Abrao simblico no Parque Municipal alerta populao

sobre explorao de crianas e adolescentes

Pginas 4 e 5
Sedese inaugura duas Unidades
Interligadas de Registro Civil de
Nascimento em Montes Claros.
Pginas 8 e 9
Maria Juanita Godinho Pimenta
Subsecretria de Direitos Humanos da Sedese
anuncia projeto de criao da Escola de
Formao em Direitos Humanos.
Pgina 9
ACONTECE ...
Informativo semanal da Secretaria de Estado de Trabalho e Desenvolvimento Social
6 edio 16 a 22 de maio de 2014
D
i
v
u
l
g
a

o
2
Conversa com o
Secretrio
O assunto de nos-
sa conversa esta se-
mana de interesse
mundial: a violncia,
que , sem dvida,
um dos maiores pro-
blemas enfrentados
na atualidade. E na
semana em que co-
memoramos o Dia
Internacional de
Combate ao Abuso e
Explorao Sexual de
Crianas e Adolescentes (18 de maio),
eu no poderia deixar de falar sobre um
tema to importante para todos ns.
A violncia contra crianas e adolescen-
tes inclui violncia fsica, psicolgica,
discriminao, negligncia e maus-tra-
tos. Ela vai desde abusos sexuais em
casa a castigos corporais e humilhantes
na escola, do uso de restries fsicas
em casa brutalidade cometida pelas
foras da ordem, de abusos e neglign-
cia em instituies s lutas de gangues
nas ruas, onde as crianas brincam ou
trabalham, do infanticdio aos chama-
dos crimes de honra.
importante ressaltar que todas as
pessoas tm um importante papel a de-
sempenhar nesta causa, mas cabe aos
Estados a principal responsabilidade:
proibir todas as formas de violncia con-
tra as crianas, independentemente de
local ou de quem a pratica, e investir em
programas de preveno para enfrentar
as causas que lhe esto subjacentes.
A Campanha Proteja Nossas Crianas,
coordenada pela Sedese, um exem-
plo da atuao do Estado na busca da
consolidao e ampliao das aes
de enfrentamento ao abuso e explora-
o sexual de crianas e adolescentes
em Minas Gerais. Desde seu incio, a
Sedese est investindo, cada vez mais,
em aes preventivas e na promoo e
garantia dos direitos humanos. O Dis-
que Direitos Humanos vem recebendo, a
cada ano, um nmero maior de ligaes
com denncias, que so devidamente
encaminhadas para os conselhos tutela-
res, promotorias da infncia e delegacias
especializadas. Isso demonstra que a so-
ciedade civil est sensibilizada e atenta
ao problema, mas o nmero de denn-
cias baixo diante da violncia que ainda
est oculta. Por isso, todos ns devemos
ajudar a informar e divulgar os meios de
denncia permanentemente, para que o
silncio que permeia essa violncia seja
quebrado de forma definitiva.
As marcas fsicas, emocionais e psicol-
gicas da violncia podem ter srias im-
plicaes no desenvolvimento da criana
ou do adolescente, na sua sade e capa-
cidade de aprendizagem e representam
algumas das principais causas de doen-
as e de morte (inclusive suicdios).
E essa violncia tem consequncias du-
radouras no apenas paras as crianas,
adolescente e seus familiares, mas tam-
bm para o desenvolvimento de comu-
nidades e pases. Sendo assim, convo-
co todos vocs para nos ajudar a cuidar
de nossas crianas, nosso maior bem e
os agentes do futuro de nosso pas.
Nosso canal de comunicao:
conversacomsecretario@social.mg.gov.br
3
D
i
v
u
l
g
a

o
/

S
e
d
e
s
e
Subsecretrio Hlio Rabelo durante ocina Regional de Incluso Produtiva Urbana, realizada em BH.
O
subsecretrio de Trabalho e Emprego da Secretaria de Estado de Trabalho e Desenvolvimento
Social (Sedese), Hlio Rabelo, participou da abertura da Oficina Regional de Incluso Produtiva
Urbana Regio Sudeste, realizada na quarta-feira (21), no Othon Palace em Belo Horizonte. Na aber-
tura, o secretrio Extraordinrio para Superao da Extrema Pobreza do Ministrio do Desenvolvimento
Social e Combate Fome, Tiago Falco, apresentou o Balano Regional do Plano Brasil Sem Misria.
Destinado a um pblico formado por interlocutores do Pronatec/BSM na regio Sudeste, o subsecre-
trio Hlio Rabelo fez uma apresentao sobre as principais aes e parcerias do governo de Minas
para a incluso produtiva urbana e rural no Estado. Rabelo apresentou dados e informaes dos N-
cleos de Incluso Produtiva no Estado de Minas Gerais. O objetivo promover a incluso produtiva,
por meio da gerao e obteno de renda, fomento economia popular solidria, apoio aos trabalha-
dores autnomos, incentivo a atividades empreendedoras geradoras de trabalho e renda e promoo
do acesso a orientaes ao microcrdito.
Tomaram posse na segunda-feira (19),
25 novos servidores da Sedese. O se-
cretrio de Estado de Trabalho e Desen-
volvimento Social, Eduardo Bernis, deu
boas-vindas aos novos colaboradores,
que foram aprovados em concurso p-
blico para o cargo de Analista de Ges-
to e Polticas em Desenvolvimento.
Os novos servidores desenvolvem suas
funes em Belo Horizonte, na prpria
sede da Secretaria, na Cidade Adminis-
trativa Presidente Tancredo Neves.
Hlio Rabelo apresenta aes para a
incluso produtiva urbana e rural em Minas
Secretrio d boas-vindas aos novos servidores
da Sedese
Divulgao/ Sedese
L
e
i
l
a

G
u
i
m
a
r

e
s
/

S
e
d
e
s
e
4
Ao em BH alerta a populao
sobre abuso e explorao de
crianas e adolescentes
C
entenas de crianas, jovens e adultos se
uniram nessa tera-feira (20) para abraar
o Parque Municipal. Com o ato simblico em
volta do lago principal do Parque, a Secreta-
ria de Estado de Trabalho e Desenvolvimento
Social (Sedese), o Servio Voluntrio de Assis-
tncia Social (Servas) e a Prefeitura de Belo
Horizonte (PBH) buscaram alertar a populao
para o Dia Internacional de Combate ao Abuso
e Explorao Sexual de Crianas e Adolescen-
tes e o Dia Mundial de Combate ao Trabalho
Infantil, celebrados em 18 de maio e 12 de ju-
nho, respectivamente. Alm de Belo Horizonte,
as datas tambm foram relembradas em vrios
municpios do Estado com diversas aes.
O abrao simblico, realizado em um dos
maiores espaos de lazer e cultura da capital
mineira, integrou a programao do evento de-
nominado Identificar para Proteger, que pro-
moveu uma srie de atividades ao ar livre para
a populao, incluindo peas teatrais, atendi-
mentos sade, emisso de documentos e a
Campanha Proteja Nossas Crianas, do go-
verno de Minas. fundamental esta unio de
esforos, para continuarmos desenvolvendo e
ampliando aes astuciosas de enfrentamento
ao abuso e explorao sexual de crianas e
adolescentes em Minas Gerais. uma mobi-
lizao permanente, no podemos descuidar,
ressaltou o secretrio de Estado de Trabalho e
Desenvolvimento Social, Eduardo Bernis, que
participou do abrao em volta do lago do Par-
que Municipal e acompanhou as atividades,
juntamente com a primeira-dama e presidente
do Servas, Clia Pinto Coelho.
Desyree da Trindade Rosa, de 18 anos, jovem
aprendiz do Ensino Social Profissionalizante
(Espro), em Belo Horizonte, ressalta a partici-
pao dos jovens em mobilizaes e campa-
nhas de sensibilizao como esta. A campa-
5
nha muito importante para chamar a ateno
de todos os jovens e todas as crianas no com-
bate ao abuso sexual. Isso algo muito srio,
por isso participamos da ao, ressaltou.

A data
O dia 18 de maio foi institudo pela Lei Federal
n. 9970/00 como o Dia Nacional de Combate
ao Abuso e Explorao Sexual de Crianas
e Adolescentes. A data foi escolhida porque
em 18 de maio de 1973, em Vitria (ES), uma
menina de oito anos de idade foi raptada, dro-
gada, estuprada, morta e carbonizada por jo-
vens de classe mdia alta da cidade. O crime
brbaro chocou a opinio pblica nacional e
ficou conhecido como o Crime Araceli, nome
da vtima. Apesar de sua natureza hedionda,
prescreveu impune.
Campanha Proteja Nossas Crianas
Lanada em maio de 2008, a Campanha Pro-
teja Nossas Crianas coordenada pela Se-
dese, Servio Voluntrio de Assistncia Social
(Servas) e pelo Conselho Estadual dos Direitos
da Criana e do Adolescente (Cedca). Trata-se
de uma das maiores mobilizaes j realiza-
das no pas com foco no combate violncia
domstica e explorao sexual de crianas e
adolescentes. Para isso, conta com vrios par-
ceiros, entre eles emissoras de TV, rdio e jor-
nais impressos do Estado.
De 2008 a 2013, foram realizadas mais de 830
blitze em estradas estaduais e federais, alm
de mais de 15 mil denncias de crimes contra
crianas e adolescentes registradas por meio do
Disque Direitos Humanos (0800 031 11 19), da
Secretaria de Estado de Trabalho e Desenvolvi-
mento Social (Sedese), que recebe e encaminha
qualquer tipo de acusao de violao de direi-
tos humanos em todo o Estado. A ligao gra-
tuita, sigilosa e o servio funciona de segunda a
sexta-feira, das 8h s 20h.
s vsperas da Copa do Mundo, a Sedese vai in-
tensificar a campanha Proteja Nossas Crianas,
aumentando aes e estratgias de proteo dos
direitos da criana e do adolescente em 43 muni-
cpios, que tero impacto direto com a chegada de
um grande volume de turistas, estabelecendo flu-
xos da rede de amparo, capacitao, planto inte-
grado de atendimento com equipe volante e servio
temporrio de convivncia. A inteno combater o
abuso e a explorao de crianas e adolescentes,
alm de outros tipos de violncia contra a popula-
o infantojuvenil, como a negligncia, o abandono
e as agresses fsicas e psicolgicas.
P
a
u
l
o

B
e
l
l
a
r
d
i
n
i
/

S
e
d
e
s
e
6
1. Secretrio Eduardo Bernis, ao lado da primeira-
dama e presidente do Servas, Clia Pinto Coelho,
durante aes do mutiro Identificar para Proteger,
intensificando a Campanha Proteja Nossas
Crianas contra o abuso e a explorao sexual de
crianas e adolescentes, realizada na tera-feira,
20, no Parque Municipal.
2. Nesta semana, Eduardo Bernis foi convidado a
participar da Exponor 2014 - Mostra Empresarial do
Nordeste Mineiro. O convite foi feito pelo Presidente
do Sindcomrcio de Tefilo Otoni, Iesser Anis Lauar,
que esteve no gabinete da Sedese acompanhado
pelo presidente do Sindilojas, Nadim Elias Donato
Filho, da gerente Danielle Stancioli. O encontro
tambm contou com a presena do subsecretrio
do Trabalho e Emprego da Sedese, Hlio Rabelo.
3. Adalberto Pires e Carmelino da Luz Soares,
respectivamente vice-prefeito e presidente da
Cmara de So Gonalo do Rio Preto, em visita
ao secretrio Eduardo Bernis, acompanhados de
Donizete Godinho, chefe de gabinete do deputado
estadual Luiz Henrique.
Sedese
em pauta
4.
4. Reunio de Trabalho: Eduardo Bernis
em reunio de trabalho com o presidente da
Utramig, Jos Murilo Resende, e o chefe de
gabinete daquela entidade, Felipe Carrara,
o subsecretrio de Trabalho e Emprego da
Sedese, Hlio Rabelo, e o superintendente de
Poltica de Trabalho e Emprego, Bruno Dias
Magalhes. Tambm estiveram presentes o
deputado estadual Joo Bittar e Joo Bittar Neto.
5. O secretrio esteve reunido
com o prefeito de Serranos, Jos
da Cunha, e o chefe de Gabinete
do deputado estadual Leonardo
Moreira, Luis Roberto Pieroni.
6. Secretrio Eduardo Bernis
reunido com Jos Murilo
Resende e Felipe Carrara,
presidente e chefe de gabinete
da Utramig, respectivamente,
o subsecretrio de Trabalho
e Emprego Hlio Rabelo, e o
superintendente de Poltica de
Trabalho e Emprego, Bruno Dias
Magalhes.
7. Tereza Navarro e sua
assessora, Maria Ceclia, foram
recebidas pelo secretrio.
8. O secretrio Eduardo Bernis
e o prefeito de Muria, Aloisio
Aquino, assinaram termo aditivo
de cesso de terreno da Sedese
ao municpio.
1.
P
a
u
l
o

B
e
l
l
a
r
d
i
n
i
/

S
e
d
e
s
e
P
a
u
l
o

B
e
l
l
a
r
d
i
n
i
/

S
e
d
e
s
e
P
a
u
l
o

B
e
l
l
a
r
d
i
n
i
/

S
e
d
e
s
e
7
Geraldo Ribeiro/ Sedese
Geraldo Ribeiro/ Sedese
Paulo Bellardini/ Sedese
Paulo Bellardini/ Sedese
7.
8.
6.
5.
4.
5.
Paulo Bellardini/ Sedese Victor Rodrigues/ Sedese
8
O
municpio de Montes Claros, no Norte de
Minas, ganhou nessa quarta-feira (21)
duas Unidades Interligadas de Registro Civil
de Nascimento (UIs), projeto da Secretaria de
Estado de Trabalho e Desenvolvimento Social
(Sedese) que permite s mes terem acesso
ao registro de seus filhos antes mesmo de dei-
xarem a maternidade. A entrega do novo ser-
vio populao montesclarense, no Hospital
Clemente de Faria (da Unimontes) e na Santa
Casa de Misericrdia, foi feita pelo secretrio
de Estado de Trabalho e Desenvolvimento So-
cial, Eduardo Bernis, que tem se empenhado
muito para garantir populao fcil acesso
documentao bsica e o pleno exerccio da ci-
dadania. Com mais essas duas UIs, Minas j
conta com 18 unidades em funcionamento no
Estado, o que j permitiu a emisso de 6.887
Certides de Nascimento at agora.
Montes Claros ganha duas Unidades
Interligadas de Registro Civil de Nascimento
Durante a solenidade, Eduardo Bernis informou
que outras 17 UIs sero implantadas em mater-
nidades de Belo Horizonte, Regio Metropolita-
na e em municpios do semirido mineiro. Com
um sistema interligado ao cartrio via internet,
as mes tm acesso Certido de Nascimento
dos filhos ainda na maternidade. Todo o pro-
cesso feito on-line, com a impresso do do-
cumento sendo feita no prprio hospital.
A Sedese tem como parceiros desse projeto
para a erradicao do sub-registro civil em Mi-
nas a Secretaria de Direitos Humanos da Pre-
sidncia da Repblica, a Corregedoria Geral de
Justia de Minas Gerais, o Ministrio Pblico Es-
tadual, os cartrios e o Sindicato dos Oficiais do
Registro Civil das Pessoas Naturais (Recivil).
A Certido de Nascimento oficializa a exis-
tncia da pessoa, garantindo-lhe a cidadania.
Sem ela, as pessoas no podem exercer seus
CIDADANIA | Em Minas, j foram emitidas quase 7 mil Certides de
Nascimento nas 16 unidades j implantadas
Divulgao/ Sedese
9
direitos civis, enfatizou Eduardo Bernis,
lembrando que, alm da comodidade e
agilidade para os pais, esse documento
tambm possibilita famlia a incluso
em benefcios e programas sociais dos
governos.
Esto no sub-registro civil os nascidos
vivos e no registrados no prprio ano
em que ocorre o parto. E a Certido de
Nascimento a nica maneira de garan-
tir s pessoas o reconhecimento formal
enquanto titular de direitos, permitindo o
pleno exerccio da cidadania.
Segundo dados do Censo de 2010 do
Instituto Brasileiro de Geografia e Estats-
tica (IBGE), 12.157 mineiros, com at 10
anos de idade, no possuam o registro
civil. Para minimizar essa situao no Es-
tado, alm da criao das UIs, a Sedese
capacitou 210 pessoas para atuar nes-
ses espaos, garantindo o registro civil
de nascimento, e tem realizado mutires
em comunidades tradicionais, como qui-
lombolas, indgenas e ciganas, principal-
mente em municpios com alto ndice de
sub-registro civil de nascimento.
Encontro de gestores
O secretrio Eduardo Bernis tambm participou, em Montes Claros, do I Encontro de Gestores do Sis-
tema nico de Assistncia Social (Suas), realizado no auditrio da Associao dos Municpios da rea
Mineira da Sudene (Amans). Na abertura do evento, ele ressaltou a importncia da realizao desses
encontros regionais, que so momentos essenciais para a ampliao e a discusso da poltica pblica
de assistncia social. Como gestor pblico, nossa misso atender a populao mais necessitada e a
Sedese est aberta e integrada ao trabalho dos municpios, afirmou. O encontro contou com palestra da
subsecretria de Assistncia Social da Sedese, Maria Albanita Roberta de Lima, que destacou a impor-
tncia e o papel da gesto do Suas, alm da busca permanente pelo fortalecimento da gesto e execu-
o do Sistema nico de Assistncia Social nos municpios.
Divulgao/ Sedese
Divulgao/ Sedese
10
N
o ultimo dia 9/5, o subsecretrio de Trabalho
e Emprego, Hlio Rabelo, recebeu a visita de
50 diaristas. Participaram tambm do encontro o
superintende de Poltica de Trabalho e Emprego,
Bruno Magalhes, a diretora de Gerao e Ren-
da, Solange Moreira, alm das equipes tcnicas
da Central de Prestao de Servios Autnomos
e da Diretoria de Gerao e Renda da Sedese.
Na reunio, foi apresentada s diaristas a nova
estrutura da Secretaria, aps a juno com a
pasta de Trabalho, Emprego e Renda. Tambm
ficou definida uma tabela de valores dos servi-
os prestados pelas diaristas em Belo Horizon-
te. Na oportunidade, Hlio Rabelo salientou a
importncia da reciclagem e da qualificao, re-
lembrando as habilidades especificas e compor-
tamentais necessrias para se adquirir um bom
desempenho como trabalhador. O trabalhador
autnomo tem que ser tratado com dignidade,
por isso a Sedese tem desenvolvido aes para
O secretrio de Estado de Trabalho e Desenvol-
vimento Social, Eduardo Bernis, apresentou os
Desafios Estratgicos da Sedese para o ano de
2014, durante reunio estratgica com o secre-
trio de Estado Adjunto, Juliano Fisicaro Borges,
subsecretrios, superintendentes e diretores da
Secretaria. A reunio aconteceu na sexta-feira,
dia 16 e um de seus objetivos foi o de compar-
tilhar entre as equipes da Sedese as metas de
cada um que esto dispostas no Acordo de Re-
sultados desse ano.
melhoria no atendimento a todos os trabalha-
dores do Estado, principalmente nos postos do
Sine, afirmou.
De acordo com o superintende de Poltica de tra-
balho e Emprego, Bruno Magalhes, a proposta
intermediar a mo de obra do trabalhador autno-
mo para prpria gerao de renda. A importncia
desse encontro foi promover a construo coleti-
va e participativa da prestao de servios aut-
nomos, juntamente com as diaristas, declarou. O
superintendente explicou que o novo preo inicial
do servio das diaristas foi construdo utilizando
uma metodologia que considera a mdia do mer-
cado em Belo Horizonte, mas com base na parti-
cipao e experincia de cada uma das mulheres
presentes. Vale ressaltar que o preo inicial um
preo mnimo, cobrado por cada diarista pelo ser-
vio padro. Dependendo do desempenho indivi-
dual de cada uma, bem como dos servios adi-
cionais oferecidos (produtos de limpeza, passar
e lavar roupa etc.), o retorno pode ser negociado
com os demandantes, estimulando a competio
saudvel e o ajuste natural dos preos de merca-
do, explicou Magalhes.
O valor mdio da diria em Belo Horizonte ficou
definido em R$100. A passagem e a alimentao
ficam por conta do trabalhador. Os interessados
em contratar o servio de trabalhadores autno-
mos em Belo Horizonte podem contar com as
Centrais de Prestao de Servios das Unidades
de Atendimento ao Trabalhador (UATs), dispon-
veis nos postos do Sine em BH.
A lista completa das Unidades do Sine em BH
pode ser acessada em www.social.mg.gov.br.
Reunio com diaristas define valor de
referncia para servios em BH
Desafios Estratgicos da Sedese so apresentados durante
reunio
Divulgao/ Sedese
P
a
u
l
o

B
e
l
l
a
r
d
i
n
i
/

S
e
d
e
s
e
11
N
a Secretaria de Estado de Trabalho e De-
senvolvimento Social (Sedese) desde
1999, onde ingressou como tcnica, a subse-
cretria de Direitos Humanos, Maria Juanita
Godinho Pimenta, que sempre se dedicou ao
longo de sua carreira de assistente social
defesa dos direitos das pessoas menos favo-
recidas e em situao de vulnerabilidade, tra-
balha agora em projeto audacioso em Minas
Gerais: a criao da Escola de Formao em
Direitos Humanos, que vai possibilitar a capa-
citao e especializao em Direitos Huma-
nos de milhares de pessoas em todo o Estado.
O projeto ser desenvolvido pela Subsecreta-
ria de Direitos Humanos da Sedese em par-
ceria com a Secretaria de Estado de Cincia e
Tecnologia, por meio do programa Universida-
de Aberta (Uaitec). O Termo de Cooperao
Tcnica que ser firmado com a Universidade
do Estado de Minas Gerais (Uemg), Univer-
sidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e
Universidade Estadual de Montes Claros (Uni-
montes) prev cursos de educao a distncia
em Direitos Humanos nos eixos capacitao,
tecnlogo e de especializao.
Desde que assumiu a Subsecretaria de Direi-
tos Humanos da Sedese, em janeiro deste ano,
Maria Juanita tem se empenhado em aes e
projetos que buscam resguardar, segundo ela,
os valores mais preciosos da pessoa humana:
solidariedade, a igualdade, a fraternidade e a
dignidade. Quando garantimos os
direitos s pessoas, garantimos
mais dignidade s suas vidas,
possibilitando que elas vivam
em melhores condies, enfa-
tizou, lembrando que nesses
pouco mais de seis meses que
ainda restam do governo Alber-
to Pinto Coelho, o desafio ser
avanar nas polticas pblicas de
proteo e garantia de direitos, com
o foco em articular e mobilizar as polticas
setoriais com vistas incluso social, o que
exige um olhar especfico para as populaes
que, historicamente, foram vulnerabilizadas
pela sociedade.
Ainda na CDH, Maria Juanita, que especia-
lista em planejamento e administrao de pro-
jetos sociais, tambm pretende construir uma
poltica de ateno populao em situao
de rua, com a criao de um Comit Estadu-
al de Direitos da Populao em Situao de
Rua, em parceria com o Instituto Nenuca de
Desenvolvimento Sustentvel.
Com passagens na Sedese por duas direto-
rias e pela Superintendncia de Assistncia
Social, Maria Juanita chegou a assumir, no
ano passado, a Subsecretaria de Estado de
Assistncia Social, onde teve um importante
papel na consolidao das polticas de assis-
tncia social na rea. fundamental man-
ter, ampliar e aperfeioar a poltica pblica de
assistncia social, com vistas a reduzirmos,
cada vez mais, as desigualdades e in-
justias sociais e avanarmos para
fazermos do Estado o melhor lu-
gar para se viver, que assegura a
todos os direitos e oportunidades
iguais, enfatizou.
Casada e me de dois filhos, a
subsecretria de Direitos Huma-
nos comeou sua carreira como
assistente social em Capelinha, sua
terra natal, quando assumiu a Secreta-
ria Municipal de Assistncia Social. frente de
uma das subsecretarias da Sedese, tem pro-
curado valorizar o trabalho em equipe. A com-
binao de qualidades como prontido, cora-
gem e eficincia (vontade); cuidado, confiana
e vnculo (corao); entendimento, viso e
integridade (mente), de modo equilibrado, re-
sultam numa poderosa integrao. E esta
integrao que estamos buscando na Subdh,
ressaltou a secretria que, nas horas de folga,
se dedica famlia e a viagens.
Subdh/Sedese trabalha na criao da
Escola de Formao em Direitos Humanos
P
a
u
l
o

B
e
l
l
a
r
d
i
n
i
/

S
e
d
e
s
e
Quando
garantimos os
direitos s pessoas,
garantimos mais
dignidade s suas
vidas
12
Observe as seguintes afirmaes:
Eu canto um canto matinal. (Guilherme de Almeida)
A ameaa, o perigo, eu os apalpava quase. (Guimares Rosa)
Na primeira afirmao, o escritor utiliza o verbo cantar, que j traz consigo a ideia de canto (quem
canta, logicamente canta um canto). Na segunda, de Guimares Rosa, os vocbulos ameaa e
perigo fazem parte de um mesmo eixo significativo: so sinnimas. Entretanto, o escritor usou as
duas, a fim reforando a ideia que queria transmitir.
Quando fazemos uso de expresses redundantes com a finalidade de reforar uma ideia estamos
utilizando a figura de linguagem chamada de pleonasmo. Quando bem elaborada, alm de embelezar
o texto, esta figura de linguagem intensifica e destaca o sentido da expresso onde foi empregada.
A vida, no vale a pena nem a dor de ser vivida. (Manuel Bandeira)
correto usar o gerndio quando se quer expressar uma ideia ou ao que ocorre no momento de
outra no futuro.
Ao conversarmos com atendentes de lojas ou do setor de ouvidoria de qualquer empresa pblica ou
privada, para fazermos alguma solicitao ou reclamao, percebemos que uma chuva de gerundismo
acontece. Senhor, vou estar transferindo sua ligao...; Senhor, vamos estar verificando ....
O gerundismo seria a proliferao de uso (inadequado) do gerndio, e por isso o sufixo ismo de
gerundismo o mesmo que ocorre nos vocbulos consumismo, derrotismo, oportunismo, que veicula
a ideia pejorativa de tendncia viciosa, mania, mau uso...
Trata-se de um fenmeno recente no Brasil de implicaes semnticas e pragmticas, usadas, na
maioria dos casos, quando o falante no quer repassar a ideia de aes simultneas e quando a
durao no prioridade.
correto usar o gerndio quando se quer expressar uma ideia ou ao que ocorre no momento de
outra no futuro. Logo, podemos dizer: Amanh, quando voc estiver fazendo a apresentao, eu
estarei realizando os meus exames.
Para que haja total clareza de empregabilidade desta loo verbal, de uma vez por todas, apresento
mais dois exemplos abaixo:
Certo: No me ligue nessa hora, porque eu vou estar almoando.
Neste caso indica que uma ao (ligao) acontecer durante outro processo (o almoo) que ter
certa durao, e que estar em curso.
Errado: Um minuto que eu vou estar verificando seu cadastro.
Nesta construo emprega-se erradamente o gerndio vou estar verificando para uma ao que
indica um processo que se finaliza imediatamente ao momento da fala. Logo, o correto : Um minuto,
vou verificar seu cadastro.
Se quisermos atendentes mais objetivas ao passar informaes, profissionais mais assertivos ao
realizarem exposies de ideias e corporaes mais eficazes, em termos de comunicao corporativa,
precisamos estar mais atentos ao que pode ser inserido na lngua portuguesa, gerando riqueza
lingustica e potencializando a capacidade de comunicao.
Em dia com a lngua portuguesa
Como usar o gerndio corretamente (sem virar gerundismo)
Pleonasmos
13
Inaugurado dia 26 de setembro de 1897,
antes mesmo da nova capital mineira, o
Parque Municipal Amrico Ren Giannetti
o patrimnio ambiental mais antigo de Belo
Horizonte. Projetado no final do sculo XIX
pela comisso construtora encarregada de
planejar a nova capital de Minas Gerais, o
parque localiza-se no Hipercentro, regio
mais adensada da cidade.
Apesar de ter uma rea intensamente
manejada, com a maioria das espcies
existentes introduzidas, aps 111 anos de
sua implantao, o parque forma hoje um
ecossistema representativo com rvores
centenrias e ampla diversidade de espcies.
Parque Municipal possui diversas nascentes que abastecem trs lagoas e cerca de 280 espcies de
rvores exticas e nativas, como figueiras, jaqueiras, cipreste-calvo, flamboyant, eucalipto, sapucaia,
pau-mulato e pau-rei.
Refgio para a fauna silvestre, o espao abriga mais de 100 espcies de aves entre bem-te-vis, sabis,
garas, periquitos, pica-paus, sanhaos, saras e outros animais, como gambs e micos.
Como opes de lazer, o parque oferece, para uso gratuito, brinquedos, equipamentos de ginstica,
pista de caminhada, quadra poliesportiva, pista para skate e quadra de tnis. Abriga, tambm, com
tarifa de R$2,50, vinte e um brinquedos eletrnicos como carrossel, roda gigante, minhoco, rotor,
safri e pula-pula. Nele encontramos os tradicionais burrinhos, fotgrafos lambe-lambes e o trenzinho.
Com uma rea de 182 mil metros quadrados de extensa vegetao, o parque contribui para amenizar o
clima da regio central da cidade. L se encontram tambm o Teatro Francisco Nunes e um Orquidrio.
Horrio de funcionamento: das 6h s 18h, de tera-feira a domingo.
Localizao: Av. Afonso Pena, 1377 Centro.
Informaes: 3277-4161.
Entrada franca.
Roteiro Cultural
Conhea Belo Horizonte
Deve-se evitar, entretanto, o uso de pleonasmos viciosos. Estes no tm valor de reforar uma noo
j implicada no texto. So frutos do desconhecimento do sentido das palavras por parte do falante.
O pleonasmo vicioso muito utilizado na modalidade oral, o que acaba influenciando a modalidade
escrita. Veja alguns exemplos:
Menino, entre j para dentro. (entrar s pode ser para dentro, assim como sair s pode ser para
fora).
Eu fui fazer um hemograma de sangue hoje de manh. (Hemograma a contagem dos elementos
do sangue glbulos vermelhos, brancos, plaquetas etc.)
Eu vi com esses olhos que um dia a terra h de comer. (S podemos ver/enxergar com os olhos).
A protagonista principal do filme O sorriso de Monalisa Julia Roberts. (Toda protagonista a
estrela principal).
14
Acontece ...
Secretrio de Estado de Trabalho e Desenvolvimento Social
Eduardo Bernis
Secretrio de Estado Adjunto de Trabalho e Desenvolvimento Social
Juliano Fisicaro
Subsecretrio de Estado de Trabalho
Hlio Rabelo
Subsecretria de Estado de Assistncia Social
Maria Albanita Roberta de Lima
Subsecretria de Estado de Direitos Humanos
Maria Juanita Godinho Pimenta
Assessoria de Comunicao Social
comunicao@social.mg.gov.br
www.social.mg.gov.br
31 3961-8235