Ecoconstruccion 39

ABRIL 2014 NM.
3
Especial
Feria SICRE
Una vivienda
unifamiliar
geodsica y
autosuciente
en Murcia
Entrevista
Jos
Antonio
Gonzlez,
Fundador y Gerente
de Arquima
Eciente,
habitable y
sostenible
AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
NOTICIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
PRODUCTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-66
ARQUITECTURA SOSTENIBLE
Sistemas de medicin y control para una construccin
eciente y sostenible Ana Mnez. Navas,
Ceo de Arquedomo Estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Una vivienda unifamiliar geodsica y autosuciente
en Murcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37
Casas canadienses, una alternativa sostenible
y ecolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Aprovechamiento de un solar urbano
para una casa de consumo energtico cero . . . . . . . . . . 30-33
CLIMATIZACIN
Bioclimatizacin: La alternativa de eciencia
energtica que respeta la salud y el medio ambiente
Juan Postigo, Dtor. General de Termigo Microclimas . 55-56
Una escuela en Nueva Zelanda renueva
y purica el aire con ZEPHIR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59
CONTADORES INTELIGENTES
Contadores Inteligentes: Introduccin a la tecnologa y
estado de implantacin Jos Lus Ganda/Emilio Prez,
Fundacin F2E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61
EFICIENCIA ENERGTICA
Impulsos para fomentar la eciencia energtica Gisela
Bhl Ecoconstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39
GESTIN DE EDIFICIOS
Eciente, habitable y sostenible Gisela Bhl
Ecoconstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 -51
Nueva versin del Enterprise Buildings
Integrator EBI- Honeywell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
GESTIN DE PROYECTOS
Gestin ecaz y con alta cooperacin de un proyecto
de construccin con la ltima tecnologa en la nube
David Jimnez, Brickcontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MAQUINARIA DE OBRA SOSTENIBLE
La New Holland E385C con direccin Trimble 3D
rinde al mximo y reduce el consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
MATERIALES SOSTENIBLES
Madera certicada PEFC: Sostenibilidad
en la construccin PEFC Espaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Material tradicional, Arquitectura del futuro
Borja Hoyos, Altermateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45
Espumas, eciencia energtica en edicios
Adolfo Benedito, Resp. materiales de AIMPLAS. . . . . . . . 46
Renovar con materiales plsticos
para dinamizar el sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49
PROTAGONISTA
Jos Antonio Gonzlez,
Fundador y Gerente de Arquima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
REHABILITACIN INTELIGENTE
Una rehabilitacin ecofriendly
en un dplex de Barcelona Zehnder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Soluciones en rehabilitacin de ventanas Carinbisa. . . . . 40
A S O C I A C I O N E S Y O R G A N I S M O S C O L A B O R A D O R E S
S U M A R I O A B R I L 2 0 1 4
Editor
Eugenio Prez de Lema
Direccin Editorial
Gisela Bhl
gisela@ecoconstruccion.net
Publicidad
Juan Jos Garca
juanjo.garcia@ecoconstruccion.net
Director Financiero
Carlos Fernndez
Diseo y Maquetacin
Daniel C. Bernardo. Contras-t
Departamento Internacional
Bela Angelova
bela@ecoconstruction-india.com
Representantes para
Alemania
AW Solution GmbH.
Simon Schlechtweg.
schlechtweg@aw-solution.com.
Tel. 0049 (0) 30 1207 4294
Representantes USA &
Canada
Avani Media
leslie@avanimedia.com
Es una publicacin de
OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de
Lima 1 bis. Edicio Alba, oc. 104
28290 Las Matas (Madrid).
Tel. +34 9- 630 85 91
www.ecoconstruccion.net
ECOCONSTRUCCIN no se
hace responsable de las opiniones
emitidas por los autores, cola-
boradores y anunciantes, cuyos
trabajos publicamos, sin que esto
implique necesariamente compar-
tir sus opiniones. Queda prohibida
la reproduccin parcial o total
de los originales publicados sin
autorizacin expresa por escrito.
ABRIL 2014 NM. 38
Especial
Feria SICRE
Una vivienda
unifamiliar
geodsica y
autosuciente
en Murcia
Entrevista
Jos
Antonio
Gonzlez,
Fundador y Gerente
de Arquima
Eciente,
habitable y
sostenible
ECOCONSTRUCCIN es miembro de la Asociacin Espaola de Editoriales de Publicaciones Peridicas, que a su vez es miembro de FIPP, EMMA,
CEPYME y CEOE. DL: M-19132-2006
ANUNCIANTES
Altermateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
Cima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Logo Portada
Den Braven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Drenotube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Logo Portada
Eco Arquitectura Sustentavel . . . . . . . . . . . . Interior contraportada
Fluke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Logo Portada
Grupo Veralia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Logo Portada
Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Logo Portada
Holcim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Logo Portada
Kamstrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kayati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Logo Portada
Kmmerling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Logo Portada
Orbis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Logo Portada
Saunier Duval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 + Logo Portada
Sicre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tecma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tecnobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Termigo- Biocool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 y 57
Vaillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interior portada + Logo Portada
Wolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Logo Portada
World SB14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Zehnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4 | ABRIL 14 ECOCONSTRUCCIN
AGENDA
MAYO
ERE2+ 2014 Madrid, Congreso
sobre estrategias para la
rehabilitacin energtica de
edicios
Fecha: 06.05.-07.05.2014
Lugar de celebracin: Centro de Convenciones
Norte - Feria de Madrid
Ms informacin: http://www.congresoere2.
es/
SICRE - Semana Internac. de la
Construccin y Rehabilitacin
Eciente (Veteco + SCS + Piedra)
Fecha: 07.05.-10.05.2014
Lugar de celebracin: Madrid, Feria de Madrid
Ms informacin: http://www.ifema.es/
sicre_01
Green Tech Asia 2014 -
Tecnologa de construccin
sostenible
Fecha: 10.06.-12.06.2014
Lugar de celebracin: Convention Center -
Kuala Lumpur (Malasia)
Ms informacin: www.greenenergyasia.org
CIB 2014 Mercado
Internacional de la Madera
Fecha: 04.06.-06.06.2014
Lugar de celebracin: Parc des Expositions de
la Beaujoire, Nantes Francia
Ms informacin: http://www.timbershow.
com/
17th Buildexpo Africa
Fecha: 02.05.-04.05.2014
Lugar de celebracin: KICC, Nairobi, Kenya
Ms informacin: http://www.expogr.com/
buildexpokenya/
EECN - II Congreso de Edicios
de Consumo de Energa Casi
Nulo
Fecha: 06.05.-07.05.2014
Lugar de celebracin: Madrid - Feria de Madrid
Ms informacin: http://www.congreso-
edicios-energia-casi-nula.es/
JUNIO
CTT 2014 15th International
Show of Construction Equipment
& Tech
Fecha: 29.05.-01.06.2014
Lugar de celebracin: Crocus Expo
International Exhibition Centre , Mosc - Rusia
Ms informacin: www.ctt-moscow.com
TECMA - Feria Internacional del Urbanismo y
del Medio Ambiente
Fecha: 10.06.-13.06.2014
Lugar de celebracin: IFEMA, Madrid
Ms informacin: http://www.ifema.es/
tecma_01/
AGOSTO
Batimatec, 14 Saln Internac.
del Edicio, Materiales de
Construccin y Obras Pblicas
Fecha: 04.05.-08.05.2014
Lugar de celebracin: Palais des Expositions
de la SAFEX Pins Maritimes, Alger
Ms informacin: www.batimatecexpo.com
TEKTNICA 2014 Lisboa: Feria
internacional de construccin y
obras pblicas
Fecha: 06.05.-10.05.2014
Lugar de celebracin: FIL Feria internacional de
Lisboa, Portugal
Ms informacin: http://www.tektonica.l.
pt/?lang=pt&page=info_geral/info_geral.jsp
SIMA Saln Inmobiliario
Internacional de Madrid
Fecha: 29.05.-01.06.2014
Lugar de celebracin: Madrid, Feria de Madrid
Ms informacin: http://www.simaexpo.com
World Cities Summit: Ciudades
habitables y sostenibles
Fecha: 01.06.-04.06.2014
Lugar de celebracin: Sands Expo &
Convention Center, Singapur
Ms informacin: http://www.
worldcitiessummit.com.sg/
Apex 2014: Feria de equipamiento
para construccin - Sistemas de
acceso
Fecha: 24.06.-26.06.2014
Lugar de celebracin: RAI - Amsterdam (Pases
Bajos)
Ms informacin: www.apexshow.com
Interbuild Africa 2014:
Construccin y obras publicas
Fecha: 13.08.-16.08.2014
Lugar de celebracin: Expo Centre Nasrec -
Gauteng (Repblica de Sudfrica)
Ms informacin: www.interbuild.co.za
ECOCONSTRUCCIN ABRIL 14 | 5
AGENDA
GlassBuild Amrica 2014: Feria
de ventanas, cristales y puertas
Fecha: 09.09.-11.09.2014
Lugar de celebracin: Georgia World Congress
Center Atlanta (Estados Unidos)
Ms informacin: www.glassbuildamerica.
com
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
SEPTIEMBRE
Capac: XVII Feria Internacional
de Construccin y Vivienda
Fecha: 09.09.-11.09.2014
Lugar de celebracin: Atlapa, Panam
Ms informacin: http://www.capacexpo.com/
index.asp
Egurtek, Foro de arquitectura y
construccin
Fecha: 02.10.-03.10.2014
Lugar de celebracin: Bilbao Exhibition Centre
(BEC) Bilbao
Ms informacin: http://www.egurtek.com/
SAIE 2014: Saln Internacional de
la construccin
Fecha: 22.10.-25.10.2014
Lugar de celebracin: Fiera Bologna - Bolonia
(Italia)
Ms informacin: www.saie.bolognaere.it/
en/
SIMA 2014 Otoo: Saln
Inmobiliario internacional de
Madrid
Fecha: 21.11.-24.11.2014
Lugar de celebracin: IFEMA - Madrid (Espaa)
Ms informacin: www.simaexpo.com
bC India 2014 Bombay: Feria de
Maquinaria Construccin, Bauma
CONEXPO India
Fecha: 15.12.-18.12.2014
Lugar de celebracin: India Expo Centre,
Greater Noida -Mumbai, India
Ms informacin: www.bcindia.com
Green Building Congress:
International Conference &
Exhibition on Green Buildings
Fecha: 04.09.-06.09.2014
Lugar de celebracin: Hyderabad , India
greenbuildingcongress.com/site/gbc/index.jsp
GreenBuilding 2014: Feria y
conferencia internacionales
sobre eciencia energtica y
arquitectura sostenible
Fecha: 18.09.-20.09.2014
Lugar de celebracin: Exhibition and
Convention Center - Bangkok (Tailandia)
Ms informacin: www.greenbuilding-asia.
com
Materialica 2014: 16th Feria
internacional sobre materiales,
supercies e ingeniera de
producto
Fecha: 21.10.-23.10.2014
Lugar de celebracin: Messe Mnchen -
Mnich (Alemania)
Ms informacin: www.materialica.de
World SB14 - World Sustainable
Building Conference
Fecha: 28.10.-30.10.2014
Lugar de celebracin: Palau de Congressos de
Catalunya. Barcelona
wsb14barcelona.org/index.html
Heim + Handwerk 2014:
Construccin, muebles, diseo
de interiores
Fecha: 26.11.-30.11.2014
Lugar de celebracin: Neue Messe Mnchen -
Mnich (Alemania)
Ms informacin: www.heim-handwerk.de/
index.php
ACTUALIDAD
El nuevo estadio de ftbol San Mames incorpora los sistemas Shaftwall y Rigidur
El nuevo estadio de ftbol San
Mams ha contado para su
construccin, a travs de la
empresa instaladora Portuplak,
con distintas soluciones de
placas de yeso laminado de
Saint-Gobain Placo. Todas ellas,
adems de cumplir con las
exigencias tcnicas del pro-
yecto, son respetuosas con
el medioambiente. El campo
tendr una capacidad de 53.332
localidades (ampliable en 2.000
ms, segn el arquitecto Csar
Azcrate), y cuenta con el rango
de estadio de Categora 4, el
mximo otorgado por la UEFA,
por lo que podr ser sede de la
Eurocopa de ftbol y albergar
finales de la Liga Europea de la
UEFA. En concreto, Portuplak ha
instalado 800 m
2
del Sistema
Shaftwall de Placo con una
resistencia al fuego EI 180 por
ambas caras. Este tabique pre-
senta la particularidad de poder
ser ejecutado por uno slo de
sus lados, lo que permite su
instalacin sin necesidad del
empleo de medios auxiliares
en cerramiento de huecos de
ascensores, por ejemplo. En
patinillos de instalaciones donde
se requieran altas prestaciones
frente al fuego garantizadas,
es una solucin que permite
adems sumar un aislamiento
acstico eficaz y acorde a los
requerimientos. Para poder
aportar una resistencia al fuego
por ambas lados, y dado que
se trata de una solucin asi-
mtrica mediante montaje en
clip, ha debido ser ensayado
por ambas caras, de forma que
garantice la resistencia al fuego
del conjunto en cualquier apli-
cacin con independencia de
por cul de sus lados incida el
fuego en caso de incendio. Por
otro lado, tambin se han ins-
talado 100.000 m
2
de sistemas
PYL, incluyendo Sistemas Placo
Prima (con placa BA) y Sistemas
Placo Hydro (que incluyen en su
composicin placa Placomarine
para adecuar la solucin a
ambientes hmedos). En zonas
de alto trnsito se ha optado por
la instalacin de 5.000 m
2
de
Sistemas Placo Force de Placo
con placa Rigidur, con los que
se alcanza la resistencia al fuego
exigida en estos recorridos, de
EI 120, y una elevada estabilidad
mecnica y resistencia a impac-
tos, propia de las Soluciones
Placo Force, que garantizan,
mediante ensayos, las mximas
prestaciones exigibles en todos
los usos contemplados por el
Cdigo Tcnico de Edificacin.
La experiencia del ITeC en la evaluacin de revestimientos continuos de fachadas
Con la finalidad de evaluar la
respuesta de los sistemas de
revestimiento continuo sobre
aislamientos se desarroll en
el seno de la EOTA-European
Organisation for Technical
Assessment un ensayo de
comportamiento higrotrmico,
comnmente conocido como
EOTA wall, que es el proce-
dimiento europeo con el que
se verifica la estanqueidad
al agua y la durabilidad en el
tiempo de estas soluciones
constructivas. El ensayo est
definido en la gua europea
para los sistemas ETICS/SATE
(ETAG 004 External Thermal
Insulation Composite Systems
with Rendering) y tambin
ha sido adoptado por la ETAG
017 Veture Kits, la ETAG 034
Cladding kits y por procedi-
mientos de evaluacin
(europeos o nacionales)
de sistemas semejantes.
El ensayo, que reproduce
un lienzo de fachada, con-
siste en aplicar ciclos com-
binados de temperatura,
humedad y lluvia, y evaluar
la resistencia y durabili-
dad de la solucin por medio
de distintas determinaciones
de adherencia y resistencia
a impactos, alteracin del
aspecto del acabado, fisura-
cin, entre otros. Este ensayo
puede realizarse en el centro
de Applus+ Laboratories en
Bellaterra (Barcelona), que
dispone del equipo y cmara
necesarios para evaluar siste-
mas de hasta 2 m de alto por 3
m de ancho. El ITeC ha llevado
a cabo varios procesos de
evaluacin de sistemas de ais-
lamiento de fachada con reves-
timientos continuos basados
en evidencias del ensayo
EOTA wall, especificando y
supervisando los ensayos, e
interpretando y evaluando los
resultados, de las soluciones
de fachada siguientes:
Sistemas de aislamiento
trmico por el exterior
Sistemas de revestimiento
exterior continuos aplica-
dos in situ para fachadas
ventiladas y no ventila-
das (DITE 13/0311)
Sistemas de pare-
des exteriores no por-
tantes con placas de
origen mineral (DITE
13/0312)
Sistemas de entra-
mado metlico autopor-
tante con revestimiento
exterior continuo, para su
uso como cerramientos
completos de fachada no
ventilada (DAU 09/052 y
DAU 14/082)
Las ETE-Evaluaciones Tcni-
cas Europeas (y los DITE,
ahora sustituidos por las ETE)
elaboradas en el marco de la
EOTA permiten el marcado CE
de sistemas no normados y
facilitan la comercializacin de
los mismos a nivel europeo.
ACTUALIDAD
El dispositivo perfecto para el Hard Rock Caf en Sydney
Con una vista espectacular
del puerto Darling Harbour, el
Hard Rock Caf de Sydney se
ha establecido rpidamente
como un destino favorito de
ocio y restauracin frente al
mar.El sistema original de
audio se consider insatisfac-
torio para las necesidades del
local de Sydney, y por ello se
llam a VisionX para instalar
una solucin digital diseada
por Mal Barnes, consultor
director TIC de Umow Lai. Para
garantizar un potente refuerzo
de sonido, el equipo VisionX
instal un sistema de sonido
consistente en altavoces
Electro-Voice, amplificadores
y subwoofers. Debido al hora-
rio de apertura del local, el
equipo VisionX se vio obligado
a montar el sistema de sonido
Electro-Voice de Bosch en el
plazo de una semana, durante
las noches, despus de que
los clientes hubiesen desalo-
jado el local. Afortunadamente,
y gracias a su filosofa mono-
cable, el PLENA matrix per-
miti una instalacin eficiente
y rpida del sistema. Est
disponible un control remoto
inalmbrico a travs de una
aplicacin descargable para
dispositivos mviles iOS, inclu-
yendo iPads y iPhones. En una
compaa que abandera el
Save the World, una gestin
inteligente de energa reafirma
su lema, gracias a los detecto-
res de movimiento de Bosch,
que apagan los amplificadores
cuando las zonas estn inacti-
vas. El sistema PLENA matrix
es completamente programa-
ble por ello para instalaciones
que requieran un control del
coste y buscan el ahorro de
consumo energtico a largo
plazo es idneo.
Visita a la fbrica de Niessen
El GBC al completo ha visitado
las instalaciones de la fbrica
Niessen de ABB (Oiartzun),
dedicada a la produccin y
fabricacin de soluciones
elctricas y de automatiza-
cin para vivienda y terciario,
con motivo de su centenario.
Niessen, que colabora con el
equipo de baloncesto desde
hace casi tres aos, ha que-
rido mostrar de primera mano,
tanto a los jugadores como al
equipo tcnico y directivo, sus
instalaciones, sus mquinas y
robots, centros de montaje o
los laboratorios donde hacen
las pruebas de resistencia de
los productos.
Tras la visita, todos los inte-
grantes del GBC han podido
ver de cerca toda la gama de
productos Niessen, expuesto
en el auditorio de la fbrica, y
han conocido en exclusiva el
proyecto de personalizacin
que implementar la marca
en mayo, a travs del cual
se podrn customizar inte-
rruptores Niessen. De hecho,
cada jugador ha recibido un
interruptor de la serie Tacto
con su propia imagen y otro
con la imagen del club. Por
su parte, el GBC ha rega-
lado a los representantes de
Niessen all presentes, Iaki
Lete, director de la fbrica,
y Antxon Lpez, director de
marketing de baja tensin de
ABB, una camiseta y un baln
firmado por todo el equipo.
Mdulos habitables para misiones de paz
La constructora Urbana de
Exteriores ha presentado a
la Organizacin de Naciones
Unidas (ONU) sus mdulos
habitables para misiones de paz.
Se trata de un innovador pro-
ducto diseado por Barbarela
studio, con la colaboracin de
la Universidad de Alicante (UA)
y el Instituto Tecnolgico del
Plstico (AIMPLAS). La firma
alicantina ha sido seleccionada,
junto a otras nueve empre-
sas en todo el mundo, por la
Divisin de Adquisiciones de
la ONU (UNPD) para que pre-
sente sus ltimos avances
tecnolgicos. As, la firma ha
defendido en Nueva York, ante
altos funcionarios y tcnicos
expertos, su proyecto que
permite mejorar la calidad de
vida de las personas, en situa-
ciones de emergencia. La
propuesta, denominada SURI
shelter, ofrece grandes mejoras
de habitabilidad respecto a las
tiendas de campaa o contene-
dores metlicos que se utilizan
habitualmente en situaciones
de catstrofes o guerras, por un
coste muy competitivo. Ligero,
de fcil y rpido montaje, el
mdulo consigue una gran dife-
rencia trmica entre su interior y
exterior, siendo su tejido transpi-
rable e impermeable. Adems,
el hecho de estar elevado del
terreno y rellenarse con mate-
riales del lugar le confiere gran
resistencia y estabilidad, as
como una gran proteccin ante
impactos.
La arquitecta Nathalie Gidrn
de Barbarela Studio, explica que
este proyecto se origin durante
la reconstruccin del terremoto
de Lorca (Murcia) en mayo de
2011 y las experiencias vividas
por los equipos de voluntarios
espaoles en el terremoto de
Hait. Los mdulos SURI shel-
ter disponen tambin de uni-
dades fotovoltaicas que dotan
de luz y electricidad al refugio.
Asimismo, permiten la recogida
del agua de lluvia y su potabili-
zacin, resistiendo mejor situa-
ciones climticas fuertes como
vientos, nevadas, terremotos,
tormentas de arena o inun-
daciones. El proyecto, que ha
contado con la implicacin de la
empresa DuPont, est apoyado
por el Centro para el Desarrollo
Tecnolgico Industrial (CDTI),
perteneciente al Ministerio de
Economa y Competitividad.
ACTUALIDAD
E-Controls equipa hoteles con
controladores de climatizacin
E-Controls aprovech su pre-
sencia en la feria internacio-
nal Light+Building 2014 para
presentar su nuevo Catlogo
de Productos con las noveda-
des de productos presenta-
das en la feria. En el apartado
de Nuevos Proyectos la
empresa present el nuevo
hotel de 500 habitaciones de
la cadena Royalton, ubicado
en Punta Cana, equipado
con el nuevo controlador de
climatizacin e-Room Stand-
Alone, que ha permitido a la
propiedad conseguir un aho-
rro energtico controlando
el estado de ocupacin de
las habitaciones y el estado
de la ventana, utilizando
para ello este nuevo modelo
autnomo de controlador de
habitacin. Tambin destaca
en este apartado los hoteles
Rivera Maya de la cadena
Barcel, ubicado en Mjico, y
el Hotel Pollentia Club Resort
ubicado en la isla de Mallorca.
Estos dos ltimos proyectos
realizados con controladores
de climatizacin con control
remoto.
xito del 1er Congreso de Instaladores
de Aislamiento AISLA
El 1er Congreso de Instaladores
de Aislamiento AISLA se cele-
br en Madrid en abril con una
asistencia de 160 personas per-
tenecientes a 103 empresas,
fundamentalmente instaladoras
de aislamiento, pero tambin
distribuidores, fabricantes, aso-
ciaciones y representantes de
las administraciones pblicas. El
Congreso ha supuesto el lanza-
miento pblico de AISLA como
Asociacin de Instaladores de
Aislamiento. Durante la pri-
mera parte, Michel Zugadi,
Presidente de AISLA, present
a los asistentes el nuevo enfo-
que de la asociacin, cuya
misin es agrupar a los insta-
ladores de aislamiento para
mejorar su formacin, su com-
petitividad y su profesionalidad,
asegurando las prestaciones
finales del aislamiento y la efi-
ciencia energtica del edificio
a travs de una correcta ins-
talacin. Sergio Balcells, de
Synthesia Internacional, ofreci
a los instaladores de aislamiento
la experiencia y el servicio de
su empresa para ayudar en su
internacionalizacin, diversifi-
cacin o certificacin. Ricardo
Lpez, de Aisla y Ahorra, pre-
sent las propiedades y venta-
jas de la celulosa, la lana de roca
y las bolitas de EPS para inyec-
cin en cmara y mejora del
aislamiento en rehabilitacin.
La segunda parte del Congreso,
cont con las presentaciones
de Javier Serra, del Ministerio
de Fomento, havbalndo del
esperanzador marco norma-
tivo espaol y europeo rela-
cionado con el aislamiento.
Fernando Garca Mozos, del
IDAE, explic las ayudas del
Programa PAREER a la mejora
de fachadas y cubiertas, y las
condiciones en las que hay que
solicitarlas. Jaime Fernndez,
de AENOR, present la nueva
Marca SI para certificar el
Servicio de Instalacin de ais-
lamiento trmico. Francisco
Valle, de AECCTI, desgran las
claves del control en obra del
aislamiento. Sergio Melgosa, de
AETIR, mostr cmo la termo-
grafa infrarroja puede ayudar a
controlar y demostrar las venta-
jas de la rehabilitacin, profesio-
nalizando el trabajo.
Ahorros de energa en el alumbrado
pblico en dos proyectos en Espaa
Las soluciones de hiLED, fabri-
cante de luminarias con tecno-
loga led y con base en Zamora
han sido las seleccionadas
para los proyectos de sustitu-
cin de alumbrado pblico en
los municipios de Humanes
(Madrid) y Galende (Zamora)
En la actualidad el parque de
luminarias de Humanes de
Madrid est compuesto por
un total de 2.402 luminarias.
La empresa adjudicataria ha
sustituido en ms de un 50 %
del total (1.204) las actuales
lmparas de tecnologa con-
vencional por lmparas David
7 de hiLED, consiguiendo un
ahorro energtico del 75 % al
pasar de consumir algo ms
de 870 mil kwh/ao a unos
205 mil kwh/ao. Este ahorro
redundar en un ahorro de
emisiones de CO
2
prximo al
77%. En Galende, existe un
total de 1.137 luminarias de
las cuales 1.057 (93%) son
faroles tipo villa que han sido
sustituidas por lmparas David
7 y el resto son luminarias
viales abiertas obsoletas que
han sido reemplazadas por
luminarias Viales Micro Urban
utilizando en todas ellas tec-
nologa LED. Esta mejora ha
generado un ahorro energ-
tico de un 72% al pasar de
consumir algo ms de 583 mil
kwh/ao a unos 163 mil kwh/
ao. Este ahorro redundar
en un ahorro de emisiones de
CO
2
del 72%.
Daikin Cloud Service permite controlar el gasto energtico de los edificios
En la actualidad, ahorrar energa
e impulsar el desarrollo de edi-
ficios sostenibles es una priori-
dad. Consciente de ello, Daikin
ha puesto en marcha un nuevo
servicio que permite gestionar
de forma sencilla, centralizada
y optimizada las instalaciones
de climatizacin de grandes
instalaciones (oficinas, cen-
tros comerciales, industrias,
etc.). Se trata del Daikin Cloud
Service que engloba monitori-
zacin, supervisin del sistema,
programas especficos de efi-
ciencia energtica y servicio
de mantenimiento a distancia,
lo que permite ahorrar energa
sin renunciar al confort.Basado
en una tecnologa exclusiva de
ACTUALIDAD
Mdulos
fotovoltaicos de
colores para ser
integrados en las
fachadas
Con la nueva lnea de productos
ATFKrom la firma alemana Antec
est ofreciendo los primeros mdu-
los fotovoltaicos de colores para la
integracin en la fachada. Los mdu-
los de capa fina de la compaa estn
disponibles en los colores terracota,
verde y azul. Los mdulos fotovoltai-
cos de la lnea de productos ATFKrom
estn equipados con un vidrio solar
especial. El vidrio solar patentado
asegura la apariencia consistente
y estticamente sofisticada. La
tecnologa fotovoltaica subyacente
se vuelve casi invisible. Antec Solar
GmbH utiliza el vidrio solar paten-
tado Kromatix de SwissINSO ,
una empresa con sede en Lausana
(Suiza ) .
Es la primera vez que est disponi-
ble una tecnologa del vidrio que pro-
porciona paneles solares de colores
que se pueden integrar de tal manera
que parecen un revestimiento nor-
mal. Con este innovador vidrio solar
, los arquitectos, los promotores , los
instaladores y los inversores priva-
dos tienen a su alcance una solucin
esttica , de alta calidad, que hasta
ahora no exista - y adems de alta
eficiencia , dice Norbert Kreft , CTO
de Antec Solar GmbH. Esto nos per-
mite ofrecer soluciones a medida
para cada fachada y prcticamente
cualquier tecnologa fotovoltaica. Los
clientes son libres de elegir el color, el
formato, la forma y la cantidad nece-
saria de paneles. Adems Antec
Solar produce con la lnea de produc-
tos ATCKrom mdulos de color para
la integracin en la fachada sobre la
base de los productos intermedios
en casi toda la tecnologa fotovol-
taica. Dependiendo de los requisitos,
la apariencia deseada y el diseo
requerido, el cliente puede elegir la
tecnologa correcta y conseguir el
rendimiento energtico deseado.
Y TAMBIN:
Con ms de 1,8 millones de descargas en Google Play Store y en Apple App Store, la
aplicacin Toolbox de Bosch es una de las aplicaciones con ms xito para
profesionales a nivel mundial. Ahora la gama profesional de herramientas elc-
tricas Bosch ha lanzado una nueva funcionalidad de su aplicacin ToolBox.
Se trata de Documentacin para construccin, que permite a los profesio-
nales una rpida documentacin de los proyectos utilizando su smartphone.
La aplicacin ofrece importantes ventajas para las empresas especializadas ya
que la informacin est disponible en cualquier momento y lugar en formato
digital. As, los datos de los proyectos y la informacin puede ser compartida
rpidamente, ahorrando tiempo para los profesionales implicados en la obra y
clientes.
AIRIS Soluciones LED ha participado en el World Office Forum (WOF), una jornada
dedicada a la implantacin de best practices en las oficinas. WOF Madrid
2014 Especial AZCA, que ha contado con el patrocinio de la firma espaola,
abord temas como la sostenibilidad y el ahorro de energa en el complejo
AZCA. Con el propsito de ofrecer nuevos recursos, Juan Ramn de Santiago,
Director Comercial de AIRIS Soluciones LED, present una ponencia.
AMBILAMP, Asociacin para el Reciclaje de Iluminacin, ha conseguido superar otro
ao ms el volumen de recogidas con un total de 2.345 Tm de lmparas en 2013, lo que
equivale aproximadamente a 16 millones de lmparas y un ahorro de emisin
a la atmsfera de 189.945 toneladas de CO
2
, con la consiguiente aportacin a
la proteccin del medioambiente. Hay que sumar a estos datos las 278 tone-
ladas que la Asociacin recogi de luminarias. Esta cifra del volumen total de
recogida (2.345 Tm) supone un incremento de casi un 4,5 % con respecto a las
toneladas recogidas el ejercicio anterior (2.246 Tm) y supera en medio punto
al incremento de recogida del ao 2012, afianzando de este modo la tendencia
ascendente de AMBILAMP en las cifras de recogida y reciclaje.
TECMA incluye este ao el Foro de las Ciudades, un encuentro para el intercambio de
buenas prcticas urbanas, que se celebra en el marco de la Feria Internacional
del Urbanismo y del Medio Ambiente, TECMA 2014. Una convocatoria, orga-
nizada por IFEMA, del 10 al 13 de junio de 2014, en la FERIA DE MADRID, y
que junto con la Feria Internacional de la Recuperacin y el Reciclado, SRR, y
los nuevos Saln Profesional de la Limpieza e Higiene, EsCLEAN, y ENVIFOOD
Meeting Point, integra el I FORO DE SOLUCIONES MEDIOAMBIENTALES
SOSTENIBLES, FSMS.
SOLUCIONES PARA REHABILITACIN ENERGTICA DE EDIFICIOS A TRAVS
DE SU ENVOLVENTE TRMICA. AISLAMIENTO TERMO-ACSTICO INSUFLADO
CON LANA MINERAL VIRGEN
Dentro del marco de la Semana Internacional y Rehabilitacin Eficiente SICRE, Knauf
Insulation participar en el II Congreso EECN como patrocinador oro y ponente. All la firma
mostrar las mejoras en la eficiencia energtica de los edificios aislados mediante insuflado
de Lana Mineral virgen en nuestro pas.La ponencia de Knauf Insulation en el EECN tratar
sobre Soluciones para rehabilitacin energtica de edificios a travs de su envolvente
trmica. Aislamiento termo-acstico insuflado con Lana Mineral virgen y tendr lugar el 7
de mayo a partir de las 12:30 horas. Lus Pozo, Responsable Tcnico de Knauf Insulation,
ser el encargado de llevarla a cabo.En esta ponencia, Lus Pozo expondr los beneficios
que aporta Supafil, aislante trmico y acstico para la rehabilitacin energtica de edificios
a travs de sus fachadas, el cual se instala mediante insuflado mecnico en cmaras de aire
de muros de doble hoja.
ACTUALIDAD
MULTICAL 302
el nuevo contador divisionario para calefaccin
La mejor opcin para medicin y reparto de costes de
calefaccin/refrigeracin en comunidades!
El diseo nico y las exclusivas caractersticas de instalacin, hacen del
MULTICAL 302 la mejor opcin tanto en reformas como en obra nueva:
Mas informacin en www.kamstrup.es
Kamstrup Espaa Tel: 914 35 90 34 info@kamstrup.es
NUEVO
Diseo compacto: radio de
instalacin de 59 mm
Bajo coste y mxima calidad
Batera de 12 aos de vida til
Confguracin in-situ
Lectura remota integrada
Tecnologa de medida por
ultrasonidos
Adaptarse o morir
En un momento en el que las
necesidades de optimizacin no
son ajenas a ningn sector, la
evolucin de las calderas de bio-
masa no poda dejar escapar una
solucin como la adaptacin de
los sistemas de quemado a dife-
rentes combustibles.
Hasta hace muy poco, las cal-
deras de biomasa se diseaban
pensando en un tipo de combus-
tible concreto de forma que cada
una estaba optimizada para la
utilizacin de combustible para la
que estaba diseada. Ya se puede
decir que este tipo de diseo
pertenece al pasado, ya que la
direccin que est tomando el
desarrollo de este tipo de calde-
ras es precisamente el aprove-
chamiento de distintos tipos de
combustible.
Quemadores en
movimiento
La clave de este tipo de calderas
est en el diseo de sus nuevos
quemadores de parrilla movil
Oruga mediante los cuales la
caldera adapta su funcionamiento
en funcin del tipo de combus-
tible utilizado y de la calidad del
mismo, permitiendo una combus-
tin ptima adaptada a cada com-
bustible en concreto. Este tipo
de quemadores permiten que
cada combustible permanezca
en el lugar adecuado de la caldera
durante el tiempo necesario para
su perfecta combustin y, a partir
de ah, se desplaza hacia la salida
de residuos evitando as la acu-
mulacin y solidificacin de ceni-
zas (lo cual provoca problemas en
el funcionamiento de la caldera)
Adems, en la entrada del
combustible hacia la caldera, se
produce un cribado del mismo
mediante sistemas de cuchilla
de forma que, en caso de nece-
sidad por formato o tamao, se
produce un triturado automtico
previo que facilita la introduccin
de las astillas de mayor tamao
Reduccin de emisiones
Como es lgico, la demanda de
los consumidores no afecta slo a
la eficacia energtica y el aprove-
chamiento de distintos combusti-
bles sino que cada vez son ms
los usuarios que se preocupan
por la emisin de partculas con-
taminantes. La nueva generacin
de calderas de KWB ha reducido
la emisin de partculas al mnimo
gracias a la recirculacin y aprove-
chamiento del aire caliente que
se genera en el interior del que-
mador (efecto cicln integrado).
Esta recirculacin no slo hace
a la caldera ms eficiente sino
mucho menos contaminante,
consiguiendo niveles de emisio-
nes menores que los requeridos
en normativas de pases mucho
ms exigentes que Espaa en
esta materia.
www.hcib.es
El nuevo quemador Caterpillar permite
que el combustible permanezca en el
lugar adecuado el tiempo necesario
y desaloja los residuos, evitando su
acumulacin.
PROTAGONISTA
La construccin del futuro est enfocada a edificios modulares y sostenibles
Jos Antonio Gonzlez lidera una empresa especializada en la construccin modular con estructura de
madera. Su filosofa empresarial, sus productos y sus diseos son las respuestas sostenibles a un mercado
inmobiliario desfasado que consume el 40% de la energa final. Arquitectos como l se enfrentan al reto de
reducir con sus obras las emisiones de los gases invernaderos a la atmsfera y contribuir a frenar el cambio
climtico. Sus sistemas constructivos le permiten fabricar cualquier tipo de proyecto de edificacin, desde
viviendas unifamiliares de una sola planta hasta edificios de cuatro plantas para cualquier tipo de uso. Su
material favorito es la madera procedente de bosques gestionados de forma sostenible.
El tema de la construccin soste-
nible est en boca de todos. Qu
entiende usted por estos trminos?
La Construccin Sostenible se puede defi-
nir como aquella que, teniendo especial res-
peto y compromiso con el medio ambiente,
implica el uso eficiente de la energa y del
agua, los recursos y materiales no perjudi-
ciales para el medioambiente, resulta ms
saludable y se dirige hacia una reduccin de
los impactos ambientales.
Cunto tiempo requiere construir
una vivienda unifamiliar con las
soluciones de Arquima?
Una vivienda tipo de 200 m
2
construidos se
puede construir en 4 o 5 meses, desde que
se inicia la fabricacin en taller, y de forma
simultnea la cimentacin en obra, hasta
que se entregan las llaves de la vivienda
totalmente acabada.
Qu ventajas ofrecen frente a
otro tipo de construccin ms
tradicional?
La ventaja principal es la calidad de la
envolvente del edificio, que con una
U=0,2 W/m
2
K en la versin ms desfa-
vorable de nuestro sistema constructivo,
mejora en mucho el CTE y la versin ms
extendida en nuestro pas de construccin
tradicional.
Por otro lado, el ahorro en el coste ener-
gtico de transformacin de la materia
prima desde el bosque hasta nuestro taller,
es infinitamente inferior al coste energtico
de transformacin del acero o el hormign,
y eso repercute directamente en el ahorro
en emisiones de CO
2
, donde la madera es
el material lder de forma indiscutible.
Su material de obra principal es la
madera, en que se fija a la hora de
elegirla?
Si es madera para realizar las estructuras en
que est certificada su clase resistente, y
que tenga una humedad inferior al 15 %.
Si es madera para colocar en fachadas, que
sea una madera apta para su uso en el exte-
rior, y que tenga un tratamiento apropiado.
En general, toda la madera que compra
ARQUIMA est certificada por PEFC o
FSC, lo que nos asegura que proviene de
bosques gestionados de forma sostenible.
Utiliza tambin otros materiales o
piensa hacerlo en el futuro?
Utilizamos otros materiales como el alu-
minio en carpinteras, el hormign para las
cimentaciones, tableros de distintos mate-
JOS ANTONIO GONZLEZ FUNDADOR Y GERENTE DE ARQUIMA
'EL AHORRO EN EL
COSTE ENERGTICO
DE TRANSFORMACIN
DE LA MATERIA PRIMA
DESDE EL BOSQUE HASTA
NUESTRO TALLER ES
INFINITAMENTE INFERIOR
AL COSTE ENERGTICO DE
TRANSFORMACIN DEL ACERO
O EL HORMIGN, Y ESO
REPERCUTE DIRECTAMENTE
EN EL AHORRO EN EMISIONES
DE CO
2
'
PROTAGONISTA
riales para fachadas o el gres para pavimen-
tos, pero la estructura portante del edificio
siempre se realiza con madera.
Considera soluciones BIPV inte-
gradas o no son posibles en la
construccin modular?
Son perfectamente aplicables en construc-
cin modular, pero creemos que el sector
de la energa fotovoltaica aplicado al resi-
dencial tiene mucho camino que recorrer y
que mejorar. En estos momentos son opcio-
nes muy costosas, y las bateras no tienen
el rendimiento que deberan. En cualquier
caso, estoy seguro de que en un futuro no
muy lejano se mejorar y optimizar la tec-
nologa y tendremos productos aplicables a
nuestro sector a precios asequibles.
Qu aplicaciones tienen sus
construcciones modulares? ,Son
nicamente enfocadas al sector
residencial?
Nuestro sistema de construccin modu-
lar nos permite hacer edificios para todo
tipo de uso, especialmente equipamien-
tos. El mercado residencial no supera el
50 o 60 % de nuestros proyectos, y con
nuestro sistema ARQUIMA-H esperamos
introducirnos en el sector hotelero y en el
sector pblico para hacer equipamientos,
como pueden ser colegios, residencias u
hospitales.
Cuntas plantas se pueden alcan-
zar con la construccin modular?
Con nuestro sistema ARQUIMA-H pode-
mos hacer edificios de hasta 4 plantas y
transportarlos en plataformas y contene-
dores estndar. Tcnicamente podramos
hacer ms de 4 plantas, pero entendemos
que el sobrecoste del transporte especial
nos hara menos competitivos, y en la gama
de edificios de hasta 4 plantas tenemos infi-
nidad de proyectos potenciales, incluyendo
la construccin de edificios residenciales
plurifamiliares.
Qu longevidad tiene una cons-
truccin modular y cmo se solu-
ciona el mantenimiento?
Los edificios con estructura de madera de
ARQUIMA pueden tener una vida til de
100 aos, igual que cualquier otro edificio
construido con sistemas tradicionales.
El mantenimiento de la estructura es
nulo, y solo sera necesario el manteni-
miento cuando la fachada es de madera, y
adems se quiere mantener barnizada con
un color concreto y que siempre tenga el
mismo tono. Desde ARQUIMA, adems
de proponer revestimientos de fachada
que no necesitan ningn tipo de manteni-
miento, cuando se trata de revestimientos
de madera ofrecemos madera con una gran
resistencia a la intemperie como el Douglas
o el Alerce, que no necesitan ningn tipo
de mantenimiento si la esttica de madera
envejecida es del agrado del propietario.
Cree que las polticas a nivel euro-
peo/espaol de eficiencia energ-
CONSTRUYENDO
UN 'FLOWHOUSE'
Unos de los ltimos proyectos
es la construccin del edificio
principal del complejo turstico
Surf House Ibiza ubicado en
la poblacin ibicenca de Sant
Antoni de Portmany. Surf
House Ibiza es un complejo
de Wave Surf, un nuevo centro
de ocio cuyo atractivo principal
es un Flowrider: una ola
artificial esttica diseada en
California con una capacidad
de hasta 20 personas/hora.
Surf House Ibiza ser uno de
los cinco centros exclusivos
Flowhouse alrededor del
mundo. Este beach-club
tambin ofrecer servicios
de restauracin, actividades
de ocio y deportivas, fiestas y
espectculos.
ARQUIMA se encargar de
la construccin del edificio
principal del complejo, situado
en primera lnea de mar, y
que contar con restaurante,
vestuarios, baos, una oficina
y una tienda. Se trata de un
edificio de 352 m construi-
dos con un porche de 150 m
donde estarn ubicadas las
mesas del bar-restaurante.
El edificio consta de una sola
planta, de 4 metros de altura,
con una cubierta plana prepa-
rada para hacerla transitable
en el futuro.
PROTAGONISTA
tica en edificaciones fomentarn
la demanda de construcciones
modulares como las suyas?
La construccin del futuro est enfocada
a edificios modulares y sostenibles, en
los que nuestro sistema puede ser lder
en el futuro. La construccin de consumo
energtico casi nulo, e incluso la construc-
cin activa, empieza a ser una realidad en
Europa, y aunque Espaa siempre va con
cierto retraso respecto a nuestros vecinos
europeos, acabar convergiendo con sus
polticas.
El sistema de entramado ligero es el ms
extendido en Europa para viviendas con
estndar Passivhaus, y adems de estar
preparado para poder mejorar su envol-
vente para necesitar las mnimas cargas
trmicas, nos ofrece un gran valor aadido
al ser el sistema con menos emisiones de
CO
2
, de modo que cuando en un futuro no
muy lejano los edificios se valoren por la
huella de CO
2
estaremos en cabeza.
Qu planes tiene para el mercado
espaol?
En cuanto al sector residencial, potenciar el
mercado de la construccin pasiva de alto
standing, que es el sector en el que somos
ms competitivos.
En cuanto al sector pblico y de equipa-
mientos, promover con fuerza nuestros sis-
temas constructivos, en especial el sistema
ARQUIMA-H para hoteles, vivienda plurifa-
miliar y equipamientos del tipo colegios,
residencias, hospitales u oficinas.
Tiene proyectos fuera de Espaa ,
y en qu pases?
A finales de 2012 comenzamos un pro-
grama de exportacin, que a da de hoy
nos permite ofertar proyectos para clientes
internacionales. Aunque de momento solo
hemos ejecutado un proyecto internacional
en Tnger (Marruecos), hemos realizado
varias ofertas y tenemos contactos de
futuro en Francia, Argelia, Suiza y Malta, y
disponemos de una persona fija en nues-
tras oficinas que trabaja en la prospeccin
de nuevos clientes internacionales.
Recientemente nos visit la Cmara de
Comercio de la zona econmicamente ms
desarrollada de Colombia, con la intencin
de buscar know how para exportar a su
pas, donde quieren implantar los sistemas
de construccin modular de ARQUIMA
'LA CONSTRUCCIN DE
CONSUMO ENERGTICO
CASI NULO, E INCLUSO LA
CONSTRUCCIN ACTIVA,
EMPIEZA A SER UNA REALIDAD
EN EUROPA, Y AUNQUE
ESPAA SIEMPRE VA CON
CIERTO RETRASO RESPECTO A
NUESTROS VECINOS EUROPEOS,
ACABAR CONVERGIENDO CON
SUS POLTICAS'
16 | ABRIL 14 ECOCONSTRUCCIN 14
IFEMA ACOGE LA SEMANA INTERNACIONAL DE LA
CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN EFICIENTE 2014
Ms de 300 empresas se darn cita en la actual edicin de la Semana Internacional de la Construccin y Reha-
bilitacin Eficiente, SICRE 2014, organizada por IFEMA y que se desarrollar del 7 al 10 de mayo, en la Feria de
Madrid. El evento apuesta por la internacionalizacin y ha realizado por ello programas de compradores invita-
dos. Por un lado, se ha invitado a 466 compradores de 57 pases, seleccionados conjuntamente con las empresas
expositoras, y por otro, se ha diseado un segundo programa de compradores internacionales (procedentes de
36 pases), en colaboracin con AMEC.
Durante los das de la Feria se celebra ade-
ms un amplio programa de congresos
y jornadas profesionales, y una intensa
campaa de concienciacin social sobre
la necesidad de acometer las reformas y
rehabilitaciones de forma eficiente. El leit-
motiv del evento es Donde se construye
el futuro. La Semana est integrada por
VETECO, Saln Internacional de la Ventana
y el Cerramiento Acristalado; SCS, el nuevo
Saln Internacional de Soluciones para la
Construccin Sostenible, y PIEDRA, la Feria
Internacional de la PIEDRA NATURAL, que
se integra dentro de los sectores de SCS.
El programa arranca el 6 de mayo, con
el II Congreso de Estrategias para la
Rehabilitacin Eficiente de Edificios, a
cargo de la Direccin General de Industria,
Energa y Minas de la Comunidad de
Madrid, y de FENERCOM, Fundacin de
la Energa de la Comunidad de Madrid.
Con este Congreso, se quiere ofrecer
una nueva visin de las diferentes reas
englobadas dentro de la Rehabilitacin
Energtica, desde las actuaciones dirigidas
a la envolvente como mejoras en el aisla-
miento trmico de fachadas y cubiertas
as como las ventanas, hasta las instala-
ciones interiores susceptibles de mejora
energtica: instalaciones de calefaccin,
instalaciones de iluminacin, as como la
integracin de las energas renovables.
Adems de la activa participacin de aso-
ciaciones, instituciones y entidades, la
Semana Internacional de la Construccin
y Rehabilitacin Eficiente, SICRE, ofrece
su programa de actividades para que las
empresas participantes en VETECO, SCS
y PIEDRA, se sumen con sus presenta-
ciones, talleres y ponencias, ofrecindoles
as una an mayor visibilidad a su oferta y
propuestas.
Ecoconstruccin presenta a continuacin
algunas de las firmas expositoras:
ALUCOIL
STAND 5A10
Alucoil presentar sus nuevos materiales
avanzados desarrollados con tecnologa
propia, respetuosos con el medioambiente
y adecuados para el sector de la rehabili-
tacin. Entre sus novedades de producto,
destacar la presentacin de LARSON
y LARCORE
Zinc; paneles arquitect-

nicos, nicos a nivel mundial para facha-
das, compuestos por 2 lminas de Zinc,
de extraordinaria ligereza y planicidad.
Alucoil se convierte as en el primer fabri-
cante mundial en comercializar paneles
composite de Zinc compuestos por 2
lminas de 0,3mm, y paneles honeycomb
de Zinc con clasificacin al fuego A2 con
una extraordinaria ligereza. Esta innova-
dora gama de productos saldr al mer-
cado con 7 posibilidades de acabados.
Dentro de la lnea de paneles composite de
aluminio, la firma dar a conocer la extensa
gama de acabados en colores slidos o
metalizados, tornasolados, contratipados,
imitaciones a madera y piedra, texturizados
e incluso con efectos 3D, la mayora desa-
rrollados exclusivamente por la compaa.
Adicionalmente, presentar su nuevo certi-
ficado EPD, expedido por The International
EPD
System segn las normas ISO

14044, ISO 14025 y UNE 15804. Una herra-
mienta para que arquitectos, constructo-
res y propietarios conozcan en detalle la
escasa huella ecolgica de los procesos
productivos de la compaa. Un ejercicio
de transparencia que pretende poner de
relieve su tradicional conciencia ecolgica.
De esta manera, se convierte en el primer
fabricante a nivel mundial en obtener este
certificado y en una de las primeras empre-
sas europeas del sector del cerramiento.
Alucoil har especial hincapi tambin en
sus soluciones homologadas de fachada
ventilada para el campo de la rehabilita-
cin, gracias a sistemas que eliminan las
ganancias trmicas en los edificios, incluso
durante los meses ms rigurosos y siem-
pre mejorando los requerimientos ms exi-
gentes del Cdigo Tcnico de Edificacin.
En este sentido, un equipo tcnico de la
empresa impartir varias jornadas formati-
vas en los Box-Room, en los que facilitar
informacin tcnica sobre cmo ejecutar
este tipo de fachadas. Durante la feria se
presentar tambin un nuevo catlogo
especializado, Rehabilitacin by Alucoil,
con el que se ilustra en 6 sencillos pasos el
proceso de rehabilitacin con los materia-
les LARSON
y LARCORE
.
ALUGOM
STAND 3C08
ALUGOM presentar en Veteco una ven-
tana de mxima calidad con la eficiencia
energtica del futuro, la nueva alg 75
Mxima, con cuyo valor medio UH de
1,26 W/m
2
K el ahorro en calefaccin est
asegurado. Este sistema de carpintera
posee una eficiencia energtica mayor
que muchas ventanas de PVC o madera,
con lo que satisface los requisitos ms
exigentes en aislamiento trmico. El pro-
ducto consigue todo ello sin renunciar
a las ventajas en resistencia, durabili-
dad, elegancia y posibilidades de diseo
del aluminio. Estos importantes valores
de aislamiento trmico se consiguen
mediante poliamidas de alas y celdas,
la doble junta central y la colocacin de
foam por debajo del cristal. Se trata de
un sistema de carpintera de tres cma-
ras tanto en el cerco como en la hoja, con
rotura de puente trmico para puertas y
ventanas que con un diseo robusto, una
gran versatilidad y un alto aislamiento tr-
mico est especialmente diseado para
que el montaje sea sencillo. La hoja de
81 mm. de esta ventana permite hasta 60
mm. de galce, pudindose realizar gran-
des ventanales para mejorar el confort y
la luminosidad de las viviendas o edificios.
Este sistema practicable de cmara euro-
pea permite instalar cualquier herraje
vlido para ella, pudindose efectuar la
apertura ms adecuada. Unido a sus mlti-
ples acabados anodizados y lacados, esta
ventana ofrece numerosas opciones para
personalizarla al gusto de cada uno. Su
gran aislamiento trmico, su facilidad de
montaje y su diseo de lneas rotundas
y solidas hacen de ella la ideal para quien
busque una arquitectura sostenible, sin
renunciar a la creatividad en el diseo.
ASOMA
STAND 3D19
La Asociacin Espaola de Fabricantes de
Ventanas de Madera y Mixtas Madera-
Aluminio volver a ser expositora en esta
edicin. ASOMA, referente en el sector
de la fabricacin de ventanas de madera
y productos afines en Espaa, presentar
a sus visitantes en Veteco las novedades
que han aparecido en los ltimos meses
en el sector; bsicamente orientadas
hacia la optimizacin del comportamiento
trmico de la envolvente de los edificios.
Asimismo, ASOMA presenta durante una
jornada tcnica La Ventana de Madera en
Edificacin. Soluciones de Optimizacin
de la Envolvente, que tendr lugar en el
transcurso de la feria. Para ASOMA y la
ventana de madera es esencial participar
en Veteco afirma Jos Palacios, gerente
de ASOMA. Son muchas las personas de
todo perfil profesional las que pasan por
nuestro stand y nos manifiestan su inters
por esta tipologa de cerramiento, tanto
en nueva edificacin como en reforma y
rehabilitacin.
BASF
STAND 7D06
BASF Construction Chemicals presentar
UCRETE MT en SCS. Se trata de un reves-
timiento de muy altas prestaciones con
acabado ligeramente texturado, ideal para
aplicaciones en la industria alimentaria, far-
macutica y qumica. UCRETE MT es una
tecnologa nica de resina de poliuretano
de muy altas prestaciones con resistencia
a agresivos qumicos, impactos y tempe-
raturas de hasta 80 C. Ofrece una super-
ficie ligeramente texturada, adecuada
para aplicaciones en entornos producti-
vos tanto secos como hmedos. Densa
e impermeable, proporciona un acabado
ideal para aplicaciones en la industria
alimentaria, farmacutica y qumica, as
como en cualquier otra donde se requiera
un pavimento robusto de larga duracin.
Los sistemas de pavimentos UCRETE han
sido ampliamente utilizados en la indus-
tria durante ms de 30 aos; y muchos
de los primeros que se realizaron an
siguen en servicio. Las especificaciones
del sistema, permiten que la aplicacin de
la imprimacin y del UCRETE MT puedan
ser llevados a cabo dentro de un intervalo
de 12 horas. Adems, al no ser contami-
nante, se convierte en un sistema muy
adecuado para su uso en reparaciones
y renovaciones en industria alimentaria.
Sus resinas no comienzan a reblandecer
hasta temperaturas por encima de los
130 C. Las especificaciones para 4 mm
son de total servicio hasta 70 C y para 6
mm hasta 80 C. Por otra parte, est libre
de disolventes y no contaminante segn
el test de Campden & Choreywood Food
Reseach Association. Y ofrece una excep-
cional resistencia a un amplio nmero de
agentes agresivos. Por ejemplo, a pro-
ductos qumicos comnmente utilizados
como cido actico al 50%; cido lctico
concentrado 70 C; cido olico al 100%
70C; cido ctrico concentrado; metanol al
100%; y un amplio rango de aceites mine-
rales, sales y cidos inorgnicos. Con altas
resistencias mecnicas y un mdulo els-
tico bajo, es muy tenaz y capaz de sopor-
tar cargas de impacto severas. Teniendo
en cuenta que ningn material es indes-
tructible y que eventualmente pueden apa-
recer desconches superficiales, las roturas
frgiles, que resultan en fisuracin y falta
de adherencia, son desconocidas en los
sistemas UCRETE.
BEAL INTERNATIONAL
STAND 7E12
La empresa belga Beal International pre-
sentar en SCS el revestimiento milim-
trico Mortex
Color, compuesto por una

masa impermeable de alta resistencia
que posibilita su aplicacin tanto en el
exterior como en el interior de viviendas
o espacios pblicos. Mortex Color es un
revestimiento continuo impermeable,
flexible, resistente (400 kg/cm) y de gran
adherencia, cuyo espesor no sobrepasa
los tres milmetros. Se trata de un mortero
compuesto por 21 materiales distintos,
entre los que destacan cales, clinkers y
polmeros acrlicos. La composicin base
de este revestimiento es de un tono neu-
tro blanquecino, lo que permite que pueda
ser coloreado. La firma propone una paleta
base de 64 colores, pero es posible crear
una infinidad de colores.
El producto ha sido desarrollado tcni-
camente para que no se raye ni se agriete
y, por tanto, puede tener aplicaciones muy
diversas: suelos, paredes, encimeras de
cocina, duchas, baos turcos, baeras,
acabados de piscinas, terrazas, enlucidos
exteriores, recubrimiento de muebles...
CASAMAYOR
STAND 3B08
Las ventanas son una parte fundamental
en la reforma de una casa. Esta es una
de las razones por las que la empresa
Casamayor Perfiles participa, por primera
vez, en esta nueva edicin de VETECO
con el fin de dar a conocer su producto:
Ventanas y Puertas de PVC. Adems de la
fabricacin de ventanas, puertas y balcone-
ras de PVC, esta compaa dispone de un
tnel de curvado de perfiles al servicio de
todos los elaboradores de Kmmerling de
Espaa y Portugal, as como una amplia red
de comerciales, tanto a nivel nacional como
internacional, para llegar a cualquier punto
geogrfico. Desde la firma aseguran que
cuidando el ms mnimo detalle y adap-
tndonos a los cambios que se generan da
a da, Casamayor Perfiles consigue ofrecer
un producto con unas cualidades y carac-
tersticas tcnicas que la diferencian del
resto. Uno de los valores ms importantes
para esta entidad es el cuidado del medio
ambiente, por lo que respeta en su totali-
dad la normativa vigente en todos los mate-
riales utilizado en su proceso productivo.
En segundo lugar, destacan el aislamiento
acstico y trmico como aspectos relevan-
tes que tienen en cuenta para el bienestar
del hogar de sus clientes. Y, por ltimo, indi-
can que su alta gama de colores, Kolorten,
se adaptan a las necesidades y gustos del
consumidor. De esta forma, Casamayor
Perfiles pretende y quiere llegar a sus
hogares, trabajando y ofreciendo la mxima
calidad en los servicios que presta, siendo
ste el objetivo primordial de la empresa.
COMENZA
STAND 3D08
Comenza, empresa de sistemas de baran-
dillas modulares, muestra en VETECO, el
innovador y exclusivo sistema Deco Led,
que permite fabricar e instalar fcilmente
pasamanos de diseo en acero inoxidable
con iluminacin LED integrado. Desde la
firma aseguran que Deco Led es un pro-
ducto muy pensado y tiene una multifun-
cionalidad evidente: sirve de pasamanos y,
a su vez, baa de luz una pared, definiendo
un espacio de una forma sutil, pero contun-
dente. Asimismo, Comenza presentar la
lnea GlassFit New Generation, en la que
se encuadran sus sistemas de perfiles de
suelo para barandillas de vidrio sin marco
(series SV-1300 y SV-1200), el sistema abo-
tonado en acero inoxidable (CC-775) y el sis-
tema de pinzas de suelo (CC-780). Adems,
durante los das del evento, la compaa
realizar demostraciones de instalacin de
sus sistemas de barandillas e informar con
todo detalle sobre las normativas del CTE
en cuanto a barandillas modulares.
CUPA
STAND 7D03
Cupa demostrar en SCS que su panel
Thermochip mejora hasta en un 17% la
eficiencia energtica. Las nuevas exigen-
cias en este mbito obligan a buscar las
soluciones constructivas ms efectivas y al
menor coste; y en este sentido las cubier-
tas son esenciales ya que se trata de una
de las zonas del edificio ms expuestas a la
intemperie. Por eso, al aadirles una capa
de aislamiento se reduce su transmitancia
trmica, es decir, se frenan las prdidas
de energa, propiciando un mayor ahorro
y bienestar para los usuarios. Al igual que
en la fachada, el aislamiento trmico puede
hacerse desde el exterior como desde
el interior. El primero est recomendado
para cubiertas que necesiten reparacio-
nes importantes y permite la habilitacin
de espacios bajo cubierta de los edificios.
Adems se incrementa la rentabilidad de
las obras al aumentar la superficie til. En
este sentido, desde Cupa aseguran que
Thermochip
Energy es el nico panel

sndwich de alta gama del mercado que
genera mayores prestaciones que el resto
de sistemas de aislamiento y, como hemos
sealado, con mejoras de hasta el 17%
en la eficiencia energtica. Por su parte, el
aislamiento trmico por el interior se consi-
gue actuando sobre el techo y las paredes
de fachada de la vivienda. Su instalacin
tiene menor coste que otros sistemas de
revestimientos utilizados en la actualidad
y lo ms sencillo es colocar directamente
las planchas de aislamiento al techo interior.
Thermochip
Deco es un panel sndwich

formado por dos capas: un aislamiento tr-
mico de poliestireno extruido y un tablero
hacia el interior que acta como acabado
decorativo, pensado para revestimientos,
rehabilitacin, reforma y obra nueva.
DECEUNINCK
STAND 3C14
Deceuninck presentar su innovadora pla-
taforma Zendow para soluciones de alto
ahorro energtico, con su revolucionario
acabado integral Omniral, y el nuevo sis-
tema de puertas elevadoras correderas
HS76 con solera de slo 20 mm. El com-
promiso de la compaa con la innovacin,
la ecologa y el diseo se plasma en esta
plataforma Zendow, un solo sistema para
poder fabricar ventanas con 3 niveles de
aislamiento trmico sin cambiar nada a la
hora de fabricar la ventana, sin aumentar
el stock de perfiles y todo en 70 mm. de
profundidad del sistema para no modificar
la forma de instalacin. La versin bsica
Zendow, 5 cmaras y refuerzo met-
lico, mejora su transmitancia en un 30%
pasando a Zendow#neo con tan slo cam-
biar el tradicional refuerzo de acero por el
innovador refuerzo trmico de Deceuninck,
un refuerzo composite de cables de acero,
camisa de PVC rgido y espuma rgida de PVC.
Pero eso no es todo. Si en la ver-
sin Zendow#neo se utilizan las hojas
Zendow#neo Premium con refuerzo incor-
porado de Fibra de Vidrio Continua (FVC)
se consigue reducir el peso de la seccin
de carpintera en un 40% y un 2% adicio-
nal de aislamiento trmico, reduciendo
la sobrecarga de las bisagras cuando se
utilizan vidrios triples. Y todo ello mante-
niendo las mismas dimensiones mximas
de elemento que alcanzan cuando se usa
refuerzo de acero. Deceuninck tambin
une la tecnologa con el diseo. Gracias a
su tecnologa Omniral, ofrece al mercado
su gama de sistemas de ventanas con un
acabado integral de color. Todas las caras
vistas del perfil incluso con la ventana
abierta tienen el color que el proyecto o
el usuario final requieren. Actualmente
Omniral ofrece una gama de 14 colores que
dan origen a 38 combinaciones posibles
entre colores monocolor o bicolor. Colores
y acabados intemporales con garanta.
Deceuninck tambin innova en los grandes
huecos. Su nuevo sistema de Elevadora
Corredera HS76 junto a facilidad de fabri-
cacin gracias a piezas de ensamblaje para
cortar en recto evitando complejos retesta-
dos y altos valores de aislamiento, consta
de 3 soluciones de solera a partir de tan
slo 20 mm. de altura.
DEN BRAVEN SEALANTS
STAND 7E09
Den Braven es el primer fabricante interna-
cional especializado en selladores, adhesi-
vos, espuma de poliuretano y aerosoles de
pintura y tcnicos. Este grupo multinacio-
nal, en rpida expansin y dinmico, es un
referente para el sector y cuenta con cerca
de 1100 entusiastas empleados, 22 oficinas
de venta (Den Braven Espaa, presenta a
los clientes una cartera de productos ni-
cos en el mercado), 8 empresas de fabrica-
cin. La empresa tambin cuenta con una
red global de puntos de distribucin mino-
rista a su disposicin. Desde que se fun-
dara en 1974, la firma se ha especializado
en la fabricacin de productos de sellado
de alta calidad para la industria, la construc-
cin y el bricolaje. El explosivo crecimiento
del Grupo Den Braven lo ha convertido en
un lder del mercado en varios pases. Sus
productos se venden dentro y fuera de
nuestras fronteras (en ms de 100 pases)
bajo marcas como Den Braven
, Zwaluw
,
Hercuseal
, Siroflex
, Tectane
o Proby
.
DR. HAHN
STAND 3B17
La firma presenta nuevos desarrollos de
bisagras en SICRE. Dr. Hahn, es un fabri-
cante alemn de bisagras para puertas de
entrada. En su stand se podr ver la nueva
versin de la Serie 60AT, uno de los produc-
tos ms verstiles y usados del mercado en
perfiles de aluminio. Segn indican desde la
empresa, ste destaca tanto por su nuevo
diseo ms moderno como las diversas
mejoras tcnicas introducidas. Entre otras
cuestiones, el rediseo ha tenido en cuenta
todos los sistemas de fijacin que existen
en la casa Dr. Hahn, tanto con placas como
con diferentes tipos de fijacin directa. As,
la nueva Serie 60AT de Dr. Hahn ofrece la
fijacin adecuada para cualquier tipo de
perfil de aluminio. Adems de esta serie, el
fabricante presentar un conjunto de pro-
ductos diseados especialmente para el
uso en puertas de aluminio con canal 16.
Con las bisagras KT-RN y KT-RF se intro-
duce dos productos adicionales en forma
de rodillo para puertas de PVC. En ambos
casos se trata de bisagras con el dimetro
del rodillo muy reducido y que no muestran
desalineacin de los cuerpos de la bisagra
despus de la regulacin horizontal. Como
todas las bisagras de la casa Dr. Hahn, tie-
nen certificado CE, en este caso la clasifi-
cacin 14, que es la ms alta que marca
la normativa europea. Otra innovacin que
Dr. Hahn presentar en VETECO es una
bisagra oculta para perfiles de PVC, deno-
minada VL-KT; es completamente invisible
con la puerta cerrada. Con ella, la empresa
amplia al PVC la tendencia marcada desde
hace aos con las bisagras ocultas para
puertas de aluminio.
DRIZORO
STAND 7D08
Drizoro presenta los sistemas de refuerzo
con fibra de carbono. Los sistemas Drizoro
S.A.U. estn avalados por el Documento
de Idoneidad Tcnica (DIT) del Instituto de
Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja,
apreciacin tcnica favorable de la aptitud
de empleo en construccin de materiales,
sistemas y procedimientos no tradicionales
destinados a un uso determinado y espec-
fico. Drizoro S.A.U. proporciona asistencia
tcnica para permitir al autor del proyecto
y/o a la direccin facultativa, el clculo y
definicin para su ejecucin, incluyendo
toda la informacin necesaria de cada uno
de los componentes. El sistema Drizoro
Composite es un laminado de fibra de car-

bono en matriz epoxi obtenido mediante un
proceso de pultrusin continuo y automa-
tizado. Su elevada resistencia a la traccin
unida a su ligereza y facilidad de aplicacin,
le convierte en un sistema eficaz para
el refuerzo de elementos de hormign,
acero y madera sometidos a esfuer-
zos de traccin provocados por flexin.
Por su parte, el sistema Drizoro
Wrap est
formado por tejido unidireccional de fibra
de carbono puro de diferentes anchos,
espesores y mdulo de elasticidad que
son adheridas a la superficie mediante
resinas epoxi para crear el laminado in situ.
Est previsto para el refuerzo a flexin y
cortante de elementos y para el confina-
miento de pilares. Entre las aplicaciones
de los sistemas de refuerzo mediante fibra
de carbono de Drizoro S.A.U., se encuen-
tra la reparacin de estructuras de hormi-
gn daadas por accidentes y patologas,
defectos de diseo o proyecto, errores de
construccin, etc.; elementos de hormi-
gn, acero y madera sometidos a esfuer-
zos de traccin: vigas, viguetas, jcenas,
losas, etc.Y entre las ventajas de los
sistemas de refuerzo mediante fibra de
carbono de Drizoro S.A.U., se encuentran
algunas como el refuerzo de estructuras
a flexin, cortante y compresin; asegura
la compatibilidad de deformaciones; alta
durabilidad sin mantenimiento; sistema de
clculo sencillo en soporte informtico; alta
resistencia a la traccin; ligereza; sistema
verstil; facilidad y rapidez en la instalacin.
FOAMGLAS
STAND 7E08
Foamglas presenta nuevos acabados en
el sistema de aislamiento trmico por el
exterior Foamlime. Este sistema est cons-
tituido de materiales minerales inorgnicos
como la cal y el vidrio celular reciclado, por
lo que es una solucin que tiene impor-
tantes ventajas. Por un lado, es saluda-
ble, ya que no contiene solventes u otros
productos qumicos nocivos para la salud
y el medio ambiente. En segundo lugar,
es incombustible, protege del fuego, no
lo propaga en la fachada y es un sistema
catalogado A1. Adems, es innovador,
al incorporar el mortero tradicional de la
cal con un aislamiento de vidrio celular,
ambos productos inertes, inorgnicos.
En cuarto lugar, es muy resistente al
impacto, por incorporar cal y el vidrio celu-
lar pero adherido totalmente (al 100%)
sobre el muro. Y, es duradera de por vida,
por estar formada de productos imputres-
cibles que no pierden sus propiedades
fsicas ni trmicas con el tiempo. Otras de
sus ventajas son la proteccin radiolgica;
el verdadero confort trmico en la vivienda;
la fcil aplicacin e instalacin; y la versa-
tilidad con multitud de acabados y textu-
ras posibles, todos basados en productos
naturales y compatibles entre ellos, lo que
le da amplias posibilidades decorativas.
Este sistema tiene DITE y marcado CE. Se
presenta en WEB renovada con demostra-
tivos y toda la documentacin.
GEOPANNEL
STAND 7F11
Geopannel, el aislante eco-sostenible de
altas prestaciones trmicas y acsticas,
presentar en SCS todos sus aislantes
basados en deshechos textiles regene-
rados, que constituyen hasta un 85% de
la composicin del producto. No slo
no consumen apenas recursos sino que
contribuyen a eliminar residuos proce-
dentes de otros procesos industriales.
A diferencia de las lanas minerales, no
requieren una actividad extractiva. Adems,
la baja energa incorporada es comn a toda
la gama Geopannel. El consumo energtico
para fabricar un metro de aislante es de 0,1
KW/h, menos energa de la que necesita una
bombilla de 60 W para alumbrar una hora.
Por sus cualidades acsticas y su gran
cantidad de acabados y espesores
Geopannel est especialmente indicado
para el aislamiento en construccin, tras-
dosados acsticos, para insonorizacin
de locales, tabiquera en general, techos
para viviendas, locales, edificios pbli-
cos como auditorios, cines y viviendas;
pabellones y fachadas ventiladas; insono-
rizantes para automviles, vehculos indus-
triales y aeronutica; aislamiento industrial,
maquinaria, elica, solar trmica, clima-
tizacin, frio industrial y otros sectores.
GUILLN
STAND 7D12
Guilln se presenta en SCS, con una gama
muy amplia de productos, que cubre todos
los captulos de la carpintera en madera,
tanto para obra nueva como para rehabili-
tacin. La empresa ha fundamentado su
andadura en el desarrollo de nuevos pro-
ductos a fin de tener una oferta ms amplia,
entre ellos ventanas, balconeras, empa-
nelados, cabinas..., adems de puertas,
armarios, registros, rodapis... que ha sido
sus principales especialidades durante los
ltimos aos. La compaa tambin ha rea-
lizado un gran esfuerzo en lo que se refiere
al diseo de sus productos, tratando de
lograr una integracin total entre puertas y
armarios con los paramentos verticales, ya
sean tradicionales o empanelados. Desde
la firma apuntan que dos aos despus de
la presencia de Guilln en Construtec 2012,
apuestan por la reorientacin del saln con
su presencia en SCS. Han sido dos ejerci-
cios muy complicados para el sector, que
nos han ayudado a ampliar tanto nuestro
espectro de productos como de clientes.
En este tiempo hemos realizado una impor-
tante labor de cara a la innovacin y soste-
nibilidad de nuestros productos.
KMMERLING
STAND 3C02/3C04
Las ventanas y persianas de Kmmerling
no solo cumplen con la normativa vigente,
como el Cdigo Tcnico de la Edificacin,
sino que logran superarla ampliamente,
ofreciendo la mxima eficiencia energtica
y, el confort al usuario. Una de las cosas
que la compaa muestra en la feria son
sus nuevos y mejorados sistemas, algunos
de los cuales alcanzan valores U incluso
por debajo de 1 W/m
2
K. De esta manera, la
firma alemana vuelve a demostrar que no
se conforma con las ya excelentes presta-
ciones de sus actuales sistemas de 70 mm,
como EuroFutur Elegance, sino que sigue
trabajando para aportar otros nuevos cada
vez ms eficientes y aptos para los climas
ms severos, como el sistema 88 Plus, de
88 mm de espesor. Tambin tendr un lugar
destacado en VETECO el sistema de per-
sianas de Kmmerling: RolaPlus. Este sis-
tema del que la marca dispone hace aos,
ha dado ahora un giro para adaptarse a los
nuevos tiempos y ofrecer el mejor diseo y
el mximo confort. El producto ya est dis-
ponible en ms de 100 colores diferentes
(lisos, metalizados, acabados madera),
ofrece modernos motores y accionamien-
tos por control remoto, diferentes tipos de
lamas (incluidas las de seguridad) y todo
ello introduciendo mejoras en sus presta-
ciones a nivel tcnico: porque una ventana
excelente se merece una persiana que est
a su altura. Dentro de mbito del diseo,
la firma ha mejorado y ampliado su inno-
vador sistema para dar color a los perfiles
de PVC: Kolorten. Kolorten ahora se puede
aplicar en las tres caras del perfil: exterior,
interior y galce (zona que se ve al abrir la
ventana). En cuanto a la cantidad y varie-
dad de colores, Kolorten a tres caras est
disponible en numerosos colores de la
Carta RAL y, adems, se puede combinar
con acabado madera en el interior (foliado).
Kolorten tiene una garanta de 10 aos en
la estabilidad del color y 15 en la adheren-
cia. El otro sistema de Kmmerling para dar
color a sus perfiles, el foliado, tambin ha
mejorado su calidad y ampliado su garanta,
pasando de 5 a 10 aos en la estabilidad
del color.
MALPESA
Malpesa mostrar en SCS algunos proyec-
tos realizados con los tejidos cermicos
Flexbrick. Estos tejidos consisten en un
sistema industrializado basado en el con-
cepto de lminas cermicas flexibles para
la construccin de revestimientos (pavi-
mentos, fachadas y cubiertas) y estructuras
laminares (bvedas, catenarias y paneles)
que permite mltiples configuraciones de
tejidos cermicos y gamas cromticas. El
sistema est basado en un trenzado de
acero que crea lminas flexibles de pie-
zas de arcilla cocida, maderas tratadas,
vidrio, composites, piedra, hormign etc.
Y ofrece a los arquitectos un gran nmero
de aplicaciones y opciones de diseo.
Flexbrick surge de un proyecto de investi-
gacin desarrollado por el doctor arquitecto
y director de la Escuela de Arquitectura de
la Universidad Internacional de Catalunya,
Vicente Sarrablo, y dos empresas refe-
rentes en la industria de la construccin
espaola: Malpesa y Piera Ecocermica.
Pese a que se trata de un sistema cons-
tructivo relativamente joven que se lanz
al mercado hace dos aos, Flexbrick ya
es conocido tanto nacional como interna-
cionalmente. Un buen ejemplo es el pro-
yecto finalizado recientemente en Toulouse
(Francia), en el que se han convertido los
21.000 m
2
del parque Jardn Niel en una
superficie ondulada. Se trata de una obra
especial y singular caracterizada por la apli-
cacin de hasta 12 modelos distintos de
lminas flexibles que alternan pavimentos
calados y continuos. La polivalencia de
Flexbrick ha permitido a los arquitectos per-
sonalizar el proyecto mediante el diseo de
diferentes estampados basados en realizar
diferentes despieces de tejidos y piezas.
PERSYCOM
STAND 3C15
No solo las ventanas sino tambin las per-
sianas son imprescindibles en la construc-
cin y rehabilitacin de un inmueble, algo
que conoce perfectamente Persycom,
firma que presentar en VETECO produc-
tos tan eficaces como Multiroll. Varias
simulaciones con los programas Calener y
Lider han demostrado que el diseo y los
materiales de las persianas Multiroll favo-
recen en gran medida la eficiencia energ-
tica de edificios, hasta el punto de que en
todas las pruebas realizadas, stos quedan
clasificados en una categora energtica
superior. Se trata de una persiana orienta-
ble de aluminio extrusionado o perfilado,
con enrollamiento interior o exterior, que
consigue el control de la luz mediante la
apertura abatible de sus lamas, pudiendo
llegar a girar hasta 100 grados. De este
modo, se facilita la ventilacin, la limpieza
y el ahorro energtico. Las lamas pueden
accionarse utilizando dos mtodos diferen-
ciados de motorizacin, por cable o por va
radio. Adems, una misma persiana puede
llevar ambos mecanismos, lo que garan-
tiza su ptimo funcionamiento en caso de
proximidad de inhibidores de frecuencia.
Gracias a sus lamas orientables, las persia-
nas Multiroll tambin permiten la entrada
de hasta el 100% de la radiacin solar, apor-
tando en invierno el calor suficiente como
para conseguir ahorros superiores al 20%
en calefaccin con respecto a otras persia-
nas no orientables.
RASTRO MAQUINAS
STAND 1E06
El especialista en maquinaria para el metal
presenta en Veteco 2.014 su gran oferta de
plegadoras, cizallas, cilindros, punzonadoras,
curvadoras, tronzadoras, fresadoras, etc.
RENSON
STAND 3C19
En su afn de mejorar la eficiencia energ-
tica para conseguir una mejor calidad del
aire interior en la vivienda, Renson expone
su nueva generacin de productos. Destaca
el nuevo modelo Sonoslot, un conjunto de
entradas de aire; autorregulable, acstico y
mosquitera; con nuevas fundas de plstico
para la reduccin acstica que se pueden
adaptar a todos los espesores de carpinte-
ra. Con ello, se consigue un ptimo flujo de
aire gracias a las fundas de plstico para la
reduccin acstica; adems, est disponi-
ble en cuatro colores estndar.
Por otra parte, la nueva generacin
Fixscreen, que cuenta con importantes
ventajas en diseo, comodidad y durabi-
lidad. En cuanto al diseo, se trata de una
solucin adaptada a todo tipo de proyectos
arquitectnicos; con instalacin oculta (IM7);
completa gama de diferentes mtodos de
instalacin; para las grandes superficies
Fix150, 2 diseos de cajn, suave curvado
y cuadrado (nuevo); dimensiones ms gran-
des (22metros cuadrados); y ocultacin del
perfil de contrapeso inferior (nuevo). Gracias
a la tecnologa patentada Smooth los resul-
tados de Fixscreen se dirigen hacia un suave
y silencioso funcionamiento debido al reves-
timiento patentado de la co-extrusin resis-
tente de la parte superior. Adems, garantiza
un tejido fijo sin arrugas; y cuenta con tejido
resistente en cualquier posicin hasta 130
km/h (nuevo).
Por lo que respecta a la durabilidad, des-
taca la conexin elctrica patentada, con
tecnologa Conect & Go (nuevo). Dispone
de una fcil instalacin y desmontaje del
eje con el tejido (directamente desde el
exterior); fcil reemplazo del motor/tejido;
y cajn asegurado tambin fcilmente.
Adems, dispone de 7 aos de garanta en
tecnologa Fixcreen (sistema zip interior de
las guas); 5 contra los defectos ocurridos
durante el uso y mantenimiento normales;
y 10 relacionado con el acabado de los per-
files de aluminio.
SOMFY
STAND 3C06
Somfy ha desarrollado persianas y toldos
automticos que ayudan a aislar las ven-
tanas. Con sus soluciones de aislamiento
dinmico, la firma ha conseguido que estos
elementos reaccionen de forma automtica a
las variaciones climticas, para conseguir un
ambiente cmodo y agradable, reduciendo
la necesidad de sistemas de climatizacin
artificial. El sistema tiene un funcionamiento
sencillo. En verano, durante el da, el sensor
de sol de Somfy detecta el calor y baja las
persianas y toldos para proteger del sol.
Mientras que por la noche, las protecciones
solares suben y utilizan la inercia trmica del
edificio para conservar el frescor interior. De
este modo, la temperatura dentro de la casa
baja hasta 9C, llegando a ahorrar hasta un
28% en aire acondicionado. En invierno, el
programador horario centralizado de Somfy
baja todas las persianas al caer la noche para
mejorar el aislamiento de la ventana y evitar
prdidas de calor. Y durante el da, persianas
y toldos suben para aprovechar el calor del
sol. Con ello se consigue hasta un 10% de
ahorro en calefaccin. Desde la firma recuer-
dan que para motorizar el toldo o la persiana,
no es necesario cambiar toda la ventana.
Simplemente hay que pedir una propuesta
al instalador especialista y descubrir las ven-
tajas de mover la persiana desde un mando
a distancia, consiguiendo ahorrar energa
disfrutando del mximo confort y seguridad.
SCHLTER-SYSTEMS
STAND 7D04
Schlter-Systems presenta su nueva gama
de perfiles con LED, Schlter
-LIPROTEC.
El fabricante de perfiles para cermica
lanza al mercado un nuevo sistema, que
ofrece la posibilidad a arquitectos y pro-
pietarios, de disear con luz sus propios
ambientes. Desde la compaa apuntan
que con estos perfiles se puede adaptar
de forma individual la iluminacin de una
estancia a las necesidades de cada per-
sona. Con el uso de las tiras LED, en
lugar de los puntos de luz tradicionales,
se crea un efecto de iluminacin especial-
mente homogneo. As el usuario puede
elegir entre luz directa e indirecta, luz natu-
ral, iluminaciones suaves para reas de
descanso o ambientes con color. Las tiras
LED son fabricaciones especiales, resis-
tentes y estn completamente selladas.
Cumplen con el grado de proteccin IP65,
siendo su uso apto para zonas hmedas.
Adems estn perfectamente protegidas,
ya que se instalan sobre perfiles portado-
res fabricados en aluminio de alta calidad.
Otra ventaja para el instalador es que se
pueden cortar a la medida deseada sin
que los cortes afecten a la clasificacin
IP65. En caso de deterioro, se pueden
cambiar con posterioridad. Los perfiles se
instalan de forma sencilla con cemento-
cola durante el proceso de colocacin de
la cermica. Gracias a cinco inteligentes
geometras, los perfiles se pueden adaptar
a numerosas situaciones de instalacin:
cantos de podios y encimeras, illumina-
cin de zcalos, remates iluminados de
revestimientos en paredes y baldosas de
zcalos, retroiluminacin de elementos
decorativos en paredes y marcos lumino-
sos de objetos decorativos y espejos.
SIKA
STAND 7D02
El grupo suizo Sika, multinacional especiali-
zada en productos qumicos, ha introducido
la sostenibilidad en la impermeabilizacin
de cubiertas. La firma es suministradora
en los sectores de construccin -en edifi-
cacin y obra civil- e industria (transporte,
automocin, plantas de energa solar y
elica, fachadas). Segn sealan desde la
compaa, para la impermeabilizacin de
cubiertas se comparan diferentes siste-
mas, para ver cul es el ms sostenible.
Para ello se utiliza el mtodo del Anlisis
del Ciclo de Vida (Life Cycle Assesment,
LCA). Se trata de un mtodo normalizado
para medir y comparar las entradas, las
salidas y los impactos medioambientales
potenciales de los productos y servicios a
lo largo del ciclo de vida. Los LCA son herra-
mientas de anlisis cada vez ms reconoci-
das para la evaluacin de la sostenibilidad
de los productos y de los sistemas. Sika
lleva a cabo el LCA segn las normas ISO
14040 y la EN 15804; y la metodologa
para evaluar el impacto es la CML 2001.
Los datos para el LCA de Sika se extraen
de bases de datos pblicas, como las de
Ecoinvent, de la Base de Datos Europea de
Referencia para el Ciclo de Vida (European
Reference Life Cycle Data Systems (ELCD))
y el programa informtico Gabi, as como
de los datos especficos de las plantas de
produccin y los productos de Sika. Desde
un punto de vista de normalizacin, la com-
paa evala todas las categoras de impac-
tos y los indicadores de recursos como
importantes segn las normas relevantes.
Para las cubiertas, los ms relevantes son
la Demanda Acumulada de Energa (CED),
el Potencial de Calentamiento Atmosfrico
(GWP) y el Potencial de Creacin de Ozono
Fotoqumico (POCP).
ventanas eficientes para una construccin sostenible
ventanas que mejoran
su calidad de vida
y protegen el medio ambiente
Green Technology para el planeta azul
Clean Energy con sistemas solares y ventanas
4 buenas razones...
Energa
Seguridad
Comodidad
Diseo
948 555 111
Vistenos en el Stand 5D12
Pabelln 5 Junto al FORO VENTUS
U=0,72 W/m
2
K
www.tecnobel.com
70
Tecnologa PassivHaus
SOUDAL
STAND 5D04
Soudal continuar en VETECO con la labor
de concienciacin sobre la importancia de
los productos de sellado y aislamiento en
la instalacin de las ventanas y su relacin
directa en la consecucin del ptimo resul-
tado en trminos de ahorro de energa y
confort interior de los edificios a travs de
los cerramientos en su conjunto. La com-
paa presentar de nuevo su sistema SWS
- Soudal Window System, un conjunto de
productos que aseguran total estanquidad
en el sellado de las juntas entre carpintera,
elimina los puentes trmicos y optimiza el
aislamiento acstico. Dentro de la gama de
productos SWS se presentarn las nuevas
membranas de estanquidad SWS Tapes
(Inside y Outside) con un nuevo diseo y
el adhesivo para las mismas VAPORSEAL,
un adhesivo transpirable en un nuevo for-
mato de cartucho para trabajos de pequea
envergadura. Tambin se espera alguna
sorpresa con el producto clave del sis-
tema SWS, la espuma PU de ltima gene-
racin Flexifoam y, posiblemente, algn
concurso con un fabricante de ventanas.
Otra de las novedades que Soudal presen-
tar ser la silicona especial para sellados
en Policarbonatos Silirub PC, un sellador
especialmente diseado para trabajos
sobre este material plstico de tan com-
plicada adherencia en muchas ocasiones.
SYAM
STAND 5E03B
Sistema de anclaje temporal y por-
ttil SYAM &SYAM+
El SYAM es un dispositivo de anclaje
temporal y porttil, que permite cumplir
con la normativa europea en materia de
Prevencin de Riesgos Laborales, al elimi-
nar de manera simple, rpida y eficaz el
riesgo de cada a distinto nivel del usuario,
permitiendo trabajar con toda seguridad y
con las dos manos libres.
SYAM es una innovacin mundial. Hasta
hace siete aos, no exista ninguna solucin
para trabajar de forma segura en contacto
con el vaco y evitar cualquier cada. Este
sistema proporciona un punto de anclaje
situado por encima del Trabajad@r (factor de
cada 0) impidiendo de este modo el riesgo
de cada del usuari@, a diferencia de otros
puntos de anclaje por debajo del operador.
Este producto tiene muy diversas utilida-
des, siendo las principales las siguientes:
Instalacin de toldos y persianas.
Trabajos de carpintera en fachadas.
Pintura de fachadas, marcos y
contraventanas.
Instalacin y desmontaje de proteccio-
nes colectivas.
Limpieza de superficies acristaladas.
Adems es til para instaladores de ante-
nas parablicas, mantenimiento de ascen-
sores, instalacin y mantenimiento de
aparatos de climatizacin, etc.
Se instala en menos de 2 minutos, no
ejerce presin en el techo, lo que permite
instalarlo en un techo tcnico, falso techo,
etc. No ensucia, ni degrada el lugar de tra-
bajo. +/- el 90% de la presin es ejercida
verticalmente en la base y +/- el 10% res-
tante, se reparte entre los dos patines de
los brazos de apoyo sobre el paramento
vertical. No tiene soldaduras, est realizado
con piezas de fundicin o mecnicas de alu-
minio, permite trabajar con las dos manos
libres y se transporta en una mochila. Su
peso es ligero (slo 15 kg).
Fiable, resiste ms de 2,7 toneladas. Los
trabajadores ganan en confort y productivi-
dad. Gracias a sus prestaciones, el SYAM
&SYAM + se convierte en una autntica
herramienta de trabajo.
El SYAM y y la versin SYam+ cumplen
con la EN 795 Clase B. Tiene patente regis-
trada a nivel mundial.
TECHNOFORM BAUTEC
STAND 3C12
Technoform Bautec, se dedica a la extrusin
de poliamida para la rotura del puente tr-
mico en cerramientos de aluminio, estar
presente en Veteco 2014, junto con la divi-
sin del grupo especializada en la fabricacin
de intercalarios warm edge para el doble
acristalamiento Technoform Glassinsulation.
La compaa presentar en la Feria los
diversos desarrollos en los que ha colabo-
rado con cada uno de los departamentos
tcnicos de sus clientes, en vistas a ofrecer
respuesta a las nuevas exigencias que el
Cdigo Tcnico requiere. En el stand de se
podrn ver los ltimos sistemas desarrolla-
dos por clientes de la solvencia de Alugom,
Sapa, Itesal, Sosoares, Galisur, Extrusal,
Exlabesa, Extrugasa o Alumarte, en los que
el Departamento Tcnico de Technoform ha
colaborado, as como desarrollos llevados a
cabo en pases extranjeros.
Adems, la firma presentar la nueva
espuma de poliamida, que incrementa las
prestaciones trmicas de un sistema sin
tener que modificarlo y sin variar los procesos
de fabricacin y ensamblaje de la ventana.
Esta espuma soporta las temperaturas en
los hornos de lacado, por lo que no es nece-
sario variar los procesos de fabricacin habi-
tuales; y puede ser incorporada en cualquier
sistema existente. Por su parte, Technoform
Glassinsulation presentar la nueva gene-
racin de perfiles intercalarios warm edge,
que permiten un mejor comportamiento tr-
mico del conjunto de la ventana.
THESIZE
Thesize exhibir sus ltimos desarrollos en
SCS. Su producto Neolith, que se presenta
como un nuevo material de construccin
altamente verstil y una innovadora solucin
tcnica para el sector de la arquitectura e
interiorismo, mostrar las ltimas noveda-
des que ha desarrollado, entre ellas el nuevo
formato, el nuevo espesor y la nueva tecno-
loga. Concretamente Neolith, la superficie
compacta sinterizada de mayores dimen-
siones del mercado, lanza el sorprendente
nuevo formato de 3.200 x 1.500 mm., com-
plementando el actual existente de 3.600 x
1.200 mm. Por otra parte, segn el uso espe-
cfico de la superficie, Neolith est disponi-
ble en distintos espesores: 3, 5, 6 y 12 mm.
3mm, indicado para revestimiento y mobilia-
rio; 5 mm y el nuevo 6 mm para fachadas
y pavimento; y el tambin nuevo 12 mm
de espesor est destinado a la aplicacin
de encimeras. Siguiendo con su constante
I+D+i, Neolith ha desarrollado la tecnologa
NDD (Neolith Digital Design). La avanzada
tcnica digital de decoracin y acabados
que incrementa las opciones de diseo del
producto, ofreciendo dos nuevos acabados:
Satinado y Riverwashed, disponibles para
la coleccin de mrmoles, Classtone y el
nuevo modelo Beton (coleccin Fusion).
Prximamente, estar tambin disponible el
nuevo acabado Pulido. Neolith destaca tam-
bin por sus extraordinarias propiedades:
resistente al desgaste, araazos y a altas
temperaturas. Ligero y de fcil instalacin,
posee propiedades higinicas y de imper-
meabilidad. 100% natural y reciclable, su
color no vara con la exposicin de los rayos
UV. Es as como Neolith crea tendencia en el
mundo de la arquitectura e interiorismo, por
la constante investigacin que realiza con el
fin de ofrecer soluciones innovadoras a las
necesidades ms exigentes.
UIN2
STAND 3A07
Uin2 estar presente en VETECO presen-
tando sus nuevos desarrollos en ventanas,
el modelo uin2.RT-1, y la lnea denominada
Solar. La empresa disea, fabrica y comer-
cializa una completa gama de ventanas de
aluminio extruido de paneles giratorios,
personalizando cada ventana a los requeri-
mientos del cliente. Sus modelos destacan
por su exclusivo sistema de cierre herm-
tico vertical, su amplia entrada de luz solar
y su alto grado de ventilacin natural con
un uso reducido del espacio. Estas ven-
tajas hacen de sus ventanas una opcin
ideal para determinados emplazamientos.
Uin2 expondr en la Feria sus dos lneas
de ventanas. La Lnea Clima, caracterizada
por sus altas cualidades trmicas y acs-
ticas segn el CTE; y la Lnea Solar, con
un diseo transparente, sin marco en sus
paneles y de lneas finas. Dentro de Clima,
la firma presentar la nueva ventana uin2.
RT-1, con rotura trmica para conseguir un
mejor aislamiento, y en la que se ha redu-
cido perfilera, alcanzndose as un diseo
con lneas ms depuradas. La otra novedad
que llevar a la Feria es la gama de venta-
nas de la Lnea Solar, caracterizada por su
amplia superficie acristalada, aportando
una apariencia innovadora en fachadas y
espacios interiores.
UMICORE
UMICORE demostrar en SCS cmo ha
reinventado los aspectos y textura del
VMZINC. La firma presentar el nuevo
aspecto de superficie de zinc llamado
Azengar y el sistema VMZ Composite ahora
en el aspecto de superficie de zinc llamado
Pigmento. En cuanto al nuevo aspecto de
superficie Azengar, la compaa indica que
se han reinventado una vez ms los colores
y texturas del zinc y explica que se trata de
un nuevo y exclusivo aspecto de superfi-
cie que revolucionar la envolvente de los
edificios. Creador de tendencias y pionero
en la oferta de prepatinados y pigmentos
(ANTHRA-ZINC, QUARTZ-ZINC, Pigmento)
VMZINC presenta ahora en primicia su
ltimo aspecto de superficie Azengar. Este
nuevo aspecto exclusivo confirma el pro-
ceso de desarrollo de VMZINC y su posicin
como referente mundial en tratamientos de
superficie. En cuanto a VMZ Composite, la
compaa apunta que se trata de placas
compuestas de zinc para cerramientos
ventilados o muros cortina. Sus ventajas
consisten en la esttica del zinc, una pla-
neidad y rigidez excepcionales, paneles de
grandes dimensiones y estabilidad dimen-
sional, y la adaptacin a las formas curvas
y al cubrimiento de muros cortina. Los pro-
ductos de la empresa son fabricados con
zinc de alta calidad Z1 (99,995 % de pureza)
conforme a la norma EN 988, con adicin
de titanio, cobre y aluminio.
UNIFORM
STAND 5B10
La empresa sistemista italiana UNIFOM
lder en soluciones para carpintera mixta
madera-aluminio presentar este ao en
Veteco un nuevo sistema denominado
TERMOSCUDO apto para los proyectos
de edificios con consumo energtico casi
nulo.
Esta tipologa de edificios conocidos tam-
bin con la denominacin CASAS PASIVAS
necesitan que los cerramientos instalados
en su envolvente posean una prestacin de
aislamiento trmico (transmitancia trmica)
igual o inferior a Uw 0,80 W/(m
2
K)
La empresa UNIFORM ha querido
certificar las prestaciones del sistema
TERMOSCUDO en Alemania en el instituto
PASSIVHAUS (laboratorio notificado euro-
peo ms prestigioso) con el fin de garantizar
el posicionamiento del sistema en la franja
ms elevada que el mercado actual pueda
ofrecer en trminos de prestaciones y
calidad.
TERMOSCUDO es un sistema de carpin-
tera mixta madera-aluminio que incorpora
en su interior unos perfiles suplementarios
en material XPS (poliestireno extrusionado)
caracterizados por una elevadsima presta-
cin de aislamiento trmico.
Gracias al sistema TERMOSCUDO es
posible fabricar una ventana pasiva utili-
zando un espesor de madera para el marco
y las hojas de 68 mm.
El perfil suplementario para la hoja se
extrusiona con aditivos especiales para con-
seguir un valor de conductibilidad trmica
(valor lambda 0,059 W/m
2
K) as como un
elevada resistencia mecnica para contras-
tar las solicitaciones generadas por el triple
cristal (peso elevado y cargas del viento).
El perfil suplementario para el marco se
refuerza interiormente con un alma rgida
en material ABS y se protegen externa-
mente con un revestimiento anti-araazo.
Gracias a esta composicin este perfil
alcanza un valor de conductibilidad trmica
(valor lambda) de 0,034 W/m
2
K.
El sistema TERMOSCUDO est dis-
ponible en varias versiones y formas
geomtricas para adaptarse a multitud de
requerimientos arquitectnicos.
VEKA
STAND 3C11
Bajo el lema, Bienvenido al color, el lder
mundial en la fabricacin de perfiles de PVC
para puertas y ventanas VEKA, presentar
entre otros, su innovadora tecnologa de
color VEKA SPECTRAL.
Una edicin ms, el grupo de origen
alemn VEKA, aprovechar el marco de la
prxima edicin de VETECO para mostrar
su amplia gama de soluciones adaptadas al
mercado actual.
Sistemas de perfiles para ventanas de
alta eficiencia energtica, que garantizan
valores y clasificaciones mximas respecto
a la Normativa actual y que permiten redu-
cir el gasto energtico a la vez que obtener
ambientes clidos y confortables. Y, como
siempre con la calidad que caracteriza sus
productos, perfiles Clase A, segn Norma
UNE-EN 12608.
Bajo un mensaje comn Con V de voso-
tros la compaa enva un mensaje claro y
capaz de inspirar a todos los pblicos, y que
representa una adaptacin e identificacin
plena hacia las necesidades particulares de
sus clientes. Fruto de este concepto, es la
presentacin de su extensa gama de servi-
cios adaptados al negocio de cada uno de
sus clientes. Servicios tcnicos y comercia-
les, servicios de Marketing y de desarrollo,
pero siempre bajo un prisma de personali-
zacin y adaptacin total hacia las especifi-
cidades de cada negocio.
El escaparate de productos, incluir su
completa gama de sistemas. Desde los 82
mm del sistema SOFTLINE 82, un sistema
diseado especficamente para ahorrar
energa, y que permite fabricar ventanas
con un valor de transmitancia Uw= 0,67 W/
m
2
K, hasta su gama de sistemas deslizantes
EKOSOL y elevadora corredera VEKASLIDE.
Pasando por soluciones de control solar tipo
mallorquina como VEKASUN52 y capialzado
de altas prestaciones VEKAVARIANT que
se suma a los tradicionales EUROSTAR,
hacindose eco de las cada vez mayores
exigencias de ahorro energtico.
VELUX
STAND 5D02
VELUX presentar en VETECO con una
nueva generacin de ventanas que repre-
sentan un salto de una dcada en el futuro
de las ventanas de tejado, proporcionando
ms luz natural, ms confort y menos con-
sumo energtico. Hoy liderar el desarrollo
de mejores espacios para vivir y trabajar
significa ayudar a construir y renovar edifi-
cios energticamente eficientes en los que
la luz natural y la ventilacin proporcionen
el mximo confort. Liderar supone innovar,
convertir el futuro en presente. La Nueva
Generacin VELUX incorpora 18 nuevas
patentes sobre la construccin de la ventana
y 6 de ellas sobre el diseo. En el stand se
puede contemplar las ltimas propuestas
para mejorar el balance energtico del edi-
ficio instalando productos de calidad que
mejoran el confort interior y contribuyen al
ahorro energtico, protegiendo el medioam-
biente. VELUX ofrece una amplia gama de
ventanas para cubierta inclinada, as como
soluciones para cubierta plana y un extenso
catlogo de tubos solares. Cuenta con una
gran variedad de elementos de decoracin
como cortinas de oscurecimiento, estores,
cortinas plisadas y cortinas venecianas; o
de proteccin solar como persianas y toldos
exteriores, y una amplia gama de productos
para control remoto.
VISENDUM
STAND 7E14
Visendum mostrar las ventajas de sus
productos de madera tecnolgica en
SCS. stos estn dirigidos, fundamen-
talmente, a playas de piscina, fachada
ventilada, vallas, cerramientos y puertas
de exterior, pantalanes, terrazas exte-
riores, mobiliario urbano, brise-soleils y
revestimiento de puentes y pasarelas.
Desde la compaa plantean la siguiente
pregunta: por qu la Naturaleza no ha
previsto el uso de la madera tropical en
el exterior? Y contestan que en el exte-
rior, sin la corteza protectora del rbol, la
lignina de la madera tropical se degrada
debido a los rayos del sol y al agua y aun-
que gastemos 30 /m
2
cada ao en tra-
tamientos con aceites o barnices, ser
difcil evitar que la madera revire, se asti-
lle, se vuelva gris, se pudra o sea pasto
de termitas o de hongos lignvoros.
Adems, sealan que la deforestacin de
las selvas tropicales para la obtencin de
madera tropical atenta contra la sostenibi-
lidad del planeta. Y su utilizacin contribuye
a ello. Adems, las maderas tropicales no
pueden reciclarse. Ni tienen garanta.
Por otra parte, indican que los composi-
tes sintticos son aquellos que contienen
ms del 35% de polmero (plstico). La
mayora contienen del 50% al 100% de
plstico. Y, por contra, Visendum es madera
tecnolgica porque contiene solo un 30%
de termopolmero, siendo la madera
de pino su componente mayoritario. Es
maciza y se fabrica al 100% en Europa.
En comparacin con Visendum Madera
tecnolgica, los composites sintticos, por
su alto contenido en termopolmero (pls-
tico), se calientan mucho ms y queman los
pies descalzos en verano; pueden producir
calambres por la electricidad electroest-
tica; pierden el color con mayor facilidad
debido a la accin de los rayos UV del sol;
se rayan fcilmente y no se pueden pulir;
resbalan y no pueden superar el test de
resbaladicidad en mojado con agua y pies
descalzos DIN 51097 ni el test en mojado
y pies calzados DIN 51130 (importante para
pavimentos); y no superan el test europeo
de resistencia al envejecimiento EN 321
CASAS CANADIENSES, UNA ALTERNATIVA
SOSTENIBLE Y ECOLGICA
Las casas canadienses, o casas construidas sobre estructura ligera de madera, han sido el tipo de vivienda ms
comn en Norteamrica y los pases nrdicos desde hace ms de dos siglos. En los ltimos aos, adems, se ha
extendido su construccin al resto de Europa y est empezando a tomar relevancia en el mercado inmobiliario
espaol.
Al hablar de casas canadienses debe quedar
claro que no se est hablando de casas pre-
fabricadas ni cabaas de madera. Se trata
de bienes inmuebles cuya construccin se
ha realizado con un sistema que utiliza la
madera como material estructural.
El valor aadido de este tipo de casas viene
dado por ser una alternativa sostenible a la
construccin que se ha venido realizando en
el sur de Europa y, ms concretamente, en
Espaa. Ya desde el proceso constructivo
y los materiales empleados, las casas de
madera se presentan como un modelo sos-
tenible y con una alta eficiencia energtica.
Materiales
La construccin de casas canadienses per-
mite a las empresas una mayor gama a la
hora de utilizar materiales respetuosos con
el medio ambiente. De hecho, para la fabri-
cacin del principal material que se utiliza
en este tipo de construcciones, la madera,
no se efectan emisiones que puedan
ser dainas para el medio ambiente, algo
que s sucede en la fabricacin de otros
materiales.
Adems, frente a lo que pudiese parecer,
la extraccin de este material ayuda a la
conservacin de los bosques al ser estos de
tala controlada. Esto implica que el lmite de
tala para dichos bosques ser siempre infe-
rior a su tasa de crecimiento permitiendo
la pervivencia de la cobertura boscosa.
As, este tipo de bosques presentan mayor
salud y una tasa ms alta de crecimiento
que los bosques naturales.
Por otro lado, este tipo de viviendas
ofrecen muchas soluciones en cuanto a
la utilizacin de materiales de aislamiento.
El uso de celulosa, lana de oveja, fibra de
madera, e incluso camo se ha conver-
tido en habitual como aislante. Todos ellos
son materiales renovables y ecolgicas en
cuya fabricacin no se producen emisiones
nocivas.
Proceso constructivo
Otro de los aspectos que hacen de las casas
canadienses una alternativa sostenible es
la baja incidencia que la construccin de
estas viviendas tiene sobre el entorno. Para
empezar, el plazo en el que se levanta una
casa de madera es inferior a los 6 meses.
Ello implica que la incidencia en el medio
ambiente sea sensiblemente inferior a otras
alternativas, dado que se reduce de manera
notable la contaminacin tanto atmosfrica
como acstica.
Una contaminacin que tambin es casi
marginal es la derivada del uso de maqui-
naria pesada. Al tratarse de construcciones
que se levantan sobre madera slo se uti-
lizan mquinas emisoras de gases en la
realizacin de la cimentacin que, ah s, se
realiza mediante zapata corrida de hormign
armado.
Es en ese punto, en la cimentacin, en el
nico momento de la construccin en el que
es necesario el uso de agua. El forjado sani-
tario se realiza ya en madera que se apoya
en un murete de ladrillo. Evidentemente,
esto implica un menor derroche de agua
durante la obra ya que su uso est limitado
a esa primera fase.
Casas eficientes
Pero lo ms reseable de este tipo de cons-
truccin y lo que ms atrae a los que se
deciden por una casa canadiense es su alta
eficiencia. No slo por la reduccin de emi-
siones que ello supone, sino tambin por el
ahorro econmico que tambin se deriva
de esa eficiencia, llegando a ser de hasta
un 60% frente a construcciones ms tradi-
cionales gracias a una aislamiento especial-
mente eficaz.
Adems, est clase de viviendas se sue-
len disear siguiendo los preceptos de la
arquitectura bioclimtica, es decir, se pro-
cura aprovechar al mximo los recursos
naturales de los que dispone el entorno en
el que se encuentra. Se estudia el ngulo de
incidencia de la radiacin solar de manera
que sta caliente la casa en invierno y no
en verano. Para ello es muy importante el
juego de cubiertas y porches. En ese sen-
tido, al tratarse de viviendas personalizadas,
tambin se busca la ventilacin cruzada
como medio de refrigeracin en verano.
Por ltimo, es bastante habitual en estas
casas el uso de sistemas de calefaccin y
calentadores de agua que emplean ener-
gas renovables como paneles solares,
aerotermos o calderas de pellets.
En definitiva, las casas canadienses, ya
desde su misma construccin, son una
alternativa eficiente y ambientalmente res-
ponsable. Se abre una opcin en el mercado
inmobiliario orientado a la sostenibilidad
que ya ha triunfado en Norteamrica y en
Europa septentrional y que, ahora, parece
que empieza a asentarse en Espaa
LO MS RESEABLE
DE ESTE TIPO DE
CONSTRUCCIN Y LO QUE MS
ATRAE A LOS QUE SE DECIDEN
POR UNA CASA CANADIENSE
ES SU ALTA EFICIENCIA. NO
SLO POR LA REDUCCIN DE
EMISIONES QUE ELLO SUPONE,
SINO TAMBIN POR EL AHORRO
ECONMICO
APROVECHAMIENTO DE UN SOLAR URBANO
PARA UNA CASA DE CONSUMO ENERGTICO CERO
El lema de GecoHomeProject ruraliza lo urbano en lugar de urbanizar lo rural resume la filosofa que se oculta
detrs de un proyecto vanguardista y eco-eficiente que la firma ha realizado en Carcaixent en la provincia de
Valencia. Es mucho ms eficiente y sostenible rehabilitar una vivienda deteriorada en un casco urbano y susti-
tuirla por una vivienda de alta eficiencia, que ocupar un terreno o una parcela verde y construir en ella.
En este caso se trata de una vivienda unifa-
miliar para una familia de 5 miembros, con
un alto compromiso ecolgico y medio-
ambiental, e interesados en la construccin
sostenible.
Un solar con una fachada de solamente
3,5 metros y con 23 metros de fondo fue
elegido como el emplazamiento idneo ya
que los dueos buscaban una alta integra-
cin social en su entorno, donde la relacin
vecinal y la participacin en sus estructuras
son consideradas muy importantes. Al igual
se valoraba la cercana a todos los servicios
en menos de 500 metros como por ejem-
plo: mercado, centro comercial, farmacia,
panadera, centro de salud y un hospital a
menos de 5 km.
Por las caractersticas del solar, se plan-
tea la vivienda en altura, entre medianeras,
y bajo la exigencia de ser un proyecto de
vivienda pasiva y bioclimtica con cubierta
verde, con alta eficiencia energtica, con 0
emisiones de CO
2
, autosuficiente y califi-
cacin energtica A. La vivienda de cinco
plantas se adapta a los estndares de la
disposicin de la CEE como obligatorios a
partir del ao 2020.
Derribo, Recuperacin y Reciclado
Para garantizar el mnimo impacto
medioambiental se fijaba como una con-
dicin imprescindible realizar un derribo
selectivo a mano. De esta forma se lograba
una perfecta clasificacin de todo el mate-
rial y de este modo se pudo recuperar la
mxima cantidad posible. Para conseguirlo
GecoHomeProject lleg a un acuerdo con
la compaa certificadora del derribo ajus-
tado a proyecto llegando a reciclar y recu-
perar el 90% del material demolido. Los
distintos ridos que se han podido elaborar
y los metales recuperados han sido incor-
porados a la estructura y cimentacin de la
obra. As se cumpli con uno de los obje-
tivos fundamentales, recuperar, reciclar y
reutilizar.
Estructura y Aislaciones
Al realizar el estudio geotcnico, se descu-
bri que no hay terreno firme hasta la cota
-3 metros bajo rasante que sumadas al mal
estado de las medianeras, se proyecta una
excavacin por bataches de apenas dos
metros.
Para la construccin de la cimentacin
y de los muros perimetrales se utiliz
hormign con ridos procedentes de la
demolicin una vez tratados y clasificados.
Tambin se coloc una manta de bentonita
de sodio en todo el contorno bajo la losa
armada ya que se llega a la altura del nivel
fretico en el suelo del solar.
La estructura est compuesta por cerra-
mientos de una hoja en Climablock, que
consiste en bloques de madera mineralizada
con relleno de hormign y aislante de grafito,
un sistema de cerramiento de alta inercia
trmica y con un alto aislamiento. Este blo-
que est considerado como el mejor y ms
eficiente cerramiento en una sola hoja de los
disponibles en el mercado, segn un estu-
dio comparativo hecho por la Universidad
Politcnica Comillas ICADE Madrid.
Las diferentes plantas
Planta Stano
En este espacio tambin se ha instalado
un recuperador de calor V.M.C (ventilacin
mecnica controlada). Este sistema toma
aire del stano ya atemperado y lo recircula
por todas las plantas, recuperando tanto
en invierno como en verano hasta un 90%
de la temperatura interior en su intercam-
bio con el aire exterior. Fundamentalmente
este stano funciona como un sum de una
gran campana que toma el aire de la cla-
raboya del suelo del patio de luces que ter-
mina en la planta baja y ese aire lo recircula
por el sistema. Este sistema aprovechable
es de altsima eficiencia energtica y con
un solo sistema se hace un control hidro-
regulable de la vivienda.
Planta Baja
La planta baja alberga en la cara norte una
habitacin de servicio con bao, pensada
como apoyo de servicio domstico donde
adems se ubica el cuarto de limpieza que
cuenta con aspirador central para toda la
vivienda. Esta habitacin tendr todos los
servicios y funciona de manera indepen-
diente del resto de la vivienda. Sobre la
cara sur y junto al hall se ubica un despacho
profesional, pensado para recibir clientes en
caso de ser necesario, actuando el vestbulo
como sala de espera. El hall tiene acceso
desde el garaje a la vivienda. Todos estos
espacios tienen el mismo tratamiento que
las plantas superiores. El garaje cuenta con
puerta automtica y mando a distancia.
En el acceso a la vivienda hay un sistema
de reconocimiento y video vigilancia a tra-
vs de toda la red telefnica de la vivienda
incluida los mviles que son mandos a dis-
tancia, contacto adems, en el suelo, con
un tubo solar que deja pasar luz al stano.
La fachada es de piedra caliza de la zona,
ventilada sobre un mortero tricapa de la
firma Weber transpirable y trmico, que
conforma toda la envolvente del edificio y
anula la posibilidad de puentes trmicos o
infiltraciones no deseadas, sellando todo el
permetro.
Planta de Da
Esta planta est configurada como un solo
espacio donde conviven cocina, saln,
comedor y biblioteca. A modo de una
planta difana, posee en todo su espacio,
tarima de madera certificada y un sistema
de cerramiento acristalado en el permetro
del patio de luces.
Planta de Noche
La planta segunda o tambin llamada
planta de noche, albergar los tres dormi-
torios y los tres baos; la tabiquera se ha
hecho en viroc, un cerramiento seco en
tablero de madera/cemento. Se instala en
toda la planta tarima laminada en suelo.
Cubierta Verde
Es en esta planta donde el proyecto da todo
su esplendor, dado que se combinan de un
modo interactivo tecnologa de vanguardia
con ocio y tiempo libre para disfrute de sus
moradores.
La Terraza consta de: Piscina, solrium,
jardn, estanque de peces y cenador con
barbacoa. La piscina se calienta durante
la primavera y el otoo con la energa pro-
veniente de las placas trmicas y el muro
cortina activo ubicados en la planta tcnica
y fachada de la vivienda, respectivamente.
Instalaciones de cubierta y Tejado Tcnico:
Sobre el espacio-cenador se ha instalado
una prgola tcnica que adems de cerra-
miento del cenador aloja los mdulos
solares hbridos, es decir son paneles foto-
voltaicos trmicos.
Planta de Instalaciones: Adems de
contener todos los equipos e instalacio-
nes necesarias para abastecer a toda
la vivienda, cumple la funcin de Tapn
Trmico, generando una mayor aislacin
de temperatura en las plantas de uso de la
vivienda.
Planta huerto ecolgico y Energa Elica
Rematando el casetn del bloque de circula-
cin, da lugar a la ltima planta de la vivienda,
donde tiene lugar el huerto ecolgico para
plantar verduras, hortalizas y hierbas aro-
mticas en bancales diseados en escalera.
Junto al huerto, se apoya el aerogenerador
diseado por Philippe Starck. Se trata de un
modelo de triple hoja con una capacidad de
1 kW. Adems de remate arquitectnico e
hito de la vivienda, esta turbina proporciona
una importantsima fuente de energa lim-
pia. El modelo es silencioso y funciona a baja
velocidad de viento.
Sistema Pasivo de Calefaccin/
Enfriamiento
Muro Cortina Activo: El cerramiento
transparente de la fachada Sur con-
siste en un sistema de radiador +
refrescador.
Este sistema-prototipo el cual consiste
en un muro cortina acristalado de triple
cristal y doble cmara, siendo una de
stas de aire y otra de agua circulante,
que absorbe hasta el 90% de la radia-
cin solar en verano refrigerndose por
medio del agua del pozo en verano.
En invierno se detendr la recircula-
cin de agua y el agua depositada en
la cmara acristalada se calienta con el
sol actuando como radiador de calor al
interior, dejando al tiempo pasar la luz
solar.
Recuperador de Calor Termodinmico:
Mediante V.M.C. (ventilacin mecnica
controlada), tanto en invierno como en
verano el sistema de ventilacin no
deja salir el aire fresco y cede su tem-
peratura al aire entrante del exterior
en su intercambiador con una eficien-
cia superior al 90% adems de poder
controlar la humedad del interior. En
temporadas fras, el Intercambiador
ser compensado con una Bomba
Imagen de la terraza.
de Calor que aportar las Kilocaloras
necesarias.
El Patio de Luces, por medio de la
ventilacin cruzada durante la noche,
y abriendo el patio y los cerramien-
tos que dan al mismo, refrescar la
vivienda de forma natural.
Este sistema adems cuenta con el
sombreado producido por un store
solar que apoyado por una alberca de
agua y plantas existentes en la planta
baja, provocan que la entrada de aire
(mediante lucernario) al stano, sea de
al menos 5 grados.
En resumen, este diseo pasivo hace
que la temperatura del aire entrante
al patio de luces, vaya bajando poco a
poco y en las noches en verano sea una
fuente de toma de aire para la ventila-
cin cruzada de la vivienda.
El consumo total de energa para calen-
tar y enfriar de la casa es de menos de
15 kwh/m
2
al ao.
La combinacin de diversas fuentes de
generacin de energa renovable unida a
medidas pasivas que reducen de forma
importante el consumo energtico con-
vierte la vivienda en autosuficiente por lo
que est vivienda est considerada como
una construccin de consumo energtico
cero
UNA VIVIENDA UNIFAMILIAR GEODSICA
Y AUTOSUFICIENTE EN MURCIA
Los estudios de arquitectura Ecoproyecta y Moho Arquitectos estn colaborando en el desarrollo de un sor-
prendente proyecto. Se trata de una vivienda de 150 m
2
, ubicada en una parcela rstica cercana a Raspay, una
pedana de Yecla, dentro de la Regin de Murcia. La caracterstica principal es su estructura, resuelta mediante
una cpula geodsica de madera. Esta forma tan singular permite crear un espacio interior agradable, facilita
la ventilacin natural y su construccin es rpida y relativamente sencilla pues resuelve fachada, cubierta y
estructura en una nica operacin.
Despus de haber conseguido la licencia
de obras para edificar en suelo rstico,
en este caso fue necesario previamente
el permiso de la Comunidad Autnoma de
la Regin de Murcia, y posteriormente del
Ayuntamiento de Yecla, Ecoproyecta est
a punto de iniciar las obras.
En tiempos en que el parque inmobilia-
rio es uno de los factores ms contami-
nantes del medio ambiente, soluciones
tan innovadoras e independientes per-
miten reducir las emisiones de CO
2
y
permiten la vida fuera de las megaurbes.
La vivienda que se construye en un plazo
de cuatro meses, ha seguido criterios
de bioconstruccin para conseguir una
casa ecolgica, cuidando la seleccin de
materiales naturales y sanos, e integrando
estrategias bioclimticas para el ahorro
energtico y el confort trmico. Adems
la vivienda es autosuficiente, es decir que
est desconectada de la red elctrica y de
la red de agua. Para satisfacer su demanda
cuenta con una instalacin fotovoltaica y
un sistema de depuracin de agua residual
y de recogida de aguas pluviales.
Hasta la fecha el estudio de arquitec-
tura Ecoproyecta ha realizado proyectos
de otras viviendas, pero esta es la pri-
mera experiencia con cpulas geodsi-
cas. Desde la empresa confirman que
ya est en marcha el desarrollo de otro
proyecto de vivienda geodsica autosufi-
ciente en Jumilla (Murcia). Por otra parte
sealan, que la cooperativa Dimensin
Geodsica, encargada de la construc-
cin, s ha realizado otras obras similares
anteriormente.
Se trata de una vivienda permanente
destinada a una pareja, con la posibilidad
de recibir a sus hijos u otros invitados oca-
sionalmente. Por tanto el programa habita-
ble es el convencional con dos dormitorios,
un saln-comedor, cocina y aseos.
Definicin Espacial
La cpula tiene 11.8 metros de dimetro
exterior, con un tambor de 1 metro, para
garantizar suficiente altura libre en el alti-
llo. La altura mxima de la cpula es por
tanto de 6.90 metros.
El programa de la vivienda se organiza en
dos plantas, una inferior que contiene los
espacios de da y comunes (saln, come-
dor, cocina), ms un dormitorio y un aseo.
En un altillo que ocupa aproximadamente
la mitad de la planta se ubica el dormitorio
principal con un aseo propio, adems de
una pequea sala o estudio que se vuelca
a la doble altura del saln.
Saln, comedor, cocina, estudio y esca-
lera que conecta ambas plantas quedan
integrados en un espacio nico, de gran
altura y definido por la cpula. De esta
manera la minimiza la compartimentacin
del programa y se aprovecha espacial-
mente las cualidades nicas de una cons-
truccin tan singular.
Definicin Constructiva
Toda la construccin de la casa se resuelve
con madera. Desde la estructura, que est
compuesta por barras de madera laminada
de abeto, con certificado PEFC (gestin
sostenible), hasta los tabiques y revesti-
mientos interiores, realizados mediante
tableros de fibra de madera. Este material
tiene una alta trabajabilidad, ligereza, ais-
lamiento trmico y permite crear espacios
habitables sanos y clidos al ser de origen
natural.
La estructura que conforma la cpula
est ideada mediante tringulos de barras
de madera laminada, que se unen entre
s por gravedad sin necesidad alguna de
piezas metlicas en los vrtices, aunque
s se fijan mediante tornillos en los late-
rales. Este conjunto de tringulos van
conformando el casquete esfrico, y pos-
teriormente se levanta el altillo, apoyado
en pilares, vigas y correas de madera, y
tambin sobre la propia estructura triangu-
lar en su permetro. Finalmente el forjado
se resuelve mediante un tablero sndwich
de madera y corcho natural.
La envolvente exterior se define primero
por la estructura, pero luego se cierra inte-
rior y exteriormente mediante tableros de
fibra de madera. La cmara que queda
entre los tableros se rellena con celulosa
natural que hace la funcin de aislamiento
trmico. Posteriormente se envuelve toda
la cpula con una lmina impermeabilizante
higroscpica (permite la transpiracin) y el
acabado final se realiza con mortero de cal.
En el interior, todos los tabiques se
resuelven mediante una subestructura de
rastreles de madera y acabado de table-
ros de fibra de madera pintada con pintura
mineral. Los pavimentos son igualmente
de madera, excepto en baos y cocinas,
donde se utiliza una baldosa hidrulica.
Mantenimiento y Ciclo de Vida
La construccin en s no requiere ningn
tipo de mantenimiento especial, ya que
en este caso la madera est protegida del
exterior mediante un enfoscado de mor-
tero de cal. La vida mnima prevista es
igual a la de cualquier otra construccin,
siempre y cuando est bien ejecutada.
En cuanto a los sistemas e instalaciones,
tampoco requieren especial manteni-
miento, excepto el sistema de depuracin
simbitica del agua residual que cada dos
aos requiere una limpieza y una revisin
de filtros.
Criterios de Sostenibilidad y
Autosuficiencia
En la definicin constructiva y tambin
en las soluciones para el confort trmico
se han tenido en cuenta criterios de
sostenibilidad.
De por s el sistema constructivo basado
en las cpulas geodsicas permite opti-
mizar el uso de material, pues consigue
cubrir un gran volumen con poca cantidad
de estructura. Por tanto desde el punto de
vista ambiental y econmico es una buena
solucin.
En cuanto a materiales, como antes se
ha descrito, se han seleccionado materia-
les naturales o coherentes con los criterios
de bioconstruccin: madera, mortero de
cal, pintura de base mineral.
Finalmente a nivel climtico, se ha
resuelto la renovacin de aire el confort
trmico con tres estrategias bsicas:
1. Una buena envolvente trmica, con
gran espesor de aislamiento trmico
(12 centmetros de celulosa natural),
Planta general del entorno y la actuacin paisajstica
ausencia de puentes trmicos, y una
buena carpintera de madera y vidrio
con doble acristalamiento.
2. Renovacin de aire y climatizacin
utilizando pozos canadienses, que
hacen uso de la inercia trmica del
terreno para introducir aire exterior a
la vivienda a una temperatura cercana
a la de confort.
3. Calefaccin mediante una chimenea,
que est diseada para que d calor,
no slo al saln en planta baja, sino
tambin al dormitorio ubicado en el
altillo.
Esto sumado a la obtencin de agua
caliente sanitaria mediante colectores
solares, hace que el consumo energtico
de la vivienda sea mnimo, consiguiendo
que sea prcticamente autosuficiente.
Instalacin de Climatizacin
Este proyecto trata de dar una solucin efi-
ciente y de consumo casi nulo a la renova-
cin de aire y climatizacin de la vivienda.
Para ello se ha diseado un sistema de
ventilacin natural a base de un pozo cana-
diense y un sistema de calefaccin basado
en la biomasa.
Ventilacin y renovacin de aire
Se ha incorporado un pozo canadiense
para resolver la ventilacin de una manera
eficiente y natural. El pozo canadiense
consiste en una toma de aire exterior, un
conducto enterrado y unas entradas de
aire en la vivienda. El conducto aprovecha
la inercia trmica del terreno para atem-
perar la temperatura del aire antes de su
entrada en la vivienda. Dado que la tem-
peratura del terreno a una profundidad de
1.5 2 metros es prcticamente estable
todo el ao y cercana a los 16 se consi-
gue que en invierno la entrada de aire sea
menos fra que la del exterior y en verano
ms fresca. De hecho en verano se consi-
dera que con las condiciones de Yecla se
hace innecesaria la instalacin de un sis-
tema de aire acondicionado. En invierno s
es necesaria la introduccin de un sistema
de calefaccin para garantizar unas condi-
ciones mnimas de confort.
El movimiento de aire se garantiza
mediante un sistema hbrido de venti-
lacin tal y como lo define el CTE, es
decir, con unas tomas de extraccin
en los espacios hmedos (cocina y
aseos). Este sistema estar apoyado en
verano por la apertura de una ventana
en planta altillo que aumente el caudal
de ventilacin.
Calefaccin mediante biomasa
Teniendo en cuenta que buscamos la
mxima autosuficiencia energtica se ha
buscado un sistema de calefaccin que
no dependa del suministro elctrico sino
de una fuente renovable y accesible en
Yecla, como es la biomasa. En concreto
se ha prescrito una chimenea de policom-
bustible (compatible con lea, astillas y
pellets) ubicada en el saln y que adems
de calentar por radiacin adems incor-
pora un circuito hidrulico. Este circuito
calienta en planta baja un suelo radiante y
en planta superior unos radiadores.
Diseo Paisajstico
La actuacin paisajstica tiene como
objetivo la integracin de la vivienda en
su entorno rstico y semi-natural. La
propuesta presenta una actuacin cohe-
rente con principios de sostenibilidad,
ecolgicos y de permacultura manifes-
tados en la tipologa del xero-jardn del
entorno de la vivienda, eco-huerto de
permacultura, y propuesta de estanque-
piscina biolgico.
Se busca la productividad, el bajo con-
sumo de agua y bajo mantenimiento.
Productividad, tanto en el huerto y en los
frutales como en las zonas de plantacio-
nes autctonas de aromticas y medicina-
les. El bajo consumo de agua gracias a la
xero-jardinera y la reutilizacin de aguas.
Bajo mantenimiento conseguido tanto en
las zonas ajardinadas como en la bio-pis-
cina proyectada.
El diseo consigue fusionar integracin
con funcionalidad. La integracin se con-
sigue mediante las masas de vegetacin
propuestas con una distribucin natural,
principalmente en los taludes, el mante-
nimiento de frutales respetando marcos
de plantacin, y la incorporacin de nue-
vos ejemplares de frutales que focalizan
la entrada de la vivienda y protegen la
piscina. La funcionalidad la proporcionan
la productividad de las plantas aromticas
y condimentarias de los taludes y zonas
anexas, los frutales, y una piscina que ade-
ms de ser biolgica funciona como estan-
que en pocas no estivales
Ecoproyecta y Moho Arquitectos son
los dos estudios de arquitectura
ubicados en Murcia que han diri-
gido el proyecto. Ecoproyecta es
un estudio especializado en cons-
truccin sostenible e integracin
de energas renovables en la edi-
ficacin, cuyo trabajo ha sido reco-
nocido con galardones como el
Premio Desarrollo Sostenible de
la Regin de Murcia o el Premio
Solar, de la Asociacin Eurosolar.
Moho Arquitectos ha realizado
proyectos de diversa ndole, de
pequea y gran escala, por los
cuales ha recibido premios a nivel
nacional.
Dimensin Geodsica es una
pequea cooperativa de profesio-
nales de la construccin que se
han especializado en bioconstruc-
cin y especialmente en la ejecu-
cin de cpulas geodsicas.
QL ingeniera, es un estudio de
ingeniera especializado en el
diseo y clculo de estructuras
especiales. En este proyecto han
realizado los clculos de la cimen-
tacin y la estructura de la cpula,
as como del altillo. Tambin ha
colaborado en el diseo de deta-
lles constructivos relacionados
con la estructura.
Paraidesa es un estudio de pai-
sajismo, dirigido por Paloma
Ferrer, biloga y paisajista. En
este proyecto ha colaborado en
el diseo del entorno inmediato a
la vivienda, dentro de una parcela
rstica, incorporando vegetacin
autctona que aportada sombra,
olor y color.
Ismana es un estudio de ingenie-
ra ambiental, dirigido por Ismael
Caballero, y especializado en bio-
climatismo para la edificacin. En
este proyecto ha colaoborado en
la definicin y diseo de un pozo
provenzal o canadiense que aporta
renovacin de aire a la vivienda, a
la vez que climatiza de forma natu-
ral sin consumo energtico.
IMPULSOS PARA FOMENTAR LA
A finales de marzo la revista Ecoconstruccin tuvo el privilegio de asistir a la cuarta edicin del Foro anual Euro
-Mediterrneo de Eficiencia Energtica (EEF 2014) en Mnaco. Este foro es la versin europea de un evento que
cre la firma norteamericana Johnson Controls en 1990 en los Estados Unidos. The Climate Group y la Fundacin
Prncipe Alberto II de Mnaco se unieron a la iniciativa, que en esta edicin cont tambin con GE Lighting como
patrocinador.
Gisela Bhl
ECOCONSTRUCCIN
Desde hace aos Johnson Controls es
sinnimo de soluciones en el mbito de la
eficiencia energtica, pero en 2010 la firma
ha ido an ms all con la creacin de IBE
el Instituto para la Eficiencia en Edificios. El
instituto se centra en reas como la rehabi-
litacin de edificios, las redes inteligentes,
las energas renovables, o la financiacin y
la poltica que afectan a estos sectores.
Mediante sus soluciones y productos la
multinacional, que es activa en ms de 150
pases, ha logrado reducir las emisiones
de dixido de carbono en 17.4 millones de
toneladas mtricas, lo que equivale a un
ahorro de 7,5 mil millones de dlares desde
el ao 2000.
Unos de los hitos recientes de Johnson
Controls es su participacin para rehabilitar
uno de los edificios ms emblemticos de
Nueva York, el Empire State Building. El edi-
ficio es ahora un 38% ms eficiente en el
consumo energtico.
Clay Nesler, vicepresidente de Negocio
Global de Energa y Sostenibilidad para la
Eficiencia en Edificios y Jennifer Layke,
directora del IBE organizaron el encuentro
en Mnaco.
EEF 2014 reuni a 170 lderes europeos,
representantes polticos, de la industria, de
instituciones privadas y pblicas y medios
internacionales para analizar presente y
futuro de la eficiencia energtica. Este ao
el foco de atencin se concentr en anali-
zar cmo atraer mayores inversiones de
capital pblico y privado para proyectos
de eficiencia energtica, pero tambin se
analizaban los efectos colaterales de la efi-
ciencia energtica, como por ejemplo las
ventajas que aporta a la salud.
Todos coincidan con el Prncipe Alberto II
de Mnaco, que resalt en su discurso de
inauguracin con respecto a la eficiencia
energtica, en que no hay nada ms pode-
roso que una idea cuyo momento ha lle-
gado. Tambin hizo hincapi en el potencial
de la eficiencia energtica como motor de
empleo y destac que se creaban puestos
de trabajo inmunes a la deslocalizacin.
A lo largo de la jornada se analizaron diver-
sos aspectos con respecto a la eficiencia
energtica.
Se destac en varias ocasiones que
la tecnologa ya estaba creada pero que
an ms importante era la creacin de un
marco legal claro y fiable.
En algunas ocasiones se ha denominado a
la eficiencia energtica como el mejor com-
bustible, sin embargo, a pesar de sus gran-
des posibilidades algunos de los presentes
sealaron que an hay mucho desconoci-
miento con respecto a su temtica y que
muchos polticos europeos y empresarios
no saben dar realmente una definicin clara.
Los presentes coincidan en que la efi-
ciencia energtica tiene el potencial para
ser uno de los factores clave para com-
batir los problemas a los que se enfrenta
nuestro siglo, como el cambio climtico y la
explosin demogrfica que va unida a una
creciente demanda energtica.
La necesidad de reducir el con-
sumo energtico de los edificios
Actualmente los edificios son los responsa-
bles del 40% del consumo de energa en el
mundo. Pases como China e India estn
viviendo un autntico boom de la construc-
cin debido a que una nueva clase media
aspira al confort y bienestar. Por otra parte,
los edificios ya construidos en Europa tie-
nen grandes deficiencias y consumen y
pierden importantes cantidades de energa.
Por ello durante la EEF2014 hubo unanimi-
dad en la idea de que la eficiencia energ-
tica aplicada al mercado de la construccin
alberga ms posibilidades. Se calcula que
con las tecnologas actuales el consumo de
la energa en el sector de la construccin
puede ser reducido en un 41% hasta 2050.
Michael Geissler , de la Agencia de Energa
de Berlin, consideraba que Europa est en
el camino correcto, a pesar de que queda
mucho por hacer. Durante su presentacin
hizo referencia a un estudio del prestigioso
Instituto Fraunhofer. El informe concluye
que el potencial de la eficiencia energ-
tica es enorme y destaca que la demanda
final de energa en Europa puede ser redu-
cida drsticamente con las herramientas
que ofrece la eficiencia energtica. En un
90% de los casos los ahorros conseguidos
con las medidas de eficiencia energtica
cubren la inversin. Los investigadores
han cifrado el ahorro anual en hasta 500
mil millones de euros hasta 2050 en toda
Europa. Segn Michael Geissler, la eficien-
cia energtica es indispensable desde un
punto de vista econmico, medioambiental
y social. Aunque, destac que los esfuer-
zos deben venir de gobiernos, empresas,
instituciones y ciudadana. En referencia
a Alemania mencion que se realizaban
muchos proyectos tambin en el sector de
la iluminacin y la introduccin de LEDs en
el alumbrado pblico, sin embargo opin
tambin que a pesar del fuerte marco legal
se perciba una cierta letargia en poner en
prctica todas las posibilidades.
Agostino Renna, reponsable de Europa,
Oriente Medio y frica de GE Lighting ,
consider que nunca ha habido un mejor
momento para impulsar la eficiencia ener-
gtica. Segn su opinin se unen tres fuer-
zas : el alto inters en combatir el cambio
climtico, el Internet industrial y el espritu
innovador de las empresas-, que juntos
crean la tormenta perfecta.
Por otra parte resalt la eficiencia ener-
gtica como modelo de bienestar y
estabilidad econmica, que crea empleo
y consumidores con ingresos estables, la
base de un pas saneado.
Segn su percepcin las barreras al des-
pliegue de la eficiencia energtica no son
tecnolgicas sino la falta de un modelo de
negocio para que se desarrollen con ms
facilidad los proyectos.
Como beneficios colaterales de la eficien-
cia energtica se comentaron los impac-
tos en la salud, especialmente en pases
pobres donde la polucin del aire es alta
en gran parte debido que an tres mil millo-
nes de personas siguen quemando carbn
o estircol para cocinar y calentarse. Por
otra parte, las empresas se beneficiarn
de la eficiencia energtica ya que el ahorro
impacta directamente en la competitividad.
Otro punto interesante es la independen-
cia energtica y la seguridad energtica.
Una cuestin que debido al conflicto ucra-
niano, era de mximo inters ya que est
mostrando de nuevo la vulnerabilidad del
sistema energtico europeo.
A pesar de los muchos esfuerzos que
estn en marcha, Tudor Constantinescu,
principal consejero de Dominique Ristori,
Director General para la Energa de la
Comisin mencion que la CE tiene muy
en cuenta la eficiencia energtica, sin
embargo coment que en la actualidad
parece difcil que Europa alcance el objetivo
de reducir el consumo energtico un 20%
hasta 2020.
Aunque se reconoce la eficiencia ener-
gtica como una herramienta eficaz para
reducir las emisiones de CO
2
, su papel
se asemeja ms a la Cenicienta de las
medidas posibles. Quizs su amplio espec-
tro de influencia hace difcil un enfoque
claro y diluye su impacto. Actualmente est
en camino un nuevo plan europeo para la
eficiencia energtica. Hasta qu punto va
a tener un papel destacado en Europa? Se
ver en octubre
LA EFICIENCIA ENERGTICA
TIENE EL POTENCIAL PARA
SER UNO DE LOS FACTORES
CLAVE PARA COMBATIR LOS
PROBLEMAS A LOS QUE SE
ENFRENTA NUESTRO SIGLO,
COMO EL CAMBIO CLIMTICO Y
LA EXPLOSIN DEMOGRFICA
SOLUCIONES EN REHABILITACIN DE VENTANAS
Ventanas que aseguran el aislamiento trmico y acstico en una fachada catalogada manteniendo las vidrieras
emplomadas.
El Hotel Catalonia Gran Va de Madrid nece-
sitaba rehabilitar las ventanas de sus facha-
das exteriores para adecuarlas al nuevo
estndar de calidad de la cadena. Para
conseguir una mejora de confort para sus
huspedes necesitan aumentar las pres-
taciones trmicas del cerramiento y sobre
todo el aislamiento acstico.
El problema aparece cuando se ha de tra-
bajar sobre una fachada catalogada, con ven-
tanas originales de 1917 de estilo plateresco,
con vidrios emplomados y decoraciones
recargadas. En una primera reforma reali-
zada en el ao 2000 se opt por colocar una
segunda ventana de aluminio por el interior,
pero con el tiempo se ha visto que la solu-
cin no era la adecuada ya que no se con-
sigue una gran mejora y se pierde espacio
en las habitaciones. Aprovechando la expe-
riencia de anteriores reformas realizadas
con CARINBISA, se decide volver al mate-
rial original de la obra y realizar la sustitucin
por UNA nica ventana de madera, de altas
prestaciones. Las ventanas CARINBISA V92
instaladas para esta rehabilitacin, se han
equipado con cristales dobles laminares
acsticos y con capa de baja emisividad, con
una prestacin trmica de 1,3w/m
2
K y una
atenuacin acstica de 50dB. Esto unido al
perfil de madera de 92mm de espesor, y
las cuatro juntas de estanqueidad con las
que estn equipadas las ventanas hace que
el cerramiento en su conjunto obtenga las
mximas prestaciones posibles.
En esta obra el principal obstculo est en
que al ser una fachada protegida se deben
mantener todos los vidrios emplomados,
imitar las decoraciones originales, y no se
pueden variar sustancialmente las medidas
de los huecos. Adems esta obra se ha
realizado manteniendo el hotel abierto y en
funcionamiento, por lo que no hay mucho
margen de maniobra.
Desde CARINBISA se ha realizado un
proyecto personalizado para cada hueco,
diseando y fabricando las ventanas una
a una, rediseando el sistema de la V92
para adaptarlo a la configuracin original de
la obra. Este trabajo solamente se puede
realizar con madera, por la versatilidad del
material y las mltiples posibilidades tecno-
lgicas que ofrece la maquinaria avanzada
actual, junto a la experiencia adquirida en
proyectos nacionales e internacionales.
La prestacin trmica que ofrece la ven-
tana de madera instalada supone un aho-
rro del 40% respecto
al valor recomendado
para la zona climtica
de Madrid, obteniendo
una clasificacin
energtica A**. El
aislamiento acstico
conseguido, sobre 50
dB, es superior al de
la doble ventana que
haba anteriormente.
Para la fabricacin
de las ventanas se
han usado perfiles
laminados de madera
proveniente de bos-
ques GFS, con estas
rehabilitacin se ha
conseguido fijar 20Tm de CO
2
, reduciendo
por tanto la cantidad de gases de efecto
invernadero en la atmsfera. Supone un
ahorro respecto al PVC de 45Tm de CO
2
,
que se han dejado de emitir a la atmsfera
y de 165Tm de CO
2
respecto al Aluminio. El
consumo de 12 y 50 vehculos respectiva-
mente en todo un ao.
Debido al ahorro energtico que se ha
conseguido tanto en la fase de produccin
como en la fase de uso, esta rehabilita-
cin viene a aadirse a los referentes de
cerramientos respetuosos con el medio
ambiente que viene realizando la cadena
Catalonia.
Rehabilitar con madera tiene mltiples
ventajas, las ventanas CARINBISA ayudan
a mantener la esttica original del edifi-
cio, ofrecen altas prestaciones de confort
y aislamiento trmico y acstico, siendo
adems amigables con el medio ambiente.
Ventajas que empresas como el grupo
Hoteles Catalonia saben valorar
CARINBISA presentar en Veteco
su nueva serie V92 con aislamiento
trmico y acstico reforzado U =
0,7 w.m
2
/K y R = 50dB. Todas las
series fabricadas por el grupo pue-
den tener etiqueta energtica Clase
A***.
El Grupo CARINBISA es referente
a nivel nacional en la fabricacin de
ventanas de madera y maderaalu-
minio. Las series fabricadas por la
firma tienen distintivo Marca N de
AENOR de ventanas. Y sus series
se amoldan perfectamente tanto
a obras de rehabilitacin como a
obras de autor con lneas rectas.
+
d
e
3
0
.0
0
0 p
a
r
tic
ip
a
n
te
s
p
r
o
fe
s
io
n
a
le
s
d
e
6
5
p
a
s
e
s
An ests a tiempo de participar desde solo 3.290 *
Rehabilitacin y Reforma, PRESENTE y FUTURO
www.scs.ifema.es
facebook.com/SCSostenible @SCSostenible_
Congreso Iberoamericano de Facility Managers
I Jornada de Construccin Alimarket
II Congreso de estrategias para la rehabilitacin

eficiente de edificios
Congreso de edificios de energa casi nula
Foro Eres Usuario (orientado a rehabilitacin para

residencial, terciario y hotelero)
Foro Aurhea
Congreso Iberoamericano de la ventana
Arquitectura para la rehabilitacin
MADERA: Innovacin y creatividad en la arquitectura de

vanguardia
Todava ests a tiempo de organizar la tuya.
Consulta el programa actualizado en:
AVANCE DE ACTIVIDADES Y JORNADAS TCNICAS:
* Precio stand modular basic 16 m
2
todo incluido. IVA no incluido. Empresas establecidas en el territorio espaol (excluyendo Canarias,
Ceuta y Melilla): 10% de IVA no incluido. Para el resto de empresas esta operacin queda no sujeta a IVA espaol. En caso de
empresas de la Unin Europea, el expositor ser responsable del IVA que, en su caso, se devengue en su pas de establecimiento.
LINEA IFEMA
LLAMADAS DESDE ESPAA INFOIFEMA 902 22 15 15
LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00
scs@ifema.es
ORGANIZA
EN COINCIDENCIA CON:
UNA REHABILITACIN ECOFRIENDLY
EN UN DPLEX DE BARCELONA
Convertir dos pisos de hace ms de 75 aos en un dplex cmodo y energticamente eficiente para una joven
pareja con dos nios, ha sido el objetivo de los arquitectos Claravall y Badia. La reforma ha supuesto dos aos
de trabajo y el sistema de ventilacin de confort elegido ha sido Zehnder Comfosystems.
El resultado son 230 m
2
de vivienda y
dos terrazas. Los arquitectos han conver-
tido elementos antiguos, como baldosas
hidralicas y techos abovedados, en mate-
rial decorativo y han apostado por el diseo
y la tecnologa en los nuevos.
La climatizacin es el aspecto que ms han
tenido en cuenta, tanto por el diseo como
por la eficiencia energtica y el confort. El
aire limpio y saludable que aporta el sistema
de ventilacin de confort Zehnder aporta
bienestar y es energticamente eficiente.
Este sistema y una instalacion de audio y
video de alta definicin en toda la casa son
las instalaciones ms vanguardistas.
Luz protagonista y mobiliario
integrador
Los arquitectos destacan la relacin con-
seguida entre los elementos originales
y la adaptacin a las nuevas tecnologas,
creando, a su vez, nuevos espacios difa-
nos donde la luz es la gran protagonista.
Cada estancia se ha tratado como un
espacio individual dentro de la vivienda.
El resultado son zonas llenas de detalles
arquitectnicos y de mobiliario diseado
segn las necesidades personales de los
propietarios, que dan a cada una de las
estancias su propia personalidad, a la vez
que actan como elementos integradores.
Moderna, funcional y acogedora
El dplex tiene dos partes muy diferencia-
das: tico y sobretico. El tico es la zona
ms privada de la vivienda. En l en con-
tramos las habitaciones de la familia: dos
suites con bao, una sala de juego para los
nios, dos salones para zona de trabajo y
biblioteca, un bao y una habitacion para
invitados.
El sobretico, con entrada independiente,
se comunica con el tico por una escalera
de madera. Es totalmente difano y en l
encontramos una amplia cocina comedor,
sala de descanso y dos mplias terrazas con
una panormica de 360 sobre Barcelona.
En una de las terrazas se encuentra una
barbacoa y zona de relax.
Climatizacin, aire puro, bajo con-
sumo energtico y control remoto
Claravall y Badia han elegido el sistema de
confort Zehnder Comfosystems. Se trata
de un sistema completo de ventilacin con
muy bajo consumo de energa y que pro-
porciona confort, bienestar y salud.
El sistema de Zehnder introduce en la
vivienda de forma continua aire fresco, elimi-
nando la humedad y los olores. Favorece el
descanso porque sus filtros especiales evi-
tan la entrada de polvo y de polen, evitando
alrgias. El ahorro de energa es otro factor
a tener en cuenta, gracias a la recuperacin
del calor, superior al 90%, el ahorro en cale-
faccin y refrigeracin es del 50%.
Todos los sistemas climticos y de audio
y video de la vivienda se controlan remota-
mente desde un nico sistema al que se
tiene acceso desde una pantalla principal
o desde cualquier dispositivo mvil, donde
se elige por zonas la temperatura deseada
y el grado de humedad. La domtica dota
a la vivienda de la posibilidad de perso-
nalizar al mximo las necesidades de los
propietarios.
Radiadores y toalleros de diseo
fabricados a medida
Los arquitectos han elegido diferentes
modelos de la marca Zehnder para los
radiadores y toalleros: 2 radiadores-
toalleros para los baos modelo Zehnder
Metropolitan mixtos con colores Le
Corbusier. Los dems radiadores Zehnder
han sido fabricados a medida: 8 radiadores
Zehnder Excelsior color blanco mate y 8
radiadores Zehndere Kleo color antracita
LOS ARQUITECTOS Y
DISEADORES CLARAVALL
Y BADIA CONVIERTEN UN
TICO Y SOBRETICO DE
MEDIADOS DEL SIGLO XX EN
UNA VIVIENDA MODERNA E
INTELIGENTE
ZEHNDER COMFOSYSTEMS | SISTEMA DE VENTILACIN DE CONFORT
CONFORT, AHORRO Y EFICIENCIA ENERGTICA
Un sistema completo para la
ventilacin de confort en edifi-
cios, con un muy bajo consumo
de energa para proporcionar
confort, bienestar y salud.
Confort: La vivienda recibe un
aporte contnuo de aire fresco
y al mismo tiempo se elemi-
nan automticamente el aire
hmedo, los olores y el humo del
tabaco.
Higiene y Salud: Zehnder
Comfosystems proporciona a la
vivienda el aire fresco, favore-
ciendo el bienestar y el descanso.
Contiene unos filtros especiales
que evitan la entrada de polvo y
de polen, es ideal para las per-
sonas con problemas de aler-
gia ya que pueden respirar sin
dificultad.
Ahorro de energa: Se consigue
un importante ahorro de ener-
ga, gracias a una recuperacin
de calor superior al 90%, lo que
supone un ahorro energtico
anual del 50% en calefaccin y
refrigeracin.
Conservacin e incremento del
valor del inmueble: El nivel de
control de humedad del aire evita
la formacin de mohos, acercn-
donos al estndar de construc-
cin del futuro,(certificacin
energtica Clase A.),tanto en la
nueva construccin como en la
rehabilitacin.
Valor esttico: Casa? Piso?
Zehnder Comfosystems se
adapta a cualquier estilo de
construccin. nicamente son
visibles unas rejillas de diseo
que esconden las bocas para
la renovacin del aire de ida y
retorno.
Zehnder: un servicio profesio-
nal y personalizado
Proyectistas, instaladores, cons-
tructores, distribuidores, deta-
llistas, particulares. Para cada
uno, para todos, un servicio
dedicado.
Soporte tcnico e informtico
al confeccionar el proyecto, for-
macin y asistencia en obra; Los
ingenieros de Zehnder ponen el
departamento tcnico a dispo-
sicin de los profesionales para
asegurar que su proyecto sea un
xito de confort, salud y eficien-
cia energtica.
Todos los rendimientos y carac-
tersticas tcnicas han sido
ensayados y certificados por los
laboratorios:
TNO (Holanda)
TV (Alemania)
NF (Francia)
PHI (Alemania)
Manuales de empleo, instalacin
y manutencin de fcil consulta
y localizacin, tambin despus
de haber pasado aos desde la
instalacin. Un servicio preciso
y eficiente.
Las tecnologas ms modernas,
ms innovadoras: la ayuda para
entender, valorar y elegir la mejor
solucin, la ms conveniente y, la
ms adecuada al ambiente.
Telf. 902 106 140
http://www.zehnder.eu
info@zehnder.es
MATERIAL TRADICIONAL, ARQUITECTURA DEL FUTURO
La firma alterMATERIA con sede en Segovia naci con el objetivo de introducir un material ms acorde a nues-
tros tiempos en el campo de la edificacin.
Borja Hoyos Calle
ALTERMATERIA
En el panel estructural de madera contrala-
minada KLH, alterMATERIA ha encontrado
un producto que se elabora con tablas de
madera de conferas estratificadas en cruz,
reduciendo el alabeo y la dilatacin a un
mnimo insignificante, encoladas con pro-
cesos que permiten traspirar la madera,
convirtindose en placas de madera maciza
de gran formato. El uso de la madera como
material de construccin sostenible est en
el centro de inters de la cultura de la cons-
truccin ecolgica moderna. Los paneles
poseen la certificacin PEFC, que garantiza
la extraccin de la valiosa materia prima
solamente de bosques de explotacin
duradera.
Para demostrar la variedad de aplicacio-
nes que tienen estos paneles alterMA-
TERIA presenta dos proyectos que ha
realizado.
Un material tradicional para el
futuro de la edificacin
La ciudad de Santiago de Compostela se
extiende por las colinas y campos circun-
dantes en forma de pequeos ncleos o
barrios que constituyen una transicin ms
o menos espontnea del hbitat urbano
al rural. En el contexto de uno de estos
ncleos el arquitecto santiagus Oskar
Ramos del estudio ARKKE, sita su pro-
puesta de una vivienda unifamiliar de 130
m, que se interesa ms en la adecuacin
al marco natural que en la continuidad
de un desarrollo residencial confuso y
heterogneo.
Un aspecto esencial de cualquier pro-
yecto consiste en optimizar el rendimiento
de cada euro que se presupuesta. En ese
sentido, el panel de madera contralami-
nada significa construccin asequible que
no renuncia a una excelente calidad, sin
olvidar que estamos ante un material pro-
ducido con arreglo a los ms exigentes
criterios de sostenibilidad econmica y
medioambiental.
En el presente proyecto se trataba asi-
mismo de dar cabida a un planteamiento
que va ganando terreno en la edificacin
actual: ejecutar el total de la envolvente
estructural en un material homogneo
tanto en sus caractersticas trmicas como
estticas.
El despiece de dicha estructura presenta
hasta cincuenta y seis piezas de muy di-
verso tamao, desde secciones de forjados
y cubiertas de diez metros de longitud y
ms de tonelada y media de peso hasta los
dinteles de puertas y ventanas que puede
manejar una sola persona sin problema.
El conjunto, veintin toneladas de madera
cortada a medida en fbrica con precisin
milimtrica, llega a la obra cuidadosamente
estibado en la caja de un trailer de tamao
estndar. De inmediato comienza el ensam-
blaje, que ocupa seis das a un equipo de
cuatro operarios especializados, con el
Arquitecto: ARKKE Arquitectos
Estructura: alterMATERIA
Fotografas: Txema Lpez
auxilio de un camin-gra. Las piezas que-
dan situadas y cosidas entre s mediante
una variedad de tornillera y herrajes, todos
ellos conformes a las especificaciones del
clculo.
La oferta de calidades del fabricante
permite la opcin de dejar vista una parte
de la estructura como acabado interior.
La madera contralaminada aade as un
valor esttico a sus probadas cualidades
constructivas.
Primer edificio de 5 plantas de
madera en Espaa
Situado en pleno casco antiguo de Lleida,
este proyecto surge como desarrollo parcial
de una iniciativa de la Entidad Municipal de
Urbanismo de Lleida, para convertirse en
un hito de la edificacin en nuestro pas:
se trata de una estructura de cinco plan-
tas que tiene como singularidad el haber
sido realizada en madera contralaminada,
un concepto innovador que est llamado a
desempear un papel clave en el futuro de
la llamada arquitectura sostenible.
Pese a haberse visto desplazada en las
ltimas dcadas por soluciones basadas en
materiales ms modernos, como el hormi-
gn y el acero, la opinin de los expertos es
que la madera tiene mucho que decir en el
contexto actual. Nadie puede ignorar que el
uso de la madera como material de cons-
truccin implica un decidido compromiso
con la sostenibilidad y, por tanto, un retorno
a valores ms respetuosos con el futuro de
nuestro planeta.
El material puede ser un clsico, pero
su empleo en esta obra de Lleida es total-
mente novedoso. Un primer contacto con
la estructura en madera contralaminada no
deja indiferente a nadie. El efecto visual
envolvente y la inmediata sensacin de
confort y calidez se conjugan con la impre-
sin de solidez y firmeza que transmiten
las soluciones elegidas para conectar los
distintos elementos. La estructura utiliza
paneles macizos de gran formato, corta-
dos a la medida exacta, tanto para muros
y losas como para las escaleras y el ncleo
del ascensor. Dichos paneles se fabrican
a partir de tablas de pino o abeto proce-
dentes de explotaciones certificadas, con
arreglo a procedimientos patentados y
avalados por los sellos de calidad y garanta
ambiental ms rigurosos. La versatilidad de
diseo que caracteriza al contralaminado
es aprovechada tanto para cuidar el detalle
constructivo como para afinar al mximo el
captulo de costes.
La ejecucin del proyecto se ha confiado
a la empresa espaola alterMATERIA, pio-
nera en el uso de la madera contralaminada
y otros aspectos de la construccin soste-
nible en nuestro pas.
Tal vez sorprenda comprobar que la
respuesta de la madera a las exigencias
estructurales de una edificacin en altura
es plenamente satisfactoria. Al respecto
quedan patentes en este edificio de Lleida
las ventajas del contralaminado frente a los
forjados clsicos. Otros factores que jue-
gan a su favor no sern, sin embargo, una
sorpresa para nadie: el significativo ahorro
en tiempo y recursos que supone este sis-
tema de montaje frente a los mtodos habi-
tuales queda reflejado no slo en el plazo
de ejecucin poco ms de treinta jornadas
a cargo de cuatro operarios cualificados-
sino en el reducido impacto de la misma:
apenas se generan residuos y la inciden-
cia negativa de la obra en el vecindario es
mnima. Considerada adems la eficiencia
energtica del resultado, no es extrao
que este nuevo enfoque constructivo est
generando gran expectacin en los ambien-
tes profesionales ms innovadores.
Mientras las actuales circunstancias con-
tinen propiciando el debate y garantizando
visibilidad a los puntos de vista alternativos,
muchas voces coinciden en que es simple-
mente cuestin de tiempo que las nuevas
visiones del uso de la madera sustituyan
con ventaja, en determinadas aplicaciones,
a unas tcnicas convencionales que el
pblico asocia cada vez ms con el despil-
farro de los recursos naturales, as como
con ciertas pautas de desarrollo que ojal
hayamos dejado atrs
Arquitecto: Ramn Llobera i
Sertentill
Estructura: alterMATERIA
ESPUMAS, EFICIENCIA ENERGTICA EN EDIFICIOS
Las espumas como parte de elementos de aislamiento trmico y acstico tienen tradicionalmente una importan-
cia capital en partes estructurales de los edificios. De todos los posibles aislantes, son las espumas de poliureta-
no las ms eficientes que se conocen. Fue durante los aos 40 que, dada la limitada produccin y gran demanda
del recin comercializado nylon, se intent buscar posibles materiales substitutos. Los poliuretanos, basados en
la condensacin de un isocianato con un alcohol, fueron la base de una extensa familia de materiales que tuvo
las fibras flexibles de lycra como su principal exponente. Su extraordinaria capacidad de espumacin, alcan-
zando densidades bajsimas en torno a 0.03-0.05 g/cm
3
, manteniendo una estructura rgida, le supusieron gran-
des ventajas y propiedades aislantes, pudiendo alcanzar conductividades trmicas tan bajas como 0.03 W/Km.
Adolfo Benedito
RESPONSABLE DE MATERIALES. AIMPLAS (INSTITUTO
TECNOLGICO DEL PLSTICO)
Diferentes variantes han sido de gran impor-
tancia en el mundo de la construccin. As,
los poliuretanos spray de curado rpido,
son excelentes materiales en aislamiento
de fachadas, caeras o revestimientos
variados, donde la gravedad puede inducir
problemas evidentes de aplicacin y falta
de uniformidad en los espesores.
Existen otras espumas polimricas no
basadas en el poliuretano, aunque de capa-
cidad de aislamiento ms limitado. Son, por
ejemplo, las espumas de polietileno, PVC
(espumas integrales sustituyendo piezas
ornamentales de madera) o las ms cono-
cidas espumas de poliestirenos o corcho
blanco.
La capacidad aislante de una espuma
reside principalmente en el atrapamiento
de gas (aire) en celdas formadas por una
estructura polimrica de paredes muy finas
(micromtrica). Cabe esperar que cuanto
ms pequea sea esa estructura de celdas
cerradas ms eficiente ser el aislamiento.
Por ello, se est empezando a hablar
mucho de los llamados aerogeles, materia-
les espumados con estructura de celda de
tamao nanomtrico. Es el llamado, en la
jerga tecnolgica, humo azul.
Aerogeles: un impresionante
mundo lleno de posibilidades
Los aerogeles basados en slica, que ya
se comercializan en sabanas fcilmente
instalables para fachadas o tuberas, pre-
sentan densidades extraordinariamente
bajas y conductividades trmicas que pue-
den alcanzar 0.01 W/Km. Todo ello mante-
niendo excelentes propiedades frente al
fuego, trmicas e incluso mecnicas.
El aerogel es un material tcnico que
viene siendo utilizado desde hace muchos
aos en aplicaciones de gran exigencia
tcnica. La NASA lo ha empleado como
aislante para sus trajes espaciales y trans-
bordadores (una capa de 13 mm puede
proteger a un astronauta a temperaturas
inferiores a -130C). Actualmente ya se
est utilizando en fachadas de oficinas para
mantener un cierto equilibrio trmico, u
otras posibilidades como chalecos antiba-
las, parachoques, o absorbedores de petr-
leo en accidentes martimos. Estamos
hablando, por tanto, de un material de muy
baja densidad (3 mg/cm
3
) y de gran poro-
sidad. Su ndice de refraccin es anormal-
mente bajo (1.0), as como la propagacin
del sonido (100 m/s). Soporta asimismo
ms de 1000 veces su propio peso. Pero,
sobre todo, el aislamiento trmico es su
principal carta de presentacin: 0.012 Wm-
1K-1. Casi 5 veces menos que los aislantes
de poliuretano ms eficaces.
El futuro es muy interesante porque, aun-
que la palabra aerogel hace referencia a su
procedencia, estructuralmente estamos
hablando de nanoespumas, un impresio-
nante mundo lleno de posibilidades. Lo
veremos
Aplicacin espumas de poliuretano.
EL FUTURO ES MUY
INTERESANTE PORQUE,
AUNQUE LA PALABRA
AEROGEL HACE REFERENCIA
A SU PROCEDENCIA,
ESTRUCTURALMENTE ESTAMOS
HABLANDO DE NANOESPUMAS,
UN IMPRESIONANTE MUNDO
LLENO DE POSIBILIDADES
MADERA CERTIFICADA PEFC:
SOSTENIBILIDAD EN LA CONSTRUCCIN
La madera es un material esencial en el sector de la construccin. Adems de ser el material de menor consumo
de energa a lo largo de su ciclo de vida, cada vez ms contratistas y clientes lo ven como una solucin sencilla,
duradera y de alto rendimiento. La madera certificada PEFC es el material ms ecolgico en la construccin
en comparacin con el hormign, el acero, el ladrillo o el aluminio.
PEFC ESPAA
Es fundamental demostrar que la madera
usada en un proyecto constructivo proviene
de fuentes sostenibles y certificadas. La
certificacin de Cadena de Custodia PEFC
demuestra el origen sostenible de la madera
desde el bosque hasta la obra, verificando
todos los procesos intermedios de pro-
duccin mediante un proceso de auditora
independiente. Este seguimiento de la tra-
zabilidad del producto es una prueba trans-
parente de que la madera usada proviene de
un bosque gestionado y certificado. PEFC
es el sistema de certificacin forestal ms
implantado en el mundo con 251 millones
de hectreas de bosques en 37 pases y
cerca de 16.000 empresas certificadas.
La madera es un material resistente,
flexible y ligero que ofrece increbles
valores estticos, de durabilidad y ren-
dimiento, para cualquier construccin y
estilo. Adems es un producto renovable
que requiere de poco gasto energtico en
su fabricacin ya que tiene la capacidad de
almacenar carbono en su produccin y uso.
La madera certificada PEFC se usa en
todos los tipos de construccin, desde
casas, colegios y hoteles hasta restauran-
tes, teatros y supermercados.
El compromiso del sector
El sector de la construccin es el mayor
consumidor de productos de madera, lo
que significa que tiene una gran influencia
en el tipo de madera demandada y, por
tanto, de madera certificada PEFC como pro-
ducto sostenible. Esto hace que en el mer-
cado slo se acepte la madera que procede
de fuentes gestionadas de manera legal y
sostenible.
La madera certificada PEFC permite a los
arquitectos, contratistas y prescriptores,
cumplir con las estrictas polticas de contra-
tacin pblica y privada de todo el mundo,
en el marco de las correspondientes pol-
tica nacionales. As, en las Olimpiadas de
Londres de 2012, la poltica de contratacin
de madera se bas en la poltica nacional
de Reino Unido.
Las principales normas, cdigos y regla-
mentos de construccin verde promueven
el uso de madera certificada PEFC y sus
productos derivados a nivel mundial. Usar
madera PEFC no slo ofrece los mejores
resultados en las evaluaciones de rendi-
miento, sino que adems permite con-
seguir excelentes calificaciones BREEAM,
demostrando as el compromiso adquirido
con el medio ambiente y la aprobacin de
la industria. Asimismo, la certificacin
de Cadena de Custodia PEFC ofrece a las
empresas un mecanismo efectivo para
demostrar el cumplimiento de los requisi-
tos del reglamento EUTR a lo largo de toda
la cadena de suministro
En las obras de rehabilitacin
del Hospital de la Concepcin
de Burgos se utiliz madera
con certicacin PEFC.
RENOVAR CON MATERIALES PLSTICOS
PARA DINAMIZAR EL SECTOR
La renovacin de edificios es sin duda una de las alternativas para dinamizar el sector de la construccin. Ade-
ms, nunca ha habido un marco reglamentario ms favorable a la renovacin y hoy en da existen las soluciones
ms innovadoras para mejorar el ahorro energtico, la accesibilidad y el estado de conservacin de los edificios.
Sin embargo la realidad es que la rehabilitacin est en niveles mnimos. En este contexto la pregunta es: Qu
podemos hacer desde la industria plstica para ayudar a dinamizar este sector clave para la economa espaola?
PLASTICSEUROPE IBRICA
En la UE los edificios son responsables del
40% del consumo final de la energa y del
36% de las emisiones de CO
2
, por lo tanto
mejorar su condicin es fundamental para
alcanzar los objetivos de eficiencia, reduccio-
nes de CO
2
y de ahorro de energa que la UE
ha fijado para el ao 2020 y a ms largo plazo.
En Espaa, de los casi 26 millones de
viviendas existentes, el 60% se constru-
yeron sin ninguna normativa de eficien-
cia energtica, la mitad tienen ms de 30
aos y cerca de 6 millones, ms de 50
aos. Adems, las viviendas consumen en
Espaa el 17% de toda la energa del pas y
las emisiones de gases de efecto inverna-
dero causadas por los edificios han crecido
ms de un 20% desde 1990.
Por otro lado el sector de la construccin
est en cada desde 2007 hasta niveles
desesperadamente bajos y sin visos de
remontar por el momento. En este con-
texto, todas las partes interesadas del sec-
tor de la construccin ven la rehabilitacin
de viviendas construidas como la activi-
dad que dinamizara el sector, generando
riqueza, creando puestos de trabajo de cali-
dad y duraderos, aumentando el valor de
las viviendas, mejorando nuestra calidad de
vida y permitiendo una mayor independen-
cia energtica del pas.
La Administracin espaola, consciente
de la situacin y cumpliendo con sus com-
promisos europeos, ha promovido distintas
iniciativas que conforman uno de los mar-
cos legislativos ms favorables a la renova-
cin de los edificios. De hecho, 2013 se ha
convertido en un ao clave porque ha sido
testigo de la adopcin de numerosas medi-
das entre las que cabe destacar el Real
Decreto de Certificacin Energtica, el Real
Decreto de Aprobacin del Plan Estatal de
Vivienda y Rehabilitacin 2013-2016 y la
actualizacin del DB HE del CTE.
No obstante y pese a este marco legis-
lativo favorable, la realidad es que la reno-
vacin de edificios es un sector que no
despega. Si ya antes de la crisis inmobilia-
ria no era un sector con mucha actividad,
actualmente ha cado a la mitad con unas
20.000 viviendas rehabilitadas al ao.
Es en este marco en el que PlasticsEurope
ha lanzado su proyecto EVEREST, que
tiene como principal objetivo identificar
las causas que estn impidiendo o fre-
nando la renovacin de viviendas y pro-
poner soluciones para superarlas. En una
primera fase del proyecto en la que hemos
llevado a cabo una encuesta general
a usuarios de viviendas, hemos podido
comprobar que, si bien la econmica es una
barrera muy importante, existen otras cau-
sas que a menudo pueden ser un obstculo
a la renovacin y en las que se puede trabajar
para superarlas. La bsqueda de soluciones
ser la segunda fase del proyecto EVEREST
y se llevar a cabo de forma integrada con la
cadena de valor de la construccin.
En PlasticsEurope estamos convencidos
de que impulsando la renovacin de vivien-
das no slo se dinamizara el sector de la
construccin, sino que adems estaramos
contribuyendo a alcanzar los objetivos mar-
cados por la Unin Europea en materia de
eficiencia energtica.
Plsticos y eficiencia energtica
El uso de plsticos en el sector de la edi-
ficacin permite ahorrar energa, reducir
costes y mejorar la calidad de vida, al
mismo tiempo que contribuyen a proteger
el medio ambiente. Las aplicaciones pls-
ticas suelen ser fciles de manejar, insta-
lar y requieren un mantenimiento mnimo.
Adems, necesitan un consumo adicional
muy limitado de energa y recursos para
mantenerlas plenamente operativas.
Existen ms de 50 familias diferentes de
plsticos y la mayora tienen algo diferente
que ofrecer al sector de la construccin. En
la estructura de un edificio, los plsticos se
utilizan para los aislamientos, las ventanas, el
cableado, el sistema de tuberas y los reves-
timientos para techos. Dentro de las casas,
los plsticos se emplean, a modo de ejem-
plo, en los papeles pintados, suelos, toldos,
los muebles y encimeras de las cocinas y los
muebles, mamparas y sanitarios del bao.
Los plsticos no solo ofrecen estupendas
soluciones prcticas, sino que tambin con-
tribuyen en gran medida a la mejora de la
eficiencia energtica de los edificios, nece-
saria para abordar el problema del cambio
climtico y hacer un uso ms sostenible de
los recursos. De hecho, teniendo en cuenta
su ciclo de vida completo, el plstico es uno
de los materiales energticamente ms
eficientes.
Menos material, mejor aislamiento
El uso de materiales plsticos de aisla-
miento conlleva un ahorro energtico y eco-
nmico significativo a medio y largo plazo.
Durante su vida til, el aislamiento de pls-
tico permite ahorrar 200 veces la energa
utilizada para su fabricacin.
Adems de ser energticamente efi-
ciente, es rentable y ocupa el espacio de
forma ptima. La razn es que, intrnse-
camente, muchos plsticos son buenos
aislantes, tanto para recubrir los cables de
los electrodomsticos como las paredes
internas de los edificios. Los plsticos que
se utilizan para aislar son fciles de instalar,
muy duraderos y tienen el mismo rendi-
miento durante toda la vida til del edificio.
Ventanas: ahorrando energa
durante dcadas
El ahorro de calor y fro que se obtiene gra-
cias a los perfiles de ventana modernos,
como resultado del gran progreso tecnol-
gico de los ltimos aos, los convierte en la
solucin elegida para los edificios de bajo
consumo energtico., De hecho, segn la
gua del IDAE sobre soluciones de cerra-
miento acristalado, la carpintera que ms
ahorros permite es la de PVC con doble
cristal 4-12-4 del tipo bajo emisivo. Lo que
significa, que, por ejemplo sustituyendo
una ventana antigua por otra de PVC se
consiguen ahorros energticos que van
del 27% al 63%. Asimismo, su durabili-
dad y resistencia hacen que las ventanas
de plstico puedan durar ms de 50 aos
con nada o muy poco mantenimiento. Esto
hace que se reduzca el coste y el tiempo
necesario para arreglarlas o volverlas a pin-
tar, as como los recursos econmicos y
energticos que se emplean en sustituirlas.
Otra de sus ventajas es la variedad de
diseos que permiten los perfiles de ven-
tana de plstico. Pueden fabricarse casi en
cualquier color, estilo y terminacin para
adaptarse a cualquier tipo de arquitectura,
desde lo ltimo en diseo moderno hasta
los edificios histricos renovados.
Al final de su vida til, los marcos de ven-
tanas de plstico pueden reciclarse o, en
ltima instancia, utilizarse en los sistemas
de recuperacin de energa a partir de resi-
duos. En 2012, se reciclaron casi 200.000
toneladas de perfiles de ventanas y de otro
tipo como parte de los sistemas puestos
en marcha por la industria del PVC.
En definitiva, ahorrar energa y dinero al
mismo tiempo que se reducen las emi-
siones de CO
2
es factible gracias a las
soluciones plsticas. El potencial de aho-
rro econmico se multiplica gracias a que
los plsticos siguen funcionando a pleno
rendimiento durante dcadas y necesitan
muy poco o ningn mantenimiento. Estas
soluciones, adems, resultan muy conve-
nientes para obras de rehabilitacin donde
la facilidad de manejo, instalacin y adap-
tabilidad de los materiales son fundamen-
tales
Diagrama de una casa en la que los plsticos
tienen un papel importante en la reduccin del
consumo energtico y el ahorro de costes.
1. Cubierta aislada con materiales plsticos
2. Sistema de ventilacin/recuperacin del calor.
(tuberas de plstico)
3. Fachada exterior aislada con materiales plsticos
4. Interior aislado con materiales plsticos
5. Ventanas de plstico de triple acristalamiento
6. Stano aislado con materiales plsticos
7. Sistema/tuberas de calefaccin de plstico
8. Pila de combustible
GESTIN DE EDIFICIOS
EFICIENTE, HABITABLE Y SOSTENIBLE
El ltimo informe del IPCC ha vuelto a destacar los peligros de un cambio climtico causado por emisiones
contaminantes. La eficiencia energtica est considerada cada vez ms una herramienta para frenar la contami-
nacin de nuestro entorno. Durante el Editors Day que Schneider Electric organiz recientemente en Paris hizo
partcipe de sus logros en este campo a un grupo de periodistas internacionales, entre los que se encontraba
Ecoconstruccin. La firma francesa est completamente volcada con el futuro inteligente de las ciudades y de-
sarrolla productos y soluciones para garantizar su habitabilidad en concordancia con el medio ambiente. Para
lograr esta meta sin embargo debe poner en contacto los edificios, los medios de transporte y los usuarios, entre
otros componentes. Todos deben comunicarse de forma inteligente.
Gisela Bhl
ECOCONSTRUCCIN
HIVE el laboratorio de ideas
La importancia que presta Schneider
Electric a la construccin sostenible se
refleja en HIVE, la sede central de Schneider
Electric en las afueras de Paris. El edificio
es el escaparate de todo el know-how que
desarrolla la empresa. Tratndose del pri-
mer edifico en el mundo con certificacin
ISO50001 es un vivo reflejo de la filoso-
fa empresarial que persigue la firma. En
HIVE se instalan y se prueban muchas de
las soluciones que desarrolla la firma en
uno de los cinco centros de I+D que tienen
repartidos por el mundo. Schneider Electric
dedica entre el 4 y el 5 % de sus ingresos a
la investigacin, lo que demuestra la impor-
tancia que sta tiene para la empresa.
De los edificios, Schneider Electric ha
dado el salto a las Ciudades Inteligentes.
Adems de soluciones para gestionar edi-
ficios, ofrece soluciones para la movilidad
sostenible y las redes inteligentes o los
data centers.
La digitalizacin est cambiando nues-
tro mundo y se adentra en nuestra vida y
en todas las industrias provocando trans-
formaciones profundas. La convergencia
entre el sector energtico y la industria TI
est impactando en muchos sectores.
Como destac PierreTabary, vicepre-
sidente de Estrategia y Tecnologa para
Ciudades Inteligentes de Schneider
Electric. Para desarrollar las ciudades
inteligentes del futuro es necesario una
visin holstica. La ciudad se compone
de muchos elementos que consumen de
forma poco eficiente. Para cambiar esto es
necesario que todos se involucren, tanto
gobiernos como empresas y ciudadanos.
La tecnologa ya existe, ahora es tiempo
de utilizarla.
Las ciudades estn expuestas a grandes
presiones causadas por una poblacin
mundial creciente y con tendencia a tras-
ladarse a las urbes. Recientes informes
confirman que la tendencia de la pobla-
cin mundial a vivir en las ciudades est
en aumento, si ya hoy un 50 % de la pobla-
cin vive en grandes urbes se espera que
en 2050 ser ya un 70%. En los pases
emergentes se forma una nueva la clase
media que aspira al confort y las comodi-
dades de los pases desarrollados. Entre
estos mercados se encuentran China e
India (juntos superan los 2.500 millones
de personas) los pases ms poblados
del mundo. Se estima que hasta 2050 la
GESTIN DE EDIFICIOS
demanda energtica va a duplicarse, sin
embargo tenemos que reducir a la mitad
las emisiones de CO
2
hasta 2050 con res-
pecto a las emisiones de 1990 para evi-
tar consecuencias nefastas para nuestro
entorno.
Los edificios como un componente prin-
cipal de las ciudades son grandes conta-
minadores, por ello son un buen punto de
partida para aplicar medidas de gestin y
eficiencia energtica y colaborar de esta
forma a evitar el sobrecalentamiento de
nuestro planeta.
La Torre Majunga se gestiona con
soluciones de Schneider Electric
La Torre Majunga es una de las nuevas
torres que forman el conocido distrito de
los negocios La Dfense de la capital
francesa. Ya antes de su inauguracin,
prevista para junio de 2014 est haciendo
historia por ser la primera torre de oficinas
en Europa continental que ha obtenido la
certificacin BREEAM Excelente en su
fase de diseo.
La torre Majunga es diferente a las otras
torres que le rodean. Con sus 45 plantas
el famoso arquitecto Jean-Paul Viguier ha
dejado claro que los edificios altos y los
espacios de oficinas pueden ser energ-
ticamente eficientes, ofrecer todo el con-
fort que el usuario reclama y ser desde un
punto de vista econmico viables.
Uno de los principales elementos de la
envolvente es el vidrio que permite un
edificio luminoso contemporneo que se
comunica con el exterior. Muy al contra-
rio de los edificios de oficinas de dcadas
anteriores, se trata de un espacio abierto
que adems posee terrazas al aire libre en
cada planta.
Gracias al control inteligente de las per-
sianas las fachadas de vidrio han dejado
de ser un problema para la climatizacin.
Pero esto es solamente uno de los ltimos
avances que la firma francesa ha instalado
en las entraas de la torre.
Invisible a los ojos, Schneider Electric ha
realizado la completa distribucin elctrica
-su negocio histrico- que asegura el per-
fecto suministro elctrico del edificio. El
edificio est conectado a la red elctrica
francesa. Sin embargo est previsto que
el barrio se incorpore a la red inteligente.
Cuando esto ocurra, la Torre Majunga
estar preparada para ello.
Hay tambin cientos de contadores
inteligentes distribuidos por todo el edifi-
cio. Estos son los responsables de medir
todo el consumo de energa de planta en
planta y poder mejorar los resultados. Por
otra parte, hay cientos de sensores en los
techos que controlan la iluminacin y permi-
ten a los usuarios acceder a ellos mediante
control remoto. Todos las mediciones que
realizan estos dispositivos sern recogidas
y analizadas por SmartStruxure. Esta
solucin permite medir da a da la evolu-
cin del consumo de cada planta y de cada
equipo instalado en el edificio.
El primer ao puede ser considerado un
ao de adaptacin y anlisis para ajustar
los programas a las metas de consumo
energtico. La Torre Majunga persigue pla-
nes muy ambiciosos ya que se ha fijado
su meta de consumo en 80 kWh por m
2
al ao, una cantidad realmente baja. Los
edificios de los alrededores superan esta
cantidad hasta cinco veces.
Adems del control remoto de la luz, de
las persianas o de los equipos de climatiza-
cin que los usuarios pueden controlar de
diversos dispositivos como el Smartphone
o su ordenador, Schneider Electric ha desa-
rrollado un nuevo software de control de la
ocupacin de los espacios.
Teniendo en cuenta que los hbitos en
las oficinas estn transformndose y los
puestos de trabajo son flexibles, Schneider
Electric ofrece una solucin para aprove-
char espacio y tiempo. Cada persona que
accede al edificio recibe una tarjeta de iden-
tificacin inteligente, de esta forma se tiene
constancia en tiempo real de cuanta gente
est en el edificio. El control no es indivi-
dual sino por categoras como visitante, o
empleado para preservar la intimidad. El
usuario puede por ejemplo averiguar dnde
encontrar una sala de reunin libre, sin
perder tiempo. Por otra parte los sistemas
inteligentes informan si el espacio de la ofi-
cina est bien aprovechado o si nos sobran
metros, una informacin muy importante
para los inquilinos.
Es necesario satisfacer a los inver-
sores, las empresas y los usuarios
Tanto los inversores como las empresas
inquilinas estn interesados en un mximo
aprovechamiento de las instalaciones, y en
un rpido retorno de la inversin que estn
realizando. En este sentido la gestin
inteligente del edificio y la reduccin del
consumo energtico es un factor que incre-
menta el valor de un edificio.
Por otra parte las empresas que se ins-
talan en los mismos quieren ofrecer a
sus empleados un lugar idneo de trabajo
donde su rendimiento sea el mximo.
Para ello es muy importante garantizar un
entorno confortable, en cuestiones de cli-
matizacin, iluminacin y aprovechamiento
de los espacios. Schneider Electric consi-
gue resolver estas cuestiones con xito
SCHNEIDER
ELECTRIC
APUESTA POR
ESPAA
Tambin en Espaa la
firma tiene una fuerte
presencia como destac
Patrick Gaonach, Country
President de Schneider
Electric para Espaa
y Portugal durante el
encuentro personal
que mantuvo con los
representantes de los
medios. La firma no ha
dejado de invertir en el
mercado ibrico (Espaa
y Portugal) en los aos
pasados a pesar del difcil
entorno econmico. En
la pennsula tiene 6
centros industriales de
produccin global, y un
centro logstico de ms
de 58.000 m
2
. La compra
de Telvent hace dos aos
ha reforzado la capacidad
de la empresa y en breve
va a inaugurar el el pri-
mer centro de Excelencia
SmartCi ti esSchnei der
Electric en Barcelona.
GESTIN DE EDIFICIOS
LA NUEVA VERSIN DEL ENTERPRISE BUILDINGS
INTEGRATOR EBI REDUCE EL CONSUMO
ENERGTICO Y ES MS FCIL DE MANEJAR
Honeywell ha actualizado su sistema insignia de gestin integrada de edificios, Enterprise Buildings Integrator
(EBI), para permitir que el personal de servicios generales controle y mejore las tecnologas centrales del edificio
con mayor facilidad y precisin. EBI R430 ayuda a mejorar la eficiencia y a reducir el consumo energtico y los
costes operativos simplificando las configuraciones, las programaciones y los controles. Entre las nuevas carac-
tersticas destacan un motor de automatizacin ms robusto, acceso total desde dispositivos mviles y un nuevo
diseo de la interfaz de usuario que permite realizar ms rpido las tareas rutinarias, as como las ms complejas.
La versin ms reciente de EBI responde a
la tendencia al alza de edificios integrados
inteligentes con instalaciones con siste-
mas automatizados interrelacionados que
se gestionan a travs de la red corporativa.
As, se consigue una visin mejorada y ms
completa de todos los equipos y las activida-
des, lo que contribuye a aumentar la produc-
tividad en el da a da y a ahorrar a lo largo de
la vida til de un edificio. Segn la agencia
estatal de Servicios Generales de Estados
Unidos, un edificio inteligente puede recor-
tar el consumo energtico hasta un 14 por
ciento y mejorar la eficiencia operativa hasta
un 12 por ciento.
Como consecuencia, ms de la cuarta
parte de los proyectos de construccin y
modernizacin de instalaciones a cargo
de Honeywell incluirn ahora algn nivel
de integracin, lo que representa un incre-
mento de cinco veces respecto a la dcada
anterior. Y EBI es el motor que proporciona
la interfaz y la inteligencia necesaria.
Hemos podido comprobar el valor a largo
plazo de los sistemas integrados y hemos
confiando en EBI para conseguir ahorros,
declara Paul Greenwood, gerente de segu-
ridad y proteccin contraincendios del hos-
pital St. Michael de Toronto (Canad). La
nueva versin no ha hecho ms que ampliar
los beneficios. El motor de automatizacin
tiene ms capacidad y nos permite progra-
mar tarjetas de acceso el doble o el triple
de rpido, por ejemplo. Estas eficiencias
son importantes, en vista del volumen de
solicitudes relacionadas que tenemos que
procesar cada da.
Las principales novedades de EBI son:
Mejora de la integracin: ahora, EBI
es compatible con numerosos servi-
cios web habituales, para proporcionar
a los facility managers y al personal
informtico nuevas maneras de perso-
nalizar la importacin y explotacin de
datos en los sistemas de los edificios,
as como sintetizar la informacin en
forma de recomendaciones para poner
en marcha.
Aumento de la eficiencia: los facility
managers pueden programar y coordi-
nar sistemas que abarcan todo el edi-
ficio y sus instalaciones (incluyendo la
climatizacin, la iluminacin, los siste-
mas de proteccin contraincendios, la
seguridad, CCTV y control de accesos)
en cuestin de minutos mediante el
motor de automatizacin renovado y el
sistema de programacin modernizado.
Mejora de la movilidad: los operadores
pueden seguir usando smartphones
para el acceso y la gestin remotos y,
adems, ahora se puede implementar la
conectividad desde tabletas, replicando
la interfaz de usuario de una estacin de
trabajo de EBI y proporcionando acceso
a toda la informacin del edificio, como
el estado de los sistemas, y a datos de
tendencias que ayuden a optimizar el
consumo energtico en tiempo real.
Interfaz intuitiva: aunque se mantienen
la disposicin bsica y la navegacin, el
nuevo software incorpora caractersti-
cas comunes a las aplicaciones de con-
sumo habitual, como la posibilidad de
arrastrar y soltar, facilitando las tareas
cotidianas y el aprendizaje.
La gestin de los edificios y los servi-
cios generales ya no se limitan a mantener
una estructura fsica, afirma Paul Orzeske,
Presidente de Honeywell Building Solutions.
Ahora, el edificio est vinculado al xito
de la empresa que alberga. EBI aumenta la
concienciacin y la eficiencia, facilitando a
los operadores el acceso a los datos y las
herramientas que necesitan para realizar
mejoras permanentes: cambios que pueden
tener un impacto en la rentabilidad.
Honeywell EBI es un sistema de ges-
tin de edificios ganador, que facilita la
integracin de los sistemas de proteccin
contraincendios, climatizacin, seguridad,
CCTV, control de accesos y eficiencia ener-
gtica, entre otras funciones. Proporciona
a los usuarios un punto de acceso nico y
una visin consistente de la informacin y
los recursos que mejoran la capacidad de
supervisar, gestionar y proteger un edificio y
sus instalaciones, un campus o las operacio-
nes en varios emplazamientos.
Adems, EBI se comunica con los mejo-
res y ms reconocidos protocolos abiertos,
como BACNet
, OPC
y LonWorks
, lo que
ayuda a los clientes a integrarlo con software
y hardware de terceros, y a beneficiarse de
la flexibilidad y las posibilidades de ajuste de
la dimensin propias de una arquitectura de
interoperabilidad.
Durante los ltimos 10 aos, ya se han ins-
talado ms de 20.000 sistemas EBI en ms
de 160 pases. Los clientes actuales pueden
migrar fcilmente a la ltima versin, que
les proporcionar nuevas funcionalidades, y
seguirn recogiendo los frutos de su inver-
sin
GESTIN DE EDIFICIOS
SISTEMAS DE MEDICIN Y CONTROL
PARA UNA CONSTRUCCIN EFICIENTE Y SOSTENIBLE
Los Sistemas de Medicin y los Sistemas de Control y Gestin Inteligente de Edificios buscan como objetivo
principal conseguir la reduccin de la demanda energtica en los edificios, mediante la medicin y monitoriza-
cin de todos los parmetros del mismo y el posterior control y actuacin sobre las instalaciones presentes en l.
Ana Martnez Navas.
CEO DE ARQUEDOMO ESTUDIO
WWW.ARQUEDOMO.COM
En los ltimos cuatro aos, la tarifa elctrica
en Espaa ha aumentado de manera gene-
ral un 60%, siendo una de las ms elevadas
de Europa, y se espera que esta tendencia
de incremento contine los prximos aos.
Como promedio, los costes energticos
de un edificio, representan el 70% de los
costes de Operacin y Mantenimiento, si
tenemos en cuenta que en muchos casos
se llega a desperdiciar hasta el 80% de
la energa consumida, la implantacin de
medidas que supongan una reduccin y
control de los consumos energticos en
los edificios, resultar fundamental para
reducir los costes de los mismos.
La Directiva Europea 2010/31/UE, relativa
a la eficiencia energtica de los edificios
marca como objetivo para el ao 2020 la
construccin de Edificios de energa casi
nula, y los define como edificios altamente
eficientes desde el punto de vista ener-
gtico: con una demanda casi nula o muy
baja, cubierta por energa procedente de
fuentes renovables.
Para conseguir edificios de alta eficiencia
energtica es necesario aplicar medidas
enfocadas a la reduccin de la demanda
energtica, (criterios de diseo bioclim-
tico, mejora del aislamiento de la envol-
vente de los edificios, empleo de ventanas
de alta calidad trmica, uso de equipos
de bajo consumos,). Estas medidas de
eficiencia energtica pasivas, son necesa-
rias aunque no suficientes para mejorar el
ahorro energtico en los edificios, ya que
no suponen una reduccin elevada del con-
sumo de energa ni una optimizacin en la
forma en la que sta se utiliza.
La eficiencia energtica se consigue,
cuando no slo se han instalado dispositi-
vos de ahorro de energa, sino que estos
se controlan para que utilicen exclusiva-
mente la energa necesaria, y para ello es
necesario implantar medidas de Eficiencia
Energtica Activa.
Estas medidas activas permiten que el
ahorro energtico en el edificio sea perma-
nente para lo que es necesario gestionar
la energa mediante Sistemas de Medicin
y Sistemas de Control y Gestin Inteligente de
Edificios.
Los Sistemas de Medicin y Monitorizacin,
consisten fundamentalmente en la incor-
poracin de una serie de dispositivos
inteligentes que miden los parmetros prin-
cipales del edificio (consumos energticos,
parmetros elctricos, temperaturas inte-
riores y exteriores, calidad del aire, hume-
dad, ocupacin, etc.).
La medicin y monitorizacin permite
identificar los patrones de consumo de las
instalaciones y determinar aquellas reas
en las que se puede ahorrar, bien por opti-
mizacin del funcionamiento o bien por
supresin de mal uso o negligencias. Los
datos que se obtienen permiten elaborar
estrategias de ahorro, sin inversin, que
pueden ser implantadas y comprobadas en
tiempo real. Tambin se puede realizar un
seguimiento de la repercusin de las medi-
das pasivas que se vayan incorpo-
rando al edificio, convirtindose
en una herramienta imprescindi-
ble para la realizacin de un plan
de ahorro energtico eficiente.
Los Sistemas de Control Inteligente,
permiten el control de todas las
instalaciones tcnicas del edificio,
actuando sobre ellas para optimizar su fun-
cionamiento y conseguir ahorros energti-
cos importantes adems de dotar de calidad
y grandes ventajas en el mantenimiento y
gestin de las instalaciones.
Los Sistemas de Control Inteligente dan
un paso ms respecto a los anteriores.
Estos sistemas, apoyndose en los datos
obtenidos de la medicin, toman el control
de las instalaciones del edificio (climatiza-
cin, iluminacin, ventanas, protecciones
solares, seguridad, etc.) actuando sobre las
mismas para conseguir optimizar su fun-
cionamiento y dotar de mayores niveles de
calidad y servicios en el edificio.
Ambos sistemas se visualizan y se con-
trolan en remoto desde cualquier disposi-
tivo electrnico (PC, Tablet, Smartphone,)
y desde cualquier lugar, mediante pantallas
sencillas e intuitivas. Los datos adems se
almacenan y se exportar para la gestin de
histricos, grficos, se crean informes, etc.
Estos sistemas se pueden implantar
tanto en edificios de nueva construccin
como en rehabilitacin de edificios existen-
tes. Estos sistemas permiten obtener unos
ahorros del 20-60% con cortos periodos de
retorno de la inversin (ROI) de 1-2 aos.
Como conclusin, la implantacin de
estos sistemas permite mejorar la eficien-
cia energtica de los edificios, reduciendo
sus costes operativos. Hacer un uso inteli-
gente de la energa que consumimos para
Consumir slo la energa necesaria y slo
cuando sea necesaria"
BIOCLIMATIZACIN
BIOCLIMATIZACIN: LA ALTERNATIVA
DE EFICIENCIA ENERGTICA QUE RESPETA
LA SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE
En el siglo XXI parece obvio que se poten-
cie la bsqueda de soluciones de eficiencia
y ahorro energtico ante el agotamiento y
manejo insostenible de los recursos natu-
rales. Como ejemplo destacar que slo los
edificios urbanos consumen el 50% de la
energa utilizada globalmente y este dato
tiene relacin directa con el cambio clim-
tico, por lo que es necesario investigar y
desarrollar formas alternativas de eficiencia
energtica.
En este contexto, y teniendo en cuenta
que para la sociedad actual el confort tr-
mico es una condicin esencial para lograr el
bienestar y la satisfaccin de los habitantes
de cualquier edificacin, surgen soluciones
alternativas a los tradicionales sistemas de
refrigeracin para combatir el calor en la
poca estival. La bioclimatizacin es un ejem-
plo de tecnologa eficaz no contaminante, y
presenta mltiples ventajas frente a la clima-
tizacin por aire acondicionado. Destaca su
reducido consumo energtico que es similar
al del ventilador, y se estima que puede llegar
a ser hasta un 80% inferior respecto al del
aire acondicionado. Pero adems, no utiliza
gases refrigerantes por lo que es ecolgico
y se puede utilizar en espacios abiertos, sin
necesidad de cerrar puertas ni ventanas. Su
mantenimiento es sencillo, el coste de inver-
sin reducido y de fcil instalacin.
El funcionamiento de la bioclimatizacin
es muy sencillo e imita el proceso de eva-
poracin que emplea la naturaleza. El aire
se enfra al entrar en contacto con un filtro
mojado a causa de la evaporacin del agua,
produciendo e impulsando de esta manera
aire fresco y puro similar al de la brisa marina.
Destaca adems su efectividad, ya que con-
sigue reducir la temperatura hasta 12C
menos en relacin al exterior y en situaciones
de calor extremas, donde el aparato funciona
perfectamente y a rendimiento ptimo.
El director general de Termigo Microclimas,
Juan Postigo, que ha presentado como
novedad este mismo ao la bioclimatizacin
Biocool, afirma que existe una gran parte de
pblico insatisfecho con el aire acondicionado
por los inconvenientes de sequedad, aire
viciado y cambios bruscos de temperatura
que en muchas ocasiones supone su utiliza-
cin. En este sentido subraya tambin que
su alto coste energtico es uno de los prin-
cipales motivos por los que se desestima su
uso en muchos edificios como colegios, geri-
tricos o concesionarios y talleres de coches, y
es ah donde Biocool es la solucin perfecta.
Salud en los colegios
El factor clave de eficiencia energtica es
fundamental para entender la importancia
de nuevos sistemas que aplicados en edi-
ficaciones proporcionen eficazmente bien-
estar respecto a la temperatura ambiental.
De esta forma, la bioclimatizacin, siendo
sostenible por su mnimo coste en consumo
energtico, presenta caractersticas salu-
dables muy concretas para sus usuarios.
Juan Postigo comenta que los colegios son
especialmente sensibles a estos beneficios:
La bioclimatizacin proporciona un nivel
de humedad ptimo en el ambiente, que
resulta muy beneficioso especialmente para
los nios y para las personas asmticas.
En este sentido, el director general des-
taca que su empresa ya ha instalado ms
de 55 equipos de bioclimatizacin en cole-
gios espaoles privados y seala que son
varias las zonas objetivo dnde se ubica
esta refrigeracin: Generar un ambiente
fresco es una necesidad global en este tipo
de edificios, ya que la movilidad de nios y
jvenes estudiantes es constante, por eso
hemos situado este sistema tanto en las
aulas, como en las cocinas y comedores, y
tambin en sus gimnasios, polideportivos y
otras zonas comunes de paso y de recreo.
La bsqueda del bienestar es uno de los
principales motivos por los que se instalan
sistemas de refrigeracin, y en el caso de
los colegios cobra an mayor importancia
tratndose de usuarios que comprenden
desde la infancia hasta la adolescencia. Son
nios a los que se les exige un rendimiento
escolar notable y por ello deben estar en un
entorno agradable que les permita desarro-
llarlo. En este sentido, cabe subrayar que
existen varios elementos bsicos que defi-
nen el confort humano, entre ellos la tempe-
ratura, la humedad relativa y el movimiento
del aire. Todos ellos, son factores que regu-
lan los sistemas de bioclimatizacin.
As pues, unas malas condiciones de
temperatura y humedad pueden ocasionar
efectos negativos en la salud que variarn
en funcin de las caractersticas de cada
persona y de su capacidad de aclimatacin.
Entre otras, podemos encontrar alteracio-
nes como resfriados, deshidratacin, gol-
pes de calor y aumento de fatiga, lo que
puede favorecer la provocacin de acciden-
tes. En palabras del Dr. Mar reconocido
dermatlogo valenciano-: Los sistemas
tradicionales de aire acondicionado pro-
ducen una disminucin de la temperatura
extrayendo la humedad del ambiente, por
lo que su uso continuado puede dar lugar a
sequedad en la piel y a la aparicin de picor
y/o eccemas, entre otras alteraciones.
A la reduccin de la temperatura que pro-
porciona el sistema Biocool, hay que sumar
el efecto fresco de la ligera brisa marina
generada por la circulacin del aire la biocli-
matizacin permite tener puertas y ventanas
abiertas. De esta forma el aire impulsado
por la mquina en el interior, recorre el espa-
cio renovndose constantemente, sin permi-
tir la acumulacin de polvo ni malos olores.
Potenciar la eficiencia energtica
A pesar de las virtudes del sistema, en
Espaa existe un desconocimiento casi
Juan Postigo, director general de Termigo Microclimas.
BIOCLIMATIZACIN
generalizado de la climatizacin evaporativa
por parte del sector de la construccin, de
las ingenieras, de los arquitectos... Que no
acostumbran a considerarlos en sus instala-
ciones o proyectos. Y todo ello, a pesar de
que nuestro territorio puede ser conside-
rado como el pas ideal para la climatizacin
evaporativa: clima seco y caluroso durante
casi cinco meses al ao.
La bioclimatizacin consume aproximada-
mente un 80% menos de energa que los
aparatos de aire acondicionado por com-
presor. Por tanto, se trata de sistemas de
probada eficiencia energtica que tienen
mltiples aplicaciones en sectores tan
variados como: colegios, polideportivos,
hoteles, restauracin, gimnasios, residen-
cias, centros de tercera edad, edificios
pblicos, logstica y farmacia, y todo tipo de
industrias en general. Adems, destaca el
hecho de que no utiliza gases refrigerantes
sino agua natural para su funcionamiento,
por lo que resulta del todo sostenible y
ecolgico.
Potenciar la eficiencia energtica no se
trata de una moda o una tendencia, es una
necesidad real y un compromiso vital con la
preservacin del medioambiente y lo que
es ms importante, con las generaciones
presentes y futuras. Juan Postigo afirma
que optar por mtodos eficaces y estar
abiertos a nuevas tecnologas que supongan
una optimizacin energtica debiera ser una
prioridad, no slo para los empresarios sino
tambin para las instituciones pblicas.
Innovacin tecnolgica
Normalmente el progreso y la eficiencia
energtica viene de la mano de la innova-
cin tecnolgica, por ello, Postigo comenta
la importancia de ofrecer innovacin en las
unidades modernas de refrigeracin: El sis-
tema de bioclimatizacin Biocool presenta
dos aspectos muy innovadores aplicados a la
bioclimatizacin, el mtodo de control Smart
City Cooler y la Tecnologa Antimicrobial.
Ambos valores son exclusivos de Biocool
contina el primero facilita el control del
aparato y el segundo aspecto permite disfru-
tar de un aire puro y limpio constantemente.
De esta manera y en relacin directa con
la domtica, los equipos Biocool aumen-
tan su eficiencia y prestaciones mediante
el sistema de control Smart City Cooler,
que permite por control remoto a travs
de dispositivos digitales como un PC,
un Smartphone o una Tablet controlar la
mquina en tiempo real, e incluso agrupar
hasta 41 para que respondan conjunta-
mente y se reciba informacin instantnea
de las mismas, lo que facilita su control y
optimiza su funcionamiento.
Por otra parte, y tambin como valor aa-
dido, la tecnologa antimicrobial que inclu-
yen de serie las unidades, se basa en el
ozono como desinfectante alternativo al uso
de productos qumicos. Destaca por ser un
mtodo respetuoso con el medioambiente,
que permite reducir costes medioambien-
tales y facilitar el cumplimiento de la legis-
lacin vigente. Se trata de una forma de
limpieza eficaz no contaminante
BIOCOOL TE OFRECE LA MEJOR Y MS NOVEDOSA BIOCLIMATIZACIN
DE VANGUARDIA CON LA GARANTA DE LA INGENIERA EUROPEA
Actualmente dado el agota-
miento y manejo insostenible
de los recursos naturales, se est
potenciando el desarrollo de
soluciones de eficiencia y soste-
nibilidad como alternativas de
valor energtico y preservacin
del medioambiente. Con estas
premisas nace la bioclimatizacin
de Biocool. Biocool es el ejemplo
de eficiencia y ahorro energtico,
es la bioclimatizacin de ltima
generacin, que con ingeniera
europea, enfra grandes espacios
de manera econmica y ecolgica.
La bioclimatizacin de Biocool
es el ejemplo de tecnologa
eficaz no contaminante, y pre-
senta mltiples ventajas frente
a la climatizacin tradicional de
aire acondicionado. Destaca su
reducido consumo energtico
que es similar al del ventilador, y
se estima que puede llegar a ser
hasta un 80% inferior respecto
al del aire acondicionado. Su
mantenimiento es sencillo, el
coste de inversin reducido y de
fcil instalacin. Por todo ello,
est especialmente indicado para
enfriar grandes espacios como:
Naves industriales, almacenes,
centros comerciales, pabellones
deportivos, colegios, geritricos,
mercados, etc.
Sistema Ecolgico
Biocool es un sistema de refri-
geracin evaporativa, que
recoge aire caliente del exte-
rior y lo humedece al pasar
por unos filtros empapados en
agua, consiguiendo enfriar el
aire que impulsa fresco al inte-
rior del recinto con hasta 12 C
menos de temperatura. Biocool
no utiliza componentes qu-
micos durante el proceso, ni
gases refrigerantes, y permite
adems mantener puertas y
ventanas abiertas para favorecer
la regeneracin del aire, lo que
garantiza un confort trmico
saludable.
Eficiencia energtica
En los equipos Biocool, el uso
de la energa est relacionado
con el consumo del ventila-
dor. Desde un punto de vista
cuantitativo, se estima que el
consumo puede llegar a ser
hasta un 80% inferior al de un
equipo de aire acondicionado.
Destaca tambin su reducido
coste tanto de instalacin como
de mantenimiento. Supone un
gran ahorro por su mnimo
consumo.
Principales Ventajas
Bajo coste de instalacin
y mnimo consumo elc-
trico, puede llegar a consu-
mir hasta un 80% menos
de energa que un aire
acondicionado.
Su lmite de enfriamiento
de hasta 12 grados menos
de temperatura evita los
cambios bruscos de tempe-
ratura evitando malestar y
enfriamiento.
Gracias a la renovacin cons-
tante del aire se evita el aire
viciado y los malos olores.
No utiliza gases refrigeran-
tes, sino agua natural para
su funcionamiento, por
lo que resulta sostenible y
ecolgico.
Contribuye a disminuir
la presencia de insectos y
parsitos.
Mantiene un nivel adecuado
de humedad en el aire, muy
beneficioso especialmente
para personas asmticas,
adems de controlar la
sudoracin corporal.
Contribuye a incrementar
la productividad laboral,
porque genera un entorno
fresco y limpio.
Es un sistema ecolgico
y natural, que preserva el
medioambiente.
http://www.biocool.info/
biocool@biocool.info
902 367 422// 663747937
C/Velluters, 18.2P. Parque Empresarial Tctica
46980 Paterna, Valencia
CLIMATIZACIN
UNA ESCUELA SECUNDARIA EN NUEVA ZELANDA
RENUEVA Y PURIFICA EL AIRE CON ZEPHIR3
La renovacin del aire consume mucha energa sin embargo es necesario para garantizar el confort de los edi-
ficios. Desde 1989 La firma Clivet disea, produce y distribuye sistemas de aire acondicionado, calefaccin,
renovacin y depuracin del aire, con una amplia gama de soluciones para los servicios residenciales, el sector
terciario y la industria.
Durante la reciente feria Mostra Convegno
Expocomfort 2014, Clivet present diver-
sas soluciones innovadoras, fruto de fuer-
tes y constantes inversiones en I+D+I.
La firma con sede en Italia cuenta en el
rea de investigacin y desarrollo con un
equipo de 50 diseadores que utilizan sis-
temas de diseo y simulacin de alto nivel.
Clivet dedica cada ao a la innovacin, la
investigacin y desarrollo ms del 3% de
su volumen de negocios.
Las instalaciones de climatizacin
mediante energas renovables de Clivet
estn destinadas a los sectores terciario,
industrial y residencial. Se pueden alcan-
zar ahorros energticos del 50% respecto
a los sistemas basados en combustibles
fsiles.
Las mejoras obtenidas en trminos de
aislamiento de los cerramientos, gracias a
las nuevas tecnologas constructivas, han
reducido de modo sustancial las deman-
das trmicas de los edificios, abriendo el
camino a una nueva concepcin de las ins-
talaciones capaz de interpretar las nuevas
exigencias del confort y de disfrutar.
ZEPHIR3 debut en Miln
Con Zephir2 y ELFOFresh2 Clivet se rea-
firm en el mercado como una firma
precursora en el campo del aire primario,
presentando un sistema de renovacin
y purificacin del aire con recuperacin
termodinmica activa, con capacidad de
compensar no solo la carga del aire de reno-
vacin, sino de contribuir tambin durante
una buena parte del ao a la climatizacin
de los espacios, con importantes ahorros
de energa a nivel del ciclo anual.
En MCE 2014 Clivet present la evolu-
cin de la propuesta para el tratamiento
del aire con ZEPHIR3 , el nuevo concepto
de renovacin del aire en el terciario, que
satisface todas las exigencias de aplicacin:
con suelo radiante, vigas fras, terminales
ambiente o en combinacin con sistemas
VRV/VRF.
ZEPHIR3 es la innovadora bomba de
calor monoblock para todo aire exterior que
efecta la renovacin del aire con altsima
eficiencia, gracias a la recuperacin ener-
gtica integrada del tipo termodinmico
activo y a sus exclusivas particularidades
constructivas y funcionales.
Puede tratar desde 1.000 a 14.000 m
3
/h
(300 a 3.900 l/s) de aire exterior de renova-
cin segn tamao y sin ninguna posibili-
dad de contaminacin de flujos.
ZEPHIR3 ya ha sido instalado en
una escuela en Nueva Zelanda
El 4 de febrero se inician regularmente las
clases en la Hobsonville Point Secondary
School, el nuevsimo centro de instruccin
construido en el interior de un increble pro-
yecto urbano en el norte de Nueva Zelanda.
Situada solo a 20 km de Auckland,
Hobsonville Point es una nueva ciudad
A - Eliminacin de la red de uidos para Aire Primario. No son necesarios aislamientos trmicos, tuberas,
estaciones de bombeo, acumuladores, regulaciones, huecos tcnicos, ni trabajos de instalacin y prueba.
B - Reduccin de las centrales trmicas y frigorcas. Las centrales trmicas y frigorcas convencionales
solo son necesarias para la instalacin de climatizacin secundaria:
- son reducidas por dimensiones e inversin inicial.
- solo se activan durante tiempos limitados, en las condiciones ambientales ms complejas
- generan menores consumos energticos directos, procedentes de energa elctrica y de combustible
- generan menos consumos energticos auxiliares para bombeo, dispersiones e inercias trmicas de la red
de distribucin de uidos.
INSTALACIN CONVENCIONAL INSTALACIN CON ZEPHIR3
CLIMATIZACIN
nacida donde hace un tiempo se ubicaba
la base area de hidroaviones de la New
Zealand Air Force. Proyectada con la mayor
e innovadora tecnologa sostenible, est
dotada de una amplia gama de excelentes
servicios.
Hobsonville Point Secondary School
acoge hasta 1.350 estudiantes de edades
comprendidas entre los 13 y los 18 aos,
en un moderno edificio con una estructura
arquitectnica de tipo modular.
Se han instalado 28 sistemas de Aire
Primario ZEPHIR3 que gestionan cerca
de 200,000 m
3
/h de aire de renovacin
durante el ciclo anual, proporcionando aire
purificado y junto con un control preciso de
la temperatura y la humedad.
Esto es posible gracias al circuito termo-
dinmico integrado en la bomba de calor
reversible, completado con compresores
inverter, ventiladores con control electr-
nico con caudal de aire variable, la regu-
lacin con Freecooling, y la recuperacin
energtica termodinmica de altsima
eficiencia.
Otro de los beneficios a destacar es la
gran simplificacin de la instalacin lo que
a la vez aporta ms valor al edificio y a los
usuarios. Ya no hace falta la instalacin de
tuberas de conexin para agua o refrige-
rante y ninguna central trmica o frigorfica
aadida para la gestin del aire de renova-
cin. Otra ventaja es la alta eficiencia ener-
gtica con el consiguiente e importante
ahorro en a lo largo de todo el ciclo de vida.
ZEPHIR3 es apto para las nuevas cons-
trucciones y para mejorar el rendimiento del
patrimonio inmobiliario existente. ZEPHIR3
aloja en su interior todos los componen-
tes necesarios para el perfecto funciona-
miento, ya optimizados y probados por
Clivet para obtener resultados eficientes y
fiables
ZEPHIR3 ES LA INNOVADORA
BOMBA DE CALOR
MONOBLOCK PARA TODO
AIRE EXTERIOR QUE EFECTA
LA RENOVACIN DEL AIRE
CON ALTSIMA EFICIENCIA,
GRACIAS A LA RECUPERACIN
ENERGTICA INTEGRADA
DEL TIPO TERMODINMICO
ACTIVO Y A SUS EXCLUSIVAS
PARTICULARIDADES
CONSTRUCTIVAS Y
FUNCIONALES
CONTADORES INTELIGENTES: INTRODUCCIN
A LA TECNOLOGA Y ESTADO DE IMPLANTACIN
En el avance hacia una mayor integracin de las fuentes de energa renovables en la red y una mayor eficiencia
energtica, uno de los elementos que se perfila como clave son las redes inteligentes y, para el desarrollo de estas, el
contador inteligente es un componente fundamental. Por ello, el Parlamento Europeo, mediante su Directiva 2009/72/
CE, estableci la obligacin de los Estados miembros de garantizar la utilizacin de sistemas de contador inteligente
que contribuyan a la participacin activa de los consumidores en el mercado de suministro de electricidad.
Jos Lus Ganda Forns /
Emilio Prez Soler
GERENTE FUNDACIN F2E. WWW.F2E.
ES / RESPONSABLE MONITORIZACIN
Y CONTROL FUNDACIN F2E.
Posteriormente, la Comisin
Europea introdujo, en su
Recomendacin 2012/148/UE, la defini-
cin de un sistema de contador inteligente
como un sistema electrnico capaz de
medir el consumo de energa, aadiendo
ms informacin que un contador con-
vencional, as como de transmitir y recibir
datos mediante comunicaciones electrni-
cas. Adems, y con el objeto de facilitar a
los Estados miembros la consecucin de
sus planes de despliegue con una renta-
bilidad ptima, dicha Recomendacin pro-
pone una serie de requisitos funcionales
mnimos para la medicin inteligente de la
electricidad:
Proporcionar lecturas directamente al
cliente y a cualquier tercero designado
por el consumidor.
Actualizar las lecturas a las que se
refiere la funcionalidad anterior con la
frecuencia suficiente para que la infor-
macin se pueda utilizar para ahorrar
energa.
Permitir la lectura de contadores a dis-
tancia por parte del operador.
Proporcionar comunicacin en ambos
sentidos entre el sistema de contador
inteligente y las redes externas para el
mantenimiento y control del sistema
de contador.
Permitir la realizacin de lecturas con la
frecuencia suficiente para que la infor-
macin pueda utilizarse para la planifi-
cacin de la red.
Aceptar sistemas de tarificacin
avanzados.
Permitir el control a distancia del
encendido/apagado del suministro y/o
la limitacin del caudal de la potencia.
Proporcionar unas comunicaciones de
datos seguras.
Prevenir y detectar fraudes.
Facilitar la importacin/exportacin y la
medicin reactiva.
A la vista de las funcionalidades recomen-
dadas, y de acuerdo a la propia definicin
establecida por la Comisin, un aspecto
esencial en el funcionamiento de los conta-
dores inteligentes es el de su capacidad de
comunicacin bidireccional con las redes
externas. Para el desarrollo de arquitectu-
ras hardware y software y protocolos que
implementen de manera adecuada estas
comunicaciones, los agentes implicados
(empresas distribuidoras, fabricantes de
contadores, proveedores de tecnologa) se
han venido agrupando en diferentes asocia-
ciones. Aunque existen diferencias entre
las soluciones propuestas, para el caso
de las compaas que cubren el total de la
distribucin elctrica en Espaa, stas pre-
sentan una estructura comn.
Tal como muestra la figura, dicha estruc-
tura consta de dos etapas de comunicacin.
En la primera etapa, se establece una comu-
nicacin entre los contadores inteligentes,
situados en el punto de suministro, y un
elemento, que recibe el nombre de concen-
trador, situado en el centro de transforma-
cin de baja tensin. Un nico concentrador,
por tanto, debe comunicar con alrededor de
cien contadores. En una segunda etapa, el
concentrador comunica con el sistema de
telegestin de la empresa distribuidora, que
a su vez comunica con sistemas comercia-
les y tcnicos superiores.
Para la comunicacin de la primera etapa,
la tecnologa utilizada es la que se conoce
como comunicaciones mediante cable
elctrico o, ms comnmente, PLC, acr-
nimo de la expresin en ingls Power Line
Communications. La idea consiste en que
el elemento emisor, que puede ser un con-
tador o el concentrador, superponga a la
tensin de red, de 50 Hz, una seal porta-
dora modulada a una frecuencia muy supe-
rior (del orden de kHz). Posteriormente,
el elemento receptor mide la tensin en
la lnea y filtra la componente de baja fre-
cuencia (50 Hz) para quedarse la seal de
alta frecuencia. A continuacin, el receptor
deber decodificar esta seal, para de esta
manera recuperar la informacin enviada
por el emisor. La ventaja que ofrece este
tipo de tecnologa para la aplicacin de los
contadores inteligentes reside fundamen-
SLO 5.987.051 CONTADORES
ESTN INSTALADOS E
INTEGRADOS (21,5% DEL
TOTAL). QUEDA POR TANTO
AN CAMINO POR RECORRER
HASTA ALCANZAR, SEGN
EL CALENDARIO LEGAL
ESTABLECIDO, EL 35% DEL
PARQUE DE CONTADORES A
FINALES DEL 2014
talmente en que no es necesario ningn
cableado, puesto que la comunicacin
se realiza sobre la red de baja tensin ya
existente. Adems, ofrece mejores presta-
ciones que una posible alternativa, la radio-
frecuencia, cuando los contadores estn
situados en lugares que dificultan este
tipo de comunicacin, tales como stanos,
situacin frecuente en Espaa.
En cuanto a la comunicacin en la
segunda etapa, puede implementarse
mediante cualquiera de las diferentes
opciones existentes de conexin a la red,
como son la fibra ptica, ADSL, GPRS o
incluso PLC sobre la red de media tensin.
A pesar de que los sistemas de comu-
nicacin para los contadores inteligentes
de las diferentes compaas distribuidoras
presentan esta estructura comn, existen
algunas diferencias que tambin es con-
veniente conocer. Por una lado, Endesa y
E.ON, que representan aproximadamente
el 40% de la distribucin en Espaa, se
encuentran integradas en la asociacin
Meters&More. Por el otro, Iberdrola,
Hidrocantbrico y Unin Fenosa, que abar-
can aproximadamente el 60% restante,
pertenecen a la Alianza PRIME.
Las diferencias entre las soluciones
establecidas por ambas asociaciones radi-
can, en primer lugar, en los protocolos
de comunicacin, es decir, el conjunto de
reglas y normas que permiten la comuni-
cacin entre emisor y receptor. Adems,
a nivel fsico, ambas soluciones implemen-
tan de manera diferente la comunicacin
PLC, es decir, cmo, a partir de los datos
a transmitir, construyen la seal de alta fre-
cuencia a superponer a la tensin de red.
Meters&More utiliza la modulacin por des-
plazamiento de fase binaria (BPSK) mien-
tras que PRIME emplea Multiplexacin
por Divisin de Frecuencias Ortogonales
(OFDM). A efectos prcticos, la mayor
diferencia entre ambos tipos de modula-
cin radica en la velocidad de comunica-
cin que permiten (ancho de banda). Para
Meters&More sta es de 4800 bps (bits
por segundo) mientras que para PRIME
se pueden alcanzar 128,6 kbps, aunque en
modo de comunicacin robusta se reduce
a 21,4 kbps.
Para terminar, se considera interesante
resumir el estado de implantacin de los
contadores inteligentes a 31 de diciem-
bre de 2013 a partir de los datos de una
encuesta realizada por la CNMC entre las
diferentes distribuidoras elctricas. A dicha
fecha, existan 27.840.569 contadores de
clientes con potencia contratada de hasta
15 kW. De estos, 7.910.569 (un 28,41%)
son contadores con capacidad de teleme-
dida y telegestin. No obstante, muchos de
estos contadores no estn efectivamente
integrados en el sistema por diversas razo-
nes: an no estn programados o no dis-
ponen de suficiente ancho de banda (entre
contadores y concentrador o entre concen-
trador y sistema de telegestin). As, slo
5.987.051 contadores estn instalados e
integrados (21,5% del total). Queda por
tanto an camino por recorrer hasta alcan-
zar, segn el calendario legal establecido, el
35% del parque de contadores a finales del
2014 y el 100% en el 2018
MAQUINARIA DE OBRA SOSTENIBLE
LA NEW HOLLAND E385C CON DIRECCIN TRIMBLE 3D RINDE
AL MXIMO Y REDUCE EL CONSUMO DE COMBUSTIBLE
El sector de la maquinaria de obra tambin est condicionado por legislaciones cada vez ms restrictivas en cuanto
a emisiones. Desde hace tiempo la proteccin del clima y la eficiencia energtica son sus objetivos. Los fabricantes
de maquinara y equipos de construccin invierten importantes sumas en mejorar la tecnologa de los motores para
reducir las emisiones y el impacto acstico sin perder potencia. La inversin en este tipo de maquinaria puede ser
considerado un puro gasto, sin embargo a largo plazo aporta importantes ventajas econmicas por el reducido con-
sumo de combustible. Pero tambin asegura la ventaja competitiva a la hora de ser seleccionado para un proyecto.
La empresa contratista Roth & Shne con
sede en Ellwagen, Alemania, ha ampliado
recientemente su parque de excavadoras
con una mquina de cadenas New Holland
E385C.
Diseada primordialmente para trabajos
de excavacin pesada y para manipulacin
masiva de materiales, la E385C tambin
ofrece grandes prestaciones con un con-
sumo reducido, factores decisivos para la
decisin de compra de Roth & Shne.
Antes de la entrega por el concesionario de
New Holland Bhrer Baumaschinen, SITECH
West mont en la excavadora E385C un sis-
tema de posicionamiento Trimble. SITECH,
con sede en Bensheim, es socio distribuidor
de Trimble Systems en Alemania.
Matthias Meiser, director del concesionario
New Holland Bhrer Baumaschinen, explica
por qu Roth & Shne eligi la New Holland
E385C. Es muy fiable, tiene un slido motor
de 6 cilindros y un sistema hidrulico extre-
madamente sensible y rpido. Con un peso
en orden de trabajo de unas 38 toneladas, un
motor de 289 CV y un diseo reforzado para
trabajo pesado, la E385C es una mquina
muy potente perfecta para las necesidades
de Roth & Shne.
Esta excavadora de cadenas para trabajo
pesado est equipada con un potente motor
common-rail extremadamente eficiente en el
aprovechamiento del combustible, pero con
elevadas prestaciones gracias al nuevo modo
de trabajo ECO. Esto es muy importante para
reducir los costes a largo plazo para el cliente.
Naturalmente, la excavadora New Holland
con el sistema CEGR integrado cumple tam-
bin las especificaciones de la etapa 3B del
reglamento de emisiones de la UE.
Thomas Roth, director de Roth & Shne,
est convencido de que esta nueva mquina
ofrecer ventajas competitivas frente a otras.
Esto se debe a la combinacin de tecnologa
de excavadora de vanguardia con el sistema
de direccionamiento de precisin 3D con
GPS, junto con la positiva experiencia previa
de Roth con el uso de sistemas de direccio-
namiento 3D en sus excavadoras.
Cuando se utiliz por primera vez en un
proyecto de recuperacin del paisaje natural
en Ellwagen, la nueva excavadora E385C con
el sistema de direccionamiento 3D demostr
su vala. El objetivo era restaurar un tramo
del curso natural de un afluente del ro Jagst.
Como parte del proyecto de paisajismo haba
que remodelar una superficie de 10.000
m
2
. Gracias al sistema GPS pudo reducirse
al mnimo el acotamiento de la zona por un
topgrafo. Para Roth & Shne esto supuso
un ahorro considerable desde que las excava-
ciones empezaron en septiembre, y no solo
en combustible, sino en el conjunto del pro-
yecto. Se redujo el movimiento de materia-
les, se logr un posicionamiento ms preciso
y se redujeron los costes de topografa de la
edificacin. Este ahorro fue posible porque
la mayor parte de los detalles de los traba-
jos planificados estaban en la pantalla de la
cabina.
Como el operador de la mquina tiene
todos los datos relevantes a su disposicin
en la pantalla en color de la cabina desde el
principio de la obra, puede verificar la posicin
de la excavadora y el equipo al milmetro, con
toda exactitud. Esto significa que el opera-
dor logra la altura de trabajo, la profundidad
de excavacin y la conformacin del terreno
deseada en mucho menos tiempo. En un
proyecto como el actual en el que hay que
mover alrededor de 7.000 m
3
de material, la
nueva E385C con su sistema de direcciona-
miento 3D permite reducir los dficits y los
movimientos de desplazamiento, lo que a su
vez ahorra a la empresa tiempo, salarios y
costes de maquinaria.
Con la excavadora de cadenas New Holland
E385C, Roth puede trabajar con una eco-
noma extrema y completar el proyecto de
recuperacin del paisaje natural en muy poco
tiempo. Con su nueva mquina de elevadas
prestaciones, el director Thomas Roth tiene
la tranquilidad de saber que su empresa est
bien equipada para optar con xito a proyec-
tos futuros.
PRINCIPALES DATOS
E385C E385C BEH
Pluma:
monoboom y
articulada
monoboom
para
excavacin
masiva
Sistema de
escape:
CEGR + ltro
de partculas
CEGR + ltro
de partculas
Chasis:
EL 3,0 m / LC
3,2 m
EL 3,0 m
Potencia
nominal
213 kW (289
CV)
213 kW (289
CV)
Peso en
orden de
trabajo
(mx.):
38.292 kg 36.453 kg
Capacidad
de la
cuchara:
0,74 m
3

1,85 m
3
0,74 m
3

2,10 m
3
AHORRO DE AGUA
LA GESTIN DEL AGUA Y DE LOS RIESGOS ASOCIADOS
El agua es un recurso tan necesario e insustituible para Saint Gobain Placo cmo lo es para el ser humano. El
proceso de fabricacin de Saint Gobain Placo es hidrodependiente al requerir agua en el fraguado de la placa
de yeso laminado. Por ello la empresa es consciente de la responsabilidad que ello conlleva y que han adquirido
hacia el medio natural.
En lo referente a responsabilidad y con-
ciencia medioambiental, Placo es un refe-
rente dentro del sector. Placo es el primer
fabricante de Yeso en contar con todas sus
instalaciones certificadas en ISO 14001.
Tambin es pionera en la implantacin de la
norma 14006 de Ecodiseo y pertenece a la
multinacional Saint Gobain, comprometida
con el Global Compact de las Naciones
Unidas y firmante de los manifiestos
The CEO Water Mandate y Caring for
Climate. Exponiendo de manera indudable
su preocupacin por aspectos medioam-
bientales, entre ellos, la correcta gestin
del agua.
En Placo persiguen un objetivo funda-
mental: Minimizar de manera cualitativa
y cuantitativa el impacto de sus actividades
sobre los recursos hdricos, tanto en trminos
de consumos como de vertidos.
Para conseguir este objetivo, emprenden
las siguientes actuaciones:
Control y mejora del proceso industrial
de manera que el consumo hdrico se
optimice de manera continua.
Cero vertidos de agua de proceso en
forma lquida
Prevenir la generacin de cualquier
potencial impacto contaminante.
Todo ello siguiendo unas pautas claras de
planificacin, medida y anticipacin.
Planificacin
Anualmente implementan las acciones
especficas requeridas hacia la optimizacin
de consumos, control de flujos y reduccin
de vertidos.
Entre los proyectos ms significativos
destaca el ltimo rediseo en el proceso
productivo de la placa de yeso laminado,
siendo capaz de obtener un producto final
con las mismas prestaciones mecnicas
pero ms ergonmica y de menor peso.
Gracias a este proyecto se ha reducido la
necesidad de agua de en un 8%, ms de
300 gramos de agua por metro cuadrado.
Con una aportacin en lo que se refiere al
cambio climtico tambin significativa pues
se reducen tambin en un 11% las emisio-
nes por metro cuadrado de CO
2
.
Adems de este proyecto pionero, tam-
bin se han llevado a cabo mejoras concre-
tas muy tcnicas en variables especficas
cmo la temperatura, el pH o la composicin
de los aditivos de manera que se garanticen
los requisitos en fluidez y fraguado que
requieren el mnimo consumo de agua.
Para reducir los vertidos se ha conseguido
aumentar el ratio de agua reutilizada ao
tras ao. A travs de reciclar aquel agua
empleada en limpiezas consiguen reducir
la demanda global.
Medicin
Esta planificacin e implementacin de
acciones requiere una exhaustiva medicin
y seguimiento. El con-
trol se lleva de manera
instantnea a travs
de los distintos con-
tadores dispuestos en
las principales lneas
de consumos. Siendo
mnima la posibilidad
de despilfarro en caso
de fuga.
En trminos glo-
bales la empresa ha
visto cmo desde
2010 el consumo de
agua por metro cua-
drado placa se ha
reducido en un 10%, mientras que el volu-
men de agua reutilizada el ao 2013 alcanz
la cifra de 3900m
3
.
Anticipacin
Cuando hablamos de anticipacin, Saint
Gobain Placo se refiere tanto a la preven-
cin como a la dinmica de mejora.
Para prevenir cualquier posible contami-
nacin medioambiental est establecida
una estrategia de almacenamiento donde
las instalaciones cuentan una evaluacin
de riesgos especfica de contaminacin por
productos qumicos. Las reas de carga y
descarga cuentan con los equipos de reten-
cin requeridos, los tanques areos se
encuentran dentro de una piscina de reten-
cin y tienen instalado un nivel de mximo
y vlvula de sobrepresin, por ltimo, los
tanques subterrneos estn dispuestos
con doble pared y deteccin de fugas.
Y para seguir progresando la firma est
ya en fase de estudio de nuevas posibilida-
des y proyectos cmo son la recuperacin
de agua de tormentas o el vapor de agua
extrado en nuestro secadero y su reintro-
duccin en el proceso
GESTIN DE PROYECTOS
GESTIN EFICAZ Y CON ALTA COOPERACIN DE UN PROYECTO
DE CONSTRUCCIN CON LA LTIMA TECNOLOGA EN LA NUBE
En nuestra vida cotidiana, todos los das utilizamos la ltima tecnologa para comunicarnos en tiempo real por men-
sajes, ver las ltimas noticias al instante, compartir fotos y muchas ms cosas, y sin embargo en nuestras empresas
seguimos utilizando programas anticuados que no estn preparados para el mundo actual en el que vivimos.
David Jimnez
BRICKCONTROL
Cosas tan simples hoy en da como anali-
zar la ltima versin de un presupuesto con
nuestra tablet desde la oficina del cliente
(sin que nadie nos lo tenga que enviar), ver
el telfono de un proveedor desde nuestro
mvil o que nuestro navegador del telfono
nos gue hasta la oficina de un cliente sin
tener que llamar a la oficina para preguntar
la direccin con los programas tradicionales
que tenemos instalados en nuestras empre-
sas es imposible.
Hoy en da estn apareciendo nuevas herra-
mientas tecnolgicas en el mercado que
ayudan a mejorar la eficiencia y productividad
de nuestras empresas para gestionar nues-
tros proyectos con la ltima tecnologa en
la nube. Un claro ejemplo de estas nuevas
herramientas en Espaa es BrickControl, un
software en la nube para gestin de proyec-
tos de construccin creado en Espaa y que
se comercializa a nivel mundial en 6 idiomas.
Beneficios de la nube que ofrece
BrickControl
Gracias a las nuevas tecnologas en la nube
podemos trabajar de forma ms eficaz y con
una total cooperacin entre el personal de
nuestras empresas.
Todos los presupuestos nos los piden
siempre para ayer, con las nuevas tecnolo-
gas podemos hacer que mltiples personas
simultneamente estn trabajando en el
mismo presupuesto incluso aunque estas
personas se encuentren geogrficamente en
distintos lugares. Esto permite trabajar el pre-
supuesto con mayor velocidad y seguridad
gracias a la cooperacin del personal especia-
lizado en cada actividad.
Una vez adjudicado el presupuesto pode-
mos generar de forma automtica la estruc-
tura de la planificacin en donde simplemente
se debe indicar cuando debemos ejecutar
cada tarea. Esto nos ahorra mucho tiempo ya
que no tenemos que volver a insertar toda la
estructura del proyecto en otro programa de
planificacin, y aprovechamos el trabajo del
compaero que ha realizado el presupuesto.
Al estar en la nube, nuestro arquitecto
puede desde la propia obra insertar el avance
del proyecto y desde la oficina pueden verlo
al instante. La integracin del sistema per-
mite tambin ver ese avance en el diagrama
gantt de la planificacin.
Detectamos algn problema en la obra?
Con productos como BrickControl hacemos
fotos con nuestro mvil al problema detec-
tado, ponemos el correspondiente comen-
tario del problema, y automticamente se
suben las fotos y los comentarios a la nube
al proyecto donde nos encontramos, para
que se puedan ver al instante en nuestras
oficinas. De esta forma podemos coope-
rar distintas personas en la resolucin del
problema en tiempo real, viendo las fotos y
comentarios recien subidos junto a toda la
documentacin e informacin del proyecto,
planos, presupuesto, avance...
Si disponemos de varias delegaciones y/o
empresas en el exterior, al estar en la nube,
todas ellas trabajan en tiempo real con los
mismos datos, cualquier actualizacin la
vern al instante todas las oficinas que estn
autorizadas. Adems estos sistemas nos per-
miten trabajar con mltiples idiomas y mone-
das si estamos trabajando en el exterior.
Adems de poder insertar toda la informa-
cin asociada con el proyecto como las factu-
ras y partes de trabajo, el equipo de direccin
puede ver en tiempo real desde su mvil o
tablet el cuadro de mandos con grficos de
la evolucin de cada uno de los proyectos y
detectar en cualquier lugar donde se encuen-
tre y al instante cualquier posible problema
o desviacin asociada a cada proyecto para
tomar las medidas oportunas. Ya nunca ms
es necesario que nadie nos informe ni nos
enve papeles, la direccin dispone de la infor-
macin de su empresa al instante desde su
propio mvil. Al estar en la nube, todos estos
beneficios los puedes obtener sin necesi-
dad de instalar nada en vuestros equipos,
simplemente te conectas a una pgina web
con vuestro usuario y contrasea y ya podis
acceder al sistema desde cualquier lugar en
el que os encontris.
Habitualmente el uso de una solucin en la
nube, implica una serie de ahorros ya que no
hace falta realizar ninguna inversin, sino que
generalmente se paga una pequea cuota
peridica (mensual/anual) por cada usuario
que necesite acceder y dicha cuota puede
variar en funcin a las necesidades de la
empresa en cada momento (se pueden con-
tratar ms o menos usuarios de acuerdo al
flujo de trabajo en cada momento)
PRODUCTOS
Arma-Chek Silver, el sistema de recubrimiento con alta resistencia a los rayos UV
Armacell, el fabricante de espu-
mas tcnicas y lder mundial
del mercado de materiales de
aislamiento tcnico flexibles,
dispone de unos sistemas de
recubrimiento del aislamiento
para solucionar la proteccin
frente a las condiciones ms
extremas que comercializa
bajo el nombre de Arma-Chek.
A lo largo de los ltimos aos,
Armacell ha ido desarrollado
productos que ha incorporado
a la gama Arma-Chek segn
los requisitos de las instalacio-
nes. Entre esta amplia gama,
Armacell destaca Arma-Chek
Silver. Se trata de un aislamiento
profesional pre-recubierto, en
coquilla y plancha, idneo para
instalaciones que precisan de
una proteccin robusta contra
las inclemencias climatolgi-
cas y tensiones mecnicas. El
uso de sistemas de aislamiento
precubiertos facilita el ahorro
de tiempo y costes y con Arma-
Chek la instalacin resulta an
ms fcil y rpida. Adems de
ofrecer un material de aisla-
miento fiable y un recubrimiento
esttico en un solo producto,
Arma-Chek Silver incorpora
codos y piezas en T producidos
en fbrica. La fabricacin de pie-
zas con formas complejas es un
proceso especialmente labo-
rioso que generalmente no se
lleva a cabo en la obra, sino en
el taller. Una ventaja importante
de los nuevos codos y piezas en
T es que los mismos se conec-
tan directamente al aislamiento
contiguo. Al contrario de los
casos de forros metlicos, en
los que el agua puede penetrar
rpidamente en el sistema de
aislamiento alrededor de las cos-
turas, Arma-Chek Silver protege
el aislamiento subyacente contra
la entrada de humedad incluso
en dichas zonas.Por otro lado,
Arma-Chek Silver ofrece una alta
resistencia a los rayos UV; con
su superficie brillante y aspecto
metlico, protege eficazmente
el material de aislamiento contra
impactos mecnicos y al mismo
tiempo es tan flexible que se
recupera de los golpes sin dejar
huella en la superficie. sta es
muy fcil de limpiar adems de
instalar y mantener. La mejo-
rada resistencia a los rayos UV
del material de recubrimiento
multicapa est continuamente
sujeta a pruebas de climatologa.
El material tambin puede cor-
tarse con mucha ms facilidad y
presenta una mayor resistencia
a roturas e impactos. Arma-Chek
Silver se fabrica con el sustrato
de AF/Armaflex. Este excelente
material de aislamiento tiene
una estructura de clula cerrada,
una conductividad trmica muy
baja y una alta resistencia a la
transmisin de vapor de agua.
Estas propiedades garantizan
que las instalaciones aisladas
con Arma-Chek Silver presenten
una proteccin duradera contra
la condensacin y las prdidas
energticas.
Bateras de altas prestaciones para asegurar el funcionamiento de las Smart Cities
Saft asegura con sus pilas de
litio la gestin de los recursos
y servicios urbanos mediante
los sensores de polucin,
control del trfico, calidad del
agua, o nivel de llenado de los
contenedores de basuras pre-
sentes en las ciudades inteli-
gentes El concepto de Smart
City ciudad inteligente-, es
sinnimo de uso sostenible
de los recursos y servicios
que ofrecen las reas metro-
politanas. Gestionar de una
forma racional significa tomar
las decisiones adecuadas en
cualquier momento en funcin
de las variables del medio, y
para conocer con fiabilidad
dichas variables es necesario
el despliegue de toda una red
de sensores que analice y se
comunique con un sistema
centralizado. Estos sensores
necesitan de un suministro
energtico durante las 24
horas del da todos los das
del ao para una gestin efi-
ciente del alumbrado, del tr-
fico, o la recogida optimizada
de residuos. En algunos casos
estos dispositivos de moni-
torizacin y medida remota
pueden estar conectados a la
red de energa de la ciudad,
pero en la mayor parte de los
casos estn aislados ener-
gticamente hablando, pero
conectados mediante comu-
nicacin inalmbrica de bajo
consumo. Las pilas primarias
de litio de SAFT son un claro
ejemplo de cmo resolver la
problemtica de hacer desplie-
gues en campo de dispositi-
vos electrnicos de recogida
y transmisin de datos con
vidas tiles, en algunos casos
por encima de los 15 aos
en condiciones ambientales
muy adversas. SAFT propor-
ciona a travs de la tecnologa
de litio primario densidades
energticas por encima de los
1200Wh/l, hasta 5 veces supe-
riores que las electroqumicas
de li-ion recargable, y lo que
es ms importante, una tasa
de autodescarga de apenas el
1% por ao a una temperatura
media de 20C. Estas cuali-
dades convierten las pilas pri-
marias de SAFT en la eleccin
ms interesante a la hora de
alimentar electrnicas de tele-
monitorizacin y sensorizacin
inalmbrica durante largos
periodos de tiempo.
PRODUCTOS
Sistemas weber.therm para reducir el
consumo de energa del edificio
Los sistemas weber.therm
de aislamiento trmico de
fachadas por el exterior son
soluciones tcnicas que
contribuyen notablemente
a la mejora de la eficiencia
energtica de los edificios
y embellecen la fachada,
mejorando la esttica de
nuestras ciudades. Adems
combinan la utilizacin de
un material con gran capa-
cidad de aislamiento tr-
mico con revestimientos
decorativos, que propor-
cionan un elevado grado de
proteccin termoacstica
al edificio. Los sistemas
de aislamiento trmico por
el exterior weber.therm,
constituyen un conjunto de
soluciones ptimas, que
dan respuesta a las diferen-
tes necesidades de ahorro
energtico, contribuyen
a mejorar las condiciones
de habitabilidad en el inte-
rior de la vivienda, aportan
una durabilidad extra a la
fachada y mantienen la
transpirabilidad del edificio.
Son aptos para rehabilita-
cin y obra nueva. Weber
ofrece un servicio de an-
lisis termogrfico para
evaluar el comportamiento
trmico de la fachada. Con
los resultados obtenidos
propone la solucin ms
adecuada para mejorar el
aislamiento trmico de
la fachada diagnosticada.
Existen varias alternativas:
1.- El sistema weber.therm
mineral est formado
por mortero de cal ter-
moaislante, proyectado
de manera continua
sobre el soporte.
etics es un sistema de
aislamiento trmico
en base de placas de
poliestireno expandido
(EPS) estabilizadas.
acustic es un sistema
de aislamiento en base
placas de lana mineral
ceramic est desarro-
llado para satisfacer
las exigencias creati-
vas innovadoras en el
diseo de fachadas con
acabado cermico.
LED GlacialLight resistente al agua
GlacialLight lanza un nuevo
modelo LED empotrable,
GL-DL08-IP de 8, ideal
para espacios hmedos y
con certificacin IP54 por
su resistencia al agua y al
polvo. Est disponible en
diferentes temperaturas de
color para encajar en todo
tipo de entornos. Se acom-
paa de un regulador 3-en-1
(DL08DA-IP) y tiene salida
CC (DL08LD-IP).
Como parte de la serie
Capella, el GL-DL08-IP
cuenta con un diseo
ligero, elegante y circular
que lo hacen perfecto para
cualquier tipo de instala-
cin contempornea. Las
opciones de temperaturas
de color que ofrece son:
3000K (blanco clido); 4000K
(blanco neutro) y 5000K
(blanco fro). La luz se atena
en los bordes de la bombilla
par crear un efecto ambien-
tal especial, siendo perfecto
para, saunas, piscinas, baos
o spas. El GL-DL08-IP puede
utilizarse en interiores y
exteriores. Para ello, pre-
senta configuraciones CA y
CC (11-15V/22-30V). Tambin
est disponible en versiones
no regulable y 3-en-1 (1-10V/
PWM/Resistencia). Sus 110
de ngulo de su rayo ilumi-
nan cualquier interior y exte-
rior cubierto.
Las luces GL-DL08-IP son
un producto todo-en-uno
con certificacin IP54. Su
driver integrado con correc-
cin del factor de potencia
activo protege la luz de
altas temperaturas o cor-
tocircuitos y garantiza la
seguridad y estabilidad en
entornos hmedos. Al cum-
plir con la normativa RoHS,
no contienen elementos
qumicos dainos como el
mercurio ni emiten rayos
UVA o IR.
HI-FINITY una corredera exclusiva
Reynaers presenta la corre-
dera Hi-Finity que con su
diseo minimalista propor-
ciona la mxima superficie
transparente, con un aspecto
ligero y elegante. Hi-Finity es
totalmente transparente y
accesible, y extiende el inte-
rior de su vivienda al exterior.
Reynaers Aluminium,es uno
de los principales proveedores
de sistemas sostenibles de
aluminio de alta calidad para la
arquitectura. El nuevo sistema
de correderas es parte de la
arquitectura contempornea
que tiene por objetivo la armo-
na perfecta entre la vivienda y
el entorno. El producto aporta
lo mejor sin concesiones en
trminos de resistencia, dura-
bilidad y confort.
AGO
26-28, 2014
EXPO CENTER NORTE
SO PAULO | BRASIL
EXPOSICIN > 11h a 20h
CONFERENCIA > 9h a 18h
Organizacin y Promocin
G A R A N T I C E Y A S U P A R T I C I P A C I N !
Entre en contacto con nuestra equipo comercial:
Tel.: +55 11 3060-4892 | e-mail: info@expoarquiteturasustentavel.com.br
www.expoarquiteturasustentavel.com.br /expoarquiteturasustentavel
Revista Oficial Apoyo Institucional
HAGA GRANDES
NEGOCIOS HOY
PENSANDO EN EL
MAANA.
Sea referencia en el mercado. Traiga su marca al evento que reunir nuevos conceptos y
soluciones de sostenibilidad para la eciencia en la construccin de casas, ocinas e industrias.
LA SOSTENIBILIDAD AL ALCANCE DE TODOS.
Prohibida la entrada de menores de 16 aos aunque estn acompaados. Evento exclusivo y gratuito para profesionales del sector que hicieran su preacreditacin por medio del sitio web
o presentaran la invitacin en la entrada del evento. En caso contrario, ser cobrada la entrada por el valor de R$ 55,00 en el mostrador de atencin.
Certificaciones
Disponemos de medios tcnicos y humanos especializados para desarrollar
proyectos desde su fase inicial, ofreciendo CLCULO DE ESTRUCTURAS,
PLANOS DE CORTE, ASISTENCIA TCNICA y MONTAJE.
Una solucin rpida, slida y ecolgica
www.altermateria.com
info@altermateria.com
T. 921 068 156
ATENCIN COMERCIAL
ana@altermateria.com
M. 660 994 422
ASESORAMIENTO TCNICO
manuel@altermateria.com
M. 655 827 598

Ecoconstruccion 39

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ecoconstruccion 39

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ABRIL 2014 NM.

Zinc; paneles arquitect-

System segn las normas ISO

Color, compuesto por una

Energy es el nico panel

Deco es un panel sndwich

Composite es un laminado de fibra de car-

Congreso Iberoamericano de Facility Managers

I Jornada de Construccin Alimarket

II Congreso de estrategias para la rehabilitacin

Congreso de edificios de energa casi nula

Foro Eres Usuario (orientado a rehabilitacin para

Congreso Iberoamericano de la ventana

Arquitectura para la rehabilitacin

MADERA: Innovacin y creatividad en la arquitectura de

You might also like