The irregular verbs list

base form past simple form past participle form significat

be was, were been ser, ésser

bí güós, güér bín
become became become tornar-se, arribar a ser, fer-se
bikòm bikéim bikòm
begin began begun començar, iniciar
biguín biguén bigàn
blow blew blown bufar
blóu blú bloún
break broke broken trencar, rompre
bréik bróuk bróuken
bring brought brought portar, fer venir
brínk bròt bròt
build built built construir, edificar
bíld bílt bílt
burn burnt burnt cremar, calar foc a, incendiar
bérn bérnt bérnt
buy bought bought comprar
bái bòt bòt
catch caught caught agafar, atrapar, capturar
kátx kòt kòt
choose chose chosen escollir, triar, seleccionar
txúsz txóusz txóuszen
come came come venir, arribar
kòm kéim kòm
cost cost cost costar, valer
kóst kóst kóst
cut cut cut tallar
càt càt càt
dig dug dug cavar, excavar
díc dàc dàc
do did done fer
dú dít dán
draw drew drawn dibuixar, estirar
dró drú dróun
drink drank drunk beure
drínk drénk dránk
drive drove driven conduir, empènyer
dràif dróuf druíven
eat ate eaten menjar
ít éit íten
fall fell fallen caure, disminuir, minvar
fól fèl fólen
feel felt felt sentir, palpar
fííl fèlt fèlt
fight fought fought lluitar, combatre
fàit fòt fòt
find found found trobar, descobrir
fáind fàunt fàunt
fly flew flown volar, pilotar
flái flú flóun
forget forgot forgotten oblidar(-se), descuidar-se
fórgèt fórgòt fórgòten

165
The irregular verbs list
get got got aconseguir, obtenir, rebre, agafar
gèt gòt gòt, gòten
give gave given donar, regalar
guíf guéif guíven
go went gone anar, viatjar
góu güént gòn
grow grew grown créixer, cultivar
gróu grú gróun
hang hung hung penjar
jéng jàng jàng
have had had tenir, posseir
jàf jàt jàt
hear heard heard sentir, escoltar
jíar jért jért
hide hid hidden amagar, celar
jàit jít jíden
hit hit hit colpejar, encertar, pegar
jít jít jít
hold held held sostenir, aguantar, celebrar
jóult jèlt jèlt
hurt hurt hurt ferir, lesionar, fer mal a
jért jért jért
keep kept kept guardar, desar, conservar
kííp kèpt kèpt
know knew known saber, conèixer
nóu níu nóun
lead led led conduir, encapçalar, guiar, portar
líít lèt lèt
learn learnt learnt aprendre, assabentar-se
lèrn lèrnt lèrnt
leave left left deixar, sortir de, abandonar
lííf lèft lèft
let let let permetre, deixar
lèt lèt lèt
lose lost lost perdre
lúsz lòst lòst
make made made fer, fabricar, elaborar, crear
méik méit méit
mean meant meant significar, voler dir
míín mènt mènt
meet met met trobar, quedar, reunir
míít mèt mèt
pay paid paid pagar
péi péit péit
put put put posar, situar, col.locar, ficar
pút pút pút
read read read llegir
ríít rèt rèt
ride rode ridden muntar a, anar amb
ràit róut ruíden
ring rang rung fer sonar, tocar, trucar
ruíng réng ràng
run ran run córrer, dirigir un negoci
ràn rén ràn

166
The irregular verbs list
say said said dir
séi sèt sèt
see saw seen veure
síí só síín
sell sold sold vendre
sèl sóult sóult
send sent sent enviar
sènd sènt sènt
set set set establir, posar
sèt sèt sèt
sew sewed sewn cosir
sóu sóut sóun
shake shook shaken sacsejar, sotragar, remenar
shéik shúk shéiken
shine shone shone brillar, lluir
shàin shón shón
shoot shot shot disparar, filmar
shút shòt shòt
show showed shown mostrar, ensenyar
shóu shóut shóun
sing sang sung cantar
síng sèng sàng
sit sat sat asseure's
sít sét sét
sleep slept slept dormir
slííp slèpt slèpt
speak spoke spoken parlar, dir, expressar
spíík spóuk spóuken
spend spent spent gastar, passar temps, emprar
spènd spènt spènt
stand stood stood estar dempeus, estar dret
stènd stút stút
stick stuck stuck enganxar, encolar, adherir
stík stàk stàk
swing swung swung balancejar, gronxar
swíng swàng swàng
take took taken agafar, prendre
téik túk téiken
teach taught taught ensenyar una matèria
títx tòt tòt
tell told told dir, contar, narrar, fer saber
tèl tólt tólt
think thought thought pensar, meditar
zínk zòt zòt
throw threw thrown llençar, tirar
zróu zrú zróun
understand understood understood entendre, comprendre
àndestènd àndestút àndestút
wear wore worn portar posat, vestir
güéar güór güórn
win won won guanyar
güín güón güón
write wrote written escriure
ruàit róut ruíten

167