ABB - FXE4000 - Medidor Eletromagnetico

P R O F I
B U S
PROCESS FIELD BUS
Data Sheet
D184S044U02
Field
Electromagnetic Flowmeter
FXE4000
(COPAXE/MAGXE)
IT
The Electromagnetic Flowmeter (EMF) can be
used to accurately measure the flowrate of liquids
which have an electrical conductivity greater than
5 S/cm (20 S/cm for demineralized water).
The COPA-XE is a flow measurement system in a
Compact Design.
The MAG-XE flow measurement system consists
of a flowmeter primary and a remote mounted
P-converter
Stainless Steel Flowmeter Primary (Series 2000)
The basic flowmeter body is installed using threaded
adapters which are matched to the pipeline connec
tions:
Weld stubs
Food Industry fittings per DIN 11851
TriClamps
Wafer and fixed flange designs
Certificates EHEDG, FML, 3A
Flowmeter Primary with Aluminum Housing
(Series 4000)
Flange and wafer designs
DVGW Test Report
Certifiable for Cold and Waste Water and Fluids other
than Water
Converter
Communication PROFIBUS DP, HARTProtocol,
FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA, ASCII
Pulse output, configurable (active/passive)
Data secured in a plugin EEPROM
Graphic display
Intelligent
Compact and Effective
2
Electromagnetic Flowmeter FXE4000 D184S044U02
(COPAXE/MAGXE)
Overview, Flowmeter Primary and Converter Designs: FXE4000 (COPA-XE)
Fixed Flange Wafer Design Fixed Flange Wafer Design Variable Connections
Housing Material Aluminum Housing Series 4000 Stainless Steel Housing Series 2000
Primary
Model Number DE43F DE43W DE23F DE23W DE23R,S,T,E
Accuracy 0.5 % of rate
DN PN DN PN DN PN DN PN DN PN
Wafer Design 3100:1/04 16 3100:1/104 1040
Flanges DIN 31000 1040 3100 10 40
Flanges ANSI 1/840 CL150300 1/84 CL150300
Food Ind. fittings DIN 11851 3100:1/104 10
Weld stubs 3100:1/104 10
TriClamp per DIN 32676 3100:1/104 10
Ext. thds. ISO 228/DIN 2999 325:1/101 10
Liner Hard/soft rubber
PTFE, PFA
PFA (DN 38
1/105/16)
PTFE (DN 10100
3/84)
PFA
(vacuum tight)
PFA
(vacuum tight)
PFA
(vacuum tight)
Conductivity > 5 S/cm
(20 S/cm for
demineralized water)
> 5 S/cm
(20 S/cm for
> 5 S/cm
(20 S/cm for
> 5 S/cm
(20 S/cm for
> 5 S/cm
(20 S/cm for
Electrodes SS 1.4571[316Ti], 1.4539, Hastelloy B2/C4, PlatinumIridium, Tantalum, Titanium
Process Connection Material Steel, 1.4571[316Ti] 1.4571[316Ti] 1.4404[316L]
Protection Class IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Fluid Temperature * 25 to +130 C 25 to +130 C 25 to +130 C 25 to +130 C 25 to +130 C
Approvals
EEx Design TV 97, ATEX 1173X (see separate data sheet)
Certifiable Cold and Waste Water, Liquids other than Water
Press. Equip. Dir. 97/23/EG Conformity Evaluation per Category III, Fluid Group 1
Certificates
3A, FML, EHEDG
(Cleanability)
Converter
Supply Power 85253 V AC/16.826.4 V AC/16.8 31.2 V DC
Current Output 0/210mA, 05 mA, 0/420 mA, 0/410/1220 mA
Pulse Output Active 24 V DC pulse or passive optocoupler
Ext. Zero Return Optocoupler input
Ext. Totalizer Reset Optocoupler input
Forward/Reverse Metering Signal over optocoupler output
Empty Pipe Detector from DN 10 : 3/8, signal over optocoupler output
Self Monitor yes
Local Display / Totalization yes
Housing Converter housing made of Aluminum (standard), converter made of stainless steel (option)
Communication PROFIBUS DP, PROFIBUS PA, HARTProtocol, FOUNDATION Fieldbus, ASCIIProtocol (RS485)
*) 25 C for stainless steel process connections
10 C for steel process connections
DN 3501000 : 1440
DN 125300 : 512
DN 3100 : 1/104
DN 3100 : 1/104 DN 3100 : 1/104
205 l/min
>V 28340 m3
>V
DN 3 DN 40
DN 50DN 100 : 24
1/101
DN 3 DN 40
1/10 1 1/2
DN 50 DN 100
2 4
Weld Stubs TriClamp DIN 32676
Ext. Threads
Others upon request
Food. Ind. Fittings
DIN 11851
3
(COPAXE/MAGXE)
Overview, Flowmeter Primary and Converter Designs: FXE4000 (MAG-XE)
Fixed Flange Wafer Design Fixed Flange Wafer Design Variable Connections
Housing Material Aluminum Housing Series 4000 Stainless Steel Housing Series 2000
Primary
Model Number DE41F DE41W DE21F DE21W DE21R,S,T,E
Accuracy 0.5 % of rate
DN PN DN PN DN PN DN PN DN PN
Wafer Design 3100:1/10416 - 3100:1/104 1040
Flanges DIN 31000 1040 3100 10 40
Flanges ANSI 1/8 40 CL150300 1/84CL150300
Food. Ind. Fitting DIN 11851 3-100:1/10-4 10
Weld stubs 3-100:1/10-4 10
TriClamp per DIN 32676 3-100:1/10-4 10
Ext. thds. ISO 228/DIN 2999 3-25:1/10-1 10
Liner Soft/hard rubber,
PTFE, PFA
PFA(DN38:1/105/16)
PTFE(DN10100:3/84)
PFA
(vacuum tight)
PFA
(vacuum tight)
PFA
(vacuum tight)
Conductivity > 5 S/cm
(20 S/cm for de
mineralized water)
> 5 S/cm
(20 S/cm for
> 5 S/cm
(20 S/cm for de
mineralized water)
> 5 S/cm
(20 S/cm for de
mineralized water)
> 5 S/cm
(20 S/cm for de
mineralized water)
Electrodes SS 1.4571[316Ti], 1.4539, Hastelloy B2/C4, PlatinumIridium, Tantalum, Titanium
Process Connection
Material
Steel, 1.4571[316Ti] 1.4571[316Ti] 1.4404[316L]
Protection Class IP 67,
IP 68 (Option)
IP 67,
IP 68 (Option)
IP 67,
IP 68 (Option)
IP 67,
IP 68 (Option)
IP 67,
IP 68 (Option)
Fluid Temperature * 25 to +130 C 25 to +130 C 25 to +130 C 25 to +130 C 25 to +130 C
Approvals
EEx Design TV 97, ATEX 1173X (see separate data sheet)
Certifiable Cold and Waste Water, Liquids other than Water
Press. Equip. Dir. 97/23/EG Conformity Evaluation per Category III, Fluid Group 1
Certificates
3A, FML, EHEDG
(Cleanability)
Converter
Supply Power 85253 V AC/16.826.4 V AC/16.8 31.2 V DC
Current Output 0/210mA, 05 mA, 0/420 mA, 0/410/1220 mA
Pulse Output Active 24 V DC pulse or passive optocoupler
Ext. Zero Return Optocoupler input
Ext. Totalizer Reset Optocoupler input
Forward/Reverse Metering Signal over optocoupler output
Empty Pipe Detector from DN10 : 3/8, signal over optocoupler output
Self Monitor yes
Local Display / Totalization yes
Housing Field mount housing, 19Insert, Panel mount housing, Rail mount housing
Communication PROFIBUS DP, PROFIBUS PA, HARTProtocol, FOUNDATION Fieldbus,
ASCIIProtocol (RS485)
*) 25 C for stainless steel process connections
10 C for steel process connections
DN 3501000 : 1440
DN 125300 : 512
DN 3100 : 1/104
DN 3DN 100 : 1/104 DN 3DN 100 : 1/104
DN 3DN 40
DN 50DN 100 : 24
1/101
DN 3 DN 40
1/10 1 1/2
DN 50 DN 100
2 4
Weld Stubs TriClamp DIN 32676
Ext. Threads
Others upon request
Food Ind. Fittings
DIN 11851
ABB MAGXE
>V 205 l/min
>V
DATA STEP C/CE
ENTER
28340 m3
4
(COPAXE/MAGXE)
Accuracy, Reference Conditions and Principles of Operation
Reference Conditions per EN 29104
Fluid Temperature
20 C 2K
Ambient Temperature
20 C 2K
Supply Power
Line voltage per Name Plate U
N
1 % and
Frequency f 1 %
Installation Conditions
Upstream >10xDN straight section
Downstream >5xDN straight section
D = Flowmeter primary size.
Warm Up Phase
30 min
Analog Output Effects
Same as pulse output plus 0.1 % of rate.
Principle of Operation
The Faraday Laws of Induction, which state that a voltage is generated
in a conductor when it moves through a magnetic field, form the basis for
the electromagnetic flowmeter measurements.
This measurement principle is applied to a conductive fluid which flows
in a pipe in which a magnetic field is generated perpendicular to the flow
direction (see Schematic).
The voltage which is induced in the fluid is measured at two electrodes
located diametrically opposite to each other. This signal voltage U
E
is
proportional to the magnetic induction B, the electrode spacing D and
the average fluid velocity v.
Since the magnetic induction B and the electrode spacing D are constant
values the signal voltage U
E
is proportional to the average flow velocity v.
The equation for calculating the volumetric flowrate shows that the signal
voltage U
E
is linear and proportional to the volumetric flowrate.
The induced signal voltage is converted into scaled, analog and digital
output signals in the converter.
Q
Range
max
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 2 4 6 8 10
6
5
4
3
2
1
0 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 %
Standard Calibration (Pulse Output):
Q>0.07 Range
max
0.5 % of rate
Q<0.07 Range
max
0.00035 Range
max
Range
max
= maximum flowrate for the flowmeter size at 10 m/s
Standard
calibration
0.5 % of
rate
A
c
c
u
r
a
c
y

%

v
.
M
.
Flow Velocity
v [m/s]
Fig. 1: Flowmeter System Accuracy FXE4000
Magnet coil
Meter tube in
electrode plane
Signal voltage
Signal electrode
U
E
= Signal voltage
B = Magnetic induction
D = Electrode spacing
v = Average flow velocity
qv = Volume flowrate
U
E
~
qv =
U
E
~ qv
B D v
D
2
4
---------- v
Fig. 2: Electromagnetic Flowmeter Schematic
5
(COPAXE/MAGXE)
Installation Requirements and Grounding
In- and Outlet Pipe Sections
The metering principle is independent of the flow profile as long as stand
ing eddies do not extend into the metering section, such as may occur
after double elbows, tangential inflow or partially open gate valves up
stream of the flowmeter. It is recommended that flow control devices be
installed downstream from the flowmeter primary. It is essential to assure
that the meter tube is always completely filled with fluid.
Our experience indicates that in most installations, straight inlet sections
3 x D long and straight outlet sections 2 x D long are sufficient.
For test stands the reference conditions in EN 29104 are to be main
tained. For certified instruments, there are special in and outlet length
requirements (see Page 7).
Electrode Axis
The meter can be installed in vertical, horizontal or sloped pipelines. The
electrode axis should be horizontal, if at all possible. A vertical electrode
axis orientation should be avoided. An ideal installation is shown in Fig. 3 .
Grounding
The grounding of the flowmeter primary is essential not only for safety
reasons, but also of importance to assure trouble free operation of the
electromagnetic flowmeter. The ground screws on the flowmeter primary
are to be brought to ground potential. For technical reasons this potential
should be identical to the potential of the metering fluid, if possible.
For plastic or insulated lined pipelines the fluid is grounded by installing
ground plates. When there are stray potentials present in the pipeline, a
ground plate is recommended on both ends of the meter primary.
For flowmeter primaries with hard or soft rubber liners, sizes DN 125/5
and larger, a conductive element is incorporated in the liner. This assures
that the fluid is grounded.
To comply with the EMC and Low Voltage Regulations the connection
box/converter must be grounded in addition to the meter tube of the
flowmeter primary. The green/yellow cable, included with the shipment,
should be used to make this connection. Connection examples are
shown in the Section Interconnection Diagrams starting on Page 37.
Installation in Larger Size Pipelines
The flowmeter primary can readily be installed in larger pipeline sizes by
utilizing reducers (e.g. flanged reducers DIN 2616). The pressure drop
which results from the reduction can be determined from the Nomograph
Fig. 4. The pressure drop is determined in the following manner:
1. Calculate the diameter ratio d/D.
2. Determine the flow velocity from the Flow Range Nomograph
Fig. 5 .
3. Read the pressure drop on the YAxis in Fig. 4.
Electrode axis
Fig. 3: Electrode Axis
100
10
1
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
v=8m/s
7m/s
6m/s
5m/s
4m/s
3m/s
2m/s
1m/s
D d
8
V
Diameter Ratio d/D
P
r
e
s
s
u
r
e

D
r
o
p

p

[
m
b
a
r
]
Flanged reducer
d = EMF Inside diameter
D = Pipeline inside diameter
v = Flow velocity [m/s]
p = Pressure drop [mbar]
Pressure Drop Nomograph for EMF with Flanged
Reducers = 8 2
Fig. 4: Nomograph for EMF Pressure Drop Determinations
6
(COPAXE/MAGXE)
Flowmeter Sizes, Pressure Ratings, Flow Range Nomograph
Flowrate Nomograph
The volumetric flowrate is a function of both the flow velocity and the
flowmeter size. The Flow Range Nomograph shows the flowrates which
can be metered with a specific flowmeter size and also which flowmeter
sizes are suitable for a specific flowrate.
Example:
Flowrate = 7 m
3
/h (maximum value = flow range end value). Suitable are
flowmeter primary sizes DN 20 : 3/4 to DN 65 : 21/2 for flow velocities
between 0.5 and 10 m/s.
Meter Size
DN Inch
Std. Press.
Rating
PN
Min. Flow Range
Flow Velocity
0 to 0.5 m/s
Max. Flow Range
Flow Velocity
0 to 10 m/s
3 1/10
4 5/32
6 1/4
40
40
40
0 to 0.2 l/min
0 to 0.4 l/min
0 to 1 l/min
0 to 4 l/min
0 to 8 l/min
0 to 20 l/min
8 5/16
10 3/8
15 1/2
20 3/4
40
40
40
40
0 to 1.5 l/min
0 to 2.25 l/min
0 to 5.0 l/min
0 to 7.5 l/min
0 to 30 l/min
0 to 45 l/min
0 to 100 l/min
0 to 150 l/min
25 1
32 11/4
40 11/2
40
40
40
0 to 10 l/min
0 to 20 l/min
0 to 30 l/min
0 to 200 l/min
0 to 400 l/min
0 to 600 l/min
50 2
65 21/2
80 3
40
40
40
0 to 3 m
3
/h
0 to 6 m
3
/h
0 to 9 m
3
/h
0 to 60 m
3
/h
0 to 120 m
3
/h
0 to 180 m
3
/h
100 4
125 5
150 6
16
16
16
0 to 12 m
3
/h
0 to 21 m
3
/h
0 to 30 m
3
/h
0 to 240 m
3
/h
0 to 420 m
3
/h
0 to 600 m
3
/h
200 8
250 10
300 12
10/16
10/16
10/16
0 to 54 m
3
/h
0 to 90 m
3
/h
0 to 120 m
3
/h
0 to 1080 m
3
/h
0 to 1800 m
3
/h
0 to 2400 m
3
/h
350 14
400 16
450 18
500 20
10/16
10/16
10/16
10
0 to 165 m
3
/h
0 to 225 m
3
/h
0 to 300 m
3
/h
0 to 330 m
3
/h
0 to 3300 m
3
/h
0 to 4500 m
3
/h
0 to 6000 m
3
/h
0 to 6600 m
3
/h
600 24
700 28
800 32
10
10
10
0 to 480 m
3
/h
0 to 660 m
3
/h
0 to 900 m
3
/h
0 to 9600 m
3
/h
0 to 13200 m
3
/h
0 to 18000 m
3
/h
900 36
1000 40
10
10
0 to 1200 m
3
/h
0 to 1350 m
3
/h
0 to 24000 m
3
/h
0 to 27000 m
3
/h
2
l/min l/s m /h
3
2
3
4
5
6
8
10
2
3
4
5
6
8
5
2
3
4
5
6
8
10
8
6
5
4
3
2
10
5
4
3
2
4
3
10
8
6
5
4
3
2
4
2
3
4
5
6
8
8
6
5
4
3
2
8
6
5
4
3
2
4
3
2
10
10
10
2
3
4
5
6
8
2
3
4
5
6
8
10
2
3
4
5
6
8
10
1
2
3
4
5
6
8
10
10
8
6
5
4
3
2
10
8
6
5
4
3
2
3
2
1
10
8
6
5
4
3
2
2
3
4
5
6
8
2
3
4
5
6
8
10
1
1
8
6
5
4
3
2
10
2
10
8
6
5
4
3
2
1
3
4
5
6
8
2
10
0.5
0.6
0.8
1 2 3 5 6 8 10
m/s
D
N

2
0
0
D
N

2
5
0
D
N

3
0
0
D
N

3
5
0
D
N

4
0
0
D
N

4
5
0
D
N

5
0
0
D
N

6
0
0
D
N

7
0
0
D
N

8
0
0
D
N

9
0
0
D
N

1
0
0
0
D
N

1
0
0
D
N

8
0
D
N

6
5
D
N

5
0
D
N

1
0
D
N

1
5 D
N

2
0
D
N

2
5
D
N

3
2
D
N

4
0
D
N

1
2
5 D
N

1
5
0
D
N

3
D
N

4
D
N

6
F
l
o
w
r
a
t
e
E
x
a
m
p
l
e
Fig. 5: Flow Range Nomograph DN 3 to DN 1000 : 1/10 to 40
7
(COPAXE/MAGXE)
Agency Approved EMF
Approvals
The design of the measurement instrument Electromagnetic Volume
Flowrate Totalizer with Electrical Counter has been approved by the Na
tional Institute for Science and Technology (PhysikalischTechnischen
Bundesanstalt) in Braunschweig, Germany. The following approvals have
been granted for the Volume Flowrate Totalizer which consists of a flow
meter primary and a converter:
Appendix (EO6) or Appendix 5 (EO5) of the Certification Regulations
of 1988 apply to the Electromagnetic Volume Flowrate Totalizer
with Electrical Counter.
Certification
The Electromagnetic Volume Flowrate Totalizer is certified on the test
stands in Gttingen, Germany which have been approved for certification
calibrations. After the calibration has been completed, the parameters
which impact the Certification Regulations, can only be changed in the
presence of a Certification Agent.
Approved Flowmeter Sizes for Cold Water and Waste
Water
Approved Flowmeter Sizes for Liquids other than Water
Min. flow range: approx. 2.5 m/s.
Max. flow range:approx.10 m/s.
The actual flow ranges must be in accord with the values listed in the
Tables. Subsequent range changes require a new calibration on an
agency certified test stand.
Installation Requirements for Volume Flowrate Totalizers
The following installation requirements are to be observed:
For Cold Water and Waste Water the lengths of the straight pipeline
sections must be at least 5 times the flowmeter size upstream and at
least 2 times downstream. For Liquids other than Water (milk, beer,
wort, brine) the values listed in the brackets in Fig. 6 apply.
For flow metering in both directions (forward and reverse) straight sec
tions are required on both sides of the flowmeter primary with a length of
at least 5 times the flowmeter size for Cold Water and Waste Water ap
proved flowmeters and at least 10 times for Liquids other than Water
approved flowmeters. The piping system must always be completely full.
The signal cable length may not exceed 50 m.
6.221 Electromagnetic Volume Flowrate Totalizer
with a Class B Electrical Counter for
Cold Water and Waste Water
87.12
5.721 Electromagnetic Volume Flowrate Totalizer
with Electrical Counter for Liquids other than Water
87.05
Meter Size
DN Inch
Min. Allow. Flow Range
End Value (approx. 2 m/s)
Max. Allow. Flow Range
End Value (approx. 10 m/s)
25 1
32 11/4
40 11/2
0 to 2.4 m
3
/h
0 to 5 m
3
/h
0 to 9 m
3
/h
0 to 12 m
3
/h
0 to 25 m
3
/h
0 to 45 m
3
/h
50 2
65 21/2
80 3
0 to 14 m
3
/h
0 to 24 m
3
/h
0 to 36 m
3
/h
0 to 70 m
3
/h
0 to 120 m
3
/h
0 to 180 m
3
/h
100 4
125 5
150 6
0 to 56 m
3
/h
0 to 84 m
3
/h
0 to 128 m
3
/h
0 to 280 m
3
/h
0 to 420 m
3
/h
0 to 640 m
3
/h
200 8
250 10
300 12
0 to 220 m
3
/h
0 to 360 m
3
/h
0 to 500 m
3
/h
0 to 1100 m
3
/h
0 to 1800 m
3
/h
0 to 2500 m
3
/h
350 14
400 16
500 20
0 to 700 m
3
/h
0 to 900 m
3
/h
0 to 1420 m
3
/h
0 to 3500 m
3
/h
0 to 4500 m
3
/h
0 to 7100 m
3
/h
600 24
700 28
800 32
0 to 2000 m
3
/h
0 to 2800 m
3
/h
0 to 3600 m
3
/h
0 to 10000 m
3
/h
0 to 14000 m
3
/h
0 to 18000 m
3
/h
900 36
1000 40
0 to 4600 m
3
/h
0 to 5600 m
3
/h
0 to 23000 m
3
/h
0 to 28000 m
3
/h
Flowmeter Size and Maximum Allowable Flowrates
DN Inch Q
max
Liter/min
25 1
32 11/4
40 11/2
50 2
select between60 and 200 in steps of 10
65 21/2
80 3
100 4
150 6
Minimum Flowrates and Fluids
DN
Inch
Minimum Flowrate l/min Fluid
25 1
32 11/4
40 11/2
50 2
8
5
20
200
Beer, Milk, Syrup
Beer, Milk, Syrup
Beer, Milk
Beer, Wort
65 21/2
80 3
100 4
150 6
500
500
2000
2000
Milk, Wort, Beer
Milk, Wort, Beer
Brine, Wort
Brine
D d
8
5 x DN (10 x DN) 2 x DN (5 x DN)
5 x DN (10 x DN) For forward and
reverse flow metering
Fig. 6: Pipeline Installation, Reductions as Required
8
(COPAXE/MAGXE)
Specifications: Flanged Design Models DE41F/DE43F,
Wafer Design Models DE41W/DE43W
Attention
Llimits for the allowable fluid temperature (TS) and allowable
pressure (PS) are a function of the liner and flange materials
of the flowmeter (see instrument Name Plate).
Material Load Curves for Model DE41F/DE43F
(Flanged Design)
Max. Temperature 90 C for hard/soft rubber liners
Max. Temperature 130 C for PTFE/PFA liners
JIS 10K-B2210 Flanges SS 1.4571[316Ti] or Steel
Liner: PTFE, hard/soft rubber (limited to 90 C)
!
Temperatur / Temperature (TS) [C]
D
r
u
c
k

/

P
r
e
s
s
u
r
e

(
P
S
)

[
b
a
r
] PN 40
PN 25
PN 16
PN 10
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110120130
Fig. 7: DINFlanges SS 1.4571[316TI] to DN 600
D
r
u
c
k

/

P
r
e
s
s
u
r
e

(
P
S
)

[
b
a
r
]
300 lb/CL 300
15 0lb /CL 150
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
30 10 10 30 50 70 90 110 130
Fig. 8: ANSIFlanges SS1.4571[316TI]
to 12 (CL150/300), to 40 (CL150)
PN 40
PN 25
PN 16
PN 10
D
r
u
c
k

/

P
r
e
s
s
u
r
e

(
P
S
)

[
b
a
r
]
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
30 10 10 30 50 70 90 110 130
Fig. 9: DINFlanges Steel to DN 600
Meter Size
DN Inch
Material PN TS [C] PS [bar]
32100 11/4 4 SS 1.4571[316Ti] 10 25 to +130 10
32100 11/4 4 Steel 10 10 to +130 10
300 lb/CL 300
150 lb/CL 150
D
r
u
c
k

/

P
r
e
s
s
u
r
e

(
P
S
)

[
b
a
r
]
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
30 10 10 30 50 70 90 110 130
Fig. 10: ANSIFlanges Steel to 12 (CL150/300), to 40 (CL150)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
DN 700 PN 16
DN 900 PN 16
DN 800 PN 16
DN 1000 PN 16
DN 900 PN10
DN 800 PN 10
DN 700 PN 10
DN 1000 PN 10
D
r
u
c
k

/

P
r
e
s
s
u
r
e

(
P
S
)

[
b
a
r
]
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Fig. 11: DINFlanges SS 1.4571[316Ti} DN 700DN 1000
DN 700 PN 16
DN 900 PN 16
DN 800 PN 16
DN 1000 PN 16
DN 900 PN 10
DN 800 PN 10
DN 700 PN 10
DN 1000 PN 10
D
r
u
c
k

/

P
r
e
s
s
u
r
e

(
P
S
)

[
b
a
r
]
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Fig. 12: DINFlanges Steel DN 700DN 1000
9
(COPAXE/MAGXE)
Material Load Curves for Models DE41W/DE43W
(Wafer Design)
(PFALiner, Wafer Design) l
General Specifications
Min. allow. Pressure as a function of Fluid Temperature
Other meter sizes, press. ratings and Temp. Classes upon request
Max. Allowable Cleaning Temperature
If the ambient temperature > 25, then the difference must be subtracted
from the max. cleaning temperature.
T
max
C where C = T
Amb
25 C)
Max. allow. Fluid Temperatures as a Function of the
Ambient Temperatures for Flowmeters with Steel Flanges
Max. allow. Fluid Temperature as a Function of the
Ambient Temperature for Flowmeters with SS Flanges
Materials, Flowmeter Primary
Process Connection Materials
Protection Class per EN 60529
IP 67
IP 68 (only for MAGXE flowmeter primary)
Pipeline Vibrations
Maximum allowable 15 m/s
2
(10 150 Hz)
Designs
The flanged flowmeters comply with the installation lengths defined in
VDI/VDE 2641, ISO 13359 or DVGW (Working Paper W420, Design
WP, ISO 4064 short).
DN Inch TS
max
[C] TS
min
[C] PS
max
[bar]
3100 1/10 4 130 10 16 (CL150)
Liner Meter Size
DN Inch
P
Operate
mbar abs.
at T
Operate
C
Hard rubber
KTW approved
15 250 1/2 10 0 < 90
300 1000 12 40 0 < 90
Soft rubber
KTW approved
50 250 2 10 0 < 90
300 1000 12 40 0 < 90
PTFE 10 800 3/8 32 270
500
< 20
< 130
PFA 3 100 1/10 4 0 < 130
CIPCleaning Liner
Primary
T
max
C
t
max
Minutes
T
Amb.

C
Steam cleaning PTFE, PFA 150 60 25
Liquid cleaning PTFE, PFA 140 60 25
60
130
50
25
Fluid Temperature C
Ambient Temperature C
20
10 0
Temperature range for COPAXE
Temperature range for MAGXE
Max. allowable fluid temperature for Hard/soft rubber liner 90 C
Max. PTFE/PFA 130 C allowable fluid temperature for
Comment:
Fig. 13 Max. allow. Fluid Temperatures as a Function of the Ambient
Temperatures for Flowmeters with Steel Flanges
Fluid Temperature C 130
50
0
60
25
20
25
Temperatur MAGXE e range for
Comment:
Max. allowable fluid temperature for Hard/soft rubber liner 90 C
Max. PTFE/PFA 130 C allowable fluid temperature for
Fig. 14: Max. allow. Fluid Temperature as a Function of the Ambient
Temperature for Flowmeters with Stn. Stl. Flanges
Part Standard Options
Liner PTFE, PFA, hard
rubber, soft rubber
Signal and ground

electrodes for
hard rubber,
soft rubber
SS 1.4571 [316Ti]
Hast. B2 (2.4617),
Hast. 2 C4, Titanium,
Tantalum,
PlatinumIridium
PTFE
PFA
Hast. C4 (2.4610) SS 1.4571 [316Ti]
Hast. B2 (2.4617)
Titanium, Tantalum
PlatinumIridium
Ground plate for flanged
and wafer
design flowmeters
SS 1.4571 [316Ti] Upon request
Protection plate SS 1.4571 [316Ti] Upon request
Flanges
DN 3 15 : 1/101/2
DN 20 300 : 3/412
SS 1.4571 [316Ti] (standard)
Steel (galvanized) 1.4571[316Ti]
DN 350 1000 : 1440 Steel (painted) 1.4571[316Ti]
Housing
DN 3 DN 300
1/10 12
Two piece housing
Cast Alum., painted,
Paint coat, 60 m thick RAL 9002
DN 350 1000
14 40
Welded steel construction,
painted
Paint coat, 60 m thick RAL 9002
Connection box Cast Alum., painted,
Paint coat 60 m thick
Frame: dark gray, RAL 7012
Cover: light gray, RAL 9002
Meter tube SS 1.4301 [304]

PgConnector Polyamide PVDF
10
(COPAXE/MAGXE)
Specifications: Stn. Stl. Flowmeter, Mod. DE21_ or DE23_, DN 3 to DN 100 : 1/10 to 4
Material Loads for Model DE21_ or DE23_,
(with variable process connections)
Material Loads Curves for Flanged Flowmeters
Model DE21F/DE23F
Liner: PFA
Liner: PFA
JIS 10K-B2210 Flanges SS 1.4571 [316Ti] or Steel
Material Loads Curves for Wafer Design
Flowmeters Model DE21_/DE23_
Liner: PFA
JIS 10K-B2210 Wafer Design
Minimum Allowable Absolute Pressure
Maximum Allowable Cleaning Temperature
If the ambient temperature > 25, then the difference must be subtracted
from the max. cleaning temperature.
T
max
C, where C = (T
Amb
25 C).
Maximum Allowable Temperature Shock
*) Higher temperatures are allowed for CIP/SIP cleaning for limited time periods, see Table Maximum Allowable Cleaning Temperature.
Process Connections
Liner PFA
Meter Size
DN Inch
PS
max.

[bar]
TS
max.
[C]
TS
min.
[C]
Wafer Design 3 50 1/102
65100 24
40(CL300)
16(CL150)
130*
130*
25
25
Weld stubs per ISO 2037 25100 14 10 130* 25
Weld stubs per DIN 2463 10100 3/84 10 130* 25
Weld stubs per DIN 11850 10100 3/84 10 130* 25
Food Ind. ftgs per DIN 11851 3100 1/104 10 130 25
TriClamp per DIN 32676 3100 1/104 10 121 25
External threads ISO 228 3 25 1/101 10 130* 25
Meter Size Material PN TS [C] PS [bar]
DN 25100
1 4
SS 1.4571[316Ti] 10 25 to +130* 10
Steel 10 10 to +130* 10
D
r
u
c
k

/

P
r
e
s
s
u
r
e

(
P
S
)

[
b
a
r
] PN 40
PN 25
PN 16
PN 10
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110120130 *)
Fig. 15: DINFlanges SS 1.4571 [316Ti] to DN 100
D
r
u
c
k

/

P
r
e
s
s
u
r
e

(
P
S
)

[
b
a
r
]
300lb/CL300
150lb/CL150
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
30 10 10 30 50 70 90 110 130 *)
Fig. 16: ASMEFlanges SS 1.4571 [316Ti] to 4
Meter Size Material PN TS [C] PS [bar]
DN 32100
11/4 4
SS 1.4404[316L]
SS 1.4435[316L]
SS 1.4301[304]
10 25 to +130 10
Liner Meter Size P
Operate
mbar abs
at T
Operate
C
PFA DN 3 100
1/10 4
0 130*
CIP-Cleaning Liner T
max
C
T
max
Minutes
T
Amb
C
Steam cleaning
Liquid cleaning
PFA
PFA
150
140
60
60
25
25
Liner Temp. Shock
max. Temp. Diff. C
Temp. Gradient
C/min
PFA any any
D
r
u
c
k

/

P
r
e
s
s
u
r
e

(
P
S
)

[
b
a
r
]
PN 40/CL300
PN 25
PN 16/CL150
PN 10
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110120130*140
Fig. 17:
11
(COPAXE/MAGXE)
Temperature Diagram
Fluid Temperatures
25 C to +130 C, CIPcleanable, see Temperature Diagram and
Max. Allowable Cleaning Temperature.
Storage Temperature
20 C to +70 C
Materials, Flowmeter Primary
Process Connection Materials
Gasket Material
IP 67 Standard
IP 68 (only for MAGXE flowmeter primary)
Pipeline Vibrations
Maximum allowable 15 m/s
2
(10 150 Hz)
Liner Mate-
rial
Electrode Material Electrodes Design
Standard Options Standard Options
PFA Hast.C4
(1.4539 for
Food Ind.
fittings &
TriClamp
Hast.B2
SS 1.4539
SS1.4571[316Ti]
Tantalum,
Titanium,
PlatinumIridium
Flat head Pointed
head
( DN 10
3/8
Standard
Flanges per DIN SS 1.4571 [316Ti]
Wafer Design None
Weld stubs SS 1.4404 [316L]
Food Ind. Fittings per DIN 11851 SS 1.4404 [316L]
TriClamp per DIN 32676 SS 1.4404 [316L]
External threads SS 1.4404 [316L]
Connection Box Standard Option
COPAXE Cast Alum., painted,
Paint colors
Frame: dark gray, RAL 7012
Cover: light gray, RAL 9002
Converter hous
ing made com
pletely of Stn. Stl.
1.4301 [304]
MAGXE SS 1.4301 [304]
Meter Tube SS 1.4301 [304]
PGConnector Polyamide PVDF
Housing,
Flowmeter Primary
Deep drawn housing SS 1.4301 [304]
60
50
130
Fluid Temperature C
25
20
25
0
Temperature range for MAGXE
Fig. 18: Maximum Allowable Ambient Temperatures as a Function
of the Fluid Temperature for Stn. Stl Process Connections
and Wafer Designs
Process Connections Gasket Material
Wafer Design None
Weld stubs, Food Ind. Fittings,
TriClamp, External Threads
EPDM (EthylenePropylene) std.
with FDAApproval, Silicone with
FDAApproval (Option)
Housing flat gasket Silicone
12
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Flowmeter Primary Flanges per DIN and ANSI, Mod. DE41F & DE43F
72
3
5
L*
D
C
F
E
9
5
199
120
1
2
0 80
35
6
7
MAG-XE COPA-XE MAG-XE COPA-XE
DN 3 100 : 1/10 4
Tolerance: L*
+0
3
DIN Flanges
Dimensions Weight appr. kg
DN PN
1)
D L
2)3)
F C E Compact Design Remote Primary
38
10
15
20
1040
1040
1040
1040
90
90
95
105
130
200
200
200
281
281
281
292
62
62
62
73
157
157
157
168
5
5.5
5.5
6
4
4.5
4.5
5
25
32
40
50
1040
1040
1040
1040
115
140
150
165
200
200
200
200
292
297
301
337
73
78
82
90
168
173
177
185
6.5
8
8.5
11
5.5
7
7.5
9
65
80
100
1040
1040
1016
185
200
220
200
200
250
365
377
417
104
110
130
199
205
225
16
19
20
13
16
17
1)
Other pressure ratings upon request
2)
If one ground plate (mounted on one flange) is installed, the dimension L increases as follows: DN 3 100:1.104 by 3 mm.
3)
If one protection plate (mounted on one flange) is installed, the dimension L increases as follows: DN 3 100:1.104 by 6 mm.
4)
If two protection flanges (mounted to each ANSI flange, old lay length) are installed the dimension L increases as follows:
1/10 3 by 20 mm, 4 and larger by 25 mm
5)
Connection flange DN 10
6)
Connection flange 1/2
ANSI Flanges
For dimensions F, C, E see Table DIN Flanges
Dimensions Weight
Compact Design Remote Primary
CL 150 CL 300 L
3)4)
CL 150 CL 300 CL 150 CL 300
DN Inch D D ISO 13359 ABB (old lay length) appr. kg appr. kg appr. kg appr. kg
38
5)
10
15
20
1/85/16
6)
3/8
6)
1/2
3/4
89
89
89
98
96
96
96
118
130
200
200
200
130
270
270
270
5.5
5.5
5.5
6
5.5
5.5
5.5
6
4
4.5
4.5
5
4
4.5
4.5
5
25
32
40
50
1
1 1/4
1 1/2
2
108
118
127
153
124
134
156
165
200
200
200
200
270
280
280
280
6.5
8
8.5
10
6.5
8
8.5
10
5.5
7
7.5
9
5.5
7
7.5
9
65
80
100
2 1/2
3
4
178
191
229
191
210
254
200
200
250
330
340
400
14
17
18
14
17
18
13
16
17
13
16
17
ISO Projection Method E All dims in mm
Fig. 19: Dimensions Flowmeter Primary DN 3 :1/10 to DN 100:4, Flanges per DIN and ANSI
13
(COPAXE/MAGXE)
Tolerance: L* DN 125 200 : 5 8
+0
3
; DN 250 500 :1020
+0
5
DIN Flanges
Dimensions Weight appr. kg
DN PN
1)
D L F G G1 H Compact Design Remote Primary
125 1016 250 250 148 292 199 250 31.0 27.0
150 1016 285 300 179 313 220 285 33.0 29.0
200
200
10
16
340
340
350
350
179
207
344
344
251
251
340
340
55.0
55.0
53.0
53.0
250
250
10
16
395
405
450
450
250
250
372
372
279
279
405
405
81.0
81.0
79.0
79.0
300
300
10
16
445
460
500
500
250
250
415
415
322
322
505
505
86.0
86.0
81.0
81.0
72
3
5
D
L*
>V 205 l/min
28340 m3 >V
199
120
1
2
0
D
F
G
80
35
6
7
G

1
1
0
3
H
DN 125 300 : 5 12
1)
2)
If two protection flanges (mounted to each ANSI flange, old lay length) are installed the dimension L increases
as follows: 5 and larger by 25 mm
ANSI Flanges
For dimensions F with ANSI Flanges see Table DIN Flanges.
Dimensions Weight
Compact Design Remote
Primary
CL 150 CL 300 L
2)
CL 150 CL 300 CL 150 CL 300
DN Inch D D ISO 13359 ABB (old lay length) G G1 appr. kg appr. kg appr. kg appr. kg
125 5 254 280 250 450 292 199 37.0 39.0 36.0 38.0
150 6 280 318 300 450 313 220 39.0 41.0 38.0 40.0
200 8 343 381 350 500 344 251 67.0 75.0 66.0 74.0
250 10 407 445 450 550 372 279 99.0 119.0 98.0 118
300 12 483 521 500 620 415 322 125.0 181.0 124.0 180.0
Fig. 20: Dimensions Flowmeter Primary DN 125:5 to DN 300:12, Flanges per DIN and ANSI
14
(COPAXE/MAGXE)
G
F
L*
G

1
80
35
D
6
7
DN 350 1000 : 14 40
Tolerance: L* DN 350 500 :1420
+0
5
; DN 600 1000 :2440
+0
10
1)
DIN Flanges
Dimensions Weight
Compact Design Remote
Primary
DN PN
1)
D L F G G1 appr. kg appr. kg
350
350
10
16
505
520
550
550
250
250
430
430
341
341
131.0
145.0
126.0
140.0
400
400
10
16
565
580
600
600
275
275
456
456
367
367
160.0
180.0
155.0
175.0
500 10 670 650 310 492 403 196.0 191.0
600 10 780 780 361 543 454 276.0 243.0
700 10 895 910 448 570 495 319.0 315.0
800 10 1015 1040 508 620 545 409.0 405.0
900 10 1115 1170 558 670 595 487.0 483.0
1000 10 1230 1300 615 720 645 579.0 575.0
ANSI Flanges
For dimensions F with ANSI flanges see Table DIN Flanges.
Dimensions Weight
CL 150 CL 300 L CL 150 CL 300 CL 150 CL 300
DN Inch D D ISO 13359 ABB (old lay length) G G1 appr. kg appr. kg appr. kg appr. kg
350 14 533 550 650 430 341 183 178
400 16 597 600 700 456 367 230 225
450 18 635 686 500 403 235 230
500 20 699 762 780 492 403 268 263
600 24 813 914 850 545 448 295 293
Fig. 21: Dimensions Flowmeter Primary DN 350:14 to DN 1000:40, Flanges per DIN and ANSI
15
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Flowmeter Primary Wafer Design, Mod. DE41W & DE43W
DN 3 100 : 1/10 4
Process Connections DN Inch PN L B C E F Weight
Compact
Design
appr. kg
Weight
Remote Primary
appr. kg
Wafer Design 3 10 1/103/8 16 69 75 62 157 281 3.0 2.0
15 1/2 16 69 75 62 157 281 3.0 2.0
25 1 16 91 95 73 168 292 4.5 3.5
32 1 1/4 16 99 103 78 173 297 5.0 4.0
40 1 1/2 16 104 112 82 177 301 6.0 5.0
50 2 16 119 130 90 185 337 6.5 5.5
65 2 1/2 16 103 146 104 199 365 8.0 7.0
80 3 16 103 163 110 205 377 9.0 8.0
100 4 16 133 190 130 225 417 10.0 9.0
Fig. 22: Dimensions Flowmeter Primary DN 3:1/10 to DN 100:4, Wafer Design
16
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Stainless Steel Flowmeter Primary Flanges per DIN and ANSI, Mod. DE21F & DE23F
72
A
L*
3
5
G
C
F
103
G
1
7
4
205 l/min >V
>V 28340 m3
83
D
199
120
1
2
0
MAG-XE COPA-XE
MAG-XE
COPA-XE
DN 3 40 : 1/10 1
Tolerance: L*
+0
3
Flanges per DIN 2501
Dimensions Weight
DN PN D L F G G1 d4 A appr. kg appr. kg
38 1040 90 130 63 219 133 34.9 37 3.0 2.0
10 1040 90 200 63 219 133 34.9 37 3.0 2.0
15 1040 95 200 63 219 133 34.9 37 3.0 2.0
20 1040 105 200 66 223 137 42.9 42 4.5 3.5
25 1040 115 200 73 230 144 50.8 54 5.0 4.0
32 1040 140 200 78 235 149 63.5 62 6.0 5.0
40 1040 150 200 82 239 153 73 67 6.5 5.5
ANSI Flanges
For dimension F, d4 and A see Table DIN Flanges.
1)
Connection flange DN 10
2)
Connection flange 1/2
Dimensions Weight
CL 150 CL 300 CL 150 CL 300 CL 150 CL 300
DN Inch D D L G G1 appr. kg appr. kg appr. kg appr. kg
38
1)
1/85/16
2)
89 95 130 219 133 3.0 3.0 2.0 2.0
10 3/8
2)
89 95 200 219 133 3.0 3.0 2.0 2.0
15 1/2 89 95 200 219 133 3.0 3.0 2.0 2.0
20 3/4 98 118 200 223 137 4.5 4.5 3.5 3.5
25 1 108 124 200 230 144 5.0 5.0 4.0 4.0
32 1 118 134 200 235 159 6.0 6.0 5.0 5.0
40 1 127 156 200 239 153 6.5 6.5 5.5 5.5
If one ground plate is required, L + 3 mm, material upon request.
The above dimensions for COPAXE are for the design with an
investment cast Alum. converter housing.
Dimensions for stn. stl. converter housing see Page 23
Fig. 23: Dimensions Stn. Stl. Flowmeter Primary DN 3:1/10 to DN 40:1, Flanges per DIN and ANSI
17
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Stainless Steel Flowmeter Primary Flanges per DIN and ANSI, Mod. DE21F & DE23F
72
3
5
G
G
A
L*
D
d
4
103
7
4
>V
>V
205 l/min
28340 m3
199
120
1
2
0
D
83
MAG-XE COPA-XE
MAG-XE
COPA-XE
DN 50 100 : 2 4
Tolerance: L*
+0
3
If one ground plate is required, L + 3 mm, material upon request.
The above dimensions for COPAXE are for the design with an
investment cast Alum. converter housing.
Flanges per DIN 2501
Dimensions Weight
DN PN D L F G G1 d4 A appr. kg appr. kg
50 1040 165 200 207 161 104 100 10.0 8.0
65 1040 185 200 215 175 124 107 13.0 10.0
80 1040 200 200 224 181 139 107 15.0 12.0
100 1016 220 250 237 201 161 159 21.0 18.0
ANSI Flanges
For dimension F, d4 and A see Table DIN Flanges.
Dimensions Weight
CL 150 CL 300 CL 150 CL 300 CL 150 CL 300
DN Inch D D L G G1 appr. kg appr. kg appr. kg appr. kg
50 2 152 165 200 207 161 10.0 10.0 8.0 8.0
65 2 178 191 200 215 175 13.0 13.0 10.0 10.0
80 3 191 210 200 224 181 15.0 15.0 12.0 12.0
100 4 229 254 250 237 201 21.0 21.0 18.0 18.0
Fig. 24: Dimensions Stn. Stl. Flowmeter Primary DN 50:2 to DN 100:4, Flanges per DIN and ANSI
18
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Stainless Steel Flowmeter Primary Wafer Design, Mod. DE21W & DE23W
73
E
G
1
F
A
A*
L
D
i
C D
G
103
7
4
199
120
1
2
0
D
i
1
3
.
6
83
MAG-XE COPA-XE
MAG-XE
COPA-XE
DN Inch PN L
1)
A* A C Di D E F G G1 COPAXE(G)
Wgt.~kg
MAGXE(G1)
Wgt.~kg
3
4
6
8
10
15
1/10
5/32
1/4
5/16
3/8
1/2
1040
CL 150/
CL 300
68 64 37 42 3
4
6
8
10
13
45 157 62 281 198 3.5 1.5
20 3/4 78 74 42 50 18 54 161 66 289 206 4.0 1.5
25 1 90 86 54 59 24 63 168 73 303 220 4.5 2.0
32 1 1/4 98 94 62 69 30 73 173 78 313 230 4.5 2.5
40 1 1/2 103 99 67 77 36 82 177 82 321 238 5.0 3.0
1)
If one ground plate is required, L + 3 mm
The above dimensions for COPAXE are for the design with an investment cast Alum. converter housing.
DN 3 40 : 1/10 1
DN 3 8 : 1/10 5/16
Fig. 25: Dimensions Stn. Stl. Flowmeter Primary DN 3:1/10 to DN 40:1, Wafer Design
19
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Stainless Steel Flowmeter Primary Wafer Design, Mod. DE21W & DE23W
F
A*
G E
L
D
i
C D
G
1
103
7
4
1
2
0
199
120
83
MAG-XE COPA-XE MAG-XE
COPA-XE
1)
Installation length with 2 ground plates L + 3 mm
DN Inch PN L
1)
A* A C Di D E F G G1 COPAXE(G)
Wgt.~kg
MAGXE(G1)
Wgt.~kg
50 2 1040
CL150/300
117 112 95 47 100 185 50 297 214 6.5 4.0
65 2 1/2
16
CL 150
103 99 111 62 116 199 58 319 236 7.0 4.5
80 3 103 99 128 74 133 205 66.5 334 251 8.5 6.5
100 4 133 129 155 96 160 225 80 367 284 11.0 8.5
DN 50 100 : 2 4
Fig. 26: Dimensions Stn. Stl. Flowmeter Primary DN 50:2 to DN 100:4, Wafer Design
20
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Flowmeter Primary Variable Process Connections, Mod. DE21_ & DE23_
C
A
D
G
1
F
E G
103
7
4
B
1
2
73
83
199
1
2
0
5,5
COPA-XE
DN 3 40 : 1/10 1
DN Inch PN A D E F* G* G1*
MAGXE
COPAXE(G)
Weight appr. kg
1)
MAGXE(G1)
Weight appr. kg
1)
310 1/103/8 10 37 44 157 62 281 198 3.5 1.5
15 1/2 10 37 44 157 62 281 198 3.5 1.5
20 3/4 10 42 63 161 66 289 206 4 2
25 1 10 54 63 168 73 303 220 4.5 2.5
32 1 1/4 10 62 78 173 78 313 230 4.5 2.5
40 1 1/2 10 67 78 177 82 321 238 5 3
* The dimensions G, G1 and F increase by 10.5 mm when a mounting bracket is used
Installation lengths with the variable process connections see Page 22
1) Plus proceess connection adapter weight see Page 22
Mounting Bracket
(option)
Fig. 27: Dimensions Flowmeter Primary DN 3:1/10 to DN 40:1, Variable Process Connections
21
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Flowmeter Primary Variable Process Connections, Mod. DE21_ & DE23_
73
E
G
F
60
A
D
G
1
5,5
103
83
199
1
2
0
110
COPA-XE
DN 50 100 : 2 4
* The dimensions G, G1 and F increase by 10.5 mm when a mounting bracket is used
Installation lengths with the variable process connections see Page 22
1) Plus process connection adapter weight see Page 22
Mounting Bracket
(option)
DN Inch PN A D E F* G* G1*
MAGXE
COPAXE (G)
Weight appr. kg
1)
MAGXE (G1)
Weight appr. kg
1)
50 2 10 128 100 185 50 297 214 6.5 4
65 2 1/2 10 114 116 199 58 319 236 7 4.5
80 3 10 114 133 205 67 334 251 9 6.5
100 4 10 144 160 225 80 367 284 11 8.5
DN 50 : 2
DN 65 100 : 2 4
Fig. 28: Dimensions Flowmeter Primary DN 50:2 to DN 100:4, Variable Process Connections
22
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Stainless Steel Flowmeter, Adapters for Variable Process Connections,
Mod. DE21_ & DE23_
Weld stubs per DIN 11850 or
ISO 2037 or DIN 2463
Food Ind. Fittings per
DIN 11851
TriClamp per
DIN 32676
L
D
i
D
a
R
d
T
h
d
.
L L
D
i
External threads
L
R
a
Meter Size

DN Inch
Weld Stubs
ISO 2037 DIN 11850 DIN 2463
Di Da L Wgt./kg Di Da L Wgt./kg Di Da L Wgt./kg
310 1/103/8 10.0 13.0 127 0.4 10.3 13.5 127 0.4
15 1/2 16.0 19.0 127 0.4 18.1 21.3 127 0.4
20 3/4 20.0 23.0 132 0.7 23.7 26.9 132 0.7
25 1 22.6 25.0 149 0.7 26.0 29.0 149 0.7 25 28 149 0.7
32 11/4 31.3 33.7 166 1.0 32.0 34.0 166 1.0 32 35 166 1.0
40 11/2 35.6 38.0 171 1.0 38.0 41.0 171 1.0 36.8 40 171 1.0
50 2 48.6 51.0 173 1.0 50.0 54.0 173 1.0 49 52 173 1.0
65 21/2 60.3 63.5 165 1.4 66.0 70.0 165 1.4 66 70 165 1.4
80 3 72.9 76.1 169 2.0 81.0 85.0 169 2.0 81 85 169 2.0
100 4 97.6 101.6 199 2.6 100.0 104.0 199 2.6 100 104 227 3.0
Meter Size

DN Inch
Food Ind. Fittings Tri-Clamp
DIN 11851 DIN 32676
Rd. Wgt. L Wgt./kg Di L Wgt./kg
310 1/103/8 28 x 1/8 169 0.5 10.0 163 0.5
15 1/2 34 x 1/8 169 0.5 16.0 163 0.5
20 3/4 44 x 1/6 180 0.9 20.0 168 0.7
25 1 52 x 1/6 207 0.9 26.0 192 0.8
32 11/4 58 x 1/6 230 1.4 32.0 209 1.5
40 11/2 65 x 1/6 237 1.4 38.0 214 1.4
50 2 78 x 1/6 243 1.4 50.0 216 1.2
65 21/2 95 x 1/6 245 2.2 66.0 221 1.6
80 3 110 x 1/4 259 3.2 81.0 225 2.4
100 4 130 x 1/4 307 4.4 100.0 255 3.1
External Threads ISO 228 / DIN 2999
Meter Size
DN Inch
R a L Weight
kg
1)
3 10 1/103/8 3/8 18 139 0.4
15 1/2 1/2 18 139 0.4
20 3/4 3/4 25 164 0.8
25 1 1 25 179 0.8
Fig. 29: Dimensions Stn. Stl. Flowmeters DN 3:1/10 to DN 100:4, Adapters for Variable Process Connections
23
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Converter Complete, Made of Stainless Steel for Mod. DE23_
Wafer Design Accessories for Model DE41W, DE43W,
DE21W, DE23W
The following accessories are available as a function of the meter size
and the pressure rating:
Bolts, nuts, lock washers, centering elements
Gaskets are not included in the accessories.
Material: SS
Cable connector M20 x 1.5
73
182.5
113.5
9
9
Fig. 30: Dimensions Stn. Stl. Design COPAXE Model DE23_
Meter Size Pressure Rating Part Number
DN 3 to 10
1/10 to 3/8
PN 10 40 D614L265U03
CL 150 D614L265U03
CL 300 D614L265U04
DN 15
1/2
PN 10 40 D614L265U03
CL 150 D614L266U05
CL 300 D614L266U06
DN 20
3/4
PN 10 40 D614L267U04
CL 150 D614L267U05
CL 300 D614L267U06
DN 25
1
PN 10 40 D614L268U04
CL 150 D614L268U05
CL 300 D614L268U06
DN 32
11/4
PN 10 40 D614L269U04
CL 150 D614L269U05
CL 300 D614L269U06
DN 40
11/2
PN 10 40 D614L270U04
CL 150 D614L270U05
CL 300 D614L270U06
DN 50
2
PN 10 40 D614L296U04
CL 150 D614L296U05
CL 300 D614L296U06
DN 65
21/2
PN 10 16 D614L297U08
CL 150 D614L297U10
DN 80
3
PN 10 40 D614L298U08
CL 150 D614L298U09
DN 100
4
PN 10 16 D614L299U07
CL 150 D614L299U09
24
(COPAXE/MAGXE)
Ordering Information Flanged Flowmeters, Mod. DE43F and DE41F
In addition to the Ordering Number please provide the following information: Fluid, fluid temperature, operating pressure, flow range, pipeline type,
(ground plate, ground electrodes)
COPA-XE MAG-XE
Ordering Number DE43F DE41F
Liner
Hard rubberDN 15 10001/2 40
Soft rubberDN 50 10002 40
PTFE DN 10 6003/8 24
PFA DN 3 1001/10 4
H
S
T
P
H
S
T
P
Meter Size
DN 3 1/10
DN 4 5/32
DN 6 1/4
DN 8 5/16
03
04
06
08
03
04
06
08
DN 10 3/8
DN 15 1/2
DN 20 3/4
DN 25 1
DN 32 11/4
10
15
20
25
32
10
15
20
25
32
DN 40 11/2
DN 50 2
DN 65 21/2
DN 80 3
40
50
65
80
40
50
65
80
DN 100 4
DN 125 5
DN 150 6
DN 200 8
DN 250 10
1H
1Q
1F
2H
2F
1H
1Q
1F
2H
2F
DN 300 12
DN 350 14
DN 400 16
DN 450 18
DN 500 20
DN 600 24
3H
3F
4H
4F
5H
6H
3H
3F
4H
4F
5H
6H
DN 700 28
DN 800 32
DN 900 36
DN 1000 40
7H
8H
9H
1T
7H
8H
9H
1T
Signal/Ground Electrode Material
1)
SS (1.4571[316TI])/ none (std. for hard/soft rubber)
Hastelloy B2 (2.4617)/ none
Hastelloy C4 (2.4610)/ none (standard tor PTFE/PFA)
S
B
H
S
B
H
Titanium/ none
Tantalum/ none
SS (1.4539)/ none
M
T
F
M
T
F
PlatinumIridium/ none
SS (1.4571)/ with
Hastelloy B2 (2.4617)/ with
Hastelloy C4 (2.4610)/ with
P
E
N
O
P
E
N
O
Titanium/ with
Tantalum/ with
SS (1.4539)/ with
PlatinumIridium/ with
I
Q
R
G
I
Q
R
G
Pressure Rating
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
C
D
E
F
C
D
E
F
JIS K10 (only up to DN 100:4)
ANSI CL 150old installation length (only for replacements)
ANSI CL 300old installation length (only for replacements)
ANSI CL 150ISO installation length
ANSI CL 300 ISO installation length
K
P
Q
R
S
K
P
Q
R
S
Process Connection
Material
Steel (standard from DN 20:3/4)
1.4571[316Ti] Std.DN315:1/101/2
1
3
1
3
1)
Ground electrodes available in meter sizes DN 3 300:1/10 12
A conductive ground element in integrated in the hard/soft rubber liners in meter sizes DN 125 1000:5 40 as standard.
Ground electrodes not required.
Continued on next Page
25
(COPAXE/MAGXE)
Additional Ordering Information to be provided in writing.
COPA-XE MAG-XE
Ordering Number DE43F DE41F
Accessories
None
Protection plates 1.4571[316Ti] (both sides)
Ground plate 1.4571[316Ti] (one side
2
)
Protection flanges 1.4571[316Ti] (both sides
3
)
A
B
C
D
A
B
C
D
Temperature Range
Standard temperature < 130 C S S
Certificates
Standard (none)
Material Certificate 3.1B per EN10204 & Press. Test per AD2000
Pressure Test per AD2000
Inspection Test Report per EN10204 3.1B
A
D
G
F
A
D
G
F
Calibration Certificates
None
Certified for Cold/Waste Water (DN 25 1000:1 40)
Certified for Liquids other than Water
A
B
C
none
Certifiable Cold/WasteWater(DN251000:140)
Certifiable Liquids other than Water
A
B
C
Protection Class IP 67 (Cable connector threads see Section
Application)
2 IP 67 (thds. for cable connector M20 x1.5), std.
IP 68 (thds. for cable connector PG 13.5)
IP 67 (thds. for cable connector NPT 1/2)
IP 67 (thds. for cable connector PF 1/2)
2
3
4
5
Supply Power High voltage 85 253V AC
Low voltage 16.8 26.4V AC/16.8 31.2V DC
G
K
Display Magnet Stick operation and lighted display D
In-/Output Options
Current outp. +Pulse outp. active +Contact inp. +Contact outp.
Current outp. +Pulse outp. active +Contact inp. +Contact outp. +HARTProtocol
Current outp. +Pulse outp. passive +Contact inp. +Contact outp.
Current outp. +Pulse outp. passive +Contact inp. +Contact outp. +HARTProtocol
Current outp. +Pulse outp. passive +Contact outp. +RS485
Pulse outp. passive +Contact outp. +PROFIBUS DP
PROFIBUS PA 3.0
FOUNDATION Fieldbus
PROFIBUS PA 3.0 (with M12 plug)
01
02
03
04
05
06
14
15
16
Application
Converter housing with threads for cable connector M 20 x 1.5 (standard)
Converter housing with threads for cable connector NPT 1/2
Converter housing with threads for cable connector PF 1/2
0
2
3
2)
ground plate one side mounted on flange (only available for flowmeter primaries DN 300:12)
3)
Only in combination with ANSIFlanges (old installation length)
Name Plate
German
English
French
Excitation Frequency
DN 3 1000:1/1040 /6 1/4 Hz (50 Hz line)
DN 3 100:1/104 /12 1/2 Hz (50 Hz line)
DN 3 1000:1/1040 /7 1/2 Hz (60 Hz line)
DN 3 100:1/104 /15 Hz (60 Hz line)
Electrode Design
Standard
Pointed head (from DN10/3/8, SS1.4539), for high grease content
26
(COPAXE/MAGXE)
Ordering Information for Wafer Design Flowmeters, Mod. DE43W and DE41W
COPA-XE MAG-XE
Ordering Number DE43W DE41W
Liner
PTFE
PFA
T
P
T
P
Meter Size
DN 3 1/10
DN 4 5/32
DN 6 1/4
DN 8 5/16
03
04
06
08
03
04
06
08
DN 10 3/8
DN 15 1/2
DN 25 1
DN 32 11/4
DN 40 11/2
10
15
25
32
40
10
15
25
32
40
DN 50 2
DN 65 21/2
DN 80 3
DN 100 4
50
65
80
1H
50
65
80
1H
1)
SS (1.4571[316Ti]) / none
Hastelloy B2 (2.4617) / none
Hastelloy C4 (2.4610) / none (standard)
S
B
H
S
B
H
Titanium / none
Tantalum / none
SS (1.4539) / none
M
T
F
M
T
F
PlatinumIridium / none
SS (1.4571) / with
Hastelloy B2 (2.4617) / with
Hastelloy C4 (2.4610) / with
P
E
N
O
P
E
N
O
Titanium / with
Tantalum / with
SS (1.4539) / with
PlatinumIridium / with
I
Q
R
G
I
Q
R
G
Pressure Rating PN 16 D D
ANSI CL 150 P P
Certificates
Standard (none)
Matl Certificate 3.1B per EN10204 & Press. Test per AD2000
A
D
G
F
A
D
G
F
None
A
B
C
A
B
C
Protection Class IP 67 (threads for cable connector see
section Application)
2 IP 67(thds. for cable connector M20 x1.5) std.
IP 68(thds. for cable connector PG 13.5)
IP 67(thds. for cable connector NPT 1/2)
IP 67(thds. for cable connector PF 1/2)
2
3
4
5
Supply Power High voltage 85 253 V AC
Low voltage 16.8 26.4 V AC/16.8 31.2V DC
G
K
Display Magnet Stick operation and lighted display D
1) Ground electrodes available in flowmeter sizes DN 3 100 : 1/10 4
27
(COPAXE/MAGXE)
Note:
Wafer Design accessories (bolts, nuts, lock washers)
see Page 23
COPA-XE MAG-XE
Ordering Number DE43W DE41W
In-/Output Options
PROFIBUS PA 3.0
FOUNDATION Fieldbus
01
02
03
04
05
06
14
15
16
Application
Converter housing with threads for cable connector M 20 x 1.5 (standard)
Converter housing with threads for cable connector NPT 1/2
Converter housing with threads for cable connector PF 1/2
0
2
3
Name Plate
German
English
French
DN 3 1000:1/1040 /6 1/4 Hz (50 Hz line)
DN 3 100:1/104 /12 1/2 Hz (50 Hz line)
DN 3 1000:1/1040 /7 1/2 Hz (60 Hz line)
DN 3 100:1/104 /15 Hz (60 Hz line)
Electrode Design
Standard
Pointed head (from DN10:3/8, SS1.4539), for high grease content
28
(COPAXE/MAGXE)
Ordering Information Stainless Steel Flanged Flowmeter Designs DN 3 - DN 100 : 1/10 - 4
COPA-XE MAG-XE
Compact COPA-XE DE23F DE21F
Liner Material
PFA P P
Meter Sizes DN 3 1/10
DN 4 5/32
DN 6 1/4
DN 8 5/16
DN 10 3/8
03
04
06
08
10
03
04
06
08
10
DN 15 1/2
DN 20 3/4
DN 25 1
DN 32 11/4
15
20
25
32
15
20
25
32
DN 40 11/2
DN 50 2
DN 65 21/2
DN 80 3
DN 100 4
40
50
65
80
1H
40
50
65
80
1H
1)
SS 1.4571[316Ti] /none
Hastelloy B2 (2.4617) /none
Hastelloy C4 (2.4610) /none
Titanium /none
Tantalum /none
SS 1.4539 /none (Food Ind. application.)
PlatinumIridium /none
S
B
H
M
T
F
P
S
B
H
M
T
F
P
SS 1.4571[316Ti] /with
Hastelloy B2 (2.4617) /with
Hastelloy C4 (2.4610) /with
Titanium /with
Tantalum /with
SS 1.4539 /with (Food Ind. application.)
PlatinumIridium /with
E
N
O
I
Q
R
G
E
N
O
I
Q
R
G
Pressure Rating
PN 16 (only DN 100:4)
PN 40 (DN 3 80:1/10 3)
JIS K10
D
F
K
D
F
K
ANSI CL 150 (ISO installation length)
ANSI CL 300 (ISO installation length)
P
Q
P
Q
Process Connection Material
SS 1.4571[316Ti] 3 3
Accessories
None
Protection plates 1.4571[316Ti] (both sides)
Ground plate 1.4571[316Ti] (one side)
A
B
C
A
B
C
Temperature Range
Standard temperature < 130 C S S
Certificates:
Standard (none)
A
D
G
F
A
D
F
F
None
A
B
C
A
B
C
Protection Class
IP 67 (threads for cable connector see Section Application) 2
IP 67 (Thds. for cable conn. PG13.5)
2
3
1) Ground electrodes available in flowmeter sizes DN 3 100 : 1/10 4
29
(COPAXE/MAGXE)
COPA-XE MAG-XE
Compact COPA-XE DE23F DE21F
Supply Power
High voltage 85 253V AC
Low voltage 16.8 26.4V AC/16.8 31.2V DC
G
K
Display
Magnet Stick operation and lighted display D
In-/Output Options
PROFIBUS PA 3.0
FOUNDATION Fieldbus
01
02
03
04
05
06
14
15
16
Application
Converter housing, Aluminum with threads for cable connector M20 x 1.5
Converter housing, stn. stl. with threads for cable connector M20 x 1.5
Converter housing, Aluminum with threads for cable connector NPT 1/2
Converter housing, Aluminum with threads for cable connector PF 1/2
0
1
2
3
Name Plate
German
English
French
DN3100:1/104 / 12 1/2 Hz (50 Hz line)
DN3100:1/104 / 15 Hz (60 Hz line)
Electrode Design
Standard
Pointed head (from DN 10:3/8,
Material 1.4539), for high grease content
Gasket Material
EPDM with FDA Approval
Silicone with FDA Approval
30
(COPAXE/MAGXE)
Ordering Information Stainless Steel Flowmeter DN 3 - DN 100 : 1/10 - 4
COPA-XE MAG-XE
Compact COPA-XE DE23 DE21
Process Connections:
External threads ISO 228 (only DN325:1/11)
Weld stubs n. ISO 2037 (only DN25100:14)
Weld stubs per DIN2463
Weld stubs per DIN 11850
Food Ind. fittings per DIN 11851
TriClamp per DIN 32676
No adapter (for replacement orders)
Wafer Design
Others
E
P
Q
R
S
T
V
W
Z
E
P
Q
R
S
T
V
W
Z
Liner Material
PFA P P
Meter Sizes DN 3 1/10
DN 4 3/32
DN 6 1/4
DN 8 5/16
03
04
06
08
03
04
06
08
DN 10 3/8
DN 15 1/2
DN 20 3/4
10
15
20
10
15
20
DN 25 1
DN 32 11/4
DN 40 11/2
25
32
40
25
32
40
DN 50 2
DN 65 212
DN 80 3
DN 100 4
50
65
80
1H
50
65
80
1H
Signal / Ground Electrode Material
1)
SS 1.4571[316Ti]/none
Hastelloy B2 (2.4617)/none
Hastelloy C4 (2.4610)/none standard
S
B
H
S
B
H
Titanium/none
Tantalum/none
SS 1.4539/none (Food Ind. application.)
M
T
F
M
T
F
PlatinumIridium/none
SS 1.4571[316Ti]/with
Hastelloy B2 (2.4617)/with
Hastelloy C4 (2.4610)/with standard
P
E
N
O
P
E
N
O
Titanium/with
Tantalum/with
SS 1.4539/with (Food Ind. application.)
I
Q
R
I
Q
R
PlatinumIridium G G
Pressure Rating
PN 10 Standard for TriClamp, external threads,
Food Ind. fittings
C C
PN 16 (Wafer Design DN 3 100:1/104)
PN 40 (Wafer Design DN 3 50:1/102)
ANSI CL 150 (Wafer Design DN 3 100:1/104)
ANSI CL 300 (Wafer Design DN 3 50:1/102)
D
F
P
Q
D
F
P
Q
1)
Ground electrodes available in flowmeter sizes DN 3 100 : 1/10 4
31
(COPAXE/MAGXE)
Note:
Wafer Design accessories (bolts, nuts, lock washers)
see Page 23
COPA-XE MAG-XE
Compact COPA-XE DE23 DE21
Process Connection Material
None (only Wafer Design)
SS 1.4404 [ 316L]
Others
0
4
9
0
4
9
Accessories None
Mounting bracket
A
C
A
C
Temperature Range Standard temperature< 130 C S S
Certificates
Standard (none)
A
D
G
F
A
D
G
F
None
A
B
C
A
B
C
Protection Class
IP 67 (threads for cable connector see Section Application) 2 IP 67 (Thds. for cable conn. PG13.5)
2
3
Supply Power
High voltage 85 253 V AC
Low voltage 16.8 26.4 V AC / 16.8 31.2 V DC
K
G
Display
In-/Output Options
PROFIBUS PA 3.0
FOUNDATION Fieldbus
01
02
03
04
05
06
14
15
16
Application
Converter housing, Aluminum with threads for cable connector M20 x 1.5
Converter housing, stn. stl. with threads for cable connector M20 x 1.5
Converter housing, Aluminum with threads for cable connector NPT 1/2
Converter housing, Aluminum with threads for cable connector PF 1/2
0
1
2
3
Name Plate
German
English
French
DN 3 100: 1/104 /12 1/2 Hz (50 Hz line)
DN 3 100: 1/104 /15 Hz (60 Hz line)
Electrode Design
Standard
Pointed head (from DN 10:3/8,
Material 1.4539),
for high grease content
Gasket Material
a) EPDM with FDA Approval
b) Silicone with FDA Approval
32
(COPAXE/MAGXE)
Specifications Converter for COPA-XE and MAG-XE

Flow Range
Continuously adjustable between 0.5 and 10 m/s
Accuracy
0.5 % of rate
Reproducibility
0.15 % of rate
Minimum Conductivity
5 S/cm
(20 S/cm for demineralized water)
Response Time
For a step change 099 % (corresponds to 5 ) 1 s
Supply Power
High voltage AC: 85253 V
Low voltage AC: 16.826.4 V
Low voltage DC: 16.8 31.2 V, ripple: < 5 %
Magnetic Field Supply
6 1/4, 7 1/2 Hz 12 Hz, 15 Hz
(50/60 Hz supply power line frequency )
Power
14 VA for AC supply power (flowmeter primary incl. converter)
6 W for DC supply power DC (flowmeter primary incl. converter)
Ambient Temperature
20 to +60 C see Temperature Diagram Page 9
Electrical Connections
Spring loaded screwless terminals
IP 67, IP 68 (only MAGXE flowmeter primaries)
Forward/Reverse Flow Metering
Flow direction is indicated by direction arrows in the display and
signalled over the optocoupler output (ext. contact output).
Display
Includes a lighted display. Data can be entered using the 3 keypad
buttons or, without opening the housing, by using the Magnet Stick.
2x16character full graphic LCDdot matrixdisplay. The internal flow
is totalized separately for each flow direction in one of 16
different direct reading engineering units. The flowrate is displayed in
percent or in one of 45 different direct reading engineering units. The
converter housing can be rotated by 90. The display can be installed
in 3 positions assuring optimal readability. In multiplex operation, in
addition to the display selections for the 1st and 2nd line, the flowrate
can be displayed in %, direct reading engineering units, or as a bar
graph, the totalizer value for the forward or reverse directions, the
TAG No. or current output value i.
Converter Housing Design Options
For Model COPA XE
Compact Design with converter housing made of cast light metal,
painted, paint coat 60 m thick, rear section RAL 7012 dark gray,
front section (cover) RAL 9002 light gray
Option:
Converter housing made of stainless steel
For Model MAG-XE
a) Field mount housing made of cast light metal, painted
paint coat 60 m thick, rear section RAL 7012 dark gray, front
section (cover) RAL 9002 light gray
b) 19 Insert
c) Panel mount housing
d) Housing for rail mounting
Weight:
COPAXE: see Dimensions section
MAGXE: Field mount housing: 4.5 kg
19 Insert: 1.5 kg
Rail mount housing: 1.2 kg
Panel mount housing 1.2 kg
Signal Cable (only for MAG-XE)
The maximum cable length between the flowmeter primary and the
converter is 50 m. Each flowmeter system is shipped with a 10 m long
signal cable. If a length longer than 10 m is required, it should be
ordered using Part No. D173D018U02.
Plugable EEPROM
3 Sensors for
Magnet Stick
Operation
3 Operator Buttons
Fig. 31: Converter Keypad and Display
33
(COPAXE/MAGXE)
Display
The instantaneous flowrate in % of the flow range setting or direct reading
engineering units is displayed. The value of the integrated flowrate is dis
played in the 2nd line (including units).
The flowrate can be displayed in percent or one of 45 different direct
reading engineering units. The flow totals can be displayed in one of 16
different units including liters, gallons, cubic meters, tons (if a density has
been entered). In addition it is possible to configure user defined units.
The low flow cutoff can be set between 0 and 10 % of max. (applies to
the current and pulse outputs and the displayed values).
The pulse factor, which can be set between 0.001 and 1000, is a multi
plier for the values displayed.
The pulse width can be set between 0.1 ms and 2000 ms and is
automatically checked.
There are a number of languages available for the display.
Automatic self monitoring with a display of the error diagnostics and a
signal over the contact output. All detected errors are stored in the error
register.
The individual subassemblies in the converter can be tested. All outputs
can be simulated for startup and test purposes.
F 70.01 %
F 10230 m3
Unit Qmax
l/s
Unit Totalizer
m3
Damping
10.000 s
Low flow cutoff
1.000 %
Pulse
1.000 /m3
Pulse width
100.000 ms
Language
English
Error register
0 ... 3 ...
Function test
Iout
34
(COPAXE/MAGXE)
Isolation In- / Outputs
The current output and the pulse output are isolated from the input circuit
and from each other.
1.) Analog Output Signals
a) Current output (Terminals +/-)
0/420 mA load 600 ; 0/210 mA, load 1200 ;
05 mA load 2400 selectable. Terminals: +/
b) Scaled Pulse Output (Terminals V8, V9 or Ux, V8)
Scaled pulse output max. 5 kHz, pulse factor which can be set between
0.001 and 1000 is a multiplier for the value displayed (1 pulse/m
3
x 1000).
The pulse width can be set between 0.1 ms and 2000 ms.
A change between an active or passive configuration can be made using
jumpers.
c) Contact Output
The following functions can be assigned to the contact output in the
software:
System monitor: Normally opened or closed contact
Empty pipe: Normally opened or closed contact
Forward/Reverse: Contact closes for forward flow direction
MaxAlarm, MinAlarm: Normally opened or closed contact
MAXMINAlarm: Normally opened or closed contact
Optocoupler, (Terminals P7, G2 or Ux, P7)
16 V UCEH < 30 V, 0 V UCEL < 2 V
0 mA ICEH < 0.2 mA, 2 mA < ICEL < 220 mA
d) Contact Input
The following functions can be assigned to the contact input in the
software:
Ext. Zero Return: When the pipeline empties all the outputs can be
turned off.
Ext. Totalizer Reset: The internal totalizer values can be reset over the
external contact.
Optocoupler, Terminals X1, G2
16 V < U < 30 V, Ri 2 kOhm
Ext. Totalizer Stop: Independent of the instantaneous flowrate, the
flow integration can be stopped.
Empty Pipe Signal
If the "automatic empty pipe circuit" is used, a signal can be transmitted
for an empty pipe condition.
In addition, the current output can be set to low or high, and the pulse
totalization interrupted.
The option "empty pipe circuit" requires a conductivity 20 S/cm, and
a meter size DN 10 : 3/8
For the optocoupler specifications, see Contact Output
Design Optocoupler
Passive Active
Function E9, C9 9, 10
Operating voltage 0 V UCEL 2 V
16 V UCEH 30 V
16 V U 30 V
Operating current
and frequency
0 mA ICEH 0.2mA
5 mA ICEL 220 mA
fmax 5 kHz
20 mA I 150 mA
f
max
= 4 Hz
pulse width: 50 ms
pulse: 16 V 25 ms
On/off ratio:
1:4 (Ton : Toff)
2 mA I 20 mA
f
max
= 5 kHz
16 V U 30 V
Current Output
0 20 mA
Current
Flowrate
Current Output(05 mA, 010 mA,
020 mA)
Current Output with elevated
zero (01020 mA)
Current Output with elevated
zero (41220 mA)
Current Output (010 mA, 420 mA)
Flowrate
Flowrate
Flowrate
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
I max I max
I min
Reverse Forward 0 %
Reverse Forward 0 %
Reverse Forward 0 %
Reverse Forward 0 %
Current
Current
Current
35
(COPAXE/MAGXE)
2.) Digital Communication
There are 5 digital communication options available:
a) The HART-Protocol
The digital communication utilizes an alternating voltage superimposed
on the current output. The instrument can be configured directly using
the 3 buttons on the converter keypad or using the configuration and
operator software SMART VISION
together with the associated HART

DTM for SMART VISION
. (See below for more detailed information or

the separate Data Link Description, Part No. D184B108U01). The flow
meter is registered with the HART Communication Foundation.
b) The ASCII-Protocol
The digital communication utilizes the RS485 data link.
For more detailed information see the separate Data Link Description
Part No. D184B025U06
c) The PROFIBUS DP Protocol
The digital communication utilizes a PROFIBUS DP connection board.
This instrument can be configured directly using the 3 buttons on the on
the converter keypad or using the configuration and operator software
SMART VISION
. For more detailed information see the separate Data

Link Description PROFIBUS DP Part No. D184B093U10.
d) The PROFIBUS PA-Protocol
The digital communication utilizes IEC 611582
This instrument can be configured directly using the 3 buttons on the on
the converter keypad or using the configuration and operator software
SMART VISION
and the associated PROFIBUS PA DTM. For more

detailed information see the separate Data Link Description PROFIBUS
PA Part No. D184B093U26.
e) The FOUNDATION Fieldbus FF
The digital communication utilizes IEC 611582
This instrument can be configured directly using the 3 buttons on the
on the converter keypad or using the services integrated in the system or
using the National Configurator. For more detailed information see the
separate Data Link Description Part No. D184B093U18.
a) HART-Protocol
Transmission Mode
FSK Modulation on the current output 420 mA per Bell 202 Standard.
Max. signal amplitude:1.2 mA
pp

Current output load: min. 250, max. < 600
Cable: AWG 24 twisted
Max. cable length: 1500 m
b) ASCII-Protocol
Transmission technology: RS485 data link
V
pp
= 5 V. Input impedance: 12 kOhm,
Max. cable length: 1200 m.
Baudrate: 12009600 Baud.
Max. 32 instruments in parallel on a single bus. A shielded cable with
individually twisted pairs is recommended.
Terminals: A and B
c) Profibus DP Protocol
Transmission technology RS 485 data link
Transmission speed 9.6 to 1500 kbit/s
Protocol per EN 50170
IdentNo. 6666 HEX
Cyclic (Output variables, see separate data link description for COPA/
MAGXE)
Cable
A shielded twisted cable is recommended.
Max. cable length 1200 m (cable type A)
Characteristic resistance 135165
Max. 32 Instruments on a single bus
Baudrate: 9.61500 kbit/s
Distributed capacitance < 30 pF/m, loop resistance 110 /km
The max. tap line length is a function of the baudrate and the number of
instruments.
Send and receive signals on the same terminal.
>V 205 l/min
>V 28340 m3
PLS or PC
Rb = 250 Ohm
4 20 mA
202
Modem
HART
Fig. 32: Communication with HARTProtocol
Terminal Function Reference
+VD
A
B
GND
VP
RxD/TxDN
RxD/TxDP
C DGND
Supply voltage +5V
Receive/senddataN
Receive/senddataP
Data reference potential M5V
Fig. 33: ASCII Communication using RS485 Data Link
B A +VD GND
. . . . . .
+5 V
B A B A
Converter
1
Converter
2 32
Converter
PROFIBUS DP
Fig. 34: Bus Connections
36
(COPAXE/MAGXE)
d) PROFIBUS PA Protocol
The PROFIBUS PA data link in the COPAXE and the MAGXE conforms
to Profile 3.0 (Standard PROFIBUS, EN 50170, DIN 19245 [PRO91]). The
transmission signal from the converter corresponds to IEC 611582.
The manufacturer specific PROFIBUS PA IdentNo. of the COPAXE and
the MAGXE is: 0691 hex.
The instrument can be operated with the PROFIBUS StandardIdentNo.
9700 or 9740.
For more detailed information see the separate Data Link Description
Part No. D184B093U26.
The stored data is maintained during a power outage.
Cable
A shielded and twisted cable is recommended (Type A or B cables as
defined in IEC 611582 are preferred).
Additional detailed project layout information may be found in the
Brochure "PROFIBUS Solutions from ABB" (No. 30/FB10). Accessories
such as splitters, connectors and cables are itemized in List Sheet 10/63
6.44. There is also additional information available on our home page
http:// www.abb.de/Feldbus and on the home page of the PROFIBUS
International Organization http://www.profibus.com.
Notes for Voltage / Current Values
The turnon behavior corresponds to Draft DIN IEC 65C/155/CDV of
June 1996. The average current draw of the COPAXE or the MAGXE is
13 mA. During an fault condition the current is limited to max. 17 mA by
the FDEFunction (=Fault Disconnection Electronic) integrated in the in
strument.
The upper limit of the current is electronically limited.
The voltage on the bus must be within the range 932 V DC.
Bus Topology
Tree and/or linear structure
Bus termination: Passive at both ends of the main bus cable
(RCcomponent R = 100 , C = 1 F)
e) FOUNDATION Fieldbus
The FOUNDATION Fieldbus data link conforms to the Standards FF890/
891 as well as FF902/90. The transmission signal from the converter
corresponds to IEC 611582. The instrument is registered with the Field
bus FOUNDATION. Interoperability Test campaign no. IT 019500.
The registration is listed with the Fieldbus FOUNDATION under the Man
ufacturer ID: 0x000320 and the Device ID 0x0016.
Setting the Bus Address
The bus address FF is automatically assigned, although it can also be set
manually for the system. The address recognition is made by a unique
combination of the ManufacturerID, DeviceID and Instrument Series
No.
Notes for Voltage / Current Values
The turnon behavior corresponds to Draft DIN IEC 65C/155/CDV of
June 1996. The average current draw of the COPAXE or the MAGXE is
13 mA. During an fault condition the current is limited to max. 17 mA by
the FDEFunction (=Fault Disconnection Electronic) integrated in the in
strument.
The upper limit of the current is electronically limited.
The voltage on the bus must be within the range 932 V DC.
System Connection
Connection into a process control system requires a DDFile (Device De
scription file), which contains the description of the device and a CFFfile
(Common File Format). The CFFfile is required to engineer the segment.
The engineering can be accomplished on or offline. Both files and the
Data Link Description are contained on a CD (Part No.: D699D002U01)
included with the shipment. If required, it can be ordered from ABB at any
time at no cost. The files required for operation can also be downloaded
from the website http://www. fieldbus.org.
Bus Topology
Tree and/or linear structure
Passive at both ends of the main bus cable
(RCcomponent R = 100 , C = 1 F)
1 F
100
PROFIBUS DP PROFIBUS PA
H2Bus
PA+ PA PA+ PA
PA+ PA
Segment Coupler
(incl. Bus supply
and termination)
Fig. 35: PROFIBUS PA Connection Example
Ethernet FOUNDATION Fieldbus H1
HSEBus
FF+ FF FF+ FF FF+ FF
Linking Device
(incl. Bus supply
and termination)
1 F
100
Fig. 36: FOUNDATION Fieldbus Connection Example
37
(COPAXE/MAGXE)
Interconnection Diagram COPA-XE, Connection Options for Analog Communication (incl. HART)
10
C9
V9 V8 P7 G2 X1 +
9
2L
N
1L+
L
PE 1)
b)
a)
2) 3) 4) 5)
E9
*)
Earth
1) a) Scaled Pulse Output, passive, Pulse width adjustable between 0.1 ms and 2000 ms,
Terminals: V8, V9, Function E9, C9
Optocoupler specifications:
f
max
5 kHz
0 V U
CEL
2 V, 16 V U
CEH
30 V
0 mA I
CEH
0.2 mA, 2 mA I
CEL
220 mA
b) Scaled Pulse Output, active Pulse width adjustable between 0.1 and 2000 ms, Terminals V8, V9, Function 9, 10
20 mA < I 150 mA; f
max
4 Hz, pulse width 50 ms, pulse T
16V
25 ms, 16 V U 30 V; on/off ratio 1:4 (T
on
: T
off
),
f
max
5 kHz, 2 mA I 20 mA; 16 V U 30 V
2) Contact Output, Function assigned in the software as System Monitor, Empty Pipe,
Max.Min.Alarm or F/R signal*, Terminals G2, P7
0 V U
CEL
2 V, 16 V U
CEH
30 V;
0 mA I
CEH
0.2 mA, 2 mA I
CEL
220 mA
3) Contact Input, Function assigned in the software as external Zero Return, external Totalizer Reset, external Totalizer Stop
Terminals: G2, X1
Optocoupler, 16 V U 30 V, Ri = 2k
4) Current Output selectable, Terminals: +/, load 600 for 0/4 to 20 mA, load 1200 for 0/2 to 10 mA,
load 2400 for 0 to 5 mA,
Option: HARTProtocol
5) Supply Power, see Name Plate

*) The default factory setting is the Forward Direction signal.
Fig. 37: Interconnection Diagram COPAXE, Connection Options for Analog Communication (incl. HART)
38
(COPAXE/MAGXE)
Interconnection Diagram COPA-XE, Connection Options for Digital Communication
(PROFIBUS DP, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus, ASCII)
Ux
Ux
a)
b)
c)
d)
V8
V8
P7
P7
+VD
FF+
PA+
A
PA
B
A
FF
+
B
GND N L
PE
1L+ 2L
Design a)
Terminals PA+, PA-
Connections for PROFIBUS PA per IEC 611582 (Profile 3.0), (see Page 36)
U = 932 V, I = 13 mA (normal operation); 17 mA (fault condition / FDE)
Design b)
Terminals Ux, V8
Scaled Pulse Output, passive (Optocoupler), Pulse width adjustable between 0.1 ms to 2000 ms,
f
max
5 kHz
0 V U
CEL
2 V, 16 V U
CEH
30 V;
0 mA I
CEH
0.2 mA, 2 mA I
CEL
220 mA
Terminals Ux, P7
Contact Output, Function assigned in the software as System Monitor, Empty Pipe,
Max.Min.Alarm or F/R signal
0 V U
CEL
2 V, 16 V U
CEH
30 V;
0 mA I
CEH
0.2 mA, 2 mA I
CEL
220 mA
Terminals A, B
Serial Data Link RS485 for communication using ASCIIProtocol
Terminals +, -
Current Output, Terminals: +/, load 600 for 0/4 to 20 mA
Design c)
Same as Design b), except
Terminals +VD, A, B, GND
Connections for PROFIBUS DP per EN 50170 (see Page 35)
Design d)
Terminals FF+, FF-
Connections for FOUNDATION Fieldbus (H1) per IEC 611582
Supply Power
See Name Plate
a) PROFIBUS PA (Profile 3.0)
b) RS485 (ASCII Protocol)
c) PROFIBUS DP
d) FOUNDATION Fieldbus
*)
Earth
Fig. 38: Interconnection Diagram COPAXE, Connection Options for Digital Communication
39
(COPAXE/MAGXE)
Interconnection Diagram MAG-XE, Connection Options for Analog Communication (incl. HART)
10
C9 E9
V9 V8
M1
Earth
Flowmeter Primary
Converter
Earth
M2 2 1 3 SE
P7 G2 X1 +
9
2L
N
PE
1) 2) 3) 4) 5)
1L+
L M1 M2 2 2S 1S 1 3
Earth
Earth
Flowmeter Primary
Converter
L < 50 m
1) a) Scaled Pulse Output, passive, Pulse width adjustable between 0.1 ms to 2000 ms,
Terminals: V8, V9, Function E9, C9,
Optocoupler specifications: f
max
5 kHz
0 V U
CEL
2 V, 16 V U
CEH
30 V
0 mA I
CEH
0.2 mA, 2 mA I
CEL
220 mA
b) Scaled Pulse Output, active Pulse width adjustable between 0.1 to 2000 ms, Terminals V8, V9, Function 9, 10
20 mA < I 150 mA; f
max
4 Hz, Pulse width 50 ms, pulse T
16V
25 ms, 16 V U 30 V
on/off ratio 1:4 (T
on
: T
off
), f
max
5 kHz, 2 mA I 20 mA; 16 V U 30 V
2) Contact Output, Function assigned in the software as System Monitor, Empty Pipe,
Max.Min.Alarm or F/R signal*, Terminals G2, P7
0 V U
CEL
2 V, 16 V U
CEH
30 V;
0 mA I
CEH
0.2 mA, 2 mA I
CEL
220 mA
3) Contact Input, Function assigned in the software as external Zero Return, external Totalizer Reset, external Totalizer Stop
Terminals: G2, X1
Optocoupler, 16 V U 30 V, Ri = 2k
4) Current Output selectable, Terminals: +/, load 600 for 0/4 to 20 mA, load 1200 for 0/2 to 10 mA,
load 2400 for 0 to 5 mA
Option: HARTProtocol
5) Supply Power, see Name Plate
*) The default factory setting is Forward Direction signal.
Fig. 39: Interconnection Diagram MAGXE, Connection Options for Analog Communication (incl. HART)
40
(COPAXE/MAGXE)
Interconnection Diagram MAG-XE, Connection Options for Digital Communication (PROFIBUS DP,
PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus, ASCII)
M1
Earth
Flowmeter Primary
Converter
Earth
M2 2 1 3 SE
PE
M1 M2 2 2S 1S 1 3
Ux
Ux
a)
b)
c)
d)
V8
V8
P7
P7
+VD
FF+
PA+
A
PA
B
A
FF
+
B
GND N L
1L+ 2L
a) PROFIBUS PA (Profile 3.0)
b) RS485 (ASCII Protocol)
c) PROFIBUS DP
d) FOUNDATION Fieldbus
Design a)
Terminals PA+, PA-
Connections for PROFIBUS PA per IEC 611582 (Profile 3.0), (see Page 36)
Design b)
Terminals Ux, V8
Scaled Pulse Output, passive (optocoupler),
Pulse width adjustable between 0.1 ms to 2000 ms,
f
max
5 kHz
0 V U
CEL
2 V, 16 V U
CEH
30 V;
0 mA I
CEH
0.2 mA, 2 mA I
CEL
220 mA
Terminals Ux, P7
Contact Output, Function assigned in the software
as System Monitor, Empty Pipe,
Max.Min.Alarm or F/R signal
0 V U
CEL
2 V, 16 V U
CEH
30 V;
0 mA I
CEH
0.2 mA, 2 mA I
CEL
220 mA
Terminals A, B
Serial Data Link RS485 for Communication using ASCIIProtocol
Terminals +, -
Current Output, Terminals: +/, load 600 for 0/4 to 20 mA
Design c)
Same as Design b), except
Terminals +VD, A, B, GND
Connections for PROFIBUS DP per EN 50170
(see Page 35)
Design d)
Terminals FF+, FF-
Connections for FOUNDATION Fieldbus (H1) per IEC 611582
U = 932 V, I = 13 mA (normal operation); 17 mA (fault condition
/ FDE)
Supply Power
See Name Plate
Earth
Earth
Flowmeter Primary
Converter
L < 50 m
Fig. 40: Interconnection Diagram MAGXE, Connection Options for Digital Communication (PROFIBUS DP, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus, ASCII)
41
(COPAXE/MAGXE)
Interconnection Examples for Peripherals with Analog Communication (incl. HART)
+
external internal
Current Output
0/420 mA
0/210 mA
05 mA
010, 1020 mA
412, 1220 mA
0/420 mA load: max. 600 Ohm
0/210 mA load: max. 1200 Ohm
0 5 mA load: max. 2400 Ohm
* R
B

U
CE
I
CE
-------------
V8
(E9)
24 V+
external internal
Pulse Output (Optocoupler)
R
B
*
V9
(C9)
I
max
= 220 mA
V9
(10)
V8
(9)
24 V+
external internal
Pulse Output active
X1
G2
external internal
+24 V
Contact Input for External Zero Return
Function assigned in software
0 V
Contact setting:
Output is turned off when
contact is closed.
R
i
= 2k
X1
G2
external internal
+24 V
External Totalizer Reset
0 V
Contact setting:
internal totalizer to zero,
when contact is closed.
R
i
= 2k
or
P7
G2
external internal
Contact Output for System Monitor, Max.-Min.-Alarm,
Empty Pipe or Forward/Reverse Direction Signal
R
B
*
+U
I
max
= 220 mA
G2
P7
external internal
V9
(C9)
V8
(E9)
24 V+
Pulse Output passive Optocoupler,
Separate Forward and Reverse Pulses
on Contact Output
Fig. 41: Interconnection Examples for Peripherals with Analog Communication (incl. HART)
42
(COPAXE/MAGXE)
Interconnection Examples for Peripherals with Digital Communication (PROFIBUS DP,
+
external internal
Current Output (only for ASCII-Communication) 0/420 mA load: max. 600 Ohm
Ux
V8
P7
Ux
V8
P7
Connection example for separate pulses for forward and reverse
direction using the contact output
Contact Output Ux / P7 for System Monitor, max.min.Alarm,
Empty Pipe or Forward/Reverse Signal,
Pulse Output Optocoupler Ux/V8
external internal external internal
Forward
Reverse
24 V+
I
max
= 220 mA
I
max

I
max

R
R
I
max
= 220 mA
24 V+
Pulse Output and Contact Output
(only for PROFIBUS DP or ASCIIProtocol)
Fig. 42: Interconnection Examples for Peripherals with Digital Communication (PROFIBUS DP, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus, ASCII)
43
(COPAXE/MAGXE)
Interconnection Examples for Peripherals with Digital Communication (PROFIBUS DP,
Ux
V8
P7
+VD
A
B
R1
R2
R3
GND
Length
max. 20 cm
Plug for TBox
(e.g. Fabr. Weidmller 1784790000)
PROFIBUS DP Cable
(e.g. CDN110: 636469890140)
PROFIBUS DP
The resistors R1, R2, R3 are bus termination
resistors. They are to be installed when the
instrument is connected at an end of the bus ca
ble.
R1 = 390 ; R2 = 220 ; R3 = 390
PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus
The resistor R and the capacitor C form the
bus termination. They are to be installed when
the instrument is connected at an end of the
bus cable.
R = 100 ; C = 1 F
Data Link RS485 (ASCII Protocol)
Two wire data link, halfduplex, max.
cable length: 1200 m, max. 32 instru
ments in parallel on bus cable, twisted
pair cable.
external internal external internal
A
B
PA-
PA+
Bus Cable
PROFIBUS PA
R
C
external internal
FF+
FF-
Bus Cable
FOUNDATION Fieldbus
R
C
4
1
3
2
Cable shield
connection
(Bus cable)
N
PA
PA+
L
Interconnection Example for PROFIBUS PA using M12 Plug
COPA-XE
Pin designations
(View from the front onto
the pin insert and pins)
PIN 1 = PA+
PIN 2 = nc
PIN 3 = PA
PIN 4 = Shield
Connections using M12 Plug (only for PROFIBUS PA)
As an option, the bus cable can be connected using a M12 plug instead of through
the cable connectors (see Ordering Information for the instrument). The instrument
is then shipped completely wired. Suitable sockets (Type EPG300) together with
additional accessories are itemized in the List Sheet 10/63.6.44 DE.
MAG-XE
A converter mounted in a field mount housing can
also be connected using a M12 plug
(applies only for PROFIBUS PA).
Fig. 43: Interconnection Examples for Peripherals with Digital Communication (PROFIBUS DP, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus, ASCII)
44
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Converter MAG-XE
2
6
5
198
10
1
4
.
5
132
Field Mount Housing with Window Cable connector M20 x 1.5
Mounting Dimensions
1) Mounting holes for use
with a 2 pipe mounting
kit. Order kit separately,
Part No. 612B091U07)
66
139.7
38
83.5
167
2
4
9
7
m
i
n
.
1
7
5
min. 62
Fig. 44: Dimensions Converter Housing and Mounting Arrangements
ABB
10
18
40
40
167.0
211.0
106.4
426.72
465.1
483.0
1
1
2
.
5
1
2
8
.
4
5
7
.
1
1
2
2
.
4
1
3
2
.
5
MAGXE
DATA
ENTER
STEP C/CE
>V 205 m3/h
>V 7521 m3
Protection Class IP 20
Fig. 45: Dimensions 19 Converter MAGXE in Card Mounting Frame
45
(COPAXE/MAGXE)
Dimensions Converter MAG-XE
ABB
8 11.5 155
9
6

x

9
6
MAG XE
DATA STEP C/CE
ENTER
1
S
1
2
2
S
3
M
2
M
1
+
X
1
G
2
P
7
6
2
V
8
V
9
N
P
E
L
9
8
.
5

x

9
8
.
5
32
Front View
Rear View
Protection Class IP 20
Panel mount 96 x 96
(Panel cutout 92 x 92
+ 0.8
mm)
Fig. 46: Dimensions Converter in Panel Mount Housing
ABB
2
0
3
0
120
Connection plug
Supply power
Connection plug
In/outputs
Earth
1
1
0
3
3
2
0
> F 205 m3/h
> F 7521 m3
MAGXE
105
Connection plug
Signal/excitation cable
min. Distance to
remove plug
DATA STEP C/CE
ENTER
B
Fig. 47: Dimensions Housing for Rail Mounting
46
(COPAXE/MAGXE)
Ordering Information Converter MAG-XE
Accuracy: 0.5 % of rate
Shielded signal/excitation cable Part No. D173D018U02, (10 m included in instrument price)
* Specified by ABB Automation Products
Note:
Mounting accessories for 2 pipe mount Part No. 612B091U07
External Converter MAG-XE E4
Housing
Field mount housing rectangular (threads for cable connector M20 x 1.5), standard
Field mount housing rectangular (threads for cable connector NPT 1/2)
Field mount housing rectangular (threads for cable connector PF 1/2)
19 Insert cassette
Housing for rail mounting
Panel mount housing 96 x 96 mm with door and lock
Without housing (module only, for replacement) for in/output options 01 to 06
Q
R
S
M
O
T
X
Supply Power
High voltage 85 253 V AC
Low voltage 16.8 26.4 V AC/16.8 31.2 V DC
G
K
Display
In-/Output Options
PROFIBUS PA 3.0
FOUNDATION Fieldbus
01
02
03
04
05
06
14
15
16
Flowmeter Primary
Standard 0
Application
Standard 0
Approvals
Standard (none)
Certifiable for Cold/Waste Water
Certifiable for Liquids other than Water
0
1
2
Name Plate
German
English
French
G
E
F
Design Level *
Software Level *
47
(COPAXE/MAGXE)
Ordering Information Test Simulator
1) Supply Power provides supply power to converter
Accessories
Software
Operate, monitor and configuration software
SMART VISION (no charge 90day evaluation version upon request)
including DTM for PA 3.0 and DTM for HART
Ordering Number D55CX4
Flow Signal Setting
3 position Digiswitch with 1000 steps
Others
1
9
Supply Power
1)
Schuko plug 110 V 240 V 50/60 Hz
Banana plug (4 mm) 24 V 48 V AC/DC
USA Plug for 110 V 240 V 60 Hz
Others
1
2
3
9
Accessories
None
Adapter for converter E4
Adapter for operation with old Simulator 55XC2000
0
1
2
Design Level (specified by ABB-Automaton Products) *
Name Plate
German
English
French
Other
1
2
3
9
D
1
8
4
S
0
4
4
U
0
2

R
e
v
.

0
2
The Industrial
IT
wordmark and all mentioned
product names in the form XXXXXX
IT
are registered
or pending trademarks of ABB.
ABB has Sales & Customer Support
expertise in over 100 countries worldwide.
www.abb.com
The Companys policy is one of continuous product
improvement and the right is reserved to modify the
information contained herein without notice.
Printed in the Fed. Rep. of Germany (04.03)
ABB 2003
ABB Ltd.
Oldends Lane, Stonehouse
Gloucestershire, GL 10 3TA
UK
Phone: +44(0)1453 826661
Fax: +44(0)1453 827856
ABB Inc.
125 E. County Line Road
Warminster, PA 18974
USA
Phone: +1 215 674 6000
Fax: +1 215 674 7183
ABB Automation Products GmbH
Dransfelder Str. 2
37079 Gttingen
GERMANY
Phone: +49 551 9050
Fax: +49 551 905777

ABB - FXE4000 - Medidor Eletromagnetico

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ABB - FXE4000 - Medidor Eletromagnetico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P R O F I

Signal and ground

Meter tube SS 1.4301 [304]

together with the associated HART

. (See below for more detailed information or

. For more detailed information see the separate Data

and the associated PROFIBUS PA DTM. For more

You might also like