Les problmes de sant

Fiche ralise par Sylvain Audet

Fiche enseignant
Niveau : intermdiaire B1
Public : adolescents, jeunes adultes et adultes
Objectifs :
Communicatifs
Comprendre et exprimer un problme de sant
Comprendre et exprimer un conseil mdical
Exprimer un point de vue
Linguistiques
Le franais courant
Expressions et vocabulaire du corps et de la sant
Vocabulaire :
Otite (f): inflammation de loreille
Cuir chevelu (m) : peau sous les cheveux
Psoriasis (m) : maladie de peau
Dmangeaison (f) : la peau qui gratte
Transpirer grosses gouttes : transpirer abondamment
Mon mdecin ma mis sous Ureflex : mon mdecin ma
prescrit de lUreflex

Thmes
Problmes de sant et conseils
mdicaux
Tches
mettre des hypothses sur une vido
Imaginer un dialogue
Associer des messages
Rpondre une demande de conseil
mdical
Rdiger une demande de conseil
mdical
Trouver les avantages et les
inconvnients
Matriel :
Un ordinateur
Un vidoprojecteur
Des hauts-parleurs
Court mtrage :
http://www.youtube.com/watch?v=wCzACGF
TTd8

Fiche de travail et fiche Forum

sant

Kin (m) : abrviation de kinsithrapeute

Hypoglycmie (f) : insuffisance de sucre dans le sang
Mnisque (m) : cartilage dans le genou
IRM (f) : Imagerie par Rsonance Magntique,
technique dimagerie mdicale fine pour photographier
le corps humain.
Croiss : (m pl) : ligaments croiss, lintrieur des
genoux

Transcription de la vido (043) :

- Suivant !
- Bon alors, dites-moi ce qui vous amne ?
- Je sais pas ce que jai. Chuis fatigu. Jarrive pas porter plus de trente fois mon poids.
a va pas bien.
- On va regarder a. Faites AAAAH !
- AAAAAAAAAAAHHHHH !
- On va couter le cur.
- [Boum boum boum]
- Non, a va, tout est normal. Regardez vers la gauche Pas dotite
- Non mais parce que, aussi, a me lance dans mes jambes.
- Bon, on va voir les rflexes, mais hein
- Suivant !

1/9

Activit 1
Avant le visionnage :
Nous allons regarder une vido intitule le vtrinaire dinsectes . Selon vous, de quoi
peut souffrir un insecte. Trouvez quatre hypothses. Exemple : il a mal aux ailes [il est
fatigu, il a mal aux pattes, il a mal au ventre, il a une patte casse, ]
Activit 2
Voici la transcription partielle de la vido. Par deux, imaginez ce que dit linsecte son
vtrinaire et compltez le dialogue. Vous le lirez ensuite voix haute devant le groupe.
- Suivant !
- Bon alors, dites-moi ce qui vous amne ?
- ________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________.
- On va regarder a. Faites AAAAH !
- ______________________________________________ !
- On va couter le cur.
- [Boum boum boum]
- Non, a va, tout est normal. Regardez vers la gauche Pas dotite
- ___________________________________________________________________.
- Bon, on va voir les rflexes, mais hein
- Suivant !
Activit 3
Nous allons maintenant couter deux fois la vido mais sans limage. Vous allez confronter ce
que vous avez imagin avec ce que linsecte dit rellement.
couter la vido sans les images et confronter les rponses.
[il est fatigu, il narrive pas porter plus de trente fois son poids, il a mal aux jambes]
Dernire coute, cette fois avec les images, pour vrifier et valider les hypothses.
Nous allons maintenant couter la vido et cette fois avec les images.
Activit 4
Seul et partir des messages de demandes de conseils en sant (voir document Forum de
sant), associez chaque message avec sa rponse en tirant un trait.
Distribuer les deux fiches Forum de sant
Message 1
Message 2
Message 3
Message 4
Message 5

Rponse a
Rponse b
Rponse c
Rponse d
Rponse e

2/9

Activit 5
Par deux, rpondez Bibidu et donnez-lui un conseil

Activit 6
Vous avez un problme de sant et vous souhaitez demander des conseils quelquun.
Seul, vous crivez un message sur un forum de sant en ligne, en vous aidant des messages de
lexercice prcdent si besoin.
Activit 7
Pour aller plus loin, dbat sur les forums de sant en ligne.
(Expression orale)
Avez-vous dj fait appel ce genre de plate-forme de discussions pour des problmes de
sant ? Si oui, avez-vous reu de bons conseils ?
Que pensez-vous de ces forums de discussions mdicales ? deux, laborer une liste de 5
avantages et de 5 inconvnients de tels forums. Vous les prsenterez ensuite voix haute au
groupe.
Avantages
On peut plus facilement demander grce
lanonymat des conseils sur des questions
dlicates ou intimes (gyncologiques en
particulier) que lon nose pas aborder avec
son mdecin par pudeur
On peut profiter des expriences dautres
internautes qui ont eu les mmes problmes
On peut gagner du temps en ne devant pas
attendre un rendez-vous chez le mdecin (si
ce nest pas un problme trop grave ou
urgent)
On peut sadresser des gens qui parlent la
mme langue que soi si lon est dans un
pays tranger
On peut connatre des gens qui ont les
mmes problmes et changer avec eux.
Soutien moral.
Cest gratuit !

Inconvnients
Risque de mauvais ou de dangereux conseils

Croyance quun forum peut remplacer la visite

chez un mdecin
Il existe de vritables risques si le problme est
urgent
Ce genre de forum peut entretenir la croyance
que lon est malade tout le temps (hypocondrie)
En vitant de rencontrer en face--face un
mdecin, on entretient lisolement

En fin de cours, demander aux lves de complter le tableau dauto-valuation. Puis

discussion en commun.

3/9

Problmes de sant
Fiche apprenant
Niveau : intermdiaire B1
Public : adolescents, jeunes adultes et adultes
Objectifs :
Communicatifs
Comprendre et exprimer un problme de sant
Comprendre et exprimer un conseil mdical
Exprimer un point de vue
Linguistiques
Le franais courant
Expressions et vocabulaire du corps et de la
sant
Vocabulaire :

Thmes
Problmes de sant et conseils mdicaux
Tches
mettre des hypothses sur une vido
Imaginer un dialogue
Associer des messages
Rpondre une demande de conseil
mdical
Rdiger une demande de conseil mdical
Trouver les avantages et les inconvnients

Otite (f): inflammation de loreille

Cuir chevelu (m) : peau sous les cheveux
Psoriasis (m) : maladie de peau
Dmangeaison (f) : la peau qui gratte
Transpirer grosses gouttes : transpirer abondamment
Mon mdecin ma mis sous Ureflex : mon mdecin ma prescrit de lUreflex
Kin (m) : abrviation de kinsithrapeute
Hypoglycmie (f) : insuffisance de sucre dans le sang
Mnisque (m) : cartilage dans le genou
IRM (f) : Imagerie par Rsonance Magntique, technique dimagerie mdicale fine pour photographier
le corps humain.
Croiss : (m pl) : ligaments croiss, lintrieur des genoux

Activit 1
Nous allons regarder une vido intitule le vtrinaire dinsectes . Selon vous, de quoi
peut souffrir un insecte. Trouvez quatre hypothses. Exemple : il a mal aux ailes
1__________________________________________________________________________
2__________________________________________________________________________
3__________________________________________________________________________
4_________________________________________________________________________

4/9

Activit 2
Voici la transcription partielle de la vido. Par deux, imaginez ce que dit linsecte son
vtrinaire et compltez le dialogue. Vous le lirez ensuite voix haute devant le groupe.
- Suivant !
- Bon alors, dites-moi ce qui vous amne ?
- ________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________.
- On va regarder a. Faites AAAAH !
- ______________________________________________ !
- On va couter le cur.
- [Boum boum boum]
- Non, a va, tout est normal. Regardez vers la gauche Pas dotite
- ___________________________________________________________________.
- Bon, on va voir les rflexes, mais hein
- Suivant !
Activit 3
Nous allons maintenant couter deux fois la vido mais sans limage. Vous allez confronter ce
que vous avez imagin avec ce que linsecte dit rellement.
Nous allons maintenant couter la vido et cette fois avec les images.
Activit 4
Seul et partir des messages de demandes de conseils en sant (voir document Forum de
sant), associez chaque message avec sa rponse en tirant un trait.
Message 1
Message 2
Message 3
Message 4
Message 5

Rponse a
Rponse b
Rponse c
Rponse d
Rponse e

5/9

Activit 5
Par deux, rpondez Bibidu et donnez-lui un conseil

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Activit 6
Vous avez un problme de sant et vous souhaitez demander des conseils quelquun.
Seul, vous crivez un message sur un forum de sant en ligne, en vous aidant des messages de
lexercice prcdent si besoin.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
6/9

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Pour aller plus loin
Dbat sur les forums de sant en ligne. (Expression orale)
Avez-vous dj fait appel ce genre de plate-forme de discussions pour des problmes de
sant ? Si oui, avez-vous reu de bons conseils ?
Que pensez-vous de ces forums de discussions mdicales ? deux, laborez une liste de 5
avantages et de 5 inconvnients de tels forums. Vous les prsenterez ensuite voix haute au
groupe.
Avantages

Inconvnients

AUTO-EVALUATION
Je savais dj:
Jai appris :
Jaimerais savoir :

7/9

8/9

9/9