The document is lyrics to the song "Healing Rice Dumplings" by Jay Chou, with both the original Chinese lyrics and an English translation. The 3-sentence summary is:
The song lyrics describe a romance between a couple, with the man comforting the woman and saying she doesn't need to change herself. It references metaphors of the woman being a ukulele by the beach and the man's footprints on the sand being a beautiful memory. The lyrics express feelings of missing the woman and memories of their time together through repeated references to "step by step."
The document is lyrics to the song "Healing Rice Dumplings" by Jay Chou, with both the original Chinese lyrics and an English translation. The 3-sentence summary is:
The song lyrics describe a romance between a couple, with the man comforting the woman and saying she doesn't need to change herself. It references metaphors of the woman being a ukulele by the beach and the man's footprints on the sand being a beautiful memory. The lyrics express feelings of missing the woman and memories of their time together through repeated references to "step by step."
The document is lyrics to the song "Healing Rice Dumplings" by Jay Chou, with both the original Chinese lyrics and an English translation. The 3-sentence summary is:
The song lyrics describe a romance between a couple, with the man comforting the woman and saying she doesn't need to change herself. It references metaphors of the woman being a ukulele by the beach and the man's footprints on the sand being a beautiful memory. The lyrics express feelings of missing the woman and memories of their time together through repeated references to "step by step."
Chun hu chnshn yo pi shng y b w k l l Brn kn qli hu xing limng xingd Chun xzhung yo jde di g di g n bn Brn kn qli hu xing b ch xiod
Ybn w sh b hu subin ji zizhe hupng dufng W bsh shu n shg hupng n n n bi ffng N shu n hn rngy su dng dng dng dng Rng w li boh n n dng w dng
N yo w xioxn n de hui pq W shu w gngho yu ydin nixn N shzhng gibin blio de rnxng W dng t sh yzhng k'i de gxng
N jish hitn xi d n w k l l Xnzhozhe ngung rng imi binchng jinyng Lngmn b ydng yo zi n xiwiy Shtn shng yu n de jioyn sh ybizi mijng
Bi jin dun n de f rng t pioy Gngho pi shng w de b kui j Bi zibu ch dngxi shu do bxng W k l l zi n shnshang ji xing y b fngd de Guitar
Mrn b ydng yo bjn N de xiorng yjng fichng k wa y Xing yo dji byng q do Hawaii Y z sh gngho zhng zi wji yunzi l
Xing yomizu (mizu) mizu (mi zu) b ydng yo hji (hji) Yq gnbi (gnbi) gnbi (gnbi) yng ynyu li gun zu n (znme nnggu)
N jish hitn xi d n w k l l Xnzhozhe ngung rng imi binchng jinyng Lngmn b ydng yo zi n xiwiy Shtn shng yu n de jioyn sh ybizi mijng
N jish hitn xi d n w k l l Xnzhozhe ngung rng imi binchng jinyng Lngmn b ydng yo zi n xiwiy Shtn shng yu n de jioyn sh ybizi mijng (znme nnggu)
N jish hitn xi d n w k l l Xnzhozhe ngung rng imi binchng jinyng Lngmn b ydng yo zi n xiwiy Shtn shng yu n de jioyn sh ybizi mijng
English Translation Lyrics
If you wear a Hawaiian shirt you should match it up with a ukulele Otherwise you'll look like a hoodlum If you wear a suit remember to bring a female partner Otherwise you'll look like a parking valet
Generally I don't give rides to girls with just looks just like that I'm not saying you're a girl with just looks, don't be mad You say you're fragile, ding dong ding dong Let me protect you, you understand, I understand
You want me to be careful of your bad temper I say it's just as well I'm a bit patient The headstrong nature of yours that you still cannot change I just take it as a sort of cute personality
You're that ukulele by the beach Searching for a backlight to turn the ambiguity into a silhouette Romance doesn't have to be in that Hawaii A beach with your footprints on it is a beautiful scenery of a lifetime
Don't cut your hair short, let it drift It matches my 8-pack Don't starve yourself anymore, you're too skinny When you hold the ukulele It's like an enlarged guitar
You don't have to wear a bikini to be enchanting Your smile is already very kawaii If you want to go on holiday you don't have to go to Hawaii I've got a coconut tree growing in my home's courtyard
If you want to get drunk (drunk) drunk (drunk) You don't necessarily have to drink alcohol (drink alcohol) Lets toast (toast) toast (toast) I'll get you drunk with music (how can I)
lagu may day step by step
Kong wu yi ren de da jie, chuang ru wu ren hun sha dian, wei ni pi sha xue bai shi yan On an empty street, (we) broke into an empty bridal and put on a snowy white vow on you.
Shi jie yi hui fei yan mie, er ai zhi li gao lou jian, ni shi zhen de huo shi wo de huan jue The world had vanished into smoke, and love is standing among the buildings. Are you real or just my imagination
Shi guang yi wang de bei mian, du zuo can po de tai jie, na ge luan shi mei you li bie On the opposite side of the forgotten time, a broken set of steps is sitting alone. Every troubled times have partings.
Tian kong he wo de zhong jian, zhi sheng qing pen de si nian Between the sky and me, only pouring longing thoughts are left.
Ru guo ren shi bun eng xiang lian, shi bus hi hai bu re ca jian If we cant be in love even when we have a chance to know each other, merely passing by each other may be better.
Zai shi qu ni de feng jing li mian, ni que zhan ju le mei yi tiao jie In the scenery I lost in, you are still occupying every single street.
Yi bu bu ceng jing yi bu bu axing nian, zai jiao xia man yan Every step of the past, every step with missing thoughts, grows under my legs.
Zai chong man ni de hui yi li mian, wo du zi liu lang hai jiao tian bian In the memories then is made up by you, I stray to each corner alone.
Yi bu bu zuo guo dang shi xin yuan Walking across the wishes we made last time step by step.
Ge lin wei zhi da zhong qian, gui ling chao zai de shang bei, bei zhe wo he wo de nuo yan In front of the clock of Greenwich, the sadness that turned zero or overweigh. It carries our promises.
Yi qi ji hua de lu xian, dui zhao gu dan de lv dian, yi sheng wan an, que you huan xing lei xian The routes we planned together, the hotels that reflects loneliness, and a good night, they wakesmy lachrymal up.
Shi dai guang chang de kua nuan, yi he hua ji de lan tian, shu zhe yuan wang zai zhi jian The countdown at the time square, the blue sky in the summer palace, your fingers are used to count your wishes.
Dang shi you duo shao xin yuan, jiu you duo shao de can que The number of wishes we had is equal to the number of flaws.
Ru guo hou hui bun eng hou tui, shi bus hi jiu zhi neng wang qian If theres no regret, no backing out, is moving forward the only way?
Zai shi qu ni de feng jing li mian, ni que zhan ju le mei yi tiao jie In the scenery I lost in, you are still occupying every single street. Yi bu bu ceng jing yi bu bu axing nian, zai jiao xia man yan Every step of the past, every step with missing thoughts, grows under my legs. Zai chong man ni de hui yi li mian, wo du zi liu lang hai jiao tian bian In the memories then is made up by you, I stray to each corner alone. Yi bu bu zuo guo dang shi xin yuan Walking across the wishes we made last time step by step.
Sheng ru fu ping ban bei wei, ai que cang quan ban zhuang lie If life is as humble as duckweed, then love is as heroic as the firmament.
Wo yao wei ni pa shang zui xian shan qiu I want to conquer the most dangerous mountain for the sake of you.
Zou guo zui qi qu juan lian And walk passes the bumpiest attachment.
Yi bu yi bu chuan yue Travelling through time step by step.
Zai shi qu ni de feng jing li mian, ni que zhan ju le zheng ge shi jie In the scenery I lost you in, you still occupy the whole world.
Mei yi zhang xiang pian, mei yi jian fang jian, mei yi di yan lei Every photo, every room and every drop of tears
Zai chong man ni de hui yi li mian, wo du zi yi ren he yan lei zhou xuan In the memories made up of you, I was left to deal with the tears alone,
Yi bu bu zou xiang gu dan de ming tian Step by step, I walk towards tomorrow alone.
Ye xu zai lai sheng de mou ge ming tian, wo men neng zai xie xin de qing jie Maybe in a certain tomorrow of future, we can write a new chapter together.
Yi bu bu wan cheng dang shi xin yuan Completing the wishes we made step by step,