
0
3
6
2
0
3
7
2
0
3
8
2
0
3
9
2
0
4
0
2
0
4
1
F
l
u
j
o

d
e

C
a
j
a

D
e
s
c
o
n
t
a
d
o

A
c
u
m
u
l
a
d
o

(
M
U
S
$
)
Ao
FLUJO DE CAJA DESCONTADO ACUMULADO
4.2 OXIDOS
Se realiza una estimacin preliminar antes de impuestos para detectar el potencial econmico del
mineral oxidado. Considerando los valores entregados por Coffey Mining (70 millones de
toneladas con ley media de 0.7% de cobre total), se estima una tasa de produccin de 15 Ktpd
segn la regla de Taylor, generando una vida til de la mina de 13 aos. Posteriormente, se
considera un monto de inversin de 127 KUS$
1
y valores medios de los costos de lixiviacin,
extraccin por solventes y electro-obtencin
2
. Finalmente, se asume una recuperacin del 50% y
una relacin estril mineral de 2.5, generando una suma de flujos descontados (antes de
impuestos) de 234 MUS$, y un cash cost de 2.1 US$/lb Cu.
Parmetro Valor Unidad
Precio Cu 2.9 US$/lb
Costo Mina 2.3 US$/t
Costo Lix
1482 US$/t Cu
5.2 US$/t
Costo SX-EW
866 US$/t Cu
3.0 US$/t
Recuperacin 50 %
REM 2.5

Suma Flujos
Descontados
234 MUS$
Cash Cost 2.1 US$/lb

5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Para el caso de los minerales sulfurados, y basndose en el valor obtenido del VAN (-1839 MUSD)
se recomienda no avanzar a la siguiente etapa del proyecto ya que este no cumple con el objetivo
de la empresa mandante.
Para el caso de los minerales oxidados, se recomienda a la empresa mandante obtener mayor
informacin que permita respaldar un estudio de perfil debido a que stos presentan un potencial
econmico segn la estimacin preliminar presentada en este informe. Por otro lado, cabe
mencionar que al acortar la duracin del proyecto de minerales oxidados, la suma acumulada de
los flujos descontados mejora considerablemente.



1
Seplveda, J. (2013). Valorizacin de Yacimientos de Cobre.
2
Mackenzie, W. (2012). Metal Cost Service.