MOZIONE ai sensi dell'art.

58 del
"Regolamento per il funzionamento del Consiglio Comunale di Rivoli"
Oggetto: TRASCRIZIONE DI MATRIMONIO CONTRATTO ALL'ESTERO TRA DUE PERSONE
DEL MEDESIMO SESSO
Preso atto:
dell'arto 8 del !"R 39612000 #$e vieta la tras#rizione del matrimonio tra persone dello stesso sesso #ontratto
all'estero in %uanto #ontrario all'ordine pu&&li#o'
della sentenza della Corte Costituzionale n()8 del *++ in #ui si afferma #$e al",'unione omosessuale, intesa come stabile
convivenza tra due persone dello stesso sesso, -.( (. spetta il diritto fondamentale di vivere liberamente una condizione di coppia, ottenendone
/ nei tempi, nei modi e nei {imiti stabiliti dalla legge / i0 riconoscimento giuridico #on i conness diritti e doveri";
della sentenza 1#$al2 e 3opf #. 4ustria 5*6 giugno *++7 #on #ui la Corte Europea dei !iritti dell'8omo $a
ri#onos#iuto le relazioni omosessuali #ome piene titolari di un diritto alla vita familiare protetto dall'arto 8 della
Convenzione e $a ri#onos#iuto #$e il diritto di sposarsi non 9 ne#essariamente limitato a #oppie di sesso diverso #os:
#ome re#ita an#$e l'art. ; della Carta dei diritti fondamentali dell'8nione europea'
dell'ordinanza del fe&&raio *+* #on la %uale il <ri&unale di Reggio Emilia $a sta&ilito #$e lo straniero #$e a&&ia
#ontratto un matrimonio fuori dall'Italia #on un #ittadino straniero dello stesso sesso deve essere %ualifi#ato %uale
"familiare"( ai fini del diritto al soggiorno in Italia'
della sentenza del marzo *+* #on la %uale la Corte di Cassazione 56860*+*7 $a #$iarito definitivamente #$e la
differenza di sesso non 9 un #onnotato essenziale del matrimonio(
Considerato che:
il <ri&unale di =rosseto #on ordinanza del ) aprile *+6 $a ordinato al Comune di =rosseto di tras#rivere nei
registri dello stato #ivile il matrimonio tra persone dello stesso sesso #ele&rato all'estero( poi#$> non 9 #ontrario
all'ordine pu&&li#o( 9 valido e produ#e effetti giuridi#i nel luogo in #ui 9 stato pu&&li#ato e infine non sussiste n> nelle
norme del diritto internazionale privato n> nella legislazione interna( un riferimento alle diversit? di sesso %uale
#ondizione ne#essaria per #ontrarre matrimonio'
l'ordinanza del <ri&unale di =rosseto dispone #$e la tras#rizione del matrimonio #ele&rato all'estero tra persone
dello stesso sesso non viola l'art. 8 del !"R );@0*+++ in %uanto l'atto tras#ritto non 9 #ontrario all'ordine pu&&li#o(
Dato che:
l'ordinanza del <ri&unale di =rosseto apre s#enari importanti e offre nuove opportunit? fino ad ora impensa&ili a
#ausa delle pre#edenti sentenze #$e avevano sempre rigettato istanze analog$e'
il 1inda#o di =rosseto $a annun#iato #$e si adeguer? all'ordinanza pro#edendo alla tras#rizione dell'atto( e intenzioni
analog$e sono state espresse dalle amministrazioni di Napoli e Aano
IL GRUPPO CONSILIARE DI RIOLI
invita il 1inda#o a #$iedere al Ministero dell'Interno %uale #ontegno de&&a adottare il Comune di Rivoli in #aso
ri#$iesta di tras#rizione di matrimonio tra persone dello stesso sesso giunga presso i suoi uffi#i.
auspi#a( in ragione dei prin#ipi san#iti dalla de#isione del <ri&unale di =rosseto( #$e il 1inda#o( o un suo delegato(
nella %ualit? di 8ffi#iale di 1tato Civile( possa tras#rivere gli atti di matrimonio #ele&rati all'estero tra persone dello
stesso sesso residenti a Rivoli'
Invita il 1inda#o a trasmettere al "arlamento la seguente mozione affin#$9 risponda all'invito rivoltogli ormai 6 anni
fa dalla Corte Costituzionale approvando su&ito una dis#iplina di #arattere generale( finalizzata a regolare diritti e
doveri delle #oppie di persone dello stesso sesso e delle famiglie omogenitoriali( ri#onos#endo un diritto fondamentale.
<revisan Carlotta(