Professional Documents
Culture Documents
a
d
o
l
a
t
e
r
a
l
E
s
c
a
l
a
1
:
3
0
0
A
A
'
Vista geral Vista geral Vista geral Vista geral
Interior dos apartamentos Pormenor da fachada
Pormenor das galerias Pormenor das galerias
Piso trreo
EDIFCIO PARA OS SERVIDORES DO ESTADO
Luanda, Arquitecto Vasco Vieira da Costa
EDIFCIO PARA OS SERVIDORES DO ESTADO
Luanda, Arquitecto Vasco Vieira da Costa
Modelo 3D
produzido em AutoCAD por Jessica Bonito
167
5.2. Edifcio Prometheus
168
Figura 142 Edifcio Prometheus, Avenida Mao Tse Tung / Avenida Julius Nyerere
O edifico que em seguida se analisa
168
foi projectado pelo arquitecto Pancho Guedes entre 1951 e
1953, um bloco de habitao colectiva que reflecte as caractersticas da arquitectura do seu autor.
Segundo o prprio trata-se de uma interpretao dos estudos de Picasso para esculturas gigantes, de
cerca de 1928, que nunca chegaram a ser construdas. Enquadrando este caso de estudo na obra
geral do arquitecto, este faz parte de um grupo de obras a que Pancho Guedes chamou Stiloguedes e
que descreve como uma bizarra e fantstica famlia de edifcios com bicos e dentes, com vigas
rasgando os espaos em redor, inventados como se algumas das partes estivessem prestes a
separar-se e a estatelar-se no cho, com paredes convulsivas e luzes encastradas.
169
Pancho Guedes
apelidou este edifcio de Prometheus
170
, procurando justificar o volume e a escala exagerada dada a
um edifcio de cinco pisos.
168
Ana Magalhes Moderno Tropical Arquitectura em Angola e Moambique 1948-1975, op cit., pp. 223
169
Pedro Guedes (Organizao do Catlogo) Pancho Guedes. Vitruvius Mozambicanus, op. cit., pp. 79
170
Na mitologia grega Prometheus um tit. Os tits eram poderosas divindades descendentes dos Deuses. Na
cultura popular so vistos como criaturas de grandes dimenses e resistncia, inspirando famosas designaes
como a do grande navio Titanic e a do elemento titanium.
169
5.2.1. Implantao
Figura 143 Avenida Mao Tse Tung, Maputo (orientada a Norte)
O edifcio Prometheus localiza-se na cidade de Maputo, antiga Loureno Marques, Moambique.
Situado na esquina da Avenida Mao Tse Tung com a Avenida Julius Nyerere, muito prximo do mar,
na Baa de Maputo. Ambas as avenidas tm grandes dimenses, sendo de grande importncia na
dinmica da cidade.
A malha urbana desta zona da cidade est bem consolidada, com um forte carcter ortogonal,
formando aproximadamente uma quadrcula.
Nas proximidades do Prometheus esto situados alguns dos edifcios de maior destaque da cidade de
Maputo, como a Igreja de Santo Antnio da Polana do arquitecto Craveiro Lopes, o Hotel da Polana, a
Escola Secundria da Polana e o edifcio do Parque, tambm da autoria de Pancho Guedes.
Avenida Mao Tse Tung
Avenida Julius Nyerere
Figura 144 Implantao do edifcio Prometheus (orientada a Norte)
170
5.2.2. Sistemas de circulao
ltimo piso Piso de Habitao Piso de entrada
Figura 145 Sistemas de circulao do edifcio Prometheus (Escala 1:300)
O Prometheus um edifcio de quatro pisos de habitao, mais um piso recuado, no entanto por estar
elevado sobre pilares tem o equivalente a seis pisos.
O acesso ao edifcio feito pela Avenida Mao Tse Tung. Inicialmente o piso de entrada era aberto e
destinava-se a estacionamento. Nos anos 60, este foi fechado e transformado numa agncia bancria.
As circulaes interiores localizam-se junto fachada a tardoz, sendo constitudas por duas caixas de
escadas, a principal e a de servio, e um elevador. Esta organizao reflecte-se na fachada, com vos
correspondentes a pequenas janelas.
Como se pode observar pelas plantas acima, a organizao interna do edifcio muito simples e
funcional, caractersticas comuns a todos os edifcios que fazem parte do Stiloguedes.
171
5.2.3. Tipologias de fogos e sua distribuio
Figura 146 Distribuio dos fogos num piso de habitao
Legenda: A Escada principal
B Elevador
C Escada de servio
D Corredor de acesso aos apartamentos
No edifcio em estudo encontram-se dois tipos de apartamentos, T1 e T2. Os quatro pisos de
habitao so iguais, existindo um T1 e dois T2 em cada um, no total de doze apartamentos. Todos os
apartamentos tm frente para a Avenida Mao Tse Tung, a principal. Os T2 localizam-se nas pontas do
edifcio e o T1 no centro. O ltimo piso recuado e de servio, com pequenas arrecadaes, ateliers e
zona de lavandaria.
Trata-se de um bloco de habitao com todos os espaos complementares que so necessrios,
desde o estacionamento lavandaria, sem existirem zonas desnecessrias nem mal dimensionadas.
172
5.2.4. Organizao funcional dos fogos e suas caractersticas
Figura 147 Organizao dos fogos
Legenda: T1 T2
1. Hall (3.52 m
2
) (4.55 m
2
)
2. Sala (10.78 m
2
) (13.97 m
2
)
3. Quarto (10.54 m
2
) (13.57 m
2
)
4. Cozinha (3.15 m
2
) (5.36 m
2
)
5. Instalaes sanitrias (3.05 m
2
) (3.90 m
2
)
6. Varanda (3.97 m
2
) (3.97 m
2
)
Os apartamentos tm dimenses pequenas, o T1 tem 32.81 m
2
e o T2 tem 56.08 m
2
. Ao sair-se dos da
coluna de acessos acede-se ao corredor de distribuio para os apartamentos, com uma porta ao
centro e outra de cada lado do espao. Todos os apartamentos tm uma organizao funcional,
semelhante com um hall de entrada, que permite o acesso s diferentes divises da habitao. Cada
apartamento pode ser visto de uma forma simplificada, como um quadrado com um compartimento em
cada canto.
173
5.2.5. Exposio solar
Figura 148 Exposio solar dos apartamentos (orientado a Norte)
Como se disse na anlise da exposio solar do caso de estudo anterior, no hemisfrio sul a
orientao mais problemtica a Sul, por no receber directamente a luz solar, uma vez que o
percurso aparente do sol segue as direces Este, Norte e Oeste.
No que diz respeito ao Prometheus, de um modo geral, a organizao funcional das divises dos
apartamentos permite uma exposio solar eficiente. A fachada principal est orientada a Nordeste
recebendo vrias horas de sol, o que se reflecte nas salas (2), no quarto principal (3) e nas varandas
(6). Esta soluo faz sentido, pois tratam-se das divises mais utilizadas, sobretudo a sala e a varanda,
que so locais de convvio onde a famlia se rene. Assim, as divises com menor utilizao, a cozinha
(4) e as instalaes sanitrias (5) esto voltadas para a fachada a Sudoeste, no tendo por isso tanta
exposio solar. No entanto, nas habitaes do tipo T2 existe um quarto, de menores dimenses, que
tambm tem frente para Sudoeste, o que no aconselhvel. Para corrigir este problema o arquitecto
criou um vo em ambas as fachadas laterais do edifcio que permite aumentar a incidncia solar nesta
diviso. Os vo da fachada tardoz tm grandes dimenses aproveitando ao mximo a luz solar que
neles incide.
174
5.2.6. Circulao do ar no interior dos apartamentos
Figura 149 Circulao do ar no interior dos apartamentos (orientado a Norte)
Nesta regio do globo, com um clima tropical, uma boa ventilao natural no interior das habitaes
uma das melhores solues para a criao de um ambiente interno agradvel. Para maximizar a
ventilao natural, necessrio orientar o edifcio a favor dos ventos e, para tal, o conhecimento do
regime de ventos local indispensvel. Maputo marcada pela brisa de terra com direco
predominante Sudoeste e pela brisa do mar com direces predominantes entre Nordeste e Este.
Com recurso anlise do esquema acima e tendo em conta as reduzidas dimenses dos
apartamentos do Prometheus, possvel concluir-se que estes tm uma boa ventilao interna. A
Sudoeste a brisa entra pelos vos dos quartos (3), das instalaes sanitrias (5) e das cozinhas (4).
Tambm a coluna vertical de circulaes do edifcio est bem ventilada, pois ao longo da fachada vo
existindo vos alternados. A Este a corrente de ar permite ventilar os quartos (3) de um dos
apartamentos T2. Por ltimo, tambm a fachada principal beneficia da direco predominante do vento
a Nordeste, proporcionando a circulao de ar nos quartos (3) e nas salas (2), criando um ambiente
propcio ao convvio.
175
5.2.7. Sistemas construtivos
Figura 150 Representao axonomtrica da localizao dos pilares | Figura 151 Corte e alado lateral
semelhana do caso de estudo anterior e da grande maioria dos
edifcios desta poca, tambm o material construtivo predominante
no Prometheus o beto. Estruturalmente a soluo escolhida foi o
sistema pilar viga, muito comum, no entanto e como no poderia
deixar de ser, tendo em conta o autor do edifcio, os pilares no tm
nada de comum. Estes parecem planos que fazem lembrar figuras
com mltiplos braos abertos, que se prolongam em altura como se
pode ver pelo alado lateral acima. Estas figuras repetem-se sete
vezes ao longo do bloco habitacional (axonometria acima).
Figura 152 Varandas
O edifcio, quase todo em consola, parece estar fragilmente
equilibrado sobre uma fileira central destes estranhos pilares. As
varandas em consola, com as suas dimenses generosas, acentuam
o peculiar equilbrio do edifcio.
Como noutras obras de Pancho Guedes possvel encontrar-se
elementos escultricos que o prprio imaginava e criava. No caso do
Prometheus, os pilares que se encontram nas pontas do edifcio so
rematados com seis picos de cada lado do seu topo, como se
formassem a cabea da estranha criatura de braos abertos.
Figura 153 Picos no topo do edifcio
176
5.2.8. Forma e imagem global
Figura 154 | Figura 155 Fachada Principal
Figura 156 | Figura 157 Fachada tardoz
O edifcio Prometheus apresenta-se na cidade como um estranho bloco de apartamentos, segundo o
seu autor. O seu interior tem uma organizao simples e funcional, como se observa pelas plantas,
enquanto os alados e corte tm estranhas formas e decoraes. A fachada principal reflecte a
estrutura nica desta obra, onde as janelas, as varandas e as formas quadrilteras que aparecem
espalhadas marcam um ritmo pouco convencional.
No projecto original, Pancho Guedes tinha pensado num outro edifcio que seria implantado ao lado
deste, seria a Mulher do Prometheus, com caractersticas semelhantes ao edifcio em estudo. Hoje em
dia o que se encontra no seu lugar um bloco habitacional de 10 pisos. Actualmente o Prometheus
est muito alterado, o piso trreo
ocupado por lojas, as empenas
perderam a sua expressividade e o
ltimo piso, que era recuado, foi
aumentado e transformado em
habitao.
Figura 158 Actual empena do edifcio Prometheus | Figura 159 A Mulher do Prometheus
A
venida M
ao Tse Tung
A
v
e
n
id
a
J
u
liu
s
N
y
e
re
re
ltimo piso Piso de habitao Piso terreo
Escala 1:300
Edifcio Prometheus
Arq. Pancho Guedes
Avenida Mao Tse Tung/Avenida Julius Nyerere
1951-1953
Planta de lmplantao Escala 1:10 000
A
l
a
d
o
t
a
r
d
o
z
E
s
c
a
l
a
1
:
3
0
0
A
l
a
d
o
p
r
i
n
c
i
p
a
l
E
s
c
a
l
a
1
:
3
0
0
Corte AA' Alado lateral
Escala 1:300
A A'
Vista geral Sistemas de circulao Vista geral Sistemas de circulao
Interior dos apartamentos Pormenor da fachada principal
Estrutura Estrutura
Pormenor da fachada principal Pormenor da fachada lateral
EDIFCIO PROMETHEUS
Maputo, Arquitecto Pancho Guedes
EDIFCIO PROMETHEUS
Maputo, Arquitecto Pancho Guedes
Modelo 3D
produzido em AutoCAD por Jessica Bonito
179
CONCLUSES ARQUITECTURA MODERNA NA FRICA LUSFONA
180
A presente dissertao tem como principal objectivo analisar e interpretar o modo como circularam as
ideias da arquitectura do Movimento Moderno, com especial nfase na sua recepo por parte dos
arquitectos portugueses, que mais tarde viriam a trabalhar nas colnias africanas. O segundo objectivo
consiste na identificao das caractersticas que destacaram a produo arquitectnica nas duas
antigas colnias portuguesas, Angola e Moambique, da arquitectura desenvolvida em simultneo na
metrpole.
Durante os anos 50 a arquitectura portuguesa comea a afastar-se dos revivalismos nacionalistas e
das orientaes do Estado Novo e a aproximar-se dos circuitos de produo internacional.
Dessas influncias destacam-se duas: a do mestre suo Le Corbusier, com a sua obra construda e
terica, e a da Arquitectura Moderna Brasileira, cujo grande feito foi a construo de raiz da capital do
pas Braslia. A influncia de Le Corbusier nos arquitectos portugueses no foi certamente to intensa
como nos brasileiros, tendo em conta que apenas nos anos 50 a Carta de Atenas traduzida e
publicada em Portugal. J no caso brasileiro, Le Corbusier participa no projecto do edifcio do
Ministrio da Educao e da Sade logo em 1937.
Atravs de livros, exposies e artigos nas revistas da especialidade os arquitectos portugueses
entendem e admiram a moderna arquitectura brasileira, valorizando a adaptao e as solues
encontradas para responder s exigncias do seu clima tropical e de um modo geral da cultura sul -
americana de raiz latina.
As aprendizagens adquiridas com esta arquitectura vo ser postas em prtica no tanto no Portugal
Ibrico, mas sobretudo nas colnias africanas, nomeadamente em Angola e Moambique, quando
alguns dos arquitectos da gerao do ps-Congresso vo para l viver e exercer. Este facto
compreensvel, pois o Brasil e estes pases africanos tm vrios aspectos em comum, tais como, a
vastido territorial, o desafio da ocupao do seu territrio e a ainda uma clara semelhana climtica e
cultural. No entanto, as duas realidades polticas so bastante diferentes. Enquanto o Brasil usou a
arquitectura como meio de afirmao da autonomia do pas, em Angola e Moambique esta surgiu no
quadro de um poder colonial.
Da Arquitectura Moderna Brasileira os arquitectos africanos herdaram uma das solues para
proteco solar mais utilizada, os brise-soleil ou grelhas, a grande plasticidade, que um material como
o beto proporcionava, na construo de paredes curvas e longas rampas, e ainda a integrao na
arquitectura de artes como a pintura e a escultura.
181
Do ponto de vista arquitectnico, os climas tropicais oferecem grandes desafios, em especial o clima
tropical quente e hmido, por apresentar as caractersticas mais complexas e ser muito diferente dos
climas temperados. Assim, construir para as colnias africanas no era fcil para os arquitectos
portugueses. No entanto, inspirados pelas solues desenvolvidas pela arquitectura brasileira,
conseguiram projectar edifcios com solues inteligentes que contornavam os problemas climticos
transformando contingncias em desafios formais.
A prova de que a Arquitectura Moderna se rege segundo princpios flexveis que podem ser
interpretados e reinventados, pode ser verificada em Angola e Moambique numa produo
arquitectnica claramente adaptada ao lugar e ao clima. Nos projectos eram seguidos os princpios
racionais do Movimento Moderno na organizao do espao interior combinados com a preocupao
de tirar partido do que os elementos naturais, como o sol e o vento, podiam oferecer. Orientavam-se os
edifcios, sempre que possvel, a favor da circulao do ar e de uma exposio solar adequada.
Quando estas premissas no podiam ser seguidas, criavam-se as situaes mais interessantes, nas
quais os arquitectos tinham que recorrer sua imaginao para desenvolver os elementos necessrios
proteco do edifcio, com o objectivo de aumentar o conforto trmico no interior.
Estes elementos consistiam em dispositivos, como os brise-soleil (herdados dos brasileiros, que
poderiam ser fixos ou mveis e verticais ou horizontais), ou em solues espaciais como as longas
galerias de distribuio, espaos de circulao que promoviam a ventilao.
171
No entanto, os
arquitectos levaram estes aspectos tcnicos mais alm, transformando-os em autnticas obras de arte.
No panorama arquitectnico desenvolvido nestes pases possvel encontrar obras com grandes
panos rendilhados em beto que cobriam fachadas inteiras ou formas geomtricas e ritmadas que
proporcionavam a sombra desejada, fazendo de cada edifcio um exemplo nico que representava o
estilo prprio de cada autor.
Estes aspectos afastaram a Arquitectura Moderna desenvolvida na frica Lusfona da que se fazia na
metrpole. As colnias africanas, em especial Angola e Moambique, foram excelentes laboratrios de
experimentao para os arquitectos portugueses. A anlise do percurso de vida e obra de um conjunto
de arquitectos, permitiu concluir que se tratava de um grupo com fortes ideais e muito activista, que
conseguiu criar nos dois pases em estudo algum do urbanismo e arquitectura mais expressivos e
criativos.
171
Caldas, Joo Vieira Design with Climate in Africa. The World of Galleries, Brise-soleil and Beta Windows.
Op cit., pp. 16-23
182
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
183
Monografias
ALBUQUERQUE, Antnio Manuel da Silva e Sousa Arquitectura Moderna em Moambique: inqurito
produo arquitectnica em Moambique nos ltimos vinte e cinco anos do imprio colonial
portugus (1949-1974), Coimbra: Departamento de Arquitectura FCTUC, 1998. Prova Final
AMARAL, Francisco Keil do A Arquitectura e a Vida, Lisboa: Edies Cosmos, 1942
AMARAL, Francisco Keil do A Moderna Arquitectura Holandesa, Lisboa: Cadernos Seara Nova, 1943
AMARAL, Francisco Keil do O Problema da Habitao, Porto: Livraria Latina, 1945
AMARAL, Ildio Luanda (Estudo de Geografia Urbana), Lisboa: Junta de Investigao do Ultramar,
1968
BANDEIRINHA, Jos Quinas vivas: memria descritiva de alguns episdios significativos do conflito
entre fazer moderno e fazer nacional na arquitectura portuguesa, 2 ed., Porto: FAUP, 1996
BARBOSA, Cassiano (compilao) ODAM, Organizao dos Arquitectos Modernos, Porto, 1947-
1952, Porto: Edies ASA, 1947
BOLO, Oliveira Moambique. Pequena Monografia, Lisboa: Agncia-Geral do Ultramar, 1968
LE CORBUSIER Carta de Atenas. Atenas: IV CIAM, 1933
LE CORBUSIER Vers Une Architecture (1923). Paris : ditions Vincent, 1958
COSTA, Sandra Vaz O Pas a Rgua e Esquadro. Urbanismo, Arquitectura e Memria na Obra
Pblica de Duarte Pacheco. Dissertao de Doutoramento em Histria, Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, 2009
COSTA, Xavier, LANDROVE, Susana (directores da edio) Arquitectura do Movimento Moderno
Registo DOCOMOMO Ibrico 1925-1965, Lisboa: Associao dos Arquitectos Portugueses,
Barcelona: Fundao Mies van der Rohe, DOCOMOMO Ibrico, 1997
CURTIS, William J. R. Le Corbusier: ideas and forms, Oxford: Phaidon, 1986
FERNANDES, Jos Manuel Arquitectura Portuguesa: Temas actuais, Lisboa: Cotovia, 1993
FERNANDES, Jos Manuel Cidades e Arquitecturas, Lisboa: Livros Horizonte, 1999
FERNANDES, Jos Manuel Gerao africana: arquitectura e cidades em Angola e Moambique,
1925-1975, Lisboa: Livros Horizonte, 2002
184
FERNANDES, Jos Manuel Portugus suave: arquitecturas do Estado Novo, Lisboa: IPPAR, 2003
FERNANDES, Jos Manuel Temas de arquitectura e urbanismo na frica portuguesa, Casal de
Cambra: Caleidoscpio, 2005
FERREIRA, Andr Faria Obras Pblicas em Moambique. Inventrio da produo arquitectnica
executada entre 1933 e 1961, Lisboa: Edies Universitrias Lusfonas, 2008
FONTE, Maria Manuela Afonso de Urbanismo e Arquitectura em Angola de Norton de Matos
Revoluo, Dissertao para Doutoramento em Planeamento Urbanstico, Lisboa: Faculdade de
Arquitectura da Universidade Tcnica de Lisboa, 2007,
Disponvel em: http://www.repository.utl.pt/handle/10400.5/2027 [28/12/2010]
FORJAZ, Jos et al Viva Pancho. South Africa: Total Cad Academy, 2003. Disponvel em:
http://www.guedes.info/vivapdf.htm [13/06/2011]
FRAMPTON, Kenneth Modern architecture: a critical history, London: Thames and Hudson, 1980
FRAMPTON, Kenneth Le Corbusier, London: Thames and Hudson, 2001
FRY, Maxwell, DREW, Jane - Tropical Architecture in the Dry and Humid Zones, London: BT Batsford,
1964
GOODWIN, Philip Lippincott Brazil Builds: Architecture New and Old 1652-1942, New York: The
Museum of Modern Art, 4 edio, 1946
KULTERMANN, Udo Arquitectura Moderna en frica, Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1963
KULTERMANN, Udo Nuevos Caminos de la Arquitectura Africana, Barcelona: Editorial Blume, 1969
LEITE, Gonalo Salazar (Coordenao) SECIL 80 Anos. O Principio do Futuro, SECIL, 2010
LIMA, Alfredo Pereira Loureno Marques Coleco Turismo n 9, Lisboa: Olisipo Editorial de
Publicaes Tursticas, 1963
LINO, Raul A nossa casa: apontamentos sobre o bom gosto na construo das casas simples,
Lisboa: Ottosgrfica, 1920
LINO, Raul Casas portuguesas: alguns apontamentos sobre a arquitectura das casas simples,
Lisboa: Valentim de Carvalho, 1933
LOUREIRO, Joo Memrias de Moambique, Lisboa: Joo Loureiro e Associados, 1999
185
LOUREIRO, Joo Memrias de Angola, Lisboa: Maisimagem Comunicao Global, 2000
LOUREIRO, Joo Memrias de Loureno Marques Uma viso do passado da cidade de Maputo,
Lisboa: Maisimagem Comunicao Global, 2003
LOUREIRO, Joo Memrias de Luanda, Lisboa: Maisimagem Comunicao Global, 2002
LOUREIRO, Joo Memrias de Benguela e do Lobito: uma viso do passado da cidade de Maputo,
Lisboa: Maisimagem Comunicao Global, 2004
LOUREIRO, Joo Memrias da Beira, Lisboa: Maisimagem Comunicao Global, 2005
MAGALHES, Ana Moderno Tropical Arquitectura em Angola e Moambique 1948-1975, Lisboa:
Edies Tinta-da-China, 2009
MARTINS, Isabel Luanda. A cidade e a arquitectura, Tese de Doutoramento, Faculdade de
Arquitectura, Porto: FAUP, 2000
MATTOSO, Jos (Direco) Patrimnio de Origem Portuguesa no Mundo. Arquitectura e Urbanismo.
frica, Mar Vermelho, Golfo Prsico, Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2010
MINDLIN, Henrique Modern Architecture in Brazil. New York: Reinhold Publishing Corporation, 1956
MORAIS, Jos Maputo. Patrimnio da Estrutura e Forma Urbana, Lisboa: Livros Horizonte, 2001
MUMFORD, Eric The CIAM discourse on urbanism, 1928-1960. Massachussetts: the MIT Press,
2000
OLGYAY, Victor Design with climate, Bioclimatic approach to architectural regionalism, Princeton:
Princeton University Press, 1963
PACHECO, Jos Caractersticas da Arquitectura em Regies Tropicais Hmidas, Lisboa: Ministrio
do Exrcito Direco do Servio de Fortificaes e Obras Militares Diviso de Obras Ultramarinas e
das Ilhas Adjacentes, 1963
QUINT, Maria Margarida Arquitectura e Clima. Geografia de um lugar: Luanda e a obra de Vasco
Vieira da Costa, Prova Final de Licenciatura em Arquitectura, Porto: FAUP, 2007
RAGOT, Gilles, DION, Mathilde Le Corbusier en France : Ralisations et Projects, Paris : Electa
Moniteur, 1987
RODRIGUES, Francisco Castro, DIONSIO, Eduarda Um cesto de cerejas: conversas, memrias,
uma vida, Lisboa: Casa da Achada Centro Mrio Dionsio, 2009
186
RODRIGUES, Ins Lima Quando a Habitao Colectiva era Moderna. Desde Portugal a outros
territrios de expresso portuguesa. 1940-1974. Trabalho desenvolvido no mbito da Tese de
Doutorado, Departamento de Projectos Arquitectnicos, ESTAB, UPC, Janeiro 2009. Disponvel em:
http://www.ineslima.com/pdf/Habitacao_Moderna_Portuguesa_1.pdf
ROSAS, Fernando (dir.) Dicionrio de Histria do Estado Novo. Venda Nova: Bertrand, 1996
SANTIAGO, Miguel Pancho Guedes: metamorfoses espaciais, Casal de Cambra: Caleidoscpio,
2007
TOSTES, Ana Os Verdes Anos na Arquitectura Portuguesa dos Anos 50, Porto: FAUP Publicaes,
1997
TOSTES, Ana, BECKER, Annetter, WANG, Wilfried (Org.) Arquitectura do Sculo XX: Portugal.
Mnchen: Prestel, 1998
TOSTES, Ana; AMARAL, Francisco Pires Keil do (colab.); MOITA, Irisalva (coord.) Keil do Amaral:
o arquitecto e o humanista, Lisboa: Cmara Municipal, 1999
TOSTES, Ana (Coordenao) Arquitectura Moderna Portuguesa 1920-1970, Lisboa: IPPAR, 2004
TOSTES, Ana (coordenao cientifica) 1 Congresso Nacional de Arquitectura, Maio/Junho de
1948, Edio Fac-similada, Lisboa: Ordem dos Arquitectos, 2008
TOSTES, Ana Fotobiografias Sculo XX: Pardal Monteiro. Rio de Mouro: Crculo de Leitores, 2009
VELOSO, Antnio Matos, FERNANDES, Jos Manuel, JANEIRO, Maria de Lurdes Joo Jos
Tinoco: arquitecturas em frica, Lisboa: Livros Horizonte, 2008
VIEIRA, Carlos Alberto Recordaes de Moambique, Lisboa: Altheia Editores, 2006
187
Textos e Artigos
AMARAL, Ildio Beira, Cidade e Porto do ndico. Finisterra. Revista Portuguesa de Geografia.
Lisboa: Vol. IV-7, 1969, pp. 75-93. Disponvel em: http://www.macua.org/beira100anos/beiraindico.pdf
[06/08/2011]
CALDAS, Joo Vieira Design with Climate in Africa. The World of Galleries, Brise-soleil and Beta
Windows. DOCOMOMO Journal n 44, Barcelona, 2011
DIAS, Manuel Graa O Leo Que Ri in Tostes, Ana; Becker, Annetter; Wang, Wilfried (Org.)
Arquitectura do Sculo XX: Portugal. Mnchen: Prestel, 1998, pp. 221
FERNANDES, Jos Manuel. O arquitecto do Lobito, Expresso, Actual, 18/02/2006, pp. 42-43
FERNANDES, Jos Manuel Arquitectura do Mundo Lusfono. Disponvel em: http://cvc.instituto-
camoes.pt/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=910&Itemid=69 [16/11/2010]
FERNANDES, Jos Manuel Arquitectura e Urbanismo na frica Subsaariana: uma leitura in
MATTOSO, Jos (Direco) Patrimnio de Origem Portuguesa no Mundo. Arquitectura e Urbanismo.
frica, Mar Vermelho, Golfo Prsico, Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2010
FCG Todo o Patrimnio de Origem Portuguesa. Fundao Calouste Gulbenkian Newsletter, n 120,
Fevereiro 2011, pp. 4-8
MILHEIRO, Ana Vaz As coisas no so o que parecem que so. Opsculo, n 15, Novembro 2008
Disponvel em: http://www.dafne.com.pt
MILHEIRO, Ana Vaz Castro Rodrigues, o Arquitecto do Lobito. J.A. Jornal de Arquitectos, n 234,
Janeiro/Abril 2009, pp. 13-15
Disponvel em: http://www.jornalarquitectos.pt/pt/234/mais%20velhos/ [06/01/2011]
MILHEIRO, Ana Vaz, DIAS, Eduardo Costa Arquitectura em Bissau e os Gabinetes de Urbanizao
colonial (1944-1974). USJT Arq.Urb, n 2, 2 Semestre 2009
Disponvel em: http://www.usjt.br/arq.urb/numero_02/artigo_ana.pdf [21/11/2010]
MILHEIRO, Ana Vaz, FERREIRA, Jorge Fernandes A Joyous Architecture. As exposies de
Arquitectura Moderna Brasileira em Portugal e a sua influncia nos territrios portugus e africano. Rio
de Janeiro: 8 Seminrio DOCOMOMO Brasil, Setembro 2009. Disponvel em:
http://www.docomomo.org.br/seminario%208%20pdfs/018.pdf
188
MILHEIRO, Ana Vaz Simes de Carvalho o arquitecto do Bton Brut. J.A. Jornal de Arquitectos, n
236, Julho/Agosto/Setembro 2009, pp. 22-27
Disponvel em: http://www.jornalarquitectos.pt/pt/236/mais%20velhos/ [23/08/2011]
PEREIRA, Nuno Teotnio A Arquitectura de Regime, 1938-1948 in Tostes, Ana, Becker, Annette,
Wang, Wilfried (Org.) Arquitectura do Sculo XX: Portugal. Mnchen: Prestel, 1998, pp. 33-39
RAMOS, Tnia Beisl e MATOS, Madalena Cunha. Por via do Atlntico: traados e monumentos
Urbanos no Brasil e territrios africanos de colonizao portuguesa.
Disponvel em: http://www.docomomo.org.br/seminario%208%20pdfs/163.pdf [20/11/2010]
RAMOS, Tnia Beisl e MATOS, Madalena Cunha. Recepo da Arquitectura Moderna Brasileira em
Portugal registos e uma leitura.
Disponvel em: http://www.docomomo.org.br/seminario%206%20pdfs/Tania%20Beisi%20Ramos.pdf
[06/01/2011]
TOSTES, Ana Arquitectura Moderna Portuguesa: os Trs Modos in Tostes, Ana (Coordenao)
Arquitectura Moderna Portuguesa 1920-1970, Lisboa: IPPAR, 2004, pp. 105-155
TOSTES, Ana, Moderno e nacional na arquitectura portuguesa. A Descoberta da Modernidade
Brasileira in PESSOA, Jos, VASCONCELLOS, Eduardo, REIS, Elisabete, LOBO, Maria, Moderno e
Nacional, Niteri: EdUFF, 2006, pp.101-124
TOSTES, Ana, O arquitecto Pancho Guedes, in As fricas de Pancho Guedes. Lisboa: Sextante,
2010, pp.66-69
TOSTES, Ana e OLIVEIRA, Maria Manuel Moderno Transcontinental: O Complexo Monteiro & Giro
em Quelimane, Moambique. 9 Semin|rio DOCOMOMO Brasil, Braslia, Abril 2011
189
Peridicos
(organizados cronologicamente)
Carlos Rebelo de Andrade Urbanizao da Cidade da Beira. Arquitectura, n 24. Lisboa: Abril 1932
Revista Arquitectura n 41, Fevereiro-Maro 1938
A.M.C.P. A exposio da construo nas Colnias Portuguesas realizada no Instituto Superior
Tcnico. Tcnica, n 151. Lisboa: Associao dos Estudantes do I.S.T., Dezembro 1944
A cidade e os seus problemas Ciclo de Conferncias. Revista Tcnica n 152, Janeiro 1945
Uma Iniciativa Necess|ria. Revista Arquitectura n 14, Abril 1947
Especial Brasil. Revista LArchitecture DAujourdhui n 13-14, Setembro 1947
Francisco Keil do Amaral Maleitas da Arquitectura Nacional 1. Revista Arquitectura n 17-18, Julho-
Agosto 1947
Idem Maleitas da Arquitectura Nacional 2 O Arquitecto e o Atelier. Revista Arquitectura n 19,
Janeiro 1948
Idem Maleitas da Arquitectura Nacional 3 O cliente, as leis e os regulamentos. Revista
Arquitectura n 20, Fevereiro 1948
Idem Maleitas da Arquitectura Nacional 4 Os materiais de construo. Revista Arquitectura n 21,
Maro 1948
Idem Maleitas da Arquitectura Nacional 5 O problema da mo-de-obra. Revista Arquitectura n 22,
Abril 1948
Idem Maleitas da Arquitectura Nacional 6 A mania das pressas e o dinamismo, seu filho dilecto.
Revista Arquitectura n 23-24, Maio-Junho 1948
A Arquitectura Brasileira. Revista Arquitectura n 19, Janeiro 1948
Um novo congresso dos CIAM. Revista Arquitectura n 19, Janeiro 1948
CAETANO, Marcelo O Gabinete de Urbanizao Colonial. Dirio de Notcias. Lisboa, 15 de Junho
de 1948
Victor Palla Lugar do Artista Pl|stico. Revista Arquitectura n 25, Julho 1948
190
Portugal A actividade do Sindicato Nacional dos Arquitectos. Revista Arquitectura n 28, Janeiro
1949
Victor Palla Lugar da tradio. Revista Arquitectura n 28, Janeiro 1949
I Congresso Nacional de Arquitectura Concluses e Votos. Revista Arquitectura n 29, Fevereiro-
Maro 1949
Antnio G. Matos Veloso Os regulamentos da construo urbana e a sua repercusso nas solues
modernas. Revista Arquitectura n 30, Abril-Maio 1949
Le Corbusier Carta de Le Corbusier. Revista Arquitectura n 30, Abril 1949
Armnio Losa Industria e construo. Revista Arquitectura n 31, Junho-Julho 1949
Revista Arquitectura n 37, Fevereiro 1951
Ecos e Notcias. Revista Arquitectura n 41, Maro 1952
Especial Brasil. Revista LArchitecture DAujourdhui n 42-43, Agosto 1952
III Congresso da Unio Internacional dos Arquitectos. Revista Arquitectura n 46, Fevereiro 1953
A Conferncia do Arquitecto Castro Rodrigues foi cheia de conceitos e ensinamentos. Jornal O
Lobito, 29 de Maio de 1956
Especial Brasil. Revista LArchitecture DAujourdhui n 90, Junho 1960
Braslia, Capital do Futuro. Revista Binrio n 22, Julho 1960
Pancho Guedes. Revista Architectural Review n 770, Abril 1961
Pancho Guedes. Revista L'Architecture d'Aujourd'hui n102, Junho/Julho 1962
Pancho Guedes. Dirio de Notcias, 9 de Maio de 1963
Revista Divulgao Boletim da Cmara Municipal do Lobito, primeiro semestre 1965
O Ministro no seu Ultramar. Luanda e Lisboa: Revista Notcia, 18 de Janeiro de 1969
Plano Director de Urbanizao de Loureno Marques. Revista Urbanizao, volume 5, Dezembro
1970
191
Catlogos de Exposies
Catlogo da exposio Nadir Afonso: as cidades no homem. Lisboa: Ordem dos Arquitectos; Santa
Casa da Misericrdia, 2006
GUEDES, Pedro (Organizao do Catlogo) Pancho Guedes. Vitruvius Mozambicanus, Lisboa:
Fundao de Arte Moderna e Contempornea Coleco Berardo, 2009
Catlogo Pancho Guedes. Disponvel em: http://www.guedes.info/index.htm [19/12/2010]
Legislao
Decreto-Lei n 22 465, de 11 de Abril de 1933 Publicao do Acto Colonial. Disponvel em:
http://pt.wikisource.org/wiki/Acto_Colonial#Artigo_28..C2.BA [01.08.2011]
Decreto n 34173. D.R. n 269, Suplemento, Srie I de 1944-12-06 Ministrio das Colnias
Gabinete do Ministro. Criao do Gabinete de Urbanizao Colonial. Disponvel em:
http://dre.pt/pdf1sdip/1944/12/26901/11671168.pdf [01.08.2011]
192
Sites
Motor de busca Google
(www.google.pt)
Google Maps
(http://maps.google.pt)
Wikipedia, the free encyclopedia
(www.wikipedia.com)
Amancio Guedes
(www.guedes.info)
Fundao Le Corbusier
(www.fondationlecorbusier.fr)
Guerra Colonial
(http://www.guerracolonial.org/intro)
Catlogo da Biblioteca de Arte da Fundao Calouste Gulbenkian
(www.biblartepac.gulbenkian.pt)
Catlogo do Arquivo Histrico Ultramarino
(www.iict.pt/pacwebAHU/SearchBasic.aspx)
Catlogo da Biblioteca Nacional de Portugal
(http://catalogo.bnportugal.pt)
Hemeroteca Digital
(http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/)
Catlogo das Bibliotecas da Universidade Tcnica de Lisboa
(http://thesaurus.reitoria.utl.pt/)
Arquivo Municipal de Lisboa / Ncleo Fotogrfico
(http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt/default.asp?s=12079)
193
ANEXOS
194
Cronologia
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
Ville Contemporaine_ Arq. Le Corbusier Agncia Havas, Lisboa. Arq. Carlos Ramos
Criao dos Monumentos Nacionais de Angola
Plan Voisin_ Arq. Le Corbusier
"A Arquitectura e o Regionalismo"_Arq. Luis Cristino da Silva
Villa Savoye , Frana_Arq. Le Corbusier
II CIAM, Frankfurt, Alemanha. Existenzminimum Cinema Capitlio, Lisboa. Arq. Cristino da Silva
A Casa e o modernismo
1930
PUBLICAES PERIDICAS
Revista Arquitectura n 5 Maio
Revista Arquitectura n 17 Novembro
Ditadura Nacional
(1926-1933)
1920
1921
1923
1924
Weissenhif Siedlung , Estugarda_Arq. Le Corbusier
Visita do arquitecto Carlos Rebelo de Andrade
Beira
1922
Exposition Internationale des Arts Dcoratifs et
Industriels Modernes, Paris
1925
1926
Instituto Superior Tcnico (1927-1935), Lisboa. Arq.
Pardal Monteiro
Fundao dos CIAM (Congressos Internacionais da
Arquitectura Moderna), La Sarraz, Sua
Estao do Cais do Sodr, Lisboa. Arq. Pardal
Monteiro
III CIAM, Bruxelas, Blgica. Rational Lot
Development
1927
1928
1929
Garagem do Jornal "O Comrcio do Porto",
Porto_Arq. Rogrio de Azevedo
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
1931 Casa da Moeda, Lisboa. Arq. Jorge Segurado
1932
Urbanizao da cidade da Beira. Arq. Carlos Rebelo de Andrade
Monumento comemorativo da ocupao portuguesa na frica Oriental a
erigir na Beira
1933 Aprovao da nova Constituio
Publicao do Acto Colonial
1934 I Exposio Colonial Portuguesa, Porto
1935 La Ville Radieuse , Arq. Le Corbusier
1936
1937
Exposio-Feira de Angola, Luanda
1939 Coliseu do Porto, Porto_Arq. Cassiano Branco
1940 Exposio do Mundo Portugus, Lisboa
1941
Mistrio que necessrio desvendar
Pavilho do Banco de Angola na Exposio-Feira de Angola. Vasco
Regaleira
PUBLICAES PERIDICAS
Ditadura Nacional
(1926-1933)
II Guerra Mundial
(1939-1945)
1938
Revista Arquitectura n 24 Abril
Revista Arquitectura n 41 Fevereiro-Maro
Jornal Notcias da Hula [07/03/1941]
V CIAM, Paris, Frana. Dwelling and Recreation
Ministrio da Educao e Sade, Rio de Janeiro
IV CIAM, Atenas, Grcia. The Functional City .
Publicao da Carta de Atenas
Edificio do Ministrio da Educao e da Sade
(1936-1943), Rio de Janeiro
Liceu Filipa de Lencastre, Lisboa_Arq. Jorge
Segurado
Exposio da Moderna Arquitectura Alem, Lisboa
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
1942
1943
1944
1945
A cidade e os seus problemas - Ciclo de conferncias
Imagem do Porto de Luanda
O Porto de Luanda
Grande Hotel, Beira. Arq. Jos Lus Porto
PUBLICAES PERIDICAS
II Guerra Mundial
(1939-1945)
Incio da publicao da 2 srie da revista Arquitectura
Revista Tcnica n143 Janeiro
"As Necessidades Colectivas e a Engenharia"_Arq. Nuno Teotnio Pereira
Revista Tcnica n151 Dezembro
Revista Tcnica n152 Janeiro
Revista Tcnica n153 Fevereiro
Revista Tcnica n154 Maro
"A Arquitectura e a Engenharia na Construo"_Arq. Nuno Teotnio
Pereira
Revista Tcnica n 142 Dezembro
Publicao de O Problema da Habitao de Keil do
Amaral
Fundao das Iniciativas Culturais Arte Tcnica
(ICAT), Lisboa
I Exposio Geral de Artes Plsticas (EGAP),
Lisboa
Unite d'Habitation de Marselha (1946-1952), Arq. Le
Corbusier
1946
Publicao de A Arquitectura e a Vida de Keil do
Amaral
Brazil Builds: Architecture New and Old 1652-1942 .
Philip L. Goodwin
"As Necessidades Colectivas e a Engenharia"_Arq. Nuno Teotnio Pereira
Criao do Gabinete de Urbanizao Colonial
(GUC)
A exposio da construo nas Colnias Portuguesas realizada no IST
Ciclo de Conferncias - A cidade e os seus
problemas , realizado em Fevereiro na sala de de
conferncias do Automvel Club de Portugal
Revista Tcnica n 138 Maio
Carlos Ramos visita Luanda, Lobito e Cassequel
Plano de Urbanizao da Cidade de Luanda (1942-
1946)_tienne de Grer
Publicao de A Moderna Arquitectura Holandesa
de Keil do Amaral
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
"Uma Iniciativa Necessria"_Keil do Amaral
Maleitas da arquitectura nacional_Keil do Amaral
Especial Brasil
1948
Maleitas da arquitectura 2 - O Arquitecto e o Atelier_Keil do Amaral
Le Modulor _Arq. Le Corbusier I Exposio de Obras Pblicas "Um novo congresso dos CIAM"
III Exposio Geral de Artes Plsticas (EGAP),
Lisboa
"A Arquitectura Brasileira"
Morte de Cottinelli Telmo, com 51 anos
Carta de Atenas (1-5)
A nova sede da ONU
Carta de Atenas (6-8)
Carta de Atenas (9-16)
Concurso para o monumento a Diogo Co (Luanda)
Carta de Atenas (17-25)
Morte de Cottinelli Telmo
O Gabinete de Urbanizao Colonial
PUBLICAES PERIDICAS
1947 Revista Arquitectura n 14 Abril
Maleitas da arquitectura 3 - O cliente, as leis e os regulamentos_Keil do
Amaral
Revista Arquitectura n 17-18 Julho-Agosto
Revista Arquitectura n21 Maro
Revista Arquitectura n22 Abril
Revista Arquitectura n23-24 Maio-Junho
Jornal Dirio de Notcias [15/06/1948]
Maleitas da arquitectura 6 - A mania das pressas e o dinamismo, seu filho
dilecto_Keil do Amaral
Revista L'Architecture D'Aujourd'hui n 13-14, Setembro
Maleitas da arquitectura 4 - Os materiais de construo_Keil do Amaral
Maleitas da arquitectura 5 - O problema da mo-de-obra_Keil do Amaral
Revista Arquitectura n19 Janeiro
Revista Arquitectura n20 Fevereiro
I Congresso da UIA, Lausanne. Architecture Faced
with its New Tasks
II Exposio Geral de Artes Plsticas (EGAP),
Lisboa
I Congresso Nacional de Arquitectura, Lisboa,
Junho
VI CIAM, Bridgewater, Inglaterra. Can Our Cities
Survive?
Aeroporto de Luanda, Angola (1947-1950)_Arq. Keil
do Amaral
Barragem das Mabubas, Rio Dande, Angola (1948-
1957)
Uma Cidade Satlite para a Capital de Angola ,
trabalho de final de curso do arquitecto Vasco Vieira
da Costa
Fundao da Organizao dos Arquitectos
Modernos (ODAM), Porto
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
1948
Lugar do artista plstico_ Victor Palla
Carta de Atenas (24-33)
Carta de Atenas (34-41)
Carta de Atenas (42-51)
1949 Exposio de Arquitectura Brasileira no IST
Lugar da tradio _Victor Palla
Carta de Atenas (52-62)
A visita dos estudantes brasileiros de arquitectura
I Congresso Nacional de Arquitectura
Carta de Atenas (63-71)
Carta do Arquitecto Formosinho Sanchez
Tese do I Congresso_Arq. Antnio Veloso
Casa na frica do Sul_Arq. Martienssen
Carta de Le Corbusier
Artigo_Arq. Walter Gropius
Carta de Atenas (72-81)
Tese do I Congresso_Arq. Armnio Losa
Neutra em Veneza
O VII CIAM
Carta de Atenas (82-91)
Carta de Atenas (92-95)
PUBLICAES PERIDICAS
Revista Arquitectura n30 Abril-Maio
Revista Arquitectura n25 Julho
Revista Arquitectura n28 Janeiro
Revista Arquitectura n26 Agosto-Setembro
Revista Arquitectura n27 Outubro-Dezembro
Revista Arquitectura n32 Agosto-Setembro
VII CIAM, Brgamo, Itlia. Concerning Architectural
Cultural
IV Exposio Geral de Artes Plsticas (EGAP),
Lisboa
Tese I Congresso_Arq. Candido Palma e Arq. Francisco Conceio Silva
Revista Arquitectura n31 Junho-Julho
Revista Arquitectura n29 Fevereiro-Maro O arquitecto Joo Antnio de Aguiar passa a dirigir
o Gabinete de Urbanizao Colonial
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
1950
Arq. Angelo de Magalhes
1951
Anncio dos prmios do Concurso Lusalite
Edifcio em Luanda. Joo Castilho e Alberto Pessoa
Actas oficiais do VII CIAM
Resultados do Concurso Lusalite
Actas oficiais do VII CIAM (concluso)
Edificio Prometheus , Maputo_Arq. Pancho Guedes
Casa Drago_Arq. Pancho Guedes
Padaria Saipal_Arq. Pancho Guedes
Bloco de habitao na Praia da Gavea, Brasil. Oscar Niemeyer
I Bienal de So Paulo - Exposio Internacional de Arquitectura
Um clube nutico_Arq. Francisco Castro
Especial Brasil
PUBLICAES PERIDICAS
Revista L'Architecture D'Aujourd'hui n 42-43 Agosto
Revista Arquitectura n33-34 Maio
1952
Revista Arquitectura n 38-39 Maio
Reviso constitucional, desaparecem os termos
"Imprio" e "Colnias" sendo substitudos por
"Ultramar" e "Provncias". O Gabinete de
Urbanizao Colonial (GUC) passa a designar-se
Gabinte de Urbanizago do Ultramar (GUU) e o
Ministrio das Colnias passa a ser Ministrio do
Ultramar
VIII CIAM, Hoddesdon, Inglaterra. The Heart of the
City
II Congresso da UIA, Rabat. How Architecture is
Dealing with its New Tasks
Le Corbusier inicia o planeamento da cidade de
Chandigarh, ndia
Arquitectos e engenheiro perante os problemas da arquitectura_Arq.
Pardal Monteiro
Mercado Kinaxixe (1950-52), Luanda. Arq. Vasco
Vieira da Costa
Edifcio Anangola (dcada de 50), Luanda. Arq.
Vasco Vieira da Costa
Revista Arquitectura n 43 Agosto
Revista Arquitectura n 41 Maro
VI Exposio Geral de Artes Plsticas (EGAP),
Lisboa
V Exposio Geral de Artes Plsticas (EGAP),
Lisboa
XXI International Congress for Housing and Town
Planning, Lisboa. Housing in Tropical Climates
"A proposito de uma reunio de estudantes de Arquitectura na cidade de
Londres"
Revista Arquitectura n 37 Fevereiro
Revista Arquitectura n40 Outubro
Exposio no Ateneu Comercial do Porto, realizada
pela ODAM
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
1953
"O ovo de peixe e o salmo"_Arq. Alvar Aalto
"O Arquitecto e a Sociedade Contempornea"_Arq. Lcio Costa
Revista Arquitectura n 48 Agosto
Edifcio La Tourette , Frana_Arq. Le Corbusier Edifcio McMahon_Arq. Pancho Guedes
Chandigarh - Le Corbusier e a nova capital do Punjab
Unidade de Habitao em Marselha - Le Corbusier
"A posio social do arquitecto"_Carlos Lazo
1954 VIII Exposio Geral de Artes Plsticas (EGAP), Lisboa
A II Bienal do Museu de Arte Moderna de S. Paulo
O Pintor Burle Marx e os seus jardins
Revista Arquitectura n 53 Novembro-Dezembro
Exposio de Arquitectura Contempornea Brasileira
O III Congresso da UIA - Concluses
Edifcio Tonelli, Maputo_Arq. Pancho Guedes "Arquitectura Contempornea no Brasil"_Wladimir Alves de Sousa
1955
Le Modulor 2 _Arq. Le Corbusier Plano de Urbanizao de Loureno Marques
1956 X CIAM, Dubrovnik, Jugoslvia. Habitat.
PUBLICAES PERIDICAS
A nova sede da UNESCO em Paris_Arqs. Marcel Breuer, Bernard
Sehrfuss, Eng. Luigi Nervi
Exposio de arquitectura moderna brasileira,
Sociedade Nacional de Belas Artes
X Exposio Geral de Artes Plsticas (EGAP),
Lisboa
IV Congresso da UIA, The Hague. Architecture and
the Evolutions of Building
Revista Arquitectura n 50-51 Novembro-Dezembro
Centro Urbano Presidente Jurez_Arqs. Mrio Pani e Salvador Ortega
Flores
Ante-projecto de Blocos de Habitao (Av. EUA)_Arqs. Joo Simes,
Hernani Gandra, F. Castro Rodrigues, Celestino de Castro e Jos Huertas
Lobo
Revista Arquitectura n 52 Fevereiro-Maro
Revista Arquitectura n 46 Feveriero
Revista Arquitectura n 47 Junho
Sede permanente da UNESCO em Paris_Arqs. Marcel Breuer, Bernard
Sehrfuss, Eng. Luigi Nervi
Revista Arquitectura n 49
VII Exposio Geral de Artes Plsticas (EGAP),
Lisboa
IX CIAM, Aix-en-Provence, Frana. The Charter of
Habitat
II Bienal do Museu de Arte Moderna de So Paulo -
Premiado Bairro das Estacas de Formozinho
Sanchez e Ruy Athouguia
III Congresso da UIA, Lisboa de 20 a 27 de
Setembro. Architecture at the Crossroads
Exposio da frica Central, Bulawayo, Rodsia
IX Exposio Geral de Artes Plsticas (EGAP),
Lisboa
Castro Rodrigues vai para Angola a convite do
presidente da cmara do Lobito
Complexo habitacional, turstico e comercial (1954-
66), Quelimane, por iniciativa da Empresa
Algodoeira de Moambique. Arqs. Armnio Losa e
Cassiano Barbosa
Exposio de arquitectura religiosa contempornea,
organizada pelo MRAR
Inaugurao do curso em arquitectura tropical na
Architectural Association (AA) em Londres
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
1957
Concurso para o Pavilho de Portugal em Bruxelas
"Exposio de Arquitectura Portuguesa em Londres"
Morte de Pardal Monteiro, aos 60 anos
"Modern Style Art Noveau e Arte Nova "_Manuel do Rio Carvalho
"Arquitectura religiosa moderna em Portugal"_Arq. Nuno Portas
1 Reunio de Arquitectos no Porto
Editorial - O Congresso
Braslia - Cidade Modelo
Antologia do Movimento Moderno
Expo 58:
A representao internacional na exposio
O Pavilho Portugus_Arq. Pedro Cid
"A Revista Binrio"_Arq. Nuno Portas
1959 XI CIAM, Otterlo, the Netherlands. Dissoluo
PUBLICAES PERIDICAS
Tese ao X Congresso do CIAM_Arqs. Viana de Lima, Fernando Tvora e
O. Figueiras
1958
Escolha do "Plano Piloto" para Braslia, de Lcio
Costa
Revista Binrio n 12 Setembro
Revista Binrio n 7 Outubro
Revista Tcnica n 287 Dezembro
Revista Arquitectura n 63 Dezembro
Garden Cities of To-morrow_traduo de textos de Lewis Mumford e
Ebenezer Howard
Revista Arquitectura n 64 Janeiro-Fevereiro
"Os meus pensamentos, preocupaes e esperanas"_Arq. Richard
Neutra
Exposio "O Cooperativismo Habitacional no
Mundo" realizada na Sociedade Nacional de Belas
Artes
"Cidade industrial" da Empresa da Celulose do
Ultramar (1958-59), Alto Catumbela, perto do
Huambo. Arqs. Nuno Teotnio Pereira e Bartolomeu
Costa Cabral
"A arquitectura na Amrica entre Cncer e Capricrnio"_Arq. Lus Borbio
Revista Arquitectura n 57-58 Janeiro-Fevereiro
Estao dos Caminhos de Ferro da Beira,
Moambique. Arqs. Francisco de Castro, Paulo de
Melo Sampaio e Joo Garizo do Carmo
Visita de Faria da Costa para orientar o recm-
criado Gabinete de Urbanizao de Luanda
Fbrica Fosforeira Angolana e fbrica de tubos,
Luanda. Arq. Jorge Chaves
V Congresso da UIA, Moscow. Construction and
Reconstruction
Revista Arquitectura n 60 Outubro
Revista Arquitectura n 62 Setembro
Estao de tratamento de guas, Luanda. Arq.
Jorge Chaves
3 Pavilhes de exposies, portugueses. Exposio de Bruxelas.
Exposio de Hamburgo. Exposio de Lausanne
Igreja de Santo Antnio da Polana, Maputo_Arq.
Nuno Craveiro Lopes
Extino do Gabinete de Urbanizao do Ultramar
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
1959
Moradia na encosta do Restelo_Arq. Jos Lus Tinoco
"O fim de uma revista. Binrio"
1960 Inaugurao de Braslia
Especial Frnak Lloyd Wright
I Colquio do "Habitat"
Especial Brasil
Braslia, Capital do Futuro
"A arte e a educao"_Arq. Lcio Costa
"Aspectos do Palcio da Alvorada"
"O sonho e a realidade urbanstica"_Arq. Huertas Lobo
"Alguns pormenores de Braslia"_Eng. Anbal A. S. Vieira
Especial Alvar Aalto
1961 Incio da Guerra Colonial em Angola
"Antes que, mesmo o pouco que temos"
Pancho Guedes
PUBLICAES PERIDICAS
Guerra Colonial
Angola 1961-1974
Moambique 1963-
1974
Revista L'Architecture D'Aujourd'hui n 90 Junho
Revista Binrio n 22 Julho
"Teatros oficiais no sector cultural de Braslia"_Arq. Oscar Niemeyer
"A influncia do beto armado e dos progressos tcnicos e cientficos
sobre a Arquitectura presente e futura"_Pier Luigi Nervi
Revista Arquitectura n 73 Dezembro
Louis Sullivan e a Escola de Chicago (continuao da Antologia do
Movimento Moderno do n 63)
Revista Arquitectura n 71 Julho
Revista Arquitectura n 66 Novembro-Dezembro
"A responsabilidade da novssima gerao do movimento moderno em
Portugal"_Arq. Nuno Portas
Revista Arquitectura n 67 Abril
Revista Arquitectura n 69 Novembro-Dezembro
"Na senda da cidade ideal de nossos filhos?"_Arq. Carlos Antero Ferreira
VI Congresso da UIA, London. New Techniques
and New Materials
Revista Architectural Review n 770 Abril
Revista Arquitectura n 70 Maro
Exposio "Arqitectura Moderna Brasileira", Lobito,
concebida por Francisco Castro Rodrigues
Plano de Urbanizao do Futungo de Belas ,
Luanda
Edifcio Universal, Lobito_Arq. Francisco Castro
Rodrigues
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
1962 Celebrao dos 50 anos da cidade do Lobito
Reviso do Plano Director de Luanda
Pavilho de Bruxelas
"Meditao sobre as metrpoles de amanh"_Arq. Lus Cunha
"Braslia, vtima ainda uma vez"_Arq. Carlos Antero Ferreira
Incio da Guerra Colonial em Moambique
Um artista extraordinrio: Pancho Miranda Guedes
Miranda Guedes, Arquitecto de Loureno Marques
Notcias: Le Corbusier no Brasil
Concluses do VII Congresso da UIA
1964
Especial Olivais Norte
1965
Le Corbusier
Morte de Le Corbusier, aos 77 anos "Arquitectura Brasileira Contempornea"_Silvio de Vasconcelos
UIA - VIII Congresso da Unio Internacional dos Arquitectos
"Actualidade de Le Corbusier"_Arq. Nuno Portas
Lembrana de Le Corbusier
Cine-Miramar, Luanda_Arq. Joo e Lus Garcia
Castilho
Guerra Colonial
Angola 1961-1974
Moambique 1963-
1974
PUBLICAES PERIDICAS
Revista Arquitectura n 81 Maro
Revista Arquitectura n 82 Junho
Revista Arquitectura n 76 Outubro
Revista Arquitectura n 79 Julho
Revista Arquitectura n 80 Dezembro
Cine Esplanada Flamingo, Lobito_Arq. Francisco
Castro Rodrigues
VII Congresso da UIA, Havana. Architecture in
Underdeveloped Countries
Revista Binrio n 49 Outubro
Revista Binrio n 60 Setembro
Revista Arquitectura n 88 Maio-Junho
Revista Arquitectura n 89-90 Dezembro
1963
Aerogare, Lobito, Angola_Arq. Francisco Castro
Rodrigues
VIII Congresso da UIA, Paris. The Training of
Architects
Bairro do Prenda (1963-1965), Luanda_Simes de
Carvalho
Edifcio Anangola, Associao dos Naturais de
Angola, Luanda_Arq. Vasco Vieira da Costa
LEA Laboratrio de Engenharia de Angola,
Luanda_Arq. Vasco Vieira da Costa
Jornal Dirio de Notcias [09/05/1963]
Bloco para os Servidores do Estado, Luanda_Arq.
Vasco Vieira da Costa
Revista Arquitectura n 74 Maro
Estrutura e Forma. Consulado Geral dos EUA em Luanda_Arq. Louis
Kahn
Revista Arquitectura n 75 Junho
"Elementos para a Histria da Arquitectura em Portugal"_F. Silva Dias
Edifcio da Rdio Nacional de Angola (1963-67),
Luanda_Arqs. Jos Pinto da Cunha e Ferno Lopes
Simes de Carvalho
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
Edifcio Khovolar, Maputo_Arq. Pancho Guedes
Especial Alemanha
1967 Plano Director de Loureno Marques
Cine Dicca, Maputo_Arq. Joo Jos Tinoco
Edifcio da Administrao do Porto de Bissau
"O desafio da Arquitectura Moderna"_Claude Schnaidt
1969
Especial Escola de Barcelona
Morte de Carlos Ramos, aos 72 anos
O Ministro do Ultramar
O Ministro no "seu" Ultramar
A cidade que escolhi para vier
Ora, se me do licena
A poltica francesa de urbanismo e habitao
O Encontro Nacional de Arquitectos
Jardim Infantil Piramidal, Maputo_Arq. Pancho
Guedes
PUBLICAES PERIDICAS
Guerra Colonial
Angola 1961-1974
Moambique 1963-
1974
Revista Arquitectura n 94
Revista Arquitectura n 98 Julho-Agosto
"Aspectos e correntes actuais da Arquitectura Americana"_Raul Hestnes
Ferreira
Igreja do Sumbe, Angola_Arq. Francisco Castro
Rodrigues
Liceu Nacional (1966-1967), Lobito, Angola_Arq.
Francisco Castro Rodrigues
Edificio da Sociedade Portuguesa de Lapidao de Diamantes DIALAP
(empresa de explorao dos diamantes de Angola), Lisboa. Carlos
Manuel Ramos e Antnio Teixeira Guerra
Fotografia da Exposio de Realizaes de Engenharia e Arquitectura em
Moambique, Maio 1965
Revista Notcia 11 de Janeiro
Bloco da Mutamba (1968-69), Luanda_Arq. Vasco
Vieira da Costa. Hoje Ministrio do Urbanismo e
Obras Pblicas
Edifcio dos Coqueiros, Luanda_Arq. Joo Garcia
de Castilho
1968
1966
Comemoraes dos Centenrios de Vasco da
Gama e Lus de Cames
ICRA Instituto das Cincias Religiosas de Angola,
Luanda_Arq. Vasco Vieira da Costa
XI Congresso da UIA, Varna. Architecture and
Leisure
X Congresso da UIA, Buenos Aires. Architecture as
a Social Factor
IX Congresso da UIA, Prague. Architecture and the
Human Milieu
Revista Arquitectura n 92 Maro-Abril
Revista Monumenta n 2
Revista Notcia 8 de Maro
Revista Notcia 1 de Fevereiro
Revista Notcia 18 de Janeiro
Revista Arquitectura n 101 Janeiro-Fevereiro
Revista Arquitectura n 107 Janeiro-Feveriero
Revista Arquitectura n 110 Julho-Agosto
PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA NACIONAL
PERODO
HISTRICO
1969
1970 Morte de Cassiano Branco, com 73 anos
Pessimismo e imaginao ma arquitectura espanhola de hoje
Plano Director de Urbanizao de Loureno Marques
1971
Especial Arquitectura Paisagista
O que a IFLA. O XII Congresso da IFLA em Lisboa
1972
"50 Anos de Arquitectura Brasileira"
1973
1974 Revoluo dos Cravos . 25 de Abril
Independncia de Angola e Moambique
Estado Novo
PUBLICAES PERIDICAS
Guerra Colonial
Angola 1961-1974
Moambique 1963-
1974
Revista Binrio n 162 Maro
XIII Congresso da UIA, Mexico City. Architecture
and National Development
1975
Especial Sede e Museu da Fundao Calouste Gulbenkian em Lisboa
Liceu do Sumbe (1971-72)_Arq. Francisco Castro
Rodrigues
Revista Arquitectura n 121-122 Maio-Agosto
XII Congresso da UIA, Madrid. Creativity and
Technology
Revista Arquitectura n 115 Maio-Junho
Plano Director do Lobito. Francisco Castro
Rodrigues
Revista Arquitectura n 111 Setembro-Outubro
Abertura de novas reas de planeamento de paisagens nos pases
tropicais_G. Budowski
Revista Urbanizao Dezembro