The instruction of service and configuration

of the
KronosGuard NET
System
VERSION 1.2
NEXT ! s.c.
Sawomir Piela, Bartolome!s "r#$a
Spis treci
1 Introduction................................................................................................................................... 5
1.1 System Requirements.............................................................................................................5
1.1.1Minimum requirements:..................................................................................................5
1.2 System structure.....................................................................................................................6
1.3 Safety..................................................................................................................................... 9
2 Shortcuts...................................................................................................................................... 10
2.1 Installation............................................................................................................................10
2.2 irst confi!uration................................................................................................................10
2.3 "ddin! a de#ice $ %dit &onsole...........................................................................................11
2.' "larm handlin!$ Monitorin! &onsole................................................................................. 12
3 Installation.................................................................................................................................. 13
3.1 Installation (rocess...............................................................................................................13
3.2.1 )he *SM Ser#er ......................................................................................................... 13
3.2.2 +ronos,uard -%) System.......................................................................................... 13
' ,eneral Information.................................................................................................................... 16
'.1 Re!istration.......................................................................................................................... 16
'.2 Icons of o(erations:..............................................................................................................16
'.3 +no.led!e data/ase and notes............................................................................................ 10
'.' aces.................................................................................................................................... 10
'.5 ilter..................................................................................................................................... 10
'.6 Information from *SM ser#er ............................................................................................ 11
'.0 ,rou(s..................................................................................................................................11
'.0 &loc2.................................................................................................................................... 11
'.1 3icence................................................................................................................................. 11
5 M*-I)*RI-, &onsole............................................................................................................. 20
5.1 Status....................................................................................................................................21
5.2 "larm................................................................................................................................... 22
5.2.1 -e............................................................................................................................... 22
5.2.2 "cti#e........................................................................................................................... 22
5.2.3 Remote......................................................................................................................... 22
5.3 ,rou(in! alarms...................................................................................................................23
5.' *(erations of an alarm handlin!..........................................................................................23
5.5"larm handlin! o(tions ........................................................................................................2'
5.6 4e#ices data......................................................................................................................... 26
5.0 Re(orts ................................................................................................................................ 20
6 4")" %4I) &onsole................................................................................................................ 30
6.1 +no.led!e data/ase............................................................................................................ 32
6.2 4ata %ditor )a!....................................................................................................................32
6.2.1 4e#ice data...................................................................................................................33
6.2.2 *(erations on de#ices.................................................................................................. '9
6.3 &ustomers )a!..................................................................................................................... 52
0 &5S)*M%R &onsole................................................................................................................. 62
0.1 &onfi!uration....................................................................................................................... 62
0.2 *(tions in Menu.................................................................................................................. 63
0.2.1 "((lication................................................................................................................. 63
0.2.2 6el(.............................................................................................................................. 63
0.3 4e#ice data...........................................................................................................................63
0.' Re(orts................................................................................................................................. 65
1 )**3 "((lication......................................................................................................................66
1.1 ,lo/al...................................................................................................................................60
1.2 +ernel...................................................................................................................................69
1.2.1 ,eneral ........................................................................................................................ 69
1.2.2 *SM............................................................................................................................. 00
1.2.3 Retransmission............................................................................................................. 01
1.3 %dit &onsole.........................................................................................................................01
,eneral 1.3.1......................................................................................................................... 02
1.' Monitorin! &onsole ............................................................................................................ 02
1.'.1 ,eneral ........................................................................................................................ 02
1.'.2 &ommunication............................................................................................................ 03
1.5 &ustomer console dri#er...................................................................................................... 0'
1.5.1 ,eneral ........................................................................................................................ 0'
1.6 Ser#ices................................................................................................................................ 06
1.0 4ata/ase .............................................................................................................................. 00
1.0.1 5sers.............................................................................................................................00
1.0.2 Safety co(ies................................................................................................................ 00
1.0.2 )em(orary data............................................................................................................ 01
1.0.' 4ata/ase files............................................................................................................... 10
1.0.5 Ser#er mana!ement ..................................................................................................... 11
1.1 System status .......................................................................................................................13
1.1.1 %rrors............................................................................................................................13
1.1.2 &onnection test ............................................................................................................1'
1.9 *(tions menu ...................................................................................................................... 1'
9.6"S7 2ey.................................................................................................................................... 16
9.1 +ey u(!rade......................................................................................................................... 16
10.,lossary..................................................................................................................................... 11
11. )he 3icence.............................................................................................................................. 19
%ro&os'!ar( NET
%ro&os'!ar( NET
1 Introduction
Te s#stem %ro&os'!ar( NET is (e(icate( to co&trol o) ro!&(s a&( *!ar(s +rese&ce,
a&( also oter wor,ers carr#i&* o!t ro!ti&e tas,s o) s!r-eilla&ce i& s+eci)ie( +laces. Te
+ro*ram ca& also .e !se( to te co&trol te time o) em+lo#ees/ wor,. Te s#stem wor,s
i& te real time a&( co0o+erates wit (e-ices o) 1cti-e '!ar(. Te a++licatio& e&a.les
m!lti wor,statio& )!&ctio&alit# i& te 21N &etwor, a&( te I&ter&et. Te a++licatio& is
a(a+te( to wor, wit sol!tio&s com+risi&* o) more ta& 1333 1cti-e '!ar( (e-ices. Te
+ro*ram !ses )ree (ata.ases 4icroso)t5 4S"E 2333, S62 E7+ress 2338, or te
+ro)essio&al, +ai(, 4S S62Ser-er..
1.1 System Requirements
S#stem re9!ires te OS4 ser-er .# EBS to recei-e si*&als )rom '!ar( 1cti-e (e-ices.
Te ser-er is also res+o&si.le )or te (irect comm!&icatio& o) s#stem (e-ices :i& te
e9!i+me&t or so)tware -ersio&;. OS4 ser-er i&)ormatio& is a-aila.le i& (oc!me&tatio&
+ro-i(e( .# te EBS com+a&#.
1.1.1Minimum requirements
Te e9!i+me&t co&)i*!ratio& *reatl# (e+e&(e&ts o& te 9!a&tit# o) recei-e( si*&als.
Ta,i&* i&to co&si(eratio& *e&eral ass!m+tio& o) e-er# (e-ice a-i&* o&l# a o&e co&trol
+at wit 8 +oi&ts ret!r&e( e-er# 8 mi&!tes i& a c#cle o) e-er# <3 mi&!tes te )ollowi&*
re9!ireme&ts a-e .ee& ass!me(5
! up to "## $G devices all mo(!les wor, o& te .asis o) o&e com+!ter. Processor
o) te I&tel =elero& 2 '>? class or corres+o&(i&* o&e, 1 'B R14 o+erati&* memor#.
O+erati&* s#stem5 @i&(ows 2333, XP, Vista. Te (ata.ase e&*i&e5 4S"E.
%ro&os'!ar( NET
! from "## up to 1### $G devices 5 all mo(!les wor, o& te .asis o) o&e com+!ter.
Processor =ore"!o < '>?, 2 'B R14 memor#. O+erati&* s#stem5 @i&(ows 2333, XP,
Vista. Te (ata.ase e&*i&e5 4S"E.
! a%ove 1### $G devices net&or' operation.
a; Ser-er5 two +rocessors =ore"!o <'>?, A 'B R14, o+erati&* s#stem @i&(ows
Ser-er. (ata.ase e&*i&e5 @i&(ows 233< Ser-er, )!ll -ersio& 4icroso)t S62 Ser-er,
mo(!le5 %'%er&el.
.; @or, statio&s 5 com+!ter =elero& 2'>?, 1 'B R14 memor# wit s#stem5 @i&(ows
2333, XP, Vista, mo(!le5 %'4o&itori&*=o&sole a&( %'E(it=o&sole.
1.2 System structure
%ro&os'!ar( NET co&sists o) te )ollowi&* mo(!les5
(ata%aseB te e7ter&al (ata.ase e&*i&e .# 4I=ROSOCT.
KGKerne) B %er&el 0 a s#stem ser-ice res+o&si.le )or te si*&als a&al#sis,
comm!&icatio& amo&* mo(!les, si*&als rece+tio& )rom te OS4 ser-er a&( (ata
sari&*.
KG(ataEdit*onso)e B E(it =o&sole 0 te a++licatio& e&a.li&* a((i&* &ew a&(
mo(i)#i&* te e7isti&* (e-ices a&( co&trol +ats (e)i&itio&. Te co&sole is also !se( )or
OS4 ser-er co&)i*!ratio&.
KGMonitoring*onso)e B4o&itori&* =o&sole B a& a++licatio& e&a.li&* a&(li&* o)
c!rre&t e-e&ts recei-e( )rom (e-ices.
KG*ustomer*onso)e B=!stomer =o&sole 0 a++licatio& )or te e&( !ser to te +re-iew
e-e&ts )rom a& o.$ect. It also allows to +re-iew a&( ca&*e (ata o) *i-e& (e-ices +rior
to a(mi&istrator co&)irmi&* te (ata.
KG*ustomer(river + =!stomer "ri-er ! te (ri-er se&(i&* (ata )rom te (ata.ase to
%'=!stomer=o&sole ma&a*es te access ri*ts to te %'=!stomer=o&sole.
%ro&os'!ar( NET
KGToo)s B Dtilit# 1++licatio& 0 a(mi&istrati-e tool, e&a.li&* (ata.ase ma&a*eme&t,
+re-iewi&* s#stem e-e&ts, co&)i*!ratio& %'%er&el ser-ice a&( te remai&i&* mo(!les.
The ,SM + te EBS si*&als ser-er, recei-i&* te e-e&ts )rom 1' (e-ices a&( se&(i&*
tem te %ro&os'!ar(.
1 (ia*ram o) te s#stem5
%ro&os'!ar( NET
Te e7am+le o) te mo(!les s+rea( locatio&5
1.3 Safety
Te s#stem e&a.les i&stallatio& o) a s+are %er&el wic te s#stem ca& .e switce( to
as soo& as te mai& o&e wo!l( )ail to o+erate :mal)!&ctio& o)5 a++licatio&, (ata.ase,
com+!ter or o+erati&* s#stem;. S+are ser-er is a.sol!tel# recomme&(e(, wic i& te
case o) (ama*e or a&# oter +ro.lems wit te mai& %er&el, te s+are o&e wo!l( .e
a.le to ta,e o-er its )!&ctio&s. 1& a((itio&al .ac,!+ (ata.ase co+# so!l( .e ma(e
s#stematicall# wic will &ot allow a&# (ata loss i& case o) te s#stem or e9!i+me&t
mal)!&ctio&. I& or(er to ass!re te comm!&icatio& o) (e-ices wit te s#stem o&e
so!l( remem.er a.o!t sari&* te I&ter&et +orts wic are !se( .# te (e-ices )or
comm!&icatio& wit te s#stem a&( to mo(i)# )irewall a&( @i&(ows sec!rit# setti&*s,
.!t o&l# to te e7te&t o) tro!.le0)ree %ro&os'!ar( s#stem o+eratio&.
%ro&os'!ar( NET
- Shortcuts
E.act descriptions of functiona)ities are accessi%)e in the further chapters of the
manua).
Te ca+ter lea(s te !ser i& te sim+lest wa# tro!* te i&stallatio&, a++licatio& a&(
(e-ices co&)i*!ratio& a&( te a&(li&* o) te Panic .!tto& tri**ere( alarm.
2.1 Installation
2.1.1 I&sert te a++licatio& i&stallatio& (isc to te ="0RO4 (ri-e
2.1.2 @ait !&til te i&stallatio& o) te a++licatio& starts
2.1.< =lic, te Next .!tto&
2.1.A Rea( a&( acce+t te co&(itio&s o) te lice&se a*reeme&t
2.1.8 =oose te )ol(er i& wic te s#stem is to .e i&stalle(
2.1.E =oose te .asic t#+e wic will i&stall all com+o&e&ts o) te s#stem i&cl!(i&* te
4S"E (ata.ase, ta& clic, Next, a&( te& Install
2.2 First configuration
Te )irst wi&(ow o) te a++licatio& co&)i*!ratio& will a++ear a)ter te s#stem i&stallatio&5
2.2.1 I& Global clic, te .!tto& &e7t to Program Folder area a&( coose te )ol(er
wic e s#stem was i&stalle( i&.
2.2.2 =lic, .!tto& &e7t to Database connection sequence )iel(
2.2.< I& te Supplier ta* coose Microsoft OL D! Pro"ider for S#L Ser"er a&( clic,
te Next .!tto&$
%$%$& I& te 'onnection ta* write (local) i& 1 +oi&t
2.2.8 =oose *se internal protection of t+e ,indo-s N. s/stem i& +oi&t 2
%ro&os'!ar( NET
2.2.E =lic, .est connection
2.2.F =lic, Finis+ .!tto& we& te messa*e a.o!t correct co&&ectio& wit .ase
a++ears.
%$%$0 =lic, te Sa"e .!tto&
2.2.G I& Ser"ices clic, %ro&os'!ar( %er&el ser-ice a&( clic, ico&
2.3 Adding a device Edit Console.
2.<.1 Start te E(it =o&sole a&( lo* i& as a !ser5 &e7t, +asswor(5 &e7t
2.<.2 I&sert a SI4 car( i&to a cl!. a&( se&( a co&)i*!ratio& S4S to it +ro-i(i&* ser-er IP
a&( te +ort a&( 1PN &ame as well.
*aution *onfiguration SMS sent to the device has to %egin &ith the space
character / /0 and then commands shou)d fo))o&.
1& e7am+le is +rese&te( .elow )or te (e-ice wic will comm!&icate wit te ser-er
wit te IP a((ress o) H3.H3.H3.H3 o& EH<1+ort. Te (e-ice as a Pl!s 'S4 SI4 car(
i&serte(.
Te )ollowi&* is se&t5
SER!ER " #$.#$.#$.#$ %&R' " (#31 A%) " t*e internet+
a&( te& S4S restarti&* te (e-ice5
,I--+
2.<.< I& =o&)i*!ratio& 4e&! 0I OS4 ser-er (e-ices tem+lates, select te 1dd de"ices
automaticall/ o+tio&$
2.<.A @it te el+ .!tto& a(( a (e-ice.
2.<.8 @rite a &!m.er a&( a &ame o) te (e-ice.
2.<.E 4ar, te (e-ice a&( !si&* te e(it ico& a(( a tele+o&e &!m.er to te
(e-ice.
%ro&os'!ar( NET
2.<.F Press JP1NI= .!tto& o& te cl!. to cec, i) comm!&icatio& is correct .
2.. Alarm *andling /onitoring Console
1& alarm )rom te (e-ice will a++ear i& 1larms ta*
2.A.1 "o!.le0clic, alarm a&( ta,e o-er te alarm )or )!rter a&(li&*.
2.A.2 >a&(li&* is co&cl!(e( .# clic,i&* .
%ro&os'!ar( NET
1 Insta))ation
3.1 Installation 0rocess
1.-.1 The ,SM Server
Te OS4 .# EBS com+a&# is re9!ire( )or correct s#stem o+eratio&.
1.-.- KronosGuard NET System
Te a++licatio& i&staller so!l( a!tomaticall# start a)ter i&serti&* a& i&stallatio& (isc o)
te )irm. I) te a++licatio& i&staller (oes &ot start o&e so!l( (o!.le0clic, M/ computer
ico& a&( te& coose ="0RO4 or "V"0RO4 (ri-e a&( te& set!+.e7e. 1)ter starti&*
te i&staller a++licatio& a&( a++eari&* a messa*e tat %ro&os'!ar( NET s#stem is
a.o!t to .e i&stalle( clic, Next. >a-i&* rea( a&( acce+te( a lice&se a*reeme&t a&(
selecti&* te )ol(er i& wic te s#stem so!l( .e i&stalle( select te t#+e o)
i&stallatio&5
8.asic t#+e B all com+o&e&ts o) te s#stem are i&stalle( to*eter wit a (ata.ase,
8mi&im!m t#+e Bo&l# %er&el ser-ice, 4o&itori&* =o&soles, E(it a&( 1++licatio& Tools
are i&stalle(,
8a(-a&ce( t#+e Ballows to coose s+eci)ic mo(!les a&( ser-ices wic are to .e
i&stalle(.
te& Next a&( Install .!tto& so!l( .e clic,e( B te s#stem will .e i&stalle(.
Te wi&(ow o) te )irst s#stem co&)i*!ratio& re9!ire( )or correct s#stem o+eratio& will .e
starte( i& te last +art o) te i&stallatio&. 1-aila.le o+tio&s :Cor more (etaile(
i&)ormatio& see ca+ter H.1;5
G)o%a)
t/pe si2e 0 t#+e si?e i& e-er# mo(!le,
application folder 0 te )ol(er i& wic, te com+o&e&ts o) te %' a&( (ata.ase are
i&stalle(
%ro&os'!ar( NET
connection sequence -it+ database B co&ti&!it# o) te 1"O co&&ectio& to a (ata.ase o)
a *i-e& a++licatio&. 3e/ 'odingB i) tis o+tio& is set te (ata tra&s)erre( .etwee&
mo(!les will .e co(e( wit a ,e# :tis i&)l!e&ces %'"ataE(it=o&sole,
%'4o&itori&*=o&sole a&( %'%er&el;
maximum database si2e4limit o) ma7im!m (ata.ase si?e. It is !se( to (etermi&e si?e o)
a (ata.ase a&( we& a messa*e so!l( a++ear i&)ormi&* tat te (ata.ase is
.ecomi&* )!ll.
Kerne)
! Genera)
IP address 0 IP a((ress o) a com+!ter o& wic %er&el is i&stalle(. I) it is o& te same
com+!ter write 12F.3.3.1.
Port0 +ort o& wic mo(!les comm!&icate wit %er&el.
0 Synchroni2ation of times
S/nc+roni2e times of modules 0 selecti&* tis o+tio& all times o) mo(!les i&stalle( o& te
oter com+!ters will .e s#&cro&i?e( wit te %er&el.
! G)o%a)
Pro"ide pass-ord before closing t+e console 0 a)ter +ressi&* close or )i&is .!tto& te
a++licatio& will as, )or a +asswor( :$!st li,e (!ri&* lo**i&* i&;.
Generate alarms from pat+s of t+e last 5 +ours 0 i) te a++licatio& was switce( o)) or
(i( &ot wor, .eca!se o) oter reaso&s ta& a)ter restarti&* *e&erates missi&* ret!r&s
)rom te last X &!m.er o) o!rs.
! (evice configuration
1dd de"ices as bloc6ed 0 a &ew (e-ice will .e a((e( as a .loc,e( o&e$
1dd ne- points B a!tomaticall# a((s +oi&t to a list attri.!te( to a (e-ice a)ter its Jret!r&.
1dd ne- de"ices 0 a!tomaticall# a((s a (e-ice to a list a)ter its (etectio& i& te
a++licatio&.
! ,SM
OSM ser"er monitoring port 7 a +ort o) comm!&icatio& wit te OS4 ser-er
OSM ser"er management port0 a +ort o& wic te OS4 ser-er co&)i*!ratio& is se&t
%ro&os'!ar( NET
OSM ser"er IP address 0 te a((ress o) a com+!ter o& wic te OS4 ser-er was
i&stalle(
1nal/ser name in OSM ser"er B sets !+ a!tomaticall#
! 3etransmission
.'P retransmission 0 te +ort o) te %ro&os NET a++licatio& mo&itori&* or oter e7ter&al
a++licatio& )or mo&itori&* +!r+oses wic will comm!&icate wit %ro&os'!ar( a&(
recei-e si*&als )rom te s#stem. I& or(er to o.tai& comm!&icatio& +rotocol it is
re9!este( to co&tact NEXT! com+a&#.
'OM retransmission 7 se&(s si*&als to oter a++licatio&s ta& %ro&osNET .# mea&s o)
a +rotocol co&)ormi&* to SurGard ML8II
send tests 0 te o+tio& o) se&(i&* test si*&als to a& e7ter&al s#stem, a-aila.le )or T=P
a&( =O4 retransmission
Send sms about alarm B i) te o+tio& is selecte( sms a.o!t alarm ca& .e recei-e( .# a
mo.ile +o&e
1 Retransmitted events codes
Te SI1 a&( =o&tactI" co(es as well as (escri+tio&s o) e-e&ts wic are s!++orte( .#
1' !se( (!ri&* retra&smissio& .# mea&s o) a +rotocol co&)ormi&* to S!r'ar( 42RII.
Services 0 te list wit %ro&os'!ar( NET ser-ices, %ro&os'!ar( %er&el ser-ice so!l(
.e locate( tere. I) it is &ot o& te list, ico& so!l( .e clic,e( to select te ser-ice
%er&el.e7e )rom te %ro&os'!ar( NET )ol(er.
System Status
rrors B te list o) errors i& te s#stem
'onnection test B test o) co&&ectio& wit te =!stomer =o&sole a&( %er&el (ri-ers.
$ computer shou)d %e restarted after correct insta))ation and configuration of the
system.
%ro&os'!ar( NET
4 Genera) Information
Tis ca+ter co&tai&s .asic i&)ormatio& co&cer&i&* wor, wit all mo(!les o) te
%ro&os'!ar( a++licatio&.
..1 Registration
I& or(er to .e*i& wor,, eac time, a !ser so!l( .e re*istere( i& te s#stem. O+tio&5
Program 79 Log in. =o&&ectio& co&)i*!ratio& wit %er&el is o&l# +ossi.le wito!t lo**i&*
i&. Cirst lo**i&* i& is +ossi.le as a !ser5 &e7t, +asswor(5 &e7t. 2o* o)) corres+o&(i&*l#
a)ter te wor, is com+lete(. O+tio&5 Program 79 Log out. O&e o) te )irst actio&s so!l(
.e (e)i&i&* !sers a&( a!tori?atio&s o) teir &ames a&( teir ri*ts. 1ll !ser o+eratio&s
li,e (ata e(iti&*, a&(li&* alarms are sa-e( te i& s#stem e-e&ts istor# wit te &ame
o) a re*istere( !ser.
..2 Icons of o0erations2
0 a((i&*,
0 e(iti&*,
0 remo-i&*.
*aution The operations of the edition and remova) are possi%)e 5ust after
se)ecting a specific position.
0 co&)irmi&*,
0 ca&celli&*.
0 re)resi&* c!rre&t (ata.
%ro&os'!ar( NET
Te *re# .!tto& i&(icates i&accessi.ilit# o) a& o+tio&, e.*. &o +arameter, a +ositio& o& a
list &ot mar,e(, etc.
..3 ,no3ledge data4ase and notes
%&owle(*e (ata.ase is a-aila.le i& all mo(!les. 1&# i&)ormatio& wic ca& to .e
!se)!l )or !sers ca& e&ter ere. Cor e7am+le i&)ormatio& o& te i&(icati&* lam+s i& 1'
mea&i&* ca& .e +rese&te( ere.
1((i&* &otes a&( e(iti&* is +ossi.le o&l# i& te E(it co&sole. Te &otes are )or e7am+le
te i&)ormatio& relati&* to alarms a&(li&*, im+orta&t tele+o&e &!m.ers, etc.
... Faces
Te c!rre&t stat!s o) te s#stem is also a-aila.le i& all mo(!les5 i& re( color
mar,s a& error occ!rre&ce. Te list o) errors a++ears a)ter clic,i&* te ico&. 1)ter
remo-al o) te errors list :a&( i& &ormal mo(e o) o+eratio&; te ico& .ecomes #ellow
. Te ico& i&)orms tat te mo(!le is i& sta&( .# mo(e.
..5 Filter
Te )ilter i& te s#stem searces i& all -isi.le areas o) te list, i.e. searces )or +ositio&s
wic co&tai& or (o &ot co&tai& a *i-e& +rase. Te si*& JK corres+o&(s to lo*ical or, a
searce( +rase a((e( .e)ore mea&s tat a *i-e& +rase is re9!ire( i& a +ositio& o) te
list, te J0 si*&, &e*atio&, e7cl!(es te +ositio& co&sisti&* a *i-e& +rase. Te si*& JL
i&(icates commo& +art. Te si*& o) te s+ace J is e9!i-ale&t wit te si*& JK. Te
e7am+le5 JKalarm0+a&ic 0 will searc all alarms e7ce+t te +a&ic alarm e&tries :te
same as Jalarm0+a&ic;.
%ro&os'!ar( NET
..( Information from &S/ server
Tere is a& e&-elo+e ico& o) te OS4 ser-er o& te E(it =o&sole ri*t &e7t to a )ace.
Te e&-elo+e ico& i&)orms a.o!t all messa*es se&t )rom te OS4. Two ,i&(s o) stat!s
are +ossi.le5
B &o messa*es.
0 i&)orms a.o!t messa*es )rom te ser-er to .e rea(. =lic,i&* o& it o+e&s a
wi&(ow wit (etaile( i&)ormatio&.
..6 7rou0s
It is +ossi.le to wor, i& *ro!+s, i.e. e-er# co&sole ca& o+erate alarms a&( si*&als )rom
o&e s+eci)ic *ro!+ o) (e-ices :tis ca& .e e.*. a& o.$ect or a cit# (e-ices are locate( i&;.
Te co&sole ca& a&(le o&e or ma&# *ro!+s.
>e te setti&* o) wor, i& *ro!+s is co&(!cte( i& Tool 1++licatio&5 Global 79 Group of
de"ices, were *ro!+s are (e)i&e( a&( te& i& te 8elations of de"ices groups ta* it is
(etermi&e( wic *ro!+s are a&(le( .# wic co&soles. Te star :L; i&(icates tat a
co&sole will o+erate (e-ices )rom all *ro!+s i& 8elations of de"ices groups. O&e so!l(
remem.er to esta.lis a &ame o) te co&sole i& a tool a++licatio& correctl#. Te o+tio&
is locate( i& te J'e&eral +arameters o) 4o&itori&* =o&sole a&( E(iti&*.
*aution Sma)) and capita) )etters are distinguished. $ttri%uting a device to an
undefined group &i)) cause0 that a)arms from the device &i)) not %e visi%)e.

..6 Cloc8
Tere is a cloc, to*eter wit a (ate i& =!stomer =o&sole a&( E(it =o&sole.
..# -icence
I& e-er# mo(!le i& :elp 79 Information me&! a co&te&t o) te lice&ce a*reeme&t ca& .e
%ro&os'!ar( NET
)o!&( a&( te )ollowi&* i&)ormatio& a.o!t5
8ow&er
8&!m.er o) i&stallatio&
8limit o) (e-ices 0 te &!m.er o) (e-ices to .e o+erate(
*aution The )icence inc)udes the num%er of a)) active devices
8-ali( to 0 te time te ,e# e7+ires
8te lice&ce .reac 0 i&)ormatio& weter lice&ce as alrea(# e7+ire(
"ata relati&* to a s+eci)ic i&stallatio& is (ow&loa(e( )rom a& ar(ware ,e# +rotecti&*
te a++licatio&. I) te lice&ce is -iolate( te& it is still +ossi.le to e(it (e-ices,
+arameters, +ats, etc. te a++licatio& still o+erates .!t it (oes &ot recei-e si*&als )rom
(e-ices a&# more.
%ro&os'!ar( NET
" M,NIT,3ING *onso)e
Te mo(!le o) te alarms a&(li&*, (ata +re-iew, *e&erati&* re+orts a&( te co&trol o)
c!rre&t stat!s o) (e-ices. Basic mo(!le o) a& o+erator wor,.
Te 4o&itori&* =o&sole mai& scree&, alarms ta*5
%ro&os'!ar( NET
M 1&( B +a&el wit *ro!+s, -isi.le o&l# (!ri&* *ro!+ o+eratio&.
M B B access ta*s to s+eci)ic )!&ctio&al .loc,s.
M = B te list o) c!rre&t alarms i& te s#stem.
M " B te area o) .asic (ata o) a co&trolle( (e-ice.
M E B a tool.ar, (i))ere&t (e+e&(i&* o& a ta*.
Te scree& o) te 4o&itori&* =o&sole was (i-i(e(, .# mea&s o) ta*s, i&to s+eci)ic
)!&ctio&al .loc,s5
8Stat!s
81larm
8"e-ices (ata
8Re+orts
5.1 Status
Tere is c!rre&t i&)ormatio& relati&* to te s#stem o+eratio& o& te ta*.
a;. De"ices e"ents B list o) last 288 e-e&ts )rom (e-ices.
.;. S/stem e"ents B list o) last 288 s#stem e-e&ts.
c;. De"ices B te list o) (e-ices i& te s#stem to*eter wit teir c!rre&t
stat!s.
"o!.le0clic,i&* o& te lists o) (e-ices or s#stem e-e&ts sows )!ll i&)ormatio& o& te
selecte( +ositio&5
0 Cor (e-ice e-e&ts it is time o) rece+tio&, time o) a& e-e&t, &!m.er, &ame, locatio&, a
t#+e o) a +oi&t, &!m.er a&( (escri+tio& o) a (e-ice, ow&er, a (e-ice *ro!+, (escri+tio&,
a ,i&( o) a& e-e&t, te t#+e o) a& alarm, (e-ice e-e&t a&( a !ser.
0 Cor s#stem e-e&ts it is time o) te e-e&t, (escri+tio&, a mo(!le &ame, a mo(!le t#+e,
IP o) a& mo(!le a&( te t#+e o) a& e-e&t.
%ro&os'!ar( NET
5.2 Alarm
1larms a&(li&* ta*. Tis is te .asic ta* to o+erate te a++licatio&. I) a &ew +ositio&
a++ears te o& a list o) &ew alarms, a&( a !ser is o+erati&* c!rre&tl# o& some oter ta*
ta& te alarms ta* .e*i&s to .li&, i& ora&*e colo!r. I) a !ser is o+erati&* c!rre&tl#
1larms ta* a JNe- .ar starts to .li&,, were &ot a&(le( alarms are store(. 4oreo-er,
te a++licatio& i&)orms a.o!t a &ew alarm occ!rre&ce wit a (e)a!lt so!&( s#stem
wic ca& .e c!stomi?e( i& te Tool 1++licatio& 79 Monitoring 'onsole 79 General 79
Pla/ alarm sound$
Tere are tree lists i&cl!(i&* c!rre&t alarms i& te s#stem, o& te le)t si(e o) te ta*.
Ri*t clic,i&* o& te s+eci)ic alarm e&a.les alarm ta6e o"er, all alarms of t+e t/pe ta6e
o"er, all alarms ta6e o"er, alarm delete, all alarms of t+e data t/pe delete and all alarms
delete. 1& alarm ta,e o-er is also a (e)a!lt actio& carrie( o!t .# (o!.le0clic,i&* te
mo!se le)t ,e# o& te alarm.
".-.1 Ne&
B a list o) &ew alarms, tat are all te &ew o&es wic a-e &ot .ee& a&(le( i& a&#
co&sole #et.
".-.- $ctive
B a list o) alarms c!rre&tl# a&(le( i& a *i-e& co&sole. 1& alarm a&(li&* ca& .e
ca&celle( .ri&*i&* te alarm .ac, to te &ew alarms stat!s. Tis o+tio& is a-aila.le
!&(er te ri*t mo!se .!tto& i& me&!.
".-.1 3emote
0 a list o) alarms c!rre&tl# a&(le( .# oter o+erators. @e ca& ta,e o-er a remote alarm
to .e a&(le( a&( at te same time it will .e ta,e& awa# )rom te !ser te alarm is
c!rre&tl# o+erate( .#. I& case o) ta,i&* o-er a& alarm it will a++ear as J1cti-e o& o!r
+a&el a&( will (isa++ear )rom te scree& o) te !ser wo a( o+erate( it .e)ore.
It so!l( .e remem.ere( tat te alarm ca& .e o+erate( o& o&e wor,statio&.
Brie) i&)ormatio& relati&* to te *i-e& alarm a++ears a)ter sto++i&* te c!rsor o-er a&
alarm.
%ro&os'!ar( NET
Te )ollowi&* i&)ormatio& re)erri&* to a (e-ice a&( a& alarm a++ears a)ter ta,i&* o-er
a&( setti&* a& alarm as a& acti-e alarm, at te to+ o) te ta*5 te ar(ware &!m.er
to*eter wit te (e-ice &ame, te alarm t#+e i& a )iel( o) te colo!r o) te alarm, te
ow&er o) te (e-ice. Tere is wor,i&* area (is+la#i&* selecte( (e-ice (ata i& te ce&tral
+art o) te scree&. Te ra&*e o) te (ata was (escri.e( i& te ca+ters .elow a&(
(e+e&(s o& a cose& o+tio&. J=omic stri+s o) actio&s wic o&e ca& re*ister (!ri&* a&
alarm o+eratio& a++ears at te .ottom o) te ta*. I&)ormatio& is sa-e( as e-e&ts wic
ca& .e later see& i& re+orts o) (e-ice e-e&ts.
*aution Se)ecting an option does not mean physica) carrying out of the
registered action.
5.3 7rou0ing alarms
1larms are *ro!+e( accor(i&* to teir t#+e. It mea&s tat tere ca& .e o&l# o&e acti-e
alarm o) a *i-e& (ata t#+e )or o&e (e-ice. Te s!.se9!e&t alarm e-e&t o) te same t#+e
(oes &ot create te &ew alarm, alto!* it is -isi.le i& s!. ta* 1larms or "e-ices (ata
o& si*&als s!. ta* . Its +!r+ose is to )ilter i&comi&* tra))ic a&( i&tro(!ce .etter
er*o&omics o) te o+erator/s wor,.
5.. &0erations of an alarm *andling
"!ri&* a& alarm a&(li&* it is +ossi.le to re*ister te )ollowi&* o+eratio&s5
5.'.1 0 %eo0le notification0 te list wit +erso&s assi*&e( to &oti)icatio&s will
a++ear a)ter clic,i&* te ico&. 1)ter selecti&* a +erso& a wi&(ow will a++ear were it
is +ossi.le to ca&*e recor(s a&( a(( i&)ormatio&. =losi&* te wi&(ow wit te O%
.!tto& will sa-e te e-e&t.
%ro&os'!ar( NET
5.'.2 0 7uard notification 0 a)ter clic,i&* te ico& *!ar(s list a++ears.
O+eratio&s similar to +erso&s &oti)icatio& +roce(!re.
5.'.3 0 /ain alarm B recor(e( e-e&t5 te mai& alarm.
5.'.' 0 False alarm 0 recor(e( e-e&t5 te )alse alarm.
5.'.5 0 Alarm end0 recor(e( e-e&t5 te e&( o) te alarm.
5.'.6 0 &t*er B allows to i&tro(!ce e-e&ts (e)i&e( .# a& a(mi&istrator.
5.5Alarm *andling o0tions
1((itio&al o+tio&s are also acti-ate( o& te tool.ar a)ter ta,i&* o-er a& alarm5
5.5.1 0 Information 0 .asic i&)ormatio& o& (e-ices. I) a mo(em is co&&ecte(
a&( correctl# co&)i*!re( we ca& call a& o.$ect or a (e-ice a&( se&( a
so!&( si*&al o& te cl!. .
Tere is also a list o) e-e&ts .elow )rom a (e-ice, wic ca& .e *e&erate(
)rom a s+eci)ic &!m.er o) te +ast (a#s )or a (e-ice a&( te list also ca& .e
)iltere(. Selecti&* 8efres+ o+tio&, te list is re)rese( a!tomaticall#.
8.8.2 0 %lans 0 te list o) si*&als relate( to a .!il(i&* .l!e+ri&ts. Tic,i&* a
selecte( si*&al o& te list te si*&al will .e sowe( o& a .l!e+ri&t i& te
corres+o&(i&* colo!r i& case we& si*&al is relate( to tat +oi&t.
8Da/s before B te +erio( o) )ilteri&*
%ro&os'!ar( NET
8Filter B te se9!e&ce o) )ilteri&*
88efres+ Bre)reses te list
8.8.< 0 %ersons and guards B a list o) +eo+le to .e &oti)ie( as well as *!ar(s.
Te +erso& (escri+tio& a++ears we& it is selecte( o& te ri*t si(e o) te
wi&(ow. I) te co&sole was co&)i*!re( correctl# a&( a +erso& as co&tacts o) a
*i-e& t#+e we ca&5
0 call
0 se&( te S4S messa*e ,
0 se&( email .
8.8.A 0 Remar8s 0 te list o) Remar,s attri.!te( to a (e-ice. Selecti&* a
remar, its co&te&t will a++ear. Remar,s o& +ossi.le treats +roce(!res o)
co&(!ct a&( te c!stomer a((itio&al wises are +lace( i& tis o+tio&.
8.8.8 0 %at*s 0 te list o) all )!&ctio&s o) te +ats co&trol )or a s+eci)ic (e-ice.
Selecti&* a )!&ctio& a list o) +oi&ts a++ears at te .ottom. 1((itio&all#
(ela# time )or a s+eci)ic +at ca& .e set !+ )or a& acti-e +at. Selecti&* a
+at a&( clic,i&* ico& a wi&(ow will a++ear,
%ro&os'!ar( NET
i& wic o&e ca& e&ter te (ela# i& mi&!tes.
8.8.E 0 Alarm end. 1ll e-e&ts e7ec!te( (!ri&* alarm a&(li&* are sa-e(. 1)ter
a& alarm (eletio&, a &e7t alarm e-e&t o) tis t#+e will *e&erate te &ew
alarm.
5.( 9evices data
1 ta* is !se( to +re-iew te (ata o) a (e-ice wic is &ot i& te stat!s o) a& alarm.
1-aila.le o+tio&s are te same as i& te case o) alarms. Te access to te o.$ect is
ac9!ire( .# selecti&* ar(ware &!m.er a&( +ressi&* .!tto& or .# coosi&* te
(e-ice )rom te a-aila.le list !&(er te .!tto&.
*aution If it comes to Signa)s and 6)ans icons it is necessary to se)ect a scope
&ithin &hich the resu)ts are to %e generated. It is not possi%)e to de)ay a path in
this point.
5.6 Re0orts
Tis ta* ma,es it +ossi.le to create re+orts. @e ca& +ri&t e-er# re+ort , Sa-e
:as >T42 or =SV )ile; or se&( te e0mail to a s+eci)ie( a((ress.
1-aila.le re+orts5
%ro&os'!ar( NET
8.F.1 0 re0orts of devices events 0 E-e&ts ca& .e )iltere( accor(i&* to ar(ware
&!m.er a&( (e-ice &ame, e-e&ts ca& .e limite( to a s+eci)ic time o)
occ!rre&ce a&( sta&(ar( )ilter ca& .e !se( as well.
8.F.2 0 re0orts of system events 0 re+orts o) s#stem e-e&ts. @e ca& )ilter e-e&ts
accor(i&* to5 a &ame o) a mo(!le wic &oti)ie( te e-e&t, time o) a& e-e&t
occ!rre&ce a&( a&# oter se9!e&ce writte& i& te Cilter )iel(.
8.F.< 0 alarms num4er re0ortsB re+orts ca& .e )iltere( accor(i&* to5 te
ar(ware &!m.er, a &ame o) (e-ices, time +erio( i& wic te alarms are
.e calc!late(.
%ro&os'!ar( NET
5.0.' 0 time of 3or8 re0ort 0 mo&tl# .ala&ce o) te time o) wor,. Re+orts are
*e&erate( )or e-er# (e-ice se+aratel#. I& or(er to *e&erate a re+ort it is &ecessar# to
s+eci)#5 a (e-ice i& 9!estio&, mo&t, #ear a&( te ma7im!m o!rs +er si)t.
*aution If a &or'er %egan a shift on the )ast day of a month and a shift )asts ti))
first day of the ne.t month0 then the hours of the &or' from the &ho)e num%er of
shifts are inc)uded in the %a)ance of the 7past8 month.
8.F.8 0 0at*s accuracy re0ortsB te Re+ort re+rese&ts te acc!rac# o) te
re*istratio& o) +oi&ts o& +ats, .# *!ar(s i& a cose& +erio( )or a s+eci)ie(
(e-ice. T#+es o) e-e&ts tat are to .e (is+la#e( ca& .e selecte(, !se a
sta&(ar( )ilter or set a +erio(. Visi.le col!m&s5
0 Pat+ 0 te &ame o) te +at.
0 1ccurac/ 0 +at woll# correct or &o&0co&)orma&ce occ!rre( .
0 Points returned 0 te 9!a&tit# o) correctl# re*istere( +oi&ts.
0 Points a"oided 0 te 9!a&tit# o) ret!r&e( +oi&ts or ret!r&e( .e#o&( te
(etermi&e( time.
%ro&os'!ar( NET
9 ($T$ E(IT *onso)e
Te OS4 ca& .e co&)i*!re( i& te %'E(it=o&sole mo(!le a&( (e-ices (ata ca& .e
a((e(, e(ite( a&( (elete( .
I& te "ata E(itor ta* tere are acti-e a&( i&acti-e (e-ices wic are a((e( to te
a++licatio&.
*aution Inactive devices are not added to the num%er of accounts defined %y the
)icence.
Tere are c!stomers wit te (e-ices assi*&e( to tem i& te =!stomers ta*. Te
c!stomers !se %'=!stomer=o&sole a&( te# ca& a-e te access to te s+eci)ic (ata
wic was ma(e a-aila.le to tem.
"ata E(itor Scree&5
%ro&os'!ar( NET
1 Blists o) (e-ices i&cor+orate( i&to te s#stem. Two lists are a-aila.le5 acti-e (e-ices,
i&acti-e (e-ices :te list o) .loc,e( (e-ices;. Te .loc,e( (e-ice is a (e-ice )rom wic
si*&als a&( alarms are i*&ore(. 1 (e-ice ca& .e .loc,e( o&l# +erma&e&tl#.
B B cose& (e-ice (ata scree&.
= B me&! e&a.li&* te access to (etaile( (ata o) a (e-ice. 1-aila.le o+tio&s are
(escri.e( .elow.
=!stomers scree& 5
" B list o) e&( c!stomers i&tro(!ce( i&to te s#stem wo ca& !se te =!stomer
=o&sole.
%ro&os'!ar( NET
(.1 ,no3ledge data4ase
E(iti&* te %&owle(*e (ata.ase is +ossi.le .# mea&s o) E(it =o&sole. 1)ter clic,i&* te
.!tto& te %&owle(*e (ata.ase e(it wi&(ow o+e&s. I& or(er to a(( i&)ormatio&
clic, te .!tto& a&( te& to e&ter title a&( te co&te&t o) i&)ormatio&. I&)ormatio&
ca& also .e e(ite( or (elete( . Te %&owle(*e (ata.ase +re+are( i& tis wa#
a++ears i& e-er# 4o&itori&* =o&sole i& te s#stem.
(.2 9ata Editor 'ag
To a(( a &ew (e-ice clic, te .!tto&. Te )ollowi&* wi&(ow a++ears5

E&ter E0(i*ital serial &!m.er i& te )iel( NN!m.er/ o) te (e-ice wic ca& .e )o!&( o&
te .ac, o) te (e-ice casi&*. E&ter a (e-ice &ame i& te )iel( Name/. 1 *ro!+ o)
(e-ices so!l( also .e cose& i& wic te a((e( (e-ice wo!l( .e acti-e :(e-ices
*ro!+s are (eclare( i& %'Tools;. 1dd t+e de"ice to t+e OSM ser"er also so!l( .e
tic,e( wic ca!ses tat te (e-ice is a((e( to te ser-er a&( it is &ot &ecessar# to a((
te (e-ice .# te OS4 co&sole ma&!all#. 1 (e-ice &ot a((e( to OS4 will &ot .e
o+erate(. 1)ter co&)irmi&* te (e-ice will .e a((e( to te list o) acti-e or i&acti-e
%ro&os'!ar( NET
(e-ices (e+e&(i&* o& te a++licatio& co&)i*!ratio&. 2ittle wi&(ow will also a++ear
i&)ormi&* a.o!t correct a((itio& o) te (e-ice to te OS4 ser-er.
=oosi&* a 'ro!+ o) (e-ices is &ot re9!ire(. I) a (e-ice is &ot attri.!te( to a&# *ro!+
ta& alarms a&( e-e&ts )rom te (e-ice will .e (is+la#e( o& te =o&sole wic (oes &ot
a-e a&# *ro!+ attri.!te(.
=o+#i&* (ata is +ossi.le )rom o&e (e-ice :alrea(# e7isti&* o&e; o& te oter. It ca& .e
(o&e .# tis ico&. Te ico& o+e&s a little wi&(ow, i& wic a (e-ice so!l( .e
selecte(, )rom wic te (ata is to .e co+ie( as well as te list o) (ata wic is to .e
co+ie( :basic data, remar6s, persons, contacts to persons, points, plans, pat+s and
definitions, points; user, person and t+e configuration of a club;.
I& or(er to (elete a (e-ice it so!l( .e selecte( o& te list a&( ta& clic, te
.!tto&. Ta& a wi&(ow a++ears i&9!iri&* weter (elete te (e-ice. Press Delete
de"ice from t+e OSM ser"er a&( acce+t wit .!tto& to (elete a (e-ice.
Te .!tto& el+s to )i&( a s+eci)ic (e-ice or te *ro!+ o) (e-ices. 1 (e-ice ca&
also .e )o!&( tro!* a )ilter, wic +ro-i(es )iel(s li,e N!m.er, &ame, ow&er or
*ro!+.
9.-.1 (evice data
Selecti&* a s+eci)ic (e-ice o& a list res!lts i& (is+la#i&* its (ata i& te (ata area o) te
(e-ice. Te !++er +art o) te scree& is occ!+ie( .# Basic (ata a.o!t a (e-ice, te
.ottom +art (e+e&(s o& te selecte( .loc, o) (ata. Te (ata .loc, ca& .e cose& .# te
ico&s +rese&te( .elow5

%ro&os'!ar( NET
E.2.1.1 0 9evices data 0 all .asic i&)ormatio& a.o!t a (e-ice. Te (ata ca& .e
e(ite( wit E(it .!tto&. Te )ollowi&* wi&(ow will a++ear te&5
"e-ice (ata e&a.les to e(it ar(ware &!m.er, .loc,e( (e-ices, a tele+o&e &!m.er o)
te SI4 car( i& a (e-ice :used to connect -it+ de"ice from t+e le"el of t+e Monitoring
'onsole;, a (e-ice ow&er &ame, te *ro!+ wic a (e-ice .elo&*s to :e"ents -ill be
"isible onl/ in t+e consoles supporting a gi"en group;, a (e-ice &ame to .e retra&smitte(
:a name used to retransmit to external applications, replacing t+e +ard-are number$ If
signals from a de"ice are sent to anot+er application t+an, instead of t+e +ard-are
number, t+e number -+ic+ -as input in t+is field -ill appear in t+e ot+er application; a&(
alarm e-e&ts wic te (e-ice will se&(.
%ro&os'!ar( NET
*aution $)arms have nothing to do &ith retransmissions. Important thing is
&hich events trigger a)arm.
I) !loc6ed o+tio& is selecte( a (e-ice will .e a((e( to te list o) te .loc,e( (e-ices
:inacti"e de"ices list;.
Selecti&* Operate alarms e&a.les a&(li&* alarms i& te 4o&itori&* =o&sole. Tic,i&*
o!t tis o+tio& matters i& cases we& %ro&os'!ar( is treate( as (e-ices ma&a*i&*
a++licatio& a&( retra&smits si*&als to a& e7ter&al mo&itori&* a++licatio&.
Te 8etransmit signals o+tio& tra&smits si*&als to te oter a++licatio& :e.*. %ro&os
NET;. 1larms a&( all e-e&ts )rom a (e-ice are ta& retra&smitte( a&( te# ca& .e
a&(le( .# some oter a++licatio&.
1larm notification b/ SMS7 tis )!&ctio& e&a.les se&(i&* S4S messa*es a.o!t alarms
or co&tacts. S#stem a!tomaticall# se&(s a& S4S to a .e)orea&( s+eci)ie( +erso&, o& a
&ew alarm occ!rre&ce.
Te co&tacts ca& a-e tele+o&es, )a7es, e0mails to .!il(i&*s i& wic (e-ices are
o+erate( s+eci)ie(. Te )ollowi&* wi&(ow a++ears a)ter +ressi&* te 1dd ico&5
*aution (o not mista'e &ith contacts to a person.
Description 0 )iel( allowi&* a co&tact (escri+tio& :e.*.5 a (!t#0room tele+o&e;.
'ontact t/pe 0 mo.ile +o&e, la&( li&e, e0mail, )a7, a&( a tele+o&e &!m.er or a((ress
so!l( )ollow &e7t to a corres+o&(i&* (escri+tio&.
*aution $ppropriate specification of a contact type affects automatic process of
setting up a connection0 sending SMS0 etc.
%ro&os'!ar( NET
E.2.1.2 0 Caution 0 a&# remar,s co&cer&i&* e.*. treats relate( to a& o.$ect i&
wic 1cti-e'!ar( (e-ices are !se(. E-er# remar, as its title a&( co&te&t.
6.2.1.3 0 %erson 0 +erso&s list to .e &oti)ie( i& case o) alarm occ!rre&ce a&(
*!ar(s o+erati&* te (e-ice.
O&e ca& a(( +erso&s co&tacts &e7t to +erso&s (ata. Te +riorit# o) a +erso& to .e
i&)orme( o) a& alarm sit!atio& is (e)i&e( .# te +ositio& te +erso& occ!+ies o& a te list
o& o+erati&* te alarm.
Description )iel( is (esi*&ate( to a sort (escri+tio& o) a +erso&. I& co&tacts is create( a
list o) co&tacts to a +erso&. 1((i&* a co&tact a (escri+tio& is a((e( as well as co&tact
itsel) :a tele+o&e &!m.er, a& a((ress, a& e0mail;, a co&tact t#+e 0 similarl# as i& te
case o) a((i&* co&tacts )or (e-ices a&( +riorit# o) sorti&*.
*aution $dditiona) type of a contact re)ated to an automatic notification.
I& Guards cate*or# *!ar(s !si&* a *i-e& (e-ice ca& .e s+eci)ie(. 1 &ame a&( a sort
(escri+tio& is (eclare( o&l#.
E.2.1.A 0 %oints 0 te list o) +oi&ts recor(e( .# a (e-ice. I) a& a!tomatic
a((itio& o) +oi&ts o+tio& is selecte( te +oi&ts will a(( temsel-es (!ri&* te
)irst rea(o!t o) te +oi&t .# 1'. Te e(iti&* o) its (ata is &ecessar# a)ter te
a((itio& o) te +oi&ts. Poi&ts co!l( .e a((e( tro!* 1' (e-ice i& Tool
1++licatio&0I 3ernel 79 General, 1dd ne- points so!l( .e tic,e($
Poi&ts ca& also .e a((e( ma&!all# .# mea&s o) te 1dd .!tto&. Te a((itio& o) a &ew
+oi&t is +ossi.le or a +oi&t alrea(# attri.!te( to a&oter (e-ice ca& .e selecte( as well.
I& te latter case o&l# a &!m.er, a (escri+tio& a&( te locatio& o) te so!rce +oi&t ill .e
co+ie(.
%ro&os'!ar( NET
E(iti&* o) a +oi&t is ma(e .# selecti&* a +oi&t o& te list a&( !si&* te dit ico& or
(o!.le0clic,i&*.
"escri+tio& OPoi&t &ame, +ositio& a&( t#+e o) te +oi&t ca& .e e(ite(.
Possi.le t#+es are5
8pat+ start 4 te +oi&t .e*i&&i&* a ro!&( B(!ratio& o) a +at is co!&te( )rom te
mome&t o) re*istratio& o) a +oi&t :o+tio&all#, it ca& .e re+lace( .# a +at +oi&t;.
8pat+ point B a +oi&t o& a +at :(e)a!lt t#+e o) +oi&t to .e !se( wit i& ro!&(s co&trol;
8pat+ end 4 a +oi&t )i&isi&* a wole ro!&( :o+tio&all#, it ca& .e re+lace( .# a +at
+oi&t;
8e"ent 7 +oi&t recor( is treate( as a& e-e&t. "escri+tio& o) a +oi&t is i&cl!(e( i& te
(escri+tio& o) a& e-e&t :e.*.5 )ire;.
0 person 7 +oi&t attri.!te( to a +erso& relate( to te re*istratio& o) te time o) wor,.
0 de"ice user B a +oi&t recor( assi*&s a !ser &ame to a (e-ice, te &ame is *i-e& i&
te +oi&t (escri+tio&. 1&# )!rter e-e&t )rom tis 1' will .e assi*&e( to tis !ser.
0 -or6 start mode (start) 7 te +oi&t i&(icates te .e*i&&i&* o) wor,, relate( to @TR
:@or, Time Recor(;.
0 -or6 end mode (stop) 7 te +oi&t i&(icates te e&( o) wor,, relate( to @TR.
Te recor(i&* o) +oi&ts o) wor, mo(e ca&*es :startO sto+; +rese&ts +oi&ts recor( mo(e
o) +erso& t#+e +oi&ts, so tat e-er# +oi&t J+erso& is re*istere( a)ter wor, mo(e ca&*e
a&( is sa-e( as start or sto+ o) wor,. Cirst (irectio& +oi&t is recor(e( a&( te& +oi&ts
%ro&os'!ar( NET
assi*&e( to +erso&s. "irectio& +oi&ts ma,e te 1' wor, mo(e ca&*e to te time o)
)!rter recor( o) te &e7t (irectio& +oi&t.
8no data 4 a +oi&t o) a& !&(e)i&e( t#+e
*aution ,n)y path points0 starts and ends can %e added to p)ans and to rounds
contro).
I) 1larm o+tio& is selecte( it allows to (etermi&e weter +oi&t ret!r& so!l( tri**er a&
alarm a&( )orce e-e&t a&(li&*. Te o+tio& matters we& it comes to +oi&ts o) "ent
t#+e$
E.2.1.8 0 Pla&s 0 a((i&* +la&s i& te )orm o) PPE' ima*es a&( +lotti&* te
+oi&ts o) +ats co&trol. S!c +oi&t is i*li*te( wit te colo!r o) alarm i&
te case o) te alarm. 1)ter a((i&* o) a& ima*e or selecti&* it )rom a&
e7te&(i&* list, +oi&ts o) a +at ca& .e arra&*e(. Poi&ts are +lotte( .# mea&s
o) drag and drop tec&i9!e$ Remo-al o) a +oi&t )rom a +la& is co&(!cte( .#
(ra**i&* te +oi&t i&to a .as,et +lace( o-er te +oi&ts list .
*aution ,n)y points of a path can %e p)otted on p)ans.
E.2.1.E 0 %at* definition 0 te +ossi.ilit# o) (e)i&i&* +ats tem+lates )or
ro!&(s co&trol. I& or(er to a +at .e s!.$ect to co&trol it so!l( a-e a
cale&(ar o) its co&trol (e)i&e( .
Te (e)i&itio& o) a +at s+eci)ies we& te +at so!l( .e o+eratio&al a&( te time
+erio( it so!l( .e acti-ate(.
@ile a((i&* a &ew (e)i&itio& its &ame a&( its t#+e so!l( .e t#+e( )irst.
%ro&os'!ar( NET
Tere are < +ossi.le +ats t#+es5
0 Simp)e :recommended; ! selecte( +oi&ts a-e to .e re*istere( i& te set time, te
ret!r& or(er is &ot im+orta&t.
0 E.act ordered ! selecte( +oi&ts a-e to .e ret!r&e( i& (e)i&e( or(er a&( i& te set
+erio( o) te time. Time i&ter-als .etwee& si&*le recor(s are e-e&. Te time o) te )irst
+oi&t recor( e9!als te time o) te +at start, allowi&* *i-e& tolera&ce.
8$dvanced! cose& +oi&ts a-e to .e ret!r&e( i& (e)i&e( or(er a&( i& (e)i&e( time
i&ter-als. Time +erio(s, .etwee& si&*le recor(s ca& .e co&)i*!re(.
*aution #### hour does not mean the %eginning of a day on the time )ine0 it
indicates the path start time.
@e& a s+eci)ic t#+e is selecte( te &e7t ste+ is to (e)i&e +oi&ts assi*&e( to a +at a&(
te time i& wic te# are to .e ret!r&e(. Scrolli&* amo&* ste+s is +ossi.le .# mea&s o)
.!tto&s5 a&( .
%ro&os'!ar( NET
a;. )or sim+le +at5
Pre-io!sl# (e)i&e( +oi&ts assi*&e( to tis +at are cose& a&( a +erio( a)ter wic te#
a-e to .e ret!r&e( as well. E-er# +oi&t as to .e re*istere( a)ter te same &!m.er o)
mi&!tes.
%ro&os'!ar( NET
.;. )or e7act or(ere( +at5
B# mea&s o) .!tto& a +oi&t ca& .e a((e( to a& acti-e +at, a&( .# mea&s o)
te +oi&t ca& .e (elete(. B!tto&s a&( ca& mo-e +oi&ts !+ a&( (ow& :ca&*e
teir or(er;. Time a)ter wic te ret!r& o) te &e7t +oi&t as to comme&ce so!l( .e
writte& .elow. It is +ossi.le to set a mar*i& tat is ow ma&# mi&!tes soo&er or later
%ro&os'!ar( NET
+oi&ts ca& .e ret!r&e(. Bot, time +erio( .etwee& +oi&ts ret!r&s a&( te mar*i&s are
)i7e( )or all +oi&ts.
c;. )or a(-a&ce( +at 5
Poi&ts are +lace( o& te time li&e :302A; )rom te list o) a-aila.le +oi&ts Points list$
Eac +oi&t ca& .e set tolera&ce o) recor(s. B!tto&s a&( e&a.le ?oomi&* i&
or o!t te -isi.le time li&e. 1rrows +lace( a.o-e a&( .elow te time li&e e&a.le mo-i&*
a selecte( )ra*me&t. Total time o) ro!&( (!ratio& co!&te( .# te a++licatio&
%ro&os'!ar( NET
a!tomaticall# is locate( !&(er te time a7is. To a(( a +oi&t it so!l( .e (ra**e( o& te
time a7is or i& te acti-e +at area, to (elete a +oi&t it so!l( .e (ra**e( to a .as,et.
*aution #### hour on the time )ine does not mean the %eginning of a day0 it
indicates round start time.
Te (e)i&itio& o) te tolera&ce mar*i&s a&( te times o) recor(i&* times are a-aila.le )or
e-er# +oi&t. It ca& .e (o&e i& 2 wa#s5
8o& te time a7is
It is +ossi.le to o-erla+ +oi&ts, ta& a& arrow a++ears .esi(e a +oi&t &ame. Dsi&* te
arrow or(er o) +oi&ts ca& .e ca&*e(.
=lic,i&* a s+eci)ic +oi&t o& te a7is te time arrows a++ear, te# ca& .e !se( to (e)i&e
te time o) te recor( a&( a mar*i&, similarl# to te 1cti"e pat+ )iel($
clic,i&* o& a si&*le +oi&t te wi&(ow o) ret!r& time e(iti&* will a++ear.
*aution 6aths definitions are used to define a path for &hich a schedu)e of the
contro) can %e esta%)ished )ater. <hi)e setting up a schedu)e0 this faci)itation
a))o&s using the same path for different time periods :e.g. in the year; &ithout the
necessity of defining the same path severa) times.
%ro&os'!ar( NET
E.2.1.F 0 %at* 0 a sce(!le +ats co&trol. I& or(er to co&trol recor(s o) +oi&ts
.# te a++licatio&, e-er# +at so!l( a-e set !+ a sce(!le o) te co&trol.
1lrea(# (e)i&e( +ats )or a (e-ice or &ewl# create( i&(e+e&(e&t co&trol
+at ca& .e !se( to a(( a &ew )!&ctio& to te sce(!le. 1((i&* a &ew +at
)rom te le-el o) sce(!les is (o&e i& te same wa# as creati&* a &ew +at
(e)i&itio&, owe-er ret!r& co&trol time +erio(s are a((itio&all# esta.lise(.
"e)i&i&* a +at i& te )!&ctio&s o) co&trol will &ot res!lt i& a((i&* a +at to
te +at (e)i&itio&.
Sce(!les are (i-i(e( accor(i&* to te c#cle o) starti&* te +ats. Cor e-er# t#+e ca& .e
esta.lise( te )ollowi&*5
%ro&os'!ar( NET
a;. Name B te &ame o) a ro!&( co&trol +at.
.;. Pat+ start +ours
8a +erio( o) e7ec!ti&* te +at ca& .e selecte( i& te cale&(ar )iel(, tere are te
)ollowi&* t#+es +ossi.le5
Q "ate B a +at will start o& a selecte( (a#.
Q "er/ da/ 0 a +at is e7ec!te( e-er# (a#
Q Monda/7 Frida/ B a +at start is +ossi.le o& wee, (a#s.
Q Saturda/7 Sunda/ 0 a +at start is +ossi.le o& wee,e&(s.
Q ,ee6 0 a +at start is +ossi.le o& a s+eci)ic (a# o) te wee,.
Q 4ont+ 0 a +at start is +ossi.le o& a s+eci)ic (a# o) te wee,.
8Pat+ start time
%ro&os'!ar( NET
Q da/ 4 te (a# a +at starts to .e o+eratio&al =a!tio&5 te )iel( o) (a# is &ot
alwa#s (is+la#e( a&( (e+e&(s o& te cale&(ar.
0 execute once < execute c/clicall/ 0 a +at ca& .e e7ec!te( o&ce or ca& .e
re+eate(
Q from 7 time o) a +at start or time o) a +erio( start i& wic te +at will start
+erio(icall# e-er# (e)i&e( time i&ter-al
Q to B wit execute c/clicall/ o+tio& selecte( tis i&(icates te e&( time o) te
+erio( i& wic te +at wo!l( start +erio(icall#
Q start pat+ e"er/ 0 time i&ter-al, e-er# wic a ro!&( +at will start we& te
o+tio& JE7ec!te c#clicall# is selecte(.
c;. Pat+ operation time$ Tese +arameters are set o&l# we& it is &ecessar# to limit
a +at co&trol :e.*.5 o&l# )or a oli(a# +erio(;.
8input operation start time 0 te start o) te +erio( i& wic a +at starts to .e
e7ec!te(
8input operation end time 0 te e&( o) te +erio( i& wic a +at ceases to .e
e7ec!te(
(;. xecute pat+ B te (a#s a +at is i& o+eratio&
8on +olida/ da/s 0 (a#s a++oi&te( as oli(a#s,
8on -ee6 da/s 0 co&trol o& wee, (a#s, tat is te o&es wic were &ot (e)i&e( as
oli(a#s.
Te (e)i&itio& o) oli(a# (a#s ca& .e ma(e i& te =o&)i*!ratio& 4e&! 0I >oli(a#s
=ale&(ar. Not selecti&* te s!ita.le )iel( will res!lt i& )aili&* to +er)orm te +at i&
te *i-e& t#+e o) (a#.
e;. pat+ points arrangement -a/ 7 te wa# o) te +oi&ts recor( co&trol o& a +at, as
i& te case o) (e)i&i&* a &ew +at tem+late. 1& a((itio&al o+tio& is5 'op/ from
definition, were +arameters relati&* to +oi&ts ca& .e co+ie( )rom (e)i&itio&s o)
+ats +re+are( +re-io!sl#.
Te e7am+le .elow +rese&ts te co&)i*!ratio& o) a +at o& wee, (a#s, at &i*t, e-er#
o!r !si&* sim+le +ats wit < +oi&ts a&( al) o!r )or a ro!&(.
%ro&os'!ar( NET
%ro&os'!ar( NET
@ile e(iti&* all +arameters set (!ri&* a((i&* te +at ca& .e ca&*e( e7ce+t )or te
wa# +at +oi&ts are arra&*e(.
E.2.1.H 0 C*anges *istoryB all ca&*es ma(e .# a c!stomer are store( ere.
1 c!stomer i& te =!stomer =o&sole as te +ossi.ilit# o) (ata e(iti&*. I) te
(ata is ca&*e( ta& a 9!estio& mar, ico& will a++ear .esi(e te (e-ice
&ame i& te =o&sole. Te a(mi&istrator e&teri&* tis o+tio& will .e a.le to
see te (ata wic a( .ee& ca&*e( a&( acce+t it or (iscar(. It ca& also
.e cec,e( wic ca&*es are waiti&*, wic are co&)irme( or (iscar(e(,
%ro&os'!ar( NET
te N)rom O to N o+tio& ca& .e !se( wic will (is+la# ca&*es )rom te
s+eci)ie( time +erio(.
6.2.1.9 0 9evice configurationB (e)a!lt -al!es ca& i&+!t i& a (e-ice or !ser/s
ow& ca& .e (e)i&e(. 1)ter a ca&*e o) +arameters te# so!l( .e se&( to a (e-ice.
I& or(er to (o tis 1' (e-ice as to .e co&&ecte(. Te (e-ice restart is re9!ire(
a)ter e-er# com+letio& o) a ca&*e. O+eratio&s wic ca& .e +er)orme( o& a
(e-ice to ass!re its correct )!&ctio&i&* were (escri.e( .elow.
9.-.- ,perations on devices
B# mea&s o) .!tto& ca&*es o) a (e-ice co&)i*!ratio& ca& .e +er)orme(.
B# mea&s o) 8ead configuration default setting .!tto& a (e)a!lt co&)i*!ratio& ca&
.e ac9!ire(, a&( 8ead de"ice configurations .!tto& (ow&loa(s co&)i*!ratio& o) a
s+eci)ic (e-ice.
I& or(er &ot to i&+!t te same (ata )or e-er# (e-ice it is +ossi.le to create a (e)a!lt
co&)i*!ratio& o) a (e-ice wic will .e rea( a)ter clic,i&* te .!tto&. "e)a!lt
co&)i*!ratio& ca& .e create( i& 'onfiguration Menu 79 De"ice default configuration.
a;. 'onnection B te comm!&icatio& +arameters o) a (e-ice wit te OS4 ser-er5
Q Ser"er IP 0 IP e7ter&al a((ress o) a com+!ter wit te OS4 ser-er
i&stalle(.
Q Port B OS4 ser-er mo&itori&* +ort o+e& )or 1' (e-ices. Te +ort ca& .e
cec,e( te i& te =o&)i*!ratio& 4e&! 79 OSM ser"er Options 79 Input
modules
Q tests period =in min> 7 te )re9!e&c# o) se&(i&* test si*&als tro!* a
(e-ice. It is recomme&(e( to set !+ tests at least e-er# H mi&. I) it is
&ecessar# to le&*te& o) tis time s+a& it so!l( .e co&si(ere( tat te
%ro&os'!ar( NET
+erio( i& te 'onfiguration 79 OSM ser"er templates me&! so!l( .e
le&*te&e( as well .# clic,i&* 1' a&( ta& dit .!tto& a&( i& te No signal
time )iel( set lo&*er time ta& te +erio( o) se&(i&* test si*&als.
*aution 'ime of disconnection shou)d %e )onger than )o signal time.
.;. GP8S B +arameters relate( to esta.lisi&* 'PRS sessio& .# a (e-ice.
Te )ollowi&* (ata so!l( .e o.tai&e( )rom a 'S4 o+erator.
Q 1ccess point 0 a &ame o) a& access +oi&t 1PN.
Q *ser name 0 a !ser &ame re9!ire( to lo**i&* i&.
Q *ser pass-ord 0 a +asswor( re9!ire( to a!tori?atio&.
c;. 'ommunication Btele+o&e &!m.ers a (e-ice will acce+t i&comi&*
co&&ectio&s. Tele+o&e &!m.er a&( te &!m.er o) to&es a)ter wic te
a!tomatic rece+tio& will .e +re)orme( is re9!ire(.
Q SMS emergenc/ number 7 te emer*e&c# &!m.er to wic S4S will .e
se&t wit e-e&ts i& te case o) &o 'PRS co&&ectio&. Tis tele+o&e &!m.er
so!l( .e co&&ecte( to te OS4 ser-er.
(;. .elep+one numberB a car( SI4 &!m.er i& a& 1' (e-ice a co&)i*!ratio& will
.e se&t to i& or(er to +ro*ram a& 1' (e-ice we& it is co&&ecte( )or te )irst
time.
.!tto& se&(s a& S4S.
*aution Genera))y the option of sending SMS concerns defau)t option
from the main menu. The device edition &indo& )oo's different
:different %uttons;
4oreo-er, tere are te )ollowi&* .!tto&s a-aila.le )or (e-ices 1.#rc- or i*er5
I& te 'ommunication ta*5
Q .elep+one number aut+ori2ed for configuration c+ange B 1' co&)i*!ratio&
ca&*e S4S )rom tis &!m.er will .e acce+te(.
Q mergenc/ telep+one numberB tis )iel( so!l( .e )ille( wit a &!m.er
wic 1' will ri&* a)ter +ressi&* te recei-er .!tto&
%ro&os'!ar( NET
e;. 8inging "olume B it is +ossi.le to set o) a si*&al so!&( )or5
7 8FID loop acti"ation
7 8FID return point
7 batter/ unloading
7 incoming connection
7 message reception
7 alarm connection start
1-aila.le o+tio&s5
7 no sound, no "ibration
7 lo- sound, no "ibration
7 loud sound, no "ibration
7 no sound, "ibration
7 lo- sound, "ibration
7 loud sound, "ibration
);. Sending an e"ent b/ SMS5
Possi.le o+tio&s5
7 e"er/ one
7 pressing a connection button
7 pressing an assault button
7 8FID point return
7 sabotage
7 batter/ unloaded
7 batter/ c+arged
7 configuration c+ange
%ro&os'!ar( NET
R 0 send 0 se&(s te c!rre&t co&)i*!ratio& to a (e-ice. O&l# s+eci)ic
+arameters ca& .e selecte( to .e se&t to a (e-ice. Selecti&* ?de"ice restart@
restarts te (e-ice a)ter a ca&*e o) co&)i*!ratio&.
RSSSS 0 time set up B sets c!rre&t time i& a (e-ice. Te time ca& .e a!tomaticall#
co&trolle( .# te OS4 ser-er.
RSSSS 0 position 0 ta,es te c!rre&t +ositio& o& te .asis o) te closest BTS
R 0 reload B )orces a (e-ice restart.
R 0 "ersion 0 ta,es a so)tware -ersio& )rom a (e-ice.
R 0 send sound B )orces *e&erati&* a so!&( i& a (e-ice B *i-i&* +ossi.ilit# o)
setti&* o) )re9!e&c#, time o) (!ratio&, te &!m.er o) re+etitio&s a&( te
-ol!me o) a si*&al
0 1. command 4 a&# 1T comma&( ca& .e se&( to a (e-ice.
=o&)i*!ratio& (etails ca& .e )o!&( i& te ma&!al attace( to 1cti-e'!ar( (e-ices .# te
ma&!)act!rer.
(.3 Customers 'ag
Te ta* is !se( to (eclare a c!stomer wo i& tis wa# is allowe( to certai& (ata, ca&
&oti)# a ca&*e o) (ata a&( a-e a& i&si*t i&to s+eci)ic (ata i& te =!stomer =o&sole
mo(!le.
%ro&os'!ar( NET
I& or(er to a(( a c!stomer te a(( .!tto& so!l( .e +resse( a&( a &ame +ro-i(e(. Te
wi&(ow will a++ear wit two ta*s5 'ustomer data a&( 1ssigned de"ices.
It is &ecessaril# to e&ter lo*i& a&( +asswor( wic will .e !se( .# a c!stomer to lo* i& to
%'=!stomer=o&sole mo(!le i& te c!stomer ta*. =!stomer (escri+tio& ca& .e
+ro-i(e( i& a (escri+tio& )iel(. Te sco+e o) a !ser/s ri*ts m!st also .e (e)i&e( to
rea(o!t a&( recor( (ata o) (e-ice, to access re+orts a&( +ri&t a&( (ata e7+ort i& te
wi&(ow .elow as well.
I& or(er to (elete a c!stomer select te !ser o& te list a&( to clic, .!tto&.
1 c!stomer ca& .e *i-e& ri*ts to rea(o!t a&( e(it o) s!c (ata as5
a;. "e-ice (ata5
8"e-ice co&tacts
8Remar,s
8Perso&s
8'!ar(s
8Poi&ts
8Pats (e)i&itio&s
8Pats
8=a&*es istor#
.;. Re+orts B te +ossi.ilit# o) creati&* re+orts i& similar wa# to re+orts i& 4o&itori&*
=o&sole :reports of e"ents from de"ices, alarms number, -or6 time, pat+s accurac/)
c;. Pri&ti&* a&( e7+orti&* B te +ossi.ilit# o) +ri&ti&* a&( e7+orti&* to re+orts )ile.
%ro&os'!ar( NET
*aution (ata &i)) not %e changed unti) they not accepted in the Edit *onso)e %y
the administrator.
=!stomers ca& a-e a (e-ice assi*&e( i& 1ssigned de"ices ta*. 1ssi*&i&* a (e-ice is
(o&e .# selecti&* it )rom te De"ices not assigned to customer list a&( clic,i&* te
.!tto&. I& or(er to (elete a c!stomer select a (e-ice )rom te list o) assi*&e( (e-ices
a&( clic, te .!tto& .
9.4 Menu ,ptions
=o&)i*!ratio& o+tio&s i& te mai& me&!5

E.A.1 1++licatio&
E.A.1.1 2o* i&
%ro&os'!ar( NET
E.A.1.2 Log out
E.A.1.< =lose 0 te e&( o) a++licatio& wor,
E.A.2 =o&)i*!ratio& B te co&)i*!ratio& o+tio&s o) te %ro&os'!ar( NET s#stem.
E.A.2.1 :ollida/ calendarB ma,es it +ossi.le to (etermi&e #earl# oli(a# (a#s.
To a(( a &ew oli(a# clic, te 1dd ico&. @i&(ow will a++ear i& wic a oli(a#
&ame so!l( .e writte& a (ate so!l( .e *i-e&. Te cale&(ar o) oli(a#s is ta,e&
i&to acco!&t wile (e)i&i&* +ats. It is ta,e& !&(er co&si(eratio& o& creati&* Pat i&
te Ma6e pat+ )iel(, te o+tio& On +olida/ da/s$
6.'.2.2De"ice default configuration B is re9!ire( tat a (e-ice co!l( se&( si*&als to
te s#stem. I& or(er &ot to e&ter te setti&* a*ai& e-er# time &ew (e-ice is a((e(
te setti&* ca& .e sa-e( as a (e)a!lt o&e. Tese setti&*s ca& .e !se( later i&
co&)i*!ratio& o+tio& o) a (e-ice (!ri&* its a((i&*. Te (e)a!lt setti&*s )!&ctio& also
allows to se&( co&)i*!ratio& to a&# (e-ice a)ter +ro-i(i&* its tele+o&e &!m.er. Tis
)!&ctio& )acilitates co&&ecti&* &ew (e-ices to te s#stem.
:See also Operations on de"ices E.2.2;
E.A.2.< 1dd DMO de"ice 0 a((i&* a& e7am+le (e-ice. Tis is a& e7am+le (e-ice
wic allows to +re-iew correct (ata i&+!t.
E.A.2.A OSM ser"er options.
%ro&os'!ar( NET
Te wi&(ow co&tai&s OS4 ser-er setti&*s loa(e( ri*t a)ter selecti&* tis o+tio&.
1ll esse&tial +arameters i& wi&(ow ca& .e co&)i*!re(. Te ra&*e o) +arameters
is sow& .elow5
a;. Input modules tag 0 (e-ices a&( +orts tat te mo(!les +er)orm mo&itori&* o&
a&( teir +rotocols. Te# are +orts wic so!l( .e ma(e a-aila.le i& te I&ter&et
o& (e-ices wic comm!&icate wit te a++licatio&.
.;. O!t+!t modules tag 0 T=P 1&al#sers 0 O D"P0+rimar#0 are !se( to co&)i*!re
te OS4 ser-es 0 te (ata m!st .e te same as i& %'Tools B%er&el0 OS4
%ro&os'!ar( NET
c9.OSM ser"er information tag B =lic,i&* Send .!tto& e&a.les to recei-e
i&)ormatio& a.o!t t+e OSM, its -ersio& a&( lice&ce, owe-er te 8estart .!tto&
restarts t+e ser"er.
Cor (etaile( i&)ormatio& see te OS4 (oc!me&tatio& +ro-i(e( .# te
ma&!)act!rer.
%ro&os'!ar( NET
E.A.2.8 OSM de"ice sc+emasB all (e-ices a((e( to te s#stem are ere.
E.A.2.8.1 1' E(itio&
1)ter te selecti&* a&( clic,i&* dit o) 1G te .!tto& te 1' (e-ices co&)i*!ratio&
wi&(ow a++ears.

%ro&os'!ar( NET
a;. Basic (ata5
8Sc+ema t/pe4 te tem+late t#+e o) si*&als a (e-ice will !se
8Name 4 te &ame o) (e-ices
8Description 4 te (escri+tio& o) (e-ices
8Singal timeout 4 te time a)ter wic te a++licatio& will &oti)# a& error tat a (e-ice
se&t &o si*&al
8Disconnect time 4 i) a (e-ice (oes &ot se&( a&# si*&als .# tis time +erio( tis
'PRS co&&ectio& will .e (isco&&ecte( a&( a (e-ice will switc to S4S mo(e
8SMS Disconnect time 4 te time +erio( o) a (e-ice remai&i&* i& te S4S mo(e
8.ime s/nc+roni2ation4 te s#&cro&i?atio& o) time .etwee& a (e-ice a&( a ser-er
8Max time difference 4 te ma7im!m (i))ere&ce o) time .etwee& a (e-ice a&( a
ser-er
%ro&os'!ar( NET
8.ime 2one 4 time ?o&e i& wic a (e-ice is locate(
81utomatic time s+ifting4 te a!tomatic ca&*e o) li*t sa-i&* time
Cor (etaile( i&)ormatio& see te OS4 ser-er ma&!al +ro-i(e( .# te
ma&!)act!rer.
.;. =o(es B (escri+tio& a&( co(es o) si*&als tat is !se( .# a (e-ice to comm!&icate
wit te a++licatio&
c;. 2imits B te +ossi.ilit# o) limiti&* a (e-ice B te messa*e a++ears we& (etermi&e(
limits are o-erri((e&.
E.A.2.8.2 E(iti&* (e-ice
Te )ollowi&* wi&(ow will a++ear a)ter clic,i&* dit a&( selecti&* a s+eci)ic (e-ice5
%ro&os'!ar( NET
Te +art o) +arameters (oes &ot a++l# to 1' (e-ices5
8De"ice t/pe 4 te t#+e o) 1' (e-ice
8:ard-are number 4 a ar(ware &!m.er o) a (e-ice
8P+one number 4 tele+o&e &!m.er o) a (e-ice SI4 car(
81ccess code 4 do not ca&*e
8'oding 6e/ 4 do not ca&*e
8SMS coding 6e/4 do not ca&*e
85ML Name 4 do not ca&*e
8'ontact ID name 4 do not ca&*e
8'ontact ID line 4 do not ca&*e
8SI1 name 4 do not ca&*e
8SI1 line 4 do not ca&*e
8Description 4 a s+ort description of a de"ice
8D.MF Decode
8D.MF message obAect number
8.emplate name 7 1' (e-ice tem+late &ame
E.A.< >el+
E.A.<.1 Information B lice&ce a&( *e&eral i&)ormatio& a.o!t te s#stem
%ro&os'!ar( NET
= *>ST,ME3 *onso)e
Te =!stomer co&sole is !se( to ma,e (e-ices (ata a-aila.le to c!stomers o) te mai&
s#stem !ser. Te (ata +re-iew re)ers o&l# to certai& (e-ices (ata (etermi&e( )or a *i-e&
(e-ice c!stomer. Te le-el o) te co&sole e&a.les to &oti)# ca&*es wic are
i&tro(!ce( to (ata.ase a)ter teir co&)irmatio& .# te mai& !ser a(mi&istrator.
6.1 Configuration
I& or(er to mai&tai& correct comm!&icatio& .etwee& mo(!les, +ort a&( ser-er IP
a((ress :(o &ot mista,e %'=!stomer"ri-er mo(!le wit te OS4 a((ress; a&( a +at
were %ro&os'!ar( a++licatio& )iles are store(, so!l( .e set i& te 1pplication79
'onfiguration me&!. .
I) te code o+tio& is selecte( .# mea&s o) te 6e/, te same ,e# so!l( .e i&+!t i&
%'=!stomer"ri-er mo(!le :co&)i*!ratio& wit a co&)i*!ratio& tool; a&(
%'=!stomer=o&sole.
%ro&os'!ar( NET
Font si2e4 te si?e o) a t#+e i& te mo(!le
6.2 &0tions in /enu
=o&)i*!ratio& o+tio&s i& te mai& me&!5
=.-.1 $pp)ication
F.2.1.1 Log in B 1 c!stomer lo*s i& !si&* +asswor(s a&( lo*i& *i-e& .# te E(it
=o&sole.
F.2.1.2 Log out
F.2.1.< 'onfiguration B co&&ectio& setti&* wit te =!stomer "ri-er a&( (etermi&i&*
)ol(er +at were te a++licatio& was i&stalle(
F.2.1.A xit0 te e&( o) te a++licatio& o+eratio&
=.-.- ?e)p
F.2.2.1 Information 7 lice&ce a&( *e&eral i&)ormatio& te ma&!)act!rer i& sort
6.3 9evice data
I& or(er to !se te mo(!le o&e so!l( lo* i& )irst.
>a-i&* selecte( a (e-ice )rom te list i& te De"ice data ta*
%ro&os'!ar( NET
a&( clic,i&* te .!tto& ico&s s#m.oli?i&* access to s+eci)ic o+tio&s are acti-ate(.
E7act (escri+tio& is co&siste&t to te (escri+tio& +rese&te( i& ca+ters relati&* to te
4o&itori&* =o&sole a&( te E(it =o&sole5
F.<.1 0 Information 0 .asic i&)ormatio& o) a (e-ice :see te 4o&itori&*
=o&sole;
F.<.2 0 Signals 0 a list o) te last si*&als :see te 4o&itori&* =o&sole;
F.<.< 0 %lans 0 a list o) si*&als relate( to te +la&s o) a& o.$ect :see te
4o&itori&* =o&sole;
F.<.A 0 %erson and guards B a list o) +erso&s to .e &oti)ie( a&( *!ar(s :see
te 4o&itori&* =o&sole;
F.<.8 0 Remar8 0 a list o) remar,s assi*&e( to (e-ices a&( teir (escri+tio&
:see te 4o&itori&* =o&sole;
F.<.E 0 %oints 0 a list o) +oi&ts recor(e( .# a (e-ice :see te E(it =o&sole;
F.<.F 0 %at*s 9efinition :see te E(it =o&sole;
F.<.H 0 %at* 0 a list o) all )!&ctio&s o) +ats co&trol )or a s+eci)ic (e-ice :see te
E(it =o&sole;
F.<.G 0 :istory of c*anges 0 a +re-iew o) te +er)orme( ca&*es. Te list o)
ca&*es wic are waiti&*, are co&)irme( or (iscar(e( :i& te E(it =o&sole;. Te
T)rom O toT o+tio& (is+la#i&* ca&*es )rom a s+eci)ic +erio(. :see te E(it =o&sole;
%ro&os'!ar( NET
Te +artic!lar o+tio&s (escri.e( a.o-e also ma,es it +ossi.le to i&tro(!ce (ata
mo(i)icatio&.
6.. Re0orts
1 c!stomer as +ossi.ilit# o) (rawi&* !+ re+orts i& te re+orts ta* li,e i& te
4o&itori&* =o&sole re+orts.
F.A.1 0 9evices events re0orts :see te 4o&itori&* =o&sole, re+orts 8.F.1;
F.A.2 0 Alarms num4er re0orts :see te 4o&itori&* =o&sole 8.F.< ;
F.A.< 0 'ime of 3or8 re0ort :see te 4o&itori&* =o&sole 8.F.A;
F.A.A 0 %at*s accuracy re0orts :see te 4o&itori&* =o&sole 8.F.8;
%ro&os'!ar( NET
@ T,,A $pp)ication
Te mo(!le %'Tools is !se( to ma&a*e te wole a++licatio& a&( its co&)i*!ratio&.
*aution The configuration app)ies to a &or'station on &hich the app)ication &as
started and it is stored in a registry.
Te 'onfigure module o+tio& allows to select setti&*s o) a s+eci)ic mo(!le wic is
&ecessar# to .e co&)i*!re(.
%ro&os'!ar( NET
#.1 7lo4al
Font si2e 0 te si?e o) t#+e i& e-er# mo(!le.
1pplication +at 0 te )ol(er i& wic te com+o&e&ts o) te %' are i&stalle( a&(
(ata.ase will .e re+ro(!ce(.
Database connection string 0 te .ase tat a++licatio& !ses. I or(er to set !+ a
se9!e&ce o) co&&ectio& wit (ata.ase clic, te .!tto&, select Microsoft OL D!
Pro"ider for S#L Ser"er a&( clic, te Next .!tto&, i& te Supplier ta*$ Select a&( t#+e
&ame te ser-er i& 'onnection ta* i& te +oi&t 1 :)or 4S"E tis will .e te ser-er IP
a((ress o& wic (ata.ase is i&stalle( a&( )or S62 E7+ress 2338 it will .e te ser-er
a((ress IP a&( te S62EXPRESS e7+ressio& +rece(e( wit a .ac,slases e.*.
adresBIP C S#L5P8SS, i) te e&*i&e o) (ata.ase is i&stalle( o& a local com+!ter it is
e&o!* to write similarl# (local) 0 4S"E or (local)C S#L5P8SS 4 S62 E7+ress 2338 ;
$ Ta& i& +oi&t &r 2 select weter te .!ilt0i& +rotectio&s o) te @i&(ows NT s#stem
so!l( .e !se( or a (e)i&e( &ame a&( a !ser +asswor( i&stea(. I) te co&&ectio&
se9!e&ce is set !+ o& a local com+!ter wit a (ata.ase it is e&o!* to select te )irst
o+tio&. >owe-er i) tis is a wor,statio& wic co&&ects te .ase .# mea&s o) a &etwor,
ta& te seco&( o+tio& so!l( .e selecte(. I) te (ata.ase e&*i&e was i&stalle( )rom te
i&stallatio& )ile NEXT! ta& te +asswor( a&( te !ser &ame are5 TsaT. It is cr!cial to
select 8emember t+e pass-ord o+tio&$ < r( o+tio& so!l( .e le)t a.sol!tel# em+t# a&(
(o &ot select a&# oter (ata.ase.
ncr/pt using 6e/ B it is +ossi.le to set ,e# co(i&* o) (ata :)rames; wic are se&t
amo&* mo(!les :tis co&cer&s o+eratio& o) %'"ataE(it=o&sole, %'4o&itori&*=o&sole
a&( %'%er&el; S!c ,e# so!l( .e )eat!re( as a e7a(ecimal )i*!re, tat is a c!stomer
ca& create a ,e# co&sisti&* o) te com.i&atio& o) )i*!res )rom 30G a&( letters )rom 10C.
Maximum database si2e B i) (ata.ase as te si?e e.*. A'B it is recomme&(e( te
s+eci)ie( -al!e o) its ca+acit# was *i-e& e.* 133 4B lower ta& te ma7im!m si?e o)
(ata.ase, e.*. <G334B. @e& (ata.ase reaces tis te si?e a messa*e a++ears a.o!t
%ro&os'!ar( NET
tat )act. >owe-er, te i&comi&* (ata will .e still arci-e( !&til )!ll ca+acit# o) (ata.ase
is reace(. Te .ase 4S"E0 ca+acit# to 2'B, S62 EXPRESS 2338 B to A'B.
@.1.1 (evices groups
1 &ew 'ro!+ is a((e( wit te .!tto&, te e(iti&* wit , *ro!+ ca& .e (elete(
wit te .!tto&. 'ro!+s are sorte( al+a.eticall#.
@.1.1.- Groups and devices re)ations
1ssi*&i&* (e-ices to a s+eci)ic mo(!le :4o&itori&* =o&sole a&( E(itio&;.
4o&itori&* co&soles ca& .e (i-i(e( i&to *ro!+s, i.e. te# will (etect (e-ices o&l# )rom
teir *ro!+. I) *ro!+s are (e)i&e( )or co&soles a +a&el will a++ear wit .!tto&s e&title(
.# *ro!+ &ame a&( te &!m.er o) &ew alarms i& te *ro!+. Pressi&* a s!ita.le .!tto&
*ro!+s are switce(. Pro-i(i&* a &ame o) te *ro!+ i& te &ame )iel( TLT creates a *ro!+
to wic all si*&als are (irecte( wic are &ot a-aila.le )or oter *ro!+s. 'ro!+s so!l(
.e (e)i&e( se+aratel# )or e-er# co&sole. Te si?e o) letters matters i& te &ame o) a
*ro!+.
*aution If one decides to &or' in groups one shou)d define at )east 1 conso)e
&ith the group BCB. ,ther&ise a)) unidentified signa)s &i)) not %e visua)i2ed
any&here.
Relatio&s are ma(e wit te .!tto&
%ro&os'!ar( NET
'onsole name 0 o+tio&al &ame o) te co&sole cose& .# a !ser.
'onsole IP address 0 te a((ress o) te com+!ter o& wic te co&sole was i&stalle(.
8elated groups 0 te coice o) s+eci)ic *ro!+s.
*aution (efau)t *onfiguration does not ta'e into account any groups0 that is the
Monitoring *onso)e operates a)) devices.
#.2 ,ernel
@.-.1 Genera)
@.-.1.1 Genera)
IP address 0 te com+!ter IP a((ress o& wic %er&el is i&stalle(.
Port 0 te +ort o& wic mo(!les comm!&icate.
%ro&os'!ar( NET
@.-.1.- Times synchronisation
Modules times S/nc+ronise 0 all times o) mo(!les i&stalle( o& te oter com+!ters will
.e s#&cro&i?e( wit te time o) %er&el a)ter selecti&* tis o+tio&. Te acce+ta.le time
(i-er*e&ce5 18 seco&(s.
*aution Synchronisation of &or'stations &ith the e.terna) c)oc' shou)d %e
turned off and a user shou)d %e authorised to change time.
@.-.1.1 G)o%a)
1s6 about t+e pass-ord before closing t+e console 0 te a++licatio& will as, a.o!t te
+asswor( a)ter +ressi&* te .!tto& close or )i&is :$!st li,e at lo**i&* i&;.
Generate alarms from pat+s from last 0 i) te a++licatio& was switce( o)) or (i( &ot wor,
.eca!se o) oter reaso&s it *e&erates !&accom+lise( ret!r&s )rom last o!rs s+eci)ie(
i& tis )iel(.
*aution Too )ong time shou)d %e avoided
@.-.1.4 (evice configuration
1dd de"ices as bloc6ed 0 te &ew (e-ice will .e a((e( as .loc,e(.
1dd ne- points B te +oi&t is a!tomaticall# a((e( to te list a)ter its Jret!r&.
1dd ne- de"ices 0 a (e-ice is a!tomaticall# a((e( to te list a)ter its &oti)icatio& i& te
a++licatio&.
Two last o+tio&s so!l( is selecte( as (e)a!lt.
@.-.- ,SM
OSM ser"er monitoring port 7 a comm!&icatio& +ort wit te OS4 ser-er.
OSM ser"er managing port 0 te +ort o& wic co&)i*!ratio& is se&t to te OS4 ser-er.
OSM ser"er IP address 0 te a((ress o) te com+!ter o& wic te OS4 ser-er was
i&stalle(.
1nal/ser name in t+e OSM ser"er 0 it is set a!tomaticall#.
*aution Dor more detai)ed information see the ,SM server documentation.
%ro&os'!ar( NET
@.-.1 3etransmission
.+e retransmission .'P 0 te +ort o) te mo&itori&* o) te 1++licatio& %ro&os NET or
oter a++licatio& wic comm!&icates wit %ro&os'!ar(. Te rece+tio& o) i&)ormatio&
a.o!t te alarm i& te a++licatio& %ro&os NET will .e +ossi.le te&.
*aution This protoco) is a)so preferred in the case of connecting other e.terna)
app)ications. Dor detai)s of the protoco) p)ease contact direct)y NEETF company.
'OM retransmission 7 it is !se( )or comm!&icatio& wit te oter a++licatio& ta&
%ro&osNET :e.*. SI4S; co&)ormi&* to te +rotocol a++lie( i& S!r'ar( 42R II .ase
statio&s
Send tests 0 te o+tio& is a-aila.le )or te T=P a&( =O4 retra&smissio&. I) te o+tio& is
selecte( te& tests are se&t.
Send sms about alarm B i) te o+tio& is selecte( a& sms a.o!t te alarm ca& .e
a!tomaticall# recei-e( o& a mo.ile tele+o&e B sms te7t ca& .e e(ite(. Te list o)
a-aila.le ,i&(s o) i&)ormatio& a++ears a)ter mo-i&* a c!rsor o-er te )iel( tat sms ca&
co&tai& a+art )rom te te7t e&tere( ma&!all#5
D D 4alarm description
D : 4de"ice +ard-are number
D N 4 de"ice name
D O4 de"ice o-ner
D . 4time of t+e e"ent
#.2.3.1 Codes of retransmitted events
SI1 a&( =o&tactI" co(es as well as e-e&ts (escri+tio&s s!++orte( .# 1'.
O&l# SI1 co(e a&( =o&tactI" e-e&t co(e ca& .e e(ite(. =o(es i&)l!e&ce =O4
retra&smissio&.
#.3 Edit Console
%ro&os'!ar( NET
Genera) @.1.1
dit 'onsole name 0 te co&sole &ame !se( amo&* oter a++licatio&s )or limiti&* te
(ata access .# te !se o) *ro!+s.
Displa/ OSM ser"er messages -indo- automaticall/4 =lic,i&* a& o+e& e&-elo+e ico&
(is+la#s te messa*es o) te OSM ser"er. Selecti&* o) tis o+tio& res!lts i& a!tomatic
(is+la# o) messa*es wito!t te &ecessit# o) clic,i&* te s#m.ol o) te e&-elo+e.
I& %er&el 1 co&&ectio& co&)i*!ratio& com+!ter IP a&( te mo&itori&* +ort so!l( .e
+ro-i(e( o& wic te mai& %er&el is i&stalle(, a&( i& %er&el 2 co&&ectio& co&)i*!ratio&
IP &!m.er a&( te com+!ter +ort o& wic s+are %er&el is i&stalle( so!l( .e +ro-i(e(.
1&# &ames ca& .e *i-e&.
*$>TI,N This the ports are not monitoring device ports.
#.. /onitoring Console
@.4.1 Genera)
Te &ame so!l( co&)orm wit te &ame re*istere( i& *ro!+s relatio&s o) (e-ices.
1larm +la#.ac, so!&(5 select a )ile L. wm- :wa-e; wit .!tto&.
I& %er&el 1 a&( %er&el 2 co&)i*!ratio& te same (ata so!l( .e +ro-i(e( wic was
*i-e& i& te E(it =o&sole ,er&els co&)i*!ratio&.
Tere are < o+tio&s a-aila.le i& 1larms
refres+ signal list automaticall/; te selecti&* (oes &ot re9!ire !si&* te scroll
.ar.
*aution This option is used to initia) app)ication refresh &ithout the need
of c)ic'ing the Refres* %utton,
ta6e o"er alarms automaticall/ B (o!.le0clic,i&* alarm mo-es it to 1cti"e ta*
wito!t a&# +rom+t weter te alarm is to .e ta,e& o-er or &ot,
%ro&os'!ar( NET
s+o- alarms automaticall/ B (o!.le0clic,i&* alarm mo-es it to te 1cti-e ta*
a&( (is+la#s (e-ice (ata )rom wic te alarm comes irres+ecti-el# weter
tere was a&# oter alarm a&(le( earlier or &ot.
S+o- ne- alarm action -indo- 7 wile &ew alarm a++ears4 te wi&(ow wit a
+rom+t is (is+la#e( i) te alarm so!l( .e ta,e& o-er, (elete( or i*&ore(.
Selecti&* te o+tio& Mo"e to alarm +andling o+e&s to 1larms ta* a&( starts te
alarm a&(li&*.
sort according to 4 te wa# o) alarms arra&*eme&t o& te list. 1larms ca& .e
sorte( accor(i&* to5
U ar(ware &!m.er a&( te& te time o) te alarm,
U time o) te alarm,
U t#+e o) te alarm a&( te& its time.
@.4.- *ommunication
#...2.1 /odem &0tions
Te o+tio& is a++lie( to +er)orm tal,s )rom te 4o&itori&* =o&sole. Tree mo(ems are
a-aila.le to .e cose&5 microcom, wa-ecom a&( eRi(er@a-ecom i& tis t#+e. Partic!lar
+arameters corres+o&(s to5 +ort &o., tra&smissio& s+ee(, te &!m.er o) (ata .its, te
&!m.er o) st+ .its :13 V 1.3, 18 V 1.8, 23 V 2;, +arit# :No, E-e&, O((, 4ar,er;
%ro&os'!ar( NET
a&( ta& co&)irm wit te .!tto&
PIN o) mo(em SI4 car( m!st .e +ro-i(e( as a PIN co(e.
#...2.2E1mail1
Se&(s o!t i&)ormatio& a.o!t alarms to i&(i-i(!al +erso&s or se&(s re+orts .#
mea&s o) +ressi&* te ico&. To se&( i&)ormatio& o!t .# te e0mail a correct
a((ress o) te i&comi&* +ost m!st .e s!++lie(, a !ser, is +asswor(, a se&(er, a ret!r&
a((ress a&( a& a!te&ticatio&.
#.5 Customer console driver
@.".1 Genera)
1 c!stomer as te +ossi.ilit# o) te +re-iewi&* alarms wic occ!rre( o& te
o.$ects assi*&e( to te c!stomer, (rawi&* !+ re+orts a&( e(iti&* (ata. Ser-er IP
a((ress a&( its mo&itori&* +ort so!l( .e esta.lise( to ass!re correct o+eratio& o) a
mo(!le. %e# co(i&* ca& .e set !+ as well. 1ll tese (ata as to .e +recisel# rewritte&
i&to =!stomer co&sole o) te me&! 1pplication 79 'onfiguration.
%ro&os'!ar( NET
*aution Key code it is separate and does not re)ate to the 'ey to conso)es and
Kerne). This is a 'ey &hich the *onso)e *ustomer uses to connect to *ustomer
(river.
1& a(-ertisi&* .a&&er ca& .e also a((e( :e.*. com+a&#;, wic will .e sow& i& te
=!stomer =o&sole
%ro&os'!ar( NET
#.( Services
%ro&os '!ar( a&( S62 ser-er ser-ices. 1 ser-ice is a +rocess wic is +er)orme( i& te
.ac,*ro!&( o) te @i&(ows s#stem e&-iro&me&t, it te (esi*&e( )or s+ecial )!&ctio&s
a&( (oes &ot re9!ire a&# i&teractio& wit a !ser. "e+e&(i&* o& setti&*s a ser-ice is
!s!all# i&itiate( (!ri&* a& o+erati&* s#stem start !+ :loa(i&*; a&( o+erates as lo&* as
te s#stem remai&s acti-e. Te most esse&tial eleme&ts o) %ro&os'!ar( are ser-ices
wic ass!re i*er (e*ree o) a!to&om# o) te s#stem wor, )rom te !ser o+eratio&s.
Ser-ice start !+5 ,
Ser-ice Sto+5 ,
Ser-ice Restart5 .
Te ser-ice ca& .e tri**ere( ma&!all# or a!tomaticall# at te s#stem start !+ wit
.!tto&s5
4a&!al O a!tomatic mo(e a&( .
To a(( te ser-ice5 .
Ser-ice !+(ate5 ,
Re)resi&* ser-ices list 5 .
%ro&os'!ar( NET
Tere are also ser-ices list )ilteri&* a&( (is+la#i&* o&l# a certai& *ro!+ +ossi.le .#
mea&s o) te )ollowi&* o+tio&s5
3ronosGuard ser"ice B%ro&os'!ar( a++licatio& ser-ice
3ernel ser"ices BS62 (ata.ase ser-ices
#.6 9ata4ase
@.=.1 >sers
I& or(er to a(( a !ser lo* i& )irst. 1 !ser ca& a-e is ri*ts assi*&e( .# (o!.le clic,i&*
im a&( it is +ossi.le to ca&*e is +asswor( i) &ecessar#. Te list o) !ser ri*ts is
locate( o& te ri*t a&( si(e o) !sers list.
8estore a default user o+tio& allows to restore a (e)a!lt !ser, i& tis case a !ser is N&e7tN
wit te +asswor( N&e7t/. "e)a!lt !ser ca& .e restore( wito!t lo**i&* i&.
@.=.- Safety copies
Tere is te .!tto& i& te ri*t !++er cor&er wic ca& esta.lis a co&&ectio& wit
a (ata.ase oter ta& a (e)a!lt o&e.
Tere is a +ossi.ilit# o) creati&* a&( restori&* a sa)et# co+#. Sa)et# co+# tas,s ca& .e
+la&&e( .# clic,i&* te 1dd .!tto&. Ta& it is re9!ire( to +ro-i(e a tas, &ame a&( a
)ol(er +at i& wic te .ac,!+ will .e ma(e. Tere are A +ossi.le ,i&(s o) e-e&ts
tri**eri&* te .ac,!+5
7 Start at S#L ser"ice Ser"er 1gent startB te .ac,!+ is create( at te start o) tis
ser-ice,
7 Start up in -+en processor is idle,
7 Single 7 time 4a s+eci)ic (ate o) te .ac,!+ creatio& ca& .e *i-e&,
%ro&os'!ar( NET
7 Periodical 4setti&* e&a.li&* a& a!tomatic .ac,!+ creatio& e-er# certai& +erio(
:(e)a!lt;
Tis wi&(ow re9!ires a tas, &ame, +at to te .ac,!+ co+# )ol(er i& wic te co+# will
.e ma(e. Te )iel( 3ind (e)i&es a& e-e&t wic relates to creati&* te .ac,!+ co+#.
@.=.- Temporary data
1ll si*&als are sa-e( i& (a# ta.les. 1)ter a certai& +erio( te .ase starts to acie-e its
ma7im!m si?e. Te a++licatio& ca& war& .e)ore reaci&* te .or(er -al!e, a&( te
a(mi&istrator is s!++ose( to ta,e a++ro+riate actio&. I& or(er to +re-e&t remo-i&* te
wole (ata.ase it is +ossi.le to im+ort a&( e7+ort ta.les wit (ail# e-e&ts wic allows
to ass!re some )ree s+ace )or &ew e-e&ts a&( also to restore te ol( o&es i) it is
&ecessar#.
Tere are )o!r )!&ctio&s a-aila.le5
%ro&os'!ar( NET

8 0 im0ort day ta4les 0 te .ac,!+ o) (a# ta.les is create(, a +at to (ata )iles
so!l( .e +ro-i(e(, te& select wic (ata ma# .e im+orte(.
*aution the import is not performed from the data%ase %ut from fi)es.
8 0 e;0ort day ta4les 0 ta.les )rom a s+eci)ic (a#, +erio( a&( ol(er ta& a
s+eci)ic +erio( ca& .e e7+orte(. @e& Jdelete exported tables o+tio& is selecte( it
clears ta.les )rom te (ata.ase. Te +at so!l( .e +ro-i(e( wit a )ol(er +at
were te (ata will .e e7+orte(.
0 delete day ta4les Bta.les (eletio& is +ossi.le )rom a s+eci)ic (a#, )or a *i-e&
+erio( a&( ol(er ta& a certai& +erio(. "elete( ta.les (isa++ear )rom (ata.ase
irre-oca.l#.
%ro&os'!ar( NET
W 0 day ta4les 0revie3 0 te +re-iew o) te e7+orte( (a# ta.les wito!t
im+orti&* tem to te (ata.ase :te (ata.ase (oes &ot ca&*e its si?e te&;
=lic,i&* o& te ico& o&e ca& sow te +at to te )ile )rom (ata.ase. Te
)ilter ser-es to )ilteri&* si*&als. Te )ilter searces )or a)ter all -isi.le +olac o) te list
@.=.4 (ata%ase fi)es
It is +ossi.le to co&&ect a s+eci)ic (ata.ase, (isco&&ect a&( com+ress te
(ata.ase. *aution It is possi%)e to connect and compress some other data%ase
than the KG data%ase.
8 ! connect data4ase
8 1 disconnect data4ase
8 1 com0ress te com+ressio& (eletes em+t# s+ace )rom te (ata.ase,
tis +rocess, owe-er, (e+e&(s o& te (ata.ase ser-er a&( ma# &ot .ri&*
(esire( res!lts.
%ro&os'!ar( NET
I&)ormatio& is ,e+t i& te %ro&os'!ar(Net.m() )ile, owe-er te
%ro&os'!ar(Net.l() )ile co&tai&s te tra&sactio&s (iar# i& wic i&)ormatio& a.o!t
c!rre&tl# +er)orme( o+eratio&s are store(.
@.=." Server management
1!tori?atio&s so!l( .e e&tere( ere5
8-indo-s aut+entication4 o&l# wi&(ows a!te&ticatio& is re9!ire(
8-indo-s and S#L Ser"er aut+enticationB tis a!te&ticatio& is )or wi&(ows a&(
(ata.ase. Te !ser acti-ates imsel) selecti&* tis o+tio& )iel(.
%ro&os'!ar( NET
Cirst o+tio& is a++lie( i& te case o) starti&* te ser-er o& te same com+!ter o& wic
te ser-ice %er&el wor,s, te seco&( meto( is recomme&(e( )or a se+arate com+!ter
(ata ser-er.
%ro&os'!ar( NET
I& te memor# ma&a*eme&t )iel( 9!a&tit# o) R14 memor# wor,i&* wit te a++licatio&
is (eclare(.
Tere are 2 +ossi.le o+tio&s
8d/namic memor/ quantit/B te memor# will .e !se( witi& a ra&*e a)ter setti&* te
mi&im!m a&( ma7im!m 9!a&tit#.
*aution (ynamic setting from 4MG to the ha)f of the memory of 3$M is
recommended.
8fixed memor/ quantit/B setti&* a )i7e( memor# assi*&me&t.
#.# System status
@.@.1 Errors
Tere is a list o) errors a&( e-e&ts i& te s#stem .elow. Te error is a& i&correct
o+eratio& o) te a++licatio& ca!se( .# e.*. .a( co&)i*!ratio&, &o co&&ectio& wit %er&el,
&o co&&ectio& wit a (e-ice etc. >owe-er a& e-e&t is calle( e-er# actio& +er)orme( i&
te s#stem, e.*. lo*s i&, a((i&* a (e-ice etc.
Tere is o+tio& allowi&* to te wor, wit te list o) errors a&( e-e&ts &oti)ie( .# %er&el
or =!stomer "ri-er a.o-e.
re)resi&* te errors list,
remo-i&* all errors,
i&serti&* a s!+er-isor# +oi&t wic later ca& .e !se( )or cec,i&* te time o) te
last re*ister o) errors re-iew.
%ro&os'!ar( NET
Period 0 te time ra&*e (is+la#i&* o) te list o) errors a&( e-e&ts. Possi.le -al!es are5
7 from t+e last super"isor/ point
7 last EF min
7 last +our
7 last da/
7 last -ee6
Filter B it searces all -isi.le list )iel(s
From, to 0 te +erio( ta,e& !&(er co&si(eratio&
"ents t/pe 0 te (is+la#e( t#+e o) a& e-e&t
7 information
7 error
Module t/pe 0 te mo(!le )rom wic te errors will .e (is+la#e(5
7 3ernel
7 .+e Monitoring 'onsole
7 dition console
*aution The type of the modu)e and the num%er of the error are unique
@.@.- *onnection test
Test o) co&&ectio& wit %er&el a&( te =!stomer =o&sole (ri-er. =lic,i&* +artic!lar
.!tto&s co&&ectio& wit %er&el a&( te =!stomer =o&sole (ri-er ca& .e cec,e(. Tis
o+tio& co&trols setti&* o) te &etwor, a&( a )irewall.
%ro&os'!ar( re9!ires correct co&&ectio& )or error )ree o+eratio&.
#.< &0tions menu
0$G$E Import data to registr/ 4im+orts O sa-es (ata i& te re*istr#,
0$G$% xports data from registr/ 4 e7+orts (ata +re-io!sl# store( i& re*istr#,
0$G$H 8estore default s/stem settingsB restores (e)a!lt setti&*s.
Tese o+tio&s tra&s)ers te co&)i*!ratio& o&to oter wor,statio&s or tra&s)ers tem to
%ro&os'!ar( NET
te NEXT! com+a&# )or ser-ice +!r+oses.
%ro&os'!ar( NET
H.?$S6 'ey
S#stem %ro&os'!ar( NET 1.2 &ee(s a >1SP ,e# to )!&ctio&. Te ,e# ca& .e o.tai&e(
)rom te so)tware ma&!)act!rer. Te ,e# as to .e st!c, i&to te com+!ter o& wic
%er&el is i&stalle(. Te ,e# ol(s i&)ormatio& a.o!t te ma7im!m +ossi.le &!m.er o)
co&&ecte( (e-ices a&( a.o!t a ,e# e7+ir# (ate a)ter wic &o )!rter wor, is +ossi.le
wit te s#stem. I& case o) a&# -iolatio&s o) -al!es co&tai&e( i& te ,e# te s#stem
ceases to wor,.
<.1 ,ey u0grade
Te co&&ectio& wit te ma&!)act!rer o) so)tware is &ecessar# to ca&*e te -al!es
co&tai&e( i& te +rotecti&* ,e#. Te +rocee(i&* ca& .e o&l# ta,e& !+ we& o&e (oes
&ot +ossess te time !&limite( o+e& lice&ce.
Te ,e# !+*ra(e re9!ires a co&&ectio& wit te NEXT! com+a&# ser-er .# mea&s o) te
>as+=lie&t.e7e a++licatio& wic is i&cl!(e( i& te mai& )ol(er o) te %ro&os'!ar( NET.
*aution The 'ey has to remain stuc' into the computer on &hich there are the
'ey drivers insta))ed + the drivers can %e found on the attached *( or the &e%site
of the manufacturer of the 'ey.
I& or(er to !+*ra(e te ,e# o+e& te >as+=lie&t.e7e a++licatio& a&( te& write te
ser-er IP a&( te +ort o& wic te co&&ectio& is to .e esta.lise(.
Te IP a((ress a&( te +ort are a-aila.le at te s#stem ma&!)act!rer.
%ro&os'!ar( NET
Te& clic, *pgrade a&( wait as lo&* as &ew -al!es .ecome sa-e( o& te ,e#. Stat!s
will ca&*e i&to 3e/ set correctl/$
%ro&os'!ar( NET
1#.G)ossary
Inde. of phrases
$G + a& 1cti-e'!ar( (e-ice.
$6N B 1ccess Poi&t Name, ser-er co&trolli&* 'PRS (ata tra&smissio&. Te &ame
so!l( .e o.tai&e( )rom a& 'S4 o+erator.
$T B a set o) comma&(s to co&trol tele+o&e mo(ems.
*ontro) schedu)e+ +la&&i&* a cec, o) a ro!&( at s+eci)ic time.
Kerne) B te core o) te %ro&os'!ar( NET s#stem, res+o&si.le )or all tas,s. Te
mo(!le5 %'%er&el.
*ustomer B +erso& or )irm o.tai&i&* +artial access to te s#stem i& te i& or(er to
s!+er-ise o) *!ar(s +er)orma&ce carr#i&* o!t *i-e& tas,s.
?$S6 hard&are 'ey B a ar(ware ,e# :DSB; +rotecti&* te lice&ce.
A$N 0 :2ocal 1rea Networ,;, &etwor, i&si(e a .!il(i&* or se-eral .!il(i&*s close to o&e
a&oter.
MS(E B te (ata.ase e&*i&e.
,SM 0 Recei-er set o) te 4o&itori&* S#stem, a +ro(!ct s!++lie( .# te EBS com+a&#
!se( to tra&smit e-e&ts )rom 1' (e-ices to te %ro&os'!ar( a++licatio&.
6rotoco) of retransmission B see retra&smissio&.
3*6 B sortc!t (e)i&i&* a &otio&5 @or, Time Recor(, co&trolli&* *!ar(s atte&(a&ce,
wor,ers .ei&* late.
3etransmission B se&(i&* te e-e&ts )rom te %ro&os'!ar( NET a++licatio& to
e7ter&al a++licatio&s .# mea&s o) te s+ecial +rotocol (e-elo+e( .# te Ne7t! com+a&# .
6ath B a mo(el o) te +#sical ro!&( carrie( .# *!ar(s.
%ro&os'!ar( NET
11. The Aicence
X 1.
1. Te Ne7t! com+a&# s.c. Sawomir Piela, Bartomie$ "r#$a wit te re*istere( o))ice i&
A<0<33 Biels,o 0 Biaa, a((ress5 !l. 4o&taYowa < erei&a)ter re)erre( to as te
2I=ENSOR (eclares to .e te a!tor o) te Z%ro&os'!ar( NETZ i& te -ersio& 1.2
com+!ter a++licatio& erei&a)ter re)erre( to as te S[STE4 a&( it is te o&l# e&tit#
e&title( to +erso&al a&( +ro+ert# ri*ts to te a++licatio& me&tio&e( a.o-e.
2. Te 2I=ENSOR *ra&ts te 2I=EN=EE &ot e7cl!si-e lice&ce to e7+loit te a++licatio&
me&tio&e( i& X 1 + 1.
<. Te a++licatio& is a +iece o) art i& te li*t o) te co+#ri*t re*!latio&s a&( it is
+rotecte( .# te co+#ri*ts.
X 2.
1. 1&# !se or i&stallatio& o) te so)tware mea&s acce+ti&* te lice&ce +ro-isio&s.
X <.
Te lice&ce a!tori?es to5
1. I&stallatio& a&( o+eratio& o) te S[STE4 i& te 9!a&tit# o) o&e acti-e co+# .# Te
2I=EN=EE o&l# a&( e7cl!si-el# witi& te 2I=EN=EE/s e&tit# e&tre+re&e!r acti-ities.
2. O&e acti-e co+# is !&(erstoo( as a&# &!m.er o) mo(!les o) te a++licatio& wor,i&*
i&(e+e&(e&tl# )rom te ar(ware +rotectio& co&&ecte( o&l# a&( e7cl!si-el# to o&e
mo(!le sec!re( wit a ar(ware ,e#.
<. Pre+ari&* re9!ire( 9!a&tit# o) s+are co+ies ,wic te 2I=EN=EE is lia.le )or teir
a++ro+riate stora*e.
X A.
1. Te 2I=EN=EE ca& !se te S[STE4 o&l# )or +ro-i(i&* o) mo&itori&* ser-ices
+!r+oses witi& te &!m.er o) acco!&ts +!rcase(.
%ro&os'!ar( NET
2. Te&!re a&( a++ro+riate co&&ectio& o) te ar(ware ,e# is re9!ire( to o+erate te
S[STE4. 1((itio&all#, at least mo&tl# ar(ware ,e# !+*ra(e is re9!ire( i& te case o)
te s!.scri+tio& 2ice&ce.
<. Caili&* to )!l)il te +ro-isio&s o) X A + 1 res!lts i& a!tomatic sto+ o) te S[STE4.
X 8.
Te S[STE4 is &ot limite( as )ar as tec&ical a&( le*al co&si(eratio&s re)erri&* to te
&!m.er o) wor,statio&s a&( mo&itore( o.$ect e7ce+t limitatio&s (etermi&e( i& te
2ice&ce.
X E.
Te 2I=ENSOR (oes &ot re&(er a&# ser-ice ser-ices, a&( (oes &ot s!++l# te
a++licatio& im+ro-eme&ts !&less it is te s!.$ect o) a se+arate co&tract.
X F.
1. Te 2I=ENSOR, witi& te sco+e o) te .i&(i&* )orce o) law e7cl!(es all is lia.ilities
!&(er warra&t# a&( *!ara&tee, .ot )orm!late( (irectl# a&( res!lti&* )rom te atte&(a&t
circ!msta&ces or te +ro-isio&s o) law.
2. 2e*al lia.ilit# !&(er warra&t# a&( *!ara&tee )or te )act tat te a++licatio& co&)orms
to te s!ita.le 9!alit# a&( is )it to te s+eci)ie( !se it is limite( to te co&(itio&s
co&tai&e( i& te 2ice&ce.
<. Te 2I=ENSOR is &ot lia.le i& a&# case )or a&# (ama*e :i&cl!(i&* costs res!lti&*
)rom +ro)its loss o) r!&&i&* a& e&ter+rise or i&)ormatio& loss; i& co&se9!e&ce o) te
S[STE4 o+eratio& or its i&ca+a.ilit# o) o+eratio&. Tis also a++lies to satis)#i&* te
e7+ectatio&s wile em+lo#i&* te +ro*ram to +er)orm +artic!lar tas,s.
A. Te ,i&(s o) (ama*es me&tio&e( i& X F + <, te 2I=ENSOR is &ot lia.le )or, act as
e7am+les a&( are &ot e7a!sti-e.
8. Te +res!m+ti-e 2I=ENSOR lia.ilit# i& oter cases is limite( to rec!rri&* errors
remo-al !&less te errors res!lt )rom te e7ter&al )actors !&relate( to te S[STE4 .!t
associate( wit te e&-iro&me&t o) te a++licatio& o+eratio& a&( tools !se( )or creati&*
te a++licatio& i& +artic!lar.
E.Pro-isio&s o) X F sall a-e stat!s o) +riorit# i& relatio& to all te oter +ro-isio&s o) te
2ice&ce.
%ro&os'!ar( NET
X H..
Te 2I=ENSOR co&se&t i& writi&* m!st .e ac9!ire( +rior to te tra&s)er o) ri*ts
res!lti&* )rom te =o&tract to a&# oter e&tit# ta& te 2I=ENSOR.
X G.
T>E 2I=EN=EE (eclares ac,&owle(*eme&t o) te =o&tract terms a&( co&(itio&s a&(
acce+ts tem )!ll#.
%ro&os'!ar( NET
NEXT ! s.c.
Sawomir Piela, Bartomie$ "r#$a
Dl. 4o&taYowa <
A<0<33 BIE2S%O0BI1\1
Tel KAH << H11 28 11
)a7. KAH << H11 28 12
te e0mail5 .i!ro]&e7t..i?.+l.+l
www5 tt+5OOwww.&e7t..i?.+l