Normas PDF

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE
SUMINI STRO PARA TUBERAS, VLVULAS,

BRIDAS Y ACCESORIOS DE TUBERA DEL
SISTEMA CONTRAI NCENDIO PIPING CLASS

Cdigo de Documento:

GR-SCI-ETS-E51

Versin: 1 VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

CONTRATO: No. 5202738
Consultoria para los Estudios y Desarrollo de Fases del Modelo de Maduracin de
Proyectos de la Gerencia Tcnica, Vicepresidencia de Transporte de ECOPETROL S.A.
2007 2009
REQUISICIN: INGENIERIA BASICA Mejoramiento de los Sistemas Contra Incendio

FIRMAS
1
REVISION, VALIDACION, ACTUALIZACION Y
COMPLEMENTCION POR PARTE DE ITANSUCA
- CONTRATO No. 5202958
15-02-2011 D. BELLO P. ORTIZ C. CHARRY
0 ENTREGA FINAL 10-12-2008 WLC BMT MHS
B EMITIDO PARA REVISIN DE ECOPETROL S.A. 19-09-2008 WLC BMT MHS
A EMITIDO PARA REVISIN INTERNA 06-08-2008 WLC BMT MHS
REV DESCRIPCIN FECHA ELABOR REVIS APROB

CONSORCIO
INTERNACIONAL
DE INGENIERIA
Versin: 1 GR-SCI-ETS-E51 Pg. 2/11

TABLA DE CONTENIDO

1. GENERALIDADES ................................................................................................. 3
1.1. OBJ ETO ............................................................................................................. 3
1.2. ALCANCE .......................................................................................................... 3
1.3. NORMAS APLICABLES ..................................................................................... 3
1.4. CONDICIONES AMBIENTALES ........................................................................ 4
2. CARACTERSTICAS TCNICAS ........................................................................... 5
2.1. CONDICIONES DE OPERACIN ...................................................................... 5
2.2. RESUMEN ESPECIFICACIONES ...................................................................... 5
2.3. TUBERAS ......................................................................................................... 6
2.4. ACCESORIOS DE TUBERA ............................................................................. 7
2.1. BRIDAS .............................................................................................................. 7
2.2. EMPAQUES ....................................................................................................... 8
2.3. ESPRRAGOS Y TUERCAS ............................................................................. 8
2.4. VLVULAS DE COMPUERTA ........................................................................... 9
2.5. VLVULAS CHEQUE ....................................................................................... 10
2.6. VLVULAS DE DILUVIO .................................................................................. 10
2.7. VLVULAS ANGULARES ................................................................................ 11
2.8. FILTROS EN Y ................................................................................................. 11
2.9. ANEXOS .......................................................................................................... 11


1. GENERALIDADES
1.1. OBJETO
Esta especificacin tiene por objeto definir los requerimientos mnimos que se deben
cumplir por el PROVEEDOR para el suministro de tuberas, vlvulas y accesorios de
tubera a utilizar en el mejoramiento del sistema contra incendio en las Estaciones Orito,
Guamues, Alisales y la Terminal Tumaco, pertenecientes a la zona Sur de la
Vicepresidencia de Transporte (VIT) de ECOPETROL S.A.

1.2. ALCANCE
Las especificaciones de tubera aqu consignadas aplican para el mejoramiento del
sistema contra incendio en las Estaciones Orito, Guamues, Alisales y la Terminal Tumaco
pertenecientes a la zona Sur de la Vicepresidencia de Transporte (VIT) de ECOPETROL
S.A.

1.3. NORMAS APLICABLES
Todos los suministros objeto de sta especificacin deben cumplir con las siguientes
normas:

National Fire Protection Association (NFPA):

NFPA 24. Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their
Appurtenances

American society of mechanical engineer (ASME):

ASME B 16.1. Cast-Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings.
ASME B 16.5. Pipe Flanges and Flanged Fittings.
ASME B 16.9. Factory Made Wrought Steel Butt Welding Fittings.
ASME B 16.11. Forged Steel Fittings, Socket Welding and Threaded.
ASME B 16.20. Metallic Gaskets for Pipe Flanges, Ring Joint, Spiral Wound, and
Jacketed.
ASME B 16.21. Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges.
ASME B 16.25. Butt Welding Ends for Pipe, Valves, Flanges and Fittings.
ASME B 16.42. Ductile Iron Flanges and Flanged Fittings, Class 150 and 300.
ASME B 18.2.1. Square and Hex Bolts and Screws Inch Series.
ASME B 18.2.2. Square and Hex Nuts Inch Series.
ASME B 36.10. Welded and Seamless Wrought Steel Pipe.

Underwriters Laboratories (UL)

UL 232. Check Valves for Fire-Protection Service.
UL 260. Dry Pipe and Deluge Valves for Fire-Protection Service.
UL 262. Gate Valves for Fire-Protection Service.

American Society for Testing Materials (ASTM)


ASTM A 53. Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and
Seamless.
ASTM A 105. Carbon Steel Forgings for Piping Applications.
ASTM A 126. Gray Iron Castings for Valves, Flanges, and Pipe Fittings.
ASTM A 234. Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for
Moderate and High Temperature Service.
ASTM A 194. Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High Pressure or High
Temperature Service, or Both.
ASTM A 536. Ductile Iron Castings.
ASTM B 62. Composition Bronze or Ounce Metal Castings.
ASTM F 714. Standard Specification for Polyethylene (PE) pipe (SDR-PR) Based
on Outside Diameter.

American Water Works Association (AWWA)

AWWA C906. Polyethylene pipe and fiftings, 4 in (100mm) though 63 in (1575 mm)
for water distribution.

ECOPETROL

Piping Class VIT

1.4. CONDICIONES AMBIENTALES
Las condiciones ambientales a las cuales se sometern las tuberas, vlvulas y
accesorios de tubera a suministrar se consigan en la Tabla 1.

CARACTERSTICAS UNIDAD
LOCALIZACIN
ORITO GUAMUES ALISALES TUMACO
TEMPERATURA
PROMEDIO
C 27 27 19 23
HUMEDAD
RELATIVA
% 83 83 86 88
ALTITUD
PROMEDIO
m.s.n.m 300 500 1895 2
Tabla 1. Resumen condiciones climticas


2. CARACTERSTICAS TCNICAS
2.1. CONDICIONES DE OPERACIN
Las tuberas y accesorios de tubera a utilizar para el sistema de agua y espuma estarn
sometidos a las siguientes condiciones de operacin:
Presin de diseo: 250 PSIG.
Presin de operacin: 150 PSIG (Rating 150#).
Presin de prueba: 200 PSIG.
Rango temperatura de operacin: -20 F a 100 F.
Tolerancia a la corrosin: 0.125.

2.2. RESUMEN ESPECIFICACIONES
TIPO
DIMETRO ESPESOR
EXT. MATERIAL CDIGO
DESDE HASTA RATING
TUBERAS
1 1 SCH 80 PE
ASTM A-53 GR. B sin
costura
T-1
2 6 SCH 40 BE
ASTM A-53 GR. B
sin costura
T-2
8 12 SCH 40 BE
ASTM A-53 GR. B
sin costura
t-3
(Nota 6)
3/4 3 SCH 40 THRD
ASTM A-53 GR. B
sin costura
T-4
(Nota 5)
4 10
DR-9
3408/3608
PE
ASTM F 714 PE
AWWA C906
T-5
(Nota 7)
ACCESORIOS
1 2 CLASE 3000 THRD ASTM A-105 Gr. II A-1
2 12 SCH 40 BW ASTM A-234 WPB
A-2
(Nota 6)
3 CLASE 3000 THRD ASTM A-105 Gr. II
A-3
(Nota 5)
3 10
DR-9
Resina 4710
IPS
ASTM F 714 PE
AWWA C906
A-4
(Nota 7)
BRIDAS
2
CLASE 150
SCH 160
SW RF ASTM A-105 B-1
2 12 CLASE 150 SO FF ASTM A-105 B-2
2 12 CLASE 150 WN RF ASTM A-105
B-3
(Nota 6)
2 12 CLASE 150 WN FF(4) ASTM A-105
B-4
(Nota 6)
EMPAQUES
2 12 CLASE 150 RF
1/8 Espesor
Flexitlico
E-1
2 12 CLASE 150 FF(4)
1/8 Espesor
Neopreno
E-2
ESPRRAGOS
(2)/(3)

- - - -
ASTM A-193 Gr. B7/
ASTM A-194 Gr. 2H (3)
ES-1
TUERCAS (2) - - - - ASTM A-194 Gr. 2H (3) TU-1
VLVULAS DE
COMPUERTA
2 10 CLASE 125 BRIDADA FF ASTM A 536 VC-1
- 2 CLASE 150 THRD ASTM B-62 VC-2


VLVULAS
CHEQUE
2 10
CLASE 125
175 PSI WWP
BRIDADA FF ASTM A 126 clase B VR-1
3 - 175 PSI WWP THRD Acero al Carbn
VR-2
(Nota 5)
VLVULAS DE
DILUVIO
3 10 CLASE 150 BRIDADA FF ASTM A-536 VD-1
V. ANGULAR 2 - CLASE 150 THRD ASTM B-62 VAN-1
FILTRO EN Y 4 6 CLASE 125 BRIDADA FF ASTM A-48 FTV

NOTAS:
1. En accesorios y bridas utilizar un espesor de pared igual al de la tubera, a la que se
empalmarn.
2. Esprragos roscados en toda su longitud con 2 tuercas de tipo pesado hexagonales.
3. Ver tabla de cantidades y dimensiones de esprragos para bridas.
4. Se utilizarn bridas FF para vlvulas que desde fbrica tengan ese tipo de cara. Para los dems
casos se utilizarn bridas RF.
5. Tuberas, vlvulas y accesorios a ser utilizados en los sistemas de agente limpio.
6. Schedule de la brida WN y accesorios se debe ajustar al especificado para las tuberas.
7. Tuberas y accesorios especificados para la Terminal Tumaco.

2.3. TUBERAS
CODIGO DESCRIPCIN
T-1
Dimetro nominal en pulgadas de 1 a 1 1/2
Schedule 80
Acero al carbn sin costura ASTM A-53 Gr. B
Extremos planos o roscados
Diseo y fabricacin de acuerdo con ASME B36.10
T-2
Dimetro nominal en pulgadas de 2 a 6
Schedule 40
Extremos biselados
T-3
Schedule 40
Extremos biselados
T-4
Dimetro nominal en pulgadas 1 a 3
Schedule 40
Extremos roscados
(Especificacin exclusiva para redes de agente limpio)
T-5
Dimetro nominal en pulgadas
Material PE ASTM F 714
Espesor DR 9 IPS 3408/3608
Extremos planos
Diseo y fabricacin de acuerdo con AWWA C906
(Especificacin para redes enterradas en la Terminal Tumaco)


2.4. ACCESORIOS DE TUBERA
CDIGO DESCRIPCIN
A-1
Material acero al carbn ASTM A-105 Gr. II
Dimensiones de acuerdo con ASME B16.11
Extremos roscados
Clase 3000#
Aplica para codos 90, codos 45, tees rectas, tees reducidas,
caps, reducciones concntricas, thredolets, weldolets
A-2
Material acero al carbn ASTM A-234 WPB
Extremos biselados de acuerdo con ASME B16.25.
Aplica para codos 90, codos 45, tees rectas, tees reducidas,
caps, reducciones concntricas y excntricas,
A-3
Dimetro nominal en pulgadas a 3
Material acero al carbn ASTM A-105 Gr II
Clase 3000 #
Aplica para codos 90, tees rectas, tees reducidas, reducciones
concntrica y excntrica para redes de agente limpio.
A-4
Dimetro nominal en pulgadas
Aplica para codos 45,codos 90, tees rectas, tees reducidas, etc.
Material PE ASTM F 714
Espesor DR 9 IPS 3408/3608
Extremos planos
Diseo y fabricacin de acuerdo con AWWA C906

2.1. BRIDAS
CDIGO DESCRIPCIN
B-1
Dimetro nominal en pulgadas para 2
Schedule 80
Clase 150#
Brida tipo Socket Weld (SW)
Brida de caras realzadas (RF)
Material acero carbono ASTM A-105
B-2
Dimetro nominal en pulgadas para 2 12
Clase 150#
Brida tipo Socket Weld (SW)
Brida de caras planas (FF)
B-3
Clase 150#
Brida de cuello soldable (WN)


Brida de caras realzadas (RF)
Se utilizarn bridas RF para acoplar bridas con equipos que
cuenten con este tipo de cara
B-4
Clase 150#
Brida de cuello soldable (WN)
Brida de caras realzadas (FF)
Se utilizarn bridas FF para acoplar bridas con equipos que
cuenten con este tipo de cara

2.2. EMPAQUES
CDIGO DESCRIPCIN
E-1
Empaque de flexitlico con anillo interior y exterior
Dimetro nominal en pulgadas 2 a 12
Clase 150#
Espesor 1/8
Este tipo de empaque ser utilizado con bridas RF
E-2
Empaque de neopreno
Clase 150#
Espesor 1/8
Este tipo de empaque debe ser usado con bridas FF

2.3. ESPRRAGOS Y TUERCAS
CDIGO DESCRIPCIN
ES-1
Material esprragos ASTM A-193 Gr. B7
Dimensiones para los esprragos de acuerdo con ASME
B18.2.1
Todos los esprragos deben ir con doble tuerca
En la Tabla 2 se muestran las cantidades y dimensiones de
esprragos segn el tamao de la brida


TU-1
Material tuercas ASTM A-194 Gr. 2H
Dimensiones para los esprragos de acuerdo con ASME
B18.2.2
Dimensiones para las tuercas de acuerdo con ASME B 18.2.2
Si el dimetro de las tuercas es mayor que , se especifica que
no deben ser maquinadas en barra

Dimetro nominal
(in)
CLASE 150
Cantidad Tamao x Longitud (in)
2 4 5/8 x 3
3 4 5/8 x 3
4 8 5/8 x 3
6 8 3/4 x 4
8 8 3/4 x 4
10 12 7/8 x 4
12 12 7/8 x 4
Tabla 2. Cantidades y dimensiones de esprragos

2.4. VLVULAS DE COMPUERTA
CDIGO DESCRIPCIN
VC-1
Ser listadas UL o aprobadas FM para uso en Contra Incendio
Deben cumplir UL 262
Material ASTM A-536
Extremos bridados FF
Clase 125#
Vstago ascendente (OS&Y)
Presin de trabajo 175 psi WWP
Compuerta tipo cua y bonete apernado
VC-2
Dimetro nominal en pulgadas de 2
Water Working Pressure 175 psi WWP
Extremos roscados NPT Hembra x NST macho con una tapa y
cadena


2.5. VLVULAS CHEQUE
CDIGO DESCRIPCIN
VR-1
Material ASTM A-126 Clase B
Clase 125#
Water Working Pressure (WWP) 175 psi

VR-2
Material ASTM B-62
Extremos roscados NPT
Clase 150#

2.6. VLVULAS DE DILUVIO
CDIGO DESCRIPCIN
VD-1
Para instalacin horizontal o vertical, segn requisito de diseo y
especificacin del fabricante.
Tipo Diafragma interno.
Dimetro nominal en pulgadas de 3, 4, 6 y 8
Material ASTM A-536
Extremos bridados FF.
Clase 150
Listadas UL o aprobadas FM para uso en Contra Incendio
Trim actuador en acero inoxidable
Diafragma en Buna-N
Solenoide en acero inoxidable AISI 340; 24 VDC
Dimensiones de acuerdo con ASME B 16.42
Deben cumplir UL 260.
Se debe tener la previsin en el montaje para que las vlvulas
operen como normalmente cerradas, por lo cual, las vlvulas
instaladas en los mltiples de distribucin de espuma deben ser
pilotadas desde una lnea de agua permanentemente
presurizada.


2.7. VLVULAS ANGULARES
CDIGO DESCRIPCIN
VAN-1
Material ASTM B-62
Water Working Pressure (WWP) 300 psi
Extremos roscados NPT Hembra x NST macho con una tapa y
cadena
Vlvulas para uso en cabezales de pruebas

2.8. FILTROS EN Y
CDIGO DESCRIPCIN
FTV
Dimetro nominal en pulgadas 3, 4, 6 y 8
Material ASTM A-126 Clase B
Clase 125
Malla en acero inoxidable AISI 304

2.9. ANEXOS
Hacen parte integral de esta especificacin, los siguientes documentos:

GR-SCI-HD-E57. HOJA DE DATOS VALVULAS DE DILUVIO.
GR-SCI-HD-E61. HOJA DE DATOS FILTRO EN Y.

Normas PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Normas PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE

SUMINI STRO PARA TUBERAS, VLVULAS,

You might also like