Viernes, 15 de julio de 2011

Casacin N 2588-2009-Lima
CAS. LA. N 2588-2009 L!"A. Lima, #ein$ids de enero del dos mil die%.- LA
SALA &' &'('C)* C*NS+!+,C!*NAL - S*C!AL .'("AN'N+' &' LA C*(+'
S,.('"A &' /,S+!C!A &' LA ('.0L!CA- V!S+*S1 La causa en Audiencia
.23lica lle#ada a ca3o en la 4ec5a, in$e6rada 7or se8ores
ma6is$rados V9s:ue% Cor$e% .residen$e, +9#ara Crdo#a, (odr;6ue%
"endo%a,Ace#edo "ena < "ac (ae +5a<s,= 7roducida la #o$acin conarre6lo
a la Le< se 5a emi$ido la si6uien$e sen$encia1 1.('C,(S* &' CASAC!>N1 Se
$ra$a del (ecurso de Casacin in$er7ues$o 7or el anco )i7o$ecario en
Li:uidacin, median$e escri$o de 4ojas doscien$os no#en$a < $res, con$ra la
sen$encia de #is$a de 4ojas doscien$os cincuen$a < oc5o, de 4ec5a #ein$ids
de a3ril de dos mil oc5o, e?7edida 7or la Se6unda Sala La3oral de la Cor$e
Su7erior de /us$icia de Lima, en el e?$remo :ue con@rma la a7elada de 4ojas
cien$o no#en$a < sie$e, de 4ec5a diecisAis de enero de dos mil sie$e, :ue
declara 4undada en 7ar$e la demanda, en consecuencia ordena :ue la
demandada cum7la con 7a6ar al demandan$e la suma de oc5en$a < cua$ro
mil cien$o cuaren$a < oc5o nue#os soles, 7or conce7$o de 3ene@cios
sociales, con lo dem9s :ue con$iene.2. CA,SAL'S &'L ('C,(S*1 La en$idad
recurren$e se am7araen las causales 7re#is$as en los incisos aB, cB < dB del
ar$;culo 5C del $e?$o modi@cado de la Le< N2CCDC ELe< .rocesal del
+ra3ajoB, < denuncia como a6ra#ios1 aB A7licacin !nde3ida del ar$;culo F del
+e?$o 0nico *rdenado del &ecre$o Le6isla$i#o N G28, Le< de .roduc$i#idad <
Com7e$i$i#idad La3oral - &ecre$o Su7remo N 00D-9G-+(, res7ec$o al
.rinci7io de .rimac;a de la (ealidad.3B !na7licacin de las si6uien$es normas1
3.1B Ar$;culo 218 del &ecre$o Le6isla$i#o NGG0 EA7rue3an el nue#o $e?$o
de la Le< Heneral de !ns$i$uciones ancarias, Iinancieras < de Se6urosB. 3.2B
Ar$;culo F inciso JB de la (esolucin de Su7erin$endencia de anca <
Se6uros NG9G-9C 3.DB Ar$;culos 1GCF < 1GG0 del Cdi6o Ci#il. cB
Con$radiccin con o$rasresoluciones e?7edidas 7or la Cor$e Su7rema de
/us$icia. D.C*NS!&'(AN&*1 .rimero1 Kue, el (ecurso de Casacin
cum7lecon los re:uisi$os de 4orma 7re#is$os en el ar$;culo 5G de la
Le<N 2CCDC ELe< .rocesal de +ra3ajoB, modi@cada 7or la Le<
N2G021.Se6undo1 Kue, en cuan$o a la causal con$enida en el ac97i$e
aB,re4erida a la A7licacin !nde3ida del .rinci7io de .rimac;a de
la(ealidad, es$a Su7rema Sala $iene es$a3lecido :ue el 7rinci7io de la
7rimac;a de la realidad, no cons$i$u<e 7ro7iamen$e una norma de derec5o
ma$erial, consecuen$emen$e no 7uede denunciarse al am7aro de dic5a
causal la a7licacin inde3ida los 7rinci7ios de orden 6eneral, 7or lo :ue de
con4ormidad con lo 7re#is$o en el ul$imo 79rra4o del ar$;culo 58 de la Le<
.rocesal del +ra3ajo, de#iene enim7roceden$e la causal
ano$ada. +ercero1 Kue, con res7ec$o ala causal 7re#is$a en
el li$eral 3B, re4eren$e a la !na7licacin delar$;culo 218 del &ecre$o
Le6isla$i#o N GG0 EA7rue3an el nue#o $e?$o de la Le< Heneral de
!ns$i$uciones ancarias, Iinancieras < de Se6urosB E1B, la 7ar$e recurren$e
se8ala :ue se ina7lic la (esolucin SS NG9G-9C 7romul6ada al am7aro
de la Le< N2CG02 < ar$;culo10D de la Cons$i$ucin .ol;$ica de 199D, 7or
cuan$o en ella :uedan a7ro3adas las normas re4eridas a los 7rocesos
li:uida$orios de em7resas del Sis$ema Iinanciero < de Se6uros, la
aco$ada 7rescri3i en$re o$ros ru3ros :ue los li:uidadores en el
ejercicio de sus 4unciones 6o%an de las 4acul$ades 7ara con$ra$ar
7ro4esionales < o$ros $ra3ajadores 3ajo la modalidad de con$ra$os de
locacin de ser#icios, :ue la 4undamen$acin e?7ues$a cum7le el
re:uisi$o de 4ondo e?i6ido 7or la norma 7rocesal la3oral, 7or consi6uien$e,
es$e e?$remo de la causal denunciada de3e
declararse 7roceden$e. Cuar$o1Kue, acerca de la ina7licacin del ar$;culo F
de la (esolucin SS N G9G-9C EA7rue3an normas re4eridas a los 7rocesos
li:uida$orios de las em7resas del Sis$ema Iinanciero < del Sis$ema de
Se6urosB E2B, ale6a la 7ar$e recurren$e :ue dic5a norma de$ermina :ue los
li:uidadores 6o%an de 4acul$ad 7ara con$ra$ar 7ro4esionales u o$ros
$ra3ajadores 3ajo la modalidad de con$ra$os de locacin de ser#icios=
ar6umen$acin, :ue cum7le el re:uisi$o de 4ondo e?i6ido 7or la norma
7rocesal la3oral, 7or consi6uien$e es$ee?$remo de3e
declarase 7roceden$e. Kuin$o1 Kue, en lo re4eren$e a la ina7licacin de los
ar$;culos 1GCF < 1GG0 del Cdi6o Ci#il, se8ala :ue los con$ra$os ma$eria de
con$ro#ersia son de na$urale%a ci#il 7or lo :ue de3e a7licarse la 7ar$e
7er$inen$e #inculada a la locacin de ser#icios= :ue es$a ar6umen$acin
sa$is4ace el re:uisi$o de 4ondo, 7or lo $an$o, de3e
declararse 7roceden$e. Se?$o1 Kue, @nalmen$e, res7ec$o a la 2l$ima
denuncia, la 7ar$e recurren$e omi$e 7recisar con cu9l de las causales
es$a3lecidas en el ar$;culo 5C del $e?$o modi@cado de la Le< .rocesal de
+ra3ajo es$9 relacionada con la su7ues$a con$radiccin :ue denuncia, 7or lo
$an$o, al no 5a3er cum7lido con 4undamen$ar con claridad < 7recisin su
denuncia, con4orme lo 7rescri3e el ar$;culo 58 de la ci$ada Le< .rocesal, As$a
de#iene en im7roceden$e. SA$imo1.rocediendo a emi$ir 7ronunciamien$o
so3re el 4ondo de las causales declaradas 7roceden$es, ca3e 7recisar :ue la
en$idaddemandada L anco )i7o$ecario en Li:uidacin L 7or
(esolucin de Su7erin$endencia N GCC-92-SS, de 4ec5a seis de a6os$o de
mil no#ecien$os no#en$a < dos, 4ue declarada en es$ado de disolucin 7ara
la li:uidacin de@ni$i#a de sus 3ienes < ne6ocios, cancel9ndose en
consecuencia suau$ori%acin de 4uncionamien$o= asimismo, en el ar$;culo 2
de la 7reci$ada resolucin se indica :ue no se 7one $Armino a la e?is$encia
le6al del anco, la :ue se6uir9 #i6en$e 5as$a :ue conclu<a su 7roceso
li:uida$orio < se inscri3a su e?$incin en el re6is$ro 723lico
corres7ondien$e. *c$a#o.- 'n relacin a la causal de ina7licacin de norma
ma$erial re4erida al ar$;culo 218 del &ecre$o Le6isla$i#o N GG0 :ue
se8ala, Mlos con$ra$os a :ue se re@ere As$e ar$;culo se reali%an 3ajo la
modalidad de locacin de ser#icios E...BM, as; como 7or lo dis7ues$o en
el ar$;culo F, inciso MJM de la (esolucin de la Su7erin$endencia de anca <
Se6uros N G9G-9C, :ue 7rescri3e1 MAr$;culo F.- Los li:uidadores en el
ejercicio de sus 4unciones 6o%an de las si6uien$es 4acul$ades1 E...B J.-
Con$ra$ar 7ro4esionales u o$ros $ra3ajadores 3ajo la modalidad de Con$ra$o
de Locacin de Ser#iciosM,los li:uidadores de la en$idad demandada
7rocedieron en el ejercicio de sus 4unciones a con$ra$ar 7ro4esionales u o$ros
$ra3ajadores 3ajo la modalidad de con$ra$os de locacin de ser#icios. &e
es$a manera, los li:uidadores con car6o a los recursos de la
em7resa, con$ra$aron los ser#icios del demandan$e 3ajo la modalidad
de locacin de ser#icios 7ara reali%ar ser#icios como analis$a de sis$emas en
asis$en$e encar6ado del 9rea de in4orm9$ica, siendo des7edido cuando
desem7e8a3a el car6o de /e4e de !n4orm9$ica. No#eno1 Al res7ec$o se de3e
$ener 7resen$e :ue la li3er$ad de con$ra$acin cons$i$u<e un derec5o
cons$i$ucional reconocido 7or el ar$;culo 2, inciso 1F, de la Cons$i$ucin
.ol;$ica. 'l con$enidocons$i$ucional de es$e derec5o 5a sido de@nido 7or el
+ri3unalCons$i$ucional como un derec5o :ue 6aran$i%a, 7rima
4acie1 Laau$ode$erminacin 7ara decidir la cele3racin de un con$ra$o,
as; como la 7o$es$ad de ele6ir al co-cele3ran$e= < la au$ode$erminacin 7ara
decidir, de com2n acuerdo, la ma$eria o3je$o de re6ulacin con$rac$ual.M
ES+C 0008-200D-A,+C, Iundamen$o N 2C, a7ar$ado 3B.M .or o$ro lado, como
sucede con o$ros derec5os 4undamen$ales, la li3er$ad con$rac$ual $am3iAn
se encuen$ra suje$a a l;mi$es. 'l +ri3unal Cons$i$ucional 5a 7recisado :ue
ME...B el orden 723lico al :ue 5ace alusin el ar$;culo 2, inciso 1F, de la
Cons$i$ucin 5ace e?7l;ci$a la car6a ins$i$ucional de $odo derec5o
4undamen$al :ue da lu6ar a :ue la li3er$ad de con$ra$acin no 7ueda ser
a7reciada como una isla o7oni3le a cos$a de la des7ro$eccin de o$ros
derec5os 4undamen$ales. .or ello, E...B en un 's$ado social < democr9$ico de
derec5o Ear$;culo FD de la Cons$i$ucinB, el orden 723lico < el 3ien com2n
se encuen$ran ins$i$uidos en el 7ro7io con$enido 7ro$e6ido del derec5o
4undamen$al a la li3re con$ra$acin, ac$uando so3re Al, cuando menos, en
una do3le 7ers7ec$i#a1 7ro5i3i$i#a <7romo$ora. .ro5i3i$i#a en el sen$ido de
:ue, como :ued dic5o, nin62n 7ac$o con$rac$ual 7uede o7onerse al
con$enido 7ro$e6ido de o$ros derec5os 4undamen$ales. - 7romo$ora en
cuan$o ca3e :ue el 's$ado e?ija a la 7ersona la cele3racin de
de$erminados con$ra$os, siem7re :ue, de un lado, no se a4ec$e el
con$enido esencial del derec5o a la li3er$ad de con$ra$acin <, de o$ro, se
$en6a 7or o3je$o conceder de3ida 7ro$eccin a o$ros
derec5os 4undamen$alesM ES+C 2GDC-200F-AA, 4undamen$o
11B. &Acimo1 'n ese orden de ideas, si 3ien el demandado anco
)i7o$ecario en Li:uidacin se encon$ra3a 4acul$ado 7ara con$ra$ar 7ersonal
3ajo la modalidad de Con$ra$os de Locacin de Ser#icios, 7or 5a3erlo as;
dis7ues$o la Le< 's7ecial :ue re6ula las normas re4eridas a los 7rocesos
li:uida$orios de las em7resas del Sis$ema Iinanciero < delSis$ema de
Se6uros E(esolucin SS G9G-9CB, em7ero la 7o$es$ad de con$ra$ar de la
demandada no 7uede $rans6redir las normas :ue in$eresan al orden 723lico
o las 3uenas cos$um3res como es$i7ula el ar$;culo V del +;$ulo .reliminar del
Cdi6o Ci#il, a7licado de 4orma su7le$oria de acuerdo a lo es$a3lecido en el
ar$;culo !N de dic5o +;$ulo .reliminar. &Acimo .rimero1 'n cuan$o a la
causal de ina7licacin de los ar$;culos 1GCF < 1GG0 del Cdi6o Ci#il, se8ala
:ue los con$ra$os ma$eria de con$ro#ersia son de na$urale%a ci#il 7or lo :ue
de3e a7licarse la 7ar$e 7er$inen$e #inculada a la locacin de ser#icios. Al
res7ec$o, si 3ien el ar$;culo 1GCF del Cdi6o Ci#il 7ermi$e la con$ra$acin de
ser#icios 7ersonales 3ajo los 7ar9me$ros es$a3lecidos en dic5a norma,
$am3iAn es cier$o :ue cual:uier dis$orsin :ue a4ec$e su es7ecial
na$urale%a, conlle#ar;a a la desna$urali%acin de dic5a 4orma de
con$ra$acin, al 7un$o dees$a3lecer un su7ues$o de ejercicio a3usi#o del
derec5o, comocuando de la na$urale%a de la relacin se ad#ier$e :ue se
dan los elemen$os 7ro7ios de un con$ra$o de $ra3ajo, 7ero se 7ac$a
la e?is$encia de un con$ra$o de na$urale%a dis$in$a. &Acimo Se6undo1 Kue,
en el caso de au$os, #alorados los medios 7ro3a$orios ac$uados se 5a
de@nido :ue el ac$or 5a 7res$ado ser#icios 7ersonales, remunerados <
su3ordinados a 4a#or de la 7ar$e demandada desde el seis de ma<o de mil
no#ecien$os no#en$a < $res al #ein$ioc5o de 4e3rero de dos mil $res,
a7licando el .rinci7io de .rimac;a de la (ealidad o de Veracidad :ue se
cons$i$u<e en un elemen$o im7l;ci$o del ordenamien$o jur;dico :ue es
concre$amen$e im7ues$o 7or la na$urale%a $ui$i#a de la Cons$i$ucin
.ol;$ica del 's$ado de 199D, :ue con$em7la el $ra3ajo como un de3er < un
derec5o 3ase de 3ienes$ar social, < medio de reali%acin de la 7ersona
Ear$;culo 22B < adem9s como un o3je$i#o de a$encin 7riori$aria del 's$ado
Ear$;culo 2DB :ue delimi$a :ue el /ue% en caso de discordia en$re lo :ue
ocurre en la 7r9c$ica < lo :ue sur6e de documen$os o de acuerdos, de3e
darle 7re4erencia a lo 7rimero, es decir, a lo :ue ocurre en el $erreno de los
5ec5os o de la realidad, 7ues el Con$ra$o de +ra3ajo cons$i$u<e un con$ra$o
realidad, $i7i@cado 7or la 4orma < condiciones 3ajo las cuales se 5a
7res$ado el ser#icio con 7rescindencia de la denominacin :ue se
7udiese o$or6ar a dic5a relacin. &Acimo +ercero1 .or lo :ue en
a7licacin del cri$erio de ra%ona3ilidad < de 7ro7orcionalidad, asumir el
cri$erio :ue en a7licacin al 7rinci7io de 7rimac;a de la realidad al
corro3orar :ue $odo el $iem7o de ser#icios 7res$ados 3ajo un con$ra$o de
locacin de ser#icios 7ara una en$idad @nanciera de$ermine la e?is$encia de
una relacin de car9c$er la3oral, 6enerando a 4a#or del $ra3ajador derec5os
in5eren$es 7ro7ios de es$a 4orma de con$ra$acin, es correc$a, no 7udiendo
di#idirse la relacin 7res$ada 7or el $ra3ajador en a$encin al $iem7o
m9?imo7re#is$o 7or el ar$;culo 1GC8 del Cdi6o Ci#il < se7arar dos
7er;odos, uno como locacin de ser#icios < o$ro como de na$urale%a
la3oral, si se cons$a$a :ue se #iene reali%ando en esencia esa misma
la3or 7ara el mismo em7leador, ra%n 7or la cual resul$an ina7lica3les 7ara
es$e caso las normas ma$eriales in#ocadas 7or la 7ar$e recurren$e. &Acimo
Cuar$o1.or $an$o, en uso de la 4acul$ad concedida 7or el ar$;culo 22 de la Le<
*r69nica del .oder /udicial es$a Sala Su7rema sus$i$u<e cual:uier 7osicin
an$erior di#er6en$e :ue se 5a<a ado7$ado 7or cual:uiera de los miem3ros
de es$e cole6iado, al #enir considerando :ue resul$a 7osi3le :ue
una en$idad @nanciera en es$ado de li:uidacin 7ueda con$ra$ar 3ajo la
modalidad de locacin de ser#icios, 7or 5a3erlo dis7ues$o la Le< es7ecial
:ue re6ula las normas re4eridas a los 7rocesos li:uida$orios de las em7resas
del sis$ema @nanciero < del sis$ema de se6urosE(esolucin SS NG9G-9CB,
caso en el cual de3er9 a$enderse a lana$urale%a del car6o desem7e8ado <
los ser#icios 7res$ados en la en$idad @nanciera en li:uidacin, as; como :ue
el 7la%o se suje$e al $iem7o m9?imo 7ermi$ido en el ar$;culo 1GC8 del Cdi6o
Ci#il, con#iene en 7recisar en adelan$e :ue si del e?amen e4ec$uado 7or las
ins$ancias de mAri$o se ad#ier$e :ue nos encon$ramos an$e una relacin de
car9c$er la3oral 7or encima de lo :ue el con$ra$o 7ri#ado indi:ue, se de3er9
darle 7re4erencia al 7rimero, es decir, a lo :ue ocurre en el $erreno de los
5ec5os o de la realidad, 7ues el Con$ra$o de +ra3ajo cons$i$u<e un con$ra$o
realidad, $i7i@cado 7or la 4orma < condiciones 3ajo las cuales se 5a 7res$ado
el ser#icio con7rescindencia de la denominacin :ue se 7udiese o$or6ar a
dic5a relacin= caso en el cual se le de3er9 reconocer al $ra3ajador los
derec5os in5eren$es 7ro7ios de es$a 4orma de con$ra$acin, sin :ue 7ara
ello se es$a3le%ca una di#isin en$re el $iem7o 7res$ado como locador < en
calidad de $ra3ajador $ra$9ndose de una sola relacin de $ra3ajo. &Acimo
Kuin$o1Kue, en ese orden de consideraciones, se $iene :ue las denuncias
re4eridas a la ina7licacin de las normas ma$eriales an$es se8aladas
de#ienen en in4undadas, 7ues si 3ien la 7ar$e demandada solo se encuen$ra
au$ori%ada a reali%ar la con$ra$acin ci#il Elocacin de ser#icios no
7ersonalesB las ins$ancias de mAri$o 5an discernido correc$amen$e al
de$erminar :ue en el 7resen$e caso 5a e?is$ido una relacin de na$urale%a
la3oral. .or las ra%ones e?7ues$as1 declararon!NI,N&A&* el recurso de
casacin in$er7ues$o a 4ojas doscien$os no#en$a < $res 7or el anco
)i7o$ecario 'n Li:uidacin, en consecuencia1 N* CASA(*N la sen$encia de
#is$a de 4ojas doscien$os cincuen$a < oc5o, su 4ec5a #ein$ids de a3ril de
dos mil oc5o= en los se6uidos 7or don "i6uel On6el Puloa6a Porrilla so3re
ene@cios Sociales= C*N&'NA(*N a la 7ar$e recurren$e al 7a6o de la "ul$a
de dos ,nidades de (e4erencia .rocesal= as; como a las cos$as < cos$os del
recurso=*(&'NA(*N la 7u3licacin de la 7resen$e resolucin en el &iario
*@cial 'l .eruano= < los de#ol#ieron.- /ue% Su7remo.onen$e1 (odr;6ue%
"endo%a.- SS. VASK,'P C*(+'P, +AVA(AC*(&*VA, (*&(!H,'P "'N&*PA,
AC'V'&* "'NA, "AC (A' +)A-S
No$as
E1B &ecre$o Le6isla$i#o NQ GG0, Le< Heneral de !ns$i$uciones ancarias,
Iinancieras < de Se6uros Edero6adoB
Ar$;culo 218.- A @n de 7ro7ender a una mejor marc5a del 7roceso, los
li:uidadores, con car6o a
los recursos de la em7resa o en$idad, es$9n 4acul$ados 7ara1
aB Con$ra$ar 7ro4esionales.
3B (e$ener a los $ra3ajadores de la em7resa o en$idad :ue es$imen
necesarios.
cB Con$ra$ar o$ros $ra3ajadores.
Los con$ra$os a :ue se re@ere es$e ar$;culo se reali%an 3ajo la modalidad de
locacin de ser#icios, 7re#ia
resolucin del con$ra$o de $ra3ajo en el caso del inciso 3B.
E2B (esolucin SS NQ G9G-9C.- A7rue3an normas re4eridas a los 7rocesos
li:uida$orios de las em7resas del Sis$ema Iinanciero < del Sis$ema de
Se6uros
Ar$;culo FQ.- Los li:uidadores en el ejercicio de sus 4unciones 6o%an de las
si6uien$es 4acul$ades1
a.- Li:uidar los ne6ocios de la em7resa, reali%ar $odos los ac$os <
con$ra$os < e4ec$uar los 6as$os :ue a su juicio sean necesarios 7ara
conser#ar el 7a$rimonio de a:uella.
3. &is7oner la #en$a direc$a de los 3ienes mue3les, inmue3les
acreencias, derec5os, #alores o acciones de 7ro7iedad de la em7resa.
c.- (e@nanciar los crAdi$os #encidos o en co3ran%a judicial o$or6ados 7or
la em7resa.
d. Cas$i6ar o dar 7or cancelado, aun 7or menos de su #alor, cual:uier
crAdi$o malo o dudoso.
e.- +rans4erir, 7arcial o $o$almen$e, en #en$a o adminis$racin, la car$era
de colocaciones < la car$era de las em7resas de se6uros, se62n sea el caso,
a una o m9s em7resas del sis$ema @nanciero o del sis$ema de se6uros.
4.-+ransi6ir res7ec$o de derec5os :ue se ale6uen con$ra la em7resa,
siem7re :ue no se $ra$e de de7si$os, cuen$as corrien$es u o7eraciones
an9lo6as.
6.- !n$er7oner < con$es$ar demandas, denuncias, recon#enir desis$irse,
7res$ar con4esin, reconocer documen$os < reali%ar cual:uier o$ra
4acul$ades se8aladas en los Ar$;culos GF < G5. del Cdi6o .rocesal Ci#il, sin
:ue su 7oder 7ueda ser $ac5ado de insu@cien$e.
5. Suscri3ir en re7resen$acin de la em7resa los documen$os 723licos o
7ri#ados :ue se re:uieran 7ara 4ormali%ar con$ra$os de com7ra#en$a,
arrendamien$os de mue3les e inmue3les, o cual:uier o$ro 7ara el :ue se
encuen$ren 4acul$ados.
i.- (e7resen$ar le6almen$e a la em7resa en $odos sus ac$os < con$ra$os,
sea en 4orma indi#idual o conjun$a, se62n sea el caso.
J. Con$ra$ar 7ro4esionales u o$ros $ra3ajadores 3ajo la modalidad de
Con$ra$o de Locacin de Ser#icios.
l.- .a6ar de los 4ondos de la em7resa $odos los 6as$os del 7roceso de
li:uidacin. La a$encin de dic5os 7a6os $iene 7rioridad res7ec$o del 7a6o
de o3li6aciones a :ue se re@ere el Ar$;culo 11G de la Le< Heneral.
m.- 'jercer las dem9s 4acul$ades :ue acuerde la Su7erin$endencia.