Anexo K Ipe 13 1553 04 G PL 201 (Señalectica)

ANEXO K
INGENIERIA BASICA Y BASICA

AMPLIADA BATERIA DE COMPRESION
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Fecha: 14 / Abrt / 14
Pag. 1 de 33
TABLA DE CONTENIDO
1.
OBJETIVO............................................................................................................................. 2
2.
ALCANCE.............................................................................................................................. 2
3.
DEFINICIONES GENERALES...............................................................................................2
4.
COLORES............................................................................................................................. 2
5.
SEALIZACION.................................................................................................................... 4
6.
IDENTIFICACIN DE EQUIPOS, VALVULAS E INTRUMENTOS........................................6
7.
IDENTIFICACIN DE LINEAS..............................................................................................7
7.1 LEYENDAS............................................................................................................................ 7
7.2 FLECHAS................................................................................................................................8
ANEXO 1....................................................................................................................................... 9
ANEXO 2..................................................................................................................................... 11
ANEXO 3..................................................................................................................................... 12
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/245130611.doc
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 2 de 33
1. OBJETIVO
El objetivo de esta seccin es establecer los colores de seguridad y las formas y colores de
las seales de seguridad a emplear para identificar lugares, objetos, o situaciones que
puedan provocar accidentes u originar riesgos a la salud a ser implementada en la
Planchada y Facilidades del Pozo DRO-X1002.
2. ALCANCE
El presente documento ser aplicado a la sealizacin y colores de caeras y conduitTag de
equipos, vlvulas e instrumentos, colores e identificacin de cmaras, entre otros
3. DEFINICIONES GENERALES
Color de seguridad: A los fines de la seguridad color de caractersticas especficas al que se
le asigna un significado definido.
Smbolo de seguridad: Representacin grfica que se utiliza en las seales de seguridad.
Seal de seguridad: Aquella que, mediante la combinacin de una forma geomtrica, de un
color y de un smbolo, da una indicacin concreta relacionada con la seguridad. La seal de
seguridad puede incluir un texto (palabras, letras o cifras) destinado a aclarar sus significado
y alcance.
Seal suplementaria: Aquella que tiene solamente un texto, destinado a completar, si fuese
necesario, la informacin suministrada por una seal de seguridad.
4. COLORES
Rojo
El color rojo denota parada o prohibicin e identifica adems los elementos contra incendio.
Se usa para indicar dispositivos de parada de emergencia o dispositivos relacionados con la
seguridad cuyo uso est prohibido en circunstancias normales, Tambin se usa para sealar
la ubicacin de equipos contra incendio. Ver Anexo 1.
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 3 de 33
Amarillo .
Se usar solo o combinado con bandas de color negro, de igual ancho, inclinadas 45
respecto de la horizontal para indicar precaucin o advertir sobre riesgos en: (Ver Anexo 1.)
Verde
El color verde denota condicin segura. Se usa en elementos de seguridad general, excepto
incendio. Ver Anexo 1.
Azul
El color azul denota obligacin. Se aplica sobre aquellas partes de artefactos cuya remocin
o accionamiento implique la obligacin de proceder con precaucin. Ver Anexo 1.
Negro
El color negro, se utilizar para identificar estructuras o soportes en general, para poder
diferencias de las tuberas, y para la superficie de las mismas se utilizar el combinado con el
colora amarillo, con una inclinacin de 45. Ver Anexo 1.
Gris
El color gris, se utilizar para identificar las lneas de gas, tanto para las lneas principales
como para las secundarias. Ver Anexo 1.
Anaranjado .
El color Anaranjado, Se usa como color bsico para designar PARTES PELIGROSAS DE
MAQUINAS o equipos mecnicos que puedan cortar, aplastar, causar shock elctrico o
lesionar en cualquier forma; y para hacer resaltar tales riesgos cuando las puertas de los
resguardos estn abiertas o hubieran sido retiradas las defensas de engranajes, correas u
otro equipo en movimiento. Ver Anexo 1.
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 4 de 33
5. SEALIZACION
Seales de prohibicin
La forma de las seales de prohibicin es la indicada en la figura 1. El color del fondo debe
ser blanco. La corona circular y la barra transversal rojas. El smbolo de seguridad debe ser
negro, estar ubicado en el centro y no se puede superponer a la barra transversal. El color
rojo debe cubrir, como mnimo, el 35 % del rea de la seal. Ver Anexo 3
Figura 1. Seal de Prohibicin
Seales de advertencia
La forma de las seales de advertencia es la indicada en la figura 2. El color del fondo debe
ser amarillo. La banda triangular debe ser negra. El smbolo de seguridad debe ser negro y
estar ubicado en el centro. El color amarillo debe cubrir como mnimo el 50 % del rea de la
seal. Ver Anexo 3
Figura 2. Seal de Obligatoriedad
Seales informativas
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 5 de 33
Se utilizan en equipos de seguridad en general, rutas de escape, etc.. La forma de las

seales informativas deben ser o rectangulares (fig. 3), segn convenga a la ubicacin del
smbolo de seguridad o el texto. El smbolo de seguridad debe ser blanco. El color del fondo
debe ser verde. El color verde debe cubrir como mnimo, el 50 % del rea de la seal. Ver
Anexo 3
Figura 3. Seal informativa
Seales de obligatoriedad
La forma de las seales de obligatoriedad es la indicada en la figura 3. El color de fondo
debe ser azul. El smbolo de seguridad debe ser blanco y estar ubicado en el centro. El color
azul debe cubrir, como mnimo, el 50 % del rea de la seal. Ver Anexo 3
Figura 3. Seal obligatoriedad
Seales suplementarias
La forma geomtrica de la seal suplementaria debe ser rectangular o cuadrada. En las
seales suplementarias el fondo ser blanco con el texto negro o bien el color de fondo
corresponde debe corresponder al color de la seal de seguridad con el texto en el color de
contraste correspondiente.
Medidas de las seales
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 6 de 33
Las seales deben ser tan grandes como sea posible y su tamao deber se congruente con
el ligar en que se colocan o el tamao de los objetos, dispositivos o materiales a los cuales
fija. En todos los casos el smbolo debe ser identificado desde una distancia segura.
El rea mnima A de la seal debe estar relacionada a la ms grande distancia L, a la cual la
seal debe ser advertida, por la frmula siguiente:
siendo A el rea de la seal en metros cuadrados y L la distancia a la seal en metros. Esta

frmula es conveniente para distancias inferiores a 50 m
NOTA.
Todas las seales a ser implementadas debern llevan en la parte superior izquierda el
logo de la YPFB CHACO:
6. IDENTIFICACIN DE EQUIPOS, VALVULAS E INTRUMENTOS
Todos los equipos, vlvulas e instrumentos a ser instalados obedecen a un nombre(TAG) el
cual deber estar pintado visible desde el lugar de trabajo y/o circulacin.
TAG PARA EQUIPOS
La altura de las letras ser 0,1 del dimetro del equipo.
TAG PARA VALVULAS E ISTRUMETOS
A parte de la sealizacin que debe llevar las conexiones de cada uno de ellos segnla
Norma ISA, se deber colocar el TAG en ellos mediante etiquetas de Acero inoxidable y/o
aluminio, y las letras debern ser talladas y pintadas.
9/23/2014
ANEXO K
IPE-13-1553-045-G-PL-201

BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
Rev.
EPL
Pag. 7 de 33
7. IDENTIFICACIN DE LINEAS
7.1 Leyendas
La identificacin de los productos conducidos por las caeras se podr completar indicando
con leyendas el nombre y/o grado de peligrosidad de los mismos.
Las leyendas se pintaran directamente sobre las o se adosaran a las caeras de pequeo
dimetro por medio de carteles especiales y el color de las letras ser negro o el blanco. La
eleccin del color estar condicionada al establecimiento.
Las leyendas sern colocadas siempre al lado visible desde el lugar de trabajo y/o
circulacin.
Dimetro exterior de la
caera o del elemento
pulgadas
mm
a 1
19 a 32
1 a 2
38 a 51
2 a 6
64 a 150
8 a 10
200 a 250
Ms de
Mas de 10
250
Largo del color

(etiqueta)
pulgadas
mm
8
200
8
200
12
300
24
600
32
800
Tamao de las letras

pulgadas
1
2
mm
13
19
32
64
89
Se deber tomar en cuenta que se tiene que contar con la visibilidad de la identificacin de
las lneas como se muestra a continuacin:
9/23/2014
ANEXO K
IPE-13-1553-045-G-PL-201

BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
Rev.
EPL
Pag. 8 de 33
7.2 Flechas
El sentido de circulacin del fluido dentro de las tuberas, se podr identificar por medio de
flechas que se pintarn a cada lado de las franjas o a 10 cm. de las bridas de las vlvulas y
conexiones.
Dimensin de flechas: Las flechas tendrn las dimensiones que surjan de la aplicacin de los
criterios de proporcionalidad determinados en la tabla adjunta.
La proporcin es la siguiente: B= 1.5xA y C= 0.5xA
Dimetro de la tubera
Pulgadas
mm
mm
mm
Igual o menor a 3
15
23
De 3 a 8
30
45
15
De 8 a 10
Igual o mayor a 10
60
120
90
180
30
60
9/23/2014
ANEXO K
IPE-13-1553-045-G-PL-201

BULO BULO
Rev.
SEALETICA Y OTROS
EPL
Pag. 9 de 33
ANEXO 1
TABLA DE COLORES SEGN ELEMENTOS
DESCRIPCIN
COLOR
MUNSELL / RAL
CDIGO
Botones de Alarma
Rojo
Vlvulas de Seguridad
Rojo
RAL 3001
RAL 3001
Botones, Pulsador o palancas de parada de emergencia

Botones o palanca que accionen sistema de seguridad contra
incendio (rociadores, inyeccin de gas extintor, etc.)
Matafuegos
Rojo
RAL 3001
Rojo
RAL 3001
Rojo
RAL 3001
Baldes o recipientes para arena o polvo exterior
Rojo
RAL 3001
Nichos, hidrantes o soportes de manga
Rojo
RAL 3001
Cajas o frazadas
Rojo
RAL 3001
Tapa Metlica cmara de Antepozo
Amarillo/negro
Amarillo/negro
RAL 1018 y RAL 8022

RAL 1018 y RAL 8022
Escaleras
Amarillo/negro
RAL 1018 y RAL 8022
Bordes de plataformas
Amarillo/negro
RAL 1018 y RAL 8022
Bordes de cmaras
Amarillo/negro
RAL 1018 y RAL 8022
Barandas
Amarillo/negro
RAL 1018 y RAL 8022
Pilares
Amarillo
RAL 1018
Mojones de sealizacin
Amarillo
RAL 1018
Puertas de acceso a salas de primeros auxilios
Verde
Puertas o salidas de emergencia
Verde
RAL 6001
RAL 6001
Botiquines
Verde
RAL 6001
Armarios con elementos de seguridad
Verde
RAL 6001
Armarios con elementos de proteccin persona
Verde
RAL 6001
Camillas.
Verde
RAL 6001
Duchas de seguridad
Verde
RAL 6001
Lavaojos, etc.
Verde
RAL 6001
Tapas de cajas de engranajes
Azul
Cajas de comando de aparejos y mquinas
Azul
RAL 5002
RAL 5002
Utilizacin de equipos de proteccin persona
Azul
RAL 5002
Techos de calamina y cenefas
Azul
RAL 5002
Lnea de aire comprimido
Azul
RAL 5015
Estructura de Mdulos y skids
Negro
RAL 8022
Columnas de Iluminacin
Estructuras Generales, soportes de Caeras, soportes de
Equipos.
Negro
RAL 8022
RAL 8022
Tapas de cmaras (elctricas, instrumentacin, drenajes, etc)
Negro
9/23/2014
ANEXO K
IPE-13-1553-045-G-PL-201

BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
Rev.
EPL
Estructura de paneles solares
Negro
RAL 8022
Rack de instrumentos
Negro
RAL 8022
Lneas de Gas (principales y secundarias)
Gris
Vlvulas Manuales
Gris
RAL 7036
RAL 7036
Vlvulas Neumticas
Gris
RAL 7036
Bombas
Gris
RAL 7036
Recipientes, tanques y equipos
Gris
RAL 7036
Edificios Metlicos, Shelters, etc
Gris
RAL 7036
Conduit
Anaranjado
RAL 2000
Cajas de paso, JB
Anaranjado
RAL 2000
Pag. 10 de 33
ANEXO 2
CODIGO DE COLORES
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 11 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 12 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 13 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 14 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 15 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 16 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 17 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 18 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 19 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 20 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 21 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 22 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 23 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 24 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 25 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 26 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 27 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 28 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 29 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 30 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 31 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 32 de 33
9/23/2014
ANEXO K
BULO BULO
SEALETICA Y OTROS
IPE-13-1553-045-G-PL-201
Rev.
EPL
Pag. 33 de 33
9/23/2014

Anexo K Ipe 13 1553 04 G PL 201 (Señalectica)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexo K Ipe 13 1553 04 G PL 201 (Señalectica)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANEXO K

INGENIERIA BASICA Y BASICA

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS, VALVULAS E INTRUMENTOS........................................6

Figura 1. Seal de Prohibicin

Figura 2. Seal de Obligatoriedad

Se utilizan en equipos de seguridad en general, rutas de escape, etc.. La forma de las

Figura 3. Seal informativa

Figura 3. Seal obligatoriedad

siendo A el rea de la seal en metros cuadrados y L la distancia a la seal en metros. Esta

INGENIERIA BASICA Y BASICA

Largo del color

Tamao de las letras

INGENIERIA BASICA Y BASICA

INGENIERIA BASICA Y BASICA

Botones, Pulsador o palancas de parada de emergencia

Baldes o recipientes para arena o polvo exterior

Nichos, hidrantes o soportes de manga

Tapa Metlica cmara de Antepozo

RAL 1018 y RAL 8022

RAL 1018 y RAL 8022

RAL 1018 y RAL 8022

RAL 1018 y RAL 8022

RAL 1018 y RAL 8022

Puertas de acceso a salas de primeros auxilios

Puertas o salidas de emergencia

Armarios con elementos de seguridad

Armarios con elementos de proteccin persona

Tapas de cajas de engranajes

Cajas de comando de aparejos y mquinas

Utilizacin de equipos de proteccin persona

Techos de calamina y cenefas

Lnea de aire comprimido

Estructura de Mdulos y skids

Tapas de cmaras (elctricas, instrumentacin, drenajes, etc)

INGENIERIA BASICA Y BASICA

Estructura de paneles solares

Lneas de Gas (principales y secundarias)

Recipientes, tanques y equipos

Edificios Metlicos, Shelters, etc

You might also like