SUCESION EN GENERAL

TRASMISIN SUCESORIA DE PLENO DERECHO

ARTCULO 660
Desde el momento de la muerte de una persona, los bienes, derechos y obligaciones que
constituyen la herencia se trasmiten a sus sucesores.

Comentario
Augusto Ferrero Costa
La apertura de la sucesin est determinada por el fallecimiento del causante; pues, a
tenor de lo prescrito en el artculo 61, la muerte pone fin a la persona. De acuerdo con lo
dispuesto en el artculo 660, la trasmisin hereditaria se produce desde el momento de la
muerte, habiendo enfatizado el actual Cdigo el concepto, pues el Cdigo de 1936
expresaba nicamente la frase "desde la muerte': La consecuencia concomitante del
hecho mismo de la apertura es la trasmisin sucesoria. Como bien acota Loewenwater, la
sucesin por causa de muerte no transfiere, sino que transmite. Con el fallecimiento se
produce, al mismo tiempo, la apertura de la sucesin y la trasmisin de los bienes de la
herencia. El artculo 3282 del Cdigo argentino seala que la sucesin o el derecho
hereditario se abre, tanto en las sucesiones legtimas como en las testamentarias, desde
la muerte del autor de la sucesin, o por la presuncin de muerte en los casos prescritos
por la ley. Dalmacio Vlez Sarsfield, autor de dicho Cdigo, en su nota al artculo citado
seala que la muerte, la apertura y la trasmisin de la herencia se causan en el mismo
instante, no existiendo entre ellas el menor intervalo de tiempo. En consecuencia, son
indivisibles. Existen tres formas de adquisicin de la herencia: ipso iure, al momento de la
apertura de la sucesin; mediante aceptacin; y por declaracin judicial. El Cdigo
italiano, en su artculo 459, consagra la segunda forma, tomada del Derecho Romano. En
ste exista la institucin de la herencia yacente, mediante la cual el heredero no adquira
la posesin por ministerio de la ley sino mediante su aceptacin. "Se admita por esto,
que la herencia yacente continuaba poseyendo para el heredero los bienes del difunto,
evitndose una interrupcin de la posesin", nos dice Meza Barros. Otros cdigos, como
el chileno (artculo 1240), consagran esta figura. Modernamente, no tiene razn de ser,
pues la adquisicin de la herencia opera ipso iure desde la muerte del causante, aunque
el heredero ignore el hecho. No hay solucin de continuidad entre la tenencia del
causante y del heredero. Se justifica cuando, como en Italia, la herencia se adquiere con
la aceptacin y no de acuerdo con la saisine; o sea, desde la delacin hasta la adicin de
la herencia.
La trasmisin sucesoria debe entenderse con todos los bienes y obligaciones de las que
el causante es titular al momento de su fallecimiento; vale decir, con todo el activo y con
todo el pasivo sucesoral, tal como lo determina el artculo 660, hasta donde alcancen los
bienes de la herencia, por orden del artculo 661.
El artculo 660 repite la mencin de bienes y derechos del Cdigo derogado. Podra
pensarse que bastaba referirse a unos o a otros, pues los derechos son bienes, y stos a
su vez estn representados por aqullos. Arias Schreiber es de opinin que la norma
adolece de un defecto de orden tcnico, ya que se refiere a los bienes y derechos, siendo
as que estos ltimos no son sino una especie de los primeros. Sin embargo, la redaccin
resulta acertada pues los bienes estn ms identificados con lo patrimonial; no as los
derechos. En efecto, as como existen derechos patrimoniales que no se trasmiten como
el usufructo y la renta vitalicia, hay derechos no patrimoniales que son susceptibles de
trasmisin, como es, por ejemplo, el derecho a aceptar o renunciar a la herencia (artculo
679). Por tanto, no existe tal redundancia. Adems, la pluralidad de conceptos se justifica
por ser ms expresiva y frecuentemente empleada en la legislacin y la doctrina. Por otro
lado, hay derechos difciles de definir que se trasmiten por herencia, como los derechos al
patrimonio de la comunidad conyugal, que en nuestro concepto son reales, aunque
obviamente no se trasmite la condicin de miembro de ella. Igual ocurre con los derechos
de autor, que son personales.
Comentando el Cdigo espaol, cuya referencia a los derechos es igual que en el
nuestro, Albaladejo opina que dicha expresin, aunque literalmente no se reduce a los
patrimoniales, se deduce del contexto de la norma que solo se refiere a stos, con lo que
se vera la limitacin del precepto a los derechos y obligaciones constitutivos del
patrimonio.
Otro derecho no patrimonial que se trasmite es el de decidir algunas cuestiones como los
funerales. Planiol y Ripert expresan que se ha llegado a preguntar si el derecho de
sucesin y los principios que rigen la vocacin hereditaria no deban ser aplicados para
resolver tambin ciertos conflictos de carcter particular como el mencionado, su carcter
civil y religioso, su forma, inhumacin o incineracin, lugar donde deban reposar las
cenizas, etc. En efecto, el testador puede haber instituido un heredero voluntario que
excluye a sus herederos legales; los cuales son apartados a pesar del vnculo de sangre.
Los juristas citados se inclinan por que la intencin del difunto regule la situacin, citando
jurisprudencia francesa en ese sentido.
El artculo 660 se refiere a aquellos bienes que constituyen la herencia, que son los
trasmisibles. Los intrasmisibles, por ser derechos o atributos de la personalidad, se
extinguen con la muerte del titular, como son el derecho al nombre, al honor, a la libertad,
a la integridad fsica -que son los bienes denominados innatos-, la renta vitalicia, el
mandato, los alimentos, algunas obligaciones tributarias, la habitacin y los derechos
polticos. Existen algunos derechos, como el caso de los ttulos nobiliarios, que siendo
trasmisibles no forman parte de la herencia. Incluso, en este caso, se reciben por derecho
de sangre y no por derecho de herencia, "y el sucesor se entiende que lo es del que
primeramente recibi la gracia del ttulo, no del ltimo tenedor", como seala Albaladejo.
Tratndose de copropiedad, existe una de carcter singular, en la que una persona
resulta el titular del continente y otra del contenido. Se trata de cartas sobre cuyo texto el
remitente conserva los derechos de autor y el destinatario la propiedad del material
escrito, pudiendo ste, como seala De Gsperi, destruirlo en virtud de su poder de
hecho sobre la carta. Obsrvese que entre los derechos intrasmisibles se encuentran
derechos incluso patrimoniales, y entre los derechos trasmisibles, otros que no son
patrimoniales.
Con ms propiedad, el actual Cdigo se refiere a los sucesores, en lugar de a "aqullos
que deben recibirla", como prescriba el Cdigo anterior. Vale decir, alude a los herederos
y legatarios llamados a recoger la herencia.
Como en el caso de los derechos, las deudas a que se refiere son nicamente las
trasmisibles, pues las personalsimas no son objeto de trasmisin, tal como lo expresan
los artculos 188, 1218 Y 1363.
DOCTRINA
Actas de las Sesiones de la Comisin Reformadora del Cdigo Civil peruano, Tercer
Fascculo, segunda edicin, Lima, Imprenta CA Castrilln, 1928; ALBALADEJO, Manuel.
Derecho Civil, tomo V: Derecho de Sucesiones, volumen primero: Parte General,
Barcelona, Librera Bosch, 1979; ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max. Luces y Sombras del
Cdigo Civil, tomo 1, Lima, Librera Studium, 1991; Cdigo Civil de Argentina; DE
GSPERI, Luis. Tratado de Derecho Hereditario, tomo 1, Parte General, Buenos Aires,
Tipogrfica Editora Argentina, 1953; LOEWENWARTER, Vctor. Derecho Civil Alemn.
Cdigo Civil Alemn, tomo III: De los Derechos de Familia y de Sucesin, Santiago,
Prensas de la Universidad de Chile, 1936; MEZA BARROS, Ramn. Manual de la
Sucesin por causa de muerte y Donaciones entre vivos, tercera edicin, Santiago,
Universidad de Chile; PLANIOL, Marcelo y RIPERT, Jorge. Tratado Prctico de Derecho
Civil Francs, tomo IV: Las Sucesiones, traduccin de Mario Daz Cruz, Habana, Cultural,
1933.

JURISPRUDENCIA
"Desde la muerte de una persona se trasmiten la propiedad y la posesin de los bienes a
aquellos que deben recibir/os"
(Exp. N 781-73-Ica, Resolucin Suprema del 20/09/73, Zrate del Pino, Juan, "Curso de
Derecho de Sucesiones", p. 21).
"La trasmisin sucesoria se produce desde la muerte del causante. Los herederos deben
probar su calidad de tales con el ttulo sucesorio correspondiente, testamento o
declaracin judicial de herederos"
(Cas. N 1182-97-Loreto, El Peruano, 18/07/98, p. 1472).
"La persona que no ha sido reconocida por su presunto causante no puede ser declarada
heredera"
(Exp. N 983-95-Ancash, Ramrez Cruz, Eugenio, "Jurisprudencia Civil y Comercial", p.
255).
"Para el pronunciamiento sobre el fondo del asunto (accin petitoria de herencia), desde
luego, no es bice la existencia de dos declaratorias de herederos respecto de un mismo
causahabiente, pues, en todo caso, estando a las previsiones contenidas en el segundo
pargrafo del citado dispositivo legal (artculo seiscientos sesenticuatro del Cdigo Civil,
referido a la acumulacin de la accin petitoria con la de declaracin de heredero en caso
de pretericin de derechos del accionante), no hay inconveniente para calificar la
vocacin hereditaria de las partes respecto al de cujus..."
(Exp. N 246-96 del 22/04/1996 Cuadernos Jurisprudenciales N 19. Gaceta Jurdica.
Lima, Enero 2003. p. 56).

"Desde el momento de la muerte de una persona, los bienes, derechos y obligaciones
que constituyen la herencia se transmiten a sus sucesores. No hay necesidad de ms
documento que el testamento o la declaratoria judicial de herederos, para que todos los
bienes que eran de titularidad del causante al momento de su deceso, sean transferidos a
favor de sus herederos"
(Exp. N 1776-98 de/19/11/1998. Cuadernos Jurisprudenciales N 19. Gaceta Jurdica.
Lima, Enero 2003. p. 23).

"El artculo seiscientos sesenta del Cdigo Civil seala que la condicin de heredero se
adquiere a la muerte del causante, consecuentemente la resolucin judicial de
declaratoria de herederos solo es declarativa de derechos y obligaciones, mas no
constitutiva de los mismos"
(Cas. N 850-96 de/24/06/1997. Cuadernos Jurisprudenciales N 19. Gaceta Jurdica.
Lima, Enero 2003. p.50).

"En los casos de transferencias de bienes gravados con el impuesto predial que ocurran
por la muerte de una persona, el Registrador Pblico se encuentra obligado a requerir
que se acredite el cumplimiento del pago del referido impuesto"
(Res. N 064-2003-SUNARP- TR-L E/ Peruano 05/06/ 2003, p. 245498).

Herencia (Derecho)
Para otros usos de este trmino, vase Herencia.
Para otros usos de este trmino, vase Herederos.
Heredamiento redirige aqu. Para otras acepciones, vase donado.
En Derecho, se denomina herencia al acto jurdico mediante el cual una persona que fallece
transmite sus bienes, derechos y obligaciones a otra u otras personas, que se denominan
herederos. As, se entiende por heredero la persona fsica o jurdica que tiene derecho a una parte
de los bienes de una herencia. El rgimen jurdico que regula las herencias es el Derecho de
sucesiones.
Por extensin, tambin se denomina herencia, al conjunto de bienes, derechos y obligaciones que
forman el patrimonio de una persona a su fallecimiento. Este conjunto de bienes y derechos en
ocasiones recibe el nombre de caudal hereditario (caudal relictio). El caudal hereditario lo forma
as el patrimonio del causante en el momento de la muerte, eliminando aquellos bienes, derechos
y obligaciones que se extinguen por el hecho de la muerte (derechos y obligaciones vitalicios y los
personalsimos). Este caudal se relaciona en el inventario de bienes con su correspondiente
pasivo.
El derecho a la herencia
El fenmeno hereditario ha sido reconocido en casi todas las civilizaciones que han existido en la
historia de la humanidad. Entre las excepciones destaca la regulacin existente tras la revolucin
rusa que en 1918 declar: "la sucesin tanto la legal como la testamentaria queda abolida. A la
muerte del causante, sus bienes tanto muebles como inmuebles pasarn a ser propiedad de la
Repblica Socialista Federal Sovitica". En 1922 se matiz esta prohibicin admitindose el
derecho a la sucesin a favor del cnyuge y de los descendientes directos para una cuanta menor
de 10.000 rublos. Esta limitacin cuantitativa se derog a su vez, en 1926. En la Constitucin de la
Unin Sovitica de 1936 se admita el derecho a heredar la propiedad personal.
1

El derecho a la herencia, a causar y recibir herencias, est protegido por la ley, en alguno pases
est reconocido a nivel constitucional, por ejemplo en Espaa, el artculo 33 de
la Constitucin reconoce este derecho junto a la propiedad privada.
2

Herederos
Los herederos son las personas que suceden a ttulo universal, es decir, en la totalidad o parte
alcuota de sus bienes, a otra persona fallecida. De esta forma, pasan a ser titulares de los bienes,
derechos y obligaciones de los que era titular el causante que no se extinguen con la muerte y que
no han sido especficamente legados a otra persona.
Designacin
"Designacin". Puede ser llamado a la herencia por el causante en testamento o venir
determinado por la ley, ya sea por ausencia de testamento, o por aplicacin de normas
imperativas como las legtimas.
El heredero puede ser el que como tal figura en un testamento, o bien, aquellos a los que
la ley reconoce tal condicin legal, ya sea por ausencia de testamento, o por aplicacin de normas
imperativas como las legtimas.
El heredero asume, principalmente, la titularidad de relaciones patrimoniales, pero se convierte
tambin en titular de algunos derechos personales que de otro modo seran intransmisibles.
Al heredero la ley le suele atribuir diversas facultades, entre ellas:
1. Aceptar o renunciar a la herencia (normalmente cuando hay deudas)(,
3
o aceptarla
a beneficio de inventario (si hay deudas solo se responde con los bienes heredados). Slo
al producirse la aceptacin, el llamado a la herencia se convierte en heredero.
2. Disponer por actos inter vivos o mortis causa de la misma, an antes de haber entrado en
su posesin.
3. Legitimidad para impugnar el testamento, oponerse al mismo y cuantas acciones judiciales
considere necesarias para defender sus derechos.
Desde el punto de vista del heredero, se denomina herencia al conjunto de bienes, derechos y
obligaciones que recibe, que puede ser un porcentaje menor del total del caudal hereditario.
En este ltimo caso (desde el punto de vista del heredero), se entiende que una herencia se
refiere a una parte genrica del patrimonio del testador. Por ejemplo, la mitad o el total del caudal
hereditario. Cuando el testador decide dar unos bienes concretos a un heredero, esto recibe el
nombre de legado y el heredero sera un legatario. El heredero a veces se confunde con la figura
del legatario. Sin embargo, un legatario, como receptor de un simple legado, no tiene los mismos
derechos de defensa de la herencia que el heredero, y no sucede al causante a ttulo universal.
Capacidad
Pueden ser herederos todos aqullos que no estn incapacitados para ello expresamente por la
ley. Existen algunas limitaciones relativas, que impiden convertirse en heredero, no en trminos
absolutos, pero s de determinadas personas. As, no pueden heredar al testador:
El sacerdote que lo hubiera confesado en su ltima enfermedad, sus parientes dentro del
cuarto grado, o su iglesia, cabildo, comunidad o instituto.
Su tutor o curador, salvo que estuvieran definitivamente aprobadas las cuentas despus de la
extincin de la tutela o curatela, o que stas no tuvieran que rendirse.
El notario que haya autorizado el testamento, su cnyuge, parientes o afines dentro del cuarto
grado, excepto si se trata de heredar cosas muebles o cantidades de poca importancia en
relacin al caudal hereditario.
Los testigos del testamento abierto, otorgado con o sin notario.
Las personas ante las que se otorguen testamentos especiales.
Regulacin de las herencias
Artculo principal: Derecho de sucesiones
El derecho de sucesin y la herencia son una materia profusamente regulada, en la que existen
dos tipos de normas aplicables a la misma:
Normas imperativas, que rigen en todo caso, limitando la voluntad del testador.
Normas dispositivas, que rigen en ausencia de voluntad del testador (sucesin intestada).
Documentos necesarios para preparar una escritura de herencia
Ttulo sucesorio: Es un certificado de defuncin, certificado de ltimas voluntades y copia
autorizada del testamento o acta de declaracin de herederos abintestato.
Documentos relativos a bienes incluidos en la herencia: relacin de bienes y deudas,
certificado de saldos bancarios, escritura de propiedad de inmuebles, etc.
Certificado de seguros de vida.
Segn cada ordenamiento jurdico y al mayor o menor grado de normas imperativas, se dar
mayor o menor mbito de actuacin al testador. De este modo, existen ordenamientos jurdicos
muy limitativos a la voluntad del causante, imponiendo figuras como la legtima, y otras que
permiten la casi total disposicin por parte del causante de sus bienes.
Efectos fiscales
Artculo principal: Impuesto sobre sucesiones y donaciones
La herencia, como acto jurdico, es tambin un hecho imponible. Al ser una fuente de ingresos
para el heredero, la mayora de los estados la gravan en mayor o menor medida
mediante impuestos. Cuando se tramita una herencia hay que tener en cuenta que existen seis
meses desde la fecha de la defuncin para liquidar todos los impuestos que de la herencia
dimanen.
En algunas administraciones se puede pedir con antelacin una prrroga en el pago de los
impuestos, ante los organismo correspondientes, justificando siempre la causa del retraso y
evitando as sanciones.
Por lo general depende la cantidad a liquidar de tres factores principales, ltimo domicilio del
causante o lugar de fallecimiento, cantidad que conforma la masa hereditaria y el grado de
parentesco con el causante de cada uno de los herederos. En el caso de las herencias con bienes
en varios pases el tratamiento fiscal se complica ya que hay que estudiar las implicaciones en
varias legislaciones.
Tambin en ciertas comunidades y segn el grado de parentesco suele haber exenciones fiscales
en su totalidad en el caso de la comunidad de Madrid para primer grado de consaguiniedad o
reducciones como en la comunidad de Andaluca de hasta 175.000 euros de la masa hereditaria
para primer grado de parentesco, o reducciones por domicilio habitual, etc.
Es importante, no olvidar el impuesto sobre el incremento del valor los bienes urbanos ms
conocido como plusvala, impuesto que se lquida en cada uno de los ayuntamientos en los que el
causante tuviera una propiedad urbana, y que dependen del valor catastral y de los aos de
tenencia del mismo.
Es importante tener siempre en cuenta el concepto de fiscalidad cuando se tiene derecho sobre
una herencia ya que, existe cuatro aos y seis meses en los que se los pueden reclamar y cuanto
ms se tarda en liquidarlos mayor es la sancin que incrementa los mismos.
Referencias
1. Ir a Lasarte, Carlos. Marcial Pons. ed. Derecho de sucesiones Principio de Derecho
Civil. ISBN 9788497689151. Consultado el 28 de noviembre de 2012.
2. Ir a Serrano Garca, Jos Antonio. Las sucesiones en general y normas comunes a las
sucesiones voluntarias. Consultado el 24 de diciembre de 2012.
3. Ir a Regalo envenenado: las renuncias a herencias se duplican con la crisis, Cinco das,
8/5/2013