COMPLEMENTO N1

VOLUMEN N 4 MANUAL DE CARRETERAS

Planos de Obras Tipo
Diciembre 2011
MOP-DGOP-DIRECCION DE VIALIDAD-CHILE _______________________________________________________ Pgina 1 de 7



VOLUMEN N4
PLANOS DE OBRAS TIPO
MANUAL DE CARRETERAS DE LA DIRECCION DE VIALIDAD

Versin: Diciembre 2010
Aprobado por Resuelvo D.V. (Exento) N 6812 del 18 de Diciembre de 2010


COMPLEMENTO N1 DICIEMBRE 2011

RESUELVO D.V. (Exento) N 8326 del 27 de Diciembre de 2011


A.- FE DE ERRATAS EN EL VOLUMEN N 4, VERSION DICIEMBRE 2010

Lmina 4.302.012 (3 de 3)
Se corrige error de impresin donde falta parte superior del esquema y
cota distancia entre postes

SE ADJ UNTA LAMINA PARA REEMPLAZO

B.- Se reemplazan pginas en el INDICE DE LAMINAS debido a los siguientes cambios:

-. Se agrega Lmina 4.002.010 Bases de Medicin para Pago y Detalles
Constructivos, Excavaciones y Rellenos tubos
PAD Estructurados

-. Se crea Seccin 4.109 Tubos PAD Estructurados .

-. Se agrega Lmina 4.109.001 1 de 2 Muros de Boca para tubos PAD Estructurados
D 1,5 m.

-. Se agrega Lmina 4.109.001 2 de 2 Muros de Boca para tubos PAD Estructurados
D 1,5 m.

-. Se agrega Lmina 4.109.002 Tubos PAD Estructurados Corrugados
0,6 m D 1,5 m.

-. Se agrega Lmina 4.109.101 1 de 2 Conexin de Tubos PAD Estructurados a
Estructuras de Concreto.

-. Se agrega Lmina 4.109.101 2 de 2 Conexin de Tubos PAD Estructurados a
Estructuras de Concreto.

-. Se modifica fecha Lmina 4.302.008 Separadores para Baranda Doble Onda.

-. Se elimina Lmina 4.302.009. Separadores Anchos para Baranda Triple Onda.
COMPLEMENTO N1
VOLUMEN N 4 MANUAL DE CARRETERAS
Planos de Obras Tipo
Diciembre 2011
MOP-DGOP-DIRECCION DE VIALIDAD-CHILE _______________________________________________________ Pgina 2 de 7



-. Se modifica fecha Lmina 4.302.011 4 de 5 Barrera Metlica de Contencin con Baranda
de Doble Onda Montaje de la Barrera.

-. Se modifica fecha Lmina 4.302.015 1 de 2 Empalmes Especiales Barrera Metlica Doble
Onda a Barrera de Hormign.

-. Se modifica fecha Lmina 4.302.015 2 de 2 Empalmes Especiales Barrera Metlica Triple
Onda a Barrera de Hormign.

-. Se modifica fecha Lmina 4.302.101 Barrera de Hormign Tipo F; Elementos
Constituyentes.

-. Se modifica fecha Lmina 4.302.102 Barrera de Hormign; Detalles.

-. Se modifica fecha Lmina 4.303.001 Ubicacin Lateral de Seales

-. Se sustituye Lmina 4.303.002 Ubicacin Lateral de Elementos de Apoyo

Por:
Lmina 4.303.002 1 de 2 Ubicacin Lateral de Seales Informativas
de Identificacin Vial, Paso Obligado y
Elementos de Apoyo
Lmina 4.303.002 2 de 2 Ubicacin Lateral de Seales Informativas
de Identificacin Vial, Paso Obligado y
Elementos de Apoyo

-. Se modifica fecha Lmina 4.303.003 Fundacin y Sustentacin de Seales.

SE ADJ UNTAN 4 PAGINAS DEL INDICE DE LAMINAS PARA REEMPLAZO

C.- LAMINAS MODIFICADAS Y NUEVAS

SE ADJ UNTAN 17 LMINAS DE DICIEMBRE 2011

Las lminas modificadas y nuevas que se anexan en este complemento son las siguientes:

N
LAMINA
VIGENTE
NOMBRE
VIGENTE

CAMBIO RESPECTO A LAMINA VIGENTE
versin Diciembre.2010

1
No
existe
-
- Se Incorpora nueva lmina, en Seccin 4.002
Excavaciones y Rellenos Obras de Arte y Puentes:

4. 002.010 Bases de Medicin para Pago y Detalles
Constructivos, Excavaciones y Rellenos
tubos PAD Estructurados.

Se adjunta nueva lmina
2
No
existe
- - Se crea Seccin 4.109 Tubos PAD Estructurados
COMPLEMENTO N1
VOLUMEN N 4 MANUAL DE CARRETERAS
Planos de Obras Tipo
Diciembre 2011
MOP-DGOP-DIRECCION DE VIALIDAD-CHILE _______________________________________________________ Pgina 3 de 7

3
No
existe
-
- Se Incorpora nueva lmina de 2 hojas, en Seccin 4.109
Tubos PAD Estructurados:

4. 109.001 1 de 2 Muros de Boca para tubos PAD
Estructurados D 1,5 m.

4. 109.001 2 de 2 Muros de Boca para tubos PAD
Estructurados D 1,5 m.

Se adjuntan nuevas lminas
4
No
existe
-
- Se Incorpora nueva lmina, en Seccin 4.109 Tubos
PAD Estructurados:

4. 109.002 Tubos PAD Estructurados Corrugados
0,6 m D 1,5 m.

Se adjunta nueva lmina
5
No
existe
-
- Se Incorpora nueva lmina de 2 hojas, en Seccin 4.109
Tubos PAD Estructurados:

4. 109.101 1 de 2 Conexin de Tubos PAD
Estructurados a Estructuras de
Concreto.

4. 109.101 2 de 2 Conexin de Tubos PAD
Estructurados a Estructuras de
Concreto.

Se adjuntan nuevas lminas
6
4.302.008
Sep.2003
SEPARADORES
PARA BARANDA
DOBLE ONDA

- Se elimina SEPARADOR SIMPLE CORTO

Se adjunta lmina modificada
7

4.302.009
Sep.2003


SEPARADORES
ANCHOS PARA
BARANDA TRIPLE
ONDA
- Se elimina Lmina


Se adjunta Lmina en blanco
8
4.302.011
4 de 5
Ago 2010

BARRERA
METALICA DE
CONTENCION CON
BARANDA DE
DOBLE ONDA
MONTAJ E DE LA
BARRERA
En Seccin A-A:

- Se modifica altura del riel inferior
Dice: 300
Debe decir :200

Se adjunta lmina modificada
9
4.302.015
1 de 2
Sep.2006


EMPALMES
ESPECIALES
BARRERA
METALICA DOBLE
ONDA A BARRERA
DE HORMIGON


En elevacin:

- Se modifica distancia entre postes a 1000 mm
constante.
- Se modifica altura de Riel inferior de 300mm a 200
mm.

- Dice: Montaje segn Lmina 4.302.011
Debe decir Montaje segn Lmina 4.302.011 (5de5)


COMPLEMENTO N1
VOLUMEN N 4 MANUAL DE CARRETERAS
Planos de Obras Tipo
Diciembre 2011
MOP-DGOP-DIRECCION DE VIALIDAD-CHILE _______________________________________________________ Pgina 4 de 7

- Dice: Riel Inferior C120x65x4
Debe decir Riel Inferior segn Lmina 4.302.014
(2de2).

- Dice: Terminal segn Lmina 4.302.014.
Debe decir: Terminal segn Lmina 4.302.014 (1de2)

- Dice: Barrera Tipo F Doble segn Lmina 4.302.101.
Debe decir: Barrera Tipo F Simtrica segn Lmina
4.302.101.

En Seccin A-A :
- En los acotamientos:

- Dice: Variable (Nota1).
Debe decir: Variable

- Dice: Variable (Nota 1 y Nota 5)
Debe decir: 750 25.

- Dice: 300
Debe decir:200

En Seccin B-B :
- Dice: Separador Corto Lmina 4.302.008
- Debe decir: Separador Simple Lmina
4.302.008.

- Se agrega indicador: Riel Inferior segn
Lmina 4.302.014 (2de2).

En Seccin C-C :
- Se agrega indicador: Terminal Lmina
4.302.014 (1de2).

En Notas :
- Dice: 2.- Acero Barandas y postes A37 24 ES.
Debe decir: 2.- Acero Barandas y postes A37
24 ES (A240ES)

Se adjunta lmina modificada
10
4.302.015
2 de 2
Sep.2006

EMPALMES
ESPECIALES
BARRERA
METALICA TRIPLE
ONDA A BARRERA
DE HORMIGON


En elevacin:

- Se modifica distancia entre postes a 1000 mm
constante.
- Se modifica altura de Riel inferior de 300mm a 200
mm.

- Dice: Montaje segn Lmina 4.302.012
Debe decir Montaje segn Lmina 4.302.012 (3de3)

- Dice: Riel Inferior C120x65x4
Debe decir Riel Inferior segn Lmina 4.302.014
(2de2).

- Dice: Terminal segn Lmina 4.302.014.
Debe decir: Terminal segn Lmina 4.302.014 (1de2)

COMPLEMENTO N1
VOLUMEN N 4 MANUAL DE CARRETERAS
Planos de Obras Tipo
Diciembre 2011
MOP-DGOP-DIRECCION DE VIALIDAD-CHILE _______________________________________________________ Pgina 5 de 7

- Dice: Barrera Tipo F Doble Alta segn Lmina
4.302.101.
Debe decir: Barrera Tipo F Simtrica Alta segn
Lmina 4.302.101.

En Seccin A-A :

- Se Cambia de Separador Ancho Simple Lmina
4.302.009 a Separador Angosto Simple Lmina
4.302.010.

- En los acotamientos:
- Dice: Variable (Nota1).
Debe decir: Variable

- Dice: Variable (Nota 1 y Nota 5)
Debe decir: 900 30.

Dice: 300
Debe decir: 200

En Seccin B-B :
Dice: Riel Inferior C120x65x4
Debe decir: Riel Inferior segn Lmina
4.302.014 (2de2).

En Seccin C-C :

Dice: Terminal Lmina 4.302.014.
Debe decir: Terminal Lmina 4.302.014 (1de2).

En Notas :
Dice: 3.- Transicin segn Tpico 6.502.13
del MC-V6.
Debe decir: 3.- Longitud de Transicin
segn Tpico 6.502.13
del MC-V6.

- Se Elimina Nota 6.

Se adjunta lmina modificada
11
4.302.101
Mar.2007
BARRERA DE
HORMIGON TIPO F
ELEMENTOS
CONSTITUYENTES.

- Se cambian ttulos en cortes de la lmina:

Dice: SECCION BARRERA TIPO F
DOBLE

Debe decir: SECCION BARRERA TIPO F
SIMETRICA

Dice: SECCION BARRERA TIPO F DOBLE
ALTA
Debe decir: SECCION BARRERA TIPO F
SIMETRICA ALTA

Dice: SECCION BARRERA TIPO F ALTA
Debe decir: SECCION BARRERA TIPO F
LATERAL ALTA

COMPLEMENTO N1
VOLUMEN N 4 MANUAL DE CARRETERAS
Planos de Obras Tipo
Diciembre 2011
MOP-DGOP-DIRECCION DE VIALIDAD-CHILE _______________________________________________________ Pgina 6 de 7

Dice: SECCION BARRERA TIPO F DOBLE
EN CALZADAS DESNIVELADAS
(Ver nota 4)
Debe decir: SECCION BARRERA TIPO F
SIMETRICA EN CALZADAS
DESNIVELADAS (Ver nota 5)

Dice: SECCION BARRERA TIPO F
SIMPLE
Debe decir: SECCION BARRERA TIPO F
LATERAL

- Se elimina Nota 8.

Se adjunta lmina modificada
12
4.302.102
Sep.2006
BARRERA DE
HORMIGON
DETALLES

- Se cambian ttulos de los cortes en Detalles de
Armaduras:

Dice: SECCION BARRERA TIPO F
DOBLE EN CALZADAS
DESNIVELADAS
Debe decir: SECCION BARRERA TIPO F
SIMETRICA EN CALZADAS
DESNIVELADAS

Dice: SECCION BARRERA TIPO F
DOBLE
Debe decir: SECCION BARRERA TIPO F
SIMETRICA

Dice: SECCION BARRERA TIPO F
SIMPLE
Debe decir: SECCION BARRERA TIPO F
LATERAL

Dice: SECCION BARRERA TIPO F ALTA
Debe decir: SECCION BARRERA TIPO F
LATERAL ALTA


Dice: SECCION BARRERA TIPO F
DOBLE ALTA
Debe decir: SECCION BARRERA TIPO F
SIMETRICA ALTA

- Se agregan barras de refuerzo en Detalle Placa de
Conexin Corte B-B

Se adjunta lmina modificada
13



4.303.001
Sep. 2006




UBICACIN
LATERAL DE
SEALES


- Se agrega Nota 8:
En casos de Seales Informativas de identificacin
Vial y Delineadores Direccionales, H ser la
indicada en Lmina 4.303.002 (1de2) del MC-V4.

- Se corrige dibujo alargando el SAP en el esquema
EN TERRAPLEN

COMPLEMENTO N1
VOLUMEN N 4 MANUAL DE CARRETERAS
Planos de Obras Tipo
Diciembre 2011
MOP-DGOP-DIRECCION DE VIALIDAD-CHILE _______________________________________________________ Pgina 7 de 7



- Se elimina la barrera de contencin en el esquema
EN CORTE


Se adjunta lmina modificada
14



4.303.002
Sep. 2006




UBICACION
LATERAL DE
ELEMENTOS DE
APOYO


Se Sustituye por las dos lminas siguientes:

4.303.002 1 de 2 UBICACION LATERAL DE
SEALES INFORMATIVAS DE
IDENTIFICACION VIAL, PASO
OBLIGADO Y ELEMENTOS DE
APOYO



4.303.002 2 de 2 UBICACION LATERAL DE
SEALES INFORMATIVAS DE
IDENTIFICACION VIAL, PASO
OBLIGADO Y ELEMENTOS DE
APOYO

4.303.002 1 de 2:

- Incorpora las Seales Informativas de Identificacin
Vial (balizas) y Delineadores Direccionales.:

4.303.002 2 de 2:

- Incorpora los Hitos de Arista, Los Delineadores:
Verticales y Paso Obligado.


Se adjuntan lminas.
15
4.303.003
Sep. 2006
FUNDACION Y
SUSTENTACION DE
SEALES

- Se cambia esquema para las fundaciones de seales

- Se acotan las dimensiones de la fundacin de
hormign.

Se adjunta lmina modificada

El presente Complemento N 1 Diciembre 2011 del Volumen N 4Planos de Obras
Tipo, versin Diciembre 2010; ha sido confeccionado y editado por SDD - DEV - Manual
de Carreteras de la Direccin de Vialidad.

La Direccin de Vialidad agradece a todos los especialistas que han colaborado en la
confeccin del presente Complemento, en especial a los siguientes:

Ing. Oscar Asenjo G. Ing. Hctor Briones P. Ing. Alberto Bull S.
Ing. J aime Campos C. Ing. Claudio Dan D. Ing. Renn Fuentes A.
Ing. Gustavo Nabaln S Ing. Victor Reyes G. Ing. J uan Snchez A.


VOLUMEN N4 MANUAL DE CARRETERAS
Planos de Obras Tipo INDICE LAMINAS
Diciembre 2011
MOP DGOP DIRECCION DE VIALIDAD CHILE _________________________________________________________________

MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN N4
PLANOS DE OBRAS TIPO



INDICE DE LAMINAS


N LAMINA


TITULO Y/O DESCRIPCION

FECHA


CAPITULO 4.000 OBRAS GENERALES Y EXPLANACION


Seccin (4.001) Movimiento de Tierras en la Plataforma

4.001.001, 1 de 2

4.001.001, 2 de 2

Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Movimiento de
Tierras y Rellenos.
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Movimiento de
Tierras y Rellenos.

Nov. 2000

Nov. 2000


Seccin (4.002) Excavaciones y Rellenos Obras de Arte y Puentes.

4.002.001

4.002.002

4.002.003

4.002.004


4.002.005


4.002.006

4.002.007, 1 de 2

4.002.007, 2 de 2

4.002.008, 1 de 2

4.002.008, 2 de 2

4.002.009

4.002.010
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos; Tubos de Acero Corrugado.
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos; Tubos de Hormign de Base Plana Bajo Terreno Natural.
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos; Tubos de Hormign de Base Plana Sobre Terreno Natural.
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos; Tubos de Hormign Armado bajo Terreno Natural,
Terrapln H>10 m
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos; Tubos de Hormign Armado sobre Terreno Natural,
Terrapln H>10 m
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos; Tubos de Hormign Simple para Sifones.
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos; Cajn, Muros de Boca y Alas.
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos; Cajn, Muros de Boca y Alas.
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos en Estribos y Muros de Ala en Puentes.
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos en Estribos y Muros de Ala en Puentes.
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos en Obras de Contencin de Tierras.
Bases de Medicin para Pago y Detalles Constructivos, Excavaciones y
Rellenos tubos PAD Estructurados

Nov. 2000

Nov. 2000

Nov. 2000


Nov. 2000


Nov. 2000

Nov. 2000

Nov. 2000

Nov. 2000

Nov. 2000

Nov. 2000

Nov. 2000

Dic. 2011






VOLUMEN N4 MANUAL DE CARRETERAS
Planos de Obras Tipo INDICE LAMINAS
Diciembre 2011
MOP DGOP DIRECCION DE VIALIDAD CHILE _________________________________________________________________


Seccin (4.108) Sifones

4.108.001

4.108.002

4.108.003
Sifones ; Cmaras para Tubos 0,8 m <D <1,2 m
Parmetros y Especificaciones.
Sifones ; Cmaras para Tubos 0,8 m <D <1,2 m
Disposicin de Armaduras.
Sifones ; Cmaras para Tubos 0,8 m <D <1,2 m
Geometra y Cubicaciones.

Nov. 2000

Nov. 2000

Nov. 2000

Seccin (4.109) Tubos PAD Estructurados

4.109.001, 1 de 2
4.109.001, 2 de 2
4.109.002
4.109.101, 1 de 2
4.109.101, 2 de 2
Muros de Boca para tubos PAD Estructurados D 1,5 m.
Muros de Boca para tubos PAD Estructurados de D 1,5 m
Tubos PAD Estructurados de 0,6 m D 1,5 m.
Conexin de Tubos PAD Estructurados a Estructuras de Concreto.
Conexin de Tubos PAD Estructurados a Estructuras de Concreto.
Dic. 2011
Dic. 2011
Dic. 2011
Dic. 2011
Dic. 2011



CAPITULO 4.200 PAVIMENTACION

Seccin (4.201) Pavimentos Rgidos

4.201.001
4.201.101
4.201.102
4.201.103
Losas Pavimento de Hormign; Secciones Tipo.
Distribucin de J untas en Pavimentos de Hormign.
J untas Transversales.
J untas Longitudinales.
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
4.201.201
4.201.202
4.201.203
4.201.204
Deterioros Tipo y Tcnicas de Reparacin en Pavimentos de Hormign.
Reparacin de J untas y Grietas; Barras de Traspaso de Carga.
Reparacin de Losas en Todo el Espesor.
Reparacin de Losas en Parte del Espesor.
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000


Seccin (4.202) Pavimentos Flexibles

4.202.001
4.202.101
4.202.102
Pavimentos Flexibles; Estructuras Tipo.
Deterioros Tipo y Tcnicas de Reparacin en Pavimentos Asflticos.
Bacheo de Pavimentos Asflticos.
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000


Seccin (4.203) Elementos de Alerta al Trnsito

4.203.001
4.203.002
4.203.003
4.203.004
Bordes Alertadores.
Bandas Alertadoras.
Canalizadores de Trnsito; Tachones.
Canalizadores de Trnsito; Bloques de Hormign.
Nov. 2000
Nov. 2000
Sep. 2006
Sep. 2006



VOLUMEN N4 MANUAL DE CARRETERAS
Planos de Obras Tipo INDICE LAMINAS
Diciembre 2011
MOP DGOP DIRECCION DE VIALIDAD CHILE _________________________________________________________________
CAPITULO 4.300 ELEMENTOS DE CONTROL DE ACCESO Y DE SEGURIDAD VIAL

Seccin (4.301) Elementos de Control de Acceso

4.301.001
4.301.002
4.301.003
4.301.004
4.301.101
4.301.102
4.301.103
4.301.104
4.301.105
4.301.201
4.301.202
4.301.301
Cerco de Alambres con Cinco Hebras.
Cerco de Alambres con Siete Hebras.
Cerco de Alambres con Malla.
Cerco de Alambres; Detalles Constructivos.
Cerco de Alambres Tensados; Descripcin General.
Cerco de Alambres Tensados; Detalles de Materiales.
Cerco de Alambres Tensados; Detalles Constructivos.
Cerco de Malla Metlica.
Cerco de Paneles de Hormign.
Portones de Madera.
Portones de Elementos Metlicos.
Guardaganado Tipo.
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000
Nov. 2000

Seccin (4.302) Elementos de Seguridad Vial

4.302.001
4.302.002, 1 de 2
4.302.002, 2 de 2
4.302.003
4.302.004
4.302.005
4.302.006, 1 de 2
4.302.006, 2 de 2
4.302.007
4.302.008
4.302.009
4.302.010
4.302.011, 1 de 5

4.302.011, 2 de 5

4.302.011, 3 de 5

4.302.011, 4 de 5

4.302.011, 5 de 5

4.302.012, 1 de 3

4.302.012, 2 de 3

4.302.012, 3 de 3

4.302.013
4.302.014, 1 de 2
4.302.014, 2 de 2
4.302.015, 1 de 2
4.302.015, 2 de 2
4.302.016
4.302.101
4.302.102
4.302.201
4.302.301
4.302.302
4.302.303
4.302.401
Esquema y Disposiciones Verticales de las Barreras Metlicas de Contencin
Ubicacin de Barreras; Esviaje en Planta y Abatimiento en Alzado.
Ubicacin de Barreras; Esviaje en Planta y Abatimiento en Alzado.
Elementos Reflectantes; Disposiciones Tpicas.
Fundacin de Postes para Barreras Metlicas de Seguridad.
Baranda Metlica Doble Onda.
Baranda Metlica Triple Onda
Baranda Metlica Triple Onda
Postes para Barreras Metlicas de Contencin.
Separadores para Baranda Doble Onda.
En Blanco.
Separadores Angostos para Baranda Triple Onda.
Barrera Metlica de Contencin con Baranda de Doble Onda
Montaje de la Barrera.
Barrera Metlica de Contencin con Baranda de Doble Onda
Montaje de la Barrera.
Barrera Metlica de Contencin con Baranda de Doble Onda
Montaje de la Barrera.
Barrera Metlica de Contencin con Baranda de Doble Onda
Montaje de la Barrera.
Barrera Metlica de Contencin con Baranda de Doble Onda
Montaje de la Barrera.
Barrera Metlica de Contencin con Baranda de Triple Onda
Montaje de la Barrera.
Barrera Metlica de Contencin con Baranda de Triple Onda
Montaje de la Barrera.
Barrera Metlica de Contencin con Baranda de Triple Onda
Montaje de la Barrera
Elementos Reflectantes; Detalles.
Piezas Especiales
Piezas Especiales
Empalmes Especiales Barrera Metlica Doble Onda a Barrera de Hormign.
Empalmes Especiales Barrera Metlica Triple Onda a Barrera de Hormign.
Empalmes Especiales a Estructuras.
Barrera de Hormign Tipo F; Elementos Constituyentes.
Barrera de Hormign; Detalles.
Atenuadores de Impacto de Tambores Rellenos con Arena.
Valla Peatonal.
Valla Peatonal en Mediana.
Cierro Control Lanzamiento Proyectiles.
Resaltos Reductores de Velocidad.
Ago. 2010
Ago. 2010
Ago. 2010
Sep. 2006
Sep. 2003
Ago. 2010
Ago. 2010
Ago. 2010
Ago. 2010
Dic. 2011
Dic. 2011
Sep. 2003

Ago. 2010

Ago. 2010

Ago. 2010

Ago. 2010

Ago. 2010

Ago. 2010

Ago. 2010

Ago. 2010
Ago. 2010
Ago. 2010
Ago. 2010
Dic. 2011
Dic. 2011
Sep. 2003
Dic. 2011
Dic. 2011
Nov. 2000
Sep. 2006
Sep. 2006
Sep. 206
Sep. 2003
VOLUMEN N4 MANUAL DE CARRETERAS
Planos de Obras Tipo INDICE LAMINAS
Diciembre 2011
MOP DGOP DIRECCION DE VIALIDAD CHILE _________________________________________________________________
Seccin (4.303) Sealizacin

4.303.001
4.303.002, 1 de 2

4.303.002, 1 de 2

4.303.003
4.303.004
4.303.101
4.303.102

4.303.103
4.303.301

4.303.302
4.303.401

4.303.402
Ubicacin Lateral de Seales.
Ubicacin Lateral de Seales Informativas de Identificacin, Paso Obligado
y Elementos de Apoyo
Ubicacin Lateral de Seales Informativas de Identificacin, Paso Obligado
y Elementos de Apoyo
Fundacin y Sustentacin de Seales.
Poste Omega para Sustentacin de Seales.
Marco Portaseal de Celosa Metlica; Geometra y Especificaciones
Marco Portaseal de Celosa Metlica; Elevacin Columna, Planta Viga,
Placa Metlica; Base y Detalles.
Marco Portaseal de Celosa Metlica; Detalle Conexiones y Cubicaciones
Marco Portaseal de Estructura Metlica Tubular; Parmetros y
Especificaciones
Marco Portaseal de Estructura Metlica Tubular, Detalles y Cubicaciones
Bandera Portaseal de Estructura Metlica Tubular, Parmetros y
Especificaciones
Bandera Portaseal de Estructura Metlica Tubular, Detalles y Cubicaciones
Dic. 2011

Dic. 2011

Dic. 2011
Dic. 2011
Sep.2003
Nov. 2000

Nov. 2000
Nov. 2000

Nov. 2000
Nov. 2000

Nov. 2000
Nov. 2000


CAPITULO 4.400 OBRAS DE CONTENCION DE TIERRAS

Seccin (4.401) Muros de Contencin en Cantilever

4.401.001

4.401.002


4.402.003


4.401.004


4.401.005


4.401.101

4.401.102


4.401.103

Muro de Contencin en Cantilever Tipo A
1,0 m <H <6,0 m Parmetros y Especificaciones.
Muro de Contencin en Cantilever Tipo A
Coeficiente de aceleracin C =0,15 ; 1,0 m <H <3,5 m
Geometra, Armadura y Cubicaciones.
Muro de Contencin en Cantilever Tipo A
Coeficiente de Aceleracin C =0,15 ; 4,0 m <H <6,0 m
Geometra, Armadura y Cubicaciones.
Muro de Contencin en Cantilever Tipo A
Coeficiente de aceleracin C =0,20 ; 1,0 m <H <3,5 m
Geometra, Armadura y Cubicaciones.
Muro de Contencin en Cantilever Tipo A
Coeficiente de Aceleracin C =0,20 ; 4,0 m <H <6,0 m
Geometra, Armadura y Cubicaciones.
Muro de Contencin en Cantilever Tipo B ; 1,0 m <H <6,0 m
Parmetros y Especificaciones
Muro de Contencin en Cantilever Tipo B
Coeficiente de Aceleracin C =0,15 ; 1,0 m <H <6,0 m
Geometra, Armadura y Cubicaciones.
Muro de Contencin en Cantilever Tipo B
Coeficiente de Aceleracin C =0,20 ; 1,0 m <H <6,0 m
Geometra, Armadura y Cubicaciones.

Sep. 2003


Sep. 2003


Sep. 2003


Sep. 2003


Sep. 2003

Sep. 2003


Sep. 2003


Sep. 2003

Seccin (4.402) Muros de Contrafuertes

4.402.001

4.402.002

4.402.003
Muros de Contencin con Contrafuertes ; 5,0 <H <6,0 m
Parmetros y Especificaciones.
Muro de Contencin con Contrafuertes ; 5,0 <H <6,0 m
Disposicin de Armaduras.
Muro de Contencin con Contrafuertes ; 5,0 <H <6,0 m
Geometra, Armadura y Cubicaciones.

Sep. 2003

Sep. 2003

Sep. 2003

Seccin (4.403) Muros Gravitacionales Rgidos

4.403.001 Muro de Contencin Gravitacional Rgido ; 1,0 m <H <3,0 m
Geometra y Cubicaciones.

Nov. 2000
T
e
r
r
e
n
o

O
r
i
g
i
n
a
l
.



















T
e
r
r
a
p
l

n

s
e
g

n

S
e
c
c
i

n

5
.
2
0
5
M
C
-
V
5
.



















E
x
c
a
v
a
c
i

n

p
a
r
a

d
r
e
n
a
j
e

y
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

s
e
g

n

S
e
c
c
i

n

5
.
2
0
2
M
C
-
V
5
.



















R
e
l
l
e
n
o

E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
n
t
e

y

C
a
m
a

d
e
A
p
o
y
o

s
e
g

n

S
e
c
c
i

n

5
.
2
0
6
M
C
-
V
5
.
:





1
.



E
x
c
a
v
a
c
i

n

y

r
e
l
l
e
n
o

s
e
g

n

l
o
e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o

e
n

S
e
c
c
i

n

5
.
6
1
9

M
C
-
V
5
.





2
.



V
a
l
o
r
e
s

m

x
i
m
o
s

y

m

n
i
m
o
s

d
e

H
p
a
r
a

t
u
b
o
s

d
e

P
o
l
i
e
t
l
i
e
n
o

d
e

A
l
t
a
D
e
n
s
i
d
a
d

E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
o
s

s
e
g

n

L

m
i
n
a
4
.
1
0
9
.
0
0
2
.





3
.



A
n
c
h
o

d
e

Z
a
n
j
a

(
B
)

M

n
i
m
o
:










1
,
2
5

x

D
e

+

3
0

c
m
.
R
E
L
L
E
N
O
T
e
r
r
e
n
o
O
r
i
g
i
n
a
l
E
X
C
A
V
A
C
I
O
N
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N

S
O
B
R
E

T
E
R
R
E
N
O

N
A
T
U
R
A
L
R
E
L
L
E
N
O
1
0

a

1
5
D
e
3
0

M

n
.
E
X
C
A
V
A
C
I
O
N
D
e
5

D
e
5

D
e
T
e
r
r
e
n
o

O
r
i
g
i
n
a
l

o
n
i
v
e
l

d
e

c
a
m
i
n
o
e
x
i
s
t
e
n
t
e





4
.



C
o
t
a
s

e
n

c
m
.
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O
S

C
O
N

I
N
T
E
R
I
O
R

L
I
S
O
A
L
C
A
N
T
A
R
I
L
L
A
S

D
E

T
U
B
O
S

D
E

P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

D
E

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N

B
A
J
O

T
E
R
R
E
N
O

N
A
T
U
R
A
L
S
I
M
B
O
L
O
G
I
A
E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S
D
.
E
x
t
.
H
A
A
D
.
N
.
3
0
3
0
6
0
n
1
E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S
:
I
.

M
A
T
E
R
I
A
L
E
S


(
S
e
g

n

M
C
-
V
5
)


1
.

H
o
r
m
i
g

n

g
r
a
d
o

H
-
2
0

s
i
n

a
r
m
a
r
,

s
e
g

n

S
e
c
c
i

n

5
.
5
0
1
.


2
.

M
a
m
p
o
s
t
e
r
i
a

d
e

p
i
e
d
r
a
,

s
e
g

n

S
e
c
c
i

n

5
.
5
0
8
.
I
I
.

C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
A
S
1
.

L
o
s

m
u
r
o
s

p
o
d
r

n

p
r
o
y
e
c
t
a
r
s
e

p
e
r
p
e
n
d
i
c
u
l
a
r

a
l

e
j
e

d
e
l

e
s
c
u
r
r
i
m
i
e
n
t
o
;
e
n

e
s
e

c
a
s
o
,

e
l

a
l
a
r
g
u
e

n
e
c
e
s
a
r
i
o

d
e
l

t
u
b
o

p
a
r
a

c
u
m
p
l
i
r

e
s
a

c
o
n
d
i
c
i

n
d
e
b
e
r

s
e
r

r
e
c
u
b
i
e
r
t
o

n
t
e
g
r
a
m
e
n
t
e

c
o
n

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

t
e
r
r
a
p
l

n
,

e
n

u
n


a
n
c
h
o

m

n
i
m
o

d
e

1

m
,

a
d
i
c
i
o
n
a
l

a
l

t
u
b
o
.


2
.

L
a
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

d
e

l
o
s

t
u
b
o
s

s
o
n

n
o
m
i
n
a
l
e
s

y

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n

u
n
a

m
e
d
i
a
d
e

l
a

p
r
o
d
u
c
c
i

n

n
a
c
i
o
n
a
l
.
T
U
B
O

S
I
M
P
L
E
E
L
E
V
A
C
I
O
N
C
O
R
T
E

A
-
A


3
.

C
o
t
a
s

e
n

c
m
.
A
A
L
1
L
2
B
A
l
f
a
D
.
N
.
3
0
S
O
L
U
C
I
O
N
D
E

H
O
R
M
I
G
O
N
T
U
B
O
S
P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O
S
S
O
L
U
C
I
O
N

D
E
M
A
M
P
O
S
T
E
R
I
A

E
N

P
I
E
D
R
A
A
A
S
H
F
O
N
D
O

C
A
U
C
E
D
.
N
.
3
0
3
0
6
0
B
n
1
E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S
:
I
.

M
A
T
E
R
I
A
L
E
S


(
S
e
g

n

M
C
-
V
5
)





1
.


H
o
r
m
i
g

n

g
r
a
d
o

H
-
2
0

s
i
n

a
r
m
a
r
,

s
e
g

n

S
e
c
c
i

n

5
.
5
0
1
.





2
.


M
a
m
p
o
s
t
e
r

a

d
e

p
i
e
d
r
a
,

s
e
g

n

S
e
c
c
i

n

5
.
5
0
8
.
I
I
.

C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
A
S
1
.



L
o
s

m
u
r
o
s

p
o
d
r

n

p
r
o
y
e
c
t
a
r
s
e

p
e
r
p
e
n
d
i
c
u
l
a
r

a
l

e
j
e

d
e
l

e
s
c
u
r
r
i
m
i
e
n
t
o
;
e
n

e
s
e

c
a
s
o
,

e
l

a
l
a
r
g
u
e

n
e
c
e
s
a
r
i
o

d
e
l

t
u
b
o

p
a
r
a

c
u
m
p
l
i
r

e
s
a

c
o
n
d
i
c
i

n
d
e
b
e
r

s
e
r

r
e
c
u
b
i
e
r
t
o

n
t
e
g
r
a
m
e
n
t
e

c
o
n

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

t
e
r
r
a
p
l

n
,

e
n

u
n
a
n
c
h
o

m

n
i
m
o

d
e

1

m
,

a
d
i
c
i
o
n
a
l

a
l

t
u
b
o
.





2
.


L
a
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

d
e

l
o
s

t
u
b
o
s

s
o
n

n
o
m
i
n
a
l
e
s
.
T
U
B
O

D
O
B
L
E
E
L
E
V
A
C
I
O
N
C
O
R
T
E

A
-
A
L
1
L
2
B
A
l
f
a
L
1
L
2
L
3
S
A
l
f
a
D
.
E
x
t
e
r
n
o
D
.
N
.
3
0





3
.


C
o
t
a
s

e
n

c
m
.
E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S
:
1
.



E
s
t
a

l

m
i
n
a

s
e

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a

c
o
n

l
o

d
i
s
p
u
e
s
t
o

e
n

e
l

M
C
-
V
5
,

S
e
c
c
i

n

5
.
6
1
9

"
A
l
c
a
n
t
a
r
i
l
l
a
s

d
e

T
u
b
o
s

d
e
P
o
l
i
e
t
i
l
e
n
o

d
e

A
l
t
a

D
e
n
s
i
d
a
d

E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
o
s
"


y


a
p
l
i
c
a

a

l
o
s

t
u
b
o
s

d
e

p
o
l
i
e
t
i
l
i
e
n
o

d
e

a
l
t
a

d
e
n
s
i
d
a
d

c
o
r
r
u
g
a
d
o
s
q
u
e

c
u
m
p
l
e
n

c
o
n

l
o
s

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s

d
e

p
r
u
e
b
a
,

d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

y

m
a
r
c
a
j
e

e
n
c
o
n
t
r
a
d
a
s

e
n

l
a
s

d
e
s
i
g
n
a
c
i
o
n
e
s
A
A
S
H
T
O

M
2
9
4
,

T
i
p
o

'
S
'

o

A
S
T
M

F
2
3
0
6
,

e
n

s
u

l
t
i
m
a

v
e
r
s
i

n
.


L
a

t
u
b
e
r

a

y

s
u
s

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

d
e
b
e
r

n

s
e
r
e
l
a
b
o
r
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

c
o
m
p
u
e
s
t
o
s

d
e

p
o
l
i
e
t
i
l
e
n
o

v
i
r
g
e
n

q
u
e

c
u
m
p
l
a
n

a

s
u

v
e
z

c
o
n

l
a

l
t
i
m
a

e
d
i
c
i

n

d
e

l
a
s
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

d
e

l
a

n
o
r
m
a

A
A
S
H
T
O

m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
,

s
e
g

n

s
e

d
e
f
i
n
e
n

y

d
e
s
c
r
i
b
e
n

e
n

l
a

n
o
r
m
a
A
S
T
M

D
3
3
5
0
.
2
.



L
o
s

r
e
l
l
e
n
o
s

s
e

r
e
a
l
i
z
a
r

n

s
e
g

n

N
u
m
e
r
a
l
e
s

5
.
6
1
9
.
3
0
3

y

5
.
6
1
9
.
3
0
4

d
e
l

M
C
-
V
5

y

L

m
i
n
a

4
.
0
0
2
.
0
1
0
.
3
.



E
l

r
e
l
l
e
n
o

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
n
t
e

s
e

e
x
t
e
n
d
e
r

h
a
s
t
a

n
o

m
e
n
o
s

d
e

1
5

c
m

s
o
b
r
e

l
a

c
l
a
v
e

d
e
l

t
u
b
o

y

d
e
b
e
r

c
u
m
p
l
i
r

c
o
n
l
o

i
n
d
i
c
a
d
o

e
n

l
a

S
e
c
c
i

n

5
.
2
0
6

d
e
l

M
C
-
V
5
.
4
.



L
a
s

d
e
n
s
i
d
a
d
e
s

e
s
t

n

r
e
f
e
r
i
d
a
s

c
o
m
o

%

d
e

l
a

D
.
M
.
C
.
S
.
,

o
b
t
e
n
i
d
a

s
e
g

n

e
l

M

t
o
d
o

d
e
s
c
r
i
t
o

e
n

8
.
1
0
2
.
7

d
e
l
M
C
-
V
8
.


C
u
a
n
d
o

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
,

l
a
s

d
e
n
s
i
d
a
d
e
s

s
e

m
e
d
i
r

n

m
e
d
i
a
n
t
e

D
e
n
s
i
d
a
d

R
e
l
a
t
i
v
a
,

s
e
g

n

S
e
c
c
i

n

5
.
2
0
6
5
.


E
l

r
e
c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o

H
,

s
e

m
i
d
e

d
e
s
d
e

l
a

c
l
a
v
e

d
e
l

t
u
b
o

a

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

i
n
f
e
r
i
o
r

d
e
l

p
a
v
i
m
e
n
t
o

a
s
f

l
t
i
c
o
,

i
n
c
l
u
y
e
n
d
o
l
a

b
a
s
e

y

s
u
b
b
a
s
e
,

o

h
a
s
t
a

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

s
u
p
e
r
i
o
r

d
e
l

p
a
v
i
m
e
n
t
o

s
i

e
s

r

g
i
d
o
.
B
A
S
E
S

D
E

C
A
L
C
U
L
O
:
1
.


E
l

r
e
c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o

m

n
i
m
o
,

H

m

n
,

f
u
e

c
a
l
c
u
l
a
d
o

a
s
u
m
i
e
n
d
o

u
n

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

r
e
l
l
e
n
o

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
n
t
e

C
l
a
s
e

I
I

(
s
e
g

n

S
e
c
c
i

n

5
.
2
0
6

M
C
-
V
5

)
,

c
o
m
p
a
c
t
a
d
o

a
l

9
0
%

d
e

l
a

D
.
M
.
C
.
S
.
,

s
i
n

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

n
a
p
a

f
r
e

t
i
c
a
.
2
.


L
a
s

a
l
t
u
r
a
s

m

x
i
m
a
s

d
e

r
e
c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o
,

H

m

x
,

f
u
e
r
o
n

c
a
l
c
u
l
a
d
a
s

s
e
g

n

l
a
s

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

A
A
S
H
T
O

p
a
r
a

e
l
d
i
s
e

o

d
e

p
u
e
n
t
e
s

p
o
r

e
l

m

t
o
d
o

L
R
F
D
,

c
o
n
s
i
d
e
r
a
n
d
o

l
o
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

p
a
r

m
e
t
r
o
s
:






2
.
1


C
a
r
g
a

d
e

t
r

f
i
c
o

s
e
g

n

N
o
r
m
a

A
A
S
H
T
O
,

c
a
m
i

n

H
S
2
0

+

2
0
%
,

i
n
c
l
u
y
e
n
d
o

f
a
c
t
o
r

d
e

i
m
p
a
c
t
o
.






2
.
2


F
a
c
t
o
r

d
e

C
a
r
g
a

d
e

T
i
e
r
r
a

1
,
5
.






2
.
3


S
i
n

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

n
a
p
a

f
r
e
a
t
i
c
a


(
H
w
=
0
)
.
2
.
4


C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

d
e

R
e
l
l
e
n
o

E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
n
t
e

s
e
g

n

S
e
c
c
i

n

5
.
2
0
6

d
e
l


M
C
-
V
5
.
S
E
C
C
I
O
N

T
R
A
N
S
V
E
R
S
A
L

T
I
P
I
C
A
A
N
C
H
O

Z
A
N
J
A

M
I
N
1
.
2
5

x

D
e

+

3
0

c
m
.
(
v
e
r

T
A
B
L
A
)
1
0

c
m

p
a
r
a

t
u
b
e
r
i
a

<
=

6
0
0

m
m
1
5

c
m

p
a
r
a

t
u
b
e
r
i
a

7
5
0

a

1
5
0
0

m
m
1
5

c
m
.
R
E
C
U
B
R
I
M
I
E
N
T
O
,

H

P
A
R
A

P
A
V
I
M
E
N
T
O

R
I
G
I
D
O
R
E
C
U
B
R
I
M
I
E
N
T
O
,

H
P
A
R
A

P
A
V
I
M
E
N
T
O

F
L
E
X
I
B
L
E
L
I
N
E
A

M
E
D
I
A
R
E
L
L
E
N
O
F
I
N
A
L
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
A
S

D
E

T
U
B
O
S

D
E

P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

D
E
A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D

C
O
R
R
U
G
A
D
O
S
A
L
T
U
R
A
S

M
A
X
I
M
A
S

D
E

R
E
C
U
B
R
I
M
I
E
N
T
O
,

H

m

x

(
c
m
)
,
s
e
g

n

t
i
p
o

d
e

R
e
l
l
e
n
o

E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
n
t
e
N
O
T
A
:

A
l
t
u
r
a
s

m
a
y
o
r
e
s

p
u
e
d
e
n

s
e
r

a
d
m
i
s
i
b
l
e
s
,

p
r
e
v
i
a

e
v
a
l
u
a
c
i

n

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
l
.
D
.
N
.
R
E
L
L
E
N
O
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
N
T
E
C
A
M
A

D
E
A
P
O
Y
O
P
A
V
I
M
E
N
T
O
d
e
l

M
C
-
V
5
.
N
i
v
e
l

d
e

R
a
s
a
n
t
e
N
i
v
e
l

d
e

S
u
b
r
a
s
a
n
t
e
B
A
S
E

y
/
o

S
U
B
B
A
S
E
E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S
:
1
.

I
n
s
e
r
t
a
r

e
l

t
u
b
o

e
n

a
b
e
r
t
u
r
a

p
r
e
v
i
a
m
e
n
t
e

p
r
e
p
a
r
a
d
a

e
n

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

c
o
n
c
r
e
t
o
e
x
i
s
t
e
n
t
e
.
2
.

U
t
i
l
i
z
a
r

m
o
r
t
e
r
o

o

g
r
o
u
t

n
o

c
o
n
t
r
a
i
b
l
e
.
3
.

A
s
e
g
u
r
a
r

l
a

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

a
d
e
c
u
a
d
a

d
e
l

r
e
l
l
e
n
o

b
a
j
o

e
l

t
u
b
o

d
e

p
o
l
i
e
t
i
l
e
n
o

d
e

a
l
t
a

d
e
n
s
i
d
a
d
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
o
,

p
a
r
a

e
v
i
t
a
r

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
s

d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
l
e
s

e
n
t
r
e

e
l

t
u
b
o

y

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e
h
o
r
m
i
g

n

e
x
i
s
t
e
n
t
e
.
4
.


S
i

s
e

r
e
q
u
i
e
r
e

h
e
r
m
e
t
i
c
i
d
a
d

a
l

a
g
u
a
,

u
t
i
l
i
z
a
r

u
n

a
n
i
l
l
o

d
e

e
s
t
a
n
q
u
e
i
d
a
d

p
a
r
a

c

m
a
r
a

o
s
i
m
i
l
a
r

y

a
s
e
g
u
r
a
r

q
u
e

s
t
e

q
u
e
d
e

c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e

c
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e
n
t
r
o

d
e
l

e
s
p
e
s
o
r

d
e

l
a
p
a
r
e
d

d
e

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

c
o
n
c
r
e
t
o

e
x
i
s
t
e
n
t
e
.
5
.


C
u
a
n
d
o

s
e

u
t
i
l
i
c
e

e
n

o
b
r
a

m
o
r
t
e
r
o

d
e

u
n
i

n
,

o

g
r
o
u
t
,

a
p
l
i
c
a
r

y

c
o
m
p
a
c
t
a
r

u
n
a

m
e
z
c
l
a

n
o
c
o
n
t
r
a
i
b
l
e

a
l
r
e
d
e
d
o
r

d
e
l

a
n
i
l
l
o
,

e
n
t
r
e

e
l

t
u
b
o

y

l
a

p
a
r
e
d

d
e

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
,

r
e
l
l
e
n
a
n
d
o

t
o
d
o
s
l
o
s

v
a
c

o
s

y

c
u
i
d
a
n
d
o

q
u
e

e
l

a
n
i
l
l
o

n
o

q
u
e
d
e

e
n

c
o
n
t
a
c
t
o

d
i
r
e
c
t
o

c
o
n

l
a

p
a
r
e
d

d
e

l
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

e
x
i
s
t
e
n
t
e
.
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N


D
E

U
N
I
O
N

H
E
R
M
E
T
I
C
A

A
L

A
G
U
A
T
U
B
O

P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

D
E

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O
C
O
N

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
S

D
E

C
O
N
C
R
E
T
O

E
X
I
S
T
E
N
T
E
D
E
T
A
L
L
E

D
E

C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
E

C
O
N
C
R
E
T
O
S
E
G
U
N

P
L
A
N
O
S
D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
L
E
N
A
R

L
O
S

E
S
P
A
C
I
O
S
C
O
N

G
R
O
U
T

O

M
O
R
T
E
R
O
N
O

C
O
N
T
R
A
I
B
L
E
A
N
I
L
L
O

D
E
E
S
T
A
N
Q
U
E
I
D
A
D

P
A
R
A
C
A
M
A
R
A
S

O

S
I
M
I
L
A
R
T
U
B
O
P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

A
L
T
A
D
E
N
S
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O
M
A
T
E
R
I
A
L

D
E

R
E
L
L
E
N
O

C
L
A
S
E

I

o

I
I
S
E
G
U
N

S
E
C
C
I

N

5
.
2
0
6

M
C
-
V
5
C
O
L
O
C
A
D
O

B
A
J
O

E
L

T
U
B
O

Y
C
O
M
P
A
C
T
A
D
O

A
D
E
C
U
A
D
A
M
E
N
T
E
V
A
R
.
P
A
R
E
D

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
E

C
O
N
C
R
E
T
O
.
E
X
I
S
T
E
N
T
E
G
R
O
U
T
N
O

C
O
N
T
R
A
I
B
L
E
A
N
I
L
L
O

D
E

E
S
T
A
N
Q
U
E
I
D
A
D
O

S
I
M
I
L
A
R
,

C
O
M
P
L
E
T
A
M
E
N
T
E
E
M
B
E
B
I
D
O
G
R
O
U
T

N
O

C
O
N
T
R
A
I
B
L
E
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N


D
E

U
N
I
O
N

H
E
R
M
E
T
I
C
A

A

L
O
S

F
I
N
O
S
T
U
B
O

P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

D
E

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O
C
O
N

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
S

D
E

C
O
N
C
R
E
T
O

E
X
I
S
T
E
N
T
E
A
A
T
U
B
O
P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O
D
E

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O

"
A
"

M

N

R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O

P
A
R
A
T
U
B
E
R
I
A

C
O
R
R
U
G
A
D
A

D
E
P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

D
E

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D
N
o
t
a
:



E
s
t
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

"
A
"

a
p
l
i
c
a
n

a
t
u
b
e
r

a
s

c
o
r
r
u
g
a
d
a
s

d
e

p
o
l
i
e
t
i
l
e
n
o

d
e

a
l
t
a
d
e
n
s
i
d
a
d
.


P
a
r
a

o
t
r
a
s

t
u
b
e
r

a
s
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
a
s
,

c
o
n
s
u
l
t
a
r

c
o
n

e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

A

m

n

r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
s
.
E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S
1
.



A
s
e
g
u
r
a
r

l
a

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

a
d
e
c
u
a
d
a

d
e
l

r
e
l
l
e
n
o
b
a
j
o

e
l

t
u
b
o

d
e

p
o
l
i
e
t
i
l
e
n
o

d
e

a
l
t
a

d
e
n
s
i
d
a
d

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
o
,

p
a
r
a

e
v
i
t
a
r

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
s

d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
l
e
s

e
n
t
r
e

e
l

t
u
b
o

y

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

h
o
r
m
i
g

n
.
2
.


S
i

s
e

r
e
q
u
i
e
r
e

h
e
r
m
e
t
i
c
i
d
a
d

a
l

a
g
u
a
,

u
t
i
l
i
z
a
r
u
n

a
n
i
l
l
o

d
e

e
s
t
a
n
q
u
e
i
d
a
d

p
a
r
a

c

m
a
r
a

o
s
i
m
i
l
a
r

y

a
s
e
g
u
r
a
r

q
u
e

s
t
e

q
u
e
d
e
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e

c
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e
n
t
r
o

d
e
l

e
s
p
e
s
o
r
d
e

l
a

p
a
r
e
d

d
e

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

c
o
n
c
r
e
t
o
.
3
.


C
u
a
n
d
o

e
l

m

t
o
d
o

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n
c
o
n
s
i
d
e
r
e

v
a
c
i
a
d
o

d
e

h
o
r
m
i
g

n

i
n

s
i
t
u
,
e
m
p
l
e
a
r

m
e
z
c
l
a

d
e

c
o
n
c
r
e
t
o

l
o
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e

f
l
u
i
d
a

c
o
m
o

p
a
r
a

e
n
v
o
l
v
e
r
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e

e
l

a
n
i
l
l
o

y

c
o
n
t
o
r
n
o

d
e
l

t
u
b
o
.
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N


D
E

U
N
I
O
N

H
E
R
M
E
T
I
C
A

A
L

A
G
U
A
T
U
B
O

P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

D
E

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O
C
O
N

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
S

D
E

C
O
N
C
R
E
T
O
D
E
T
A
L
L
E

D
E

C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
E

C
O
N
C
R
E
T
O
S
E
G
U
N

P
L
A
N
O
S
D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
A
N
I
L
L
O

D
E
E
S
T
A
N
Q
U
E
I
D
A
D

P
A
R
A
C
A
M
A
R
A
S

O

S
I
M
I
L
A
R
T
U
B
O
P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O
D
E

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O
M
A
T
E
R
I
A
L

D
E

R
E
L
L
E
N
O

C
L
A
S
E

I

o

I
I
S
E
G
U
N

S
E
C
C
I
O
N

5
.
2
0
6

M
C
-
V
5
C
O
L
O
C
A
D
O

B
A
J
O

E
L

T
U
B
O
C
O
M
P
A
C
T
A
D
O

A
D
E
C
U
A
D
A
M
E
N
T
E
V
A
R
.
P
A
R
E
D

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
E

C
O
N
C
R
E
T
O
A
N
I
L
L
O

P
A
R
A

E
S
T
A
N
Q
U
E
I
D
A
D
O

S
I
M
I
L
A
R

C
O
M
P
L
E
T
A
M
E
N
T
E
E
M
B
E
B
I
D
O

E
N

L
A

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
E

C
O
N
C
R
E
T
O
T
U
B
O
P
O
L
I
E
T
I
L
I
E
N
O
D
E

A
L
T
A
D
E
N
S
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A

D
E

C
O
N
C
R
E
T
O
S
E
G
U
N

P
L
A
N
O
S

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N


D
E

U
N
I
O
N

H
E
R
M
E
T
I
C
A

A

L
O
S

F
I
N
O
S
T
U
B
O

P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

D
E

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O
C
O
N

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
S

D
E

C
O
N
C
R
E
T
O
T
a
l
u
d

d
e
C
o
r
t
e
>

5
,
5

m
>

0
,
5

m
2
.
2
m
H
A
W
A
A
H
H
W
D
E
L
I
N
E
A
D
O
R
E
S

D
I
R
E
C
C
I
O
N
A
L
E
S
S
E

A
L
E
S

I
N
F
O
R
M
A
T
I
V
A
S

D
E

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
O
N

V
I
A
L

(
B
A
L
I
Z
A
S
)

D
E
L
I
N
E
A
D
O
R
E
S

V
E
R
T
I
C
A
L
E
S
H
I
T
O
S

D
E

A
R
I
S
T
A