Momentos para apretar las uniones a rosca

Momento de apriete, N/m (kgf/m)

Pieza Rosca Nominal Mínimo Máximo

Motor

Metales del cigüeñal M 10x1.25 80.4 (8.2) 68.3 (6.97) 84.38 (8.6)
Tornillos del cárter de aceite M6 7.8 (0.8) 5.1 (0.5) 8.2 (0.8)
Espárrago de sujeción de la tapa del
M8 19.6 (2) 12.7 (1.3) 20.6 (2.1)
respiradero
Tuerca de sujeción de la tapa del respiradero M8 19.6 (2) 12.7 (1.3) 20.6 (2.1)
Bulones de la tapa de cilindro: M 12x1.25
apriete preliminar 39.2 (4) 33.32 (3.4) 41.16 (4.2)
apriete definitivo 112.7(11.5) 95.9 (9.79) 118.4 (12.1)
Bulón de la tapa de cilindro M8 37.2 (3.8) 31.65 (3.2) 39.1 (3.99)
Bulones de los múltiples de admisión y escape M8 24.5 (2.5) 20.87 (2.1) 25.8 (2.6)
Metales de biela M 9x1 50.96(5.2) 43.3 (4.4) 53.5 (5.5)
Tornillos de sujeción del volante M 10x1.25 83.3 (8.5) 60.96 (6.2) 87.4 (8.9)
Tornillo de sujeción de la zapata del tensor de
M 10x1.25 44.1 (4.5) 36.75 (3.75) 46.55(4.75)
la cadena
Tuercas de sujeción del cuerpo de cojinetes del
M8 21.6 (2.2) 18.3 (1.9) 22.6 (2.3)
árbol de levas
Tornillo de sujeción del engranaje del eje de la
M 10x1.25 48.6 (4.9) 46.1 (4.7) 58.8 (6)
bomba de aceite
Tornillo de sujeción del engranaje del árbol de
M 10x1.25 48.6 (4.9) 46.1 (4.7) 58.8 (6)
levas
Tuerca del tornillo de regulación de la válvula M 12x1.25 50.96(5.2) 43.3 (4.4) 53.5 (5.5)
Casquillo del tornillo de regulación de la válvula M 18x1.5 98 (10) 83.3 (8.5) 102.9(10.5)
Bujías M 14x1.25 37.2 (3.8) 30.7 (3.1) 39 (3.99)
Tornillos de sujeción de la bomba de agua M8 25.5 (2.6) 21.66 (2.2) 26.75 (2.7)
Tuerca de sujeción de la tubuladura de escape
M8 21.56(2.2) 15.97 (1.6) 22.64 (2.3)
de la camisa de refrigeración
Tuerca sesgada (para la manivela) del cigüeñal M 20x1.5 119.56(12.2) 101.3 (10.3) 125.6(12.8)
Tornillo del soporte del generador M 10x1.25 51.9 (5.3) 44.1 (4.5) 58.3 (5.95)
Tuerca de sujeción de la placa posicionadora
M 10x1.25 43.1 (4.4) 28.6 (2.9) 45.3 (4.6)
del generador
Tuerca del tornillo de sujeción del generador al
M 12x1.25 68.6 (7.0) 58.3 (5.95) 72 (7.35)
soporte
Tuerca de sujeción de la pata al soporte del
M 10x1.25 33.3 (3.4) 21.6 (2.21) 35 (3.57)
motor
Tuerca de sujeción de la pata delantera al
M 10x1.25 32.3 (3.3) 27.4 (2.8) 34 (3.46)
soporte del travesaño
Tuerca de sujeción del travesaño de la
M8 17.6 (1.8) 15 (1.53) 18.6 (1.9)
suspensión trasera del motor
Tuerca de sujeción del apoyo trasero a la caja
M8 27.4 (2.8) 23.3 (2.38) 28.8 (2.94)
de cambios
Tornillos de sujeción del apoyo trasero al
M8 24.5 (2.5) 15.9 (1.62) 25.7 (2.62)
travesaño
 Embrague

Tornillo de sujeción del embrague M8 29.4 (3.0) 19.1 (1.95) 30.9 (3.15)
Tuerca del tornillo de los pedales del embrague
M 12x1.25 19.6 (2.0) 12.7 (1.3) 20.6 (2.1)
y freno
Tuerca de sujeción de los cilindros principales
del embrague y freno y del soporte de los M8 14.7 (1.5) 9.8 (1.0) 15.7 (1.6)
pedales
Tuerca de los tubos de unión del hidromando M 12 29.4 (3.0) 24.5 (2.5) 31.4 (3.2)
del embrague
Tuerca de los tubos de unión del hidromando M 10 17.6 (1.8) 14.7 (1.5) 18.6 (1.9)
de los frenos

Caja de cambios
Interruptor de la luz de la marcha de retroceso M 14x1.5 43.1 (4.4) 28.4 (2.9) 45.1 (4.6)
Tornillo de sujeción del cárter del embrague al
M 12x1.25 83.3 (8.5) 53.9 (5.5) 87.2 (8.9)
motor
Tuerca de sujeción del cárter del embrague a la
M 10x1.25 49 (5.0) 31.8 (3.25) 51.4(5.25)
caja de cambios
Tuerca de sujeción del cárter del embrague a la
M8 24.5 (2.5) 15.7 (1.6) 25.5 (2.6)
caja de cambios
Tornillo de la tapa de los fiadores de las barras
M8 24.5 (2.5) 15.7 (1.6) 25.5 (2.6)
correderas
Tuerca de sujeción de la tapa trasera M8 24.5 (2.5) 15.7 (1.6) 25.5 (2.6)
Tuerca del extremo trasero del árbol
M 20x1.0 78.4 (8.0) 66.6 (6.8) 82.3 (8.4)
secundario
Tornillo de la arandela de apriete del cojinete
M 12x1.25 93.1 (9.5) 79.4 (8.1) 98 (10.0)
del árbol intermediario
Tornillo de sujeción de la horquilla a la barra
M6 17.6 (1.8) 11.7 (1.2) 18.6 (1.9)
corredera del cambio

Reenvío
Tuerca de sujeción del soporte de la
M 10x1.25 30.9(3.15) 26.5 (2.7) 32.3 (3.3)
suspensión en el eje de la almohadilla
Tuerca de sujeción del soporte de la
M8 17.6 (1.8) 15.0 (1.53) 18.6 (1.9)
suspensión a la carrocería
Tuercas de sujeción de las tapas del cárter del
reenvío, del cárter del accionamiento del
puente delantero, del cuerpo del M8 23 (2.35) 14.7 (1.5) 24.5 (2.5)
accionamiento del velocímetro, del soporte de
la palanca de mando
Conectador del bloqueo del diferencial M 16x1.5 43.1 (4.4) 28.4 (2.9) 45 (4.6)
Tornillo de sujeción de las horquillas a las
M6 17.6 (1.8) 11.8 (1.2) 18.6 (1.9)
barras correderas del cambio
Tornillo de sujeción de la horquilla a la barra
M 12x1.25 17.6 (1.8) 11.7 (1.2) 18.6 (1.9)
de bloqueo del diferencial
Tornillo de sujeción del piñón conducido M 10x1.25 78.4 (8.0) 66.6 (6.8) 82.3 (8.4)
Tuerca de sujeción del cojinete trasero del
árbol propulsor y del cojinete trasero del árbol M 18x1.5 112.7(11.5) 96 (9.8) 117.6 (12)
intermediario
Tuerca de sujeción de la brida del árbol
cardánico al árbol propulsor y a los árboles de
M 16x1.5 112.7 (1.5) 96 (9.8) 117.6 (12)
accionamiento de los puentes delanteros y
trasero

Transmisión cardánica
Tuercas de los tornillos de sujeción del
manguito (acoplamiento) elástico a las bridas M 12x1.25 67.6 (6.9) 57.8 (5.9) 71.5 (7.3)
de la caja de cambios y del reenvío
Tuerca del tornillo de sujeción de la brida del
árbol cardánico a las bridas del reductor de los M8 32.3 (3.3) 27.4 (2.8) 34.3 (3.5)
puentes delantero, trasero y del reenvío

Puente delantero
Tornillo de sujeción del puente delantero al
M 12x1.25 87.7(8.95) 74.5 (7.6) 92 (9.4)
motor
Tuerca de sujeción del puente delantero al
M 12 71.5 (7.3) 60.8 (6.2) 75 (7.66)
motor
Tornillo de sujeción del puente delantero al
M 10x1.25 49 (5.0) 42.1 (4.3) 52 (5.3)
motor
Tuerca de sujeción de la tapa del cojinete del
M 8x1.25 23 (2.35) 19.6 (2.0) 24.5 (2.5)
cuerpo de la junta (articulación) interior
Tuerca de sujeción de la tapa del cojinete del
M 12x1.25 71.5 (7.3) 62.7 (6.3) 75.4 (7.7)
diferencial
Tornillo de sujeción del piñón conducido M 10x1.25 98 (10.0) 83.3 (8.5) 102.9(10.5)

Puente trasero
Tornillo de sujeción del cárter del reductor a la
M8 41.2 (4.2) 35 (3.57) 43.2 (4.4)
viga del puente trasero
Tornillo de sujeción de la tapa del cojinete del
M 10x1.25 51 (5.2) 43.3 (4.42) 53.5 (5.46)
diferencial
Tornillo de sujeción de la corona M 10x1.25 98 (10.0) 83.3 (8.5) 102.9(10.5)
Tuerca de sujeción de la brida al piñón de
M 16x1.5 Véase capítulo “Puente trasero”
ataque
Tuerca de sujeción del cojinete del palier y del
M 10x1.25 49 (5.0) 41.6 (4.25) 51.4 (5.25)
freno trasero
 Dirección
Tuerca de sujeción del cárter de la dirección M 10x1.25 39.2 (4.0) 33.3 (3.4) 41.2 (4.2)
Tuerca del tornillo de sujeción del soporte de la
M 10x1.25 39.2 (4.0) 33.3 (3.4) 41.2 (4.2)
palanca pendular
Tuerca de la rótula de las barras del mando de
M 14x1.5 50 (5.1) 42.1 (4.3) 53 (5.4)
la dirección
Tuerca de sujeción del árbol intermedio al árbol
M8 26.5 (2.7) 22.5 (2.3) 27.4 (2.8)
superior y al árbol del visinfín (tornillo)
Tuerca de sujeción del volante de la dirección M 16x1.5 49 (5.0) 31.4 (3.2) 51 (5.2)
Tuerca de sujeción del soporte del árbol de la
M8 17.6 (1.8) 15 (1.53) 18.6 (1.9)
dirección y del conectador del encendido
Tuerca de sujeción del brazo de mando M 20x1.5 235.2(24) 199.9(20.4) 247 (25.2)
Tuerca del eje de la palanca pendular M 14x1.5 98 (10.0) 63.7 (6.5) 102.9(10.5)

Suspensión delantera
Tuerca de los tornillos inferiores de sujeción
M 12x1.25 78.4 (8.0) 66.6 (6.8) 82.3 (8.4)
del travesaño a los largueros de la carrocería
Tuerca de los tornillos superiores de sujeción
M 12x1.25 78.4 (8.0) 66.6 (6.8) 82.3 (8.4)
del travesaño al larguero de la carrocería
Tuerca de sujeción del soporte del tope de
M8 17.6 (1.8) 15 (1.53) 18.6 (1.9)
rebote al travesaño
Tuerca del tornillo de sujeción del eje de la
M 12x1.25 78.4 (8.0) 66.6 (6.8) 82.3 (8.4)
palanca superior
Tuerca de sujeción del extremo superior del
M 10x1.25 32.3 (3.3) 27.4 (2.8) 34 (3.46)
amortiguador
Tuerca de sujeción del extremo inferior del
M 10x1.25 58.8 (6.0) 50 (5.1) 61.7 (6.3)
amortiguador
Tuerca de los cojinetes del cubo de la rueda
M 18x1.5 Véase capítulo “Unidad de rodaje”
delantera
Tornillo de sujeción del soporte a la mangueta M 10x1.25 34.3 (3.5) 29.1 (2.97) 36 (3.67)
Tuerca de sujeción de la barra del
M8 17.6 (1.8) 15 (1.53) 18.6 (1.9)
estabilizador transversal
Tuerca de sujeción de las rótulas a la
M 14x1.5 98 (10.0) 83.3 (8.5) 102.9(10.5)
mangueta
Tuerca de sujeción del tensor al travesaño de
M 12x1.25 78.4 (8.0) 66.6 (6.8) 82.3 (8.4)
la suspensión
Tuerca de sujeción del tensor a la carrocería M 16x1.5 161.7(16.5) 104.9 (10.7) 169.5(17.3)
Tuerca de unión del eje de la palanca inferior
M 16x1.5 176.4 (18) 114.7 (11.7) 185.2(18.9)
con el travesaño
Tuerca del tornillo de sujeción de la rueda M 12x1.25 73.5 (7.5) 62.4 (6.37) 77.1 (7.87)
Tuerca del eje de la palanca superior de la
M 14x1.5 98 (10.0) 63.7 (6.5) 102.9(10.5)
suspensión