Professional Documents
Culture Documents
n...................................................................................................................................2
1. Introducci
Introducci
1.1 Prlogo.......................................................................................................................................................... 2
1.2 Contenido Del embalaje............................................................................................................................. 3
1.3 Medidas de seguridad.................................................................................................................................3
1.4 Conexin....................................................................................................................................................... 5
1.5 Encendido y Apagado de la unidad........................................................................................................ 10
1.6 Seleccin del idioma................................................................................................................................. 10
1.7 Formateo del disco.................................................................................................................................... 11
n sobre el reproductor
2. Informaci
Informaci
reproductor............................................................................................................13
2.1 Mando a distancia..................................................................................................................................... 13
2.2 Panel Frontal..............................................................................................................................................15
2.3 Panel lateral............................................................................................................................................... 15
2.4 Panel trasero.............................................................................................................................................. 16
de instalaci
n.................................................................................................................................... 16
3. Men
Men
instalaci
3.1 Cambio de la configuracin del sistema................................................................................................ 17
3.2 Cambiar la configuracin de Audio......................................................................................................... 18
3.3 Cambiar la configuracin de video..........................................................................................................19
3.4 Cambiar la configuracin de TV y grabacin.........................................................................................20
3.5 Cambiar la configuracin de Red............................................................................................................ 21
3.6 Varios.......................................................................................................................................................... 24
Principal
4. Men
Men
Principal.............................................................................................................................................. 25
4.1. Ver canales de televisin digital terrestre............................................................................................. 25
4.2 Men de Grabaciones programadas...................................................................................................... 27
4.3 Edicin de canales.................................................................................................................................... 28
4.4 Men de Bsqueda de archivos y reproduccin multimedia...............................................................29
4.5 Reproduccin de archivos a travs de la red........................................................................................ 31
4.6 Reproduccin de archivos a travs del servidor UPnP........................................................................ 32
4.7 A/V Reproduccin de archivos a travs de un servidor Linux NFS....................................................32
4.8 Reproduccin de msica y gestin del albm de fotos........................................................................33
4.9 Copiar/Borrar/Mover/Renombrar un archivo......................................................................................... 33
4.10 Internet Media.......................................................................................................................................... 34
4.11 Movie Jukebox......................................................................................................................................... 34
4.12 Web Browser........................................................................................................................................... 35
4.13 Transmisin..............................................................................................................................................36
4.14 Funcin NAS............................................................................................................................................ 36
4.15 Servidor FTP............................................................................................................................................ 37
4.16 Actualizacin de firmware...................................................................................................................... 38
5. Anexos
Anexos............................................................................................................................................................ 38
5.1 Especificaciones........................................................................................................................................ 38
5.2 Preguntas ms frecuentes....................................................................................................................... 39
5.3 Copyrights y Marcas comerciales........................................................................................................... 40
5.4 Garanta...................................................................................................................................................... 40
n
1. Introducci
Introducci
logo
1.1 Pr
Pr
Gracias por adquirir este nuevo reproductor de Woxter, que se convertir en todo un centro de
entretenimiento domstico para toda su familia. Este reproductor tiene las siguientes funciones:
n de Archivos Multimedia
Reproducci
Reproducci
Reproduccin de pelculas: AVI, MKV, TS, TP, TRP, M2TS, MPG, MP4, M4V, MOV,
VOB, ISO, IFO, DAT, WMV, ASF, FLV
Televisi
n Digital Terrestre
Televisi
n de Video
Grabaci
Grabaci
Soporta grabacin con solo pulsar un botn y grabacin programada. Permite grabar
fcilmente programas desde la TV digl y salvarlos como ficheros MPEG- 2/MPEG-4
( .ts);
Funciones de Red
Cliente NFS.
Transmisin.
Bsqueda web.
Administracin remota.
Copia de archivos
Soporta la copia de archivos a travs de Tarjetas Multimedia, USB, Discos Duros y Red.
Soporta USB 2.0
Otros
www.woxter.es
2
Copia de archivos: permite copiar y mover archivos entre dispositivos USB y el disco
duro interno que incorpora (opcional).
Reproductor
Mando a Distancia
Manual de usuario
Nota:
El contenido real puede diferir ligeramente del listado anterior.
www.woxter.es
3
Un fuerte impacto fsico puede generar un sector incorrecto en el disco duro; utilice
CHKDSK para arreglar el problema.
Haga frecuentemente una copia de seguridad de sus datos para que se puedan
recuperar en el caso de prdida o dao, Woxter no se hace responsable de la prdida de
los datos almacenados en el disco duro.
1.3.7 Otros
Cuando se est utilizando este reproductor, no permita que entre en contacto con agua u otro
lquido; si por accidente se derrama agua en el reproductor, utilice un trapo seco para absorber el
derrame. Los productos electrnicos son muy vulnerables, cuando los utilice evite agitar o
golpear al reproductor y no presione los botones con demasiada fuerza.
Evite golpear el reproductor con un objeto duro, evite agitarlo y mantngase alejado de
campos magnticos.
www.woxter.es
4
n
1.4 Conexi
Conexi
n a la corriente el
ctrica
1.4.1 Conexi
Conexi
el
(1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el adaptador de corriente a la clavija de
entrada de CC (corriente continua) del reproductor.
(2) Siga las instrucciones del dibujo y enchufe el adaptador de corriente a la toma de
corriente.
n al PC.
1.4.2 Conexi
Conexi
(1) Compruebe que el reproductor est encendido;
(2) Conecte el mini conector del cable USB 3.0 al puerto del dispositivo USB del
reproductor.
(3) Conecte el conector rectangular del cable USB 3.0 al ordenador.
www.woxter.es
5
De este modo, usted podr manejar el contenido del disco duro de su reproductor en su PC.
1.4.3 Conectar un dispositivo USB.
(1) Compruebe que el reproductor est encendido;
(2) Conecte el USB Stick o el disco duro por USB a uno de los puertos host USB de este
reproductor.
Segunda opcin: utilice la salida audio desde la clavija S/PDIF ptica o coaxial.
De esta forma podr disfrutar de los videos, msica y fotos almacenados en el reproductor en su
televisor.
1.4.5.3 Conexi
n HDMI
Conexi
(1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el cable HDMI a la clavija HDMI del
reproductor.
(2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el cable HDMI a la clavija HDMI del TV.
De esta manera, puede disfrutar de la mxima calidad de audio y video con un solo cable.
Nota
Nota: El cable HDMI es un accesorio opcional que se vende separadamente.
1.4.5.4 ANT./RF IN
Conecte la antena de TV rea a la clavija de entrad de antena ANT./RF como se muestra en
imagen.
www.woxter.es
8
El reproductor puede emitir la seal DVB-T hacia otro receptor de TV. De este modo puede
visualizar los programas de TV mientras otro receptor est grabando.
1.4.6 Conexi
n del dispositivo de audio digital
Conexi
(1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector RCA de su cable coaxial a la
clavija coaxial S/PDIF del reproductor. Si utiliza fibra ptica, conecte el conector Toslink
de su fibra ptica a la clavija coaxial S/PDIF del reproductor (no suministrado).
(2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el otro conector de su cable coaxial o fibra
ptica al dispositivo de audio digital (no suministrado).
www.woxter.es
9
n del idioma
1.6 Selecci
Selecci
El idioma del sistema de este reproductor se puede configurar al ingls u otros idiomas. Dentro
del men de configuracin, debe ir a idiomas y elegir su opcin. El idioma seleccionado tendr
efecto de forma inmediata.
www.woxter.es
10
Nota: Puede acceder a esta pantalla a travs del men Setup->System->HDD Format.
-
Paso 2: Pulse la tecla arriba/abajo para ajustar la capacidad del buffer para el diferido (Time
Shift (Reproduccin diferida)).
Pulse los botones izquierda/derecha para avanzar o retroceder y pulse Enter para confirmar.
www.woxter.es
11
El proceso de formateo finalizar en unos pocos minutos. Entonces podr usar el disco
apropiadamente en el reproductor.
Nota: El procedimiento de formateo borrar todos los datos del disco duro. Por favor, haga una
copia de seguridad de los mismos antes de proceder.
www.woxter.es
12
n sobre el reproductor
2. Informaci
Informaci
2.1 Mando a distancia
Todas las funciones descritas en este manual se pueden llevar a cabo utilizando los botones del
mando a distancia. Las funciones de cada uno de los botones son las siguientes:
1. Power
3. Shuffle
5. Silenciar
7. Home
2. Botones
numricos
4. VOL6. Men
9. Parar
11. FR
8.Botones de
navegacin
10. Play/Pause
12. FF
13. Rojo
14. Verde(EPG)
15.Setup
16. TV SYSSlow
17. Goto
18. Slow
19. REC
20. Edit
21.Copy
22. Timeshift
23. Angle
24. Zoom
25. Audio
26. Subttulos
No.
30. Siguiente
31. Info
32. OK
33.Back
34. VOL+
35. Repeat
36. Eject
n
Bot
Bot
3
4
5
6
Power
Botones
ricos
num
num
Shuffle
VOLMute
Menu
Home
1
2
29. Anterior
n
Funci
Funci
Pulse para ir a modo ahorro de energa o para encenderlo
Pulse para introducir el nmero de los canales o entradas
numricas en los cambios de configuracin.
Pulse para escuchar msica aleatoriamente
Permite bajar el volumen
Pulse para quitar el sonido y pulse de nuevo para reanudarlo
Pulse para ir a la opcin men, donde podr cambiar el modo de
administrador de archivos y librera; Pulse para mostrar u ocultar
la opcin men durante la reproduccin.
Pulse para ir a la pantalla principal
www.woxter.es
13
Botones de
n
navegaci
navegaci
Stop
10
Play/ Pause
11
FR
12
FF
13
14
Rojo
Verde (EPG)
15
16
Setup
TV SYS.
17
Goto
18
Slow
19
REC
20
EDIT
21
22
Copiar
Timeshift
23
Angle
24
25
26
Zoom
Audio
Subtitle
27
Amarillo (TTX)
28
29
30
31
Azul
Prev
Next
Info
32
OK
33
BACK
34
35
36
Vol+
Repeat
Eject
1. Indicador de encendido.
www.woxter.es
15
1. Salida A/V
3. Clavija HDMI
4. Panel trasero
7. Entrada de corriente
de instalaci
n
3. Men
Men
instalaci
El men de instalacin permite configurar su reproductor segn sus preferencias.
Para seleccionar una opcin:
-
Seleccione el icono Setup en la pgina de inicio, o bien presione el botn Setup del mando a
distancia.
www.woxter.es
16
Use los botones de navegacin DERECHA/IZQUIERDA para elegir una opcin, y entonces
pulse Enter.
Hay 6 opciones diferentes de configuracin, que incluyen Sistema, Audio, Vdeo, TV &
Grabacin, Red y Varios. Use los botones de navegacin arriba y abajo para seleccionar un
men. Presione enter para confirmar. Presione Return para cancelar y ver la pantalla del men
anterior.
n del sistema
3.1 Cambio de la configuraci
configuraci
Use este men para cambiar la configuracin del sistema
(DMS).
Nombre del dispositivo DLNA
Permite seleccionar el nombre del dispositivo DLNA.
Idioma del mini teclado
Permite seleccionar el lenguaje que se desea utilizar del mini teclado.
Almacenamiento de bsqueda
Seleccione esta opcin para configurar el modo bsqueda dentro de la librera multimedia.
BD
Men
Men
En esta opcin podr abrir el men BD, si los archivos BD no tienen men, aparecer un cuadro
de dilogo mientras reproduce este tipo de archivos.
Restaurar valores por defecto (Restore Default)
Seleccione para restaurar los valores establecidos de fbrica.
n de Audio
3.2 Cambiar la configuraci
configuraci
Use este men para configurar el audio
Salida SPDIF
Le permite elegir entre LPCM y RAW.
NOTA: En el modo RAW, Dolby True HD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS el sonido puede
www.woxter.es
18
n de video
3.3 Cambiar la configuraci
configuraci
Use este men para configurar el video
Panormico 4:3 (Pan Scan 4:3): Muestra una imagen amplia en toda la pantalla y corta las
porciones redundantes. Seleccionar cuando se conecta un TV de 4:3.
Apaisado 4:3 (Letter Box 4:3): Muestra una imagen amplia con dos bordes negros en la parte
superior e inferior de la pantalla 4:3. Seleccionar cuando se conecta un TV de 4:3.
n (TV SYSTEM)
Sistema de televisi
televisi
Seleccionar para ajustar el tipo de TV y la resolucin de video:
NTSC: Estados Unidos, Canad, Japn, Mxico, Filipinas, Corea del Sur y Taiwn.
PAL: Europa, Groenlandia, Oriente Medio, pases de frica y Sudamrica, China, India,
Australia, Indonesia
1080p 24 Hz
Elija esta opcin para permitir o invalidar 1080p 24 Hz. Para ellos es necesario que nuestra TV
est configurada en modo 1080p 24 Hz (24P).
Modo Plasma
Permite activar o desactivar el modo Plasma, reduciendo los niveles de brillo.
Deep color
www.woxter.es
19
Ayuda a generar un mayor detalle del nivel de profundidad de color, haciendo continuos y suaves
cambios de color. As conseguir colores mucho ms intensos y vvidos. Para ello es necesario
tener una TV que soporte esta funcin.
o de pantalla (Screen Size)
Tama
Tama
Ajusta el tamao de la salida de vdeo teniendo en cuenta el tamao de la pantalla de TV.
Pulse los botones izquierda/derecha para ajustar la anchura de la pantalla y los botones
arriba/abajo para ajustar la altura de la pantalla. Pulse el botn ZOOM para ajustar el tamao de
la pantalla que ha configurado durante la reproduccin del vdeo.
n de TV y grabaci
n
3.4 Cambiar la configuraci
configuraci
grabaci
A travs de los botones ARRIBA/ABAJO del mando a distancia podr seleccionar la pestaa
TV&REC de la barra de men.
TV Region
Seleccione la regin de la TV Digital Terrestre Pulse la tecla arriba / abajo para seleccionar y la
tecla entrar para confirmar.
Escaneo de Canales
-
www.woxter.es
20
n (REC Priority)
Prioridad de grabaci
grabaci
Seleccione esta opcin para establecer la prioridad entre grabacin manual y grabacin
programada (manual recording schedule recording).
n de Red
3.5 Cambiar la configuraci
configuraci
Use este men para configurar su red de rea local inalmbrica.
Configuraci
n de la Red Wireless
Configuraci
Hay tres modos que pueden ser seleccionados: Infrastructure (AP), Peer to Peer (Ad Hoc) y
WPS (AP). Siguiendo el mensaje que le ir apareciendo en pantalla y pulsando el botn rojo
podr elegir el modo Peer to peer (Ad Hoc) WPS (AP).
Infrastructure (AP)
Este modo es usado para conectar ordenadores con adaptadores de red Wireless, tambin
como clientes Wireless, a una red cableada con la ayuda de un router Wireless o punto de
acceso.
Paso 1. Buscar el punto de acceso (AP) en su red.
www.woxter.es
21
Siga el mensaje que aparece en pantalla y pulse el botn ZOOM para seleccionar la opcin
Infrastructure (AP) y actualizar la lista de puntos de acceso y todos los SSID se mostrarn en
pantalla.
Paso 2. Introducir la clave WEP / WPA
La clave de acceso puede ser introducida a travs del teclado virtual. Pulse los botones de
n para seleccionar, OK para introducir, FF para mover el cursor a la izquierda, FR
navegaci
navegaci
para mover el cursor a la derecha, ZOOM para cambiar entre maysculas y minsculas, STOP
n ROJO para ver ms smbolos disponibles, el bot
n VERDE para
para borrar un carcter, bot
bot
bot
cambiar el idioma del teclado virtual, OK para confirmar y comenzar a probar la conexin.
n
Realizar una prueba de la conexi
conexi
El proceso de pruebas toma un cierto tiempo, por favor sea paciente en la espera. Si la prueba
es satisfactoria, la informacin de red (Profile Name, IP Adress, Subnet Mask, Gateway, etc.)
ser mostrada en pantalla.
Peer to Peer (Ad Hoc)
El modo Peer to Peer, que tambin llaman el modo Ad hoc o el modo de ordenador a ordenador,
es usado para conectar clientes inalmbricos directamente juntos, sin la necesidad de un router
inalmbrico o el punto de acceso.
n Peer to Peer (Ad-Hoc).
Configuraci
Configuraci
www.woxter.es
22
El modo Peer to Peer tambin llamado Ad-Hoc o modo ordenador-ordenador, se usa para
conectar clientes inalmbricos juntos directamente, sin necesidad de un router inalmbrico o un
punto de acceso.
Paso 1. Especifique su nombre SSID.
Paso 2. Especifique su host IP.
WPS (AP)
La opcin WPS, Configuracin WI-FI Protegido, se utiliza para conectar un router inalmbrico
directamente, sin buscar SSID y sin necesidad de introducir contrasea. De este modo, slo
necesita configurar correctamente los parmetros del router que soporta la funcin WPS. Hay
dos modos que pueden ser seleccionados: PBC y PIN.
PBC
Pulse primero el botn WPS en el router o seleccione el botn MODE en el men de
configuracin del router, entonces seleccione el modo PBC. El proceso de conexin se realizar
pasados unos segundos, sea paciente.
PIN
Introduzca el cdigo PIN cuando configure su router y seleccione el modo PIN, el proceso de
conexin se realizar pasados unos segundos, sea paciente.
www.woxter.es
23
n PPPoE
Configuraci
Configuraci
Introduzca la cuenta y la contrasea ADSL en este men, el sistema obtendr una direccin
IP automticamente del servidor basado en el protocolo PPPoE.
Transmission
Seleccione activar o desactivar modo TRANSMISSION. La transmisin es una plataforma
cruzada libre, de fuente abierta como cliente P2P. Para usar esta funcin, a travs de un
navegador como Explorer o Firefox, aada la direccin http://192.168.50.196:9091, donde
192.168.50.196 es la direccin IP de su producto.
Modo NAS
-
FTP
-
Active o desactive la FTP y configure el login de usuario deseado en la funcin NAS de este
producto.
UPnP Server
-
Este reproductor puede funcionar como un servidor UPnP; todos los archivos multimedia
almacenados en un disco duro externos pueden ser encontrados por un cliente UPnP.
Host Name
-
Le permite seleccionar el nombre con el que desee que sea visto en la red
3.6 Varios
Use este men para cambiar la configuracin de varios aspectos del reproductor.
Version info
Esta pestaa muestra informacin sobre el software instalado y sobre los diferentes
componentes del reproductor.
Network Info
Esta pestaa muestra informacin sobre la red, la direccin MAC, la IP address Gateway,
Subnet.
www.woxter.es
24
Parental Control
A travs de esta opcin podr bloquear canales. Es necesaria una contrasea.
n del sistema va USB
Actualizaci
Actualizaci
system upgrade) para actualizar el firmware a travs de
Seleccione actualizacin del sistema (system
una memoria USB.
1) Copiar el archivo install.img al directorio raz de un lpiz USB, e insertar este en el
puerto USB del reproductor.
2) Presione OK para confirmar.
Pin Protection
Seleccione activar o desactivar la proteccin a travs de PIN (opcional). Sirve para evitar borrar
archivos y formatear el disco duro, puesto que pide previamente una contrasea. La contrasea
por defecto es 0000. Pulse los botones numricos para introducir la contrasea y el botn OK
para confirmar.
Folder Protection
Seleccione activar o desactivar la proteccin de una carpeta (opcional). Sirve para evitar leer y
escribir sobre el disco duro sin autorizacin, puesto que pide previamente una contrasea. La
contrasea por defecto es 0000. Pulse los botones numricos para introducir la contrasea y el
botn OK para confirmar.
a
Contrase
Contrase
Configure la contrasea para encriptar archivos (opcional). La contrasea por defecto es 0000.
Pulse los botones numricos para introducir la contrasea y el botn OK para confirmar.
Principal
4. Men
Men
4. TDT
n digital terrestre
4.1. Ver canales de televisi
televisi
TDT/Radio
Elija los programas de TV seleccionados o emisoras de radio transmitidas.
Men lista de programas
n de programas de TDT, y se visualizar
el men
de
Pulse la tecla OK durante la recepci
recepci
visualizar
men
n.
lista de programas donde se muestra el n y el nombre del programa en recepci
recepci
www.woxter.es
25
Pulse los botones PREV/NEXT (anterior/siguiente) para acceder a la lista de canales favoritos.
Info Bar
Durante la visualizacin de canales pulse el botn INFO y aparecer una Barra de datos con la
informacin del canal.
www.woxter.es
26
Teletexto
Si el canal en recepcin dispone de Teletexto, pulse la tecla TTX para iniciar el men.
Lista de subt
subttulos
Pulse la tecla subttulos durante la recepcin de programas de DMB-TH TV y se visualizar el
men con la lista de Subttulos.
n con solo pulsar un bot
n
Grabaci
Grabaci
bot
Pulse el botn REC para comenzar la grabacin; los archivos grabados ser automticamente
almacenados por defecto en una carpeta bajo el nombre de REC. Pulse REC repetidamente
para configurar la longitud de la grabacin a realizar con un solo botn: 30 MIN/60 MIN/90
MIN/120 MIN/180 MIN/240 MIN/OFF
Time Shifting
Esta funcin le permite realizar una pausa en un programa que est viendo en directo y reanudar
la visualizacin en el punto en el que lo dej. Durante la pausa, el programa se graba en el disco
duro interno del reproductor, tanto como lo permita la capacidad de dicho disco. Pulse el botn
TIME SHIFT para activar esta funcin. Pulse el botn PLAY para reanudar la visualizacin del
programa. El modo TIME SHIFT permanece activo hasta que no pulse el botn STOP.
de Grabaciones programadas
4.2 Men
Men
Para ir a la lista de grabaciones programadas (Timer List), pulse el botn MENU mientras est
www.woxter.es
27
n
Crear una Nueva Programaci
Programaci
En la pantalla de lista de grabaciones programadas (Timer list) pulse el botn rojo del mando a
distancia para aadir una Nueva Programacin (Add a New Schedule) y aparecer la siguiente
pantalla.
Utilice el botn de izquierda y derecha del mando a distancia para desplazarse entre los
campos y pulse arriba o abajo para ajustar cada configuracin.
Fuente
(Length)
Vista previa Esta pequea ventana de vista previa mostrar el programa actual del canal
(Preview)
seleccionado.
n de canales
4.3 Edici
Edici
Pulse el botn MENU mientras est disfrutando de algn programa de TDT y seleccione EDITAR
(Edit) dentro de dicho men.
www.woxter.es
28
Nota: Se require una contrasea para entrar dentro de este menu, vaya al epgrafe 3.1.6 MISC
(varios) para ms detalle sobre la contrasea.
s de la Librer
4.4.2 Bsqueda a trav
trav
Librera multimedia (Media Library).
Vaya a la interfaz Movie/Photo/Music (pelculas/fotos/msica) y solo mostrar los archivos que
soporte. Vaya a los apndices dentro del captulo 4.1 Especificaciones para obtener ms
detalles sobre los archivos soportados.
www.woxter.es
29
Dentro de la librera multimedia, pulse el botn MENU para mostrar las diferentes opciones de
men y poder accede a las siguientes funciones:
n
Funci
Funci
n
Descripci
Descripci
Bsqueda rpida
n
Modo Visualizaci
Visualizaci
Modo de
n
ordenaci
ordenaci
n Flash
Animaci
Animaci
Muestra DVDs
Elija esta opcin para mostrar los archivos DVD IFO, BD MV e ISO
directamente de la librera multimedia.
Ir a la carpeta
Directorio raiz
Visualizar hoja de
multimedia.
carpeta
Visualizar fecha
3 Reproducci
n
4.4.
4.4.3
Reproducci
durante la reproduccin para poder acceder a las siguientes funciones:
Pulse el botn Men
Men
Funciones
n
Descripci
Descripci
Ttulo
Ra
Raz
Vdeo
Tiempo de
n
transici
transici
n
Modo de transici
transici
Seleccionar msica
4.5 Reproducci
n de archivos a trav
s de la red
Reproducci
trav
Para reproducir mediante streaming sus archivos multimedia (audio y video) compartidos en la
red local,
Network menu, conecte el reproductor a la red
n)
Paso 1, Vaya a Setup (Configuraci
(Configuraci
n)
domstica
Network
Paso 2, Vaya a File Manager (Administrador de archivos)
archivos)
Network, elija el grupo de trabajo
al que pertenece su PC y seleccione y reproduzca los archivos multimedia compartidos que
desea buscar.
Debido a las diferentes condiciones de red, algunas veces el grupo de trabajo no permite acceso
Specific File Server IP
My_Shortcuts
o no se muestra en la lista. Configure Specific
IP y acceda desde My_Shortcuts
My_Shortcuts
(Mis Accesos Directos).
Pulse el botn rojo y aparecer un nuevo men:
Seleccione Add (Aadir) para abrir un men popup donde encontrar Label (etiqueta), Net User
www.woxter.es
31
n de archivos a trav
s del servidor UPnP.
4.6 Reproducci
Reproducci
trav
El sistema tiene integrado un cliente UPnP (Universal Plug and Play) que permite al reproductor
auto detectar servidores UPnP en la red para explorar y reproducir archivos desde ellos.
Hay un montn de servidores UPnP gratis y de pago como Windows Media Connect, Windows
Media Player 11, XBMC Media Center (Linux/Mac/Windows), MediaTomb (Linux), etc. Por favor
instale uno de ellos en su sistema y comparta los archivos multimedia a travs de l.
Para reproducir mediante streaming sus archivos multimedia compartidos a travs de un servidor
UPnP,
Network menu, conecte su reproductor a una red local,
Paso 1, Vaya a Setup
Setup
UPnP menu en el reproductor, seleccione el servidor UPnP y ya
Paso 2, Visite Files Manager
Manager
puede buscar los archivos multimedia compartidos en el servidor UPnP.
n de archivos a trav
s de un servidor Linux
4.7 A/V Reproducci
Reproducci
trav
NFS
Este sistema le permite buscar archivos multimedia compartidos en un servidor Linux NFS.
Network menu, conecte su reproductor a la red domstica.
Paso 1, Vaya a Setup
Setup
NFS menu, pulse el botn Men y aparecer un men popup:
Paso 2, Visite Files Manager
Manager
adir)
Podr aadir, modificar y borrar un acceso directo a un servidor NFS. Seleccione Add (A
(A
para abrir un men popup donde podr introducir el nmero de identificacin del servidor NFS
www.woxter.es
32
NFS Server
(NFS
Servers IP) y la carpeta de destino deseada. Puede entonces seleccionar y reproducir
archivos multimedia en el servidor Linux NFS.
n de msica y gesti
n del alb
m de fotos.
4.8 Reproducci
Reproducci
gesti
alb
Paso 1, Entre en el interfaz Music/Photo (Msica/Fotos)
Paso 2, Pulse el botn Copy (copia) para ir al men de seleccin de un archivo y siguiendo las
indicaciones de pantalla crear una lista de reproduccin de msica o un albm de fotos.
Paso 3, Entre en el interfaz Music/Photo (Msica/Fotos), pulse el botn Menu y elija Playlists/
Albums (Listas de reproduccin/Albumes) para visualizar las listas de reproduccin o lbumes
de fotos que haya creado.
9 Copiar/Borrar/Mover/Renombrar un archivo.
4.
4.9
File Manager
Paso 1, Ir a Administrador de archivos (File
Manager)
Paso 2, Localizar el archivo o carpeta que desea copiar, borrar, mover o renombrar.
Paso 3, Pulse el botn Editar par air al men de edicin de un archivo o pulse Copiar para ir al
men de seleccin de un archivo y siguiendo las indicaciones que aparecen en pantalla terminar
de realizar una copia/borrado/cambio de lugar o renombre del archivo.
www.woxter.es
33
4.
10 Internet Media
4.10
Esta caracterstica es una funcin adicional. Todos los contenidos y servicios que se realicen
bajo esta funcin estn suministrados por un tercer proveedor, nuestra empresa no ofrece
ningn contenido ni servicio al respecto y por ello no es responsable de ningn contenido o
servicio generado as. Nuestra empresa no es responsable de la estabilidad operacional de los
contenidos y servicios, por ejemplo, si no puede acceder a determinada web para video
streaming emisin de noticias, o el contenido de la web ha sido cambiado, etc toda la
responsabilidad y control depende de ese tercer proveedor. Si esta caracterstica no funciona,
por favor contacte con el servicio de atencin al cliente o visite la web de nuestra empresa para
obtener ms informacin.
11 Movie Jukebox
4.
4.11
Una ayuda perfecta para gestionar pelculas a travs de un gran nmero de funciones. Esta
opcin le permitir, por ejemplo, clasificar sus pelculas en diferentes categoras, conseguir la
cubierta artstica, la sinopsis, una visin general y el poster de la misma.
Primero, aada una pelcula al jukebox.
pulse el botn Menu Seleccione la opcin
Vaya al administrador de archivos (file manager)
Aadir al Jukebox (Add to Jukebox).
Seleccione jukebox
Pulse el botn Menu para clasificar sus
Despus, vaya a Internet Media
jukebox
pelculas o hacer el cartel de la pelcula, pulse el botn OK para reproducir la pelcula.
www.woxter.es
34
Las siguientes funciones estn disponibles pulsando el botn Men
Men
Icono
Funcin
Quita la pelcula del jukebox.
Clasifica la pelcula en diferentes categoras.
Crea el cartel cinematogrfico de la pelcula desde internet
Reconstruye el cartel de la pelcula
Crea el cartel cinematogrfico de todas las pelculas contenidas en el jukebox.
Elije la base de datos de la pelcula de donde conseguir informacin sobre la
pelcula.
Durante el proceso de creacin del cartel de la pelcula, necesita elegir el nombre correcto de la
lista recomendada.
Del cartel de la pelcula podr obtener detalles de la pelcula como la synopsis, las estrellas
protagonistas, Director, Actor Pulse OK para comenzar la reproduccin de esta pelcula.
las funciones que se muestran a continuacin mientras navega por pginas web.
BOTN
FUNCIN
Rojo
Verde
Botones de
navegacin
OK
Play
Return
n
4.13 Transmisi
Transmisi
La transmisin es una fuente abierta y gratis y una plataforma cruzada cliente BitTorrent. Para
utilizar esta funcin:
Network menu, conecta el reproductor a internet.
Paso 1, Vaya a Setup
Setup
Network menu, activa la transmisin.
Paso 2, Vaya a Setup
Setup
Paso 3, En un explorador como Internet Explorer o Firefox, y en la barra de bsqueda copie
http://192.168.50.196:9091, donde 192.168.50.196 es la direccin IP del producto.
Necesita formatear el disco duro externo del reproductor para utilizar la transmisin.
14 Funci
n NAS
4.
4.14
Funci
Este reproductor puede utilizarse como un dispositivo NAS (Network-Attached Storage)
incorporndose a la red de casa. Esta opcin permite almacenar y recuperar grandes cantidades
de informacin de una manera muchsimo ms sencilla, cmoda y accesible.
Paso 1: Vaya a Setup > Network men, conecte su reproductor a la red domstica.
Paso 2: Vaya a Setup Network men, active el modo NAS.
Paso 3:
En Win XP
XP, teclee: \\IP Address \\IP Host Name en la ventana ejecutable (haga clic en RUN
dentro del men de inicio) o la direccin en la barra de Internet Explorer de su PC (por ejemplo,
si la direccin IP del reproductor es 192.168.0.9, por favor teclee: \\192.168.0.9), y haga clic
sobre OK o pulse el botn ENTER del teclado.
www.woxter.es
36
Bajo Windows Vista y Windows 7, por favor teclee: \\192.168.0.9 en la barra de bsqueda y pulse
el botn ENTER del teclado.
En Mac
Mac,
Go
Connect to Server,, teclee smb://IP Address smb://Host name y haga cli en
Finder
Connect.
www.woxter.es
37
n de firmware
4.16 Actualizaci
Actualizaci
Descargue el firmware ms reciente de nuestro sitio web oficial.
Copie el archivo install.img archivos con esa extensin al directorio raz del pendrive USB y
conctelo al puerto USB HOST del reproductor.
Pulse y mantenga pulsado el botn U situado en el panel trasero del reproductor sin soltarlo.
Conecte el cable de red a la clavija de entrada DC y espere durante aproximadamente 5
segundos o ms; ya puede dejar de pulsar el botn U.
La instalacin del firmware ha comenzado. Hay otra forma de realizar la actualizacin tal y como
se muestra a continuacin:
Paso 1, Copie el archivo install.img en el directorio raz del pendrive USB y conctelo al USB
Host del reproductor.
Paso 2, Vaya a Setup Misc menu, seleccione USB Upgrade, y se comenzar a realizar la
actualizacin del firmware.
El Firmware es el sistema operativo del dispositivo. Las actualizaciones de firmware pueden
traer nuevas caractersticas, mejoras y parches.
5. Anexos
5.1 Especificaciones
I/O INTERFACES
-
DC-IN 12V
CARACTER
CARACTERSTICAS DE LA RED
-
FAT/FAT32/NTFS/HFS+/EXT3
FORMATOS SOPORTADOS:
www.woxter.es
38
MP3/OGG/WMA/WAV/APE/FLAC
HD JPEG/BMP/G
MPEG-1
HD MPEG-2
WMV9 (VC-1)
MP2/3, OGG Vorbis, WMA (DRM y perfiles avanzados no soportados), PCM, LPCM, RA,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD.
www.woxter.es
40
5.4 Garant
Garanta
n de Garant
Soporte Tcnico e Informaci
Informaci
Garanta
Si tiene algn problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este
manual o bien acuda a nuestra pgina web www.woxter.es donde podr acceder a
Preguntas frecuentes sobre el producto, Resolucin de problemas, Actualizaciones y
Drivers, Manuales, etc
Si an as el problema persiste, y ante cualquier trmite que estime necesario, contacte con
el distribuidor donde adquiri el producto, presentando siempre la factura original de compra
del producto.
Trminos de la garant
garanta
1) Dos aos de garanta directa para nuestros productos, siempre y cuando se realicen
2) correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de
tramitacin al SAT WOXTER disponible en www.woxter.es
3) La garanta se considerar anulada en caso de rotura o manipulacin de los precintos de
4) garanta, si el material est daado fsicamente (maltrato, golpes, cadas), sin embalaje
5) adecuado y/o daos de transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulacin
6) incorrecta, uso indebido, suciedad... etc
7) Discos duros: en caso de sustitucin por avera, sea la causa que sea, Woxter no se
8) responsabiliza de la recuperacin de datos.
9) Esta garanta no cubre los daos ocasionados a otros equipos que hayan sido usados
con
10) la unidad.
11) Trminos sujetos a cambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIN MS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE
GARANTA ENTRE EN: www.woxter.es
Para ver la Declaracin de Conformidad CE de este producto visite nuestra pgina web
www.woxter.es
www.woxter.es
41
N DE CONFORMIDAD
DECLARACI
DECLARACI
WOXTER
B85036887
Madrid-Espaa
Fabricado en China
DECLARA QUE ESTE REPRODUCTOR MULTIMEDIA:
WOXTER
www.woxter.es
42