INSTITUTO DEL CEMENTO Y

DEL HORMIGN DE CHILE

ICH
Aislacin Acstica en Viviendas de Hormign y
Albailera
INSTITUTO DEL CEMENTO Y
DEL HORMIGN DE CHILE
ICH
Aislacin Acstica en Viviendas de Hormign y
Albailera
AUGUSTO HOLMBERG F.
EL RUIDO EN EDIFICIOS
Decibeles A Decibeles A - - db(A) db(A).
Es la unidad en la que se expresa la variacin
de presin sonora tomando en consideracin
el comportamiento del sonido en distintas
frecuencias utilizando para ello una curva de
ponderacin normalizada (Curva A)
Unidad de Medicin
EL RUIDO EN EDIFICIOS
La percepcin del cambio de un nivel sonoro por
parte del ser humano se ilustra en la siguiente
tabla
Perceptible
Claramente notorio
Doblemente sonoro (o la mitad)
Muy sonoro (o muy quieto)
3 dBA
5 dBA
10 dBA
20 dBA
Cambio en la sonoridad
(percepcin)
Cambio en el
nivel sonoro
PROPIEDADES ACSTICAS DE ELEMENTOS
Y MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Materiales Absorbentes
Un material poroso y blando absorbe muy bien
el sonido (ej: espuma de poliuretano, lana de
vidrio o mineral, fibras sintticas, etc.)
Materiales Aislantes
Un material poco poroso y rgido refleja el sonido
(ej: hormign enlucido, mrmol, cermicas,
vidrios)
PROPIEDADES ACSTICAS DE ELEMENTOS
Y MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Materiales Amortiguadores
Son aquellos blandos y/o elsticos, de densidad
media. (Ej: goma, corcho, planchas de lana de
vidrio o poliestireno expandido, espuma de
polietileno expandido, etc.)
Estos materiales cumplen la funcin de disminuir
la transmisin del ruido a travs de las
estructuras (vibraciones).
AISLACION A RUIDOS AREOS
Aislacin acstica:
Clasificacin R
w
- ISO 717-1
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000
FRECUENCIA, [Hz]
0
10
20
30
40
50
60
I
N
D
I
C
E

D
E

R
E
D
U
C
I
O
N

A
C
U
S
T
I
C
A

R
,

[
d
B
]
ELEMENTOS HOMOGNEOS Y MONOLTICOS
La aislacin acstica de estos elementos se debe
principalmente a su MASA por unidad de superficie.
Mientras ms masa por metro cuadrado tenga el elemento,
mejor an ser su aislacin acstica.
La ley de masa nos dice que al duplicar sta, la aislacin
aumenta en 6 decibeles y viceversa.
AISLACIN A RUIDOS AREOS
AISLACIN A RUIDOS AREOS
La aislacin acstica de los elementos
constructivos adems depende en gran
medida de:
- rea del elemento
- Transmisin indirecta
- Sellos perimetrales
AISLACIN A RUIDOS AREOS
Muros de hormign:
Estos muros presentan una alta aislacin
acstica debido a su densidad (2500 kg/m
3
).
Por ejemplo, un muro de 14 cm puede aislar
entre 45 a 50 dB(A).
Ladrillos cermicos:
La aislacin acstica de estos elementos
depende de su espesor. Se puede aumentar
aumentando la cantidad de mezcla (mortero)
o estucando sus caras. Actualmente existen
muros de ladrillo que aislan hasta 48 dB(A).
AISLACIN A RUIDOS AREOS
Ventanas:
En el caso de las ventanas, su aislacin
acstica depende del tipo de vidrio utilizado
y de los perfiles que la conforman. Una
ventana con termopanel puede aislar unos
30 dB(A) o ms.
AISLACIN A RUIDOS AREOS
Puertas:
Las puertas en general presentan buen
comportamiento cuando son slidas
(aislacin mayor a 25 dB(A)). Se debe tener
en consideracin el tipo de cierre y la
colocacin de burletes en los contactos
marco-puerta y piso-puerta.
AISLACIN A RUIDOS AREOS
FUGAS
Causan una desmejora en la aislacin acstica de
los elementos diseados para aislacin
Puntos de fuga:
Cajas elctricas
Ventanas muy juntas (transmisin no deseada)
Entretechos
Estas fugas pueden desmejorar el
comportamiento de elementos de construccin
hasta en 15 dB(A) aprox.
Mala ejecucin en obra
ERRORES COMUNES EN
AISLACIN AREA
AISLACIN RUIDO DE IMPACTO
Ruido de impacto:
Clasificacin Ln,W - ISO 717-2
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000
FRECUENCIA, [Hz]
0
20
40
60
80
N
I
V
E
L

D
E

P
R
E
S
I
O
N

A
C
U
S
T
I
C
A

D
E

I
M
P
A
C
T
O

N
O
R
M
A
L
I
Z
A
D
O

P
O
N
D
E
R
A
D
O
,

[
d
B
]
AISLACIN RUIDOS DE IMPACTO
El ruido de impacto esta generalmente
compuesto de pisadas, cadas de objetos, o
corrimiento de muebles.
Su propagacin es a travs de la estructura.
En el caso de elementos slidos como losas
de hormign, la transmisin de este ruido
depender de los parmetros de la masa,
rigidez y amortiguamiento del material, as
como de rea libre del elemento estructural.
Alfombra:
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
PARA AISLACIN A IMPACTOS
Hasta 30 dB de mejora con respecto a una losa sola.
Una losa con nivel de impacto 75 dB, puede llegar a 45 dB. El
impacto es reducido en su origen.
Cermica:
Su mejora puede ser de 1 a 3 dB. Al ser un elemento que se
instala comnmente en baos y cocinas, el impacto acstico
que generan es menor.
Piso fotolaminado:
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
PARA AISLACIN A IMPACTOS
Es una terminacin de piso muy utilizada en la actualidad.
Disminuye el ruido de impacto en relacin con una losa con
terminacin dura.
La mejora obtenida puede ser de hasta 20 dB.
Losa flotante:
Disminuye el ruido de impacto de manera ms eficiente an,
ya que funciona como un corte elstico entre la losa
estructural y la sobrelosa.
La mejora obtenida con respecto a una losa sola puede ser de
mayor que 30 dB. Los materiales a utilizar como corte elstico
pueden ser lana de vidrio, poliestireno expandido, membranas
resilientes.
Las Normas Tcnicas nacionales del rea
acstica de edificios se dividen en normas de
requisitos y normas de ensayos. Estas normas
son recientes y estn siendo aplicadas de
manera incipiente.
NORMATIVA
NCh NCh 352/1 352/1 Of2000 Of2000 Aislacin acstica - Parte 1:
Construcciones de uso habitacional - Requisitos
mnimos y ensayos
NCh NCh 2803 2803 Of Of 2003 2003 - Acstica - Verificacin de la calidad
acstica de las construcciones.
NCh NCh 2785 2785 Of Of 2003 2003 - Acstica - Medicin de aislacin
acstica en construcciones y elementos de
construccin - Mediciones en terreno de la aislacin
acstica area entre recintos
NCh NCh 2786 2786 Of Of 2003 2003 - Acstica - Medicin de aislacin
acstica en construcciones y elementos de
construccin - Mediciones en laboratorio de la aislacin
acstica area de elementos de construccin
ISO 140/6 y 140/7 ISO 140/6 y 140/7 - Ensayo de ruido de impacto
NORMATIVA
Norma chilena 352/1
Requisitos mnimos de aislacin acstica que
deben cumplir las construcciones de uso
habitacional.
Esta norma establece la comprobacin de los
requisitos con ensayos realizados en las mismas
viviendas terreno
NORMATIVA
NCh NCh 352/1: 352/1:
45 dB(A) entre viviendas.
20 dB(A) de aislacin mnima para ruidos
exteriores
Ruidos interiores del edificio (Ductos,
Instalaciones sanitarias y domsticas, etc.):
40 dB(A) como nivel mximo
REQUISITOS NORMATIVOS
Modificacin de la OGUC:
Enfocada a minimizar los efectos de construir
deficientemente con espesores de losas y muros
muy delgados.
Establece valores mnimos para la aislacin
acstica de entrepisos y muros divisorios
Establece un valor mximo para la transmisin de
impacto
REGLAMENTACIN
REGLAMENTACIN
Artculo 4.1.6. Todas las unidades de vivienda, que
conformen edificios colectivos, o que constituyan edificaciones
continuas, pareadas o contiguas a recintos de uso no habitacional
cuando el uso sea mixto, debern cumplir entre unidades con las
exigencias acsticas que se sealan a continuacin:
1. Cada elemento horizontal o inclinado que separe
unidades independientes de vivienda o con recintos de uso no
habitacional, deber tener un ndice de reduccin acstica mnima de
45 dB(A) y presentar un nivel de presin acstica de impacto
normalizado mximo de 75 dB, verificados segn las condiciones del
punto 4 de este mismo artculo.
2. Los elementos verticales que separen unidades
independientes de vivienda o con recintos de uso no habitacional,
debern tener un ndice de reduccin acstica mnima de 45 dB(A),
verificados segn las condiciones del punto 4 de este mismo artculo.
REGLAMENTACIN
3. Las uniones y encuentros entre elementos de distinta
materialidad, que conforman un elemento separador entre unidades
independientes, debern disearse, dando cumplimiento a las
disposiciones sealadas en los puntos 1 y 2.
4. Para efectos de demostrar el cumplimiento de las condiciones
establecidas en los puntos 1 y 2 se deber optar por una de las
siguientes alternativas:
a) La solucin constructiva especificada para los elementos
horizontales, verticales o inclinados, deber corresponder a alguna de
las soluciones inscritas en el Listado Oficial de Soluciones
Constructivas para Aislamiento Acstico del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo.
b) Demostrar el cumplimiento de las exigencias sealadas en los
puntos 1 y 2 para la solucin especificada, mediante una de las
siguientes alternativas:
REGLAMENTACIN
1. Informe de Ensayo:
a) para ndice de reduccin acstica en elementos verticales y
horizontales, de acuerdo a mtodo de ensayo especificado en NCh
2786, ponderado segn ISO 717- 1.
b) para nivel de presin acstica de impacto normalizado de
acuerdo a mtodo de ensayo especificado en ISO 140-6, ponderado
segn ISO 717- 2.
El informe deber especificar en detalle los materiales y la solucin
constructiva que conforma el elemento sometido a ensayo.
El informe deber ser emitido por un laboratorio con inscripcin
vigente en el Registro Oficial de Laboratorios de Control de Calidad
de Construccin del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
REGLAMENTACIN
2. Informe de Inspeccin:
a) para ndice de reduccin acstica aparente en elementos
verticales y horizontales de acuerdo a mtodo de ensayo especificado
en NCh 2785, ponderado segn ISO 717- 1.
b) para nivel de presin acstica de impacto normalizado de
acuerdo a mtodo de ensayo especificado en ISO 140-7, ponderado
segn ISO 717- 2.
El informe deber especificar en detalle los materiales y la solucin
constructiva que conforma el elemento sometido a inspeccin.
El Informe de Inspeccin deber ser emitido por una entidad con
inscripcin vigente en el Registro de Consultores o por un laboratorio
con inscripcin vigente en el Registro Oficial de Laboratorios de
Control de Calidad de Construccin, ambos del Ministerio de Vivienda
y Urbanismo.
LISTADO OFICIAL DE
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
El listado oficial de soluciones constructivas podr
ser utilizado para la aprobacin de proyectos de
viviendas en su etapa de presentacin a la
respectiva municipalidad.
En caso de que la solucin para aislamiento acstico
no est inscrita se podr entregar un informe de
ensayo que valide tal solucin.
LISTADO OFICIAL DE
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
La inscripcin la lleva a cabo el interesado y sta
debe ser respaldada por el laboratorio o consultor
que realiz las mediciones.
El documento a llenar es una ficha de inscripcin,
cuyo contenido detalla la solucin constructiva y
entrega en detalle los resultados obtenidos en la
medicin del comportamiento acstico de ella
Muros de Hormign Armado
Patrocinante Producto Espesor HA Recubrimiento R
mm dB(A)
ICH Genrico 100 Sin 45
ICH Genrico 140 Sin 50
ICH Genrico 180 Sin 53
Cermica Cordillera Cermica Esmaltada 33x45 150 Cermica + 25 mm estuco yeso 45
Cermica Cordillera Cermica Esmaltada 25x35 200 Cermica + 15 mm estuco yeso 53
Muros de Albailera
Bloques
Ladrillos
Patrocinante Producto Espesor ALB Altura ud Recubrimiento o R
mm mm Relleno dB(A)
Geosal Rstico 140 190 Relleno Completo >45
Geosal Rstico 140 190 Yeso cartn 15 mm >45
Geosal Rstico 190 190 Sin >45
Patrocinante Producto Espesor ALB Altura ud Recubrimiento o R
mm mm Relleno dB(A)
Industrias Princesa Titn Reforzado Estructural 140 71 Relleno Completo 46
Industrias Princesa Extr 1 Titn Reforzado Estructural 140 94 Relleno Completo 45
Industrias Princesa Gran Titn reforzadop Estructural 140 113 Relleno Completo 46
Cermica Santiago Santiago 7 140 70 Relleno Completo 46
Cermica Santiago Santiago 9 140 90 Relleno Completo 47
Cermica Santiago Santiago 11 140 110 Relleno Completo 46
Cermica Santiago Santiago 14 140 140 Relleno Completo 45
Cermica Santiago Santiago Medianero Acstico 190 70 Sin 48
Industrias Princesa Rejilla Super Flaco 175 71 Sin 46
Genrico 140 Todas Estuco 15 mm ambas caras >45
Losas de Hormign Armado
Patrocinante Producto Espesor HA Recubrimiento R L
mm dB(A) dB(A)
ICH Genrico 11 Sin 45 78
ICH Genrico 12 Sin 50 77
ICH Genrico 14 Sin 52 75
ICH Genrico 15 Sin 53 74
Almagro Genrico 14 Alfombra 8 mm / enlucio 5mm 52 48
Almagro Genrico 14 Cermica 7 mm / enlucido 5mm 51 74
Almagro Genrico 14 Piso flotante 8 mm / enlucido 5 mm 51 54

El Volcn Panel Losa Aislanglass 20 Colchoneta 20 mm /Sobrelosa 60 mm 62 48
Etersol Cubrepiso 704 Flamenco 14 Cubrepiso 3mm 49 55
Etersol Cubrepiso Atlas Flamenco 14 Cubrepiso 3mm 50 52
Etersol Alfombra Tapiso 600 14 Alfombra 5mm 49 43
INSTITUTO DEL CEMENTO Y
DEL HORMIGN DE CHILE
ICH
Aislacin Acstica en Viviendas de Hormign y
Albailera
INSTITUTO DEL CEMENTO Y
DEL HORMIGN DE CHILE
ICH
Aislacin Acstica en Viviendas de Hormign y
Albailera
AUGUSTO HOLMBERG F.