CURSO REGIONAL SOBRE LEVANTAMIENTOS HIDROGRFICOS Y ELABORACIN DE CARTAS

NUTICAS - (ROCRAM-CA)
22 de Septie!"e #$ %& de O't(!"e de 2%)*
M#+#,(#- Ni'#"#,(#




) de &
.#$#!"#/ de /#$(t#'i0+ de $# OMI 1 de $# OHI '2+ 2'#/i0+ de $# #pe"t("# de$ '("/2- e+ $# 324 de$
C#pit5+ de F"#,#t# 6ES7S 6IM8NE9 MU:O9 (VENE9UELA)- i+/t"('t2" i+3it#d2;


PROTOCOLO


Compatriotas todos de la Patria Grande!

Constituye ms que un placer para m, motivo de honra y honor, estar con
ustedes el da de hoy compartiendo esta formal bienvenida al Curso Regional
Sobre Levantamientos Hidrogrficos y Elaboracin de Cartas Nuticas, que estoy
seguro ser una experiencia formidable y muy beneficiosa para el desarrollo
sostenible de los espacios acuticos de Centroamrica y el Caribe.
Me toca en esta oportunidad traerles la salutacin de la Organizacin
Martima Internacional (OMI) por intermedio de su Secretario General, el seor
Koji Sekimizu, quien ha tenido a bien manifestar su complacencia por la
organizacin de esta actividad en el marco del Programa Integrado de
Cooperacin Tcnica (PICT), cuya nica finalidad es ayudar a los pases a
reforzar la capacidad de sus recursos humanos e institucionales con miras a un
cumplimiento uniforme y eficaz del marco normativo de la Organizacin.
La justificacin de los desarrollos normativos de la OMI se fundamenta en el
hecho de que ms de la mitad de la poblacin del Mundo vive a menos de 60


CURSO REGIONAL SOBRE LEVANTAMIENTOS HIDROGRFICOS Y ELABORACIN DE CARTAS
NUTICAS - (ROCRAM-CA)
22 de Septie!"e #$ %& de O't(!"e de 2%)*
M#+#,(#- Ni'#"#,(#




2 de &
kilmetros de la costa y muchos de los habitantes ms pobres del planeta se
concentran en zonas costeras y dependen de los recursos del mar. Al ser
reconocidos por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y
el Desarrollo; el medio marino, incluidos los ocanos y todos los mares y zonas
costeras adyacentes, constituyen un valioso recurso que ofrece posibilidades para
un desarrollo sostenible.
De ah la importancia del impacto positivo que tendr esta actividad en su
aprovechamiento pleno en pro de las garantas para contar con infraestructuras de
transporte martimo seguras, eficaces y respetuosas del medio ambiente.
Es as pues como la OMI agradece a la Comisin Centroamericana de
Transporte Martimo (COCATRAM) su valiosa colaboracin y apoyo para la
materializacin de una actividad orientada a formar competencias para la
generacin de productos accesorios en beneficio de la seguridad a la navegacin.
De igual manera, el Bur Hidrogrfico Internacional (BHI), en la palabra de
su Presidente, el sor Capitn de Navo Robert Ward, saluda calurosamente a los
pases miembros de la Red Operativa de Cooperacin Regional de las
Autoridades Martimas de Centroamrica y Repblica Dominicana (ROCRAM-CA)
y a las delegaciones de Mxico, Cuba y Panam, por haber atendido al llamado de
esta iniciativa auspiciada por la Organizacin Martima Internacional y apoyada por
la Organizacin Hidrogrfica Internacional (OHI), bajo su actual conduccin.
La OHI celebra con jbilo la realizacin del Curso Regional Sobre
Levantamientos Hidrogrficos y Elaboracin de Cartas Nuticas, especialmente
por el acercamiento de Centroamrica a la Organizacin, recordando los
beneficios que representan para un Estado ser miembro de la OHI, basado en la


CURSO REGIONAL SOBRE LEVANTAMIENTOS HIDROGRFICOS Y ELABORACIN DE CARTAS
NUTICAS - (ROCRAM-CA)
22 de Septie!"e #$ %& de O't(!"e de 2%)*
M#+#,(#- Ni'#"#,(#




& de &
misin del organismo intergubernamental de corte tcnico-consultivo, que consiste
en facilitar el suministro de informacin hidrogrfica adecuada y oportuna para la
navegacin martima mundial y para otros propsitos, mediante la coordinacin de
los esfuerzos de los servicios hidrogrficos nacionales.
No se puede dejar de mencionar que a la luz de la Convencin Sobre la
Seguridad de la Vida en la Mar (SOLAS), la OHI est firmemente vinculada a la
OMI y es reconocida como la organizacin competente para establecer normas y
directivas relativas a las obligaciones hidrogrficas que SOLAS ha asignado a los
Estados costeros, especficamente mediante el contenido de la Regla 9 del
Captulo V de SOLAS, segn la cual los Gobiernos contratantes tienen la
obligacin de comprometerse a organizar la recogida y compilacin de datos
hidrogrficos y la publicacin, difusin y mantenimiento de toda la informacin
nutica necesaria para la seguridad a la navegacin.
Como colofn, con la venia dela OMI, en conjunto con la OHI, seamos
todos bienvenidos a este Curso Regional Sobre Levantamientos Hidrogrficos y
Elaboracin de Cartas Nuticas, y dispongamos nuestros derroteros hacia la
creacin de capacidades para un transporte martimo seguro, protegido y eficiente
en mares limpios.
Seoras y seores

Jess Jimnez
Capitn de Fragata
Instructor
Venezuela