4 Bitcora Octubre de 2014

Jornada internacional por la liberacin de Los 5

Ms de 280 representantes de 45 pases
participaron del Coloquio Internacional por
la Liberacin de Los 5 y contra el Terrorismo,
que se realiz en La Habana. El acto poltico
y cultural cont adems con la presencia de
familiares y amigos de los cinco hroes cuba-
nos detenidos injustamente en Estados Unidos
hace 16 aos, de los cuales tres an estn en-
carcelados: Gerardo Hernndez, Ramn Laba-
ino y Antonio Guerrero.
El 12 de septiembre, da en que se realiz el
encuentro, los tres antiterroristas que continan
detenidos cumplieron 5.844 das presos. Fueron
liberados Fernando y Ren Gonzlez, tras cumplir
hasta el ltimo minuto sus injustas condenas.
Fernando Gonzlez, uno de Los 5 y actual
vicepresidente del Instituto Cubano de Amistad
con los Pueblos, agradeci a quienes ayudan
en todo el mundo porque son expresin de la
fuerza del movimiento solidario internacional
con esta causa.
Adems de una importante presencia de artis-
Al menos 30 millones de nios
no pudieron retomar sus estu-
dios en septiembre, tras el re-
ceso escolar en el hemisferio
Norte, como consecuencia de
los actuales confictos arma-
dos en el mundo. Segn datos
del Fondo de Naciones Uni-
das para la Infancia (Unicef),
los enfrentamientos en Siria,
Ucrania, Repblica Centroafri-
cana, Nigeria y Gaza fueron la
principal causa de abandono
escolar en el mundo para el
segundo semestre del ao.
Estamos completando las bases de una Revolucin; estamos completando lo que qued
pendiente () Necesitamos de hombres y mujeres conectados con la realidad, capaces
de dar el ejemplo y llevar a la sociedad a un estado ms humano y honesto
Nicols Maduro, presidente de Venezuela, durante una actividad del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv)
Vamos ahora a votar
por Rousseff y despus
estar vivo para conquis-
tar el silln presidencial
Lula da Silva, ex presidente de Brasil
En el futuro ustedes van a poder apreciar una presencia
mucho ms visible de la Otan en el Este (de Europa)
Anders Fogh Rasmussen, secretario general de la Otan
Muchas personas se asombran al escuchar las declara-
ciones de algunos voceros europeos de la Otan cuando se
expresan con el estilo y el rostro de las SS nazis. En oca-
siones hasta se visten con trajes oscuros en pleno verano
() La poltica del imperio es tan dramticamente ridcula
que no tardar mucho en pasar al basurero de la historia

Fidel Castro, lder de la Revolucin Cubana
Ms rosados son los rostros de muecas, pero fueron nios
sus ojos no de vidrio sino de reluciente cartlago
lentes oscuros en cuyas miradas mercuriales
temblaba la luz del sol. Estos labios relajados
una vez fueron clidos y brillantes de sangre
pero sangre
encerrada en hmeda ampolla de carne
no derramada ni salpicada sobre cabellos revueltos.
En estas sombras trenzas
ptalos rojos no siempre coagularon as
ennegrecindose en la cicatriz.
Estas son caras de muertos.
No es mayor la palidez de cera del avispero
ni tan ceniciento el rescoldo de la madera.
Estn puestos en flas
como cadas linternas de papel
una noche de festa
extintas en el seco aire matutino
Herbert Read
Bitcora 5
tas y varias mesas de debate, el acto incluy una
videoconferencia entre estudiantes y profesores
de la Universidad de La Habana y universitarios
de Los ngeles, en Estados Unidos, y con Ram-
sey Clark, ex fiscal general de Estados Unidos.
Luego de 16 aos de un injusto encarcela-
miento, el gobierno de Estados Unidos contina
desafiando sus propias leyes y el derecho inter-
nacional, violando los derechos humanos de los
tres compaeros que permanecen en prisin y
los de sus familiares, seal el documento final
del Coloquio. Recuerda que Los 5 fueron decla-
rados culpables de cargos que nunca fueron de-
mostrados y que el ltimo recurso legal que los
ampara, el hbeas corpus, presentado hace ms
de cuatro aos, an no ha recibido respuesta.
Antonio Guerrero est condenado a casi 21
aos y 9 meses de crcel; Ramn Labaino a 30
aos; y Gerardo Hernndez a dos cadenas perpe-
tuas, ms 15 aos. Los cinco son inocentes de los
delitos que se le imputan, como lo reconocieron
la Comisin de Derechos Humanos de Naciones
Unidas y muchas organizaciones humanitarias
internacionales, adems de 10 Premios Nobel,
gobiernos, parlamentos, ministros, religiosos y
personalidades de todo el mundo.
Las jornadas por Los 5 incluyeron moviliza-
ciones, asambleas, plantones y conferencias en
decenas de ciudades de Amrica Latina y Europa
entre el 6 de septiembre y el 6 de octubre. Desde
Buenos Aires hasta Liverpool, en Gran Bretaa;
de Sur a Norte, miles de personas movilizadas
por Gerardo, Ramn y Antonio.
Vctimas del bombardeo
(El fallo a favor de los fondos buitres
contra Argentina) parece responder al
deseo de Estados Unidos de sentar un
precedente para que empresas estado-
unidenses puedan embargar activos de
gobiernos extranjeros, lo cual genera
un incentivo genuino en favor de las em-
presas estadounidenses a la hora nego-
ciar con gobiernos extranjeros
Julian Assange, fundador de Wikileaks
Desde la Segunda Guerra Mundial no se ha visto
en Europa una gran guerra como la que ha llegado
al umbral de nuestra puerta. Desgraciadamente,
las prdidas en una guerra as no se medirn en
cientos, sino en miles y decenas de miles
Valeriy Geletey, ministro de Defensa ucraniano
No importa dnde: si Estados Unidos se involu-
cra, siempre logra el mismo resultado: Libia
Vladimir Putin, presidente ruso
Necesitamos crear unos 600
millones de trabajos adi-
cionales en todo el mundo
en los prximos 12 meses
para mantener las tasas de
empleo estables y hacer frente
al crecimiento de la poblacin ()
Hay pocas dudas de que hay una cri-
sis mundial en el empleo
Nigel Twose, jefe de la delegacin del Banco
Mundial ante el G20
El Alba-Tcp (Alianza Bolivariana para los Pueblos
de Nuestra Amrica-Tratado de Comercio de los Pue-
blos) inici en septiembre las actividades con las que
se celebrar el 14 de diciembre prximo en La Haba-
na los 10 aos desde su fundacin. El secretario eje-
cutivo de la alianza, el venezolano Bernardo lvarez,
destac que el objetivo del Alba es saldar la deuda
social con los pueblos a travs de la solidaridad, la
cooperacin y la complementacin, respetando la so-
berana y la autodeterminacin.
lvarez present en Caracas a los embajadores de los
pases miembros el Informe de Gestin 2004-2014.
El trabajo, denominado 10 aos consolidando la so-
lidaridad e integracin entre los pueblos de Nuestra
Amrica, muestra los logros alcanzados en las reas
social, cultural, educativa, comunicacional, poltica,
econmica y en la integracin de los movimientos so-
ciales de los pases miembros.
A comienzos de septiembre el Alba particip en el
Festival Internacional de La Humanidad, en Francia,
donde se expusieron las polticas sociales, posiciones
regionales sobre cambio climtico y la paz mundial,
bajo un modelo de unin basado en la lucha social y
poltica. Unas semanas ms tarde se realiz en Nueva
York el foro 10 Aos del Alba-Tcp, como parte de las
actividades paralelas al 69 perodo de sesiones de la
Asamblea General de las Naciones Unidas.
Para noviembre est previsto en cada uno de los nue-
ve pases miembros la Semana Internacional del Alba,
que incluir exposiciones, charlas y foros. El cierre de
actividades se realizar el prximo 15 de diciembre
en La Habana. Los presidentes de Venezuela y Cuba,
Hugo Chvez y Fidel Castro, crearon el Alba el 14 de
diciembre de 2004.
lvarez enumer que a lo largo de estos 10 aos el
Alba logr alfabetizar casi cuatro millones de personas;
expandi la Misin Milagro; permiti el acceso gratuito a
medicamentos y la atencin mdica a personas con dis-
capacidad. Se han graduado 21 mil mdicos integrales y
casi 1.600 a nivel de postgrado; estableci un Fondo de
Alimentos; desarroll polticas de solidaridad con Hait;
y foment la creacin de medios de comunicacin como
Telesur, Alba Tv y la Radio del Sur.
Integran la Alianza: Antigua y Barbuda;
Bolivia; Cuba; Dominica; Ecuador; El
Salvador; Nicaragua; Santa Luca; San
Vicente y las Granadinas; Surinam y
Venezuela. Hait es miembro obser-
vador en proceso de adhesin. Hon-
duras integr el Alba hasta que fue
derrocado el presidente Manuel Ze-
laya, en julio de 2009.
La ONU aprob el plan de reestructuracin de la deuda
Octubre de 2014
Actividades por los 10 aos del Alba
La Asamblea General de la ONU aprob una propues-
ta de los pases del grupo G77+China para impulsar
una normativa multilateral que regule los procesos de
reestructuracin de deuda soberana de las naciones.
La iniciativa fue presentada por Bolivia en nombre del
G77 para atender casos como el que enfrenta a Argen-
tina con los llamados fondos buitre.
El texto aprobado por 124 votos a favor, 11 en
contra y 41 abstenciones promueve un marco jur-
dico multilateral para los procesos de reestructura-
cin de deuda soberana que mejore la eficiencia
y estabilidad del sistema financiero internacional
y permita un crecimiento econmico sostenido, in-
cluyente y equitativo.
El proyecto alienta a tener listas las bases de ese
marco legal antes de septiembre del prximo ao,
cuando termine el perodo ordinario de sesiones. Vota-
ron en contra Estados Unidos, Japn, Canad, Austra-
lia, Repblica Checa, Finlandia, Alemania, Hungra,
Irlanda, Israel e Inglaterra. Washington seal que
actualmente existen otros foros ms apropiados para
tratar la cuestin de la reestructuracin de las deudas
soberanas y advirti que la creacin del mecanismo
podra cortar o dicultar las vas de acceso al crdi-
to para los pases. La representante estadounidense,
Samantha Power, dijo que la aplicacin de este marco
generara incertidumbre en los mercados nancie-
ros, lo que har que cobren primas ms elevadas y eso
asxiar a los pases en desarrollo, advirti
Muchos de los pases que se abstuvieron (Blgica,
Espaa, Grecia, Italia, Francia, Holanda, Dinamar-
ca, Noruega, Suecia, Nueva Zelanda) cambiaron su
votacin a ltima hora ya que haban anticipado el
voto negativo a la iniciativa defendida por Sacha
Llorenti, delegado de Bolivia, pas que preside el
G77+China que engloba en total a 133 naciones
en desarrollo.
Hoy le toca a la Argentina, pero muchos pases
en desarrollo o desarrollados han sufrido la misma
conducta depredadora y continuar sucediendo si no
actuamos ahora, asegur Llorenti, ex ministro del
presidente de Bolivia, Evo Morales.
6
Seamos siervos, lo dems no importa nada
Un 55,3% de escoceses mayores de 16 aos cambi
el 18 de septiembre apenas una palabra en la clebre
frase de San Martn, se desentendi de todo lo dems
y vot para continuar siendo vasallos de su graciosa
majestad. Sobre una elevada participacin del 84,6%,
el 44,7% vot Si a la Independencia. Una mayora de
estos sufragios correspondi a jvenes, que tras los re-
sultados no podan ocultar su angustia.
Hasta das antes del referendo todas las encuestas
decan lo contrario: sera derrotado el No a la emanci-
pacin del Reino Unido. Tal certeza produjo un terre-
moto en Westminster y el primer ministro David Ca-
meron entr en pnico. Tras l, con idntica pavura,
corrieron los titulares de los dos partidos de la oposi-
cin de su majestad: el Laborista y el Liberal Dem-
crata. Las tres columnas partidarias del imperialismo
desdentado se trasladaron de Londres a Edinburgo y
derrocharon promesas incumplibles, combinadas con
indisimuladas amenazas respecto a un futuro econ-
mico catastrco para Escocia independiente, proble-
mas insolubles para garantizar la defensa nacional
y aislamiento absoluto por la supuesta certeza de
que la Unin Europea impedira su ingreso dejara
al nuevo pas sin Libra esterlina y sin Euro.
Estas calamidades, tanto como las desmesuradas
ofertas de Londres si los escoceses decidan mante-
nerse en el reino tambaleante, quebraron la voluntad
de una franja de la poblacin, particularmente mayor
de 50 aos, y produjeron el vuelco del resultado.
Palanca clave para esta operacin fue la cadena infor-
mativa BBC. Llevando al extremo una prdida de obje-
tividad y rigor ya largamente acreditada, la otrora respe-
table BBC actu como periodismo gurka de la corona.
Alex Salmond, titular del Partido Nacional Escocs
(SNP), primer ministro y alma mater de la campaa
por el S, tras reconocer la derrota anunci su renun-
cia para noviembre, expuso las declaraciones median-
te las cuales Cameron se desdeca de sus compromi-
sos y asegur que el referendo no es la nica va para
obtener la independencia. No me sorprende que se
retracten, lo que me sorprende es que lo hagan tan
pronto, dijo Salmond.
Aun victorioso, el Reino Unido no ser el mismo. No
slo se prolongar la disputa en Escocia, sino que las
demandas de los independentistas se replicarn en
los restantes vasallos de la corona.
La independencia estaba movida desde las dirigen-
cias tradicionales de Escocia por las ansias de con-
trolar las rentas de grandes reservas petroleras bajo
su jurisdiccin, desde luego sin cambiar un pice la
naturaleza del sistema capitalista. Aun as, concit el
respaldo de jvenes y trabajadores. Hay ya indicios
de que estos buscan reorganizarse al margen del SNP
y contra los imperialistas tories, socialdemcratas y
demoliberales. El futuro queda abierto y traer ms
inquietudes para la casa real y sus siervos.
GPS 7
Ernesto Samper nuevo secretario general de Unasur
El ex presidente colombiano Ernesto Samper asumi
su cargo de secretario general de la Unin de Nacio-
nes Suramericanas (Unasur). Apenas tom posesin
del cargo en Quito, sede permanente de la Secretara
General, inici un viaje de presentacin por varios pa-
ses de la regin.
En sus reuniones con gobiernos suramericanos Sam-
per propuso una serie de acciones para los prximos
dos aos, como la elaboracin de una agenda social
para luchar contra la desigualdad. Pese a la impor-
tante reduccin de la pobreza lograda en los ltimos
aos, Suramrica sigue siendo la regin ms desigual
del planeta, seal.
Plante tambin una agenda econmica que in-
cluya polticas de reindustrializacin y de incorpo-
racin de ciencia y tecnologa. Y una nueva poltica
externa del bloque que le permita a la Secretara
General ser portavoz de Unasur ante otros bloques y
procesos de integracin.
Otro de los temas comunes a los que se reri Sam-
per fue la criminalidad urbana, de la que se saldr
volviendo a las polticas de prevencin y de resocia-
lizacin. Arm que hay un fenmeno de mayor cri-
minalidad urbana en Amrica Latina que tiene corre-
girse pero pidi acabar con el populismo punitivista,
que por cualquier conducta hay que meter a la gente
a la crcel.
El ex mandatario liberal propuso que Unasur partici-
pe en el proceso de paz colombiano entre el Gobierno
y la guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-
lombia (Farc) si as lo considera la mesa de negocia-
cin en La Habana.
En uno de sus viajes, Samper se reuni con la pre-
sidente de Argentina, Cristina Fernndez, a quien le
ofreci colaboracin del bloque suramericano para lle-
var adelante la decisin de la Asamblea General de
Naciones Unidas de crear un marco legal que regule
las reestructuraciones de deuda soberana.
T
iene que rehacerse todo, cam-
biarlo todo para servir al pue-
blo. Tiene que iniciarse una nueva etapa
de la Revolucin. Nicols Maduro se
diriga, a la vez, al conjunto de funcio-
narios de gobierno, legisladores y altos
mandos militares presentes en el Saln
Ayacucho del Palacio de Mirafores y a
los hogares venezolanos a travs de la
radio y televisin.
Aquella noche del 2 de septiembre
fue largamente esperada en Venezuela.
Diversas expectativas y especulacio-
nes haban surgido en torno a posibles
cambios y medidas. Es que durante ju-
lio y agosto el Gobierno haba realiza-
do una exhaustiva evaluacin interna
del aparato estatal, llevada a cabo por
distintas comisiones de trabajo, cuyo
desenlace fue el sacudn anunciado
ese da por el Presidente.
Pese a los deseos de algunos secto-
res, el cambio central no estuvo en los
nombres propios. Las decisiones presi-
denciales expresaron, sin embargo, dos
novedades trascendentales: la creacin
de un rgano colectivo de direccin y la
voluntad de desmantelar los restos del
Estado burgus heredado. Ambas deci-
siones completan su sentido en conjunto
con la lucha contra el contrabando y la
corrupcin, y con las medidas tomadas
y en evaluacin que apuntan a resolver
los problemas generados por la guerra
econmica, como el desabastecimiento
y la infacin, agravados en algunos ca-
sos por inconsistencias propias que se
pretenden corregir.
Imposible no ver replicado el espritu
crtico de Chvez en este sacudn del
Gobierno. Fue l quien siete aos atrs
luego de la nica derrota electoral de
la Revolucin Bolivariana, en el plebis-
Reorganizacin: tras dos meses de exhaustiva evaluacin se produjo
el esperado sacudn interno de la Revolucin Bolivariana y el ingreso
a una fase que Maduro denomin de aceleracin. Salto a una direc-
cin colectiva de gobierno, empoderamiento de las masas y, simult-
neamente, medidas para vencer el contrabando, la corrupcin interna
y garantizar el abastecimiento a precios justos, son las marcas de la
nueva etapa. Transformar el Estado para vencer el burocratismo y co-
rregir inefciencias es el otro gran desafo. Mientras, contina la guerra
econmica y sectores de una oposicin ya fracturada buscan retomar la
senda de la violencia y el caos para frenar la transicin al socialismo.
Revolucionar el Estado
Se abre una nueva etapa en Venezuela
8 Nota de tapa Octubre de 2014
Reunin del Consejo de Vicepresidentes. Foto: @ViceVenezuela
(contina en pg. 10)
P
ara quien no sea panegirista del sistema es sencillo compren-
der la indita magnitud de la crisis del capitalismo mundial.
Y quien tenga ojos puede ver que, ante la encerrona, Estados
Unidos se lanza a la guerra, arrastra hacia la hecatombe a sus
socios subordinados y, si se le permite, al mundo entero.
Crisis y guerra conllevan certeza de revoluciones. Eso tam-
bin es fcil de entender. Como lo es asumir que Amrica La-
tina ha ingresado en una nueva etapa, tras una dcada de din-
mica convergente y prevalencia antimperialista. La difcultad
reside en saber qu hacer de aqu en adelante.
Conviene desconfar de quienes tienen respuestas fciles
para problemas de extrema complejidad. Y ms an de quienes
creen que el conocimiento proviene de haber ledo bien y la-
boriosamente libros claves de la historia universal. Esa condi-
cin, imprescindible, es insufciente. Y cuando el poseedor de
tal riqueza no lo comprende, hace mucho ms que el ridculo:
aporta en su medida a los innumerables riesgos presentes en la
coyuntura internacional. El mnimo de ellos es la contribucin
a la confusin del activo militante. Y nadie crea que si su ca-
pacidad se reduce a un rpido artculo para difundir en algn
portal de internet, se exime de responsabilidad.
Estas obviedades tienen vigencia dramtica en la Amrica
Latina de nuestro tiempo. Con el nuevo siglo, empujada por
el torbellino subterrneo que estremece al sistema, comenz
una fase de insurgencia antimperialista con Venezuela a la
vanguardia y el acompaamiento desacompasado de toda la
regin. Cupo a Hugo Chvez encabezar ese momento de ex-
traordinaria fecundidad. Una ms de las dolorosas ironas de la
historia hizo que l muriera precisamente cuando ese proceso
afrontaba un doble desafo: de una parte, defniciones obliga-
das para pasar de la acumulacin cuantitativa al cambio cuali-
tativo; de la otra, el esperable contraataque imperial.
Todava en la plenitud de su vigor estratgico, Chvez tuvo
oportunidad de comprobar la ms peligrosa de las amenazas
al fenmeno histrico en marcha: la desigualdad de las reali-
dades polticas en cada pas al sur del Ro Bravo, irresoluble
en lo inmediato.
Impulsados por una fuerza hasta entonces invisible, pro-
veniente de las profundidades del conjunto social, elencos
Dogma y pragmatismo en la
nueva coyuntura latinoamericana
Nota de tapa / Anlisis de la noticia 9
Por Luis Bilbao
contina en pg. 49
Encuentro Internacional de Partidos de Izquierda en noviembre de 2009. All Hugo Chvez realiz el llamamiento a la conformacin de la V Internacional
cito para la reforma constitucional del 2
de diciembre de 2007 defni tres tareas
prioritarias de la Revolucin Bolivariana
para el futuro prximo: revisin, rectif-
cacin y reimpulso. Revisin es volver
a ver todo, empezando por el gobierno
y primerito por Hugo Rafael Chvez
Fras, explicaba con tono autocrtico. El
objetivo era revolucionar todos los m-
bitos. Por eso sostuvo que las tres tareas
deban ser aplicables en lo social, en lo
moral, en los gobiernos locales, regio-
nales, en la poltica internacional, en los
procedimientos burocrticos que tene-
mos. Aquel llamado volvi a replicarse
con el triunfo en las elecciones legisla-
tivas de 2010, donde el conjunto de los
candidatos opositores, pese a la derrota,
haba logrado una gran cantidad de vo-
tos; y tuvo su mxima expresin durante
el primer consejo de ministros celebra-
do tras la reeleccin de Chvez en 2012,
donde inst a dar un golpe de timn.
En esa lnea se inscribe el llamado
sacudn de septiembre ltimo, que se
propone reestructurar de raz el Estado.
As lo expuso Maduro: Tiene que ini-
ciarse una nueva etapa de la Revolucin
Bolivariana en todos los rdenes: en el
orden tico, poltico, econmico; una
nueva etapa de renovacin, de refresca-
miento de las energas, de las polticas,
de los mtodos para tomar decisiones y,
sobre todo, un elemento para medir si de
verdad vamos avanzando en la direccin
correcta es cunto poder tiene el pueblo,
poder real.

Colectivo de gobierno
Esta vez, el relanzamiento del Conse-
jo de Vicepresidentes compuesto ahora
por seis vicepresidentes de reas espe-
ciales junto a la conformacin de siete
Consejos Presidenciales Populares de
Gobierno de las Comunas; Mujeres; Ju-
ventud; Clase obrera; Pueblos indgenas;
Campesinos y pescadores; Cultores, ar-
tistas e intelectuales readecu la forma
de poder a la etapa abierta con la muer-
te de Chvez. Sin la presencia fsica del
lder de la Revolucin Bolivariana, este
nuevo cuerpo directivo conforma ahora
una conduccin colectiva, encabezada
por Maduro y secundada por el vicepre-
sidente ejecutivo Jorge Arreaza.
No se trata de puestos llamados a en-
grosar el aparato estatal. Las vicepresi-
dencias estn encargadas de cumplir con
los cinco objetivos prioritarios anuncia-
dos por el Presidente en el marco del
sacudn y presentados como las cinco
revoluciones: econmica productiva; del
10 Nota de tapa Octubre de 2014
(viene de pg. 8)
conocimiento; de las misiones sociales;
poltica del Estado; del socialismo terri-
torial (ver pg. 28).
Tales lineamientos fueron desarrolla-
dos por Maduro como los ejes ordena-
dores para esta nueva etapa de la Revo-
lucin Bolivariana, llamados a atravesar
las distintas dimensiones del gobierno y
la poltica. Los present como las gran-
des tareas de este momento histrico,
que deben estar consustanciadas con
una nueva forma de gobernar, con una
nueva forma de funcionamiento de los
sistemas de gobierno y del Estado y
tambin con la capacidad de efciencia
en la gestin y de efcacia poltica de to-
das las polticas pblicas.
Por eso, en base a estas cinco revolu-
ciones, se produjo la reorganizacin de
la estructura de gobierno, que tiene en
las seis vicepresidencias especiales re-
unidas en un Consejo un nuevo eje or-
denador del organigrama de ministerios,
cuya cantidad se redujo de 31 a 28 tras las
fusiones de los ministerios de Juventud
y Deporte; de Educacin Universitaria y
Ciencia, Tecnologa e Innovacin; y de
Vivienda y Hbitat y Ambiente. Tambin
hubo renovacin de nombres en parte del
tren ministerial y cambio de tareas para
algunos de los cuadros ms consolidados
de la revolucin, como Rafael Ramrez
y Elas Jaua. Ramrez dej la vicepre-
sidencia de Economa, el ministerio de
Petrleo y Minera y la presidencia de la
principal empresa nacional, Petrleos de
Venezuela (Pdvsa), para pasar a asumir la
nueva vicepresidencia de Soberana Pol-
tica (de la cual depende la transformacin
del Estado) y la Cancillera. Jaua dej su
cargo como canciller y asumi la faman-
te vicepresidencia para el Desarrollo Te-
rritorial y el ministerio para las Comunas
y los Movimientos Sociales.
Como vicepresidente para la Economa
fue nombrado el ministro de Economa
y Finanzas Rodolfo Marco Torres, mi-
litar de formacin tcnica en la materia;
Hctor Rodrguez fue ratifcado como vi-
cepresidente para el Desarrollo social y
de las Misiones; el ministro de Planifca-
cin, Ricardo Menndez, asumi la nue-
va vicepresidencia para la Planifcacin y
Conocimiento; y la otra vicepresidencia
creada, de Seguridad y Soberana Ali-
mentaria, qued a cargo de Yvn Gil. En
cuanto a los ministros hubo seis nuevos
nombramientos y tres cambios de funcio-
nes (adems de Ramrez y Jaua, Reinaldo
Iturriza pas de Comunas a Cultura).
Con esta reorganizacin de la estruc-
tura gubernamental (ver diagrama), en
base a las vicepresidencias, Maduro
llam a enfrentar como equipo todos
los problemas existentes y futuros. De
inmediato se produjo la primera re-
unin del Consejo de Vicepresidentes,
en la que Arreaza y los seis dirigentes
de cada rea de gobierno esbozaron las
primeras propuestas para el Presidente.
Lo propio se hizo al interior de cada
rea, con la participacin de los minis-
tros correspondientes.
Pero este es slo un aspecto del pasa-
je a una direccin colectiva de gobierno.
En paralelo y no menos importante co-
menzaron los lanzamientos de los Con-
sejos de Gobierno, que continuarn hasta
el 21 de octubre. El 16 de septiembre se
instal el de las Comunas bajo la consigna
el poder al pueblo, con 874 comunas re-
gistradas hasta esa fecha. El comandante
Hugo Chvez me dej en esta misin, y
voy a construir una nueva estructura del
Poder Popular para que el pueblo sea pre-
sidente, para que el pueblo mande, diri-
ja, conduzca la patria, asever Maduro.
Obreros, campesinos, jvenes, comune-
ros, mujeres, indgenas y representantes
de la cultura tendrn instancias propias de
gobierno mediante los Consejos, que in-
tervendrn directamente en las decisiones
presidenciales y las reuniones de vicepre-
sidentes y ministros.
Maduro explic que el fn es cons-
tituir nuevas instituciones para que el
poder popular sea de verdad gobierno
permanente, sin intermediarios de li-
tes autoasumidas o funcionariado indo-
lente. Y advirti: El sacudn apenas
arranc. Vamos por los restos del Estado
burgus. Fue una semana despus de
los anuncios y nombramientos trans-
mitidos por cadena nacional de radio y
televisin, tras la reunin del bur pol-
tico del Partido Socialista Unido de Ve-
nezuela (Psuv).
Otras dos medidas centrales anuncia-
das durante el sacudn fueron: la crea-
cin del cargo de Autoridad nica Na-
cional de Trmites, asumido por Dante
Rivas, para agilizar todos los trmites y
permisos estatales y eliminar todas las
intermediaciones y focos de corrupcin
existentes, como parte de la lucha contra
la burocracia estatal; y, en el plano eco-
nmico, el establecimiento de una cuen-
ta nica de reserva estratgica del Estado
venezolano, en el Banco Central, para
el Fondo Nacional para el Desarrollo,
el Fondo Chino y otras fuentes de fnan-
ciamiento, con el objetivo de elevar las
reservas de divisas del pas.
Transformacin del Estado
Entre los cinco lineamientos enuncia-
dos por Maduro para guiar su mandato
presidencial, que culmina en 2016, aquel
defnido como revolucin poltica del
Estado pas a ocupar un lugar prepon-
derante entre los desafos inmediatos
del gobierno bolivariano. Se trata de un
problema terico de larga data para el
Nota de tapa 11
pensamiento revolucionario, que tuvo
a partir los primeros aportes de Marx y
Engels un texto fundamental: El Esta-
do y la Revolucin, escrito por Lenin en
1917 (ver pg. 38).
Para Venezuela lo que est en juego es
nada menos que el intento de desmontar
progresivamente el entramado de meca-
nismos que la burguesa y la oligarqua
parasitaria mont en el Estado oligrqui-
co venezolano durante 160 aos, como
lo explic el Presidente el 2 de septiem-
bre. En tanto producto de la sociedad
capitalista, el Estado venezolano fue
creado para garantizar el orden socio-
econmico que comenz a perecer con
la llegada de Chvez al Palacio de Mira-
fores. Sin embargo, la transicin hacia
el socialismo que emprende la Revolu-
cin Bolivariana se desarrolla todava
sobre un Estado que, si bien ha sufrido
importantes transformaciones, sostiene
algunos mecanismos propios del Estado
burgus: Nos dejaron un Estado anqui-
losado, lento, indolente, muy corrompi-
do, con mil alcabalas para la corrupcin,
hecho a la imagen y semejanza de la
estructura mental de la burguesa. Esta-
mos sacudiendo eso y estamos ocupan-
do el terreno con una nueva estructura,
un nuevo edifcio institucional, explic
Maduro durante el lanzamiento del Con-
sejo de Gobierno de las Comunas.
El objetivo de transformar la estructu-
ra estatal de raz tendr ahora en Rafael
Ramrez a la fgura preponderante. Para
ello, entre otras cosas, habr que construir
una voluntad y vocacin de poder polti-
co del pueblo, porque es all donde se sus-
tenta esta revolucin del Estado, segn
palabras del Presidente. Tal cuestin la
explic sin tapujos: A veces los pueblos
pueden adormecerse y dejar que unos bu-
rcratas tomen el poder por ellos () sa
es la verdadera contrarrevolucin, la que
va silente por abajo, conquistando espa-
cios, corrompiendo funcionarios, tragn-
dose al Estado desde adentro... Son los
restos del Estado burgus y los estamos
descubriendo en la lucha contra el con-
trabando, denunci. Y concluy: Es la
batalla que tenemos que dar: la revolu-
cin del Estado. Un nuevo Estado donde
se exprese la voluntad de poder. Nuestro
pueblo puede y debe tener el poder polti-
co () Algn da le daremos rango cons-
titucional a todo esto: todo el poder del
pueblo, para hacerlo irreversible.
Ramrez seal que las experiencias
obtenidas en el sector petrolero servi-
rn para colaborar con la transforma-
cin del Estado burgus en Estado re-
volucionario. Su misin ser trasladar
esa experiencia para cambiar la estruc-
tura del Estado, para que quien gobier-
ne de manera efectiva sea el pueblo, el
pueblo ms humilde, asegur.
El ahora vicepresidente para la Sobe-
rana Poltica agreg que la transforma-
cin de la estructura estatal permitir al
gobierno acercarse ms a las masas en el
combate a los distintos problemas socia-
les. Para eso debern quitar trabas y de-
rribar mecanismos vigentes del Estado,
hasta llegar al hueso de los problemas,
explic. Si no se logra este objetivo ad-
virti que quedar obstruida la partici-
pacin popular: Vamos a desarrollar, a
potenciar, saltar, simplifcar y establecer
nuevos mecanismos de gobierno para
gobernar con el pueblo. Creo que esa es
la orientacin, concluy.
Ante especulaciones infundadas sobre el
camino a seguir por el Gobierno, Ramrez
fue tajante y asegur que ni la derecha ni
la burguesa venezolana marcarn la agen-
da de la Revolucin Bolivariana: Nuestra
agenda es la agenda del pueblo, de nuestro
pueblo ms humilde, de toda la sociedad,
y el gobierno bolivariano va hacia la pro-
fundizacin de la Revolucin.
Para lograr tal fn es vital el avance de
la construccin del socialismo en lo terri-
torial, que se espera tenga renovado im-
pulso desde la nueva vicepresidencia que
asumi Elas Jaua y los famantes Conse-
jos de Gobierno. De la consolidacin de
las comunas o del modelo comunal de
12 Nota de tapa Octubre de 2014
Tras la asuncin de Elas Jaua como ministro para las Comunas y
vicepresidente para el socialismo territorial, en el marco de la con-
formacin del Consejo Presidencial de Gobierno de las Comunas, el
Presidente anunci la creacin de un Banco de Desarrollo Comunal.
La nueva institucin nanciera se lanz para absorber todos los fon-
dos y Bancos de desarrollo pblicos del pas y as mejorar la asigna-
cin de recursos a los proyectos presentados desde las comunas.
El Banco abrir ocinas en todos los Estados del pas y estar bajo
la coordinacin de Jaua. Seguirn los crditos, pero ahora vamos a
orientarlos adems con el concepto de lo comunal, del socialismo,
aclar Maduro.
Adems de esta entidad, se anunci la creacin de empresas co-
munales de propiedad social directa para facilitar la participacin
de las comunas en actividades productivas. Estamos avanzando
en la transferencia de poder a todo nivel a las comunas. Si quere-
mos una democracia verdadera, el poder lo debe tener el pueblo. Si
queremos superar las rmoras sociales, empoderemos al pueblo en
todos los sentidos, enfatiz el Presidente.
Ese mismo da, 16 de septiembre, se entregaron recursos econ-
micos a comunas socialistas en los Estados occidentales de Lara,
Barinas y Mrida para el desarrollo de proyectos productivos como
la construccin de sistemas de riego, una planta procesadora de
mora, otra de pltano y una fbrica de mangueras, as como para la
compra de maquinaria agrcola.
Las comunas en el centro
(contina en pg. 14)
Nota de tapa 13
El sacudn no incluy grandes anuncios en materia econmi-
ca, donde el Gobierno tiene varios frentes abiertos, pero ratic el
avance a paso rme en el combate al contrabando y la corrupcin.
Ya en enero el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Ca-
bello, haba informado que, segn clculos ociales, entre el 30 y
40% de los alimentos que Venezuela importaba se iban por la va
del contrabando hacia Colombia. No es difcil imaginar las conse-
cuencias que semejante sangra provoca en el abastecimiento y los
precios de los productos de consumo diario.
En ese marco, apenas cuatro das despus de la reestructura-
cin del Estado, Maduro tom 10 medidas para fortalecer la pro-
duccin y distribucin de alimentos, principal foco de la guerra
econmica lanzada contra el Gobierno y la poblacin desde sec-
tores empresariales y las fracciones fascistas de la oposicin. La
primera fue la creacin de la Corporacin Productora, Distribuidora
y de Mercadeo de Alimentos (Corpo Pdv-Mercal) para reimpulsar la
Misin Alimentacin, que llega al 65% de la poblacin (unas 19
millones de personas) y abarca a unas 100 empresas. Bajo este
nuevo ente quedaron reunidas importantes rmas estatales del
sector, como Logstica Casa (distribuidora), Fundacin Programa
de Alimentos Estratgicos (Fundaproal), Mercado de Alimentos
(Mercal), Productora y Distribuidora de Alimentos (Pdval) y Abastos
Bicentenario. Fundaproal es responsable de las 4.500 casas que
dan comidas gratis a personas en situacin de extrema pobreza;
Mercal comercializa productos bsicos subsidiados hasta en un
80% y suma junto a la red Bicentenario ms de 20 mil puntos
de venta. El objetivo es lograr una mejor integracin de todo este
conjunto de empresas para dar mayor eciencia al proceso de dis-
tribucin y comercializacin.
Con esta nueva organizacin el Gobierno pretende aumentar de
inmediato la distribucin de alimentos en las redes estatales, para
pasar de 130 mil a 200 mil toneladas mensuales. Se fortalecer
el sistema y se cierra el ciclo logstico alimentario: producimos y
distribuimos. Se minimizan los procedimientos en tiempo y en cos-
to, arm el nuevo ministro para la Alimentacin, Yvn Bello, en
relacin a la nueva Corporacin, cuya produccin se distribuir ma-
yormente en las redes estatales.
La segunda medida ms importante fue la creacin de una ocina
especial para el control y scalizacin del sistema alimentario na-
cional. Un equipo compuesto por 27 mil inspectores fue desplegado
en todo el pas desde el 8 de septiembre para supervisar precios
y niveles de abastecimiento. Es una nueva estructura sana para
aplicar por todo el pas la Ley de Precios Justos, describi el Presi-
dente. Para ello fueron capacitados 516 scales de la Superinten-
dencia de Precios Justos, coordinadores del equipo de inspectores.
Otras decisiones importantes fueron: el anuncio de una auditora
extraordinaria a empresas relacionadas con el sistema de importa-
cin y distribucin de alimentos; la reduccin de cinco a tres vicemi-
nisterios del rubro Alimentacin; el relanzamiento del Banco Agrco-
la de Venezuela para concentrar all los distintos fondos nancieros
creados para atender a los sectores productivos nacionales y uni-
car la estrategia de nanciamiento; el establecimiento de un Plan
de nanciamiento para los rubros estratgicos y el conglomerado
agroindustrial; potenciamiento del Centro de Balance de Alimentos,
que recibe alertas inmediatas relativas al abastecimiento y la pro-
duccin de alimentos. Les digo a los capitalistas que quieren robar
a nuestro pueblo: no estamos jugando, estamos entrando a una
fase de aceleracin con aplomo y conanza en nosotros mismos,
lanz Maduro tras anunciar las nuevas medidas.
Das despus el Presidente entreg crditos a 740 empresas p-
blicas y privadas nacionales de los sectores agroindustrial y manu-
facturero, por un total de casi 2 millones de bolvares. Y program
reuniones de trabajo con los distintos sectores econmicos: automo-
triz, telecomunicaciones, salud y otros. Hay una agenda que hay que
desarrollar todos los das: sentarse, diagnosticar y resolver, explic.
Otro tema econmico candente es la necesidad de ajustar el pre-
cio de la gasolina y otros combustibles, pero Maduro asegur que
esa medida debe ser consecuencia de un debate popular de millo-
nes de venezolanos. A los venezolanos que pudieran estar preocu-
pados les digo: no hay apuro. La patria tiene los recursos para su
desarrollo, anticip pblicamente antes del sacudn. Y complet:
Aqu, quien va a establecer el nuevo sistema de precios es el pue-
blo. Llenar un tanque de gasolina de 80 litros en Venezuela cues-
ta hasta ahora seis bolvares (un dlar al tipo de cambio ocial),
menos de 10 centavos de bolvar por litro (un centavo y medio de
dlar), mientras que el costo estimado de produccin de gasolina
para Pdvsa es de entre 2,4 y 2,7 bolvares por litro (40 centavos de
dlar) segn el tipo, casi 30 veces superior al precio de venta.
I.D.
Nuevas medidas econmicas
convivencia, como lo llam Maduro,
depende nada menos que el xito de la
transicin al socialismo. Este esquema
nos permite ir perfeccionando el gobierno
directo junto a los sectores organizados
con agenda de trabajo, de decisiones, con
los temas especfcos para cada sector,
asegur el Presidente.
Frentes internos
Mientras el gobierno bolivariano en-
foca la mira en la reestructuracin del
Estado y el aumento de la produccin,
avanza a paso frme y exitoso en el com-
bate al contrabando y la corrupcin.
Pero, al mismo tiempo, devela inexora-
blemente un entramado mafoso que se
apoya en funcionarios pblicos y miem-
bros de la Fuerza Armada. Consciente
de esto Maduro exhort desde Mirafo-
res a la militancia a no ponerse triste ni
desanimarse cada vez que se descubra
a un corrupto sobornado por las mafas
para sacar la gasolina de Venezuela o
el alimento del pueblo. Capturmoslo,
castigumoslo e iniciemos el proceso de
regeneracin, inst. Evitar la desmora-
lizacin mientras se libra esta lucha in-
terna es clave para el Presidente.
Se constituyeron unas mafas cuasi
perfectas que lograron penetrar las ins-
tituciones () Aqu las mafas nos fl-
traron y hay que combatirlas. Tanto el
trfco de la gasolina como el de alimen-
tos, segn los nmeros, son ya mayores
negocios que el trfco de drogas, dijo
con sinceridad alarmante el diputado del
Psuv Hugbel Roa. Asegur que tanto
los funcionarios de gobierno como los
empresarios que estn involucrados en
acciones de contrabando no slo irn a
la crcel, sino que adems sus bienes
sern confscados.
El combate a este fagelo continu en
septiembre y provoc la decisin presi-
dencial de intervenir la direccin gene-
ral del mercado nacional de distribucin
de combustibles y lubricantes, tras una
recomendacin hecha por la Comisin
Nacional contra el Contrabando, creada
en agosto y dirigida por Arreaza. Maduro
denunci que se registraron indicios de
que grupos mafosos haban penetrado en
Pdvsa. Advirti, adems, que la lucha se
libra a todo nivel y apenas empieza,
en seal de que el Gobierno est dispues-
to a ir a fondo.
Segn cifras ofciales se registra una
tendencia a la desaceleracin de la in-
facin, que pas de un 4,4% en junio
a 4,1% en julio y 3,9% en agosto, aun-
que acumula un incremento de 39% en
los primeros ocho meses del ao. Para
el Presidente la desaceleracin es conse-
cuencia directa de los resultados obteni-
dos en el ataque al contrabando de ali-
mentos, cuyo aumento de precio explica
casi el 50% del ndice infacionario.
La guerra econmica genera escasez,
14 Nota de tapa Octubre de 2014
Grupos violentos enlazados con el ex presidente colom-
biano lvaro Uribe fueron desarticulados por el gobier-
no venezolano al develarse su rol en la planicacin de
atentados en el pas entre febrero y abril. As se despren-
de de cuatro videos difundidos el mes pasado por Miguel
Rodrguez Torres, ministro de Interiores, Justicia y Paz, de
un total de nueve que estn en manos del Gobierno.
Los materiales audiovisuales muestran al activista
fascista venezolano Lorent Gmez Saleh exponiendo
desde Colombia, en conversaciones mantenidas a tra-
vs de un computador porttil, distintos planes vio-
lentos para sembrar terror en Venezuela e intentar as
desestabilizar al gobierno bolivariano. Mediante uno de
ellos, pequeas clulas de la extrema derecha vene-
zolana y colombiana pretendan asesinar en el Estado
Tchira y Caracas a 20 personas en 48 horas. Otro tena
como n la colocacin de explosivos en discotecas, li-
coreras y en la sede del Consejo Nacional Electoral en
Tchira fronterizo con Colombia durante las eleccio-
nes municipales del ltimo 25 de mayo.
Gmez Saleh form una agrupacin denominada Ope-
racin Libertad con el objetivo de organizar clulas te-
rroristas que desde Colombia cruzaran a Venezuela para
realizar atentados y provocar una situacin de caos. Su-
ponan que podan lograr adhesiones en distintos sec-
tores de la poblacin y la Fuerza Armada. Nosotros nos
metemos a la frontera; tenemos todo: los mapas y las
rutas, tenemos cancha. Necesitamos ms gente, que ti-
Desmantelan clulas terroristas
Lorent Gmez Saleh, militante fascista relacionado con el uribismo y Leopoldo Lpez
acaparamiento, especulacin e infacin,
que han hecho que la economa familiar
venezolana gire en torno a la alimenta-
cin, argument. Por eso hacia all estn
dirigidas las ltimas decisiones tomadas
en materia econmica.
Pero el Gobierno sabe que ninguna
medida ser sufciente si no se logra au-
mentar la produccin, empezando por las
empresas pblicas, que deben ser produc-
tivas y transparentes, tal como encomen-
d Maduro durante el sacudn. Tenemos
que desarrollar una nueva conciencia
productiva y rectifcar lo que tengamos
que rectifcar, orden esa noche.
En esta coyuntura, est previsto que a
fnes de noviembre se celebre una con-
ferencia nacional para defnir el modelo
de transicin hacia la economa produc-
tiva socialista. No pongamos el tema
econmico como un tema ms () Nos
debemos convertir en grandes especia-
listas colectivos en la teora, la visin,
la prctica. Una fuerza como esa activa-
da pulveriza toda la estrategia de guerra
econmica de desgaste que ha activado la
oligarqua, destac Maduro tras invitar
pblicamente a esta instancia de debate.
En el plano poltico, otro frente interno
qued abierto luego del llamado sacudn,
tras los pronunciamientos emitidos por
las fuerzas aliadas al Psuv. El Partido Co-
munista de Venezuela (PCV), el PPT, los
Tupamaros entre otros cuestionaron
que los anuncios excluyeron a fuerzas
polticas y sociales afnes a la Revolucin
Bolivariana. Las medidas tomadas no
implican al poder popular ni contemplan
los cambios econmicos esperados, cri-
tic el vocero del PCV. Hay elementos
que indican una intencin de hacer ms
efciente la gestin, como la creacin
de una autoridad nica de trmites. Sin
embargo, se constata la ausencia de una
direccin colectiva, opinaron desde ese
Partido. Desde el PPT reclamaron tener
derecho a conocer lo que se proponen
las medidas del Ejecutivo y aclararon
dada las suspicacias de antigua data res-
pecto de esta organizacin que no recla-
man cargos pblicos, sino participacin
y protagonismo. De inmediato Maduro
nombr a dirigentes del Psuv para esta-
blecer nuevos lazos con todas las fuerzas
integrantes del Gran Polo Patritico.
Lo cierto es que nuevas expectativas e
interpretaciones surgieron tras el sacudn
del Gobierno, mientras arrecia el combate
por la guerra econmica y se busca ace-
lerar el salto a un nuevo modelo produc-
tivo, para lo cual la revisin interna y la
correccin de errores son fundamentales.
Con el horizonte puesto en el socialismo,
la Revolucin Bolivariana ingres en una
nueva etapa. No exenta de difcultades y
ataques desestabilizadores, la transicin
sigue su marcha.
Ignacio Daz
Nota de tapa 15
ren piedras, quemen cauchos, cuenta el joven fascista en un video,
donde detalla adems los costos de los fusiles AR15, pistolas de nueve
milmetros, chalecos antibalas y granadas. Si uno supiera que hay
una dirigencia (opositora) seria y organizada en 48 horas nos bajamos
20 muecos, asegura Gmez Saleh, detenido el 8 de septiembre.
Las pruebas presentadas pblicamente por Rodrguez Torres el 22
de septiembre demuestran los vnculos tejidos entre Gmez Saleh, el
ex comisario de la antigua Divisin de Servicios de Inteligencia (Disip)
Henry Lpez Sisco y el ex general Nstor Gonzlez Gonzlez, uno de las
guras protagnicas del golpe de Estado de 2002. Los tres mantuvie-
ron reuniones en Costa Rica y planicaron diversas acciones desarro-
lladas entre febrero y marzo, cuando un sector de la oposicin busc
forzar la salida de Maduro mediante protestas violentas, atentados a
instalaciones pblicas y homicidios que intentaron adjudicar al Go-
bierno. El ministro asegur adems que las investigaciones realizadas
demuestran los vnculos de Uribe con la formacin de grupos terroris-
tas para atentar en Venezuela.
Los opositores Leopoldo Lpez, Mara Corina Machado y el alcalde
metropolitano Antonio Ledezma tambin tienen relacin con estas
organizaciones lanzadas desde y con apoyo extranjero. El presiden-
te de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, exhibi fotografas
de Gmez Saleh con Pedro Carmona, Ledezma, el ex alcalde de San
Cristbal (capital de Tchira) Daniel Ceballos entre otros refe-
rentes opositores y con la parlamentaria uribista Mara Fernanda
Cabal. El senado colombiano ya inici investigaciones sobre los
vnculos de Gmez Saleh con el paramilitarismo y el narcotrfico
de ese pas. Segn adelant Rodrguez Torres, en los dems videos
que iban a difundirse quedan expuestos otros planes terroristas
y el acercamiento de estos grupos con las mafias colombianas
ligadas al paramilitarismo.
Apoyo exterior
Unas 300 organizaciones no gubernamentales (ONG) nancian a dis-
tintas agrupaciones que buscan acabar con la Revolucin Bolivariana,
algunas de las cuales apelan a la violencia y el terrorismo, denunci el
abogado constitucionalista Jess Silva. Una gran cantidad de partidos
de oposicin utilizan la gura de ONG, de fundaciones juveniles o de
grupos universitarios, para recibir recursos que le son donados a travs
de gobiernos extranjeros o empresas transnacionales, arm.
Los vnculos de la extrema derecha venezolana con Estados Unidos son
de larga data y constituyen el principal factor opositor en el pas. No po-
demos permitir que Estados Unidos se siga involucrando, como lo ha hecho
de una manera abierta, en contra de nuestra estabilidad. Hay sectores de
la extrema derecha venezolana vinculados al tutelaje norteamericano en
nuestro pas y a los grandes intereses transnacionales que siguen aposta-
do a la violencia, denunci el canciller Rafael Ramrez. Rodrguez Torres
advirti, adems, que se pretenda extender los planes terroristas hacia
otros pases suramericanos: Gmez Saleh y su clula terrorista en San
Cristbal, y otras que estamos por desmantelar, est dedicado a Venezue-
la, pero en sus conversaciones habla de ir haciendo clulas de la misma
naturaleza en Ecuador, en Bolivia, Uruguay y en toda Suramrica.
Pese al fracaso de las denominadas guarimbas de febrero y marzo,
el sector fascista de la oposicin ya decididamente dividida intenta
nuevamente montar protestas violentas y sumar apoyos al rechazo de
medidas tomadas para luchar contra el contrabando, como el cierre
parcial de frontera y la introduccin del sistema biomtrico.
Desmantelan clulas terroristas
A
l igual que Israel, Ucrania tiene
el derecho a defender su territo-
rio. El presidente Petr Poroshenko in-
tent por todos los medios llevarse dinero
de Washington para convertir al ejrcito
de su pas en fuerte y moderno. Pero
obtuvo apenas 53 millones de dlares.
La visita que realiz a Estados Unidos el
19 de septiembre mostr que el Departa-
mento de Estado no entregar fcilmente
armas pesadas a un socio que debe rendir
varios exmenes todava. Estn en juego
los trminos en los que el jefe de Estado
ucraniano alcance el acuerdo de paz con
los pro rusos; la forma en que se zanjen
las furiosas grietas internas en su gobier-
no y el cumplimiento de los ajustes eco-
nmicos pedidos por el FMI. Kiev debe
dar muestras ms claras del lugar en el
que est jugando.
La gira que realiz Poroshenko por
Canad y Estados Unidos no motori-
z otra cosa que la propaganda anti-
rusa. Las tensiones estn centradas en
el cumplimiento del acuerdo del 5 de
septiembre en Minsk entre Poroshenko
y los pro rusos, un plan avalado por Ru-
sia y aceptado con escepticismo por
la Unin Europea (UE), la Otan y Esta-
dos Unidos. La iniciativa propuso a los
separatistas una autonoma temporal
por tres aos que regir para ciertas
zonas de las regiones de Donetsk y Lu-
gansk (un tercio del territorio de ambas
regiones conocida como el Donbass).
El acuerdo incluye amnista, libre uso
de la lengua rusa en la vida pblica y
privada y en la educacin, elecciones
locales para que los separatistas elijan a
sus representantes ante Kiev y la posibi-
lidad de frmar acuerdos de cooperacin
Tensin: sbitamente, reaparece el riesgo de guerra en Europa.
La ofensiva armada de la Otan contra Rusia sigue su marcha.
Mientras la accin militar cobra forma, Estados Unidos y la
Unin Europea le declararon la guerra econmica. La estrategia
de ahogo por etapas obliga a una respuesta en trminos simila-
res del lado ruso y pone en riesgo la estabilidad mundial. Cada
uno de los pases de la UE tiene sus propios intereses con Rusia
y eso fren las intenciones guerreristas de Washington. El plan
de paz es resistido por nacionalistas y neonazis ucranianos. La
propaganda contra el presidente Putin y el pesimismo con el
que se presenta el acuerdo entre Kiev y los milicianos pro ru-
sos cierran un crculo alrededor de Mosc y la alianza atlntica
amenaza a Rusia como nunca desde la Guerra Fra.
Batalla militar y guerra econmica en el punto ms caliente del planeta
Ucrania como estrategia
de ahogo a Rusia
16 Internacional Octubre de 2014
Frontera caliente. Nacionalistas y neonazis ucranianos violan el alto el fuego. Estados Unidos y la Otan apuestan al fracaso del acuerdo.
con las regiones rusas del otro lado de
la frontera. Tambin permite la creacin
de la polica popular integrada por
voluntarios. Al cierre de esta edicin
este acuerdo se iba plasmando en leyes
aprobadas por la Duma (Parlamento) en
Kiev con la resistencia de los sectores
nacionalistas y neonazis.
Rusia apoy la propuesta. Evalu que
si bien los separatistas esperaban mayor
autonoma poltica y econmica para
las zonas habitadas por rusoparlantes,
esta base legislativa permitir el resta-
blecimiento de los derechos y libertades
en la regin. Todo esto crea el caldo
de cultivo para el inicio de un autntico
proceso constitucional en Ucrania, se-
al Mosc.
Frente neonazi
La aplicacin de este acuerdo conlleva
para Ucrania fuertes tensiones internas y
externas. La gran confrontacin interna
en Ucrania se apoya en el rechazo a cual-
quier acuerdo con Rusia de los sectores
nacionalistas y fascistas que en febrero
pasado acompaaron la destitucin par-
lamentaria del presidente proruso Vktor
Yanukovich y formaron parte en los pri-
meros meses del actual Ejecutivo.
La exprimera ministra Yulia Timos-
henko; el lder ultraderechista del parti-
do Svoboda (Libertad), Oleg Tiagnibok;
y dirigentes del partido neonazi Pravi
Sektor (Sector de Derecha) pidieron al
actual jefe de Estado vetar las leyes del
acuerdo y acabar con los terroristas.
El lder de Pravi Sektor, Dmitri Yarosh,
amenaz con continuar los ataques en el
Donbass: si el Presidente no puede lo-
grar la victoria lo harn los combatientes
del Pravi Sektor sin el presidente Po-
roshenko. Esta tensin entre las propias
milicias hizo que el 17 de septiembre, 12
das despus de frmado el alto el fuego,
an haba focos de combate como el del
aeropuerto de Donetsk, que ese da dej
12 civiles muertos.
Responsabilidad
En el frente externo el presidente Po-
roshenko libra otra de sus batallas. El 12
de septiembre dej trascender que apla-
zara hasta 2016 el Acuerdo de Asocia-
cin con la Unin Europea, un elemen-
to central en el inicio de la actual crisis
ucraniana. El rechazo a la frma de este
convenio de libre comercio le cost la
cabeza a Yanukovich y fue impuesto y
aceptado por el actual mandatario. Pero
dos das despus el acuerdo fue ratifcado
por el Parlamento justo en momentos en
que Poroshenko iniciaba el viaje por Ca-
nad y Estados Unidos. La ratifcacin
del acuerdo de asociacin con la Unin
Europea fue el adis fnal de Ucrania a la
Unin Sovitica, dijo ante el Parlamen-
to canadiense, en Toronto.
Washington felicit tambin a Kiev
por las leyes que sostienen el acuerdo
con los pro rusos pero responsabiliz a
Mosc por la continuidad del alto el fue-
go. El camino a la paz est abierto, pero
ahora recae sobre Rusia y los separatistas
a los que apoya honrar sus compromisos
de alto el fuego y respetar la soberana
e integridad territorial de Ucrania ()
Rusia debe detener su intervencin mi-
litar ilegal en Ucrania, retirar a todas las
fuerzas militares y equipos de dentro de
Ucrania y lejos de su frontera, poner fn
a su apoyo a las fuerzas separatistas en el
este de Ucrania y acceder a un mecanis-
mo efectivo que asegure y supervise la
frontera comn, seal un comunicado
del 17 de septiembre.
Ese temor al fracaso impuesto por Es-
tados Unidos y basado en la hiptesis de
que Rusia incumplira el acuerdo, atra-
ves todas las jornadas que siguieron al
alto el fuego en el este de Ucrania. El
pacto fue frmado el 5 de septiembre,
el mismo da que los presidentes de los
pases de la Otan se reunan en Gales
(Reino Unido). Desde all Barack Oba-
ma dijo que reciba con escepticismo el
acuerdo debido a pasadas experiencias
de alto el fuego. Pidi a Mosc de-
tener las violaciones a la soberana y a
su integridad territorial y advirti que
las acciones tienen consecuencias. En
la misma lnea se pronunciaron los jefes
de Estado de las principales potencias y
el secretario general de la Otan, Anders
Fogh Rasmussen, quien acus a Rusia
de no dar un solo paso para hacer la
paz posible.
La otra guerra
El 12 de septiembre Estados Unidos y
la UE anunciaron, por separado pero en
simultneo, nuevas sanciones contra Ru-
sia que afectan por primera vez al sector
petrolero. La tanda anterior de castigos
fue anunciada en julio. Los 28 pases de
la UE haban acordado un paquete con
nuevas medidas punitivas el mismo da
del alto el fuego pero el anuncio ofcial
se demor una semana para zanjar discu-
siones internas en el bloque occidental.
La brecha se super con el compromiso
de revisar las sanciones a fnes de sep-
tiembre conforme avancen las negocia-
ciones entre Kiev y los pro rusos.
El paquete nuevo incluy limitar la f-
nanciacin a las petroleras rusas y afec-
t a la divisin petrolera de Gazprom; a
Lukoil, a Rosneft y a la administradora de
oleoductos Transneft. Tambin se ampli
el freno a la asistencia fnanciera euro-
pea en compaas y Bancos. Washington
tambin prohibi la venta a Rusia de ser-
vicios y equipos para las empresas del
sector de energa y bloque los activos
de cinco compaas estatales rusas del
rea de defensa. Adems, restringi el
acceso a mercados de capitales estado-
unidenses del banco Sberbank, el mayor
de Rusia. De la misma forma se impidi
el acceso a crditos a otros bancos rusos
como VTB y su flial Banco de Mosc y
Gazprombank. Tambin se prohibieron
los servicios para actividades de perfo-
racin en aguas profundas, exploracin
en el rtico y produccin de petrleo
de esquisto; se prohibieron tecnologas
de uso dual (de propsitos tanto civiles
como militares).
Rusia haba respondido al primer pa-
quete de sanciones con la prohibicin
durante un ao de importacin de ali-
mentos producidos por los pases que las
adoptaron. Tras aquella determinacin
Mosc negoci la compra de alimentos
con pases como Argentina, Brasil, Uru-
guay, Egipto y Ecuador. El presidente
Vladimir Putin explic que esas medidas
no responden a un deseo de castigar a
los socios o infuir de alguna forma en
sus decisiones () Antes que nada, no-
sotros pensamos en nuestros intereses y
objetivos de desarrollo, en la defensa de
nuestros productores y mercados de la
competencia hostil.
Conocemos las cifras de prdidas
que sufren las empresas europeas y es-
tadounidenses como consecuencia de las
medidas rusas de respuesta. Pero esta no
fue nuestra eleccin, dijo Putin. Al cie-
rre de esta edicin el Presidente orden
a sus ministros analizar otras respuestas
a las nuevas sanciones. Tengo la sensa-
cin de que a nadie le interesa realmente
Ucrania, refexion.
Internacional 17
A
viones bombarderos, cazas y drones
surcaron el cielo en la medianoche
del 22 de septiembre. En apenas unas
horas el suelo sirio se sacudi como nun-
ca. Ms de 100 bombas y casi 50 misiles
iniciaron la nueva aventura imperialista.
Este esfuerzo va a llevar tiempo. Habr
desafos en el futuro, pero vamos a hacer
lo que sea necesario para luchar contra
este grupo terrorista, por la seguridad de
nuestro pas, de la regin y de todo el
mundo, dijo el presidente Barack Oba-
ma. La primera accin militar en territo-
rio sirio contra el Estado Islmico (EI) y
contra una clula de Al Qaeda conocida
como Khorasan cont con el apoyo de
cinco naciones rabes: Arabia Saudita,
Jordania, Bahrein, Catar y los Emiratos
rabes Unidos.
El Observatorio Sirio de Derechos
Humanos, una organizacin con sede en
Londres, opositora al presidente Bashar
al Assad, report de aquel primer ataque
al menos 128 muertos y 300 heridos.
Setenta de las vctimas fatales eran del
EI, cincuenta del Frente al Nusra, flial
de Al Qaeda en Siria, y ocho civiles de
los cuales dos eran nios. Otra vez los
comunicados incontrastables del De-
partamento de Estado; la palabra xi-
to para certifcar la muerte; los daos
colaterales. Otra vez la guerra imperia-
lista en un escenario al que Washington
lleg para quedarse. Obama confrm
que, acabados los terroristas, le llegar
el turno a al Assad.
Poco despus de los primeros ataques
el presidente sirio explicit su apoyo a
cualquier esfuerzo internacional contra
los grupos terroristas. Alert que su
pas continuar frme en la lucha que
enarbola contra el terrorismo takfri (ra-
dical sun) en todas sus formas. Por
esas horas el director de operaciones
del Estado Mayor Conjunto de Estados
Unidos, William Mayville, inform que
el Ejrcito sirio sigui los ataques areos
a travs de radares, pero dentro de un
comportamiento pasivo.
La portavoz del Departamento de Es-
tado, Jen Psaki, aclar: no hemos re-
querido el permiso del rgimen (sirio).
Segn Damasco, Washington inform
oportunamente el inicio de la ofensiva
contra el EI.
Objetivo Siria
Los bombardeos sobre territorio si-
rio comenzaron dos semanas despus
del anuncio hecho por Obama. El 10 de
Largo plazo: la guerra contra el Estado Islmico consolida
una nueva forma de intervencin. Cuatro aos le demand a
Estados Unidos recuperarse del desastre en Irak. Y dos aos
le llev redefnir la estrategia en Siria tras el fallido intento de
derrocar a Bashar al Assad. Con base en la desesperacin de los
iraques y los restos del ejrcito desintegrado arm un nuevo
grupo terrorista al que ahora ataca. Las luchas religiosas exa-
cerbadas ponen la carne de can. Los cinco mil mercenarios
que entrenar y armar la CIA en Arabia Saudita con aval del
congreso estadounidense tienen un mandato explcito: enfren-
tar al Estado Islmico y retomar su objetivo central: combatir
al gobierno sirio. Washington inicia otra guerra de largo plazo,
destruccin material e inmensa degradacin social.
Derrocar a al Assad, controlar Irak, acorralar a Irn, con la excusa del terrorismo
Obama inicia
otra guerra imperialista
18 Internacional Octubre de 2014
septiembre el Presidente aclar que los
ataques en Siria e Irak no incluyen des-
pliegue de tropas terrestres. Pero dentro
y fuera de Estados Unidos hay quienes
sostienen que no habr victoria sobre el
Estado Islmico sin combates en tierra.
Esta guerra a distancia que Obama
promueve en pblico se vuelve insoste-
nible con el paso de los das. Entre el 8
de agosto, da en que se iniciaron los ata-
ques areos sobre Irak por cuestiones
humanitarias, hasta el 15 de septiembre,
cuando comenzaron los bombardeos cer-
ca de Bagdad, Washington sum ms de
1.600 militares en Irak. En Siria decidi
recurrir a los mercenarios que se escudan
como opositores a al Assad.
El 18 de septiembre el congreso esta-
dounidense autoriz la entrega de arma-
mento y entrenamiento en Arabia Saudita
a cinco mil mercenarios que actualmen-
te combaten en nombre de Washington
contra el presidente al Assad. El avance
del EI permiti al Departamento de Esta-
do ofcializar la provisin de armas a los
terroristas supuestamente moderados.
Unos das despus de que el Congre-
so aprobara el nuevo plan, la Coalicin
Nacional Siria (Cnfros), brazo poltico
de los golpistas sirios, descabez a la c-
pula del Ejrcito Libre Sirio (ELS) por
su incapacidad de conducir la unidad de
lucha en el terreno. No es la primera vez
que sucede: desde hace tres aos dife-
rentes grupos armados se han mostrado
incapaces de conducir la guerra contra al
Assad. La Cnfros dijo que la idea (esgri-
mida por Estados Unidos) es que el ELS
incluya a todas las facciones militares y
formaciones revolucionarias que operan
en el suelo sirio. El ELS concentrar la
ayuda que llegar desde Washington.
El presidente del Cnfros, Hadi Bahra,
explic que la revolucin siria (como se
denomina al golpismo en este pas) est
pasando por una etapa en la que necesita
unifcar sus flas y reorganizar sus insti-
tuciones, adems de corregir errores para
aumentar la efciencia y capacidades de
sus fuerzas. Sin medias tintas, Bahra
agreg: necesitamos servir a la revolu-
cin y lograr las aspiraciones del pueblo
sirio en la lucha contra al Assad y los te-
rroristas del Estado Islmico.
La inefciencia de los grupos armados
fue admitida por Estados Unidos el ao
pasado, cuando el Departamento de Esta-
do comenz a mostrarse reticente a entre-
gar ms armas y dinero a la oposicin.
Washington ya pensaba en un cambio de
estrategia. A principios de este ao la Cn-
fros destituy a la cpula militar de enton-
ces por la ausencia de avances.
Lo cierto es que el proceso de instruc-
cin y provisin de armas contra milicias
rebeldes demandar cerca de un ao y
medio. Estos mercenarios sern en def-
nitiva los que enfrentarn cara a cara a los
yihadistas sobre el terreno. Ms temprano
que tarde la guerra contra el EI incluir
combates en el terreno sirio, de la misma
manera que lo hacen los kurdos en Irak.
El portavoz ofcial del Pentgono fue
claro en esto cuando dijo que tras la eta-
pa de entrenamiento en Arabia Saudita
los mercenarios que regresen a Siria ten-
drn tres misiones: defender sus comu-
nidades, atacar a los militantes del Esta-
do Islmico y luchar contra las fuerzas
del lder sirio Bashar al Assad.
Amigos y amigos
El 19 de septiembre ministros de los
15 pases representados en el Consejo
de Seguridad de la ONU pidieron por
unanimidad una amplia participacin
internacional para luchar contra el Esta-
do Islmico. El terrorismo slo puede
derrotarse con un enfoque sostenido y
amplio que incluya la participacin ac-
tiva y la colaboracin de todos los Esta-
dos, seal el mximo rgano ejecuti-
vo de la ONU.
Durante ese encuentro el secretario de
Estado de Estados Unidos, John Kerry,
record que en esta lucha hay un papel
para casi todos los pases del mundo, in-
cluido Irn. Los representantes iranes
coincidieron con la preocupacin gene-
ral por el avance yihadista; apoyaron la
necesidad de ayudar a Irak pero tambin
pidieron ayudar a Siria. Irn consider
que las acciones contra el Estado Islmi-
co deben estar lideradas por pases de la
regin y record que las intervenciones
militares occidentales han contribuido al
auge del extremismo.
Unos das antes el lder supremo iran,
Al Jamene, asegur que Estados Uni-
dos pidi a Irn que participase en la
coalicin pero que Tehern lo rechaz.
Los estadounidenses, por medio de su
embajador en Irak, pidieron nuestra co-
laboracin. Yo lo rechac porque sus ma-
nos estn manchadas, asegur. Agreg
que el secretario de Estado (John Ke-
rry) tambin se lo pidi personalmente
al doctor Zarif (ministro de Exteriores
iran) y l tambin lo rechaz, porque
el objetivo de Estados Unidos de luchar
contra Daesh (Estado Islmico) es man-
tener su presencia militar en la regin.
Antes de la reunin del Consejo de
Seguridad de la ONU se realiz en
Pars la llamada Conferencia de Paz
y Seguridad, que permiti conocer el
compromiso de cada pas con la coa-
licin liderada por Estados Unidos.
El canciller de Rusia, Sergui Lavrov,
inform que su pas prestar toda la
ayuda militar posible a Siria e Irak
porque Rusia tiene razones y medios
para unirse a la causa comn contra
el EI. Razon que Bagdad y Damasco
son aliados naturales en la lucha contra
el Estado Islmico. En Irak y en Siria
el enemigo es el mismo y aqu no pue-
de haber lugar para dobles raseros.
Cuestion de todas maneras el rol de
Washington tras la invasin en Irak en
2003: los xitos de los mercenarios y
la amenaza de la desintegracin (del
pas) son una poltica extremadamen-
te incorrecta de Estados Unidos en el
terreno en la era post Hussein, cuando
se ignor por completo la realidad y las
tradiciones del pas.
El embajador de Rusia ante la ONU,
Vitali Churkin, afrm que cuando las
autoridades de Estados Unidos optaron
por convertir el derrocamiento del pre-
sidente Bashar al Assad en su prioridad,
declaramos que sera mejor que se pre-
ocupasen por los terroristas. Horas des-
pus llegaban naves de guerra rusas a las
cercanas de Siria.
Uno de los ltimos pases en sumarse
a la coalicin fue Turqua. Kerry justi-
fc la demora en la necesidad que tena
el gobierno de Ankara de negociar con
los yihadistas la liberacin, como fnal-
mente ocurri, de 49 turcos secuestrados
el 11 de junio. Hasta el 22 de septiembre
Washington y sus aliados presionaron
a Turqua para que se pronunciara. El
pas es sealado como uno de los que f-
nanci en sus inicios al Estado Islmico
para batallar contra al Assad.
En apenas un par de das Washington
volvi a Irak, desembarc en Siria y est a
un paso de Irn. Pese a esto, no habr vic-
toria posible cuando estalle el polvorn.
Adrin Fernndez
Internacional 19
E
l Cairo es sede desde fnes de sep-
tiembre de una nueva etapa de
conversaciones indirectas entre Israel y
Palestina. En la agenda se anotan la li-
beracin de presos palestinos, la cons-
truccin de un puerto en aguas de Gaza
en el Mar Mediterrneo y la renovacin
del aeropuerto; tambin la apertura de al-
gunos de los pasos cerrados, incluido el
de Rafah, que une la Franja de Gaza con
Egipto. La capital egipcia albergar este
mes, adems, una conferencia interna-
cional de donantes para reconstruir la
Franja, segn la convocatoria de Nacio-
nes Unidas. La ONU adelant que este
asunto ya est acordado entre las partes
sentadas a la mesa de negociaciones y
que la propia organizacin se encargar
de supervisar el uso que se hace de los
materiales que entren en la Franja.
El enviado especial de Naciones
Unidas para el proceso de paz en
Oriente Medio, Robert Serry, explic
ante el Consejo de Seguridad que en
su reciente visita a los territorios pa-
lestinos pudo comprobar niveles ver-
daderamente impactantes de destruc-
cin en infraestructuras, hospitales
y escuelas. Detall que unas 18 mil
viviendas fueron destruidas o daadas
de forma importante; que unas 100
mil personas estn sin hogar y que 65
mil fueron albergadas en refugios ges-
tionados por la ONU.
El agente de Naciones Unidas calcul
que la reconstruccin en Gaza deman-
dar como mnimo 4 mil millones de
dlares. El coordinador de la Asistencia
al Pueblo Palestino del Organismo de la
ONU para el Comercio y el Desarrollo
(Unctad), Mahmoud Elkhaff, haba ex-
plicado a comienzos de mes que esas
obras pueden llegar a demandar 12 mil
millones de dlares.
Serry explic que, si bien el acuerdo
es un paso importante y una seal de
esperanza para la poblacin de Gaza,
este mecanismo es temporal ya que
slo funcionar si Israel se retira de los
territorios ocupados. Necesitamos una
perspectiva para terminar con la ocupa-
cin y lograr una solucin de dos Esta-
dos, dijo. El propio secretario general
de la ONU reiter que la tregua es to-
dava frgil.
Alto al fuego
La tregua de la que hablan la ONU
y el mundo se refere al alto el fuego fr-
Verdades: palestinos e israeles reanudaron las conversaciones
indirectas en El Cairo. Al Fatah y Hamas prometen mantener
el gobierno de unidad palestina mientras el ejecutivo israel no
logra levantar cabeza tras la ofensiva militar de extermino con-
tra la Franja de Gaza. La ONU asegura que hay acuerdo para el
plan de reconstruccin del territorio devastado aunque la nica
certeza es que Israel sigue violando la soberana y la libertad del
pueblo invadido. La objecin de conciencia de 43 militares is-
raeles que denunciaron pblicamente que el Estado hebreo bus-
ca perpetuar la ocupacin gener un escndalo sin precedentes.
Israel silenci las armas pero mantiene el asedio al pueblo palestino
Sin bases para la paz
20 Internacional Octubre de 2014
La ONU convoc para este mes a una conferencia internacional de donantes para reconstruir Gaza, devastada tras el ltimo bombardeo israel.
mado el 26 de agosto entre palestinos e
israeles. Se acallaron las armas pero no
hay tregua en la poltica de exterminio.
El dato objetivo se desprende de las de-
nuncias de las vctimas pero tambin de
los informes de las agencias de Naciones
Unidas e incluso de la irrefutable revela-
cin hecha por 43 espas israeles objeto-
res de conciencia (ver recuadro).
Topadoras conducidas por soldados
israeles penetraron en Gaza (como lo
hicieron antes en Cisjordania). Arra-
saron sembrados, arrancaron de raz
olivos y otras plantas, condenaron al
hambre a las familias. Vaciaron el te-
rreno de historia. Sucedi en Karara,
una aldea cercana a la ciudad de Khan
Younis, una de las ms castigadas por
los recientes bombardeos. La tierra
arrasada ya no es de nadie. El prximo
acto ser correr la muralla, ganar espa-
cio, construir colonias, montar retenes.
Por esos mismos das pescadores pa-
lestinos denunciaron que fueron obli-
gados a regresar a tierra por disparos
de la Marina de Guerra israel.
Tambin en pleno alto el fuego el go-
bierno palestino denunci que las tropas
invasoras impiden a miles de personas
acceder a lugares de rezo y se realizan
redadas y asaltos diarios de las fuerzas
de ocupacin israeles y de los grupos de
colonos en la mezquita de Al Aqsa, en la
Explanada de las Mezquitas.
Tras una reunin del consejo de mi-
nistros celebrada el 16 de septiembre
el Ejecutivo de reconciliacin nacional
(de transicin, compuesto por lderes
de Al Fatah y de Hamas) tambin de-
nunci el plan del Gobierno israel de
declarar parque natural una amplia
zona en Jerusaln Este, ya que su-
pondr la anexin de 283 hectreas de
tierra palestina. Alert que la polti-
ca israel de constante provocacin al
gobierno de consenso palestino tiene
como objetivo evitar la misin civil,
el trabajo de reconstruccin y los es-
fuerzos para borrar los efectos de la
divisin interna.
Israel prohibi la llegada desde Cisjor-
dania a Gaza de la ministra palestina de
Educacin, Kwawla al Shakhshir, para
la inauguracin del ao escolar el 14
de septiembre. Ese da unos 700 mil
nios volvieron a tomar clases en Gaza
aunque con dos semanas de retraso por
la enorme destruccin que dej 24 es-
cuelas gravemente daadas y 125 par-
cialmente destrudas.
El asedio israel a los palestinos se
evidenci tambin en un aumento de
las detenciones. La organizacin Adda-
meer (conciencia, en rabe), que ofrece
apoyo a los presos palestinos, estim
que cerca de 2.500 palestinos han sido
detenidos en los ltimos tres meses en
Cisjordania, Gaza, Jerusaln y dentro
de Israel. La entidad explic que no se
trata de cifras defnitivas porque Israel
no ofrece datos ofciales y por lo tanto
es difcil saber exactamente cuntas
personas han sido detenidas. La So-
ciedad de Presos Palestinos denunci
que slo en el mes de agosto casi 600
personas fueron arrestadas en Cisjor-
dania y Jerusaln.
Pero hay ms. Una de las miles de
bombas lanzadas durante la ofensiva
militar israel qued incrustada entre
los escombros de una casa en el barrio
de Shahaiye, uno de los ms devasta-
dos. Estall el 19 de septiembre cuan-
do varios vecinos intentaron quitarla;
dos de ellos murieron por la explo-
sin. Fuentes palestinas estiman que
el ahogo israel empuja a entre 200 y
300 jvenes por semana a intentar salir
por los tneles clandestinos a travs de
Egipto hacia algn lugar del planeta.
Cada palestino que muere, es detenido
o huye de su tierra es un triunfo que se
anota la poltica sionista de exterminio.
Internacional 21
La propaganda sionista sufri un fuerte golpe tras la decisin de 43
ociales del Ejrcito de abandonar las las y denunciar violaciones a
los derechos palestinos en la llamada Unidad de elite 8200, destinada
al espionaje. El 12 de septiembre la agencia de noticias espaola Efe
public una carta rmada dirigida al primer ministro, al jefe del Ejrcito
y al jefe de los servicios secretos militares: rechazamos seguir tomando
parte en las acciones contra los palestinos y a servir como herramienta
que profundiza el control militar en los territorios ocupados () nuestro
servicio militar nos ha enseado que la Inteligencia es una parte inte-
gral de la ocupacin militar israel de los territorios.
La poblacin palestina bajo el gobierno militar est completamente
expuesta al espionaje y a la vigilancia de la inteligencia israel () No
se diferencia entre los palestinos que estn involucrados en la violencia
de los que no lo estn. La informacin que se recopila y almacena daa
a gente inocente. Se usa para persecucin poltica, para crear divisiones
entre los palestinos reclutando colaboradores y enfrentar a partes de la
sociedad palestina, seala.
Efe explic que la carta fue aprobada por la censura militar slo des-
pus de un largo y complejo proceso legal. La misiva denuncia que la
inteligencia permite que contine el control sobre millones de personas
a travs de la vigilancia intrusiva y la invasin de la mayor parte de sus
reas de vida. Eso no permite que la gente viva de forma normal y con-
duce a ms violencia. Millones de palestinos han vivido bajo ocupacin
militar israel durante unos 47 aos. Este rgimen niega los derechos
bsicos y expropia grandes tramos de tierras para la construccin de
colonias judas que tiene un sistema legal, una jurisdiccin y una apli-
cacin de la ley distinta.
Concluye que esta realidad no es el inevitable resultado de los es-
fuerzos del Estado de protegerse sino el resultado de una eleccin. Las
colonias no tienen nada que ver con la seguridad nacional. Lo mismo
(se puede decir) sobre las restricciones de construccin y desarrollo, de
la explotacin econmica de Cisjordania, el castigo colectivo a Gaza y la
actual barrera de separacin.
Unos das antes de hacerse pblica la carta rmada por todos los
objetores, tres de ellos explicaron a Efe que su decisin estuvo prece-
dida por un duro proceso de bsqueda personal interior. Explicaron
adems los problemas familiares y sociales que se vieron obligados a
atravesar antes de decidir denunciar y abandonar esta unidad de elite,
emblema para una sociedad que rinde culto a la militarizacin. No po-
damos seguir adelante con nuestra conciencia, dijo uno de ellos, iden-
ticado como capitn D. Insisti en que el problema que ellos vean es
que el objetivo de sus acciones es perpetuar y ahondar la ocupacin.
D y otros dos ociales identicados como sargentos A. y N. prestaron
servicios entre 2000 y 2010.
Espas arrepentidos: se busca perpetuar la ocupacin
C
uando el Frente Amplio (FA) lleg
a la presidencia la devastacin era
profunda. Los indicadores son elocuen-
tes: dos de cada tres nios estaban bajo
la lnea de pobreza y el ingreso anual per
cpita cay de 7.200 dlares en 1999 a
menos de 4.100 dlares en 2002.
Sostenido en la legitimidad y el apo-
yo alcanzados, el FA implement en su
primer gobierno (2005-2010) una serie
de polticas que, en buena medida, es-
tuvieron dirigidas a atender la emer-
gencia social: creacin del Ministerio
de Desarrollo Social (Mides); incre-
mento de los recursos para el sistema
pblico de educacin; reforma del sis-
tema sanitario; y una reforma tributaria
no exenta de polmicas. Con el Mides,
bajo diferentes programas, 900 mil
personas salieron de la lnea de pobre-
za. En materia de salud, el gasto pas
de 3,2 a 6,1% del presupuesto nacional
entre 2004 y 2014. El seguro de salud
creado, junto al Fondo Nacional de Sa-
lud (Fonasa), dieron cobertura a dos
millones 300 mil uruguayos.
La reforma tributaria se efectu en 2007
bajo la consigna que pague ms el que
tiene ms. La fuerza de gobierno sostie-
ne, en su folletera electoral, que imple-
ment la mayor reforma tributaria que
haya conocido este pas, que implic una
revisin integral del sistema tributario. Se
suprimieron 14 impuestos, se redujo el
peso de los impuestos indirectos como el
IVA y se aument el de los directos.
Segundo captulo
En 2010 la mayor parte de la pobla-
cin volvi a renovar el crdito al FA
por cinco aos y permiti la asuncin
de Jos Mujica, tambin con mayoras
parlamentarias. El gobierno del ex tupa-
maro mantuvo el rumbo econmico ya
fjado, aunque se instaur durante cierto
perodo de su gestin el comentario de
la existencia de dos equipos econmicos
paralelos. A uno, cercano al Presidente,
se le atribua la intencin de buscar un
giro a la izquierda.
Algunas prioridades del gobierno de
Mujica fueron: declarar la emergencia
sociohabitacional, plantear la necesidad
de mejorar una infraestructura defcita-
ria, solidifcar el vnculo con los inten-
dentes y cambiar el enfoque con respecto
al problema de la seguridad ciudadana.
Por otra parte, se acord en materia ener-
gtica una poltica de Estado con una
mirada de 20 aos. Nueve mil millones
de dlares de inversin del gobierno lo-
graron profundas transformaciones en la
matriz, celebra la folletera de campaa.
Ah estn en curso los estudios para di-
lucidar la eventual existencia de petrleo
en la plataforma martima. Y un proyecto
para buscar consolidar y darle sustenta-
bilidad a la matriz energtica: la terminal
regasifcadora de gas licuado.
Las inversiones extranjeras fueron par-
Matices: a pocas semanas de la primera vuelta electoral, con
el Frente Amplio en busca de un tercer mandato, electores, or-
ganizaciones y dirigentes hacen sus balances sobre los ltimos
dos gobiernos. Temas econmicos y sociales generan debates
y posicionamientos. Lejos de aquel programa que llamaba a la
nacionalizacin del comercio exterior, de la banca y a la reforma
agraria, la fuerza gobernante promete dar continuidad a las pol-
ticas sociales, ms inversin en educacin, controlar la infacin
y un marco favorable a la inversin extranjera.
Ante las elecciones del 26 de octubre en Uruguay
Economa y poltica en debate
22 Octubre de 2014
La mejora de la educacin es una deuda pendiente del Frente Amplio. Tabar Vzquez promete llevar la inversin educativa al 6% del PIB si triunfa en las elecciones del 26.
te insoslayable de la poltica econmica
aplicada. Datos del Banco Central del
Uruguay (BCU) informan que de 1999
a 2011 la inversin extranjera directa
(IED) lleg a los 11.040 millones de d-
lares. Sin embargo, un anlisis pormeno-
rizado de esa inversin relativiza la cifra:
Solamente unos 5.500 millones de d-
lares fueron aportes reales del exterior,
el resto se compone de utilidades gene-
radas en el pas y reinvertidas y prsta-
mos, sostiene el economista Gustavo
Melazzi. En detalle: 1.495 millones de
dlares fueron a la compra de tierra, lo
cual, en rigor, no es inversin sino un
mero cambio jurdico de propietarios;
879 millones se colocaron en socieda-
des fnancieras, que son improductivas;
2.575 millones en inversiones inmobilia-
rias, de las que se desconoce qu parte es
simple compra de activos ya existentes y
cunto se destina a nuevas construccio-
nes, que pueden o no ser productivas,
explica Melazzi.
Crticas y rplicas
Distintas organizaciones de la socie-
dad, aunque reconocen avances, hacen
sus crticas. La central obrera, Pit-Cnt,
que realiz el pasado 18 de septiembre
un importante acto en el centro de Mon-
tevideo en defensa del gobierno fren-
teamplista, remarc igualmente que el
pas sigue con una matriz productiva
altamente concentrada en productos pri-
marios de escaso valor agregado y muy
dependiente de los precios internaciona-
les, y seal que es necesario diversi-
fcar y cambiar esa matriz.
En relacin con la tributacin, la cen-
tral argumenta que los impuestos indi-
rectos siguen teniendo un peso muy
alto; las exoneraciones () que alcan-
zan mayormente al gran capital, son
cada vez ms importantes y hacen que
el aporte efectivo est muy lejos de su
potencia y de la equidad. Por eso pide
que se revisen la tributacin al agro, las
exoneraciones otorgadas a travs de la
ley de inversiones, el impuesto al patri-
monio, el IVA y el impuesto a la renta de
las personas fsicas (Irpf). El 87% del
Irpf se recauda de los ingresos de los tra-
bajadores, especialmente de los califca-
dos y sectores medios; slo se obtiene el
13% del capital, explic Melazzi. Otra
exigencia de Pit-Cnt es llevar el salario
mnimo a los 15 mil pesos uruguayos
(625 dlares) y discutir la reduccin de
la jornada laboral sin afectar el salario.
En su defensa, el FA seala que el sala-
rio real creci un 43% entre 2005 y 2013,
que la tasa de desempleo es la ms baja
de la historia (6%), con 500 mil personas
ingresadas a la formalidad laboral, y que
se registraron 65 mil nuevas empresas.
Desde el Gobierno remarcan adems que
se reinstalaron los consejos de salarios,
donde se sientan el Estado, los patrones
y los obreros a defnir salario y condi-
ciones laborales. En defnitiva, exhiben
protecciones y conquistas laborales que
la derecha pretende desmontar.
En materia agropecuaria, el FA puede
reivindicar que cre instrumentos para
viabilizar emprendimientos producti-
vos, inclusive algunos autogestionarios,
como el Fondo de Desarrollo (Fondes)
que capta una parte de las utilidades del
Banco Repblica. Entre las novedades
est la implantacin del impuesto a la
enseanza primaria a los propietarios de
ms de 200 hectreas, sector que sum
ganancias por 30.790 millones de dla-
res en los ltimos 10 aos (cifra superior,
por ejemplo, a la deuda externa, que es
de 27 mil millones de dlares).
El taln de Aquiles de la actual admi-
nistracin est en los aspectos vincula-
dos a la educacin y a la seguridad ciu-
dadana. El tema educativo es un punto
desde donde la oposicin golpea y ha
conseguido permear la opinin pblica,
a la vez que busca instalar la percepcin
de que el Gobierno no puede parar la vio-
lencia. Para la derecha el delito se reduce
con ms y mayores penas, ms policas y
bajando la edad de imputabilidad de 18
a 16 aos. Pero la estrategia desplegada
por el FA, mediante una serie de medidas
y marcos legales, ha sido otra: equip y
reform la Polica Nacional; abati haci-
namiento carcelario; incorpor personal
y equipos de vigilancia; cre el Institu-
to Nacional de Rehabilitacin. Adems,
un polica tiene ahora un salario de 21
mil pesos, frente a los 4.500 que cobraba
antes de la asuncin de Tabar Vzquez
en 2005. A su favor, el FA puede indicar,
sin rubor, el xito de las polticas sobre
drogas y narcotrfco.
A futuro
En esta campaa, el FA plantea darle
continuidad a las polticas sociales, llevar
el gasto en educacin al 6% del PIB, ge-
nerar ms deducciones sobre el impuesto
a la renta, combatir la infacin y seguir
promoviendo la inversin extranjera.
Se asume en la fuerza gobernante la
necesidad de mejorar algunas polticas
pblicas existentes, atacar el dfcit y de-
terioro de la infraestructura, y articular
un transporte multimodal. Por ejemplo,
en materia ferroviaria, deben invertirse
miles de millones de dlares.
Otra cuestin central en una sociedad
envejecida como la uruguaya es el pro-
grama nacional de cuidados, que incluye
a personas mayores y prev la construc-
cin de dos centros regionales de larga
estada en el interior del pas. Est plan-
teado, adems, universalizar cuidados
para nios de dos y tres aos y reforzar
la atencin de nios en situacin de vul-
nerabilidad social. Todo esto implica una
inversin de decenas de millones de d-
lares y, a su vez, ingresos por va tribu-
taria, mientras los sectores medios de la
sociedad se quejan de los impuestos que
abonan por no tener un debido correlato
con los servicios pblicos ofrecidos.
Desde Montevideo,
Daro R. Techera
23
Guarismos del PIB
El Gobierno recibi con beneplcito la noticia del incremento del PIB de 3,7% en
el segundo trimestre en relacin al mismo perodo de 2013. Es un crecimiento in-
teresante, destac el ministro de economa, Mario Bergara, en rueda de prensa. El
gobierno prev, y hay coincidencias con analistas, que el pas crecer un 3% este
ao. Es un guarismo que sin duda sigue siendo muy positivo si lo comparamos con
lo que crece la regin y el mundo, consider el Ministro.
En los ltimos 10 aos el PIB pas de 13.700 millones de dlares, en 2004, a 55.700
millones segn los ltimos datos de este ao. La economa creci as a un promedio
anual de 5,5% entre 2005 y 2013, mientras que en la dcada de 1990, de furor neo-
liberal, el incremento del PIB fue de 3,1% anual en promedio.
C
onsolidado como amplio favorito
para los comicios del 12 de octu-
bre y ya instalada su fgura poltica en
el escenario latinoamericano y mun-
dial, sobre todo luego de la cumbre del
G77+China celebrada en junio en San-
ta Cruz, Evo Morales inaugur el 22
de septiembre la primera Conferencia
Mundial de los Pueblos Indgenas en la
sede de la ONU. Desde Nueva York, el
primer presidente indgena de Amrica
Latina exigi a los gobiernos del mundo
avanzar en la superacin y erradicacin
de las condiciones de extrema pobreza
y discriminacin que todava sufren los
pueblos indgenas.
La conferencia fue un prembulo de la
69 sesin de la Asamblea General de la
ONU, que comenzaba ofcialmente dos
das despus, tras el cierre de esta edi-
cin, con la asistencia de ms de 140
jefes de Estado. All, el presidente boli-
viano consider que ese encuentro deba
ser el punto de partida para defnir accio-
nes colectivas de los pueblos indgenas.
Los gobernantes del mundo deben lide-
rar junto a los pueblos indgenas, ya que
estos ltimos representan la cultura de la
vida y son la reserva moral de la humani-
dad, afrm el presidente boliviano.
Morales se refri tambin a otro tema
central en las discusiones que se produ-
cen en el seno de la ONU: el cambio cli-
mtico. Lo consider uno de los proble-
mas de mayor gravedad para el planeta y
la humanidad y asegur que la mejor for-
ma de combatirlo es mediante polticas
apoyadas en las experiencias y vivencias
del movimiento indgena, que vive en
armona con la naturaleza. Los pueblos
indgenas hemos resistido de forma per-
manente a los procesos de colonizacin
que se han dado en nuestros pases y he-
mos conservado desde siempre la cultura
de la vida: hemos aprendido a vivir en
armona y equilibrio con la Madre Tie-
rra, reivindic el mandatario.
La conferencia, impulsada por Boli-
via, consisti de una plenaria y mesas
redondas donde se abordaron las preocu-
paciones principales de los alrededor de
370 millones de indgenas del mundo,
que representan ms del 5% de la pobla-
cin mundial. Segn informacin de las
Naciones Unidas, hay ms de cinco mil
grupos originarios en 90 pases distintos
Un eje fue analizar el cumplimiento de
la Declaracin sobre los derechos de los
pueblos indgenas, producida en la ONU
en 2007. Pese a la buena voluntad, ha
habido escaso progreso en la materiali-
zacin de los derechos indgenas y en el
avance hacia la erradicacin del hambre
y la pobreza, as como de los desplaza-
mientos forzados y la represin. Es un
imperativo que los pueblos indgenas del
mundo realicen plenamente el ejercicio
Evo en la ONU
24 Octubre de 2014
Liderazgo: desde Nueva York el presidente boliviano volvi a
encabezar un encuentro internacional de envergadura, tres meses
despus de la cumbre del G77. Esta vez aglutin a delegaciones
indgenas de todo el mundo y actu en defensa de sus derechos
y valores. En el pas, enfrenta expectativas y desafos de enorme
trascendencia con miras al perodo de gobierno 2015-2020.
Primera cumbre mundial de los pueblos indgenas
22 de septiembre. Foto: ABI
de sus derechos individuales y colecti-
vos a la tierra y al territorio, reclam
Morales y resalt la necesidad de que los
Estados garanticen su acceso a la educa-
cin, la salud, el agua y todos los servi-
cios bsicos.
En contexto
La lucha contra la pobreza enfrenta
ahora grandes limitaciones derivadas de
la crisis fnanciera y econmica mundial
() la continua inseguridad alimentaria,
la volatilidad de las corrientes del capital
y la extrema volatilidad de los precios
de los productos bsicos, el acceso a la
energa y los problemas del planeta, ex-
puso el Presidente.
En la principal ciudad estadounidense
asumi adems el papel de presidente
pro tmpore del G77+China, formado
por 133 pases que la ONU denomina
en desarrollo. Desde ese lugar denun-
ci a las grandes potencias mundiales e
imperiales, por su falta de compromiso
con las naciones ms desfavorecidas en
materia de cooperacin internacional.
En ocasiones anteriores haba condena-
do el papel del Consejo de Seguridad,
que considera debe ser desmantelado,
as como todas las acciones guerreristas
de la Otan.
Todo indica que Morales continua-
r cumpliendo un rol preponderante en
Bolivia, Amrica Latina y distintos foros
internacionales luego de las elecciones
del 12 de octubre.
25
Ante la crisis capitalista, el debilitamiento electoral de algunas fuer-
zas progresistas gobernantes en la regin y la mengua de intensidad
en el proceso de unidad latinoamericana, hay grandes expectativas
depositadas en Evo Morales y el Movimiento al Socialismo (MAS). De
conrmarse los pronsticos que vaticinan una victoria contundente,
Morales asumir el 22 de enero el perodo de gobierno 2015-2020 con
el desafo de profundizar el camino iniciado en 2003 con la Guerra del
Gas y continuado desde el primer triunfo electoral en 2006.
Pendientes de solucin en la nueva gestin estn: la administracin
de justicia, que se encuentra en una crisis profunda debido a su re-
tardacin, a los millares de casos pendientes y a las prcticas venales
que afectan sobre todo a la poblacin ms sencilla; la corrupcin en
algunas reparticiones del Estado, que provoca malestar social y recla-
mos al Gobierno; la inseguridad y violencia creciente en las ciudades
ms grandes del pas, en muchos casos vinculada al narcotrco; la
precaria atencin de la salud que afecta a los sectores ms empobre-
cidos; y las manifestaciones de insubordinacin en sectores de las
Fuerzas Armadas y la Polica Nacional.
Por otra parte, se han consolidado y fortalecido: las polticas de
nacionalizacin de los hidrocarburos; la recuperacin de empresas
estratgicas de energa, telecomunicaciones, electricidad y fundicio-
nes; el inicio de los procesos de industrializacin de materias primas;
la redistribucin de los excedentes econmicos entre los sectores
ms empobrecidos de Bolivia y la participacin de los movimientos
populares en respaldo al proceso poltico de gobierno. Sumado a eso,
la gestin de la economa tuvo excelentes resultados en los ltimos
aos, con un promedio de crecimiento anual del PIB de 5%.
Estas polticas fueron acompaadas con la recuperacin de la dig-
nidad y la soberana frente a la intervencin directa del gobierno
de Estados Unidos en las polticas internas y con la derrota de las
fuerzas de las oligarquas regionales del oriente boliviano que pre-
tendieron, en 2008, fraccionar el territorio nacional apoyados por el
entonces embajador norteamericano Philip Goldberg. El respaldo del
pueblo boliviano al Presidente, a travs de las organizaciones popu-
lares de campesinos, colonizadores, juntas vecinales, mujeres cam-
pesinas, sindicatos, indgenas y ahora de la Central Obrera Boliviana
(COB), con movilizaciones y con votos, han potenciado su liderazgo
y abierto nuevas perspectivas a un programa de emancipacin na-
cional y social.
En el horizonte
Otras tareas a ser realizadas son las planteadas en la Agenda Pa-
tritica 2025 y en el Plan de Gobierno, que establecen desafos funda-
mentales como la conquista de la soberana alimentaria (que choca
con los intereses de los grupos latifundistas del Oriente), la industria-
lizacin de los recursos naturales de litio de Uyuni, el hierro del Mutn
y el gas del Chaco, que no podr avanzar si no se construye una red
interna de gasoductos que favorezcan a la poblacin y a las empresas
estatales, mixtas, social cooperativas y privadas, y la revolucin edu-
cativa, cientca y tecnolgica.
Por otra parte, se ha planteado la necesidad de profundizar el pro-
ceso de integracin interna con la construccin de carreteras y vas de
comunicacin en el extenso territorio boliviano, as como una mayor
inversin en salud, educacin y vivienda social. En esta perspectiva,
el fortalecimiento del mercado interno y el capitalismo de Estado como
generadores de riqueza, junto a la unidad nacional, se plantean en el
contexto de una industrializacin que permita superar la condicin de
pas primario-exportador y priorice la complementacin econmica y
comercial con los pases de la regin.
Al respecto, el presidente Evo Morales ha reiterado su total respaldo
y compromiso de fortalecer los procesos de unidad a travs del Alba,
la Unasur y la Celac, siguiendo la huella dejada por Hugo Chvez, as
como del G77+China y el Movimiento de Pases No Alineados.
Las opciones que enfrentan el gobierno de Evo Morales y el MAS,
de cara a su tercer mandato son claras. Un camino consiste en pro-
fundizar el proceso antimperialista mediante la afectacin a los
intereses de las transnacionales mineras, de los terratenientes, de
los consorcios mediticos y de la banca, que an son poderosos; la
consolidacin de la industrializacin de recursos estratgicos como
el gas natural, el litio, el hierro y otros minerales; la integracin del
territorio nacional y la formulacin de un programa estratgico de li-
beracin nacional y socialismo latinoamericano, acompaado de una
organizacin poltica slida. El otro sera limitarse a institucionalizar
las transformaciones ya realizadas, liberalizar la poltica y la eco-
noma, con el riesgo de generar desmovilizacin en los movimientos
populares y burocratizar la poltica mientras se hacen concesiones a
los sectores sociales y econmicos conservadores. La inexistencia de
una oposicin poltica fuerte y alternativa es una ventaja para que el
Gobierno pueda avanzar con determinacin.
Desde La Paz, Eduardo Paz Rada
Los desafos de Morales y la revolucin boliviana
A partir de esta nueva etapa de la revolucin
quiero que nos activemos en un conjunto de
revoluciones que permitan crear una nueva di-
nmica y asumir las grandes tareas del momento
histrico, consustanciadas con una nueva forma
de gobernar, del funcionamiento de los sistemas
de gobierno y del Estado, consustanciada con
la capacidad de efciencia en la gestin y de
efcacia poltica de todas las polticas pblicas
decididas desde la Revolucin. Esa nueva etapa
se defne en cinco grandes revoluciones para lo
que resta de la segunda dcada del siglo XXI,
para el avance de los prximos cinco aos hacia
los grandes cinco objetivos histricos.
Nicols Maduro, 2 de septiembre de 2014
P
ara el avance de los cinco objeti-
vos histricos del Plan de la Patria
2013-2019, el presidente Nicols Ma-
duro ha defnido los motores caracteri-
zndolos como las 5 revoluciones de la
Revolucin. stas son:
1.- Revolucin econmica.
Para la construccin de la Venezuela
Potencia es necesario impulsar el desa-
rrollo de una economa autnoma, diver-
sifcada y armnica que slo es posible
con la consolidacin de un nuevo orden
econmico socialista para satisfacer las
necesidades del pueblo. Se trata de ge-
nerar nuevas vocaciones de produccin
y exportacin que consoliden la riqueza
del pas a travs de una verdadera revo-
lucin econmica.
2.- Revolucin del conocimiento,
la ciencia, la cultura y la tecnologa.
Una revolucin que logre fusionar
las distintas dimensiones del desarrollo
econmico, social, espiritual y material
de Venezuela para construir una nueva
sociedad que se sume a los preceptos
socialistas de unidad y armona. Vene-
zuela necesita una revolucin profunda
en el campo de la educacin, de la in-
vestigacin cientfca de la aplicacin de
la ciencia y la tecnologa al desarrollo
material, fsico y econmico del pas. Un
conocimiento vinculado a la construc-
cin de una nueva sociedad, que tiene
valores y parmetros de la solidaridad,
del amor, del compartir, del hacer. Es el
conocimiento con una nueva tica, para
una nueva sociedad.
3.- Revolucin
de las Misiones Socialistas.
Revolucin de las misiones para la
construccin de la nueva sociedad de
hombres y mujeres que tengan garanti-
zados sus derechos sociales y su vida, su
felicidad social. Es una revolucin para
ir integrando un sistema rumbo a una
nueva dinmica de carcter estratgico.
4.- Revolucin poltica del Estado.
Tiene como objetivo la construccin
de un Estado democrtico, de justicia
social y de derecho, de profundizar el
Estado social y cambiar las estructu-
ras para que el pueblo sea protago-
nista de las decisiones estudiadas y
aplicadas en cada comunidad del pas.
Esto limpiar los vestigios del Esta-
do burgus que an persisten en cada
organismo estatal.
5.- Revolucin de la construccin
del socialismo territorial.
Una revolucin que implica la reorga-
nizacin de los servicios para la conso-
lidacin del modelo comunal, de desa-
rrollo y de vida, partiendo de asumir el
concepto del ecosocialismo como prin-
cipio rector en la planifcacin del futuro
de las nuevas generaciones.
Mientras Washington ingresa a una nueva guerra, la
Revolucin Bolivariana afirma el paso de la transi-
cin anticapitalista. Con sus socios imperiales a la
rastra, Obama anuncia destruccin area sobre Irak
y Siria con la excusa de combatir un enemigo por
l mismo creado y alimentado: el Estado Islmico.
El Congreso aprueba 500 millones para ayudar a
fanticos y mercenarios en Siria: promesa de mayor
destruccin para ese pas asediado desde hace dos
aos por Washington y Tel Aviv. El mismo plan ame-
naza a Venezuela, que para contrarrestarlo acelera
la revolucin en la revolucin.
Octubre de 2014
Las 5 revoluciones de la Revolucin
28
Washington inicia otra guerra
Caracas afrma la transicin al socialismo
Nicols Maduro, durante su alocucin desde el saln Ayacucho del Palacio de Miraflores el 2 de septiembre. Foto: Presidencia
S
egn los datos difundidos el 19 de
septiembre, fueron incautadas por
las autoridades venezolanas ms de
4.732 toneladas de alimentos para el
consumo humano y 2,2 millones de li-
tros de combustible. El Plan de Lucha
contra el Contrabando de Extraccin se
inici el pasado 12 de agosto y logr
adems la retencin de 858 toneladas
de alimentos para el consumo animal y
2.763 toneladas de material estratgico
durante su primer mes.
Los resultados en la lucha contra esta
forma de guerra econmica estn tenien-
do un impacto relevante y positivo por
la recuperacin y distribucin a la po-
blacin de los alimentos y rubros incau-
tados y por el aumento de la tranquilidad
y seguridad ciudadana ante la disminu-
cin de la delincuencia organizada.
De acuerdo con un despacho de la
Agencia Venezolana de Noticias, el anun-
cio lo hizo el 17 de septiembre el jefe del
Comando Estratgico Operacional de
la Fuerza Armada Nacional Bolivariana
(Ceofanb), Vladimir Padrino Lpez.
Las incautaciones se han producido
en distintos procedimientos de la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana (Fanb) en
los Estados fronterizos Tchira, Zulia,
Apure, Barinas y Amazonas, ubicados
en el sur y oeste del pas.
Adems, se han detenido 633 per-
sonas (371 de ellas en Zulia y 131 en
Tchira), de las que 515 han sido priva-
das de libertad (305 de ellas en el Zulia
y 126 en Tchira). Los operativos han
permitido el desmantelamiento de 62
bandas delictivas dedicadas al contra-
bando. As mismo, hasta la fecha se han
retenido 352 vehculos de carga, parti-
culares, motos y embarcaciones involu-
crados en estos delitos.
En Zulia se incautaron 452.628 tone-
ladas de alimentos para consumo hu-
mano, 550.198 litros de combustible,
199,79 toneladas de material estratgi-
co, 204.956 litros de lubricantes y 22,04
kilos de alimento animal.
En Tchira fueron 1.083,04 toneladas
de alimentos, 61.533 litros de combus-
tible y 203,324 kilos de material estra-
tgico, y en Apure 585,68 toneladas de
alimentos y 69.089 litros de combusti-
ble. Tambin en Amazonas se recupe-
raron 103,46 toneladas de alimentos y
39.128 litros de combustible.
A cargo de la Fanb la Operacin Cen-
tinela, lleva adelante la lucha contra el
contrabando de extraccin. Ese esfuerzo
se extiende en los ms de 4.500 kilme-
tros de las fronteras de Venezuela con
Colombia, Brasil y Guyana.
Previo a la conferencia de prensa, Pa-
drino anunci va Twitter la captura, en
la pennsula de Paraguan, Estado Fal-
cn (noroeste), de 521 mil litros de ga-
soil en cinco buques de pesca fantasma.
Contrabando cero en el mar. Arbv
(buque de la Armada), patrullaje en la
Pennsula de Paraguan retiene 521 mil
litros de gasoil en cinco buques de pesca
fantasma, escribi.
Durante el primer semestre de este
ao, las autoridades incautaron 50 millo-
nes de litros de combustible que seran
extrados del pas con destino a naciones
vecinas, lo que representa un aumento
de 518% respecto del total incautada en
2013, destac Padrino.
En alimentos tambin hubo un incre-
mento de 117% frente a las incautacio-
nes totales de 2013, con 23.750 tonela-
das retenidas hasta julio.
En 2013 el presidente Nicols Maduro
Creacin de Consejos para profundizar
el empoderamiento popular
Para el avance de estas cinco revolucio-
nes, el presidente Nicols Maduro ha dis-
puesto una reorganizacin de las instancias
del gobierno bolivariano con un objetivo
claro: profundizar el empoderamiento del
pueblo. Para ello, en los meses de sep-
tiembre y octubre se estn instalando los
Consejos Presidenciales del Gobierno Po-
pular. El primer Consejo Presidencial acti-
vado ha sido el de las Comunas. ste y los
Consejos de las Mujeres, de la Juventud,
de los Trabajadores y Trabajadoras, de los
Pueblos Indgenas, de los Campesinos y
Pescadores, y de la Cultura van a abordar
una agenda de trabajo y de decisiones que
implican a todos los programas nacionales,
con los temas especfcos de cada sector.
En palabras de Nicols Maduro, estos
pasos que estamos dando son pasos de re-
fundacin de una revolucin que sabe que
para mantener la energa vital transforma-
dora debe estar refundando y renovando
sus energas, su fuerza, sus mtodos de
trabajo, sus polticas; debe estar renovn-
dose y constatando su renovacin con re-
sultados concretos en todos los campos,
que debemos buscar colectivamente...
Forman parte de una de las variables de
la realidad nacional. La variable funda-
mental es estar claros en nuestro plan, en
nuestros objetivos, ser cada vez ms ef-
cientes en nuestro trabajo, atender cada
vez mejor los problemas del pueblo, es
abordar las cinco revoluciones.
La verdad de Venezuela 29
Importantes resultados en la lucha contra el contrabando
contina en pg. 30
instruy a la Fanb para la lucha consis-
tente y sistemtica contra el contraban-
do, por lo que se cre una fuerza de ta-
rea conjunta cvico-militar para actuar
en la frontera con Colombia as como
un Estado Mayor Fronterizo.
Los gobiernos de ambos pases acor-
daron en agosto pasado la activacin de
un Centro Binacional con sedes en San
Cristbal (Venezuela) y Ccuta (Co-
lombia), que ha servido, seal, para
articular, intercambiar informacin y
coordinar operaciones.
Padrino coment que hoy se realiza
un operativo contra una banda dedica-
da al contrabando de extraccin en am-
bos pases.
En cuanto a la restriccin del paso
a travs de los puentes internacionales
que conectan a Venezuela y Colombia,
de 10 PM a 5 AM, y para todo trnsito
de carga desde las 6 PM, indic que ha
dado un resultado muy signifcativo y
ha reducido sustantivamente el contra-
bando hacia Colombia.
Explic que antes de la medida pasaba
un promedio de 30.761 vehculos en el da
durante la semana, que se redujeron ahora
a 23.454, y de noche transitaban por los pa-
sos formales 5.630 autos, y ahora ninguno.
Esto indica que el paso por la fronte-
ra de noche llevaba implcita la accin
del contrabando, coment.
Tras la creacin de la Comisin Con-
tra el Contrabando hicimos un plan
militar que consiste en la adecuacin
de un teatro de operaciones en todo el
territorio, con tres lneas concntricas.
La primera lnea es el bloqueo en
la zona fronteriza, tanto al occidente
como al sur, y la fachada atlntica y ca-
ribea, destinada a bloquear todo paso
de productos como alimentos, combus-
tible, materiales estratgicos y medici-
nas, entre otros.
La segunda lnea es de contencin,
pues se ubica en el interior del pas con
el objetivo de impedir que los insumos
se acerquen a la frontera, y la tercera
lnea atraviesa todo el territorio y se en-
foca en la fscalizacin y el control.
Octubre de 2014
E
l combate al contrabando es a su vez
atacado por la oposicin burguesa.
Los buitres mediticos que timonean
las grandes corporaciones desinforma-
tivas no cesan ni un minuto en generar
campaas de intoxicacin sobre todo lo
que ocurre (y lo que no tambin) en la
Venezuela bolivariana. Todo entra en sus
agendas: desde denostar las expresiones
de un ministro o del presidente Nicols
Maduro, que responde con dignidad a los
dichos de algn vocero de la Casa Blan-
ca, hasta embestir contra las urgentes y
necesarias medidas aplicadas por el go-
bierno para romper con el crculo vicioso
del contrabando hacia Colombia.
En esa escalada apuntan ahora contra
los capta huellas que comienzan a ins-
talarse en grandes supermercados, sin
razonar que se trata del mismo disposi-
tivo que con tanto xito se aplic en las
distintas convocatorias electorales.
En efecto, en el marco de aumentar las
autodefensas contra la guerra econmi-
ca y sus rostros ms inquietantes como
son el desabastecimiento y la inescru-
pulosidad de algunos sectores empre-
sariales, el presidente Maduro anunci
que ese sistema biomtrico garantizar
a la familia venezolana el acceso y el
abastecimiento permanente de produc-
tos de primera necesidad, actualmente
afectado por maniobras emprendidas
por sectores de derecha. Agreg adems
que el sistema ser implementado por
fases y que ser voluntario.
Maduro activ a principios de agosto
un plan de choque contra el contra-
bando tras sealar que ste es uno de los
motivos principales de la escasez en el
pas y asegurar que hacia Colombia (o a
Trinidad y Tobago o Guyana) se desva
hasta el 40 % de la produccin nacional
o de lo que se importa para ser vendido a
precios subsidiados.
El jefe de Estado remarc que el Go-
bierno libra una batalla histrica contra
las formas criminales de una economa
mafosa, de una burguesa que quiere
caotizar el modelo de transicin a una
economa productiva estable.
Otro tema para la agenda meditica desestabilizadora
30
viene de pg. 29
El sistema de datos biomtricos que garantiza el acceso a productos de primera necesidad fue fuertemente atacado por la derecha venezolana
Veinticuatro horas despus, el terro-
rismo meditico comenz su habitual
descarga con municin gruesa: Nueva-
mente el presidente Maduro no responde
a las expectativas de los venezolanos con
los anuncios ofrecidos en materia eco-
nmica, sentenci La Voz de Amrica,
emisora y portal informativo timoneado
por el gobierno estadounidense. Ense-
guida acot que lejos de ser percibido
como un benefcio para el pueblo, la ma-
yora lo ve como una forma de controlar
a la poblacin ante un problema que no
puede resolver su gobierno.
En la misma lnea urticante se ubic
la prensa espaola, tan afecta a preocu-
parse por Venezuela y no sacar conclu-
siones sobre el derrumbe que se viene
produciendo en la economa de su propio
pas al calor de los gobiernos neolibera-
les. En ese sentido, El Pas, de Madrid,
sali a criticar duramente el sistema de
los capta huellas por inefcaz y nos-
tlgico de regmenes dictatoriales, sin
esperar siquiera a que se ponga en mar-
cha, ya que el propio superintendente de
Precios, Andrs Eloy Mndez, haba ad-
vertido que la instalacin se hara escalo-
nadamente hasta el 30 de noviembre.
Qu decir tambin del monrquico dia-
rio ABC y de la agencia estatal espaola
EFE. A do vociferaron que la inten-
cin de Maduro de imponer un sistema
de control que lmite la venta de alimen-
tos ha sido ampliamente rechazada tanto
por la oposicin como por la empresa
privada. Enseguida dieron voz en sus
informes a los opositores Henrique Ca-
priles Radonski y Cristbal Fernndez
Dal, portavoz de la MUD, quienes
sealaron que los capta huellas son la
versin digital de la libreta de raciona-
miento cubana.
No se quedaron atrs en la campaa
desinformativa los tradicionales El Mer-
curio de Chile y Clarn, de Argentina,
apuntando que el colapso de la econo-
ma venezolana es tal que en los comer-
cios se han visto obligados a vender dos
productos por personas como consecuen-
cia del desabastecimiento provocado por
el gobierno socialista.
En el colmo de la estupidez, una ra-
dio de Miami alert sobre el peligro de
contagios de enfermedades que puede
provocar el uso del capta huellas
Como se ve, nada nuevo bajo el
sol. Cada vez que el Gobierno produ-
ce avances signifcativos en su idea
de quitarle el agua a los enemigos del
proceso revolucionario, como son las
ltimas medidas vinculadas a frenar el
contrabando, controlar la fuga de divi-
sas o entrarle de lleno a la necesidad de
lograr un abastecimiento de productos
fundamentales como son los alimentos
o los medicamentos, el contubernio
meditico expresa unifcadamente las
posiciones de la oligarqua venezolana.
Tras esas expresiones desestabilizado-
ras aparecen, como respondiendo a ac-
ciones de manual a nivel local, algunas
guarimbas, escasos toques de cacero-
las y el descubrimiento de nuevos pla-
nes del Imperio para lograr por va de
la violencia lo que no pueden generar
en las urnas. All estn como reciente
ejemplo las acciones terroristas que
pensaban desarrollar en el fronterizo
Estado de Tchira, por los extraditados
opositores Lorent Saleh y Gabriel Va-
lles. En la crcel, adonde estn reclui-
dos, ya no tendrn tanta imaginacin
para sus ansias golpistas.
La verdad de Venezuela 31
Listado de medios que participan en La verdad de Venezuela:
Revista Amrica XXI (varios pases). Portal Cubadebate (Cuba). Revista El Viejo Topo (Espaa). Revista Resumen Latinoamericano (varios pases). Portal Alba
(Venezuela). TV Cidade Livre de Brasilia (Brasil). Diario y portal de noticias Brasildefato (Brasil). Radio Agencia Bdf (Venezuela). Agencia Bolivariana de Prensa
(Venezuela).Radio Al Son del 23 (Venezuela). Diario Petare al Da (Venezuela). Barricada TV (Argentina). Radio FM La Caterva (Argentina). Revista Nuestra Voz (Ar-
gentina). Diario Ciudad Caracas (Venezuela). Sayonara-Comunicacin Alba Movimientos (varios pases). Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (Puerto
Rico). Radio FM Riachuelo 100.9 (Argentina). Portal de Noticias Marcha (www.marcha.org.ar) (Argentina). Radionauta FM 106.3 (La Plata, Buenos Aires, Argentina).
Colectivo Ojos para la Paz (www.ojosparalapaz.com) (varios pases). Programa Armagedon Radio Cielo - Prensa Alternativa (Per) Revista Maritegui (Per). El
Reportero Sucrence (Bolivia). Correo Venezuela (correovenezuela.net) (Catalunya). Radio Nacional Puerto Iguaz (Argentina). Informacin por la Verdad (Espaa).
Frente Popular Daro Santilln (Argentina). Minga! - FM 96.5 Radio Universidad UNCuyo (Argentina). Revista Punto Final (Chile). Portal de noticias www.puebloenre-
volucion.org.ve (Venezuela). Red En Defensa de la Humanidad (Cuba). Colectivo Republicano Tercer Milenio (Espaa). Programa Radial Voz Populi (Per). Diario Co-
rreo del Orinoco (Venezuela). Colectivo Noticias Uruguayas (Uruguay). Radio comunitaria San Diego de Alcala 96.1 FM (Venezuela). Portal de noticias herrikolore.org
de Barakaldo (Euskal Herria). Unin de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (Argentina). Federacin Latinoamericana de Periodistas (Felap) (Argentina). Radio y
Tv Surco Latino (Suecia). Red Latina Sin Fronteras (varios pases). Cubainformacin TV (Pas Vasco). Colarebo (Venezuela). Cayo Hueso (Francia). Blog Yuyalikgua
(Venezuela). Radio El Libertador (Argentina). FM Mate Amargo (Argentina). Fm Nueva Generacin 97.1 Mhz (Argentina). Cooperativa Amalur y sus medios: Amalur
TV, La Brjula del Tiempo Radio, Editorial La Semilla (Espaa). Cofraternizar hoy (Argentina). Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de
la Humanidad (Redh) (Venezuela). Asociacin Cultural Loquesomos (varios pases). Colegio de Socilogos y Antroplogos del Zulia (Venezuela). La Corsaria FM
(Uruguay). Indiscutible Colectivo Comunicacional (Argentina). Latin News Agency y Latin Heritage Foundation (Estados Unidos). La Uni AM530 (Universidad Popular
Madres de Plaza de Mayo) (Argentina). Programa de radio As de Simple de La Radio del Sur y Plataforma Hermes Internacional (Venezuela). Radio Junquitea
Comunitaria. 102.7 FM (Venezuela). Programa Abran Paso - La Voz de Guayana. 89.7 FM (Venezuela). Agencia de noticias Nueva Colombia (Colombia). Radio del
Pueblo, 104.1 y AzulTV Canal 5 (Argentina). Agencia de Comunicacin de los Pueblos (Colombia). www.sibialiria.org y Red No War (Italia). Programa Pasin por el
Discurso de Radio Nacional de Venezuela (Venezuela). Magec (Canarias). Coordinadora Simn Bolivar (Venezeual). Crculo Bolivariano Unidad Latinoamericana
(Venezuela). Cuba Si France Provence (Francia). Sitio web Altrenotizie (Italia). Agencia de Noticias: www.laorejaquepiensa.com.ar y radio online www.ideasenradio.
com.ar (Argentina). Rompiendo muros, columna radial del Comit Internacional por la Libertad de Los Cinco en FM Flores (Argentina). Blog de noticias Zurdatupa
(www.zurdatupa.blogspot.com) (Uruguay). Blog de noticias Noticias Uruguayas (www.moticiasuruguayas.blogspot.com (Uruguay). Blog de noticias El muerto
(www.elmuertoquehabla.blogspot.com) (Uruguay). Blog de noticias La vidriera (www.lavidrierairrespetuosa.blogspot.com) Uruguay). South News (varios pases).
Circulo Bolivariano Alessio Martelli (Venezuela). Colectivo Patria Grande (Argentina). Web www.latinoamerica-online.it (Italia). Canal 4, Daro y Maxi, FM La Mosca,
93.5 (Argentina). Blog de informacin alternativa Eco Popular (Argentina). Web antiprohibicionista.org y revista HUL (varios pases). Eco Popular (Venezuela). Argen-
tinos para la Victoria-Pars (Francia). Coordinadora Simn Bolvar - Radio Al Son Del 23 la 94.7 FM (Venezuela). Revista digital Alteritat. Audicin radial La voz armenia
(Argentina). Peridico mensual Nor Servan (Argentina). Semanario Por ahora (Argentina). Blog Chicha a la cubana https://chichaalacubana.wordpress.com/ (Cuba).
Semanario Politi-K! (Espaa). Consejo Regional del Poder Popular (Venezuela). FM Che Barracas (Argentina). Agencia Paco Urondo (Argentina). Agencia Popular de
Comunicacin (Argentina). Revista periodstica Dudas y Certezas (Bolivia). Radio Nueva Amrica (Estocolmo). Programa radial Voces libres (Santa Cruz, Bolivia).
Radio Orinoco (Suecia). Agencia Periodstica de Informacin Alternativa (Apia) apiavirtual.com (Mxico). Peridico Machetearte machetearte.com (Mxico). Comisin
de Solidaridad Permanente con (Argentina). Federacin Latinoamericana de Ascociaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos Fedefam (Argentina). Peri-
dico comunitario y alternativo Notivecinos (Venezuela). Tercera Informacin www.tercerainformacion.es, Insurgente insurgente.org , Kaos en la Red, miembros de la
Red de Medios Sociales del Estado espaol (Espaa). Mundo Obrero (Espaa). Radio Comunitaria San Pedro (Argentina). Radio Sur FM 88.3 (Argentina). Revista
Lecturabierta, Observatorio Socialista de Medios Iskra y peridico poltico y cultural Puntero Izquierdo (Espaa). Plataforma Comunicacional Radio/TV Somos Sin
Banderas (Espaa). Comando Electoral Hugo Chvez Fras en el Estado Espaol y Movimiento Amrica Libre y Socialista para Europa (Espaa). Portal fpmr.cl y Re-
vista El Rodriguista (Chile). Seal 3 La Victoria (Chile). FM La Tecno 88.3, radio de la Universidad Tecnolgica Nacional (Argentina). Comisin tica Contra la Tortura
(Cect) (Francia). Red Uruguaya de Solidaridad con Venezuela (Uruguay). Voces Del Periodista ABC radio (Mxico). Red de Medios Sociales: Tercera Informacin,
Kaos en la Red, Ara Info e Insurgente (Espaa). Peridico Digital La Edad (Espaa). Fundacin Intesur (Espaa). Radio Salvador Allende (Chile). Embajada de la
Repblica Bolivariana de Venezuela en Kingston, Jamaica (Jamaica). Asociacin Aipazcomun (Suiza). Portal libre-opinin.org (varios pases). Cronicn.net, Obser-
vatorio Sociopoltico Latinoamericano (Colombia). La Polilla Cubana (Cuba). Multimedio www.nos-comunicamos.com.ar (varios pases). Crnica Popular (Espaa).
Radio Zamora Libre 101.9 FM (Venezuela). Peridico Il Manifesto (Italia). Portal www.latinoamerica-online.it (Italia). Los pueblos hablan (Nicaragua). Hala Bedi Irratia
(Araba, Euskal Herria), 97 Irratia (Bilbao, Euskal Irratia). Agencia de Noticias AraInfo (Aragn, Espaa). Portal de Noticias El Bollo (Argentina)
L
a vieja receta tiene en el presidente
Horacio Cartes un anacrnico ejem-
plo continental. Ahora arremeti con la
posibilidad de utilizar mil quinientos
millones de dlares que tiene el Insti-
tuto de Previsin Social (IPS) en obras
de infraestructura. La iniciativa despert
la rpida reaccin de organizaciones so-
ciales y partidos polticos de izquierda y
centro-izquierda.
Tras movilizaciones y manifestos de
los trabajadores organizados del cam-
po y la ciudad el asesor jurdico de la
presidencia, Sergio Godoy, aclar que
el Ejecutivo no tiene intenciones de uti-
lizar los fondos jubilatorios. Que vean
los jubilados a travs del consejo de ad-
ministracin la forma de obtener la ren-
tabilidad que sea conveniente, expres.
Ante la posibilidad de que se concrete
la operacin, las organizaciones plan-
tean la derogacin de la Ley 5.074 que
habilita a usar fondos jubilatorios para
fnanciar inversiones.
La posibilidad se dispar con la renun-
cia del presidente del IPS, Anbal Filr-
tiga, quien tras haber asumido apenas
15 das antes reiter que haba avisado
que dimitira en caso de proponrsele el
uso de estos fondos. Las presunciones
cobraron forma cuando el renunciante
fue reemplazado por Benigno Lpez, un
hombre que tiene en sus antecedentes
haber sido parte del rgano de gobierno
del Banco Central del Paraguay (BCP) y
director paraguayo de la Binacional Itai-
p, dos sitios a los que arrib merced a
su manejo de lo fnanciero.
Las organizaciones polticas y socia-
les anticiparon que la lucha continuar.
Para el cierre de esta edicin se prepa-
raban movilizaciones de protesta en las
principales ciudades del pas. Haban
Rentas: organizaciones polticas y sociales plantean alternativas
impositivas para mejorar la recaudacin destinada a obras y lograr
fondos que, de otra manera, saldrn del sistema previsional. Falta
dinero para infraestructura pero existen partidas presupuestarias
mal ejecutadas en las reas sociales, de salud y educacin. La dis-
cusin no slo busca determinar de dnde sale el dinero sino tam-
bin la forma en que se distribuye.
Dinero de jubilados para obras de infraestructura
Rechazo al uso de fondos
previsionales en Paraguay
32 Octubre de 2014
comprometido asistencia a las marchas
mdicos, docentes, trabajadores pblicos
y privados y las principales organizacio-
nes campesinas del pas.
Esto era interpretado por los organiza-
dores como un ensayo para una segunda
huelga general tras la exitosa jornada
del 26 de marzo pasado, cuando tras 20
aos se paraliz el pas en demanda de
aumentos salariales, baja del pasaje del
transporte pblico, reforma agraria y un
sinnmero de demandas clsicas de una
plataforma reivindicativa.
Impuestos a los ricos
El presidente Cartes se escuda en la
llamada Ley de Responsabilidad Fiscal,
un corset aprobado el ao pasado, con-
dicin del Banco Mundial y el Fondo
Monetario Internacional para aventu-
rarse a votar a libro cerrado. La excusa
es que esta norma establece un lmite de
dfcit fscal de 1,5% del Producto In-
terno Bruto (PIB) que el proyecto del
Ejecutivo ya contempla.
Esto signifca que no se podrn supe-
rar los 62 billones de guaranes (unos 14
mil millones de dlares) que en su gran
mayora sern destinados a salarios e in-
sumos para las instituciones. El Ministe-
rio de Hacienda asegura que increment
en 14% el gasto social, cuestin que sin
embargo no es garanta de que fnalmen-
te se ejecute. Sucede que en Paraguay el
presupuesto, de por s bajo, no alcanza al
3% del gasto en educacin, ni al 5% el
de salud. Y no suele ejecutarse comple-
tamente en las reas sociales.
El Frente Guas (FG) present un
proyecto de ley que aumentara hasta un
15% la exportacin de granos en estado
natural, especialmente soya, maz y trigo.
La iniciativa es rechazada por los lderes
del agronegocio en el pas, que merced a
un fuerte lobby traban legislaciones si-
milares desde hace ms de una dcada en
el corrupto congreso paraguayo.
Otro de los proyectos pretende el au-
mento de la alcuota a la tenencia de
inmuebles tanto en el rea urbana como
rural. Este Impuesto Inmobiliario ha
sido trabajado durante cuatro meses con
diversas organizaciones campesinas, in-
dgenas y sociales, para una alternativa
que considere el enfoque de la funcin
social de la tierra, la proteccin de la
agricultura familiar, los asentamientos
y los propietarios urbanos de escasos re-
cursos. La propuesta del FG considera
tambin que en la Cmara de Diputados
se estn trabajando proyectos de modif-
cacin que empeoraran las condiciones
fscales para estos sectores.
Otros proyectos hablan de la descon-
centracin de la propiedad de los capita-
les y de los medios de produccin como
son la tierra, la tecnologa y los canales
de venta y tambin el aumento al im-
puesto al tabaco, que en Paraguay es el
ms bajo de toda la regin.
La recaudacin fnal favorecera, en-
tre otras cosas, la compra de tierras para
la reforma agraria, el apoyo a la produc-
cin familiar campesina y ms inversio-
nes en salud en el campo paraguayo,
expres el Frente Guas.
Participacin social
Si bien las presentaciones son simb-
licas, van ofreciendo respuestas del arco
social a la ortodoxia fscal del Gobierno
que pretende se apruebe a libro cerra-
do un presupuesto a todas luces defci-
tario en las reas de salud, educacin y
asistencia social.
El enojo de los trabajadores pblicos
viene a raz de la decisin ofcial de ne-
gar todo aumento salarial en el prximo
ao. Las trabajadoras y trabajadores de
la educacin no nos dejaremos arrinco-
nar en nuestras aulas por este gobierno
autoritario. Levantaremos nuestra voz de
protesta y rebelda, ganaremos las calles
y participaremos activamente en los dos
das movilizaciones expres Blanca
Avalos, secretaria general de la Organi-
zacin de Trabajadores de la Educacin
(Otep-SN)
Tambin se reclama una poltica de
infraestructura ya que el Ministerio de
Educacin tiene presupuesto para cons-
truir 850 escuelas y las autoridades en
su manejo autoritario pretenden ejecutar
estas construcciones de manera arbitra-
ria. La Otep-SN reclama que el MEC d
a conocer pblicamente la poltica y plan
de cobertura de construcciones de escue-
las, para brindar participacin a la comu-
nidad educativa y la sociedad nacional.
Desde Asuncin, Jorge Zrate
33
Indgenas discriminados
La Coordinadora Nacional de la Pastoral Indgena (Conapi) de
Paraguay denunci la expulsin de sus tierras de los nativos de va-
rias regiones del pas y que, cuando llegan a Asuncin y Ciudad del
Este, son vctimas de pobreza y racismo. Raquel Peralta, integran-
te de la organizacin, seal que la mitad de los ms de 112 mil
indgenas que hay en Paraguay no tiene tierras, son expulsados.
Detall que este fenmeno social es un tema relativamente nuevo
y cada vez mayor en las ciudades paraguayas. Son expulsados
por grandes productores de soya y ganado ante la nula protec-
cin del Estado. Agreg que los damnicados vienen a la ciudad
y ac se encuentran con otras graves situaciones, pues la ciudad
no los acoge, la gente no acepta su presencia, fruto del racismo.
La Conapi denunci que los indgenas en situacin de calle en
Asuncin y Ciudad del Este enfrentan problemas hasta hace poco
ajenos para ellos, como el alcoholismo, la drogadiccin y la prosti-
tucin. Durante el Seminario Indgenas en Zonas Urbanas, que
tuvo lugar en el centro cultural Juan de Salazar de Asuncin, se
estim que el 75% de los indgenas vive en condiciones de pobreza
extrema. El encuentro cont con la participacin de miembros de
comunidades indgenas que viven en la ciudad, quienes relataron
su experiencia y sus necesidades.
Por otra parte organizaciones indgenas y ecologistas alertaron
sobre el impacto ambiental y humano causado ao a ao por la
competencia automovilstica del Rally Transchaco que se realiz a
nes de septiembre, con la participacin de casi 80 automviles.
Tagide Picanerai, de la comunidad ayoreo, detall que el pro-
blema es que cuando acaba el rally nos dejan una gran cantidad
de basura. No aporta nada, ni a las comunidades indgenas y no
indgenas. Pero el impacto medioambiental es muy fuerte cuando
no se nos consulta a las comunidades sobre su paso.
La organizacin ecologista Guyra Paraguay inst a la gente que
sigue la carrera se abstenga de cazar especies animales vulnera-
bles del Chaco, como han hecho en otras ediciones. Yolanda Gra-
nada seal que a esta asociacin le preocupan en particular el
yaguaret, el jaguar paraguayo, y otras que pueden ser cazadas
con la licencia correspondiente, como el pecar.
L
as negociaciones de paz en Colombia
entran en una etapa de defniciones.
Pblicamente no hay plazos para cerrar
las discusiones en La Habana, pero tanto
el Gobierno como la guerrilla de las Farc
saben que los ltimos pasos sern los
ms complejos: resarcir a las vctimas de
la violencia armada, abordar seriamente
el tema de los paramilitares, crear una
Comisin de la Verdad, garantizar la des-
movilizacin y el desarme y acordar un
mecanismo mediante el cual los colom-
bianos puedan refrendar los resultados de
un proceso que cumple dos aos.
El cuarto punto de la agenda de cinco
incluye la discusin sobre la verdad de
lo que ha sucedido en estos ltimos 60
aos, la bsqueda de justicia y la repara-
cin de ms de seis millones de vctimas
(violencia armada, refugiados, expulsa-
dos de tus tierras, exiliados, secuestra-
dos). Durante la ronda de negociaciones
que se llev a cabo entre el 1 y el 14 de
septiembre llegaron a La Habana dos
delegaciones de vctimas del conficto.
Sobre el fnal del mes se retomaron estas
visitas en las que aquellos que padecie-
ron los efectos de la guerra exponen sus
vivencias, necesidades y propuestas.
De estas rondas de conversaciones sur-
gieron diferentes planteos que recrearon
la tensin entre los actores del conficto
armado. Sin embargo al fnal de la etapa
las Farc destacaron la dinmica favo-
rable a la consecucin de la paz que va
tomando el proceso de dilogo.
Los colombianos que llegaron hasta
La Habana pidieron un cese bilateral del
fuego para prevenir nuevos hechos que
victimicen a la poblacin colombiana.
Pero esta alternativa fue una vez ms ex-
presamente rechazada por los delegados
del Gobierno y por el propio presidente
Juan Manuel Santos: las experiencias
con las propias Farc en los intentos an-
teriores nos haban demostrado que ellos
son expertos en aprovecharse de los ce-
ses al fuego; fortalecerse militar y pol-
ticamente. Entonces eso no era lo ms
conveniente, dijo.
Vallas: las primeras rondas de conversaciones con la presencia en
La Habana de vctimas de la violencia interna evidenciaron las he-
ridas sociales que han dejado ms de 50 aos de conficto armado.
Reparar a quienes padecieron los efectos de la guerra implica admi-
tir las responsabilidades del Estado y la guerrilla. Desde noviembre
de 2012 las partes acordaron tres de los cinco puntos de la agenda
pactada: tierras y desarrollo rural, participacin en poltica y drogas
y cultivos ilcitos. El dilogo por la paz se encamina hacia otro de los
temas ms speros: los crmenes del paramilitarismo y los compro-
misos del Estado para erradicar a estos grupos de extrema derecha
que actualmente provocan la mayor cantidad de vctimas en el pas.
Discusin sobre vctimas y rol de paramilitares tensan el dilogo en Colombia
Cuanto ms cerca
ms complejo
34 Octubre de 2014
El Movimiento Nacional de Vctimas de Crmenes de Estado en el Valle del Cauca recuerda a las vctimas del conflicto armado. Foto: J.Marcos.
Otro aspecto que el Gobierno rechaza
desde el comienzo del dilogo es que
una Asamblea Constituyente refrende
los acuerdos de La Habana, tal como lo
pide el grupo insurgente. Ponemos a
las vctimas del conficto armado como
sujeto poltico activo fundamental ()
Ellas deben ser protagonistas tambin
del proceso constituyente que ya se ha
iniciado y que deber conducir a la con-
vocatoria de una Magna Asamblea que
d cuerpo defnitivo al tratado de paz que
aspiran las mayoras, sealaron las Farc
a mediados de septiembre.
Responsabilidades
Los grupos de vctimas son seleccio-
nados en foros organizados por Nacio-
nes Unidas, la Universidad Nacional de
Colombia y la Conferencia Episcopal.
De all tambin surgen inquietudes que
luego son llevadas a la Mesa de Conver-
saciones de la capital cubana.
Gobierno y guerrilla informaron tam-
bin que escuchamos de expertos las
experiencias y lecciones aprendidas de
comisiones de la verdad en el mundo.
La propuesta de las Farc pide el reco-
nocimiento de las vctimas del conficto a
partir de 1930 y de acuerdo a las defnicio-
nes del derecho internacional ajustadas a
las condiciones particulares del conficto
colombiano. La guerrilla seala que esa
conceptualizacin permitir categorizar-
las segn los hechos victimizantes, agre-
ga que se considerar la especifcidad de
las mujeres vctimas y califca a todas las
vctimas del conficto sujetos polticos.
Las Farc hablan de responsabilidad
sistmica, que incluye la responsabili-
dad principal del Estado, y de respon-
sabilidades mltiples incluidas las res-
ponsabilidades guerrilleras, frente a las
vctimas del conficto. Tambin piden
que se asuman las mltiples responsa-
bilidades de partidos polticos, grupos
y gremios econmicos, empresas y em-
presarios, grandes propietarios de tierra
e industriales del agro, corporaciones
transnacionales y pide reconocer la
responsabilidad del gobierno de Estados
Unidos, de las empresas comprometidas
con el negocio de la guerra, de los servi-
cios de inteligencia de diversas agencias,
especialmente la britnica e israel.
Paramilitares
Uno de los aspectos ms complejos en
el reconocimiento de los derechos de las
vctimas es que muchas de ellas son aje-
nas a la neutralidad del conficto armado.
En ese grupo se inscriben militares heri-
dos que son considerados hroes para el
Gobierno colombiano y son califcados
como asesinos por la guerrilla. De la
misma manera hay guerrilleros que para
el militarismo colombiano son terroris-
tas a los que no les asiste ningn de-
recho como vctimas. Estas diferencias
slo pueden ser zanjadas a partir del
compromiso renovado de ambos actores
de llegar a un acuerdo de paz.
El caso de Luis Herlindo Mendieta
es similar al de otros. Se trata del mi-
litar de mayor graduacin secuestrado
por las Farc, en 1998. Fue rescatado
por el Ejrcito en 2010 tras 11 aos
y siete meses de estar en poder de la
guerrilla. La derecha lo mostr como
parte de la propaganda contra el te-
rrorismo mientras que las Farc no lo
consideran vctima sino prisionero
de guerra capturado durante combates
() luego de su tenebroso paso por la
jefatura de polica de Santa Marta. La
guerrilla mostr disposicin a recibir-
lo como a otras vctimas en La Habana
siempre que se apliquen los principios
de equilibrio y sindresis que permitan
que tambin nuestros combatientes
prisioneros de guerra, ejerzan el mis-
mo derecho. La guerrilla reiter que
no hemos venido a la Habana a inter-
cambiar impunidades.
Lo que viene no es poco. En su docu-
mento de cierre de la ronda 28 de con-
versaciones, la guerrilla advirti sobre
la necesidad imperiosa de abordar el
esclarecimiento del paramilitarismo,
insistiendo en que el Estado debe sen-
tar su compromiso de acabar defniti-
vamente con este fenmeno atroz, que
es factor principal de victimizacin.
Record que el punto 3 del Acuerdo
General que establece la hoja de ruta
por la que debe transitar el dilogo de
La Habana determin que se esclare-
cer el fenmeno del paramilitarismo.
La guerrilla sostiene que de la supre-
sin total del paramilitarismo depende
el xito de la construccin de la paz.
Y aclara que hablar de reincorporacin
y normalizacin con el paramilitarismo
vivo es un contrasentido.
35
Vctimas desprotegidas
Unas horas despus de que la delegacin de las Farc en La Habana pidie-
ran especialmente proteccin a las organizaciones de derechos humanos y
a las vctimas del conicto, la Defensora del Pueblo de Colombia denunci
el 14 de septiembre el asesinato de un lder indgena y la desaparicin de
otro en el departamento del Choc, en el noroeste del pas.
La vctima conrmada es el presidente de la Organizacin Indgena del
Choc (Oich), Ernelio Pacheco Tunay, que fue obligado a bajarse de la
embarcacin (que ocupaba) por parte de hombres que portaban armas lar-
gas, y horas despus fue hallado el cuerpo sin vida cerca de ese lugar.
El dirigente desaparecido es el presidente de la Asociacin de Cabildos
Indgenas del alto Baudo, Miguel Becheche Zarco, que fue abordado por
hombres armados que se lo llevaron cuando viajaba tambin en bote.
La guerrilla haba pedido desde Cuba que se debe rodear a las organi-
zaciones de derechos humanos y de vctimas, acompaarlas, protegerlas y
defenderlas de los enemigos de la paz.
Por esas horas tambin se conoci la decisin del Gobierno de retirar
antes de n de ao el 15% de seguridad que el Estado otorga a personas
amenazadas. El argumento es un dcit millonario debido al aumen-
to de pedidos de proteccin y a escndalos de corrupcin. El director de
la Unidad Nacional de Proteccin (UNP), Andrs Villamizar, explic a la
agencia espaola EFE que la situacin es muy delicada porque afecta
a esquemas que ya estn funcionando. Nos faltan 35 millones de dlares
para mantenerlos hasta nal de ao. La UNP protege con diferentes he-
rramientas a casi 7.500 personas amenazadas de muerte principalmente
por grupos paramilitares.
Como paradoja el 9 de septiembre el Movimiento Nacional de Vctimas de
Crmenes de Estado (Movice) exigi al Gobierno tomar medidas inmediatas
tras las amenazas contra casi un centenar de defensores de los derechos
humanos. Un correo electrnico enviado a la direccin del Movice contena
un archivo adjunto con el ttulo Lista Negra, con los nombres de las 91
personas amenazadas y de sus familiares, a quienes promete cazar para
que no sigan con el cuento de la paz.
36
L
as distintas organizaciones polticas
del pas empiezan a mover el avis-
pero para recuperar espacios e iniciativa
con la voluntad de disputar la agenda de
gobierno. La intencin del ofcialismo de
reformar el Cdigo Laboral, pese a que
el texto an no fue difundido ni enviado
a la Asamblea Nacional, funcion como
punto de apoyo para la confuencia de
algunos sectores en torno a demandas
concretas, materializada en las protes-
tas realizadas el 17 de septiembre en
Quito, Cuenca y Guayaquil. El Fren-
te Unitario de Trabajadores (FUT), la
Confederacin Ecuatoriana de Organi-
zaciones Clasistas Unitarias de Traba-
jadores (Cedocut), la Confederacin de
Nacionalidades Indgenas del Ecuador
(Conaie) y la Unin Nacional de Edu-
cadores (UNE) marcharon para recha-
zar la modifcacin del Cdigo Laboral,
la intencin de realizar enmiendas a la
Constitucin y el proyecto de traspaso de
los recursos del Fondo de Cesanta del
Magisterio al Banco del Instituto Ecua-
toriano de Seguridad Social, entre otras
propuestas gubernamentales.
El Presidente respondi de inmediato a
la convocatoria opositora y llam a una
concentracin en la Plaza de la Indepen-
dencia, frente a la sede de gobierno, que
tom la forma de un Festival de la msica
y la cultura por la revolucin del trabajo.
All Rafael Correa volvi a alertar sobre
la restauracin conservadora en marcha
en el pas y la regin y anunci que en los
meses restantes de este ao sus priorida-
des sern la regulacin de la plusvala del
suelo, la reforma del Cdigo de Trabajo y
garantizar seguridad social para las amas
de casa, comerciantes informales, cam-
pesinos, artistas y otros trabajadores sin
relacin de dependencia formal.
Toman forma bloques opuestos
Batalla poltica en Ecuador
Movimientos: siete meses despus de las elecciones munici-
pales, desfavorables para Alianza Pas en las principales ciu-
dades, un nuevo cuadro poltico toma forma en el pas. Dos
protestas una en contra y otra a favor del Gobierno marcaron
el pulso en septiembre. Algunos sectores sindicales, estudian-
tiles e indgenas buscaron manifestarse por izquierda luego de
que los alcaldes de la derecha lanzaran un intento de plataforma
opositora. En respuesta, 15 organizaciones formaron el Frente
Unidad para defender la Revolucin Ciudadana.
Octubre de 2014
El 17 de septiembre sectores opositores al gobierno de Correa marcharon a la plaza central de Quito. Foto: Micaela Ayala / Andes
No hay que dormirnos en los laureles.
Hay que trabajar da a da, entendiendo
que todo se puede perder () porque
el objetivo inmediato es desestabilizar
a la revolucin, advirti el Presidente.
Y acus de cnicos a los dirigentes que
convocaron la movilizacin contra el
proyecto de reforma de la legislacin
laboral porque no hicieron nada para
terminar con la tercerizacin y critican
al Gobierno que ms ha hecho por los
trabajadores. El mundo al revs: los
eternos dirigentes sindicales oponin-
dose a la reeleccin y a las polticas
laborales del Gobierno?, escribi
en su cuenta de Twitter.
Para el Presidente el objetivo de la
protesta opositora fue presionar para
intentar ablandar al Gobierno e im-
ponerle la agenda poltica. No nos
engaemos, esto es un dilogo de sor-
dos. Son los mismos de siempre que se
oponen a todo y que buscan volvernos
al pasado, opin. Sent as una posi-
cin firme frente a los reclamos y neg
que la voluntad sea sentarse a conver-
sar, tal como lo anunci la FUT. Si
se unen a marchas polticas, tendrn
respuestas polticas, asever antes de
la protesta, tras sealar al Movimiento
Popular Democrtico organizacin
maosta de larga data y escaso peso
electoral pero con presencia en sec-
tores estudiantiles y algunos sindica-
tos como el principal impulsor de los
reclamos, junto a empleados telefni-
cos de empresas privadas y un grupo
de mdicos.
A las demandas sindicales se unie-
ron las de la Federacin de Estudiantes
Secundarios del Ecuador, que rechaza
una posible alza en el precio de los
pasajes de transporte pblico, y las de
la Conaie contra el cierre de escuelas
interculturales, la vigencia del decreto
que regula a las ONG y el registro de
tierras que desarrolla el Ministerio de
Agricultura. Por el lado de los trabaja-
dores, su reclamo es que los empleados
estatales deben estar amparados por el
Cdigo de Trabajo y no por la Ley de
Servicio Pblico, ya que sta pone en
riesgo la estabilidad laboral. Algunos
dirigentes sindicales denunciaron in-
cluso que el Gobierno pretende elimi-
nar sindicatos de sectores estratgicos
como petrleo y telecomunicaciones.
Tablero poltico
Tanto el anuncio de reforma del C-
digo Laboral como el fn de la inicia-
tiva Yasun-ITT y el acuerdo comercial
frmado con la Unin Europea buscan
ser capitalizados por sectores que si
bien intentan una va opositora por iz-
quierda, a su vez encuentran puntos
de confuencia con fuerzas de derecha
en puntos clave como el rechazo a las
enmiendas constitucionales que propo-
ne Alianza Pas (AP) para, entre otras
cosas, garantizar una eventual nueva
reeleccin de Correa en 2017.
En esta coyuntura, 16 alcaldes y cua-
tro prefectos de la derecha se reunieron
en la ciudad de Guaranda y emitieron
una declaracin conjunta de 12 puntos.
Fueron escasos los participantes si se
toma el total de alcaldes (221) y pre-
fectos (23), pero se trata de las autori-
dades de las grandes ciudades del pas.
Mediante la declaracin, los dirigentes
opositores manifestaron su inconfor-
midad ante el anuncio de elevar el im-
puesto a la plusvala y de presionar la
elevacin de los impuestos prediales,
llamaron a construir una plataforma de
apoyos comunes y a mantener reunio-
nes de trabajo peridicas.
Para el Gobierno y un conjunto de
fuerzas polticas hay una alianza entre
los representantes de la oligarqua local
y la autodenominada izquierda radical, a
la que acusan de ser funcional al proce-
so de restauracin conservadora que
permanentemente denuncia Correa. Por
eso, la respuesta poltica a esta avanza-
da fue la constitucin del Frente Uni-
dos, compuesto por 15 organizaciones
que apoyan y defenden el proceso de
la Revolucin Ciudadana, a la vez que
reconocen en el Presidente a su fgura
principal (ver recuadro).
Para responder a las protestas del 17
de septiembre, Correa y AP recordaron
la eliminacin de la tercerizacin labo-
ral, la reduccin de desempleo y el au-
mento del 26 al 43% de la afliacin al
seguro social, entre otras medidas y lo-
gros alcanzados desde 2006.
Sin canales de dilogo entre los dis-
tintos espacios y con una postura frme
y cerrada del Gobierno, que no preten-
de ceder la iniciativa, una nueva batalla
poltica est en marcha en el pas, mien-
tras las distintas organizaciones asumen
posicionamientos respecto a los grandes
temas y a la Revolucin Ciudadana. La
disputa ya qued abierta y tendr nume-
rosos captulos hasta 2017, cuando cul-
mine el actual mandato presidencial.
37
Unidad de amplio espectro
El llamado Frente Progresista por la
Revolucin Ciudadana, lanzado el 18 de
septiembre en el auditorio de la Casa de
la Cultura Ecuatoriana en Quito, plasm la
conuencia de sectores de izquierda y pro-
gresistas, tanto revolucionarios como so-
cialdemcratas y de socialcristianos que
estn por fuera del Partido Socialcristiano,
fuerza opositora y reaccionaria. Se trata de
un espacio indito aunque incipiente en
el pas en por lo menos tres dcadas, que
deber jar posiciones programticas un-
vocas detrs del liderazgo de Correa.
Tres organizaciones nacionales (AP, Par-
tido Socialista-Frente Amplio y el partido
socialdemcrata Avanza); dos que pre-
tenden ser reconocidas como tales en el
registro electoral (el Partido Comunista y
Alfredo Vive Carajo, surgida como organi-
zacin guerrillera en los aos 1980); seis
movimientos locales (Centro Democrtico
en Guayas, Unidad Primero en Manab, el
Movimiento Autonmico Regional de El
Oro, Accin por la Equidad Regional en
Loja, la rama provincial de Pachakutik
en Chimborazo y el Movimiento Agrario
de Integracin San Migue del cantn ho-
mnimo en Bolvar; y las organizaciones
Conduce (de choferes), Amazona Vive
(creado para respaldar la explotacin
responsable del ITT en el Amazonas),
Movimiento de Izquierda Revolucionaria
(MIR) y Juventud Comunista.
En el acto, Correa asegur que nadie
que sea de la izquierda coherente puede
estar en la oposicin, reivindic el Fren-
te como una respuesta a la restauracin
conservadora y cit a San Ignacio de Lo-
yola: En una fortaleza asediada cualquier
disidencia es traicin. La secretaria eje-
cutiva de AP, Doris Soliz, argument que la
unidad tiene por n lograr que la Revolu-
cin Ciudadana sea irreversible.
Bajo un acuerdo general de siete puntos
el amante espacio qued ocialmente
conformado, celebrar reuniones peridi-
cas y funcionar por el momento a la ma-
nera de un foro horizontal.
La sociedad de clases y el Estado
1. El Estado, producto
del carcter irreconciliable
de las contradicciones de clase
Ocurre hoy con la doctrina de Marx
lo que ha solido ocurrir en la historia
repetidas veces con las doctrinas de los
pensadores revolucionarios y de los je-
fes de las clases oprimidas en su lucha
por la liberacin. En vida de los gran-
des revolucionarios, las clases opresoras
les someten a constantes persecuciones,
acogen sus doctrinas con la rabia ms
salvaje, con el odio ms furioso, con la
campaa ms desenfrenada de mentiras
y calumnias. Despus de su muerte, se
intenta convertirlos en conos inofen-
sivos, canonizarlos, por decirlo as, ro-
dear sus nombres de una cierta aureola
de gloria para consolar y engaar a las
clases oprimidas, castrando el contenido
de su doctrina revolucionaria, mellando
su flo revolucionario, envilecindola.
En semejante arreglo del marxismo se
dan la mano actualmente la burguesa y
los oportunistas dentro del movimiento
obrero. Olvidan, relegan a un segundo
plano, tergiversan el aspecto revolucio-
nario de esta doctrina, su espritu revo-
lucionario. Hacen pasar a primer plano,
ensalzan lo que es o parece ser aceptable
para la burguesa. Todos los socialchovi-
nistas son hoy bromas aparte! mar-
xistas. Y cada vez con mayor frecuencia
los sabios burgueses alemanes, que ayer
todava eran especialistas en pulverizar
el marxismo, hablan hoy de un Marx
nacional-alemn que, segn ellos,
educ estas asociaciones obreras tan
magnfcamente organizadas para llevar
Octubre de 2014
Actualidad: primer captulo de un
texto clsico cuya lectura comple-
ta es una exigencia de la coyuntu-
ra latinoamericana. Lenin escribi
este folleto durante un breve pe-
rodo de ilegalidad tras su regreso
a Rusia luego de la Revolucin
de febrero de 1817. Obligado a la
clandestinidad por el acoso del go-
bierno de Kerensky y la hostilidad
de las masas azuzadas por ste, en
la certeza de que vena la insurrec-
cin de proletarios, campesinos y
soldados, arm a su partido con
la aplicacin de la teora marxis-
ta a la coyuntura revolucionaria
en Rusia. Esa tarea de traduccin
de la teora a la realidad concreta
tan diferente a la que afrontaron
los revolucionarios rusos en los
prolegmenos del primer salto ha-
cia el socialismo est hoy a la or-
den del da para realidades tan di-
smiles entre s como las que vive
Amrica Latina, en un mundo en
que la clase obrera carece de con-
ciencia y organizacin y las orga-
nizaciones revolucionarias sufren
una degradacin sin precedentes
de la teora.
El Estado
y la revolucin
Vladimir Ilich Lenin
Vigencia de un texto de obligada lectura
Miembro de la Milicia bolivariana en el desfile cvico-militar. Paseo de los Prceres, Caracas. 5 de julio de 2014
a cabo la guerra de rapia!
Ante esta situacin, ante la inaudita di-
fusin de las tergiversaciones del marxis-
mo, nuestra misin consiste, ante todo, en
restaurar la verdadera doctrina de Marx
sobre el Estado. Para esto es necesario ci-
tar toda una serie de pasajes largos de las
obras mismas de Marx y Engels. Natural-
mente, las citas largas hacen la exposicin
pesada y en nada contribuyen a darle un
carcter popular. Pero es de todo punto
imposible prescindir de ellas. No hay ms
remedio que citar del modo ms completo
posible todos los pasajes, o, por lo menos,
todos los pasajes decisivos, de las obras
de Marx y Engels sobre la cuestin del
Estado, para que el lector pueda formarse
por su cuenta una nocin del conjunto de
las ideas de los fundadores del socialismo
cientfco y del desarrollo de estas ideas,
as como tambin para probar documen-
talmente y patentizar con toda claridad
la tergiversacin de estas ideas por el
kautskismo hoy imperante.
Comencemos por la obra ms conoci-
da de F. Engels: El origen de la familia, la
propiedad privada y el Estado, de la que
ya en 1894 se public en Stuttgart la sexta
edicin. Conviene traducir las citas de los
originales alemanes, pues las traduccio-
nes rusas, con ser tan numerosas, son en
gran parte incompletas o estn hechas de
un modo muy defectuoso.
El Estado dice Engels, resumiendo
su anlisis histrico no es, en modo al-
guno, un Poder impuesto desde fuera a la
sociedad; ni es tampoco la realidad de la
idea moral, la imagen y la realidad de
la razn, como afrma Hegel. El Estado
es, ms bien, un producto de la sociedad
al llegar a una determinada fase de desa-
rrollo; es la confesin de que esta socie-
dad se ha enredado consigo misma en una
contradiccin insoluble, se ha dividido en
antagonismos irreconciliables, que ella es
impotente para conjurar. Y para que estos
antagonismos, estas clases con intereses
econmicos en pugna, no se devoren a s
mismas y no devoren a la sociedad en una
lucha estril, para eso hzose necesario un
Poder situado, aparentemente, por encima
de la sociedad y llamado a amortiguar el
conficto, a mantenerlo dentro de los lmi-
tes del orden. Y este Poder, que brota de
la sociedad, pero que se coloca por enci-
ma de ella y que se divorcia cada vez ms
de ella, es el Estado (pgs. 177 y 178 de
la sexta edicin alemana).
Aqu aparece expresada con toda clari-
dad la idea fundamental del marxismo en
punto a la cuestin del papel histrico y de
la signifcacin del Estado. EI Estado es
el producto y la manifestacin del carcter
irreconciliable de las contradicciones de
clase. El Estado surge en el sitio, en el mo-
mento y en el grado en que las contradic-
ciones de clase no pueden, objetivamente,
conciliarse. Y viceversa: la existencia del
Estado demuestra que las contradicciones
de clase son irreconciliables.
En torno a este punto importantsimo
y cardinal comienza precisamente la ter-
giversacin del marxismo, tergiversacin
que sigue dos direcciones fundamentales,
de una parte, los idelogos burgueses y
especialmente los pequeoburgueses,
obligados por la presin de hechos his-
tricos indiscutibles a reconocer que el
Estado slo existe all donde existen las
contradicciones de clase y la lucha de cla-
ses, corrigen a Marx de manera que el
Estado resulta ser el rgano de la concilia-
cin de clases. Segn Marx, el Estado no
podra ni surgir ni mantenerse si fuese po-
sible la conciliacin de las clases. Para los
profesores y publicistas mezquinos y flis-
teos que invocan a cada paso en actitud
benvola a Marx resulta que el Estado
es precisamente el que concilia las clases.
Segn Marx, el Estado es un rgano de
dominacin de clase, un rgano de opre-
sin de una clase por otra, es la creacin
del orden que legaliza y afanza esta
opresin, amortiguando los choques entre
las clases. En opinin de los polticos pe-
queoburgueses, el orden es precisamente
la conciliacin de las clases y no la opre-
sin de una clase por otra. Amortiguar los
choques signifca para ellos conciliar y no
privar a las clases oprimidas de ciertos
medios y procedimientos de lucha para el
derrocamiento de los opresores.
Por ejemplo, en la revolucin de 1917,
cuando la cuestin de la signifcacin y
del papel del Estado se plante precisa-
mente en toda su magnitud, en el terreno
prctico, como una cuestin de accin
inmediata, y adems de accin de masas,
todos los socialrevolucionarios y todos
los mencheviques cayeron, de pronto y
por entero, en la teora pequeoburguesa
de la conciliacin de las clases por el
Estado. Hay innumerables resoluciones
y artculos de los polticos de estos dos
partidos saturados de esta teora mezqui-
na y flistea de la conciliacin. Que el
Estado es el rgano de dominacin de
una determinada clase, la cual no puede
conciliarse con su antpoda (con la cla-
se contrapuesta a ella), es algo que esta
democracia pequeoburguesa no podr
jams comprender. La actitud ante el Es-
tado es uno de los sntomas ms patentes
de que nuestros socialrevolucionarios y
mencheviques no son en manera alguna
socialistas (lo que nosotros, los bolchevi-
ques, siempre hemos demostrado), sino
demcratas pequeoburgueses con una
fraseologa casi socialista.
De otra parte, la tergiversacin kauts-
kiana del marxismo es bastante ms su-
til. Tericamente, no se niega ni que el
Estado sea el rgano de dominacin de
clase, ni que las contradicciones de cla-
se sean irreconciliables. Pero se pasa por
alto u oculta lo siguiente: si el Estado es
un producto del carcter irreconciliable
de las contradicciones de clase, si es una
fuerza que est por encima de la sociedad
y que se divorcia cada vez ms de la so-
ciedad, es evidente que la liberacin de
la clase oprimida es imposible, no slo sin
una revolucin violenta, sino tambin sin
la destruccin del aparato del Poder estatal
que ha sido creado por la clase dominante
y en el que toma cuerpo aquel divorcio.
Como veremos ms abajo, Marx lleg a
esta conclusin, tericamente clara por s
misma, con la precisin ms completa, a
base del anlisis histrico concreto de las
tareas de la revolucin. Y esta conclusin
es precisamente como expondremos con
todo detalle en las pginas siguientes la
que Kautsky... ha olvidado y falseado.
2. Los destacamentos especiales
de fuerzas armadas, las crceles, etc.
En comparacin con las antiguas orga-
nizaciones gentilicias (de tribu o de clan)
prosigue Engels el Estado se caracte-
riza, en primer lugar, por la agrupacin
de sus sbditos segn las divisiones te-
rritoriales... A nosotros, esta agrupacin
nos parece natural, pero ella exigi una
larga lucha contra la antigua organizacin
en gens o en tribus. La segunda carac-
terstica es la instauracin de un poder
pblico, que ya no coincide directamente
con la poblacin organizada espontnea-
mente como fuerza armada. Este poder
pblico especial hcese necesario porque
Historia - Teora - Debate 39
40 Historia - Teora - Debate Octubre de 2014
desde la divisin de la sociedad en clases
es ya imposible una organizacin armada
espontnea de la poblacin... Este poder
pblico existe en todo Estado; no est for-
mado solamente por hombres armados,
sino tambin por aditamentos materiales,
las crceles y las instituciones coercitivas
de todo gnero, que la sociedad gentilicia
no conoca...
Engels desarrolla la nocin de esa
fuerza a que se da el nombre de Esta-
do, fuerza que brota de la sociedad, pero
que se sita por encima de ella y que se
divorcia cada vez ms de ella. En qu
consiste, fundamentalmente, esta fuerza?
En destacamentos especiales de hombres
armados, que tienen a su disposicin cr-
celes y otros elementos.
Tenemos derecho a hablar de destaca-
mentos especiales de hombres armados,
pues el poder pblico propio de todo Es-
tado no coincide directamente con la
poblacin armada, con su organizacin
armada espontnea.
Como todos los grandes pensadores
revolucionarios, Engels se esfuerza en
dirigir la atencin de los obreros cons-
cientes precisamente hacia aquello que
el flistesmo dominante considera como
lo menos digno de atencin, como lo ms
habitual, santifcado por prejuicios no ya
slidos, sino podramos decir que petrif-
cados el ejrcito permanente y la polica
son los instrumentos fundamentales de la
fuerza del Poder del Estado. Pero puede
acaso ser de otro modo?
Desde el punto de vista de la inmensa
mayora de los europeos de fnes del siglo
XIX, a quienes se diriga Engels y que no
haban vivido ni visto de cerca ninguna
gran revolucin, esto no poda ser de otro
modo. Para ellos, era completamente in-
comprensible esto de una organizacin
armada espontnea de la poblacin. A
la pregunta de por qu ha surgido la ne-
cesidad de destacamentos especiales de
hombres armados (polica y ejrcito per-
manente) situados por encima de la socie-
dad y divorciados de ella, el flisteo del
Occidente de Europa y el flisteo ruso se
inclinaban a contestar con un par de frases
tomadas de prestado de Spencer o de Mi-
jailovski, remitindose a la complejidad
de la vida social, a la diferenciacin de
funciones, etc.
Estas referencias parecen cientfcas
y adormecen magnfcamente al flisteo,
velando lo principal y fundamental: la di-
visin de la sociedad en clases enemigas
irreconciliables.
Si no existiese esa divisin, la or-
ganizacin armada espontnea de la
poblacin se diferenciara por su com-
plejidad, por su elevada tcnica, etc., de
la organizacin primitiva de la manada
de monos que manejan el palo, o de la
del hombre prehistrico, o de la organi-
zacin de los hombres agrupados en la
sociedad del clan; pero semejante orga-
nizacin sera posible.
Si es imposible, es porque la sociedad
civilizada se halla dividida en clases ene-
migas, y adems irreconciliablemente
enemigas, cuyo armamento espontneo
conducira a la lucha armada entre ellas.
Se forma el Estado, se crea una fuerza es-
pecial, destacamentos especiales de hom-
bres armados, y cada revolucin, al des-
truir el aparato del Estado, nos indica bien
visiblemente cmo la clase dominante se
esfuerza por restaurar los destacamentos
especiales de hombres armados a su servi-
cio, cmo la clase oprimida se esfuerza en
crear una nueva organizacin de este tipo,
que sea capaz de servir no a los explotado-
res, sino a los explotados.
En el pasaje citado, Engels plantea teri-
camente la misma cuestin que cada gran
revolucin plantea ante nosotros prctica-
mente de un modo palpable y, adems, so-
bre un plano de accin de masas, a saber:
la cuestin de las relaciones mutuas entre
los destacamentos especiales de hom-
bres armados y la organizacin armada
espontnea de la poblacin. Hemos de
ver cmo ilustra de un modo concreto esta
cuestin la experiencia de las revolucio-
nes europeas y rusas.
Pero volvamos a la exposicin de Engels.
Engels seala que, a veces, por ejemplo,
en algunos sitios de Norteamrica, este
poder pblico es dbil (se trata aqu de
excepciones raras dentro de la sociedad
capitalista y de aquellos sitios de Nor-
teamrica en que imperaba, en el perodo
preimperialista, el colono libre), pero que,
en trminos generales, se fortalece:
...Este poder pblico se fortalece a
medida que los antagonismos de clase se
agudizan dentro del Estado y a medida
que se hacen ms grandes y ms pobla-
dos los Estados colindantes; basta fjarse
en nuestra Europa actual, donde la lucha
de clases y el pugilato de conquistas han
A los grandes revoluciona-
rios, despus de su muerte, se
intenta convertirlos en conos
inofensivos, canonizarlos, por
decirlo as, rodear sus nom-
bres de una cierta aureola de
gloria para consolar y en-
gaar a las clases oprimidas,
castrando el contenido de su
doctrina revolucionaria, me-
llando su flo revolucionario,
envilecindola.
encumbrado al poder pblico a una altura
en que amenaza con devorar a toda la so-
ciedad y hasta al mismo Estado.
Esto fue escrito no ms tarde que a
comienzos de la dcada del 90 del siglo
pasado. El ltimo prlogo de Engels lle-
va la fecha del 16 de junio de 1891. Por
aquel entonces, comenzaba apenas en
Francia, y ms tenuemente todava en
Norteamrica y en Alemania, el viraje
hacia el imperialismo, tanto en el sentido
de la dominacin completa de los trusts,
como en el sentido de la omnipotencia
de los grandes Bancos, en el sentido de
una grandiosa poltica colonial, etc. Des-
de entonces, el pugilato de conquistas
ha experimentado un avance gigantesco,
tanto ms cuanto que a comienzos de la
segunda dcada del siglo XX el planeta
ha resultado estar defnitivamente repar-
tido entre estos conquistadores en pugi-
lato, es decir, entre las grandes potencias
rapaces. Desde entonces, los armamentos
terrestres y martimos han crecido en pro-
porciones increbles, y la guerra de pillaje
de 1914 a 1917 por la dominacin de In-
glaterra o Alemania sobre el mundo, por
el reparto del botn, ha llevado al borde
de una catstrofe completa la absorcin
de todas las fuerzas de la sociedad por un
poder estatal rapaz.
Ya en 1891, Engels supo sealar el pu-
gilato de conquistas como uno de los
ms importantes rasgos distintivos de la
poltica exterior de las grandes potencias.
Y los canallas socialchovinistas de los
aos 1914-1917, en que precisamente este
pugilato, agudizndose ms y ms, ha en-
gendrado la guerra imperialista, encubren
la defensa de los intereses rapaces de su
burguesa con frases sobre la defensa de
la patria, sobre la defensa de la repbli-
ca y de la revolucin y con otras frases
por el estilo!
3. El Estado, arma de explotacin
de la clase oprimida
Para mantener un poder pblico apar-
te, situado por encima de la sociedad,
son necesarios los impuestos y las deu-
das del Estado.
Los funcionarios, pertrechados con el
Poder pblico y con el derecho a cobrar
impuestos, estn situados dice Engels
como rganos de la sociedad, por encima
de la sociedad. A ellos ya no les basta,
aun suponiendo que pudieran tenerlo,
con el respeto libre y voluntario que se
les tributa a los rganos del rgimen gen-
tilicio... Se dictan leyes de excepcin
sobre la santidad y la inviolabilidad de
los funcionarios. El ms despreciable
polizonte tiene ms autoridad que los
representantes del clan; pero incluso el
jefe del poder militar de un Estado civili-
zado podra envidiar a un jefe de clan por
el respeto espontneo que le profesaba
la sociedad.
Aqu se plantea la cuestin de la situacin
privilegiada de los funcionarios como rga-
nos del poder del Estado. Lo fundamental
es saber: qu los coloca por encima de la
sociedad? Veamos cmo esta cuestin te-
rica fue resuelta prcticamente por la Co-
muna de Pars en 1871 y cmo la esfum
reaccionariamente Kautsky en 1912:
Como el Estado naci de la necesidad
de tener a raya los antagonismos de clase,
y como, al mismo tiempo, naci en me-
dio del conficto de estas clases, el Estado
lo es, por regla general, de la clase ms
poderosa, de la clase econmicamente do-
minante, que con ayuda de l se convierte
tambin en la clase polticamente domi-
nante, adquiriendo as nuevos medios
para la represin y explotacin de la clase
oprimida.... No fueron slo el Estado an-
tiguo y el Estado feudal rganos de explo-
tacin de los esclavos y de los campesinos
siervos y vasallos: tambin el moderno
Estado representativo es instrumento de
explotacin del trabajo asalariado por el
capital. Sin embargo, excepcionalmente,
hay perodos en que las clases en pugna
se equilibran hasta tal punto, que el poder
del Estado adquiere momentneamente,
como aparente mediador, una cierta inde-
pendencia respecto a ambas... Tal acon-
teci con la monarqua absoluta de los
siglos XVII y XVIII, con el bonapartis-
mo del primero y del segundo Imperio en
Francia, y con Bismarck en Alemania.
Y tal ha acontecido tambin agregamos
nosotros con el gobierno de Kerenski, en
la Rusia republicana, despus del paso
a las persecuciones del proletariado re-
volucionario, en un momento en que los
Soviets, como consecuencia de hallar se
dirigidos por demcratas pequeoburgue-
ses, son ya impotentes, y la burguesa no
es todava lo bastante fuerte para disolver-
los pura y simplemente.
En la repblica democrtica prosigue
Engels la riqueza ejerce su poder indi-
rectamente, pero de un modo tanto ms
seguro, y lo ejerce, en primer lugar, me-
diante la corrupcin directa de los fun-
cionarios (Norteamrica), y, en segundo
lugar, mediante la alianza del gobierno
con la Bolsa (Francia y Norteamrica).
En la actualidad, el imperialismo y la
dominacin de los Bancos han desarro-
llado, hasta convertirlos en un arte ex-
traordinario, estos dos mtodos adecua-
dos para defender y llevar a la prctica la
omnipotencia de la riqueza en las repbli-
cas democrticas, sean cuales fueren. Si,
por ejemplo, en los primeros meses de la
repblica democrtica rusa, en los meses
que podemos llamar de la luna de miel de
los socialistas socialrevolucionarios
y mencheviques con la burguesa, en el
gobierno de coalicin, el seor Palchinski
sabote todas las medidas de restriccin
contra los capitalistas y sus latrocinios,
contra sus actos de saqueo en detrimen-
to del fsco mediante los suministros de
guerra, y si, al salir del ministerio, el se-
or Palchinski (sustituido, naturalmente,
por otro Palchinski exactamente igual)
fue recompensado por los capitalistas
con un puestecito de 120 mil rublos de
sueldo al ao, qu signifca esto? Es
un soborno directo o indirecto? Es una
alianza del gobierno con los consorcios o
son solamente lazos de amistad? Qu
papel desempean los Chernov y los
Tsereteli, los Avksntiev y los Skbelev?
El de aliados directos o solamente in-
directos de los millonarios malversado-
res de los fondos pblicos?
La omnipotencia de la riqueza es ms
segura en las repblicas democrticas,
porque no depende de la mala envoltura
poltica del capitalismo. La repblica de-
mocrtica es la mejor envoltura poltica
de que puede revestirse el capitalismo, y
por lo tanto el capital, al dominar (a travs
de los Pakhinski, los Chernov, los Tsere-
teli y Ca.) esta envoltura, que es la mejor
de todas, cimenta su poder de un modo
tan seguro, tan frme, que ningn cambio
de personas, ni de instituciones, ni de par-
tidos, dentro de la repblica democrtica
burguesa, hace vacilar este Poder.
Hay que advertir, adems, que Engels,
con la mayor precisin, llama al sufragio
universal, arma de dominacin de la bur-
guesa. El sufragio universal, dice Engels,
sacando evidentemente las enseanzas de
la larga experiencia de la socialdemocra-
Historia - Teora - Debate 41
cia alemana, es el ndice que sirve para
medir la madurez de la clase obrera. No
puede ser ms ni ser nunca ms, en el
Estado actual.
Los demcratas pequeoburgueses, por
el estilo de nuestros socialrevolucionarios
y mencheviques, y sus hermanos carnales,
todos los socialchovinistas y oportunistas
de la Europa occidental, esperan, en efec-
to, ms del sufragio universal. Compar-
ten ellos mismos e inculcan al pueblo la
falsa idea de que el sufragio universal es,
en el Estado actual , un medio capaz de
expresar realmente la voluntad de la ma-
yora de los trabajadores y de garantizar
su efectividad prctica.
Aqu no podemos hacer ms que se-
alar esta idea mentirosa, poner de ma-
nifesto que esta afrmacin de Engels
completamente clara, precisa y concreta,
se falsea a cada paso en la propaganda y
en la agitacin de los partidos socialistas
ofciales (es decir, oportunistas). Una
explicacin minuciosa de toda la falsedad
de esta idea, rechazada aqu por Engels,
la encontraremos ms adelante, en nuestra
exposicin de los puntos de vista de Marx
y Engels sobre el Estado actual.
En la ms popular de sus obras, Engels
traza el resumen general de sus puntos de
vista en los siguientes trminos:
Por tanto, el Estado no ha existido
eternamente. Ha habido sociedades que
se las arreglaron sin l, que no tuvieron
la menor nocin del Estado ni del po-
der estatal. Al llegar a una determinada
fase del desarrollo econmico, que es-
taba ligada necesariamente a la divisin
de la sociedad en clases, esta divisin
hizo que el Estado se convirtiese en una
necesidad. Ahora nos acercamos con
paso veloz a una fase de desarrollo de la
produccin en que la existencia de estas
clases no slo deja de ser una necesidad,
sino que se convierte en un obstculo
directo para la produccin. Las clases
desaparecern de un modo tan inevita-
ble como surgieron en su da. Con la
desaparicin de las clases, desaparecer
inevitablemente el Estado. La sociedad,
reorganizando de un modo nuevo la
produccin sobre la base de una asocia-
cin libre e igual de productores, envia-
r toda la mquina del Estado al lugar
que entonces le ha de corresponder: al
museo de antigedades, junto a la rueca
y al hacha de bronce.
No se encuentra con frecuencia esta cita
en las obras de propaganda y agitacin de
la socialdemocracia contempornea. Pero
incluso cuando nos encontramos con ella
es, casi siempre, como si se hiciesen reve-
rencias ante un cono; es decir, para rendir
un homenaje ofcial a Engels, sin el menor
intento de analizar qu amplitud y profundi-
dad revolucionarias supone esto de enviar
toda la mquina del Estado al museo de an-
tigedades. No se ve, en la mayora de los
casos, ni siquiera la comprensin de lo que
Engels llama la mquina del Estado.
4. La extincin del Estado
y la revolucin violenta
Las palabras de Engels sobre la extin-
cin del Estado gozan de tanta celebridad
y se citan con tanta frecuencia, muestran
con tanto relieve dnde est el quid de la
adulteracin corriente del marxismo por
la cual ste es adaptado al oportunismo,
que se hace necesario detenerse a exami-
narlas detalladamente. Citaremos todo el
pasaje donde fguran estas palabras:
El proletariado toma en sus manos el
poder del Estado y comienza por conver-
tir los medios de produccin en propie-
dad del Estado. Pero con este mismo acto
se destruye a s mismo como proletaria-
do y destruye toda diferencia y todo an-
tagonismo de clases, y, con ello mismo,
el Estado como tal. La sociedad hasta el
presente, movida entre los antagonismos
de clase, ha necesitado del Estado, o sea,
de una organizacin de la correspondien-
te clase explotadora para mantener las
condiciones exteriores de produccin, y
por tanto, particularmente para mantener
por la fuerza a la clase explotada en las
condiciones de opresin (la esclavitud,
la servidumbre o el vasallaje y el trabajo
asalariado), determinadas por el modo
de produccin existente. El Estado era el
representante ofcial de toda la sociedad,
su sntesis en un cuerpo social visible;
pero lo era slo como Estado de la clase
que en su poca representaba a toda la
sociedad: en la antigedad era el Estado
de los ciudadanos esclavistas; en la Edad
Media el de la nobleza feudal; en nues-
tros tiempos es el de la burguesa. Cuan-
do el Estado se convierta fnalmente en
representante efectivo de toda la socie-
dad, ser por s mismo superfuo. Cuan-
do ya no exista ninguna clase social a la
que haya que mantener en la opresin;
42 Historia - Teora - Debate Octubre de 2014
Los demcratas pequeo-
burgueses, por el estilo de
nuestros socialrevoluciona-
rios y mencheviques, y sus
hermanos carnales, todos los
socialchovinistas y oportunis-
tas de la Europa occidental,
esperan, en efecto, ms del
sufragio universal. Compar-
ten ellos mismos e inculcan al
pueblo la falsa idea de que el
sufragio universal es, en el
Estado actual, un medio ca-
paz de expresar realmente la
voluntad de la mayora de los
trabajadores y de garantizar
su efectividad prctica.
cuando desaparezcan, junto con la domi-
nacin de clase, junto con la lucha por
la existencia individual, engendrada por
la actual anarqua de la produccin, los
choques y los excesos resultantes de esta
lucha, no habr ya nada que reprimir ni
har falta, por tanto, esa fuerza especial
de represin, el Estado. El primer acto en
que el Estado se manifesta efectivamen-
te como representante de toda la socie-
dad: la toma de posesin de los medios
de produccin en nombre de la sociedad,
es a la par su ltimo acto independien-
te como Estado. La intervencin de la
autoridad del Estado en las relaciones
sociales se har superfua en un campo
tras otro de la vida social y se adorme-
cer por s misma. El gobierno sobre las
personas es sustituido por la administra-
cin de las cosas y por la direccin de
los procesos de produccin. El Estado no
ser abolido; se extingue. Partiendo de
esto es como hay que juzgar el valor de
esa frase sobre el Estado popular libre
en lo que toca a su justifcacin provi-
sional como consigna de agitacin y en
lo que se refere a su falta absoluta de
fundamento cientfco. Partiendo de esto
es tambin como debe ser considerada la
exigencia de los llamados anarquistas de
que el Estado sea abolido de la noche a la
maana (Anti-Dhring o La subver-
sin de la ciencia por el seor Eugenio
Dhring, pgs. 301-303 de la tercera
edicin alemana).
Sin temor a equivocarnos, podemos
decir que de estos pensamientos sobrema-
nera ricos, expuestos aqu por Engels, lo
nico que ha pasado a ser verdadero patri-
monio del pensamiento socialista, en los
partidos socialistas actuales, es la tesis de
que el Estado, segn Marx, se extingue,
a diferencia de la doctrina anarquista de
la abolicin del Estado. Truncar as el
marxismo equivale a reducirlo al oportu-
nismo, pues con esta interpretacin no
queda en pie ms que una nocin confusa
de un cambio lento, paulatino, gradual, sin
saltos ni tormentas, sin revoluciones. Ha-
blar de extincin del Estado, en un sen-
tido corriente, generalizado, de masas, si
cabe decirlo as, equivale indudablemente
a esfumar, si no a negar, la revolucin.
Adems, semejante interpretacin es
la ms tosca tergiversacin del marxismo,
tergiversacin que slo favorece a la bur-
guesa y que descansa tericamente en la
omisin de circunstancias y consideracio-
nes importantsimas que se indican, por
ejemplo, en el resumen contenido en el
pasaje de Engels, citado aqu por nosotros
en su integridad.
En primer lugar, Engels dice en el co-
mienzo mismo de este pasaje que, al to-
mar el Poder del Estado, el proletariado
destruye, con ello mismo, el Estado como
tal. No es uso pararse a pensar qu sig-
nifca esto. Lo corriente es ignorarlo en
absoluto o considerarlo algo as como una
debilidad hegeliana de Engels. En rea-
lidad, en estas palabras se expresa conci-
samente la experiencia de una de las ms
grandes revoluciones proletarias, la expe-
riencia de la Comuna de Pars de 1871, de
la cual hablaremos detalladamente en su
lugar. En realidad, Engels habla aqu de la
destruccin del Estado de la burguesa
por la revolucin proletaria, mientras que
las palabras relativas a la extincin del
Estado se referen a los restos del Estado
proletario despus de la revolucin socia-
lista. El Estado burgus no se extingue,
segn Engels, sino que es destruido por
el proletariado en la revolucin. El que se
extingue, despus de esta revolucin, es el
Estado o semi-Estado proletario.
En segundo lugar, el Estado es una
fuerza especial de represin. Esta mag-
nfca y profundsima defnicin de Engels
es dada aqu por ste con la ms completa
claridad. Y de ella se deduce que la fuer-
za especial de represin del proletariado
por la burguesa, de millones de trabaja-
Historia - Teora - Debate 43
Capitolio estadounidense, edificio que alberga las dos cmaras del Congreso nacional
44 Historia - Teora - Debate Octubre de 2014
dores por un puado de ricachos, debe
sustituirse por una fuerza especial de
represin de la burguesa por el proleta-
riado (dictadura del proletariado). En esto
consiste precisamente la destruccin del
Estado como tal. En esto consiste preci-
samente el acto de la toma de posesin
de los medios de produccin en nombre
de la sociedad. Y es de suyo evidente que
semejante sustitucin de una fuerza es-
pecial (la burguesa) por otra (la proleta-
ria) ya no puede operarse, en modo algu-
no, bajo la forma de extincin.
En tercer lugar, Engels, al hablar de la
extincin y con frase todava ms pls-
tica y colorida del adormecimiento del
Estado, se refere con absoluta claridad y
precisin a la poca posterior a la toma
de posesin de los medios de produccin
por el Estado en nombre de toda la socie-
dad, es decir, posterior a la revolucin
socialista. Todos nosotros sabemos que la
forma poltica del Estado, en esta po-
ca, es la democracia ms completa. Pero
a ninguno de los oportunistas que tergi-
versan desvergonzadamente el marxismo
se le viene a las mientes la idea de que,
por consiguiente, Engels hable aqu del
adormecimiento y de la extincin
de la democracia. Esto parece, a prime-
ra vista, muy extrao. Pero esto slo es
incomprensible para quien no haya
comprendido que la democracia tambin
es un Estado y que, consiguientemen-
te, la democracia tambin desaparecer
cuando desaparezca el Estado. El Estado
burgus slo puede ser destruido por
la revolucin. El Estado en general, es
decir, la ms completa democracia, slo
puede extinguirse.
En cuarto lugar, al establecer su notable
tesis de la extincin del Estado, Engels
declara a rengln seguido, de un modo
concreto, que esta tesis se dirige tanto
contra los oportunistas, como contra los
anarquistas. Adems, Engels coloca en
primer plano la conclusin que, derivada
de su tesis sobre la extincin del Esta-
do, se dirige contra los oportunistas.
Podra apostarse que de 10 mil hombres
que hayan ledo u odo hablar acerca de
la extincin del Estado, nueve mil no-
vecientos noventa no saben u olvidan en
absoluto que Engels no dirigi solamente
(...) En tercer lugar, Engels,
al hablar de la extincin y
con frase todava ms pls-
tica y colorida del adorme-
cimiento del Estado, se re-
fere con absoluta claridad y
precisin a la poca posterior
a la toma de posesin de los
medios de produccin por el
Estado en nombre de toda la
sociedad, es decir, posterior
a la revolucin socialista.
contra los anarquistas sus conclusiones de-
rivadas de esta tesis. Y de las 10 personas
restantes, lo ms probable es que nueve no
sepan qu es el Estado popular libre y
por qu el atacar esta consigna signifca
atacar a los oportunistas. As se escribe la
Historia! As se adapta de un modo imper-
ceptible la gran doctrina revolucionaria al
flistesmo dominante. La conclusin con-
tra los anarquistas se ha repetido miles de
veces, se ha vulgarizado, se ha inculcado
en las cabezas del modo ms simplifca-
do, ha adquirido la solidez de un prejuicio.
Pero la conclusin contra los oportunistas
la han esfumado y olvidado!
El Estado popular libre era una rei-
vindicacin programtica y una consigna
corriente de los socialdemcratas alema-
nes en la dcada del 70. En esta consigna
no hay el menor contenido poltico, fuera
de una flistea y enftica descripcin de la
nocin de democracia. Engels estaba dis-
puesto a justifcar, por el momento,
esta consigna desde el punto de vista de la
agitacin, por cuanto con ella se insinuaba
legalmente la repblica democrtica. Pero
esta consigna era oportunista, porque ex-
presaba no slo el embellecimiento de la
democracia burguesa, sino tambin la in-
comprensin de la crtica socialista de todo
Estado en general. Nosotros somos parti-
darios de la repblica democrtica, como
la mejor forma de Estado para el proleta-
riado bajo el capitalismo, pero no tenemos
ningn derecho a olvidar que la esclavitud
asalariada es el destino reservado al pue-
blo, incluso bajo la repblica burguesa ms
democrtica. Ms an. Todo Estado es una
fuerza especial para la represin de la
clase oprimida. Por eso, todo Estado ni es
libre ni es popular. Marx y Engels explica-
ron esto reiteradamente a sus camaradas de
partido en la dcada del 70.
En quinto lugar, en esta misma obra de
Engels, de la que todos citan el pasaje so-
bre la extincin del Estado, se contiene un
pasaje sobre la importancia de la revolu-
cin violenta. El anlisis histrico de su
papel lo convierte Engels en un verdadero
panegrico de la revolucin violenta. Esto
nadie lo recuerda. Sobre la importancia
de este pensamiento, no es uso hablar ni
siquiera pensar en los partidos socialistas
contemporneos estos pensamientos no
desempean ningn papel en la propagan-
da ni en la agitacin cotidianas entre las
masas. Y, sin embargo, se hallan indisolu-
blemente unidos a la extincin del Esta-
do y forman con ella un todo armnico.
He aqu el pasaje de Engels:
...De que la violencia desempea en la
historia otro papel [adems del de agente
del mal], un papel revolucionario; de que,
segn la expresin de Marx, es la partera
de toda vieja sociedad que lleva en sus en-
traas otra nueva; de que la violencia es el
instrumento con la ayuda del cual el mo-
vimiento social se abre camino y rompe
las formas polticas muertas y fosilizadas,
de todo eso no dice una palabra el seor
Dhring. Slo entre suspiros y gemidos
admite la posibilidad de que para derrum-
bar el sistema de explotacin sea necesa-
ria acaso la violencia, desgraciadamen-
te, afrma, pues el empleo de la misma,
segn l, desmoraliza a quien hace uso
de ella. Y esto se dice, a pesar del gran
avance moral e intelectual, resultante de
toda revolucin victoriosa! Y esto se dice
en Alemania, donde la colisin violenta
que puede ser impuesta al pueblo tendra,
cuando menos, la ventaja de destruir el
espritu de servilismo que ha penetrado en
la conciencia nacional como consecuen-
cia de la humillacin de la Guerra de los
Treinta aos. Y estos razonamientos tur-
bios, anodinos, impotentes, propios de un
prroco rural, se pretende imponer al par-
tido ms revolucionario de la historia?
(Lugar citado, pg. 193, tercera edicin
alemana, fnal del IV captulo, II parte).
Cmo es posible conciliar en una sola
doctrina este panegrico de la revolucin
violenta, presentado con insistencia por
Engels a los socialdemcratas alemanes
desde 1878 hasta 1894, es decir, hasta los
ltimos das de su vida, con la teora de la
extincin del Estado?
Generalmente se concilian ambos pa-
sajes con ayuda del eclecticismo, desga-
jando a capricho (o para complacer a los
detentadores del poder), sin atenerse a
los principios o de un modo sofstico, ora
uno ora otro argumento y haciendo pasar
a primer plano, en el 99% de los casos,
si no en ms, precisamente la tesis de la
extincin. Se suplanta la dialctica por
el eclecticismo: es la actitud ms usual
y ms generalizada ante el marxismo en
la literatura socialdemcrata ofcial de
nuestros das. Estas suplantaciones no
tienen, ciertamente, nada de nuevo; pue-
den observarse incluso en la historia de la
flosofa clsica griega. Con la suplanta-
cin del marxismo por el oportunismo, el
eclecticismo presentado como dialctica
engaa ms fcilmente a las masas, les
da una aparente satisfaccin, parece te-
ner en cuenta todos los aspectos del pro-
ceso, todas las tendencias del desarrollo,
todas las infuencias contradictorias, etc.,
cuando en realidad no da ninguna nocin
completa y revolucionaria del proceso del
desarrollo social.
Ya hemos dicho ms arriba, y demos-
traremos con mayor detalle en nuestra
ulterior exposicin, que la doctrina de
Marx y Engels sobre el carcter inevita-
ble de la revolucin violenta se refere al
Estado burgus. Este no puede sustituirse
por el Estado proletario (por la dictadura
del proletariado) mediante la extincin,
sino slo, por regla general, mediante la
revolucin violenta. El panegrico que
dedica Engels a sta, y que coincide ple-
namente con reiteradas manifestaciones
de Marx (recordaremos el fnal de Mi-
seria de la Filosofa y del Manifesto
Comunista con la declaracin orgullosa
y franca sobre el carcter inevitable de
la revolucin violenta; recordaremos la
crtica del Programa de Gotha, en 1875,
cuando ya haban pasado casi 30 aos, y
en la que Marx fustiga implacablemente
el oportunismo de este programa), este
panegrico no tiene nada de apasiona-
miento, nada de declamatorio, nada de
arranque polmico. La necesidad de edu-
car sistemticamente a las masas en esta,
precisamente en esta idea sobre la revo-
lucin violenta, es algo bsico en toda la
doctrina de Marx y Engels. La traicin
cometida contra su doctrina por las co-
rrientes socialchovinista y kautskiana
hoy imperantes se manifesta con singu-
lar relieve en el olvido por unos y otros
de esta propaganda, de esta agitacin.
La sustitucin del Estado burgus por
el Estado proletario es imposible sin una
revolucin violenta. La supresin del Es-
tado proletario, es decir, la supresin de
todo Estado, slo es posible por medio de
un proceso de extincin.
Marx y Engels desarrollaron estas ideas
de un modo minucioso y concreto, es-
tudiando cada situacin revolucionaria
por separado, analizando las enseanzas
sacadas de la experiencia de cada revolu-
cin. Y sta parte de su doctrina, que es,
incuestionablemente, la ms importante,
es la que pasamos a analizar.
Historia - Teora - Debate 45
M
s que venezolano el festival fue verdaderamente lati-
noamericano: Ofrecemos un cine de latinoamericanos
para otros latinoamericanos. Esto es algo que no se ha visto
en una sala comercial, explic la coordinadora del festival,
Andrea Gouverneur, antes de la inauguracin del evento el
12 de septiembre.
Largometrajes y cortometrajes documentales y de fccin
provocaron la asistencia de ms de 75 mil personas a los 10
cines y teatros puestos a disposicin para este famante even-
to cultural organizado por la Alcalda de Caracas y el Go-
bierno del Distrito Capital. La mayor parte de las pelculas
exhibidas son brasileas, argentinas, venezolanas, mexicanas
y colombianas, aunque tambin se destacaron los flms de
Puerto Rico (pas invitado especialmente), Per y Cuba. Chi-
le, El Salvador, Paraguay, Repblica Dominicana y Uruguay
completaron la grilla con una pelcula por pas.
Para Freddy aez, presidente de la Fundacin para la
Cultura y las Artes (Fundarte), dependiente de la Alcalda
capitalina y organizadora del evento, entre los objetivos es-
tuvo la intencin de mostrar otro discurso y esttica de la
cinematografa mundial a travs de las producciones latinoa-
mericanas, as como incorporar a Caracas a los circuitos
internacionales de proyeccin y distribucin de cine.
Tambin se realizaron actividades pblicas para nios, ta-
lleres, conversatorios y foros encabezados por cineastas lati-
noamericanos que visitaron Venezuela. Al concluir el evento,
comenzaron exhibiciones en plazas y cine-clubs organizados
en las comunidades de los barrios caraqueos.
Detrs de cmara
La celebracin del Primer Festival Internacional de Cine
Caracas del 12 al 21 de septiembre no fue obra de la casua-
lidad. La poltica cultural encabezada por Chvez y conti-
nuada por Maduro a nivel nacional, y llevada adelante en
Caracas a travs del municipio Libertador gobernado por
el Psuv, permiti lanzar en 2005 la Feria Internacional del
Libro (Filven) y en 2011 el Festival Internacional de Teatro
de Caracas, sostenidos ambos con ediciones anuales.
Caracas no tena un festival de cine; ste se hace porque
se ha rescatado una infraestructura cultural que antes estaba
en la desidia, ya que le haban quitado a la ciudad ese mapa
cultural que tanto necesitaba, explic Freddy aez. Desde
su visin, lo fundamental de estos festivales culturales es que
provocan el reencuentro de los venezolanos en espacios recu-
perados para la comunidad.
La reinauguracin de salas y complejos teatrales enteros
fue precisamente un punto central de la poltica cultural bo-
livariana. Para el evento cinematogrfco se utilizaron 10
salas, entre ellas: la Sala Manuela Senz, estrenada para este
festival; el cine Aquiles Nazoa (ex cine Urdaneta), recupe-
rado en febrero de 2013; el teatro Alameda, recuperado en
diciembre de 2013; los teatros Simn Rodrguez y Catia,
reinaugurados en 2012. A stos se sumaron los cines La
Previsora, Junn, la sala Margot Benacerraf, la Cinemateca
Nacional del Museo de Bellas Artes y el Centro Cultural de
Parque Central. Para el ltimo festival teatral se reinaugur
adems el teatro Bolvar.
En total se pusieron 4.408 butacas para cine a disposicin
del pblico. El cine estaba secuestrado. Caracas era una ciu-
dad que tena 80 salas de cine y luego qued reducida a los
centros comerciales en el Este, seal la jefa de Gobierno
del Distrito Capital, Jacqueline Fara. Con este festival el
cine latinoamericano, excluido de las cadenas comerciales
tradicionales, lleg a toda la poblacin caraquea. Fue otro
paso adelante para la cultura venezolana y la Celac.
Caracas celebr su primer festival internacional de cine
La Celac en pantalla grande
Logro: fueron 10 das a puro cine en la capital ve-
nezolana. Tras los xitos del tercer festival tea-
tral en abril y la dcima feria del libro en marzo,
Caracas le abri sus puertas al llamado sptimo
arte. Se proyectaron 81 pelculas de 13 pases lati-
noamericanos y caribeos, tras una preseleccin
que incluy 483 obras de 19 naciones de la Celac.
46 Cultura Octubre de 2014
E
n este momento en que las casas de la poblacin de
Gaza se convierten en escombros, destruidas por el
ejrcito israel, no creemos que sea aceptable recibir el me-
cenazgo cultural de Israel. La carta abierta lleg a los orga-
nizadores de la Bienal de Arte de San Pablo pocos das antes
de su inauguracin. A travs del escrito, 55 artistas la gran
mayora de los participantes rechazaron el dinero sionista y
la vinculacin de su labor con ese pas.
Aceptar esta fnanciacin socava nuestro trabajo artstico
en esta Bienal y lo utiliza de manera implcita para lavar la
cara a las agresiones y violaciones del derecho internacional
y los derechos humanos por parte de Israel, plantearon los
participantes que frmaron el texto. Por ese medio instaron
pblicamente a los organizadores a rechazar el patrocinio
israel antes de la inauguracin de la exposicin. Recha-
zamos el intento de Israel de normalizar su presencia en el
contexto de este importante evento cultural en Brasil, con-
cluyeron los artistas. Fruto del reclamo, los organizadores
quitaron al Estado de Israel del listado de los patrocinado-
res generales de la exhibicin artstica antes de la inaugu-
racin de su 31 edicin, el 6 de septiembre, y limitaron el
patrocinio de ese pas slo a los artistas de origen israel
que as lo desearan. Tambin quitaron de la web ofcial de
la Bienal el auspicio, cono y enlace del consulado de Israel
en San Pablo.
La iniciativa surgi de los cuatro artistas rabes invitados
uno de ellos palestino y gener la solidaridad de sus co-
legas de todo el mundo, inclusive de la israel Yael Bartana.
Tras lograrse el objetivo, los artistas comunicaron la noticia
y ratifcaron su negativa a apoyar la normalizacin de la
actual ocupacin israel del pueblo palestino. Argumentaron
que el fnanciamiento cultural de ese Estado contribuye di-
rectamente al mantenimiento, defensa y blanqueo de su vio-
lacin de la ley internacional y los derechos humanos. Para
dejar clara su posicin, explicaron adems que la lucha por
la autodeterminacin del pueblo palestino est refejada en el
trabajo de muchos artistas y participantes en esta Bienal que
estn involucrados con las luchas de los pueblos y por los
derechos humanos en todo el mundo, incluyendo Brasil. La
opresin de uno nos afecta a todos.
Riesgos y desafos
Si bien el dinero aportado por Israel representaba una suma
insignifcante 40 mil dlares sobre 10,6 millones: menos del
0,4% del total el costo simblico es infnitamente mayor
porque se trata de uno de los eventos artsticos de mayor re-
percusin mundial.
El boicot podra extenderse y abarcar otras reas e inclusive
a empresas israeles o transnacionales ligadas al sionismo si
la campaa internacional BDS (Boicot-Desinversin-Sancio-
nes) logra algunos objetivos. La disputa ya est en marcha:
Ellos quieren usarnos para legitimar y purifcar a travs del
arte el genocidio que estn perpetrando ahora en la Franja de
Gaza, denunci la artista palestina Ruanne Abou-Rahme.
La muestra, que se desarrolla en el parque principal de
San Pablo: Ibarapuera, durar tres meses y fnalizar el 7
de diciembre. Es la mayor exposicin de artes plsticas de
Amrica Latina, visitada por cientos de miles de personas
en cada edicin.
Artistas del mundo repudian el crimen sionista en Gaza
Crece el boicot a Israel
Sealamiento: una amplia mayora de los artistas
participantes de la Bienal de San Pablo presion y
logr que los organizadores retiraran el patrocinio
israel y devolvieran el dinero ofrecido por ese pas.
La accin demuestra que el repudio poltico y social
al genocidio en Gaza se extiende al mbito cultural e
involucra a todas las nacionalidades.
Cultura 47
Rogelio Garca Lupo
Vergara; Buenos Aires, agosto de 2014
250 pginas; ISBN: 978-950-15-2616-5
Registro de conversations pour demain
(conversaciones para maana) con el his-
toriador Enzo Traverso. Saludable des-
mitifcacin del concepto de intelectual:
hoy son gerentes de marketing o asesores
de imagen de los polticos y expertos,
como los politlogos o los economistas
neoliberales que recorren los paneles tele-
visivos desplegando grfcos, encuestas de
opinin y jerga tcnica, pretendiendo una
neutralidad engaosa. Ante la pregunta
Hubo otros perodos en los que no ha-
yan existido horizontes de expectativas?,
responde Traverso: Tal vez a principios de
la Edad Media, luego de la cada del Impe-
rio Romano. O tambin, como lo demostr
Tzvetan Todorov, en el momento de la con-
quista de Mxico, que aliment las utopas
de Occidente y provoc el eclipse de las
civilizaciones precolombinas. Pero estas
transiciones se prolongaron en el tiempo,
no fueron repentinas como lo fue el hito
de 1989. Con una conveniente toma de
distancia respecto de la revolucin viva, la
lucha de clases en la actualidad, el entre-
vistado concluye con una profesin de fe
anticomunista, no obstante lo cual afrma
que hoy en da debemos asimilar la derro-
ta de las revoluciones del pasado sin por
eso plegarnos al orden del presente.
Por el camino de Chimiro
Con la brigada de los ros y las flas
Estado, poltica y gestin
de la tecnologa
Obras escogidas (1962 - 1983)
La masacre de Yumare
Argentina 2003-2013
En medio de la crisis argentina de 1962
Rogelio Garca Lupo redact este libro ree-
ditado ahora con acierto, tras la larga y do-
lorosa parbola vivida por el pas, cuando
se llega nuevamente a un punto en el que
la aparicin de una propuesta radicalmente
nueva se percibe tan necesaria como inmi-
nente. Muestra cabal de un genuino perio-
dismo militante ajeno a las mieles del po-
der y la oportunidad para obtener un lugar
de otro modo inalcanzable La rebelin de
los generales describe la bullente realidad
argentina de aquella dcada, pero tambin
ofrece claves para interpretar la realidad
profunda del pas. La paradoja argentina,
La baraja china (en la cual se mofa de la
inalterable capacidad del PCA para ama-
sar desastres polticos y ubicarse contra las
masas), Los telfonos del Pentgono, son
otros tantos de los 25 captulos que compo-
nen el volumen. Est el Ejrcito argentino
muy lejos de recorrer un camino similar al
que recorri entre 1952 y 1958 el Ejrcito
regular de Cuba?, se pregunta este funda-
dor de Prensa Latina. Y responde () la
irrefrenable descomposicin de las Fuerzas
Armadas de la Argentina permite ahora su-
poner que cierto fatalismo las empuja hacia
el precipicio; por uno parecido, el Ejrcito
cubano se despe en 1958.
Texto escrito por Hugo Chvez en 1991,
prlogo refexivo de la sublevacin de febre-
ro del ao siguiente y comienzo de la marcha
revolucionaria que tendra otro hito funda-
mental en las elecciones de 1998 y el indito
recorrido institucional posterior. Registra con
nitidez no slo la inusual voluntad del au-
tor, sino, desde la primera lnea, el momento
histrico en que la pone en acto: Vivimos,
efectivamente, una era donde las ideologas
parecieran extinguirse, dice Chvez, tras
preceder esa primera pgina con tres citas
claves: Simn Rodrguez; Simn Bolvar;
Ezequiel Zamora (el rbol de las tres races).
Empujado hacia atrs por la oscuridad del
momento histrico, Chvez encuentra en esos
tres potentes pensamientos revolucionarios
en accin el punto de apoyo para reiniciar la
marcha emancipadora. Luego, el comandante
presidente aplicar los propsitos originales
en el contexto de las postrimeras del siglo XX
y desde la presidencia de Venezuela. Rpida-
mente desechar bsquedas iniciales como la
tercera va, para arribar primero a califcar
la Revolucin Bolivariana como antimperia-
lista e, inmediatamente, socialista. La misma
ausencia de dogmatismo que revelan estas
pginas marcarn su rumbo futuro. La misma
voluntad y coraje revolucionarios, apoyados
siempre en las masas desposedas.
El libro azul Qu fue de los intelectuales La rebelin de los generales
Hugo Chvez - Prlogo de Nicols Maduro
Minci; Caracas, marzo de 2014
96 pginas; ISBN: 978-980-7560-75-7
Enzo Traverso
Siglo XXI; Buenos Aires, septiembre de 2014
122 pginas; ISBN: 978-987-629-447-8
Jorge A. Sbato
Unsam; Buenos Aires, junio de 2014
250 pginas; ISBN: 978-987-1435-74-6
Ral Est - Adn Navas
lvaro Carrera
Ipasme; Caracas, diciembre de 2013
300 pginas; ISBN: 978-980-401-160-3
Edgar Gabaldn Mrquez
Ipasme; Caracas, diciembre de 2013
346 pginas; ISBN: 978-980-401-073-6
48 Leer - Saber - Actuar Octubre de 2014
gobernantes de las ms diferentes naturalezas y caractersti-
cas tendieron a aunarse en torno a tpicos hasta poco antes
impronunciables. Se impuso as un lenguaje genricamente
antimperialista, incluso con resonancias anticapitalistas, re-
sumido en la nocin de unin latinoamericana.
Esto era, de por s, un paso de gigantescas proyecciones po-
tenciales. As se hizo sentir en todo el mundo, con Chvez como
embajador de la buena nueva. Pueblos remotos del planeta vie-
ron en el comandante la encarnacin de lo que anhelaban.
En no pocos casos esto dio lugar a la emergencia de equi-
pos gobernantes que asumieron a plenitud la estrategia re-
sumida en la consigna socialismo del siglo XXI. No fal-
taron, tampoco, quienes vieron la oportunidad de obtener el
respaldo poltico del que carecan apresurndose a ubicarse
bajo el generoso paraguas de la Patria Grande. En medio
quedaron multitudes en trnsito sin brjula y, va de suyo, al
otro lado se abroquelaron las fuerzas conservadoras de la
regin, con los centros imperiales detrs.
Tamaa desigualdad y la correspondiente amenaza recla-
maban una combinacin virtuosa. En un pujo de extraor-
dinaria lucidez y coraje, Chvez le puso nombre al instru-
mento que poda bregar por ese objetivo: una instancia de
unin superadora de las fuerzas revolucionarias en todo el
mundo; la articulacin orgnica de las fuerzas convencidas
de que la alternativa es socialismo o barbarie: una V Inter-
nacional. No fue posible en ese momento. Nunca como en
ese caso fue tan mal comprendido en su visin estratgica el
presidente fallecido. Nunca como en este caso quedaron al
trasluz debilidades ideolgicas e incapacidades para la ac-
cin de las izquierdas a escala mundial, sin excluir seeras
vanguardias de largo aliento. Las escasas dirigencias que s
comprendieron y apoyaron la empresa, son hoy un acervo
invalorable para el futuro inmediato.
Revolucin y contrarrevolucin
Como sea, el hecho es que lejos de combinarse positiva-
mente, la desigualdad se acentu y las partes blandas en el
proceso de convergencia fueron presa de otro doble juego
de fuerzas: la reaparicin multiplicada de la crisis estructu-
ral capitalista y la respuesta de las masas frustradas en sus
expectativas.
A la fecha esa tenaza amenaza a los gobiernos centris-
tas-oportunistas y plantea un cruce de caminos de sentidos
potencialmente inversos para pases clave de la regin: ra-
dicalizacin revolucionaria de las masas que arrasen a los
gobiernos atrapados en la defensa del capitalismo; o, por
el contrario, victoria poltica de la ultraderecha proimperia-
lista con respaldo en franjas signifcativas de la poblacin,
incluidos sectores de trabajadores, desocupados y clases
medias bajas, conquistados a partir de la frustracin vivida
en el ltimo perodo.
Si bien el potencial revolucionario de las masas est acre-
centado en ms de un sentido, corresponde tomar nota de
que la ultraderecha utiliza con sagaz osada las debilidades
ideolgicas de la clase trabajadora y los aparatos sindica-
les en los que la mayora est atrapada, para ganar espacio
y arrastrarla tras una perspectiva fascista. La Internacional
Parda trabaja con efcacia en toda la regin. Socialcristianis-
mo y socialdemocracia arriman lea a esa pira medioeval.
En resumen, puede afrmarse que revolucin y contrarre-
volucin disputan en esta coyuntura la conduccin estra-
tgica de las masas latinoamericanas, con todo lo que esto
signifca para el curso eventual de la crisis mundial.
En esta confrontacin de alcance histrico el infantoiz-
quierdismo tradicional forma poltica del dogmatismo
signifca un peligro mortal. Simtricamente, ocurre lo mis-
mo con la eventual conducta de gobiernos revolucionarios
y partidos de gran proyeccin que confundan la obligada
fexibilidad con pragmatismo inmediatista. Va de suyo que
todo gobierno revolucionario debe buscar alianzas, por
mnimas y endebles que sean, con gobiernos que, compro-
metidos en la defensa del capital, por exigencias internas
esgrimen un discurso engaoso, evidentemente hipcrita,
que no obstante los coloca en cierta medida y determina-
dos momentos por fuera del alineamiento automtico con
Washington. Esa obligada fexibilidad tctico-estratgica en
la bsqueda del frente nico, se transforma en lo contrario
cuando el pragmatismo lleva al abandono de vectores estra-
tgicos fundamentales, lo que a corto plazo redunda forzo-
samente en distanciamiento de las masas.
All tambin la cantidad (de concesiones imprescindibles
para mantener un bloque contra la hegemona estadouniden-
se, siquiera en cuestiones puntuales) puede transformarse en
calidad (abandono de los objetivos revolucionarios vitales y
consecuente contradiccin creciente con las necesidades y
exigencias inmediatas de las masas).
Esto han de tenerlo en cuenta, so pena de muerte, gobier-
nos y grandes fuerzas polticas con enraizamiento social: las
masas podrn eventualmente recuperarse de derrotas infigi-
das por errores que las lleven a encolumnarse tras dirigen-
cias procapitalistas como si fueran propias; pero partidos y
gobierno que yerren ante tal desafo sern irremediablemen-
te condenados. En ese punto est ahora la regin.
Revolucin en la revolucin
Nadie podra soslayar este cuadro mundial y regional al
considerar los cambios de gobierno y las rectifcaciones de
orientacin que el presidente Nicols Maduro anunci el 2
de septiembre, detallados en esta edicin de Amrica XXI.
Esos cambios tienen tres objetivos explcitos, dos de ellos
inseparables: trasladar el poder efectivo a las organizacio-
nes de masas y acabar con los restos del Estado burgus; el
tercero, reordenar las capacidades de los cuadros principa-
les para ejercer con efciencia las tareas de gobierno.
Acabar con los restos del Estado burgus se dice
fcil. Y es verdad, como apuntan desde la izquierda voces
crticas signifcativamente multiplicadas a partir de ese
momento que la mera enunciacin no cambia la realidad
venezolana ni resuelve uno solo de los mil problemas ur-
gentes que acosan a la sociedad. Pero qu decir de quie-
Nota de tapa / Anlisis de la noticia 49
viene de pg. 9
nes desconocen la signifcacin trascendental de plantar ante
el mundo semejante objetivo? No hay en el planeta un solo
gobierno, un solo partido, comprometido con semejante pro-
grama. Su sola afrmacin es una bandera estratgica ms
all de las fronteras venezolanas y se convierte en estandarte
para todo proyecto anticapitalista. Quienes lo soslayan dif-
cilmente puedan reclamar para s la condicin de vanguardia
revolucionaria. Quienes se oponen, digan lo que digan, estn
simplemente al otro lado de la barricada.
No basta apelar a El Estado y la revolucin, el clebre folle-
to de Lenin (cuyo primer captulo reproduce Amrica XXI en
esta edicin). De una parte, porque la Revolucin Bolivariana
tiene rasgos distintivos fundamentales respecto no slo de la
Revolucin Rusa, sino de las sucesivas victorias anticapita-
listas desde entonces. (La militancia debera estudiar la pol-
mica desatada a partir de la afrmacin de Stalin segn la cual
las diferencias en cada pas son, apenas, una verruga en el
rostro de la revolucin mundial). La diferencia ms evidente,
aunque probablemente no la ms trascendental a largo plazo,
es que la asuncin del gobierno revolucionario no implic la
destruccin violenta del Estado previo y, mucho menos, de la
Fuerza Armada que, por el contrario, se sum a la revolucin.
De otra parte, es preciso asumir a Venezuela, en sentido lato,
como provincia de vanguardia de la unin latinoamericano-
caribea o Patria Grande. Reaparece aqu el problema del
desarrollo desigual en la radicalizacin antimperialista de la
regin. Los cultores del socialismo en un solo pas suenan
hoy ms patticos que nunca, incluso antes de observar que
para sostener sus posiciones invocan las ideas de Len Trots-
ky: pretenden el socialismo en una sola provincia.
El conjunto de resoluciones anunciadas por Maduro es un
plan de accin adecuado a la realidad venezolana para abatir los
restos amenazantes del Estado burgus, entendido en este caso,
siempre segn Lenin, como aparato burocrtico. Esto, desde
luego, no supone de antemano un desenlace exitoso y enseguida
se ver cul es la fuerza principal que amenaza el resultado.
Como sea, siete Consejos Presidenciales Populares de
Gobierno y un Consejo integrado por seis vicepresidentes
constituyen un plan de articulacin de inusual amplitud, que
democratiza el poder sin desmedro de la imprescindible cen-
tralizacin del Estado en transformacin.
Rafael Ramrez fue designado Canciller y vicepresidente
para la soberana poltica. Aparte la accin exterior de la re-
volucin, Ramrez tiene la responsabilidad sobre cuatro mi-
nisterios (Comunicacin, Interior, Despacho de la presidencia
implica seguimiento de la gestin pblica y Defensa). Esta
funcin equivale al corazn del aparato del Estado. Al desig-
narlo Maduro subray que a Ramrez cabe la responsabilidad
mayor en la tarea de acabar con el Estado burgus. No por
acaso, a la burocracia tradicional se la ataca tambin median-
te una secretara especial (Autoridad nica de trmites y per-
misologa), a cargo de Dante Rivas y con la tarea de acabar
con el laberinto kafkiano de la administracin venezolana.
El ariete restante se expresa en el cambio de Elas Jaua de la
Cancillera al ministerio de Comunas y Movimientos Socia-
les: fortalecer el poder comunal es la contraparte inseparable
de la lucha contra la burocracia del Estado burgus.
Quienes multiplican presunciones sobre estos cambios y a
partir de ellas sacan conclusiones atrabiliarias, confunden la
envergadura de este debate con intercambios de novedades en
la peluquera y se impiden comprender lo que est en curso
en Venezuela.
Es arbitrario dudar acerca de la voluntad de hacer vigente
el poder efectivo de las masas, lo cual, junto con el fortale-
cimiento sistemtico de las milicias populares, constituye el
corazn conceptual de la teora leninista en El Estado y la
revolucin, a condicin de tener en cuenta que la abolicin
del capital es una tarea slo realizable a escala internacional,
con punto de apoyo en por lo menos la mayora hegemnica
de la regin.
Enemigo invisible
Resta decir que la ms grande amenaza contra los propsi-
tos de la direccin revolucionaria poltico-militar en Venezue-
la es la ley del valor. Esa fuerza invisible y poderosa dimana
del funcionamiento normal del sistema cuando el proceso de
produccin y distribucin est hegemonizado por el capital.
No depende de la voluntad de tal o cual funcionario y, por el
contrario, se impone a ella en 99 de cada 100 casos. Ningn
recurso administrativo o poltico puede eludir el resultado
cuando esa ley gravita al punto de ordenar la produccin, la
distribucin y el conjunto de la vida social.
Aunque no resulte fcilmente perceptible, en Venezuela se
ha avanzado mucho tras el objetivo de quebrar esa hegemo-
na. No obstante, ninguna ventaja ser sufciente mucho me-
nos irreversible mientras no se transponga el punto a partir
del cual la produccin y la vida social dejen de regirse por el
valor de cambio, por el trabajo asalariado en funcin de la
plusvala.
Urgencias
En simultneo con el agresivo despliegue de la Otan en el
Este europeo, las guerras en Medio Oriente y la confictividad
creciente contra Rusia y China, de ominosos presagios, Estados
Unidos avanza a marcha forzada en Amrica Latina para acabar
con gobiernos capitalistas que no le responden automticamente.
Los golpes de Estado en Honduras y Paraguay se complementan
con campaas para demoler liderazgos centristas y reemplazar-
los por agentes directos de Washington. Basta un vistazo pano-
rmico sobre las elecciones en curso este ao y el prximo para
concluir en qu punto est esa contraofensiva.
Ha pasado la hora de la convergencia de gobiernos de di-
ferente naturaleza. Es la hora de la unin organizada de las
masas populares del Bravo a la Patagonia.
Urge comprenderlo y desplegar una lnea de enrgica ac-
cin regional e internacional que, manteniendo inalterable la
exigencia del frente nico, ponga especial nfasis en que esa
poltica sea claramente comprendida por las mayoras. Urge
enfrentar la escalada poltica del fascismo camufado de de-
mocracia. Urge trabajar para que el descontento creciente se
transforme en insurgencia anticapitalista y encamine la tran-
sicin del caos actual a la sociedad socialista.
50 Nota de tapa / Anlisis de la noticia Octubre de 2014