Tei: 27133268

Tel: 2713 3236

Fax:'27133840
Aptdo.# 38RUe NJ0410000000225 - Estell, Nicaragua.C.A.
INVOICE
Address: 302 W. LAMARSTREETSUITEE
_________________________________Fax: ___________________________
ContractN0; _N_IC_1_45 __________________
PortofOestination:__N_E_W_Y_O_R_K_,_U_,S_.A__________IdentificationMark:_..:. O....:...17:...:./0;::.6::..::2::..../1:...:66-=--__________
QUAN . UNIT 0ESCRIPTION. 'UNITPRICE ITEM TOTAL
- .
5,520. KGS 80 BAGSOF69KGS NETEACH ORGANICCOFFEE
NICARAGUAARABICAS.H.G.
PREPARATION EUROPEACROP:2013/2014
PRECIOFIJADOUS$:230.00
5.07041
VALOR DE MILNOVECIENTOS
LARESCON.70/100
TOTAL US $
E/R:,________C$,_____________
BILL OF LADING:,_______--::___________
CERTIFICATE OF ORIGINI,______________
CERTIFICATE FITOSANITARIO:,___________
, CERTIFICATE WEIGHT:,______________
27,988.70
27,988.70
_N. 1554D581

version ofthe reverse I Ver
MSCUMG064S89
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S A BILL OF LADING No.
"Port-toPort" or "Combined I
.. ORIGINAL
Transport" (see Clause 1)
Website: www.mscmedshlpco.com
NO. & ORIGINAL Blts PAGES
SCAC Code: MSCU
PORT OF LOADING
PUER'I'OCORTES
SHIPPER'S REF PORT OF DISCHARGE
PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY see Clauses 1 & 5.2)
PALACAOUINA
PLACE OF DELIVERY: (Combined Transport ONLY see Clauses 1 & 5.2)
Description of Packages and Goods
CAFEORGANICO
PROOUCTO
DENICARAGUA
CAXU668SSS4120'DV
TARE:2100kg
Seal:MSC24832I
TOTALTARE:2100.00KG
(Continued on attached Bill of Lading Rider page(s). if applicable)
Ix20' CNTR(S)
237BAGS
237BAGS OF69KGS NETEACHORGANIC
COFFEENICARAGUAARABIC,
S.H.G.
EUROPEANPREPARATIONCROP;201312014
CONTRACT:NIF141
LOTE:01710621092 132BAGS FEMILAS DIOSAS FLOiD28985
CONTRACT:NIC14S
LOTE:QI7l0621166 20I3AOS PROD!)CooPFLO10:832
CONTRACT:Ml,NII41
25 DAOS LOSOSLOO05.
COPERATlVECOFFEEFLO ID:l341

16:m.OOKOS
lWOCUBU$B,TA
SVC 14.092WW
FCl)FCL
'fOTAI,S: 11l!l4.250KG
1-----------"-----------"-----''----'--'-----'--1
Charges paid see Clause 7.3)
RECEIPT (No. of Cn!rs or Pkgs rcvd by
see Clause 14.1)
1
PLACE AND DATE OF ISSUE
2"06t2014
623
TERMS CONTINUED ON REVERSE
RECEIVED by Ihe Carner in apparenl good order and condition (unless oillerwise
stated herein) the total number or quantity "f Containers or other packages or units
indicated in the box entitled Carner's Receipt for carnage subject to all the tenns
and conditions hereof from t;,e of Receipt or Port of Loading to lIle Port of
Discharge or Place of Delivery. is applicable. iN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
TrlE TERMS AND CONDITIONS, V/HETH"R PRINTED, STAMPED OR
OTHERW;SE INCORPORATED ON TH;S SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER'S APPLICABLE TAR;FF A3 IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT.
If lIlis is a negotiable (To Order I of) Bill of Lading. One Original Bill of lading, duly
endorsed must be surrendered by 'he Merchant to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) in exchange for the Goods or a Delivery Order. If
lIlis is a non-negotiable (straight) aill of I.ading. the Car,ier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after payrr,en! of outsl<:nding Freight and charges)
against the surrender of one original Bill of or in accordance with the
national law al the Port of Discharge or Place of Delivery whichever is applicable.
IN WITNESS WHEREOF the Carrier or lIleir Agent has signed the number of Bills
of Lading stated at the top, a!f of tenor and date, and wherever one original B1II
of Lading has been surrendered all other Bills cfLading shall be void,
SIGNED
SHIPPING
SC UA.SA
MSC ENTONLY
PROJ.)ECOOP.JU.
DELOSBANCOS 75 VRSALOESTE
ESTELlNICARAGUATELEF:27133268
CONTACTO:MAYARLINGTALAVERA
CONSIGNEE: This BIL is nol negotiable unless marked "To Order" or ''To Order of..." here.
TOTHEORDEROFCOOPERA1WECOFFEBS
302 WLAMARST.SUITEE.AMERICUS.GA31709U.S.A
TELEF:I 2999243035 ATN:CHELSEACARTER
NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for failure to notify
see Clause 20)
EXCELeOTRADINGL.P
17BATTERYPLACE,SUITE 1010NEWYORK,NY 10004
TEL:+12123446771 FAX:+12123448723
ATTN:AMADEUSEHRHARDT(AEHRHARDT@EXELTRADE.COM)
CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS: (Include Agent(s) al POD)
FCUFCLSpeoialcontract:R03808030oo0146
L1oydS/Imo number'"9435258
DESTINATIONAGENTADORESS:MSCNEWYORK
MediterraneanShippingCompany(USA)Inc.
420. 5THAVENUE
(AT37THSTREET)8THFLOOR
NEWYORK.N.Y. 100182702
Phone:+12127648592, Fax.: +12127644800
SHIPPER'SLOAD, STOW ANDCOUNT
SHIPPEDONBOARD
DECLARED VALUE (only applicable if Ad Valorem
SHIPPED ON BOARD DATE
MANAGUA,NICAAAOUA, 1910612014

ORGANICCROPIMPROVEMENTASSOCIATIONINTERNATIONAL
OCIA TRANSACTION CERTIFICATE
TransactionCertificate#
PREVIEW
400937
BUYER SELLER
CooperativesCoffee CentraldeCoop.de ServiciosMultiplesPRODECOOP,
302 W. LamarStreet, SuiteE DelBancodeFinanzas75 varasal oeste
Americus,GA31709 Esteli, Esteli- 0'
USA NICARAGUA u g
{/l -< ;:J 8'
;.u {/l U ;.u -
U C 0 ;:J ;:J 9 {/l

ORGANIC2013 GreenCoffee
LOT 017/062/166
80 Bags
BOL 2964
************************************ENDOFLISTING ************************************
Thisprovisionaldocumentisproofthattheafonnentioned"seller"hasrequestedanofficaltransactioncertificate.
BuyerisresponsibeforallmonetarytransactionsmadewithoutofficalcertificatefromOCIAInternational
Buyer/Company CooperativesCoffee
54423
Dateof Transaction 2014-06-2300:00:00
DateIssued 2014-07-0916:35:09.170
Soldby CentraldeCoop.de ServiciosMultiplesPRODECOOP,Rrhducer# 300IC002-94
CertifiedunderOCIACertificateNumber 4383
Anyquestionsregardingtheverificationofthiscertificateshouldbedirectedto:
ORGANIC CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INTERNATIONAL
1340NorthCotnerBlvd.
Lincoln,NE68505
USA
Phone402-477-2323 *Fax402-477-4325
ThisTransactionCertificateis VOIDiftherearealterationsorerasures.
Page III