Professional Documents
Culture Documents
● Kimberly De Vries
● California State University
Stanislaus
● kdevries@csustan.edu
China Captures the Global
Screen
Early in 2001, global awareness of Chinese cinema
surged following the release of Crouching Tiger,
Hidden Dragon. This film broke new ground in its
enormous popularity with both audiences and
critics, while also spurring heated controversy over
questions of originality and authenticity.
Directed by Feng
Xiaogang.
Wildly popular in
China, and Hong
Kong's Oscar entry
for 2002, it got little
attention in the US
but again generated
a love/hate reaction Andy Lau poaches from El Mariachi.
among critics and Fulltime Killer, Milkyway Image Ltd.
viewers. 2001.
Enrichment vs. Corruption
Western directors' works
are “enriched” by the
addition of Chinese
elements, such as in The
Matrix or Kill Bill.
particular definition of
authentic Chinese film,
and object to its violation.
Accounting for Divergent
Views
Do American and Chinese audiences just have
wildly different tastes? Or are we using the reel
China to represent :
● A land protected from the stress of a global culture?
● A backwards culture to support our own self-image?
collaboration
● Growing recognition of:
– diasporic communities
– China's role in the global community
– more Americans travelling to China
all lead to breaking stereotypes and questioning the
bounds of “Chineseness.”
Are National Boundaries
Important?
The borders are dissolving . National
identity slips as transnational film-makers
and fans poach from national cultures.
From the
Rottentomatoes.com
Brokeback Mountain
page.
References
Ambroisine, Frederic. ADAPTATION and DEFORMATION: The Perception of
Hong Kong Cinema in the West. WestEast Magazine, iss. 15, Nov.
2005, Hong Kong.
Ang, Ien. On Not Speaking Chinese: Living Between Asia and the West.
Routledge, 2001.
Brown, Nick, et al. New Chinese Cinemas: Forms, Identities, Politics.
Cabridge University Press, 1994.
“Chinese director seeks Western feast. (Reuters)” China Daily, English
edition. Accessed 3/14/06
http://chinadaily.com.cn/english/doc/2006-02/05/content_517247.htm
Chow, Rey. Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography and
Contemporary Chinese Cinema. Columbia University Press, 1995.
Chow, Rey, ed. Modern Chinese Literary and Cultural Studies in the Age of
Theory: Reimagining a Field. Duke University Press, 2000.
Cunningham, Stuart, and John Sinclair, eds. Floating Lives: The Media and
Asian Diasporas. Rowman and Littlefield, 2001.
Dirlik, Arif, and Xudong Zhang, eds. Postmodernism and China. Duke
University Press, 2000.
References
Lu, Sheldon H.. Transnational Chinese Cinemas: Identity, Nationhood, Gender.
University of Hawaii Press, 1997.
Lu, Sheldon H.. China, Transnational Visuality, Global Postmodernity. Stanford
University Press, 2001.
Lu, Sheldon H. and Emilie Yueh-yu Yeh. Chinese Language Film,
Historiography, Poetics, Politics. University of Hawai'i Press, 2005.
ROC Government website. Accessed 10/24/02 (no longer available)
http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/7-av/anglee/
Rotten Tomatoes website. Accessed 4/02/06
http://www.rottentomatoes.com/m/brokeback_mountain/photos.php
Teo, Stephen. “We Kicked Jackie Chan's Ass: an interview with James
Schamus.” Senses of Cinema, March-April 2001.