MANUAL DE

INTERPRETACIN
DE LA
CARTA NATAL
Stephen Arroyo
Introduccin
Valoramos las cosas que hace el hombre, pero mostramos
un escaso respeto por las que Dios ha hecho.
La Eterna Verdad, del maestro CHARAN SINGH
Desde la publicacin de mis primeros libros de astrolo!a, no he cesado de recibir una ran
cantidad de cartas desde todo el mundo en las que la ente me cuenta cmo mis libros son utili"ados
por los estudiantes # los pro$esionales de la astrolo!a, as! como por aquellas personas para quienes
esta disciplina sir%e de instrumento de autoa#uda, sin ninuna intencin de con%ertirse en
astrloos pro$esionales. &uchas personas subra#an $rases de los libros o toman notas en ellos' otras
distribu#en $otocopias de determinados cap!tulos entre sus clientes, alumnos o amios, # otras me
dicen que ser!a (til poder disponer de un !ndice o una e)plicacin m*s completa sobre cmo aplicar
determinados principios b*sicos de la interpretacin. Sin embaro, hasta ahora no hab!a cre!do
necesario publicar este material adicional, #a que pensaba que mi principal $uncin era la de esbo"ar
lo m*s claramente posible los principios esenciales # el en$oque que, se(n mi e)periencia, es el
m*s e)acto # pr*ctico. Cre!a que hacer esto era urentemente necesario para conseuir establecer
slidamente una %erdadera psicolo!a astrolica +o psicolo!a csmica,.
Adem*s, siempre he pensado que es pre$erible que los estudiantes de astrolo!a aprendan a
pensar por s! mismos, a pensar astrolicamente con respecto a la persona en cuestin en %e"
de seuir cieamente relas de interpretacin tradicionales # r!idas o con$iar en las -interpretaciones.
simplistas que encontramos en muchos -recetarios. astrolicos. Sent!a que era importante que los
alumnos hicieran el es$uer"o e)tra de aplicar las orientaciones # los principios probados que #a he
presentado en circunstancias # casos concretos' # pensaba que la considerable precisin que se pod!a
lorar con bastante rapide" sorprender!a aradablemente al estudiante # lo lle%ar!a a alcan"ar un ni%el
m*s alto de comprensin # competencia. /or otro lado, mis libros conten!an #a muchos e0emplos #
orientaciones (tiles para la interpretacin, muchos m*s de los que suelen contener los libros de
astrolo!a, en los que la $alta de e0emplos reales $rustra constantemente a los estudiantes intelientes que
intentan dominar los principios b*sicos de la comprensin astrolica.
Sin embaro, he lleado a la conclusin de que es mu# necesario que sia desarrollando los
principios $undamentales tratados en mis libros, dando incluso orientaciones m*s detalladas sobre la
interpretacin. 1o que me parece un de$ecto sustancial en la bibliora$!a astrolica es la carencia de una
recopilacin concisa # e)pl!cita de las l!neas interpretati%as, que sea $*cilmente accesible # (til, por su
precisin, tanto para los estudiantes que est*n aprendiendo a pensar en t2rminos astrolicos como
para los m*s a%an"ados, # tambi2n para los maestros # otros astrloos que necesiten un libro de
re$erencia cmodo. 3l presente %olumen es un intento de o$recer un manual de $*cil comprensin
que incorpore los sini$icados de aplicacin com(n que se desprenden de los $actores astrolicos
b*sicos. 3l propsito de este libro no es slo el de $acilitar la locali"acin de conceptos $undamentales #
detalles de la interpretacin de la carta que se encuentran dispersos en mis otros libros, sino tambi2n el
de ense4ar a los lectores a pensar astrolicamente, alo que un mero !ndice no puede conseuir.
5ambi2n he querido que el libro se centrase en los $actores interpretati%os m*s importantes de cualquier
carta natal, # he e)cluido esos $actores menores que suelen con$undir al principiante # que a menudo
des%!an la atencin de practicantes m*s e)pertos. 5ambi2n me he concentrado e)clusi%amente en la
comprensin de la carta natal, pre$iriendo e)plorar la cuestin de los tr*nsitos # las proresiones en
otro %olumen.
3ste manual es en muchos aspectos una continuacin # un desarrollo adicional del material
presentado en Astrology, Psychology and the Four Elements # Astrology, Karma and Transformation,
mis dos primeros libros, que han alcan"ado ran popularidad en todo el mundo. &e siento
pro$undamente en deuda con esos lectores # pro$esores que contin(an utili"ando # recomendando mis
libros, # les esto# mu# aradecido por su est!mulo. 3ste %olumen arranca del punto a donde llearon los
anteriores, # muestra cmo combinar los principales conceptos, palabras # $rases que son las cla%es de
la interpretacin, haciendo siempre hincapi2 en los sini$icados esenciales, que suieren muchos otros
relacionados con ellos.
Al preparar este libro, me encontr2 con un dilema6 quer!a utili"ar un lenua0e sumamente preciso
en las orientaciones para la interpretacin, pero manteniendo a la %e" el en$oque holista, $le)ible #
abierto que ha sido tan importante # apreciado en mis obras anteriores. 7ui"* la palabra orientaciones
sea el concepto central de este %olumen. &uchos libros de astrolo!a carecen de orientaciones
intelientes, precisas # lin8!sticamente e)actas para interpretar los numerosos detalles # las casi
in$initas combinaciones que se dan en toda carta. No es e)tra4o que las personas que acaban de iniciar
sus estudios de astrolo!a se sientan con$undidas, $rustradas, desanimadas # a %eces completamente
perdidas en las banalidades que predominan en muchos libros de te)to. Durante a4os, he o!do decir
constantemente a las personas intelientes que estudian e intentan comprender la astrolo!a por su
cuenta que no se %en re$le0adas en los escuetos p*rra$os de -interpretacin. que en teor!a se re$ieren a
ellas. Como es natural, cuestionan entonces la e)actitud # la utilidad de la propia astrolo!a, en %e" de
darse cuenta de que el libro que utili"an es uno de esos muchos que pretenden -empaquetar. el
conocimiento astrolico para el p(blico en eneral, pero que no loran enerar una aut2ntica
comprensin ni transmitir nin(n conocimiento real # pro$undo con el cual el indi%iduo pueda
identi$icarse # del que pueda sacar partido.
1a moderna tendencia a sustituir la calidad por la cantidad es demasiado com(n en los -recetarios.
astrolicos actuales, # esta $unesta tendencia se hace a(n m*s e%idente en la -astrolo!a por ordenador..
1a in$ormati"acin de la astrolo!a, que con tanta rapide" se est* e)pandiendo en la actualidad +debido
principalmente a que o$rece a todo tipo de personas, capacitadas o no para interpretar una carta astral, la
posibilidad de anar dinero con suma rapide",, est* enerando randes cantidades de
-interpretaciones. %ac!as, super$iciales # completamente in(tiles. 3n esta $orma de %erborrea
astrolica autom*ticamente producida, nadie se preocupa siquiera en de$inir las palabras que utili"a o
en utili"ar las palabras de una $orma precisa, mati"ando los sini$icados m*s sutiles. 1a utili"acin de la
astrolo!a en bene$icio del ser humano e)ie una sutile"a # una consideracin por la comple0idad que
no muestran en absoluto esas odiosas malinterpretaciones de lo que %erdaderamente es la astrolo!a.
/or lo tanto, en este libro, al intentar e)presarme con un lenua0e simple, preciso # pro$undo, %o# en
direccin contraria a la de la ma#or parte del material astrolico que se produce ho# en d!a, que parece
perderse en una pro$usin de palabras o en detalles astrolicos sin importancia o en ambas cosas. Si los
conceptos, las $rases # las orientaciones cla%e del libro est*n bien eleidos, penetrar*n en %erdades e
intuiciones esenciales con las que la ente puede identi$icarse # de las cuales puede aprender. 3s el
lector quien tendr* que determinar si el intento ha tenido 2)ito. /ero una cosa de la que esto# seuro es
que el hecho de centrarse en lo esencial de la carta natal es correcto. 3s correcto porque6 9, los $actores
esenciales son $iables, siempre que se comprendan de $orma adecuada, # :, son los $actores esenciales
de una carta los que m*s claramente re$le0an los temas $undamentales de la %ida de la persona. ;na
-interpretacin e$ica" de la carta. se centra en el hecho de sintoni"ar con los temas m*s importantes de
la %ida del indi%iduo, para poder lueo esclarecerlos # comprenderlos. &uchos de los comple0os
m2todos astrolicos # de los $actores astrolicos secundarios que abundan en libros, con$erencias,
art!culos # di%ersos productos in$ormati"ados que se distribu#en por correo no re%elan nin(n tema
nue%o e importante en la %ida de la persona que no ha#a sido #a claramente se4alado por los $actores #
m2todos tradicionales, adecuadamente comprendidos. Como he dicho a los astrloos en mis
con$erencias, si se centran en tri%ialidades, est*n tri%iali"ando la astrolo!a, # adem*s, podr!a a4adir,
est*n dando una imaen de los astrloos a(n m*s tri%ial de la que #a tienen en nuestra sociedad.
1a cita siuiente, de una de mis con$erencias, merece ser repetida aqu! como e)plicacin adicional de
la ra"n por la que este nue%o libro debe centrarse e)clusi%amente en los $actores de interpretacin
b*sicos.
3n %e" de a#udarnos a lorar una s!ntesis de la carta # por tanto una e%aluacin sini$icati%a de los
principales temas de la %ida de la persona, introducir demasiados $actores en una carta hace que
resulte m*s di$!cil discriminar entre las cuestiones importantes # los detalles peri$2ricos. Dado que
se puede racionali"ar casi todo mediante una carta natal, tanto m*s cuantos m*s puntos, m2todos #
-planetas. menores se utilicen, mi criterio es que ha# que usar un m!nimo de $actores importantes
$iables para poder %er con claridad a un cliente # su situacin. De otro modo, le
transmitir!amos con$usin en luar de orden.
Al iual que los controladores del tr*$ico a2reo de un aeropuerto tienen di$icultad para
distinuir los a%iones de las descaras de electricidad atmos$2rica en el radar, # para delimitar cu*l
es el m*s cercano si ha# muchos en el cielo al mismo tiempo, a los astrloos que utili"an
demasiados $actores celestiales les ser* cada %e" m*s di$!cil discriminar entre lo sini$icante # lo
insini$icante, # de este modo se sentir*n cada %e" m*s inclinados a impartir con$usin, ena4o #
obser%aciones errneas a un cliente que busca claridad. 1as personas no acuden a los astrloos
para encontrar con$usin o para recibir un milln de detalles # con0eturas sin importancia' %an en
busca de claridad # direccin para su %ida. Incluso aunque quieran de ustedes una prediccin,
2sa es su manera de pedir claridad.
<a he mencionado antes cuan importante es para el concepto de este libro que se eli0an
cuidadosamente las palabras cla%e # las orientaciones interpretati%as. 3)plicar2 bre%emente por qu2 es
tan crucial esa precisin de lenua0e. Desde 9=>?, me he es $or"ado por lorar e)actitud en la
e)presin # un alto ni%el de $iabilidad en la interpretacin astrolica. 1as %ie0as cateor!as
bipolares +blanco@nero, bueno@malo, a$ortunado@aciao, de la antiua astrolo!a no
consiuieron proporcionarme en absoluto la comprensin # la $iabilidad que andaba buscando.
5al como a$irm el doctor Aohn Bin CairbanD, historiador de la ;ni%ersidad de Har%ard6 -No
es posible pensar con capacidad cr!tica sin una cr!tica pre%ia de las cateor!as con las cuales se
piensa.. <, sin embaro, nunca hab!a o!do que $ueran cuestionadas, desa$iadas o anali"adas con
esp!ritu cr!tico las cateor!as b*sicas utili"adas por los astrloos en su lenua0e interpretati%o...
hasta que conoc! la obra inno%adora de Da4e Rudh#ar. ;na %e" abiertas las puertas hacia una
$orma nue%a de entender la astrolo!a, $ue slo cuestin de tiempo E# de muchos, much!simos
di*loos con la ente, sobre ellos mismos # sobre sus respecti%as cartasE llear a la conclusin de
que la principal $uer"a de la astrolo!a reside en su descripcin de la persona interior6 en las
moti%aciones # necesidades primarias, en la situacin interior en un momento dado, e incluso en
la calidad de la conciencia del indi%iduo... en resumen, en la din*mica interna de la totalidad del
campo ener2tico $!sico # psicolico del indi%iduo. Cinalmente, tras a4os de e)perimentacin,
amplias lecturas sobre muchas materias, miles de horas dedicadas al asesoramiento astrolico #
di%ersos tipos de in%estiacin, se me hi"o ob%io que la astrolo!a era esencialmente un lenE
ua0e de la e)periencia, # tambi2n Etal como descubr! despu2s de a4os de estudio de las artes
curati%asE un lenua0e de la ener!a. 1leu2 a la conclusin de que, para que la astrolo!a sea
%erdaderamente cientfica +en el sentido e)acto de la palabra,, ha# que hacer hincapi2 en las
dimensiones interiores de la %ida humana, con el $in de lorar as! un ele%ado ni%el de e)actitud.
1a situacin interior es en realidad m*s $undamental que las circunstancias e)ternas, # por lo
tanto est* simboli"ada con ma#or precisin por las con$iuraciones astrolicas. Cuando la esencia
interior se mani$iesta en el mundo e)terior, se $ramenta6 lo uno se con%ierte en lo m(ltiple, # por
ello es mucho m*s di$!cil de percibir en el limitado n(mero de $actores de una carta. Si se hace
hincapi2 e)clusi%amente en los acontecimientos # circunstancias e)ternos, como hacen muchos
astrloos, la interpretacin se con%ierte en un 0ueo de adi%inan"as que rara %e" tiene 2)ito. 3n mi
propia in%estiacin, cuando descubr! que hab!a que centrarse en las dimensiones interiores a $in de
encontrar las caracter!sticas que estaban in%ariablemente presentes cuando se produc!a una
determinada posicin o con$iuracin planetaria, slo me $altaba e)perimentar con muchas $ormas
de e)presin %erbal # muchas palabras # $rases cla%e para %er cu*les eran las m*s precisas #
e$icaces para comunicar realidades sutiles a los clientes. &is primeros tres libros, # ahora 2ste, son
el resultado de esa b(squeda. 3spero que el lector que utilice este libro %ea las orientaciones que
contiene ba0o este prisma, que se conceda tiempo para $amiliari"arse con ellas, # $inalmente que se
sienta libre para eleir los cap!tulos que le resulten m*s (tiles.
Cinalmente, como he dicho antes E# como remarqu2 en mi primer libro, Astrology, Psychology
and the Four Elements-, la astrolo!a es, tal %e" por encima de todo, un lenua0e de la ener!a. No
cono"co nin(n otro lenua0e ener2tico que supere su e)actitud, su precisin descripti%a # su
utilidad. F7u2 otro lenua0e +o para el caso, qu2 otra ciencia, puede re%elar el Voltae primario del
indi%iduo, su poder b*sico # su sinton!a con la $uer"a de la %ida tal como lo muestra el SolG F7u2
otro lenua0e puede describir de manera tan precisa el Amperae del indi%iduo, su $lu0o de ener!a,
como lo muestra la 1unaG FH la !onducti"idad o la #esistencia del indi%iduo, de qu2 modo la
$uer"a %ital puede $luir a tra%2s de 2l hacia el mundo, simboli"ada por el AscendenteG 3stas analo!as
el2ctricas, sueridas por el doctor Iilliam Da%idson, son slo un $ramento del %asto lenua0e
ener2tico de la astrolo!a.
Si %amos a subra#ar el en$oque ener2tico de la astrolo!a # por lo tanto la importancia de los cuatro
elementos, merece la pena tener presentes durante el estudio de este libro las de$iniciones
siuientes, que utili"o desde hace muchos a4os # me parecen e)tremadamente e)actas. Son
de$iniciones que se centran tambi2n en la astrolo!a como lenua0e de la e)periencia personal, por
oposicin a los anticuados intentos de e)traer por la $uer"a, de cada pauta o dise4o astrolico, una
descripcin de los acontecimientos e)ternos.
J1os elementos son la sustancia ener2tica de la e)periencia.
J1os signos son las pautas de ener!a primaria e indican cualidades espec!$icas de la e)periencia.
J1os planetas reulan el $lu0o de la ener!a # representan las dimensiones de la e)periencia.
J1as casas representan los campos de la e)periencia donde las ener!as concretas se e)presan
m*s $*cilmente # donde el indi%iduo se en$renta a ellas de la manera m*s directa.
J1os aspectos re%elan el dinamismo # la intensidad de la e)periencia # tambi2n cmo interact(an
las ener!as dentro del indi%iduo.
3stos cinco $actores, de$inidos # comprendidos de esta manera, constitu#en una psicolo!a csmica
notablemente amplia, comple0a # so$isticada, # cualquier intento de $ormular una ciencia de la
astrolo!a +o una psicolo!a astrolica, que sea $iable ha de tener en cuenta la dimensin ener2tica de
la %ida que la astrolo!a dibu0a e ilumina de manera tan e)pl!cita. 1os practicantes de las distintas
tradiciones de las artes curati%as piensan # traba0an en $uncin de la -ener!a., # de hecho alunos de
ellos est*n utili"ando la astrolo!a como un lenua0e ener2tico preciso, # e)perimentando con ella.
Ahora slo $alta que los astrloos se den cuenta de lo que siempre han tenido, # que recono"can la
dimensin ener2tica de la astrolo!a.
1amentablemente, muchas personas relacionadas acti%amente con la astrolo!a, tanto in%estiadores
como practicantes, cometen el mismo error que los cient!$icos materialistas # muchos m2dicos6 se
pierden en detalles # en an*lisis e)cesi%amente minuciosos hasta el punto de perder de %ista la totalidad.
1as randes %erdades holistas de la astrolo!a se ol%idan con $acilidad e incluso se ridiculi"an cuando
uno se pierde en detalles t2cnicos. 3ntre estas randes %erdades encontramos primero que la Energa
es el $actor $undamental que se anali"a # se comprende mediante la astrolo!a' # seundo, como simple
$actor uni$icador, la realidad # la importancia de los cuatro elementos tradicionales, que siuen siendo
inoradas o mal interpretadas por la ma#or parte de los astrloos. <, sin embaro, las ener!as
representadas por los cuatro elementos son en (ltima instancia las realidades $undamentales de la %ida
que se anali"an mediante la astrolo!a. 3n el en$oque ener2tico, los elementos son los principios
acti%os, # los planetas sir%en esencialmente para acti%ar # reular esas ener!as. 3n resumen, adentrarse
en los $undamentos ener2ticos de la astrolo!a a#udar* a todos los estudiantes # astrloos a ser m*s
realistas, precisos # e$ecti%os a la hora de comunicar las randes %erdades din*micas que la astrolo!a
tiene para o$recernos. A %eces, los astrloos pre$ieren asirse a la carta natal por seuridad en %e" de
utili"arla # lueo de0arla de lado para %i%ir %alientemente con esa acrecentada comprensin. 1a
astrolo!a no necesita ser una reliin o el ob0eti%o (ltimo de una b(squeda %ital. 3s m*s %aliosa como
trampol!n hacia una ma#or comprensin # un ob0eti%o m*s rande.
1
La astrologa en el umbral
1a ma#or di$erencia entre la astrolo!a # otras ciencias, por as! decirlo, es que la
astrolo!a no se ocupa de hechos sino de pro$undidades, 1a slida base sobre la
que el cient!$ico pretende apo#arse de0a paso, en la astrolo!a, a los
imponderables.
H3NR< &I113R
/ara el pro%echo, sobre todo, de las personas que acaban de iniciar sus estudios de astrolo!a, parece
recomendable tratar bre%emente alunas cuestiones cruciales relacionadas directamente con el
estudio # la utili"acin de la astrolo!a en nuestra 2poca. De hecho, ser!a inadecuado Een este libro # por
parte de cualquier pro$esor de astrolo!aE introducir a las personas en el poder # la pro$undidad de la
ciencia astrolica sin una $ranca discusin de ciertas cuestiones $ilos$icas, cient!$icas # pr*cticas que
tienen una relacin directa con cualquier intento de utili"ar la astrolo!a en la sociedad occidental
actual. No puedo e)plorar todas las cuestiones rele%antes en este manual, # de hecho, #a he dedicado
todo un libro a estos asuntos $The Pra-tice and Profession of Astrology%, as! como un laro cap!tulo de
otro $The &upiter'(aturn !onference Lectures) *e+ ,nsights in -odern Astrology, reali"ado
con0untamente con 1i" Green,. /or lo tanto, los siuientes pensamientos han de considerarse slo como
una introduccin a un ran n(mero de comple0os # contro%ertidos temas.
3n muchos aspectos, la astrolo!a es una materia (nica, # su amplia ama de percepciones #
aplicaciones la di$erencia totalmente de las tendencias dominantes de esta 2poca materialista. 3s a la
%e" ciencia # arte, conocimiento # sabidur!a, %ida interna # %ida e)terna, # de hecho se basa en la
correlacin del cosmos con el indi%iduo +la antiua doctrina de la unidad del macrocosmos # el
microcosmos, e)presada a menudo con el a)ioma -Como arriba, del mismo modo aba0o.,. A mucha
ente, esta manera holista de pensar le parece, en el me0or de los casos, po2tica # e)tica, #
supersticiosa, rid!cula e inenua en el peor. 3ste e)tendido pre0uicio contra la astrolo!a en el mundo
occidental es, sin embaro, un e0emplo m*s del irre$le)i%o # acient!$ico escepticismo que se e)presa de
manera tan autom*tica en nuestros d!as hacia todo aquello que recono"ca la realidad de la mente o el
esp!ritu, los $undamentos m*s poderosos de la e)periencia humana a lo laro de la historia.
3l escepticismo # el antaonismo que se muestran hacia la astrolo!a son, en cierto modo, la
e)presin de la $uerte hostilidad que la ciencia materialista # sus seuidores # aduladores sienten contra
muchas ramas de la tradicin espiritual, las artes curati%as, la $iloso$!a # las $ormas m*s antiuas de
psicolo!a # asesoramiento personal. /or desracia, este en$oque $alto de imainacin # de miras tan
estrechas acerca del potencial humano # de las tradiciones m*s importantes del pensamiento, domina
desde hace bastante tiempo los centros de poder m*s importantes de la sociedad occidental, incluido el
mundo erudito, que tiene la obliacin 2tica de mantener # estudiar las tradiciones intelectuales #
culturales # de alentar una b(squeda imparcial de la %erdad. /ocas son las personas que se han
mani$estado en contra de esta tendencia inorante' una de ellas ha sido Norman 1amm, presidente de
la <eshi%a ;ni%ersit#, que en 9=K? escribi6
L...M debemos rea$irmar la e)istencia # el %alor del esp!ritu L...M nuestra sociedad debe darse cuenta de
que una sabidur!a m*s amplia espera nuestros pacientes estudios, de que el hombre es un ser
espiritual tanto como bioqu!mico, psicolico, pol!tico, social # econmico.
;na apertura hacia la dinidad espiritual L...M sini$ica que los domas predominantes en el
materialismo cient!$ico # la desesperan"a $ilos$ica no son los (nicos puntos de %ista merecedores de
una atencin acad2mica, que creer en la realidad de la mente # en la e)istencia del alma no es
sinnimo de ser una persona intelectualmente in$erior # cient!$icamente atrasada L...M, que el
conocimiento ha de madurar # con%ertirse en sabidur!a.
+3)tra!do de su discurso en conmemoracin del centenario de su ;ni%ersidad.,
1a estrecha actitud adoptada por la ciencia materialista, con su inter2s por la manipulacin de la
naturale"a, ha inhibido en ran manera muchas creaciones positi%as en la sociedad # ha propiciado un
desastre ecolico a ni%el mundial que estamos slo empe"ando a e)perimentar. <, sin embaro, el
traba0o cient!$ico ortodo)o utili"a slo una peque4a parte de la mente. Considerando que la ciencia
materialista es el (nico camino $iable hacia el conocimiento # que slo lo que puede demostrarse como
cient!$icamente %*lido es real, el mundo occidental ha e)cluido las %astas dimensiones de la %ida
humana # de la e)periencia que son inaccesibles para la parte de la mente que se utili"a en el an*lisis
cient!$ico. /or lo tanto, las personas cu#a e)periencia las ha lle%ado a con%encerse del %alor de la
astrolo!a, en %e" de %alerse de la ciencia ortodo)a en busca de -pruebas. # de una aceptacin que nunca
se llea a conseuir, utili"an sus ener!as de manera m*s e$ecti%a, para lorar que su comprensin de la
astrolo!a +cmo $unciona, cu*l es su campo de accin # cu*les son sus limitaciones, sea clara #
e)acta.
;n estudio de la historia de la ciencia, la medicina, la estrateia militar, la pol!tica # otros campos de
acti%idad demuestra claramente que nin(n a%ance se ha librado nunca de una oposicin $an*tica #
%iolenta. /or e0emplo, el $!sico &a) /lancD estaba tan preocupado por la oposicin a sus ideas que
coment6 -;na nue%a %erdad cient!$ica no triun$a con%enciendo a sus oponentes # haci2ndoles %er la
lu", sino porque, con el tiempo, sus oponentes mueren # nace una nue%a eneracin que es a$!n a ella.
+de -/lancDNs /rincipie., (cience, 9=?K, por el doctor Hull, /. 5essner # A. Diamond,. No puedo e%itar
aqu! recordar lo que escribi el disidente, $ilso$o # poeta Iilliam OlaDe a este respecto6
3s un loco quien quiere una prueba de lo que no puede percibir, # es un "oquete quien quiere
conseuir que uno le crea.
Las .odas del !ielo y el ,nfierno
5al %e" el lector piense6 -F7u2 tiene todo esto que %er con la astrolo!a, puesto que indudablemente
no es una idea nue%aG.. Ciertamente, la astrolo!a no es en s! misma una idea nue%a, pero su utili"acin como
una $orma moderna de asesoraEmiento personal # como una herramienta e)cepcionalmente (til en las
pro$esiones asistenciales constitu#e un importante # radical a%ance. 3l tipo de astrolo!a re$ormulado #
psicolicamente so$isticado que se ha desarrollado en los (ltimos quince a4os es una nue%a idea, una
respuesta espec!$ica a las desesperadas necesidades de la sociedad occidental, # puede aportar conocimientos
de ran %alor para la ciencia, la psicolo!a, las artes curati%as # muchas otras disciplinas. A menudo se cita al
doctor Cari Aun, quien a$irm que la astrolo!a abarca la suma total del conocimiento psicolico del
mundo antiuo. 3ste ran depsito de antiua sabidur!a que contiene en potencia la comprensin de los
misterios de la %ida humana ahora es estudiado de nue%o ba0o el prisma de la psicolo!a moderna # otros
campos del conocimiento, # re$ormulado de manera sini$icati%a por unos pocos pioneros, con un nue%o
lenua0e # una mir!ada de nue%as aplicaciones.
1a astrolo!a se encuentra ahora en el umbral de un importante salto potencial que la lle%e a ocupar un
luar m*s sini$icante en la %ida moderna si contin(a desarroll*ndose de una manera inteliente # con un
lenua0e moderno. H puede recaer en su pre%io estatus de prediccin de la $ortuna o 0ueo de saln,
imaen que desa$ortunadamente toda%!a muchos astrloos parecen alentar al centrarse en la prediccin de
acontecimientos, aunque se haan llamar -astrloos cient!$icos. o con otros nombres a(n m*s respetables.
3l hecho de que la astrolo!a cruce o no este umbral en las pr)imas dos d2cadas depender* m*s de las
acciones, la competencia # la pro$esionalidad de los astrloos que de lo que haan o dian los poderosos
enemios de la astrolo!a.
Se ha dicho que mu# pocos de los m*s $uertes detractores de la astrolo!a tienen la interidad 2tica #
cient!$ica necesaria para haber in%estiado a $ondo el tema' por lo eneral poseen mu# pocos
conocimientos de sus principios # %irtualmente ninuno de su pr*ctica. /or lo tanto, sus opiniones, en
de$ensa de la ciencia a la que dicen representar, han de ser consideradas in(tiles, por m*s dom*tica o
$an*ticamente que las e)presen. 1os seuidores de las principales tradiciones de la astrolo!a occidental
emiten 0uicios de$inidos con respecto al esperado sini$icado de empla"amientos, con$iuraciones #
ciclos astrolicos concretos. &uchas Eaunque no la ma#or parteE de estas tradiciones se basan en
obser%aciones reali"adas muchas %eces a lo laro de los a4os. Desde el punto de %ista cient!$ico ortoE
do)o, slo los e)perimentos que sean iualmente numerosos # que lle%en a conclusiones di$erentes
pueden ser considerados una prueba cient!$icamente aceptable de que ciertas tradiciones astrolicas
espec!$icas son errneas.
1a %erdadera cuestin es mu# sencilla # pr*ctica6 F3st*n 0usti$icadas las a$irmaciones de la astrolo!aG
FCmo pueden ser comprobadas si no es por medio de la e)perimentacinG F< qu2 constitu#e un
e)perimento %*lido, e$ecti%o # apropiado para los principios astrolicosG &i conclusin, como comentar2
a continuacin con m*s detalle, es que slo una prueba e)perimental se adec(a a esta necesidad, # que
slo los e)perimentos con personas %i%as en una situacin cl!nica pueden demostrar por completo el
%alor # la %alide" de la astrolo!a para asesorar # aconse0ar, # en aplicaciones psicoterap2uticas.
;na ob0ecin $recuente que hacen a la astrolo!a los -cient!$icos. que no quieren considerar ni
remotamente que pueda ser %*lida en nin(n caso, es el hecho de que los astrloos no pueden
demostrar que ha#a nin(n -mecanismo de causa # e$ecto. mediante el cual los planetas e0er"an aluna
-in$luencia.. Aparte de la cuestin de si la astrolo!a ha de considerarse slo dentro de un marco causal
limitado, la me0or re$utacin que se puede hacer a este intento de desacreditar la astrolo!a es e)plicar
que, tal como el doctor Aacob Pihelboim +doctor en medicina # pro$esor areado de la escuela de
medicina de la ;C1A, a$irm en una con$erencia a la que recientemente asist!, a lo laro de la historia
de la ciencia -lo m*s di$!cil de de$inir es el mecanismo/. ;na ran cantidad de t2cnicas # principios
cient!$icos %iables # muchas clases de medicinas que se emplean en todo el mundo, se usan sin que se
sepa realmente c0mo $uncionan.
3n el campo de la parapsicolo!a, d2cadas de in%estiacin ba0o riurosas condiciones # dentro de los
par*metros de la e)perimentacin cient!$ica ortodo)a no han conseuido e)plicar el -mecanismo. que
puede estar relacionado con distintos tipos de $enmenos ps!quicos. 3sta e)periencia en la in%estiacin
parapsicolica bien puede considerarse una indicacin de que el en$oque ortodo)o e)perimental es del
todo inadecuado para estudiar la astrolo!a # otros $enmenos # t2cnicas que operan con las $acultades
m*s pro$undas de la mente. 3l simple hecho de que alo no sea $*cilmente mensurable no sini$ica que
no e)ista, ni tampoco que no sea importante.
3l baluarte de la ciencia materialista se apo#a en la estad!stica, las medidas # unos interminables
an*lisis de detalles insini$icantes, que ho# en d!a son m*s accesibles # %oluminosos debido a la
in$ormati"acin. 5al como escribe uno de los especialistas m*s importantes del mundo en en$ermedades
al2ricas, el doctor 5heron Randolph6 -1a metodolo!a estad!stica, la in$ormati"acin # los sistemas de
recoida de datos $a%orecen el an*lisis # la $ramentacin en detrimento de la s!ntesis # el holismo. +del
1ulletin of 2uman Ecology #esearch Foundation%. 3l doctor Randolph se4ala que estas tendencias han
hecho que la medicina # el dianstico m2dico sean cada %e" m*s anal!ticos, perdiendo as! de %ista la
imaen m*s amplia de la situacin personal del paciente. Creo que esta ad%ertencia debe ser escuchada
porque tendencias similares que se dan actualmente en la astrolo!a tienen tambi2n los mismos resultaE
dos limitados.
3n astrolo!a, casi todos los estudios estad!sticos han sido in(tiles. ;nos pocos, como los reali"ados por
Ae$$ &a#o relacionando los sinos solares con la intro%ersin o la e)tro%ersin # los $amosos estudios
lle%ados a cabo por &ichel Gauquelin durante dos d2cadas que muestran pautas de$inidas que relacionan
las posiciones planetarias con las distintas pro$esiones, han dado resultados positi%os. /ero en eneral, tal
como ha se4alado un reciente libro, que demuestra el $racaso habitual de los estudios estad!sticos para
descubrir pautas de$inidas que en realidad #a estaban presentes en los datos, -Si no sabes dnde buscar
alo, ser* mu# di$!cil que lo encuentres.. /or lo tanto, no es e)tra4o que aquellos que no saben nada de la
comple0idad # las sutile"as de la astrolo!a no consian resultados importantes cuando utili"an en$oques
estad!sticos.
No obstante, pese a las limitaciones del en$oque estad!stico en la in%estiacin de los $enmenos
sutiles, estad!sticamente se recha"an randes cantidades de obser%aciones cl!nicas # e)perimentales, no
slo en astrolo!a sino tambi2n en el campo de las artes curati%as, por considerarlas -meramente
anecdticas. # por tanto una in$ormacin -no $iable..
Se(n los cr!ticos de la in$ormacin anecdtica, lo que le ocurre a una rata es cient!$ico # lo que le ocurre a
un ser humano es slo anecdtico. F/or qu2G ;na rata no puede contarle al m2dico o al cient!$ico lo que le
ocurre. Su te0ido corporal muerto slo puede dar e%idencia de lo que le ha ocurrido. L...M 3n cambio, lo que
ocurre en la mente # otros ranos percepti%os del ser humano, lo que siente, es real, # si lo que uno
cuenta sobre su e)periencia se considera anecdtico, entonces ese tipo de documentacin ha de ser
aceptable L...M Desacreditar la in$ormacin %*lida como -anecdtica. es -acient!$ico..
2ealthcare #ights Ad"ocate, Vol. II, :.
a
edicin
3l ran astrloo # $ilso$o Dane Rudh#ar e)plic claramente el peliro que corren los astrloos
que caen en la trampa de imitar los patrones # m2todos cient!$icos en boa6
1a preocupacin del astrloo actual de -ele%ar. la astrolo!a al ni%el aceptable de una -ciencia., por medio
de la estad!stica # otras herramientas anal!ticas %eneradas en nuestras o$iciales -$*bricas de conocimiento.
+las uni%ersidades,, no enerar* un en$oque m*s constructi%o con respecto a los problemas con los que se
en$renta el astrloo en su relacin con los clientes. 3s probable incluso que haa esa relacin menos e$ica",
porque ha de ser una relacin de persona a persona, # la ciencia no se ocupa de casos indi"iduales, sino de
promedios estadsticos. 1a ciencia no se ocupa de los %alores humanos, pero la ente acude al astrloo en
busca de a#uda, Inconscientemente siempre buscan a#uda, aunque conscientemente est2n moti%ados por la
curiosidad. 1a persona que acude al astrloo busca a#uda como un -#o. indi%idual # (nico, aunque el
problema que plantee pare"ca un problema com(n' # con este -#o. es con quien debe tratar el astrloo.
/orque todos somos nuestro problema m*s b*sico, # la astrolo!a debe a#udarnos a conocerlo ob0eti%a #
serenamente.
Astrology and the -odern Psyche, 9=??, p. 9K:
3n realidad, la $iloso$!a # las %erdades holistas de la astrolo!a tienen una %isin del mundo que es
incompatible con la %isin del mundo de la ciencia materialista, # cualquier persona implicada en la
ense4an"a, la in%estiacin o el $omento de la astrolo!a ha de ser preca%ida # no intentar conseuir una
-interacin. $or"ada slo por lorar una aceptacin ilusoria o una codiciada respetabilidad. Ser* mucho
m*s $ruct!$ero el traba0ar duro para clari$icar las $uer"as propias de la astrolo!a # de$inir despu2s sus
principios # aplicaciones. ;n en$oque completamente pram*tico, e%aluando los resultados que se dan
en la %ida de las personas # en la e)periencia personal, es en (ltima instancia la (nica prueba que
realmente importa en cualquier arte curati%o, pro$esin asistencial o teor!a o m2todo psicolico.
EL FUTURO DE LA ASTROLOGA !O"O !IE#!IA $ !O"O %ROFESI&#
F/or qu2 puede considerarse la astrolo!a como una cienciaG

3n eneral, simplemente porque comprende
una serie de principios # le#es que se han ido acumulando mediante la obser%acin, # porque se puede
constatar que muchos de estos principios son $iables. 3l hecho de que dentro de la %asta tradicin
astrolica nos encontremos con ideas # teor!as que no son $iables, no sini$ica que ha#amos de recha"ar
completamente la tradicin astrolica. 5odas las ciencias cambian # crecen constantemente, # las teor!as
aparecen # desaparecen, son recha"adas o retocadas, o abarcadas dentro de una teor!a m*s completa' la
astrolo!a no es una e)cepcin. Sin embaro, los principios fundamentales de la astrolo!a, si se
comprenden de manera adecuada, son mu# $iables.
Concretamente, creo que la psicologa astrol0gica de que ahora disponemos +aunque el estudiante
serio tena que buscarla con seria determinacin para encontrarla, puede ser ra"onablemente
considerada una $orma de psicolo!a csmica. 3ste -anual es, de hecho, un intento de di%ular alunos
de los principios # orientaciones $undamentales de esta $orma csmica de ciencia psicolica. Cuando
las bases astrolicas son interpretadas con un lenua0e preciso # contempor*neo # una comprensin
real de lo que sini$ican en la psicolo!a humana, pueden entonces describir predisposiciones
indi%iduales e iluminar el misterio de la -naturale"a humana. mucho m*s que las constantemente
cambiantes teor!as, tendencias # modas de la psicolo!a ortodo)a.
Ouena parte de la psicolo!a moderna ha de con$iar en una serie de con0eturas sobre los impulsos # las
moti%aciones de las personas, # por lo eneral lo atribu#e todo a una me"cla indesci$rable de hipot2ticos
-$actores en2ticos # ambientales.. A menudo, las teor!as resultantes son meramente la pro#eccin del
punto de %ista, la e)periencia # los pre0uicios indi%iduales de una persona. 1a astrolo!a pinta sus
im*enes de la naturale"a humana con colores mucho m*s %ariados en el %asto lien"o de los cielos. /or lo
tanto, abarca una ama mucho m*s amplia tle potencialidad humana, # lo hace de una manera mucho m*s
clara. Oasada en las obser%aciones de millones de personas durante laros per!odos de tiempo, la
astrolo!a puede a$irmar con toda leitimidad que es una ciencia psicolica en el %erdadero sentido de
la palabra, cuando los $undamentos astrolicos se comprenden # se aplican de $orma correcta. < la
comprensin correcta implica aceptar # reconocer honestamente el hecho de que en alunas *reas de
aplicacin tradicional la $iabilidad de la astrolo!a es insu$iciente.
/or (ltimo, la psicolo!a necesita un marco csmico para tratar con las $uer"as de ener!a que dan
%ida al hi0o del cosmos que todo ser humano es. Al situar al ser humano en un marco de re$erencia
csmico, la astrolo!a tiene una capacidad (nica para resintoni"ar la conciencia de una persona con
su naturale"a esencial, # $omenta un autoconocimiento pro$undo e intenso. No cono"co ninuna otra
teor!a o t2cnica que pueda iluminar la moti%acin humana, la calidad de la conciencia o la e)periencia
indi%idual de una manera tan clara, sencilla # precisa. Si la astrolo!a se utili"a correctamente, no
necesita %erse recubierta de una teor!a o un lenua0e comple0os' puede ser slo una sencilla
e)plicacin de los $actores csmicos # las ener!as %itales que operan dentro # a tra%2s del
indi%iduo.
Si la astrolo!a constitu#e en realidad una ciencia psicolica tan pro$unda e iniualable, el lector
tal %e" se preunte entonces cmo podemos introducirla de un modo m*s e$ecti%o en la sociedad, en
una sociedad en la que, por lo eneral, la $uncin del -astrloo. no inspira nin(n respeto, e
incluso constantemente se %e ridiculi"ada. Actualmente, los astrloos est*n condenados al ostracismo
social, # mu# mal remunerados econmicamente, a e)cepcin de unas pocas estrellas de los medios
de comunicacin que practican una astrolo!a sensacionalista en pro%echo propio. He intentado
abordar estas cuestiones detalladamente en The Practice and Profession of Astrology, por lo que el
lector puede remitirse a dicho libro si quiere pro$undi"ar m*s en el tema. Ha#, sin embaro, una idea
nue%a no mencionada en ese libro # que merece la pena comentar aqu!, m*s que nada para estimular
la discusin entre los pro$esionales # $uturos pro$esionales de la astrolo!a.
Aparte del uso personal que podamos dar a la astrolo!a para comprendernos m*s a nosotros
mismos # para sintoni"ar con el ritmo de nuestra propia %ida, he cre!do durante muchos a4os que el
ma#or poder de la astrolo!a # su potencial curati%o se muestran cuando se utili"a como un arte
orientador en una relacin de persona a persona entre el astrloo # su cliente. 3n mi mente no ha#
ninuna duda de que la precisin # la utilidad de la in$ormacin astrolica son mucho ma#ores en
una situacin de di*loo que en una -lectura. en la que la persona puede o no estar presente. &e
preunto entonces si el $uturo de la astrolo!a como acti%idad pro$esional no podr!a incorporar el
nombre de -asesor astrolico. o incluso de -astrloo cl!nico.. Si aluna %e" se creara una
especialidad pro$esional como 2sta, deber!a conlle%ar el loro de un ob0eti%o claramente de$inido,
unos ni%eles uni$icados # una alta calidad en la pr*ctica. 3n resumen, habr!a que establecer un ni%el
de e)celencia # aceptar como base de esta nue%a pro$esin unos requisitos mu# e)ientes. 3sto, desde
lueo, tardar!a muchos a4os en conseuirse, # sus resultados ser!an lentos, #a que el pre0uicio
antiastrolico del esta.lishment es mu# poderoso. No obstante, sin una oportunidad pro$esional para
que los astrloos intelientes # capaces puedan practicar su acti%idad como si $uera cualquier otra #
anarse la %ida de una manera ra"onable, Fcmo podr* la astrolo!a atraer # conser%ar a las personas
que pueden hacerla prosperar # crecer # que est*n capacitadas para o$recer los ser%icios astrolicos
e)pertos con los que el p(blico tiene derecho a contarG
'
!mo utili(ar este libro
3studia las palabras enla"adas, no dudes, pero busca tras ellas la accin que
indican' # una %e" encontrada, prescinde de las palabras como de la pa0a una
%e" separada del rano. 3studia las ciencias +espirituales,, domina su
sini$icado interior' lueo, despu2s de haberlo hecho, desecha los libros.
3panishads
3ste libro no pretende e%aluar todos los sini$icados posibles de los $actores esenciales de una carta
natal, ni tampoco transmitir al lector un -conocimiento. instant*neo o una serie de a$irmaciones
sensacionalistas con el $in de impresionar. 1os ma#ores potenciales de la astrolo!a se maloran cuando
se quiere satis$acer a la ente # a los medios de comunicacin *%idos de sensacionalismo, que
e%identemente no es el %erdadero $in de esta ciencia sutil # pro$unda. 3ste libro estimular* la comprensin
del lector en proporcin directa al es$uer"o que 2ste realice para concentrarse pro$undamente #
re$le)ionar. Se trata de un libro pensado para la interpretacin pr*ctica de las cartas natales # proporciona
al pro$esional de la astrolo!a, al pro$esor # al estudiante una serie de orientaciones interpretati%as con el
$ i n de que las adapten, las reelaboren # las utilicen para deducir sini$icados adicionales en la carta, la
persona # la situacin a considerar.
1a palabra crucial es orientaciones. Se supone que las orientaciones se utili"an para llear a aluna
parte, en el caso de este libro, para obtener una comprensin m*s pro$unda de cartas # personas concretas
# en (ltima instancia de la propia astrolo!a. 1as personas que usen este libro slo de una manera pasi%a
no sacar*n de 2l el m*)imo pro%echo, pero quienes empleen las orientaciones como trampolines para
una re$le)in personal, # en una consulta, para un di*loo centrado en la realidad m*s pro$unda, los
sentimientos # la e)periencia interior de otra persona, espero que encuentren este libro mu# %alioso. 3l
lector que lo utilice como una manera de sintoni"ar Eo de a#udar a otras personas a sintoni"arE con su #o
m*s pro$undo, con sus sentimientos, ritmos # necesidades, que a menudo son tan inorados, %er* cmo
le permite desarrollar un m2todo personal de astrolo!a que se centre en el sini$icado # el ob0eti%o de la
%ida. 3sta clase de astrolo!a es mucho m*s pro$unda, (til # precisa que las di$usas enumeraciones de
palabras que o$recen la ma#or parte de los libros # los proramas de ordenador, que slo echan un
%ista"o sobre la super$icie, sin centrarse en el indi%iduo, a quien de0an b*sicamente insatis$echo e
indi$erente.
5al como he dicho antes, en el traba0o astrolico ha# que centrarse en la e)periencia interna para
alcan"ar un alto ni%el de precisin. ;na ad%ertencia para el principiante6 no supona que la astrolo!a es
capa" de -e)plicarlo. todo slo porque se trata de una ciencia csmica. 3sta suposicin errnea es mu#
$recuente entre astrloos # principiantes que se sienten in$lamados de entusiasmo. 3l hecho de creer que
la astrolo!a tiene in$initas aplicaciones # que su precisin es in%ariablemente alta en todas esas
aplicaciones tiene muchos e$ectos desa$ortunados, alunos de los cuales #a he tratado en otros libros.
;na consecuencia pelirosa de esta creencia, bastante e%idente en los (ltimos a4os, es que los astrloos
se sienten tentados a llenar los %ac!os aparentes a4adiendo cada %e" m*s $actores a la carta natal, con la
esperan"a, supono, de -considerar. o -e)plicar. %irtualmente todos los detalles insini$icantes de la %ida.
3%identemente, es un es$uer"o in(til. 1a %ida es una dan"a de ener!a in$initamente %ariable, # los
misterios de la %ida, del <o Superior # del Alma humana trascender*n siempre todos los en$oques
mentales # todas las t2cnicas. Qsta es precisamente la ra"n por la que llamo -orientaciones. a los
bloques constructores esenciales de este %olumen6 pueden ser utili"ados slo e orno u!as cuando se
busca una ma#or comprensin de uno mismo # de los dem*s. No se puede a$irmar que estas orientaciones
u otros materiales para la interpretacin de cartas sean -la (ltima palabra. o que constitu#an
interpretaciones -completas.. Nada en la %ida humana llea a ser nunca -completo., todo est* su0eto a un
cambio # una trans$ormacin constantes.
Como #a he dicho antes, no hemos de creer que la astrolo!a lo -e)plicar*. todo. /ara las
e)plicaciones (ltimas ha# que remitirse a la reliin, la $iloso$!a o el misticismo. Sin embaro, aunque la
astrolo!a no es una $orma de e)plicacin tan %asta corno a muchos les ustar!a creer, s! es una ran
iluminadora. 3nciende una lu" donde antes hab!a oscuridad # con$usin. /ero slo ilumina si el
astrloo es capa" de captar esa lu". Si no es as!, la lu" se disipa, se %a %ol%iendo di$usa # d2bil. 1a
brillante lu" de la comprensin que pueden re$le0ar los importantes s!mbolos de este lenua0e csmico,
$*cilmente se distorsiona o se pierde si la persona que utili"a la astrolo!a no es una lente clara # de$inida.
< 2ste es el ob0eti%o de estas orientaciones6 a#udar al indi%iduo a en$ocar los sini$icados esenciales para
que sea as! una lente clara que ilumine las comple0idades # los rincones oscuros de la %ida # de la
naturale"a humana.
3n este libro, he dado por sentado que el lector est* $amiliari"ado, al menos hasta cierto punto, con los
$actores b*sicos de la astrolo!a tradicional. /or lo tanto, no %o# a repetir lo que puede encontrarse en
docenas de otros te)tos b*sicos. 5ambi2n do# por sentado que el lector dispone de su carta natal # al
menos $undamentalmente sabe cmo a%eriuar las posiciones de los planetas en los sinos # en las casas.
A los que no tenan su carta, les recomiendo que escriban a la siuiente empresa para que les manden
una -carta natal b*sica. por el precio de R dlares6 ACS. /.H. Oo) 9>STU, San Dieo, CA =:99>, ;SA. 3s
esencial que manden la hora de nacimiento m*s e)acta posible, as! como la $echa # el luar. /ara los
principiantes ser!a ideal que una persona entendida les e)plicase los componentes esenciales de su carta
natal. Adem*s de leer tantos libros sobre astrolo!a como puedan, recomiendo a los estudiantes que
le%anten el ma#or n(mero de cartas posible, que hablen con las personas cu#as cartas ha#an hecho en un
di*loo libre # abierto, que haan uso $recuente de las orientaciones de este libro, # que nunca duden en
reconocer con $ranque"a cualquier con$usin, inorancia o $alta de comprensin. Slo mediante una e)E
perimentacin astrolica de tanteo con muchas personas, el lenua0e de la astrolo!a cobra %ida por
completo. 3ste tipo de di*loo es una e)ploracin con0unta de las cuestiones con las que se en$renta una
determinada persona, de su car*cter pro$undo # de sus moti%aciones, # de cmo la astrolo!a puede iluE
minar estas cuestiones.
3s tambi2n importante se4alar que, para utili"ar este libro de la manera m*s e$ecti%a, ha# que
considerar imparcialmente la precisin de todas las $rases interpretati%as, tanto si parecen positi%as como
neati%as. +1a $uncin del astrloo no es la de halaar al cliente con interminables comentarios de
eloio., Aquellos lectores que ha#an le!do di$erentes te)tos de astrolo!a habr*n notado que muchos
escritores astrolicos caen en la trampa de hacer a$irmaciones del tipo -o esto o lo otro.. 3s m*s $*cil
pensar # escribir de esta manera que tratar con las comple0idades # los matices de la %ida, # es una
tentacin a la que resulta di$!cil resistirse, #a que el autor intenta orani"ar los datos astrolicos en
$orma de cateor!as accesibles. 3n mis escritos he ca!do en esta trampa m*s de una %e". Si la %ida $uera as!
de sencilla, la comprensin # la pr*ctica de la astrolo!a ser!an tambi2n mucho m*s sencillas.
Sin embaro, lo positi%o # lo neati%o a menudo se mani$iestan 0untos en la %ida, altern*ndose o
mo%i2ndose a la %e" en el te0ido de cada personalidad humana, de una $orma tan (nica que nos resulta
mu# di$!cil separar todas las hebras a $in de $acilitar el an*lisis. 1a ma#or parte de las personas poseen una
amplia combinacin de rasos, tendencias # moti%os -positi%os. # -neati%os.. <, muchas %eces, lo que a
una persona puede parecerle un raso -neati%o. puede ser una cualidad admirable para otra. ;na
persona, por e0emplo, puede menospreciar la impaciencia # el car*cter $ooso de un Aries, mientras que
otra puede apreciar pro$undamente la personalidad orientada hacia la accin # la sincera brusquedad del
Aries. 3n otras palabras, a pesar de la impresin dada por la $i0a interpretacin de tantos -recetarios.
astrolicos, la astrolo!a no es un estudio del tipo -o esto o lo otro., no se basa en los simples 0uicios de
blanco o nero. 3s una sutil ciencia de ener!a que abarca una in$inita %ariedad de tonos #
combinaciones. A di$erencia de las t!picas -teor!as de la personalidad. de la psicolo!a ortodo)a, comE
prende innumerables matices de personalidad, car*cter # potencial creati%o. 5al como ha escrito el
doctor Ralph &et"ner, psicloo6
Como psicloo # psicoterapeuta, me he interesado por otro aspecto de este $ascinante # desconcertante
tema. 5enemos aqu! una tipolo!a psicolica # un instrumento de %aloracin dianstica que supera con
creces en comple0idad # so$isticacin de an*lisis cualquier otro sistema e)istente L...M el marco del an*lisis
Elos tres al$abetos interrelacionados del Pod!aco6 -sinos., -casas. # -aspectos planetarios.E est*
probablemente me0or adaptado a las comple0as %ariedades de la naturale"a humana que los sistemas
e)istentes de tipos, rasos, moti%os, necesidades, $actores o escalas.
Astrology) Potencial (cience and ,ntuiti"e Art, de The &ournal of Astrol0gica , (tudies, 9=?U
3l estudiante de astrolo!a a menudo se siente con$uso ante el %asto n(mero de opciones
interpretati%as que presenta incluso una carta natal b*sica. /reuntas tales como -F3n qu2 debo
centrarme4/ # -F7u2 debo acentuar dentro del limitado per!odo de tiempo de una consultaG. son
importantes # han de ser contestadas. <, sin embaro, la bibliora$!a astrolica proporciona mu# pocas
u!as en este sentido # slo unas cuantas respuestas dispersas a estas cuestiones. He tratado de o$recer alE
unas aclaraciones a estos temas en alunos de mis libros, # en este %olumen he decidido hacer que la
misma estructura del libro re$le0e la importancia relati%a de los di%ersos $actores que constitu#en una
carta natal b*sica.
5al %e" lo m*s importante de este libro sea el hincapi2 que hace en los cuatro elementos como las
ener!as b*sicas anali"adas por la astrolo!a, # en el elemento # el sino en que est*n empla"ados los
planetas -personales.. 1os planetas e)teriores +;rano, Neptuno # /lutn, no han sido abordados de la
misma manera, e)cepto cuando e0ercen un poderoso impacto sobre el indi%iduo +los aspectos que
$orman con los planetas personales # la posicin que ocupan en las casas,. He %isto a muchos prinE
cipiantes dar e)cesi%a importancia al sino que ocupa ;rano, por e0emplo, o incluso con m*s
$recuencia, a un aspecto entre dos de los planetas e)teriores, sin saber que todas las personas nacidas
durante un determinado n(mero de a4os comparten la misma con$iuracin debido al lento mo%imiento
de los planetas e)teriores. /or lo tanto, este $actor tendr* un impacto indi%idual mu# peque4o, e)cepto en
el caso de que los planetas e)teriores $ormen aspectos con los planetas personales o con el Ascendente.
As!, al de$inir unas orientaciones precisas para utili"ar # comprender la esencia de la carta natal, no ha#
ninuna ra"n para incluir esos detalles. Cualquiera que utilice la astrolo!a debe centrarse en los cinco
planetas personales +Sol, 1una, &ercurio, Venus # &arte,, as! como en el Ascendente, # lueo en todo
lo que matice o modi$ique estos $actores b*sicos.
Si, por e0emplo, Neptuno est* en con0uncin con el Ascendente o en oposicin a 2l, es decir, en el
Descendente, entonces Neptuno se con%ierte en un $actor importante en la personalidad # en el campo
ener2tico, no por el sino en que est2, sino por su %inculacin con los puntos $ocales b*sicos # las
estructuras $undamentales de la carta. Si, por e0emplo, ;rano o /lutn $orman aspectos casi e5actos con
el Sol, entonces esa persona tendr* una conciencia o una sintoni"acin $uertemente uraniana o
plutoniana, no por los sinos en los que est2n estos dos planetas tan le0anos, sino por la intensidad de la
%ibracin establecida por la e)actitud del aspecto que $orman el Sol # el planeta e)terior.
/or consiuiente, debido a la importancia de los planetas personales, el cap!tulo m*s amplio de este
libro o$rece numerosas orientaciones para comprender las posiciones por sino de dichos planetas, as!
como las de A(piter # Saturno. A $in de mantener el en$oque ener2tico de la astrolo!a, do# tambi2n unas
simples orientaciones sobre los elementos de los sinos # sobre las posiciones de cada planeta en
los cuatro elementos. Con todo este material puede reali"arse un traba0o astrolico sorprendente, de
una impresionante precisin.
Naturalmente, tambi2n dedico un amplio cap!tulo al Ascendente, pero en %e" de o$recer una lista de
palabras cla%e similares a las del Sol en los sinos para poder as! describir cada .sino Ascendente, he
decidido abordar una cuestin que sorprende a muchos principiantes6 distinuir entre la mani$estacin
de un sino como sino solar # la mani$estacin de este mismo sino como Ascendente. /odr!a decirse
mucho m*s para di$erenciarlos a ambos +por e0emplo, un Ascendente 5auro # un Sol en 5auro,, pero en
un libro de orientaciones tan precisas, me parece su$iciente reconocer la di$erencia # se4alar alunos
contrastes ob%ios que he obser%ado durante a4os.
3n el cap!tulo de las casas, he decidido centrarme en los principios holistas de los que pueden
deri%arse todas las interpretaciones espec!$icas de las casas # en numerosas $rases orientadoras pensadas
para que el astrloo pueda -conectar. las bases espec!$icas de una carta dada # lueo utili"ar la combiE
nacin resultante como trampol!n para la re$le)in personal # el di*loo. 3n otras palabras, en el
cap!tulo de las casas, quiero alentar a los estudiantes a que saquen sus propias conclusiones # a que
e)ploren la mir!ada de posibilidades de %ida interior # e)terior que puede simboli"ar una determinada
combinacin planeta@casa.
3n el cap!tulo dedicado a los aspectos, el 2n$asis se ha situado en los planetas 6ue tienen relaciones
anulares espec!$icas, m*s que en la e)actitud de dicho *nulo. 1a costumbre de la astrolo!a de arupar
0untas todas las cuadraturas, todos los tr!onos, etc., contribu#e a perpetuar la nocin errnea de que todas
las cuadraturas son -malas. o -di$!ciles., que todos los tr!onos son -buenos. o -$*ciles., etc. 3sta
costumbre persiste, a %eces como corriente no declarada, en el pensamiento de los astrloos que a$irman
que han superado esa %ie0a # limitadora manera de considerar los aspectos. Sin embaro, mucho m*s
importantes que el aspecto en s! son los planetas implicados, cuan bien se $usionan 0untos, cmo
$uncionan en los sinos que ocupan, # cmo un aspecto concreto es interado en la estructura de la carta
como totalidad.
Como orientacin adicional para aquellos que preuntan -F3n qu2 debo centrarmeG., repetir2 el
conse0o que he dado a muchos estudiantes6 incluso si sienten que slo comprenden una peque4a parte
de la carta, sian lo que comprenden # ello les lle%ar* a la estructura # los temas principales del resto de
la carta. < no se preocupen por hacer una -interpretacin completa de la carta., porque es imposible.
3n %e" de perderse en los in$initos detalles de una carta, es me0or centrarse en lo que realmente es
importante en la naturale"a # la %ida de esa persona # en qu2 clase de persona es. Dado que la carta
natal slo se -reali"a. del todo en la %ida del ser humano, una -interpretacin completa de la carta.
solamente se lora cuando el te0ido # las comple0idades de la %ida total del indi%iduo # de su personalidad
se han re%elado, comprendido me0or # aceptado por completo.
Cinalmente, la astrolo!a puede ense4arse slo hasta cierto punto. 3s importante, por supuesto, que
uno aprenda el me0or tipo de ciencia astrolica posible a $in de reali"ar un traba0o (til # preciso, pero
una %e" aprendidos los $undamentos, la $iloso$!a # los principios interpretati%os b*sicos, entonces el
astrloo es m*s importante que la astrolo!a. 1a aplicacin de la ciencia es un arte # requiere la sutile"a
de un artista. 1a preunta, pues, ser*6 F7u2 clase de artista es ustedG F3s usted una lente clara a tra%2s de
la cual se re$le0an # se en$ocan de manera de$inida los $actores csmicosG Su propio desarrollo personal,
sus creencias, sus ideales # su sensibilidad son, por lo tanto, cruciales a la hora de determinar cuan
e$ecti%o # bene$icioso puede ser su arte astrolico.
De todas $ormas, siue siendo cierto que es importante el tipo concreto de teor!a astrolica que
usted sia +en contra de lo que sostienen muchos astrloos -de mente abierta.,. Como di0o 3instein6
-1a teor!a es lo que decide lo que podemos obser%ar.. /or lo tanto, de$inir la $iloso$!a astrolica # la
teor!a # los en$oques $undamentales es determinante para lorar una perspecti%a clara # una slida
base en el traba0o astrolico.
/ero el ni%el de e%olucin personal que ha#a usted alcan"ado tiene, como m!nimo, la misma
importancia, en tanto que le permite comprender la %ida # a los seres humanos. 3l intelecto slo puede
$uncionar dentro del alcance permitido por el ni%el de conciencia de la persona +o el ni%el de e%olucin
del alma, podr!a decirse,. 3n (ltima instancia, por lo tanto, debemos centrarnos en nuestra propia %ida
interior, en nuestra e%olucin interna, no slo como manera de lorar una comprensin m*s clara # una
utili"acin m*s e$ecti%a de la astrolo!a, sino como el (nico camino hacia una %erdadera e%olucin de
nuestro ser.
!O#!E%TOS $ DEFI#I!IO#ES !LA)E
;na cla%e para la comprensin de la astrolo!a est* al alcance de todas aquellas personas que
%erdaderamente comprendan el sini$icado de las de$iniciones siuientes6
J1os elementos son la sustancia ener2tica de la e)periencia.
J1os signos son las pautas de ener!a primaria e indican cualidades espec!$icas de la e)periencia.
J1os planetas reulan el $lu0o de la ener!a # representan las dimensiones de la e)periencia.
J1as casas representan los campos de la e)periencia donde las ener!as concretas se e)presan m*s
$*cilmente # donde el indi%iduo se en$renta a ellas de la manera m*s directa.
J1os aspectos re%elan el dinamismo # la intensidad de la e)periencia # tambi2n cmo interact(an las
ener!as dentro del indi%iduo.
3stos cinco $actores constitu#en una e)tensa psicolo!a csmica, # el arte de combinarlos da como
resultado el lenua0e de ener!a llamado astrolo!a.
Veamos cmo act(an. ;na dimensin concreta de la e)periencia +indicada por un determinado
planeta, se %er* in%ariablemente coloreada por las caracter!sticas del sino en que est2 situado dicho
planeta en la carta indi%idual. 3l resultado ser* una necesidad espec!$ica de e)presarse # de actuar
se(n esa de$inicin del propio ser. 3l indi%iduo se en$rentar* a esa concreta dimensin de la %ida
en el campo de la e)periencia indicado por la casa donde se encuentre empla"ado ese planeta. 1a
necesidad de e)presar o satis$acer esa dimensin de la e)periencia estar* presente en toda persona
que tena la misma combinacin planetaEsino, pero los aspectos espec!$icos que $orme ese planeta
re%elar*n el rado de $acilidad # de armon!a con que la persona puede e)presar ese impulso o
satis$acer esa necesidad.
*
Los cuatro elementos + los doce signos
1os -cuatro elementos. de la tradicin astrolica hacen re$erencia a las $uer"as +o ener!as, %itales
que componen toda la creacin que perciben los seres humanos. 3n una carta natal, los cuatro
elementos re%elan la habilidad para participar en ciertas es$eras del ser # para sintoni"ar con
campos espec!$icos de la e)periencia. 3stos elementos no tienen nada que %er con los elementos
qu!micos, # en realidad, los trascienden por completo. 1a carta natal se le%anta para el momento de la
primera respiracin, ese instante en el que establecemos para toda la %ida nuestra sinton!a con las
$uentes de ener!a csmica. 1a carta natal re%ela, por lo tanto, la pauta indi%idual de ener!a o de
sinton!a csmica con los cuatro elementos. 3n otras palabras, es un s!mbolo de las di%ersas
mani$estaciones %ibratorias que $orman la e)presin indi%idual en este plano de creacin.
1os cuatro elementos $fuego, tierra, aire y agua% representan los cuatro tipos de ener!a # de
conciencia que pueden operar dentro de cada uno de nosotros. Conscientemente, cada persona se
siente m*s en armon!a con alunos tipos de ener!a que con otros. Cada uno de los cuatro
elementos se mani$iesta ba0o tres modos de %ibracin6 cardinal, fio y muta.le. Al combinar los
cuatro elementos con los tres modos de %ibracin se producen las doce pautas primarias de
energa llamadas -sinos del Pod!aco..
;na manera de comprender estas distintas pautas de ener!a consiste en anali"arlas en relacin
con su modo de %ibracin. 1os signos cardinales se relacionan con el principio de acci0n #
sini$ican mo%imientos iniciadores de la ener!a en una direccin de$inida. 1os signos fios
representan una energa concentrada, acumulada en el interior en direccin a un centro o que
irradia hacia a$uera desde un centro. 1os signos muta.les est*n relacionados con la fle5i.ilidad # el
cam.io constante # pueden concebirse como pautas de ener!a en espiral.
3l elemento de un sino que est2 acentuado en una carta +por un importante empla"amiento
planetario en dicho sino,

muestra un tipo espec!$ico de conciencia # un m2todo de percepcin con
los que el indi%iduo est* $uertemente sintoni"ado.
J1os signos de aire se relacionan con la mente, la percepcin # la e)presin, especialmente
asociadas a la interaccin personal, las $ormas de pensamiento eom2tricas # las ideas abstractas.
J1os signos de fuego muestran el principio %ital c*lido, radiante # acti%o que puede mani$estarse
como entusiasmo, $e, est!mulo, # un $uerte impulso a la e)presin del #o.
J1os signos de agua simboli"an el principio re$rescante # curati%o de la sensibilidad, que
responde a los sentimientos # siente empat!a hacia los dem*s.
J1os signos de tierra re%elan una a$inidad con el mundo de las $ormas $!sicas # una habilidad
pr*ctica para utili"ar # me0orar el mundo material.
1os elementos han sido tradicionalmente di%ididos en dos rupos6 el fuego # el aire se
consideran acti%os # autoe5presi"os, # el agua # la tierra pasi%as, recepti%as # autocontenidas. 3sta
di$erenciacin es de ran importancia si queremos hacer una lectura holista de las cartas natales. 1os
cali$icati%os que he utili"ado hacen re$erencia al modo operati"o de esas energas al m2todo que
utili"a el indi%iduo para e)presarse m*s que a una pauta enerali"ada Eque puede ser $ortuitaE #
r!idamente aplicada a todas las personas de una misma cateor!a.
/or e0emplo, los sinos de aua # de tierra son mucho m*s autocontenidos que los sinos de
$ueo # de aire porque %i%en m*s dentro de s! mismos # no permiten que su ener!a se pro#ecte
hacia a$uera sin una ran precaucin # sin haberlo meditado antes. 3sto, sin embaro, les permite
construir unos sli dos cimientos para la accin. 1os sinos de $ueo # de aire son m*s
autoe)presi%os, suelen -sacarlo todo $uera., derrochando sus ener!as # su sustancia %ital sin
reser%as +a %eces inorando los l!mites,' los sinos de $ueo mediante la accin directa, # los de aire
mediante la interaccin social # la e)presin %erbal. 3sta clasi$icacin de los cuatro elementos # el
hecho de que los sinos que comparten el mismo elemento +por e0emplo, Aries, 1eo # Saitario,
todos de $ueo, o que pertenecen a elementos del mismo rupo +por e0emplo, 5auro # /iscis V tierra
# aua, se consideren de ran compatibilidad tienen mucha importancia no slo en la interpretacin
de cartas indi%iduales sino tambi2n en el arte de la comparacin de cartas o sinastr!a.
Cada sino de un elemento espec!$ico es un modo de e)presin distinto de la misma ener!a
elemental # representa un ni%el de desarrollo di$erente # una pauta de ener!a distinta.
Los signos de ,uego- Aries, Leo y Sagitario
1os sinos de $ueo e)presan una ener!a uni%ersal radiante, e)altada, entusiasta, # su lu" aporta
color al mundo. 1os sinos de $ueo poseen una ran %italidad, tienen mucha $e en s! mismos, una
ener!a sin l!mites, # son directos # honestos.
Concepto clave Caractersticas y palabras clave
3ner!a radiante, con$ian"a e iniciati%a Impulsi%idad temeraria
Gran %italidad
3ntusiasmo
Cuer"a
Cranque"a, incluso brusquedad
3)tra%ersin
1ibertad de e)presin
Cuer"a de %oluntad
Iniciati%a
3)altacin
Impaciencia
Los signos de aire- Gminis, Libra y Acuario
1os sinos de aire e)presan la ener!a %ital asociada con la respiracin, lo que los #ouis llaman
-prana.. 3l reino del aire es el mundo de las ideas arquet!picas que est*n m*s all* del %elo del
mundo $!sico' en el elemento aire, la ener!a csmica se mani$iesta en pautas espec!$icas de
pensamiento. 1os sinos de aire tienen una necesidad interior de desliarse de las e)periencias
inmediatas de la %ida cotidiana, para obtener as! ob0eti%idad, perspecti%a # un en$oque racional #
re$le)i%o en todo lo que hacen.
Concepto clave Caractersticas y palabras clave
/ercepcin mental, discernimiento #
e)presin
Vida centrada en la mente
Vi%a imainacin
Racionali"acin
Desapeo # perspecti%a
Anhelo de ser comprendido
3)presin %erbal
Necesidad de relacionarse # sociabilidad
Curiosidad
Conciencia de los dem*s como indi%iduos
Conceptos # principios
Los signos de agua- Cncer, Escorpio y Piscis
1os sinos de aua est*n en contacto con los sentimientos, en armon!a con matices # sutile"as que
los dem*s sinos ni tan siquiera notan. 3l elemento aua representa el reino de las emociones
pro$undas # las respuestas a los sentimientos, que %an de las pasiones compulsi%as # los temores
abrumadores a una aceptacin de todo lo que nos rodea # un %erdadero amor por la creacin. 1os
sinos de aua saben de manera instinti%a que para poder con%ertir en realidad sus anhelos m*s
pro$undos han de proteerse de las in$luencias e)ternas con el $in de aseurarse la calma interior
necesaria para lorar una re$le)in pro$unda # una percepcin de lo sutil.
Concepto clave Caractersticas y palabras clave
3mocin pro$unda, empat!a # respuesta a
los sentimientos
Sensibilidad
Comprensin de la realidad del inconsciente
#@o del inconsciente de la realidad
Intuicin
/uri$icacin # puracin
Sensibilidad ps!quica
Re$le)in pro$unda
Reser%a # necesidad de intimidad
Capacidad para prestar ser%icios compasi%os
Necesidad de un %!nculo emocional con otras
personas
Los signos de tierra- Tauro, Virgo y Capricornio
1os sinos de tierra con$!an e)tremadamente en sus sentidos # en la ra"n pr*ctica. Su innata
comprensin de cmo $unciona el mundo material les otora una paciencia # una autodisciplina de
cu#a $alta adolecen los otros sinos. 3l elemento tierra tiende a ser cauto, a actuar con
premeditacin, a ser m*s bien con%encional. Como saben que su rincn en el mundo es espeE
cialmente importante para ellos, la b(squeda de la seuridad es, en los sinos de tierra, un ob0eti%o
constante durante toda su %ida.
Concepto clave Caractersticas y palabras clave
Habilidad pr*ctica para utili"ar el mundo
material
A$inidad con el mundo $!sico
Intensi$icacin de los sentidos $!sicos
3sp!ritu pr*ctico
/aciencia
Autodisciplina
5enacidad
Cautela
Dependencia
/remeditacin
Con%encionalismo
Rem!tase, por $a%or, a las dos primeras p*inas del cap!tulo R para m*s detalles sobre cada sino
indi%idual # para %er cmo se di$erencian entre s!.
.
Los /lanetas
!once/tos cla0e /ara los /lanetas
Principios
SOL- Vitalidad' sentido de la indiE
%idualidad' ener!a creati%a'
#o interior radiante +armoE
n!a del alma,' %alores esen-
ciales
LU#A- Reaccin' predisposicin
subconsciente' sentimientos
sobre el #o +autoimaen,'
respuestas condicionadas
"ER!URIO- Comunicacin' mente consE
ciente +es decir, mente lE
ica o racional,
)E#US- Gustos mati"ados por las
emociones' %alores' interE
cambio de ener!a con los
dem*s entre*ndose # reciE
biendo' tendencia a comparE
tir
mpulsos !ue representan
Impulso a ser # a crear
Impulso a sentir un apo#o
interior' impulso hacia la seE
uridad dom2stica # emoE
cional
Impulso a e)presar las proE
pias percepciones # la inteliE
encia por medio del lenE
ua0e # la destre"a
Impulso social # amoroso'
impulso a e)presar los a$ecE
tos' impulso a buscar placer
"ecesi#a#es !ue simboli$an
Necesidad de e)presarse #
de ser reconocido
Necesidad de tranquilidad
emocional # de sensacin
de pertenencia' necesidad
de sentirse a usto con uno
mismo
Necesidad de establecer
contacto con los dem*s' neE
cesidad de aprender
Necesidad de sentirse unido
a otras personas' necesidad
de sentirse cmodo # en arE
mon!a' necesidad de e)preE
sar las emociones
"ARTE- Deseo' %oluntad encamiE
nada hacia la accin' ener!a
$!sica' empu0e
12%ITER- 3)pansin' encanto
SATUR#O- Contraccin' es$uer"o
URA#O- 1ibertad indi%idualista6 a$irE
macin del eo
#E%TU#O- 1ibertad trascendente6
superacin del eo
%LUT&#- 5rans$ormacin'
transmutacin' eliminacin
Impulso hacia la autoa$irmaE
cin # la aresi%idad' imE
pulso se)ual' impulso a acE
tuar con $irme"a
Impulso hacia un nue%o
orden' impulso a conectar el
#o con alo m*s rande
Impulso a de$ender la esE
tructura # la interidad del
#o' impulso hacia la prudenE
cia # la seuridad a tra%2s de
loros tanibles
Impulso hacia la di$erenciaE
cin, la oriinalidad # la inE
dependencia de la tradicin
Impulso a escapar de las liE
mitaciones del #o # del
mundo material
Impulso hacia un renaciE
miento total' impulso a peE
netrar en el n(cleo de la e)E
periencia
Necesidad de lorar lo que
se desea' necesidad de e)ciE
tacin $!sica # se)ual
Necesidad de $e, %erdad #
con$ian"a en la %ida # en
uno mismo' necesidad de
me0orar
Necesidad de lorar la acepE
tacin social' necesidad de
con$iar en los recursos # el
traba0o propios
Necesidad de cambio, e)ciE
tacin # e)presin sin resE
tricciones
Necesidad de e)perimentar
la unidad con la %ida, una $uE
sin completa con el todo
Necesidad de pulir el #o'
necesidad de prescindir de
lo %ie0o a tra%2s del dolor
E3/resin /ositi0a + negati0a de los /rinci/ios /lanetarios
Cada principio planetario puede e)presarse de manera positi%a # creati%a o de $orma neati%a #
autodestructi%a. Dicho de otro modo, la a$inidad de u4a persona con cada dimensin de la e)periencia
puede estar en armon!a con la le# superior o en desarmon!a # discordia. 3sto tiene como resultado el uso
creati%o o el mal uso de las di%ersas ener!as, $uer"as # a$inidades. Con%iene anali"ar los aspectos que $orma
cada planeta a $in de comprender el rado de armon!a o de discordia presente en el indi%iduo.
LOS %LA#ETAS E# LOS ELE"E#TOS
El Sol
3l elemento del sino donde se halla el Sol, con $recuencia es el dominante en nuestra
psicolo!a, debido a que re%ela la sinton!a de nuestra %italidad b*sica, nuestra identidad # nuestra
capacidad de autopro#eccin, as! como las caracter!sticas $undamentales de nuestra conciencia.
5ambi2n muestra lo que es -real. para nosotros, porque la asuncin inconsciente de lo que es
particularmente real # de lo que no lo es determina cmo concentramos nuestra ener!a.
/or e0emplo, los signos de aire +G2minis, 1ibra # Acuario, %i%en en el reino abstracto del
pensamiento, # para ellos, un pensamiento es tan real como cualquier ob0eto material. 1os
signos de agua +C*ncer, 3scorpio # /iscis, %i%en en sus sentimientos, # su estado emocional
determina su conducta m*s que cualquier otra cosa. 1os signos de fuego +Aries, 1eo # Saitario,
%i%en en un estado de acti%idad mu# aitado e inspirado, # mantenerse en ese estado es crucial
para su salud # su $elicidad. 1os signos de tierra +5auro, Viro # Capricornio, tienen sus ra!ces
en la realidad $!sica' el mundo material # las consideraciones relacionadas con la seuridad # la
reali"acin moti%an su conducta m*s que cualquier otra cosa.
3l elemento de nuestro sino solar re%ela la $uer"a interior b*sica que moti%a todo lo que
hacemos, # tambi2n nos o$rece una perspecti%a de cmo %emos la %ida # qu2 e)pectati%as
tenemos de la e)periencia %ital.
Si nos re$erimos al ni%el de sintoni"acin de ener!a, el elemento del sino solar representa un
tipo de cara ener2tica que requiere una realimentacin o recara continua para que no se
aote. Dicho de otro modo, el elemento de nuestro sino solar es el carburante que necesitamos
para sentirnos %i%os, es el poder que nos permite re%itali"arnos # en$rentarnos a las tensiones #
e)iencias de la %ida cotidiana.
El Sol en los signos de ,uego
Indi%iduo b*sicamente moti%ado por inspiraciones # aspiraciones.
Recara la ener!a mediante la acti%idad %iorosa # randes e)iencias $!sicas # persiuiendo
nue%as %isiones para el $uturo.
El Sol en los signos de tierra
Indi%iduo b*sicamente moti%ado por las necesidades materiales # el sentido pr*ctico.
Recara la ener!a mediante el traba0o con el mundo $!sico, siendo producti%o # alimentando
los sentidos.
El Sol en los signos de aire
Indi%iduo b*sicamente moti%ado por conceptos intelectuales e ideales sociales.
Recara la ener!a mediante el compromiso social # el est!mulo intelectual.
El Sol en los signos de agua
Indi%iduo b*sicamente moti%ado por pro$undos deseos # anhelos emocionales.
Recara la ener!a mediante una intensa e)periencia emocional # las relaciones !ntimas con
otras personas.
La Luna
3l elemento del sino que ocupa la 1una representa una sinton!a con el pasado que se
mani$iesta de $orma autom*tica, un tipo de sentimiento # de manera de ser de los cuales hemos
de ser conscientes a $in de sentirnos interiormente seuros # cmodos con nosotros mismos.
3ste elemento # las e)periencias relacionadas con 2l alimentan nuestra necesidad interior de
sentirnos a usto con nosotros mismos' mediante esta $orma de e)presin satis$acemos una
necesidad interior que puede dar estabilidad a nuestra personalidad. 3l elemento de la 1una tambi2n
nos dice cmo reaccionamos instinti%amente ante nuestras e)periencias, con qu2 ener!a nos
adaptamos espont*neamente al $lu0o de la %ida.
La Luna en los signos de ,uego
Indi%iduo que reacciona antes las e)periencias cambiantes con la accin directa # el entusiasmo. Se
siente bien consio mismo al e)presar con$ian"a # $uer"a.
La Luna en los signos de tierra
Indi%iduo que reacciona ante las e)periencias cambiantes con $irme"a # estabilidad.
Se siente cmodo consio mismo siendo producti%o # traba0ando para conseuir determinados
ob0eti%os.
La Luna en los signos de aire
Indi%iduo que reacciona ante las e)periencias cambiantes con pre%isin # una e%aluacin ob0eti%a.
Se siente cmodo consio mismo al e)presar ideas # en la interaccin social.
La Luna en los signos de agua
Indi%iduo que reacciona ante las e)periencias cambiantes con sensibilidad # emocin.
Se siente cmodo consio mismo cuando sus sentimientos est*n pro$undamente implicados en
alo o aluien.
"ercurio
3l elemento del sino donde se halla &ercurio indica qu2 ener!a espec!$ica # qu2 cualidades
in$lu#en en nuestros procesos de pensamiento, # cmo e)presamos nuestros pensamientos en 3sa
concreta lonitud de onda %ibratoria. &ercurio simboli"a el impulso a establecer contacto # a tener una
comunicacin rec!proca con los dem*s, as! como todas las $ormas de coordinacin, incluida la
coordinacin del sistema ner%ioso. Su elemento en una carta determinada representa el $lu0o
interno +mediante la percepcin, # el $lu0o e)terno +mediante la pericia, el lenua0e # la destre"a
manual, de la inteliencia' muestra la necesidad de ser comprendido por otras personas que tenan
ideas a$ines, as! como la necesidad de aprender de la in$ormacin procedente del mundo e)terno.
"ercurio en los signos de ,uego
1os pensamientos est*n in$luidos por las aspiraciones, creencias, esperan"as # %isiones del $uturo
que tiene el indi%iduo. 1a pericia # el lenua0e se e)presan de manera impulsi%a, demostrati%a # con
entusiasmo.
"ercurio en los signos de tierra
1os pensamientos est*n in$luidos por consideraciones pr*cticas # te4idos por actitudes tradicionales.
1a pericia # el lenua0e se e)presan de manera persistente, paciente, cauta # concreta.
"ercurio en los signos de agua
1os pensamientos est*n in$luidos por los m*s pro$undos sentimientos # anhelos del indi%iduo. 1a
pericia # el lenua0e se e)presan de manera sensible, emocional e intuiti%a.
"ercurio en los signos de aire
1os pensamientos son en s! mismos cosas reales # est*n in$luidos por ideales abstractos # por
consideraciones sociales. 1a pericia # el lenua0e se e)presan de manera ob0eti%a, articulada # con
una compresin de los principios implicados.
)enus
Al iual que &ercurio, Venus representa un $lu0o hacia adentro # un $lu0o hacia a$uera de la ener!a,
# su empla"amiento en los distintos elementos se e)presa como la $orma de recibir # dar amor,
a$ecto # placer sensual. 3l elemento en que se encuentra Venus representa nuestra $orma de e)presar
a$ecto # cari4o # de demostrar nuestros sentimientos. Qsta es la $ase del $lu0o hacia a$uera de Venus.
/ero la $ase del $lu0o hacia adentro es iualmente importante6 representa las $ormas de e)periencia #
los tipos de e)presin que alimentan nuestra necesidad de sentir intimidad con los dem*s # que nos
a#udan a sentirnos amados # apreciados.
Venus est* relacionado con el -eo $emenino.. ;na mu0er necesita e)perimentar las caracter!sticas
del sino de su Venus a $in de sentirse $emenina. 5ambi2n muestra cmo recibe # se da a s! misma en
el amor # el se)o. /or lo eneral, Venus es un indicador se)ual m*s en las mu0eres que en los
hombres' indica cmo en$ocan una relacin que a la lara puede llear al se)o, as! como las
relaciones sociales menos !ntimas.
/ara un hombre, Venus se relaciona con el romance # la belle"a, # con im*enes que le sean
especialmente atracti%as. Describe el tipo de mu0er que le atrae erticamente, que le parece atracti%a
est2ticamente # que enciende sus sentimientos.W Venus se relaciona tambi2n con los ideales del
hombre sobre el amor, el se)o # las relaciones. Sin embaro, no es espec!$icamente se)ual' en los
hombres, es m*s bien &arte el s!mbolo de la ener!a se)ual. /ero en las mu0eres, las ener!as de
Venus # &arte son ambas componentes importantes de su naturale"a se)ual, se combinan #, por lo
eneral, son m*s inseparables que en el caso de la ma#or parte de los hombres.
)enus en los signos de ,uego
3l a$ecto # el aprecio se e)presan de manera en2rica, directa # espl2ndida. 3l indi%iduo siente amor e
intimidad con otras personas compartiendo acti%idades en2ricas, aspiraciones # entusiasmos.
)enus en los signos de tierra
3l a$ecto # el aprecio se e)presan de manera tanible, dependiente # $!sica. 3l indi%iduo siente amor
e intimidad con otras personas comprometi2ndose # constru#endo una %ida 0untos, as! como
mediante el placer sensual # compartiendo responsabilidades.
7 El papel principal de Venus es el de despertar los sentimientos m8s rom8nticos y sensuales, los 6ue tienen m8s carga er0tica. La Luna
en la carta de un hom.re representa el tipo de muer 6ue puede atraerlo a ni"el de compa9erismo y 6ue despierta sentimientos distintos,
como la simpata, la necesidad de seguridad, el apoyo y la nutrici0n.
)enus en los signos de aire
3l a$ecto # el aprecio se e)presan mediante una intensa comunicacin intelectual # un $uerte
sentido del compa4erismo. 3l indi%iduo siente amor e intimidad con otras personas mediante el
intercambio %erbal, el encuentro de las mentes # unas relaciones sociales mutuamente aradables.
)enus en los signos de agua
3l a$ecto # el aprecio se e)presan de manera emocional # compasi%a. 3l indi%iduo siente amor e
intimidad con otras personas mediante un intercambio de sensibilidad # sentimientos a un ni%el sutil
que lle%a a una sensacin de pro$unda $usin.
"arte
3l elemento de &arte muestra qu2 tipos de e)periencias # $ormas de acti%idad estimulan nuestra
ener!a $!sica # con qu2 clase de ener!a buscamos a$irmarnos a nosotros mismos. 3l elemento de
&arte es la ener!a que alimenta la necesidad de e)citacin $!sica # la $orma mediante la que se puede
e)presar la aresi%idad a $in de poner a prueba la $uer"a. Describe el m2todo espec!$ico que utili"amos
para conseuir lo que queremos6 -arte en aire utili:a la persuasin, -arte en fuego utili:a el poder # la
iniciati%a, -arte en tierra utili"a la paciencia # la e$iciencia, # -arte en agua utili"a la intuicin, la
astucia # una persistencia casi in%encible.
/ara un hombre, &arte muestra cmo se pro#ecta %iorosa, a$irmati%a # se)ualmente. Indica cmo
e)presa su poder en una relacin se)ual # cmo e)presa su masculinidad en todos los campos de
iniciati%a # lidera"o. /or lo tanto, est* conectado con el -eo masculino..
3n la carta de una mu0er, &arte es tambi2n una $uerte imaen masculina en su psique' est* !ntimamente
relacionado con una imaen rom*nticamente e)citante que enciende su ener!a # la a#uda a e)presarse.
3l sino de &arte # sus aspectos son a menudo una cla%e que indica el tipo de hombre que una mu0er enE
cuentra atracti%o.
"arte en los signos de ,uego
3l indi%iduo se autoa$irma mediante una accin $!sica directa, la iniciati%a # una e)pansi%a irradiacin de
ener!a. 1a ener!a $!sica est* estimulada por el mo%imiento constante, un con$iado entusiasmo # la
accin din*mica.
"arte en los signos de tierra
3l indi%iduo se autoa$irma mediante loros concretos que requieran paciencia # persistencia. 1a ener!a
$!sica est* estimulada por el traba0o duro, la autodisciplina, los retos # los deberes.
"arte en los signos de aire
3l indi%iduo se autoa$irma mediante la e)presin de ideas, la comunicacin acti%a # una imainacin
pictrica de ener!a. 1a ener!a $!sica est* estimulada por los desa$!os mentales, el acti%ismo social, las
relaciones # las ideas nue%as.
"arte en los signos de agua
3l indi%iduo se autoa$irma mediante una sutile"a # una persistencia emocionales # apelando a los m*s
pro$undos sentimientos # necesidades de los dem*s. 1a ener!a $!sica est* estimulada por pro$undos
anhelos, el sentimiento de ser necesitado por otras personas, sutiles intuiciones # la intensidad de la
e)periencia emocional.
14/iter
3l elemento de A(piter muestra qu2 tipos de e)periencias # $ormas de acti%idad eneran una $e interior # la
con$ian"a en nosotros mismos. /ara decirlo de otro modo, podemos e)perimentar un sentimiento
protector de unidad con un poder o un propsito m*s randes # una sensacin de bienestar cuando
actuamos en el ni%el indicado por el elemento de A(piter. 1as oportunidades llean a tra%2s de la
e)presin de la ener!a de ese elemento. Indica un abundante depsito de %italidad que $lu#e de manera
natural, lo cual redunda en bene$icio de nuestra salud.
14/iter en los signos de ,uego
3l indi%iduo alcan"a la con$ian"a interna cuando es e)pansi%o, entusiasta, se siente seuro de s! mismo #
est* $!sicamente acti%o. 1as oportunidades aparecen cuando asume riesos para e)presarse a s! mismo #
probar cosas nue%as.
14/iter en los signos de tierra
3l indi%iduo lora la con$ian"a interna cuando sintoni"a con el esp!ritu pr*ctico, la seriedad # la
e)periencia de los sentidos. 1as oportunidades aparecen cuando traba0a duro, asume responsabilidades #
sintoni"a con la naturale"a # sus ritmos.
14/iter en los signos de aire
3l indi%iduo alcan"a la con$ian"a interna cuando in%estia ideas nue%as, se comunica con otras personas #
se dedica a me0orar la sociedad. 1as oportunidades aparecen cuando e)presa sus ideas con entusiasmo #
traba0a con otras personas de cara a conseuir un ob0eti%o $uturo.
14/iter en los signos de agua
3l indi%iduo alcan"a la con$ian"a interna cuando pro$undi"a en la e)periencia emocional # e)presa de
$orma positi%a su imainacin # su compasin. 1as oportunidades aparecen cuando es sensible #
cari4oso con los dem*s, # cuando siue intuiti%amente los anhelos interiores.
Saturno
3l elemento de Saturno en una carta indica, por lo eneral, un desa$!o6 traba0ar hacia la aceptacin
completa, sin temor, del ni%el de e)periencia representado por ese elemento concreto. 3l miedo es a
menudo la consecuencia de un %ie0o patrn de %ida que ahora se ha %uelto intolerablemente r!ido #
opresi%o' la precaucin # la disciplina relacionadas con este patrn de %ida pueden seuir siendo (tiles
para nuestro crecimiento siempre # cuando las aceptemos como $uer"a moti%adora hacia una
e)presin coherente # concreta en esa es$era de la %ida.
3l elemento de Saturno indica en qu2 ni%el de e)presin tendemos a inhibirnos # dnde la ener!a se %e
bloqueada o limitada. 3ste bloqueo interior se produce porque ese ni%el de e)periencia es
e)cesi%amente importante para nosotros. /or lo tanto, tenemos tendencia a sentirnos amarrados a esa
es$era de su %ida. Si intentamos e)presar la ener!a con demasiada $uer"a o si la e%itamos o la
reprimimos, tendemos a restrinir su $lu0o natural.
Saturno en los signos de ,uego
Necesidad de estabili"ar la propia identidad # de e)presar la ener!a creati%a con m*s reularidad #
ob0eti%idad. Ha# que es$or"arse para lorar una autoe)presin m*s libre mediante el entusiasmo # la
responsabilidad.
Saturno en los signos de tierra
Necesidad de estabili"ar la e$iciencia # la precisin propias en el traba0o # a la hora de a$rontar las
responsabilidades cotidianas. Ha# que es$or"arse para dominar el mundo $!sico # desarrol l ar un en$oque
sistem*tico.
Saturno en los signos de aire
Necesidad de estabili"ar el propio pensamiento # de disciplinar la mente sin caer en el pensamiento
neati%o. Ha# que es$or"arse para comunicarse con claridad # esp!ritu pr*ctico, as! como para asumir
e$ecti%amente las responsabilidades sociales con sinceridad, a la %e" que se mantiene una perspecti%a
desapeada.
Saturno en los signos de agua
Necesidad de estabili"ar las emociones # la sensibilidad, e)presando los sentimientos a la %e" que se
desarrolla un ma#or desapeo con respecto a ellos. Ha# que es$or"arse para e)presar los sentimientos con
autoEaceptacin a la %e" que se disciplina la hipersensibilidad.
Urano5 #e/tuno + %lutn
/ara la comprensin de la carta natal de un indi%iduo, el elemento que ocupen estos tres planetas
e)teriores es de relati%a importancia. Cada uno de estos planetas permanece en un determinado
elemento +# sino, un buen n(mero de a4os, # por lo tanto, poco sini$icado indi"iduali:ado puede
deri%arse de un $actor tan propaado. 3l 2n$asis elemental que re%elan los planetas e)teriores durante
un per!odo de %arios a4os tiene su principal inter2s a la hora de iluminar las di$erencias eneracionales
# los cambios sutiles en la psicolo!a de masas del mundo entero.
6
Los /lanetas en los signos
EL SOL E# LOS SIG#OS
ORIE#TA!IO#ES %ARA LA I#TER%RETA!I&#
El signo 7ue ocu/a el Sol
Cmo somos +el tono de nuestro ser,, cmo e)perimentamos la %ida # cmo e)presamos nuestra
indi%idualidad.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en Aries
3l indi%iduo irradia una %italidad con$iada # %iorosa. Intenta satis$acer la necesidad de reconocimiento
con la autoa$irmacin # las acciones directas # competiti%as. 1a a$irmacin en2rica de su indi%idualidad
le es necesaria para una completa autoe)presin. Se identi$ica con un pionero, un e)plorador, el primero
en iniciar una a%entura' capta mu# deprisa los puntos esenciales. /uede oponerse a los dem*s con
e)presiones demasiado %iorosas de su indi%idualidad.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en Tauro
1a %italidad est* arraiada en sensaciones $!sicas terrenas. 3l indi%iduo necesita que se le recono"ca su
$iabilidad # su capacidad de producir. Sus e)presiones creati%as tienen como resultado ob0etos tanibles
o la acumulacin de recursos. Se enorullece de sus posesiones, sus bienes # su estabilidad. 1a
e)presin de su indi%idualidad puede %erse obstaculi"ada por las dudas # la renuencia al cambio.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en G8minis
3l indi%iduo dirie su ener!a creati%a hacia la percepcin, obteniendo datos, $ormulando preuntas #
hallando cone)iones entre las ideas. Necesita e)presarse %erbalmente # recibir reconocimiento por sus
capacidades intelectuales. Irradia una ener!a mental cambiante # locua". Necesita, para una completa
autoe)presin, una libre cone)in de ideas # una amplia %ariedad de contactos sociales. 1e resulta
di$!cil mantener un es$uer"o prolonado en un solo campo debido a su ran %ariedad de intereses.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en !9ncer
3l indi%iduo e)perimenta su propia $uer"a nutriendo a los dem*s # mediante sus cualidades sensibles
# maternales. Siente un deseo instinti%o de proteer su eo, constru#e en su interior un nido seuro
desde el que poder irradiar. Su rado de %italidad # ener!a creati%a depende de los cambios de humor #
por eso es di$!cil de mantener. Se e)presa creati%amente por medio de las emociones # necesita que se
le recono"ca su sensibilidad. 3)presa su indi%idualidad de manera m*s clara en un ambiente o
situacin $amiliar de proteccin.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en Leo
3l indi%iduo se e)presa a s! mismo con una %italidad c*lidamente radiante # tiene una ran necesidad
de destacar. Su ener!a creati%a est* te4ida por un sentido -teatral. # de rande"a. 1o moti%a la
necesidad de que aprecien su enerosidad. Irradia con$ian"a # estimula a los dem*s' puede dar %ida a
cualquier empresa. 3l orullo es una caracter!stica dominante de su personalidad' las emociones
sinceras aunque in$antiles est*n siempre presentes.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en )irgo
3l indi%iduo dirie su ener!a creati%a de manera anal!tica # con discernimiento. 3st* moti%ado por la
necesidad de sentirse (til # de ser ser%icial de un modo tanible. Irradia inteliencia # una %italidad
sana. Su alma est* en sinton!a con los %alores esenciales, el esp!ritu de ser%icio # una constante
necesidad de me0orar. Su sentido de la indi%idualidad, humilde # sin pretensiones, puede di$icultar su
reconocimiento p(blico.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en Libra
3l indi%iduo dirie su ener!a creati%a hacia las relaciones interpersonales # las ideas iniciadoras. Necesita
que se le recono"ca su imparcialidad, su 0usticia, su amabilidad # su habilidad para armoni"ar ener!as
opuestas. Irradia una %italidad sociable, aradable e intelectual # una re$inada sensibilidad hacia la
belle"a. Constantemente se siente impulsado a crear equilibrio en sus relaciones # en su estilo de
%ida. Su sentido de la indi%idualidad puede des%anecerse debido un e)cesi%o es$uer"o por complacer a
los dem*s.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en Escor/io
3l indi%iduo utili"a su ener!a creati%a para penetrar en la e)periencia super$icial mediante un intenso
poder emocional # la intuicin. Necesita e)presar su propia ener!a trans$ormadora, a menudo
re$ormando su status 6uo. Su anhelo de intensidad, de llear al n(cleo de la e)periencia humana, lo
lle%a a menudo a relaciones pro$undas, $usionantes #, con $recuencia, intensamente se)uales. Su ni%el
de %italidad est* conectado con unos constantes deseos compulsi%os interiores, que a %eces se con%ierten
en obsesiones. 3l $lu0o de su e)presin creati%a puede %erse obstaculi"ado por $i0aciones emocionales,
renuencia a abrirse # miedo a perder el control.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en Sagitario
3l indi%iduo dirie su ener!a creati%a hacia sus propios ideales # aspiraciones, no slo
e)pres*ndolos sino tambi2n, a %eces, promo%i2ndolos. Su sentido de la indi%idualidad est* te4ido por
sus creencias esenciales # por una actitud $ilos$ica # optimista. Valora esencialmente la amplitud
de miras mental # la libertad $!sica. Irradia un esp!ritu amiable, e)plorador, abierto, liberal, # %alora
la sinceridad. Necesita que se le recono"ca su naturale"a 2tica, equitati%a' a %eces unos ideales mu#
altos pueden lle%arle a la intolerancia # la insensibilidad hacia los dem*s.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en !a/ricornio
1a ener!a creati%a del indi%iduo est* te4ida por el autocontrol, la precaucin # el tradicionalismo.
Valora esencialmente el traba0o duro, la autoridad # el 2)ito. Necesita traba0ar con decisin #
disciplina para conseuir ob0eti%os bien de$inidos # poder as! e)presarse por completo. Su capacidad
para asumir responsabilidades in$lu#e en su ni%el de %italidad # desarrolla su sentido de la
indi%idualidad. 3l $lu0o de su ener!a creati%a puede en$riarse debido al pesimismo, a una actitud
c!nica o a una e)cesi%a preocupacin por la respetabilidad # las apariencias.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en Acuario
3l indi%iduo dirie su ener!a creati%a hacia el bienestar de la sociedad # los conceptos tericos, en
especial mediante la inno%acin. Irradia una ener!a mental orientada hacia la ente, amistosa, a
%eces con un mati" de e)tremismo. Su deseo de ser # de crear est* te4ido por la libertad, la e)E
centricidad # la e)perimentacin. Valora $undamentalmente la humanidad # el mundo del
intelecto, # necesita descubrir lo que es -correcto. o -%erdadero.. 1a e)presin de su
indi%idualidad puede %erse impedida por su deseo de pasar desapercibido, una e)cesi%a concentraE
cin en los deberes o una rebelin sin ob0eti%o.
Orientaciones inter/retati0as /ara el Sol en %iscis
3l indi%iduo e)presa su ener!a creati%a con sensibilidad e inspiracin. Necesita que se le recono"ca
su naturale"a compasi%a # enerosa. Su sentido de la indi%idualidad no est* claramente de$inido,
debido a la empat!a que siente con respecto a la %ida # los problemas de los dem*s. Irradia un esp!ritu
curati%o # compasi%o hacia todos los que su$ren. Su %italidad # su autoe)presin est*n te4idas por los
anhelos de su alma, una abrumadora %ulnerabilidad # la situacin en que se encuentra su %ida
interior.
LA LU#A E# LOS SIG#OS
ORIE#TA!IO#ES %ARA LA I#TER%RETA!I&#
El signo 7ue ocu/a la Luna
Cmo reaccionamos se(n nuestra predisposicin subconsciente.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en Aries
3l indi%iduo reacciona con aresi%idad, impaciencia # %ior, directa # competiti%amente. Necesita
autoa$irmarse a $in de sentirse emocionalmente seuro # a usto consio mismo. Se percibe a s!
mismo como aluien seuro, orientado hacia la accin # centrado en nue%as e)periencias. Responde
a la e)periencia # al entorno con una liberacin unidireccional de la ener!a. Su esp!ritu combati%o
puede di$icultarle el loro de la seuridad.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en Tauro
3l indi%iduo reacciona despacio ante cualquier e)periencia' mantiene la estabilidad # el aplomo cuando
tiene que en$rentarse a e)iencias e)ternas. 3ncuentra satis$accin interna en la espera, la quietud # la
relacin con la naturale"a. Clu#e con las sensaciones $!sicas, conser%ando emocionalEmente la sensacin
del tacto # saboreando los placeres del momento. Su #o interior es lento a la hora de cambiar' mantiene
h*bitos de conducta durante mucho tiempo, lo cual suele tener como resultado la terquedad # la
pere"a. 1a e)cesi%a importancia que concede a las posesiones # una pro$unda necesidad de seuridad #
control pueden inhibir su $lu0o emocional.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en G8minis
3l indi%iduo reacciona de manera r*pida, percepti%a, cambiante, con una inaotable curiosidad. Se
siente seuro al responder a %arios est!mulos mentales # al %erse implicado en m*s de una acti%idad a
la %e". Se adapta al cambio utili"ando la mente # estableciendo cone)iones. &antiene una buena
comunicacin con su %ida emocional interna' necesita e)presar %erbalmente sus emociones para sentirse
conectado a ellas. Su sensacin de seuridad puede %erse mermada debido a que dispersa su ener!a
emocional en demasiadas direcciones.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en !9ncer
3l indi%iduo reacciona con sensibilidad +a %eces con hipersensibilidad, # con esp!ritu protector +hacia s!
mismo # hacia los dem*s,. Se siente seuro al nutrir # ser nutrido por los dem*s. /osee un sentido
natural de la oportunidad # habilidad para sintoni"ar con las intuiciones # las sutile"as emocionales. 3s
e)tremadamente sensible a los cambios de humor # las reacciones de los dem*s' a menudo se encuentra
a merced de los propios cambios de humor. /uede proteer en e)ceso las emociones' conser%a intensos
recuerdos de emociones pasadas, que ti4en sus actitudes ante las situaciones presentes.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en Leo
3l indi%iduo reacciona con calide", enerosidad # entusiasmo. Su sensacin de seuridad se deri%a de su
orullo # de la con$ian"a que tiene en s! mismo. Aporta mucha ener!a creati%a a su entorno # puede ser
una a#uda # un aliento para los dem*s. Se adapta a la %ida con una actitud teatral, creando nue%as siE
tuaciones # di%irtiendo a los dem*s. ;na autoimaen creati%a # seura sub#ace en todas sus acciones' a
menudo muestra una simplicidad in$antil. Constantemente irradia orullo' su deseo de e)pansin
puede inter$erir en su recepti%idad.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en )irgo
3l indi%iduo reacciona con una adaptacin pr*ctica a todos los est!mulos. Responde de manera anal!tica a
todas las e)periencias' para sentirse cmodo necesita que ha#a orden en su entorno. /ule sus
reacciones emocionales a $in de per$eccionar su e)presin. Ser%ir a otros # sentirse (til contribu#e a una
autoimaen po siti%a # a#uda a %encer su tendencia innata hacia la culpa # las dudas acerca de s!
mismo. Se siente seuro mediante el an*lisis del mundo $!sico # emocional # traba0ando para lorar
me0oras concretas. Su necesidad de anali"ar las emociones puede inhibir su respuesta a 2stas.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en Libra
3l indi%iduo reacciona con ob0eti%idad ante su entorno # ante todas sus e)periencias, con un sentido
de la imparcialidad $uertemente desarrollado. /iensa antes de reaccionar' sopesa cada aspecto de
una situacin, lo cual puede contribuir a la indecisin. /ara su tranquilidad emocional necesita
encontrar el equilibrio # la armon!a de las polaridades' est* siempre dispuesto a complacer a los
dem*s # a considerar sus puntos de %ista. Se siente seuro cuando est* comprometido en
relaciones !ntimas e incmodo cuando est* solo mucho tiempo. 3l 2n$asis que pone en el hecho de
mostrarse siempre amable puede inhibir la espontaneidad de sus reacciones emocionales # la
%erdadera intimidad.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en Escor/io
3l indi%iduo reacciona intensa # apasionadamente, pero controlando su ran poder emocional. Su
autoimaen se %e a$ectada por emociones comple0as # turbulentas' su seuridad se %e a menudo
mermada por emociones neati%as o apo#ada por una apasionada determinacin. 1a pro$undidad de
sus sentimientos # su reser%a contribu#en a su imaen de persona misteriosa # carism*tica. ;na
necesidad de penetrar pro$undamente en las e)periencias le lle%a a la comprensin de los moti%os
sub#acentes o a imainar todo tipo de terribles moti%os en los dem*s. Se nutre al dar #@o recibir
una intensa ener!a emocional. Su temor a la %ulnerabilidad # a la p2rdida del control puede lle%arle
a la represin emocional.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en Sagitario
3l indi%iduo reacciona con idealismo # entusiasmo, bas*ndose en su $iloso$!a # sus creencias. Siente
satis$accin interior cuando %a en pos de sus ideales o los promue%e, o cuando a%an"a hacia sus
ob0eti%os. 5iene una predisposicin subconsciente a plantearse cuestiones, a buscar sini$icados'
una innata actitud abierta, tolerante # optimista ante la %ida. Se siente cmodo cuando e)plora, %ia0a,
se encuentra al aire libre' ama la sensacin de libertad. Su orientacin hacia creencias emocionales
puede lle%arle a la credulidad, la arroancia, el $anatismo o a una presuntuosa actitud sermoneadora.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en !a/ricornio
3l indi%iduo reacciona con autocontrol # determinacin, a %eros autom*ticamente con un
riuroso neati%ismo. Necesita controlar el mundo # a los dem*s a $in de sentirse seuro # cmodo #
para alcan"ar sus ob0eti%os' puede de0ar de lado intereses personales para cumplir con sus deberes.
Respuesta controlada ante la e)periencia' pro#ecta con cautela su ener!a decidida # autoritaria. Se
siente cmodo en el papel de protector # pro%eedor' normalmente asume el control de las
situaciones. Su necesidad emocional dominante de estar en lo m*s alto o de tener autoridad puede
limitar su capacidad de intimidad # de nutricin emocional.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en Acuario
3l indi%iduo reacciona de una manera imposible de predecir, e)c2ntricamente # con una desapeada
ob0eti%idad. Se siente seuro cuando dispone de una completa libertad de pensamiento,
autoe)presin e inno%acin. Reacciona de manera indi%idualista, altruista # socialmente consciente.
Necesita la interaccin social para sentirse emocionalmente centrado # a usto consio mismo.
Nutre a los dem*s alentando su libertad # se siente apo#ado cuando recibe a cambio una completa
autonom!a. Su necesidad de independencia emocional puede pro%ocar una alienacin de sus
%erdaderos sentimientos # una indi$erencia hacia la sensibilidad de los dem*s.
Orientaciones inter/retati0as /ara la Luna en %iscis
3l indi%iduo reacciona con sensibilidad, compasin, empat!a, e%asin, %ulnerabilidad # de $orma
idealista. 1os ensue4os libres e imainati%os, sin ob0eti%o, le a#udan a conseuir tranquilidad
emocional. Necesita tener una sensacin de unidad con el mundo # el uni%erso para sentirse seuro
# a usto consio mismo. Nutre a los dem*s mediante una compasin curati%a # su empat!a' se
siente seuro cuando sir%e a la humanidad o a un ideal espiritual. 1os sentimientos sobre su propio
#o son nebulosos, lo cual puede di$icultar la autocomprensin # la con$ian"a en s! mismo. Clu#e
$*cilmente 0unto con las situaciones cambiantes' la satis$accin llea a tra%2s de la entrea #@o
trascendiendo el #o personal # sus miedos.
"ER!URIO E# LOS SIG#OS
ORIE#TA!IO#ES %ARA LA I#TER%RETA!I&#
El signo 7ue ocu/a "ercurio
Cmo pensamos # nos comunicamos.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en Aries
3l indi%iduo se comunica de manera con$iada, %iorosa, directa # aresi%a. ;n incansable impulso
hacia la acti%idad sustenta su ener2tica $orma de hablar # la utili"acin creati%a de sus
habilidades. 1a con$rontacin # una %iorosa liberacin de ener!a le son necesarias para aprender'
posee la capacidad de alcan"ar intuiti%amente la comprensin de lo esencial. Su capacidad de
ra"onar est* te4ida por una obstinada liberacin de ener!a diriida hacia las nue%as e)periencias'
por lo tanto pre$iere las ideas nue%as # audaces. 3l establecimiento de una relacin con los dem*s
basada en dar # recibir puede %erse obstaculi"ado por una autoa$irmacin desconsiderada e
insensible.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en Tauro
3l indi%iduo se comunica con cautela, meditando cada palabra antes de pronunciarla' su $orma de
e)presar los propios pensamientos es lenta. Su necesidad de aprender con lentitud # re$le)in puede
limitar la %ariedad de sus percepciones. /osee una mente sensata # retenti%a, basada en la
consolidacin de las ideas' hace descender las ideas al ni%el terrenal para su aplicacin pr*ctica.
Siente el impulso de e)presar sus propias percepciones de las sensaciones $!sicas' saborea
taniblemente sus palabras cuando habla. Su necesidad de establecer contacto con los dem*s se %e
limitada por su renuencia a compartir libre # espont*neamente su propio #o.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en G8minis
3l indi%iduo se comunica de manera $luida, r*pida, con inteliencia # lucide", a %eces
super$icialmente. Se siente impulsado a e)presar inmediatamente sus percepciones. Necesita
aprender estableciendo e identi$icando cone)iones entre las personas # las ideas. /osee una mente
curiosa # cambiante que se e)presa mediante interacciones amistosas con los dem*s # mediante inaoE
tables preuntas. 3)presa su alto rado de ener!a ner%iosa con%ersando, escribiendo o mediante otras
$ormas de destre"a mental #@o manual.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en !9ncer
3l indi%iduo se comunica de manera emocional, instinti%a # sensible' protee sus propios pensamientos.
Aprende mediante la absorcin, con$iando en los sentimientos para hacer cone)iones entre peque4as
cantidades de in$ormacin. Alimenta nue%as ideas hasta que $lorecen en $orma de don creati%o. Su buena
memoria # su poder de retencin contribu#en a su capacidad de aprender. 1os pre0uicios subconscientes
# los miedos pueden impedirle alcan"ar la ob0eti%idad # prestar atencin a las nue%as ideas.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en Leo
3l indi%iduo se comunica de manera %iorosa, radiante # orullosa. 1a calide", el a$ecto # una $uerte
%oluntad moti%an su necesidad de establecer contacto. Su $orma de comunicarse est* te4ida por una
actitud teatral, el humor # una aptitud especial para la creacin. 3l orullo # el deseo de
reconocimiento animan la e)presin de sus percepciones. Necesita adquirir un compromiso creati%o a
$in de aprender' su mente da saltos intuiti%os en %e" de basarse en asociaciones licas. 1a implicacin
del eo en sus procesos mentales puede destruir la ob0eti%idad # limitar la $le)ibilidad # la retencin de
datos.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en )irgo
3l indi%iduo se comunica de manera lica, cr!tica, ser%icial, con humildad, a %eces neati%a #
esc2pticamente. Siente el deseo de e)presar sus percepciones de manera prosaica para demostrar sus
habilidades anal!ticas. Necesita di$erenciar las ideas # colocarlas en una secuencia Indica para aprender.
Sus ideas pr*cticas # (tiles contribu#en a su capacidad de establecer contacto con los dem*s. ;na
atencin e)cesi%a a los detalles puede obstaculi"arle la percepcin de puntos de %ista m*s amplios, con
todas sus intercone)iones # ma#ores implicaciones.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en Libra
3l indi%iduo se comunica de manera inteliente, aradable, diplom*tica # eleante. Siente el deseo de
e)presar sus propias percepciones de manera armoniosa, ob0eti%a e imparcial para equilibrar todas las
polaridades. Necesita ser imparcial # tener tacto para establecer contacto ton los dem*s. Su e)presin
%erbal est* te4ida por un sentido art!stico # est2tico. Ousca el equilibrio # la ob0eti%idad en las
interacciones personales # necesita -realimentar. sus ideas para poder clari$icarlas. Ser consciente de todos
los puntos de %ista puede di$icultarle la toma de decisiones.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en Escor/io
3l indi%iduo se comunica con $uer"a, pro$undidad # pasin +a menudo no %erbalmente,' puede crear
%!nculos intensamente !ntimos mediante la comunicacin. Su deseo de e)presin %erbal se deri%a de la
pro$undidad del #o # nunca es super$icial. Intensa necesidad de aprender penetrando # escudri4ando el
n(cleo de la realidad' le atrae la in%estiacin # es mu# escrupuloso en todo lo que indaa. 1a
comprensin ob0eti%a puede %erse obstaculi"ada por la naturale"a e)cesi%amente intensa, obstinada #
emocional de su mente. 1a utili"acin de su destre"a # su inteliencia se %e in$luida por poderosos
anhelos, pro$undas pasiones # el deseo de descubrir las moti%aciones ocultas de los dem*s. Su
capacidad para establecer contacto con los dem*s puede %erse inhibida por su necesidad de reser%a # de
silencio.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en Sagitario
3l indi%iduo se comunica de manera abierta, optimista, entusiasta, tolerante # sincera. Su necesidad de
aprender se e)presa mediante una inquieta aspiracin que lo impulsa hacia un ideal. Su pensamiento #
su ra"onamiento est*n uiados por ob0eti%os a laro pla"o m*s que por detalles tri%iales. 1e interesa
ense4ar a otros lo que ha aprendido' considera que aprender # ense4ar son dos hechos !ntimamente
relacionados. Necesita establecer contacto con los dem*s siendo directo, sincero # tolerante. 1a e)cesi%a
enerali"acin que conlle%an las aspiraciones idealistas puede desdibu0ar el pensamiento coherente.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en !a/ricornio
3l indi%iduo se comunica con seriedad, precaucin # un $uerte sentido de la autoridad' a %eces piensa en
t2rminos de r!idas cateor!as. 1a persistencia, la ambicin # el proreso constante satis$acen su
necesidad de aprender. Siente el impulso +# lo controla, de e)presar su inteliencia # sus percepciones
mediante la manipulacin del mundo $!sico, # necesita obtener resultados pr*cticos de las teor!as. Su
reser%a, su autosu$iciencia # su $ormalismo pueden inhibir la comunicacin con los dem*s. ;tili"a la
ra"n # su capacidad de discernimiento para la consecucin de sus ob0eti%os' su auda conciencia de la
realidad pr*ctica puede lle%arle a centrarse m*s en las limitaciones que en las posibilidades.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en Acuario
3l indi%iduo se comunica de manera abierta, inteliente, idealista # con desapeo. Necesita establecer
contactos (nicos con los dem*s, relacion*ndose de manera indi%idualista con cada persona, a la %e" que
posee una $uerte conciencia de los procesos de comunicacin de rupo. 3l impulso que siente de
e)presar su inteliencia # sus percepciones est* te4ido por una libertad indi%idualista # a %eces por el
e)tremismo. Su $orma de pensar es e)perimental e inno%adora, pone a prueba sus nue%as teor!as en
los dem*s' con una mente ori2ntela hacia el $uturo, dis$ruta en la e)ploracin de las posibilidades de
cambio. Su independencia, su in%enti%a # su desapeo intelectual colaboran en su proceso de
aprendi"a0e. Su $orma de e)presar las ideas puede ser irreular, $ramentada por cone)iones
impre%isibles entre conceptos no relacionados.
Orientaciones inter/retati0as /ara "ercurio en %iscis
3l indi%iduo se comunica de manera sensible, idealista, po2tica, e%asi%a e imainati%a. 1a compasin lo
impulsa a e)presar sus percepciones # su inteliencia con simpat!a. 3stablece contacto con los dem*s
$!sica # espiritualmente' percibe la comunicacin a m*s de un ni%el. Su ener!a %erbal est* inspirada
por la $le)ibilidad # la capacidad de s!ntesis. 1a ra"n # la capacidad de discernimiento pueden %erse
oscurecidas por la con$usin, los ensue4os # su tendencia a ena4arse a s! mismo.
)E#US E# LOS SIG#OS
ORIE#TA!IO#ES %ARA LA I#TER%RETA!I&#
El signo 7ue ocu/a )enus
Cmo e)presamos a$ecto, nos sentimos apreciados # nos entreamos.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en Aries
3l indi%iduo e)presa a$ecto de un modo directo, impulsi%o # entusiasta. 1os ustos # los placeres de
cari" emocional $lorecen cuando dirie su ener!a hacia una nue%a e)periencia' dis$ruta en especial de
los primeros a%atares de una relacin. 1a necesidad de sentirse liado a otra persona puede %erse
$rustrada por su car*cter e)iente # una $uerte autoa$irmacin' por lo tanto, la intimidad es, a %eces,
di$!cil de conseuir. Valora la indi%idualidad, la iniciati%a # la independencia, tanto en s! mismo como
en los dem*s. Se entrea con ener!a, # responde cuando los dem*s e)presan %iorosamente su propia
ener!a.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en Tauro
3l indi%iduo e)presa a$ecto $!sicamente, con calide", $irme"a # de manera posesi%a. H$rece sus recursos
internos' responde cuando los dem*s e)presan una ener!a sensual # pro$undamente centrada. 1a
necesidad de e)presar amor puede %erse $rustrada por una cierta me"quindad emocional, car*cter
posesi%o, renuencia a mostrar sus sentimientos o temor a perder el control. Aprecia pro$undamente las
sensaciones $!sicas6 %ista, sonido, olor, sabor # tacto' dis$ruta del contacto con la naturale"a.Valora el
bienestar material, el lu0o # los ob0etos hermosos.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en G8minis
3l indi%iduo e)presa el a$ecto de manera %erbal, saa", liera # 0uuetona. Necesita hablar inmediatamente
de sus pensamientos # percepciones para sentirse unido a los dem*s. Sus ustos de cari" emocional
est*n su0etos a un cambio constante # consciente' %alora mucho la %ariedad # el contacto mental. Su deseo
de placer est* te4ido por una curiosidad cambiante, la locuacidad # la amistad' se siente atra!do por la
inteliencia # el inenio. Su necesidad de %ariedad # de constantes est!mulos nue%os puede di$icultarle el
establecimiento de relaciones duraderas # la pro$undidad interpersonal m*s all* de la super$icie.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en !9ncer
3l indi%iduo e)presa a$ecto de una manera sensible, recon$ortante, protectora # tena". Necesita nutrir #
ser nutrido, sentirse parte de una $amilia, para estar a usto. /re$iere compartir su ener!a con los dem*s
dentro de un rupo cerrado # homo2neo. Su deseo de placer e intimidad puede %erse obstaculi"ado
por sus cambios de humor, su timide", una cierta me"quindad o sus sentimientos hiperprotectores' re$le0a
con $acilidad los ustos # los cambios de humor de los dem*s. 1a recepti%idad # la dependencia
aparecen siempre en sus relaciones !ntimas.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en Leo
3l indi%iduo e)presa el a$ecto con calide", entusiasmo # una cierta actitud teatral. Sus ustos de cari"
emocional est*n in$luidos por su orullo # su necesidad de reconocimiento. Se entrea con %italidad
creati%a # recibe lo que los dem*s le dan con satis$accin # amabilidad. Su sociabilidad # su $orma de
demostrar amor est*n te4idas por su car*cter 0uuetn, su enerosidad # su lealtad. 3l intercambio de
sentimientos pro$undos puede %erse obstaculi"ado por su necesidad de ser el centro de atencin o de
dominar la %ida emocional de los dem*s.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en )irgo
3l indi%iduo e)presa el a$ecto de una manera prosaica, modesta, ser%icial # t!mida. Su necesidad de
ser%ir # ser (til le proporciona satis$accin emocional. 3ncuentra placer en la atencin precisa a los
detalles # en la acti%idad mental anal!tica. Necesita la lica # el esp!ritu pr*ctico para sentirse cmodo #
en armon!a. Su e)cesi%o esp!ritu ser%icial, sus cr!ticas sobre cosas tri%iales # su reser%a natural pueden
di$icultarle el intercambio emocional # la e)presin de la pasin.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en Libra
3l indi%iduo e)presa el a$ecto de una manera entil, considerada, encantadora # armnica. Su $orma de
dar # recibir est* te4ida por el equilibrio, la equidad # la ternura. Sus ustos de cari" emocional se %en
a$ectados por su necesidad de armoni"ar las polaridades # apreciar la simetr!a # la belle"a cl*sica. Siente
una pro$unda necesidad de pa", tranquilidad # armon!a +de otro modo no se siente cmodo # a usto,,
pero esto puede lle%arle a e%itar intercambios emocionales desaradables, lo cual le di$icultar* el loro
de una %erdadera intimidad. Necesita desarrollar unas relaciones basadas en el mutuo compartir # la
cooperacin para poder dar rienda suelta a sus emociones.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en Escor/io
3l indi%iduo e)presa el a$ecto de manera intensa, apasionada, obsesi%a, con unos sentimientos e)tremos
# de%oradores. Su b(squeda del placer est* te4ida por deseos compulsi%os, pro$undidad # emociones
apasionadas. Da # recibe enerando una ener!a curati%a # trans$ormadora. Sus necesidades sociales #
amorosas pueden %erse obstaculi"adas por su car*cter reser%ado # su renuencia a con$iar en los dem*s.
Necesita penetrar pro$undamente en sus relaciones con una intensa $uer"a emocional para sentirse
liado a los dem*s.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en Sagitario
3l indi%iduo e)presa el a$ecto de una manera libre, entusiasta, enerosa e idealista. Sus incesantes deseos
de mo%erse # tener muchas a%enturas pueden di$icultarle el establecimiento de relaciones !ntimas. Su
manera de relacionarse con los dem*s est* $uertemente te4ida por sus creencias # ob0eti%os, # necesita
que en sus relaciones !ntimas e)ista una armon!a $ilos$ica. Necesita libertad para %aar # e)plorar a $in
de sentirse a Alisto # en armon!a. Su actitud ante el amor # el romance es tolerante # abierta' %alora la
sinceridad en las relaciones # puede pasar por alto con Insensibilidad los sentimientos de los dem*s.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en !a/ricornio
3l indi%iduo e)presa el a$ecto con cautela, seriedad, como cumpliendo con un deber # mec*nicamente.
Su necesidad de amor # placer puede %erse $rustrada por su actitud temerosa # suspica" o por su $orma de
relacionarse, reser%ada e impersonal. Necesita estar seuro del compromiso de la otra persona antes de
dar rienda suelta a sus emociones m*s pro$undas' es leal # est* capacitado para en$rentarse con el
traba0o # las responsabilidades que conlle%a una relacin !ntima. Sus necesidades amorosas # sociales
est*n te4idas por la perse%erancia, la ambicin, un car*cter conser%ador # la preocupacin por la
reputacin. Su necesidad de autocontrol # reser%a emocional puede di$icultarle el establecimiento de
relaciones !ntimas.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en Acuario
3l indi%iduo e)presa el a$ecto de manera libre, nada con%encional, inconstante # e)perimental. Su actitud
desapeada e impersonal puede inter$erir en sus relaciones !ntimas' los dem*s pueden considerar que es
una persona $r!a # distante. Dis$ruta del intercambio de teor!as, ideas # $antas!as imainati%as +a menudo
humor!sticas, con la persona amada. Sus necesidades amorosas # sociales est*n te4idas por un
concepto indi%idualista de la libertad, el e)tremismo # la rebeld!a. Necesita relacionarse acti%amente
con muchas personas para dar rienda suelta a sus emociones.
Orientaciones inter/retati0as /ara )enus en %iscis
3l indi%iduo e)presa el a$ecto de una manera sensible, amable, compasi%a # simp*tica' dispone de la
capacidad de entrearse desinteresadamente. Siente la pro$unda necesidad de alcan"ar una armon!a m*E
ica # rom*ntica' pero sus deseos pueden ser %aos # con$usos, # de0arle a merced de su propia
%ulnerabilidad. Sus necesidades sociales # amorosas est*n te4idas por su idealismo rom*ntico' ideali"a a
la persona amada, as! como tambi2n el amor que siente por ella. Su tendencia al escapismo, la e%asin
# la con$usin puede debilitar su capacidad de entrearse # de recibir, # su $alta de perspicacia puede
di$icultarle el establecimiento de relaciones slidas. Su sentimiento de unin con otra persona puede
%erse in$luido por sus anhelos an!micos # por el deseo de $undirse $!sicamente con ella' la empat!a sure
de su capacidad para identi$icarse con los sentimientos de los dem*s.
"ARTE E# LOS SIG#OS
ORIE#TA!IO#ES %ARA LA I#TER%RETA!I&#
El signo 7ue ocu/a "arte
Cmo nos autoa$irmamos # cmo e)presamos nuestros deseos.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en Aries
3l indi%iduo se autoa$irma de una manera competiti%a, directa e impaciente. 1ibera unidireccionalmente
su ener!a dirii2ndola hacia una nue%a e)periencia' posee aptitudes para iniciar nue%as empresas #@o
una inenuidad instinti%a. Su obstinado impulso a la accin est* $uertemente diriido Inicia la
satis$accin de sus deseos' se en$renta directamente con los obst*culos, pero el atolondramiento puede
impedirle lorar el 2)ito. 1a iniciati%a, la $uer"a de %oluntad # la inquietud caracteri"an su $orma de
actuar, as! como la comprensin intuiti%a de lo esencial. 3)presa el impulso se)ual # la ener!a $!sica de
manera impulsi%a, en2rica # con$iada.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en Tauro
3l indi%iduo se autoa$irma con $irme"a, de manera retenti%a, conser%adora # terca. Dirie sus slidas
acciones hacia la consolidacin, la producti%idad # el dis$rute de placeres sencillos' a menudo posee
aptitudes creati%as #@o art!sticas. Su iniciati%a # su impulso est*n te4idos por intereses materiales #
la posesi%idad, # a %eces por la lentitud # la pere"a. 3l loro de sus deseos puede %erse
obstaculi"ado por la complacencia # la satis$accin por las cosas tal como #a son. Su ener!a $!sica
# su impulso se)ual est*n in$luidos por un pro$undo aprecio de los sentidos $!sicos # los ritmos
naturales de la %ida.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en G8minis
3l indi%iduo se autoa$irma de manera %erbal, $le)ible, ineniosa # comunicati%a, # mediante una
amplia %ariedad de habilidades especiali"adas. Cambia de intereses # de deseos r*pidamente # mu# a
menudo' con $recuencia no sabe bien lo que quiere # eso lo des%!a de su camino. Su ener!a $!sica #
su impulso se)ual se %en in$luidos por con%ersaciones mentalmente estimulantes, im*enes o
nue%as # curiosas ideas' dispone de una mentalidad sumamente abierta. Su capacidad de decisin
est* in$luida por situaciones moment*neas # percepciones inmediatas. 3n$oca su accin # su
iniciati%a hacia el establecimiento de contactos, utili"ando la mente para aprender cosas nue%as, deE
sarrollar nue%as habilidades # mantener un amplio c!rculo de amistades.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en !9ncer
3l indi%iduo se autoa$irma de manera sensible, t!mida, indirecta # amable. Necesita sentirse liado a
las propias ra!ces # tradiciones para poder clari$icar sus deseos # comprender la direccin de su
%ida. 1a iniciati%a # la $uer"a de %oluntad pueden %erse di$iculta das por la melancol!a # una
cautelosa autoproteccin, pero es capa" de emprender acciones temerarias para a#udar a sus seres
queridos. Su ener!a $!sica # se)ual # su capacidad de decisin est*n inhibidas por sentimientos
inconscientes, temores # %ulnerabilidades, pero se %en estimuladas cuando se siente cuidado #
proteido. 5raba0a para hacer realidad sus deseos con tenacidad e intuicin, con instinto de
autoconser%acin # un sentido de la oportunidad en la persecucin de sus ob0eti%os.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en Leo
3l indi%iduo se autoa$irma de manera teatral, c*lida, radiante, e)presi%a # arroante. Su $orma de
e)presar lo que desea est* $uertemente te4ida por el orullo # la necesidad de reconocimiento.
3)presa su iniciati%a # sus impulsos con con$ian"a, con una actitud creati%a # una ran %italidad.
Necesita sentirse apreciado # halaado por sus ha"a4as $!sicas, se)uales o creati%as' su ener!a $!sica
# se)ual se %e estimulada cuando recibe atencin # muestras de enerosidad. Necesita e)presarse a s!
mismo de manera autoa$irmati%a # din*mica para conseuir hacer realidad sus deseos' a menudo es
demasiado insistente # dominante con los dem*s.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en )irgo
3l indi%iduo se autoa$irma de manera modesta, ser%icial, anal!tica, con sentido del deber # a %eces con
cr!ticas # desprecios. Su capacidad de decisin, su iniciati%a # su manera de actuar est*n te4idas por el
per$eccionismo # un audo discernimiento. Sus $irmes acciones pueden %erse obstaculi"adas por la
autocr!tica # un e)ceso de atencin a los detalles. ;na necesidad sub#acente de ser%ir a los dem*s
in$lu#e en su ener!a $!sica # su $uer"a de %oluntad' dispone de capacidad para traba0ar duro # de una
inteliencia pr*ctica. Sus deseos de per$eccin requieren es$uer"o.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en Libra
3l indi%iduo se autoa$irma de manera sociable, cooperadora, encantadora # mediante relaciones
directas. ;n deseo de armoni"ar todas las polaridades sub#ace en su %oluntad de accin. Su ener!a
$!sica # su capacidad de decisin est*n $uertemente a$ectadas por sus relaciones !ntimas # por
in$luencias est2ticas. Dirie su iniciati%a # su ener!a, con tacto # de manera t*ctica, hacia el equilibrio
# la equidad. 1a satis$accin de sus deseos puede %erse obstaculi"ada por la indecisin que se deri%a de
sopesar todas las opciones.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en Escor/io
3l indi%iduo se autoa$irma de manera intensa, man2tica, apasionada # poderosa. Su ener!a $!sica # su
iniciati%a est*n impulsadas por $uertes deseos, compulsiones # desa$!os' dispone de una ran capacidad
de resistencia. Su deseo se)ual est* moti%ado por la necesidad de compartir una pro$unda intimidad
emocional # de e)perimentar la m*)ima intensidad. Necesita canali"ar # trans$ormar su $uer"a
emocional a $in de satis$acer sus deseos de una manera e$ecti%a. Su capacidad de decisin # su libertad
de e)presin se %en obstaculi"adas por su reser%a # su necesidad de autoproteccin # de control total.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en Sagitario
3l indi%iduo se autoa$irma de manera sincera, idealista, en2rica, impulsi%a # carente de tacto. 1o que
desea %iene marcado por sus creencias, su moralidad # su inspiracin. Su capacidad de decisin # sus
poderosas acciones est*n moti%adas por la aspiracin hacia un ideal o una %isin orientadora del $uturo.
1a e)citacin $!sica # se)ual se %e estimulada por acti%idades arriesadas. Su iniciati%a # su ener!a
est*n te4idas por un e)pansi%o deseo de me0orar # una necesidad incesante de e)ploracin.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en !a/ricornio
3l indi%iduo se autoa$irma de manera preca%ida, seria, autoritaria, ambiciosa # con una $uerte
autodisciplina. Su capacidad de decisin %a acompa4ada de una cuidadosa plani$icacin, c*lculo #
paciencia. Dirie su ener!a $!sica # su impulso a menudo hacia ob0eti%os materiales personales # de
consecucin a laro pla"o. /ersiue sus ob0eti%os con $irme"a # persistencia # a tra%2s de canales
con%encionales. Su deseo se)ual es $uerte # terreno, pero lo controla.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en Acuario
3l indi%iduo se autoa$irma de manera inteliente, indi%idualista, e)c2ntrica e independiente. Su
iniciati%a # su $uer"a de %oluntad est*n te4idas por la necesidad de una ran libertad de e)presin. 3l
loro de sus ob0eti%os puede %erse obstaculi"ado por su car*cter rebelde, pero puede canali"ar su deseo
de re$ormas # e%olucin hacia inno%aciones creati%as. 3l desapeo # la ob0eti%idad cient!$ica pueden
di$icultar la e)presin de sus apasionados deseos. Su ener!a $!sica # su impulso se)ual se %en
estimulados por la sensacin de libertad, la e)perimentacin # la e)citacin ante nue%as posibilidades e
ideas.
Orientaciones inter/retati0as /ara "arte en %iscis
3l indi%iduo se autoa$irma de manera idealista, aradable, con empat!a # con una sub#acente
amabilidad. Su iniciati%a # su $uer"a de %oluntad est*n te4idas por la sensibilidad # la compasin
hacia los dem*s. 1a autoa$irmacin # la capacidad de decisin se %en di$icultadas por una ran
%ulnerabilidad personal # emocional. Su ener!a $!sica # su impulso se)ual se %en siempre a$ectados
por los sue4os, los cambios de humor # las emociones. /ersiue sus ob0eti%os de manera sutil,
moti%ado sobre todo por la inspiracin, la intuicin o una %isin orientadora.
12%ITER E# LOS SIG#OS
ORIE#TA!IO#ES %ARA LA I#TER%RETA!I&#
El signo 7ue ocu/a 14/iter
Cmo buscamos crecer, me0orar # tener con$ian"a en la %ida.
NH5A6 1a importancia de A(piter en la carta natal est*, por lo eneral, in$ra%alorada tanto en la tradicin
como en la interpretacin. 3n realidad, nos u!a hacia el $uturo # moti%a el crecimiento # el
desarrollo $uturos, de acuerdo, especialmente, con unos principios idealistas. 1os sini$icados m*s
pro$undos de A(piter se ol%idan # es por ello que estas orientaciones est*n m*s elaboradas # son
m*s detalladas que las dedicadas al resto de los planetas. 3n cierto modo, A(piter representa un
principio demasiado simple para una 2poca tan comple0a como la nuestra, # es demasiado $ilos$ico
para esta 2poca materialista # relati%ista.
3l sino que ocupa A(piter en la carta de un indi%iduo representa siempre un poderoso mati" de la
personalidad. 1as cualidades de ese sino predominan a menudo en el car*cter de la persona. 3n
muchos casos, el indi%iduo tiene mu# desarrolladas la ener!a, las capacidades # las cualidades de ese
sino, aun que a menudo las da por sentadas porque suren de una manera mu# $*cil # natural.
Resumiendo, no en todos los casos pero s! en la ma#or parte de ellos, A(piter ele%a # ennoblece #,
por lo tanto, e)presa el lado m*s eneroso # positi%o del sino que ocupa.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en Aries
3l indi%iduo busca crecer # me0orar mediante una acti%idad con$iada # autoa$irmati%a. Necesita
con$iar en su ener!a # su car*cter emprendedor para tener $e en la %ida' posee, a menudo, una
capacidad de lidera"o bien desarrollada. 1as oportunidades aparecen cuando libera
unidireccionalmente su ener!a dirii2ndola hacia nue%as e)periencias. Demasiada aresi%idad,
$uer"a e inquietud pueden lle%ar a una e)cesi%a e)pansin, a correr riesos in(tiles # a perder
oportunidades de desarrollo personal. /osee una comprensin innata de la importancia del cora0e #
la $e en uno mismo.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en Tauro
3l indi%iduo busca crecer # me0orar mediante la producti%idad, la $irme"a # la con$ian"a. Reali"a su
deseo de conectarse con un orden m*s amplio mediante una pro$unda asociacin del mundo $!sico'
posee una sensualidad altamente desarrollada. Su tendencia a me0orar su %ida slo mediante el
dinero, las posesiones # el lu0o puede conducirle a una actitud hipermaterialista # al despil$arro. 5iene
una compresin amplia # tolerante de la naturale"a humana # la necesidad b*sica de placer que
todos tenemos. Su con$ian"a en la %ida se %e incrementada mediante la comunin con la naturale"a #
una e)istencia sencilla' e)presa las cualidades m*s nobles # enerosas de 5auro.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en G8minis
3l indi%iduo busca crecer # me0orar mediante la comunicacin, el desarrollo de una amplia ama de
habilidades # el aprendi"a0e. Su $e procede de la percepcin # la %erbali"acin inmediata de todas las
cone)iones' la amplitud de sus intereses contribu#e a dar sentido a su %ida. 3l optimismo se %e a %eces
obstaculi"ado por una curiosidad cambiante, un e)ceso de re$le)in # las preocupaciones. Necesita
desarrollar su inteliencia # su capacidad de raciocinio para con$iar en s! mismo # en la %ida' siente el
deseo racional # lico de conectar con un orden m*s amplio. /osee una comprensin innata de la
importancia de la buena comunicacin # desea bene$iciar a los dem*s siendo una $uente de
in$ormacin.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en !9ncer
3l indi%iduo busca crecer # me0orar mediante el desarrollo de los %alores $amiliares # el apo#o
emocional. 1as oportunidades suren a tra%2s de la e)presin de su empat!a protectora # su sentido
instinti%o de la nutricin. Necesita ser sensible a los sentimientos de los dem*s para tener con$ian"a en
s! mismo' su sensibilidad emocional est*, con $recuencia, bien desarrollada. Su con$ian"a en un poder
superior puede %erse empa4ada por una e)cesi%a reser%a, los temores o la autoproteccin. /osee una
comprensin innata de la necesidad humana de seuridad # a menudo e)presa el lado m*s eneroso de
C*ncer.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en Leo
3l indi%iduo busca crecer # me0orar mediante la acti%idad creati%a, e)presando libremente su e)uberante
%italidad # transmitiendo un c*lido # sustentador aliento a los dem*s. Su e)pansi%idad est* te4ida por
el orullo # el deseo de reconocimiento' comprende intuiti%amente la necesidad que todos tenemos de
recibir atencin # de con$iar en nosotros mismos. Su con$ian"a en un orden superior puede %erse
obstaculi"ada por el eo!smo # una actitud arroante # dominadora, pero a menudo posee una innata e
irre$renable $e en la %ida. Su necesidad de actuar de una manera que impresione # de ser reconocido por
los dem*s le proporciona con$ian"a en s! mismo' tiene un sentido bien desarrollado de la
espectacularidad. 3)presa su $e en la %ida de manera teatral, se siente a$ortunado de interpretar su papel
en ella # a %eces tiene una con$ian"a e)cesi%a en la importancia de ese papel.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en )irgo
3l indi%iduo busca crecer # me0orar mediante un esp!ritu ser%icial espont*neo, sinti2ndose (til #
abordando con disciplina su propia e%olucin. 3st* humildemente abierto a la racia de un poder
superior # con$!a de modo natural en el %alor de un traba0o reular # de la autodisciplina. Su e)pansi%a
necesidad de per$eccin hace que est2 siempre dispuesto a me0orar. ;na e)cesi%a atencin a los detalles
puede di$icultar su cone)in con un orden superior, pero por lo eneral posee unas $acultades cr!ticas
bien desarrolladas sin llear a ser estrecho de miras. /osee una comprensin innata de la adecuada
utili"acin de sus habilidades anal!ticas # de su aude"a.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en Libra
3l indi%iduo procura crecer # me0orar mediante una actitud equilibrada # ob0eti%a, la imparcialidad # un
en$oque diplom*tico. Su $e en s! mismo se incrementa mediante una actitud equilibrada, imparcial #
tolerante. 1as oportunidades se le presentan en las relaciones !ntimas, # por lo eneral posee una bien
desarrollada capacidad para un sincero intercambio personal. 3)presa su impulso hacia un orden m*s
ele%ado mediante la cooperacin, compartiendo cosas con los dem*s # alent*ndolos, a %eces mediante
el arte o la belle"a, Su necesidad de sopesar cada aspecto de una cuestin puede limitar sus
e)pansi%as # con$iadas acciones # la toma de decisiones.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en Escor/io
3l indi%iduo busca crecer # me0orar mediante la transmutacin de sus deseos # compulsiones # mediante
una desacostumbrada comprensin del $uncionamiento interno de la %ida. 1as oportunidades se le
presentan a tra%2s de su habilidad para 0u"ar astutamente a las personas # las situaciones' posee un
sentido bien desarrollado del apro%echamiento de los recursos # oportunismo. 1a e)pansin optimista #
el desarrollo de la $e pueden %erse obstaculi"ados por el temor, la reser%a # la incapacidad de abrirse
emocionalmente, pero A(piter a menudo e)presa las cualidades m*s nobles # ele%adas de 3scorpio. 3l
indi%iduo e)presa su deseo de conectar con alo m*s rande que el #o mediante la intensidad de sus
e)periencias # la pro$undidad de sus sentimientos' la con$ian"a en un orden superior le %iene dada por
la b(squeda de dicha intensidad # la con$rontacin con ella. Necesita utili"ar una poderosa ener!a
trans$ormadora para tener con$ian"a en s! mismo.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en Sagitario
3l indi%iduo busca crecer # me0orar plante*ndose ob0eti%os le0anos # siuiendo su $e innata en la %ida.
Su con$ian"a en un orden m*s ele%ado recibe la a#uda de una orientacin optimista # $ilos$ica.
Necesita apro%echar las oportunidades para reali"ar una e)ploracin interna # e)terna que le permita
me0orar. Demasiada e)pansin puede lle%arle a un e)cesi%o aumento de ener!a # a pasar por alto las
posibilidades inmediatas. /osee una apreciacin innata # bien desarrollada de la importancia de la
dimensin reliiosa de la %ida.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en !a/ricornio
3l indi%iduo busca crecer # me0orar mediante el traba0o duro, la disciplina # el proreso constante.
Necesita e)presar su autocontrol # su con$iado conser%adurismo para me0orar' posee un sentido innato
de la autoridad que inspira con$ian"a en los dem*s. Su optimismo # su e)pansin pueden %erse
mermados por una actitud e)cesi%amente seria # temerosa. Su $e # su con$ian"a se basan en la realidad, la
e)periencia # una comprensin innata del %alor de la historia # la tradicin. 1as oportunidades le suren a
tra%2s de su capacidad de ser dino de con$ian"a, responsable # paciente, cualidades que, por lo
eneral, tiene bien desarrolladas.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en Acuario
3l indi%iduo busca crecer # me0orar mediante ideales humanitarios, el desarrollo intelectual # la
e)perimentacin auda". Su optimismo puede %erse mermado por una actitud e)cesi%amente desapeada
# no comprometida, pero eneralmente es eneroso con los dem*s. Necesita sentirse completamente
libre a ni%el intelectual para poder tener plena con$ian"a en s! mismo' posee, por naturale"a, una actitud
cient!$ica bien desarrollada. Su $e es e)c2ntrica, indi%idualista, no ortodo)a # (nica para s! mismo.
Con$!a en la unidad de toda la humanidad # todo el conocimiento, # es mu# tolerante con la ran %ariedad
de la libre e)presin.
Orientaciones inter/retati0as /ara 14/iter en %iscis
3l indi%iduo busca crecer # me0orar %i%iendo se(n sus ideales, e)pandiendo su simpat!a # su
enerosidad de esp!ritu. Necesita ser compasi%o # sensible para tener $e en s! mismo. Sus actos
encaminados a me0orar pueden %erse obstaculi"ados por una actitud con$usa # acr!tica # por el
escapismo. Su apertura a la racia se basa en la compasin que siente por los que su$ren. /osee
una bien desarrollada con$ian"a en un poder superior' comprende la importancia de la dedicacin a
un ideal # la apertura a la dimensin espiritual de la e)periencia.
SATUR#O E# LOS SIG#OS
ORIE#TA!IO#ES %ARA LA I#TER%RETA!I&#
El signo 7ue ocu/a Saturno
Cmo intentamos establecer # preser%ar nuestro #o mediante el es$uer"o.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en Aries
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante un en2rico empu0e diriido hacia una
nue%a e)periencia. 3n$oca un din*mico es$uer"o en la liberacin unidireccional de la ener!a'
desarrolla su personalidad culti%ando el cora0e # la audacia. Se siente impulsado a los loros
tanibles a tra%2s de acciones aresi%as # competiti%as. Su aceptacin de la responsabilidad puede
%erse obstaculi"ada por una actitud in$antil # eoc2ntrica, o su libertad de accin puede %erse
obstruida por el miedo # una e)cesi%a cautela. Actuar de manera independiente es especialmente
importante # necesario para la consecucin de un loro.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en Tauro
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante una $irme producti%idad, las posesiones #
la con$ian"a en sus propios recursos materiales. Su interidad # su seuridad se basan en la lealtad,
la estabilidad # la con$ian"a, pero los loros pueden %erse obstaculi"ados por la pere"a. Siente la
necesidad de concentrarse en %alores b*sicos +a menudo tradicionales, para conseuir la aprobacin
social. Su deseo de poseer # consolidar puede bloquear el $lu0o de su ener!a' es e)tremadamente
terco, conser%ador e in$le)ible, # teme perder el control. 3s capa" de un aplicado es$uer"o
encaminado a conseuir una pro$unda apreciacin de las sensaciones $!sicas, el arte, la belle"a o la
naturale"a.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en G8minis
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante su capacidad percepti%a # el control de los
hechos. Su necesidad de con$iar en sus propios recursos mentales lo lle%a a una constante
reestructuracin de sus procesos de pensamiento. 1a aceptacin de deberes # responsabilidades
puede %erse bloqueada por su necesidad de est!mulos mentales di%ersos' su capacidad de aprender #
e)perimentar ra"onablemente puede %erse obstaculi"ada por actitudes esc2pticas o unos intereses inE
necesariamente limitados. Necesita centrarse en una manera disciplinada de e)presar sus ideas con
coherencia # de pensar ob0eti%amente. Siente el deseo de intelectuali"ar # de$ender %erbalmente su
propia estructura # su interidad.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en !9ncer
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante sentimientos de una pro$unda nutricin #
clari$icando sus ra!ces # sus in$luencias $amiliares. Aceptar las propias emociones # e)presarlas de
una manera de$inida es mu# importante para 2l, aunque a menudo le resulta mu# di$!cil hacerlo. Se
es$uer"a para %encer el miedo a su sensibilidad # su %ulnerabilidad. Siente el $uerte deseo de lorar la
autoproteccin a $in de sentirse seuro # a sal%o. ;na e)cesi%a represin de sus emociones puede
lle%arle a la riide" # a una sensacin de %ac!o.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en Leo
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante acti%idades creati%as, la autoe)presin # un
a$ecto leal # disciplinado. Necesita concentrarse en su propia indi%idualidad para sentirse seuro.
Necesita con$iar en la sinton!a interior de su alma # en sus intereses m*s pro$undos # sinceros. 3l temor
# la $alta de con$ian"a en su propia bondad # en sus %alores innatos pueden di$icultarle la autoe)presin #
la con$ian"a en s! mismo. Su orullo # su deseo de reconocimiento son $actores que le in$lu#en a la hora
de aceptar deberes # responsabilidades' el hecho de en$rentarse a estas (ltimas de un modo creati%o
puede producirle una honda $elicidad.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en )irgo
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante sus habilidades anal!ticas, cumpliendo con sus
responsabilidades # siendo (til a quien lo necesita. Dirie su capacidad orani"ati%a # su disciplina hacia
el dominio de los detalles # el per$eccionamiento de sus habilidades, lo cual le aporta una pro$unda
satis$accin. ;na $alta de con$ian"a en su capacidad de traba0ar e$ica"mente con el mundo $!sico puede
lle%arle a temores # a dudar de s! mismo. Su necesidad de concentrar los es$uer"os para traba0ar de una
manera e$iciente lo lle%a a una %erdadera reali"acin. 1a con$ian"a en su esp!ritu de ser%icio # en sus
habilidades t2cnicas lo conduce al establecimiento de un luar seuro en el mundo # a desarrollar una
humildad %erdadera.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en Libra
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante su capacidad de relacionarse con los dem*s de
un modo 0usto # responsable. Hrani"a conscientemente proramas, relaciones # estructuras sobre unos
principios de equilibrio # armon!a. 3l miedo a comprometerse en una relacin !ntima puede impedirle
reali"arse # o"ar de una intimidad satis$actoria. Dedica un disciplinado es$uer"o al mantenimiento de
sus relaciones' %alora todos los compromisos, promesas # deberes, lo cual le proporciona una pro$unda
satis$accin. Su deseo de complacer a los dem*s puede lle%arle a aceptar larcas desaradables, pero su
tacto # su imparcialidad suelen proporcionarle la aprobacin social.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en Escor/io
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante el control de poderosas pasiones # otras
reser%as de ener!a. Se siente $uertemente impulsado a de$ender su propia estructura emocional, lo cual
puede conducirle incluso al debilitamiento de sus ob0eti%os o al bloqueo de sus relaciones !ntimas. Su
obsesi%a necesidad de con$iar en sus propios recursos puede di$icultarle la consecucin de loros m*s
amplios. 3l miedo a e)presar o compartir sus intensas emociones puede lle%arle a la riide", a la
-conelacin. del $lu0o de sus sentimientos # a la ausencia de una pro$unda satis$accin por la %ida. Dirie
un disciplinado es$uer"o hacia la trans$ormacin total, la eliminacin de todo lo innecesario #, a
menudo, hacia una importante tarea de re$orma.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en Sagitario
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante $irmes creencias # aspiraciones en$ocadas hacia
ob0eti%os le0anos. Suele aceptar de $orma e)pansi%a muchos deberes # respon sabilidades, a menudo m*s
de los que puede asumir' tiene una $uerte necesidad de disciplina mental. Se orani"a -sobre la
marcha., cambiando constantemente de estructura # de proramas para adecuarse a cada situacin' para
2l es especialmente importante tener un en$oque sistem*tico de sus ob0eti%os. Dedica su es$uer"o a la
b(squeda $ilos$ica # a la clara de$inicin de sus ideales, lo cual le proporciona una sensacin de
seuridad # satis$accin. Se siente $uertemente impulsado a buscar la aprobacin social de sus creencias'
la b(squeda libre de la %erdad puede %erse obstaculi"ada por actitudes e)tremadamente tradicionales o
por el miedo.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en !a/ricornio
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante el loro de sus ambiciones, la autoridad # su
posicin en la sociedad. Dirie un $uerte # disciplinado es$uer"o hacia la plani$icacin del cumplimiento
de sus responsabilidades. ;na capacidad orani"ati%a e)cesi%amente desarrollada puede lle%arle a
intentar controlar con demasiado rior todas las situaciones. Se %e impulsado a de$ender su propia
estructura # su interidad mediante la determinacin, el traba0o duro, el conser%adurismo # una conducta
cautelosa' un temor e)cesi%o a la desaprobacin puede di$icultarle el loro de sus ob0eti%os. 5iene la
necesidad, pro$undamente arraiada, de ser una persona dina de con$ian"a # de depender de sus
propios recursos.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en Acuario
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o mediante sus disciplinadas capacidades mentales, un
conocimiento claramente de$inido # el compromiso con ob0eti%os sociales o $uturistas. /osee una aptitud
bien desarrollada para orani"ar rupos de personas #@o conceptos. Dedica su es$uer"o al
mantenimiento de un c!rculo de importantes amistades, uiando con $recuencia la ener!a de ese rupo
hacia loros concretos. Su necesidad de e)centricidad # e)tremismo puede poner en peliro las
oportunidades de conseuir loros tanibles, # la autoe)presin libre e independiente puede %erse
obstaculi"ada por una cierta riide" mental o por la $alta de seundad. Necesita interaccin social para
estabili"ar su ob0eti%o en la %ida # %encer el miedo a la desaprobacin.
Orientaciones inter/retati0as /ara Saturno en %iscis
3l indi%iduo intenta establecer # preser%ar su #o trascendiendo las limitaciones de su personalidad,
mediante la unin con un ser, un rupo o un ideal superior. Su anhelo de huir de la realidad puede
di$icultar o retrasar la aceptacin de sus deberes # responsabilidades' una e)cesi%a timide" o el
conser%adurismo pueden obstaculi"ar la reali"acin de sus %isiones trascendentes. 3)presa su compasin
curati%a # su empat!a mediante un es$uer"o disciplinado, # disuel%e la riide" es$or"*ndose en entrearse.
Necesita e)presar su propia sensibilidad # sus emociones # controlar su tendencia al escapismo para
sentirse seuro # estable. Necesita con$iar en sus propios recursos espirituales, con%irtiendo su %isin
superior # sus anhelos en alo pr*ctico.
URA#O5 #E%TU#O $ %LUT&# E# LOS SIG#OS
Aunque los sinos que ocupan ;rano, Neptuno # /lutn son sini$icati%os como indicadores de
caracter!sticas eneracionales +e)plican las muchas di$erencias que se dan en la psicolo!a de masas de
una 2poca a otra,, son relati%amente poco importantes para el indi%iduo. No representan caractersticas
claramente indi"iduali:adas, #a que estos planetas permanecen muchos a4os en el mismo sino.
1a posicin de ;rano, Neptuno # /lutn en las casas # los aspectos que $ormen con otros planetas
son indudablemente mucho m*s importantes para el indi%iduo que el sino que ocupen. 1os aspectos
de ;rano, Neptuno # /lutn con los planetas personales re%elan a %eces cmo sintoni"a el indi%iduo
con las $uer"as de cambio de su eneracin, aunque los tres planetas e)teriores parecen ser -notas
silenciosas. en la %ida de alunas personas, # los pro$undos cambios que representan pueden tener
luar slo en un ni%el interior # personal en otros indi%iduos. Ha# que relacionar con la carta los
intereses # acti%idades del indi%iduo a $in de %er cmo se e)presan estos planetas.
3n otras palabras, las caracter!sticas # la ener!a de los signos en los que se encuentran los planetas
e)teriores no son demasiado e%identes en los indi%iduos +e)cepto cuando estos planetas est*n
!ntimamente relacionados # de una manera poderosa con los $actores ma#ores de la carta,. /or
e0emplo, ;rano, Neptuno # /lutn pueden ampli$icar en ran manera la ener!a propia de un sino si
est*n en con0uncin en ese sino con uno de los otros siete planetas. +/lutn en con0uncin con
Venus en 1eo ampli$icar* la ener!a de 1eo en el indi%iduo., ;no de los planetas e)teriores puede
acentuar un elemento concreto si $orma tr!ono con dos planetas en los otros dos sinos de ese
elemento +es decir, si $orma parte de un -Gran 5r!ono., como ;rano en G2minis en tr!ono con el
Sol en Acuario # con la 1una en 1ibra' en este caso ;rano ampli$ica la ener!a del elemento aire,.
Htro e0emplo de la ampli$icacin de la ener!a de un sino cuando un planeta e)terior se
encuentra en 2l lo tenemos cuando el sino del Ascendente contiene a ;rano, Neptuno o /lutn.
Aunque el planeta e)terior se encuentre en la casa XII, se puede a$irmar sin temor a equi%ocarse que
las caracter!sticas del Ascendente se %er*n sini$icati%amente ampli$icadas. /or e0emplo, si una
persona tiene a /lutn # el Ascendente en 1eo, las caracter!sticas de este sino se %er*n re$or"adas, si
bien es mu# probable que, hasta cierto punto, se %ean re$renadas por la reser%a # el autocontrol de
/lutn.
:
El Ascendente + el "edio !ielo
CHNC3/5HS C1AV3 /ARA 31 ASC3ND3N53
Resulta pr*cticamente imposible sinteti"ar qu2 es el Ascendente +o el sino AscendenteW,. Se
trata de muchas cosas a la %e"
6
un s!mbolo de cmo act;a la persona en el mundo, la -m*scara. o
-imaen de la personalidad. que %en los dem*s, # l a ener!a # la actitud espont*neas ante la %ida
que in%aden todo el ser. Aunque en alunas personas es mu# e%idente, el Ascendente puede ser
tambi2n, tal como escribi Dane Rudh#ar, -el $actor m*s e%asi%o # di$!cil de conocer en una carta
natal.. 3n muchas personas parece mostrarse primordialmente mediante una caracter!stica
super$icial, tal como e)presa esta cita de Ae$$ &a#o.
/uede ser el rostro que presenta un hombre cuando se pro#ecta en sus acti%idades sociales # $inancieras,
mientras que esconde su %erdadero car*cter, car*cter que slo sus m*s !ntimos alleados saben que
e)iste #, a menudo, ni siquiera 2stos conocen.
<, sin embaro, esta -imaen de la personalidad. que %en los dem*s no se pro#ecta de $orma
deliberada6 es autom*tica. Ade m*s, tampoco es super$icial en el sentido que dan numerosos te)tos
astrolicos a esta palabra. 3l Ascendente siempre indica alo esencial sobre el indi%iduo, alo que es
pro$undamente in temo # tambi2n e)terno. A cualquier persona le resulta %irtual mente imposible actuar
o e)presarse en el mundo sin que entre

en 0ueo el Ascendente. 3n muchos sentidos, es la puerta
mediante la cual nos conectamos de manera m*s directa con el mundo e)terno. Simboli"a nuestro
enfo6ue indi%idual de la %ida. Representa el modo en que nos $usionamos acti%amente con la %ida
cuando su ener!a $lu#e de $orma espont*nea.
3l Ascendente re%ela nuestra $orma de sentir que somos seres (nicos. Siempre denota alo esencial
sobre la personalidad del indi%iduo # su actitud ante la %ida, pero suele ser m*s dominante # aut2ntico
cuando el resto de la carta lo apo#a # armoni"a con 2l. Cuando el resto de la carta no est* especialmente
sintoni"ado con las caracter!sticas # la ener!a del Ascendente, 2ste se muestra de un modo m*s
super$icial, como una m*scara relati%amente arti$icial que tal %e" est2 en desacuerdo con el resto de la
naturale"a del indi%iduo.
EL ELE"E#TO DEL AS!E#DE#TE
3l elemento del Ascendente re%ela las caracter!sticas del $lu0o de ener!a que anima directamente el
cuerpo $!sico # la actitud eneral ante la %ida. 1os Ascendentes de $ueo o aire tienden a conducir la
ener!a # alientan una autoe5presi0n acti%a # un desplieue din*mico de la ener!a. 1os Ascendentes de
tierra o aua tienden a conser%ar # a contener el $lu0o de las ener!as %itales, por lo que denotan
autocontenci0n +a %eces autorrepresi0n% # la tendencia a %i%ir dentro de uno mismo.
W Aunque los t2rminos -Ascendente. # -sino Ascendente. se utili"an indistintamente, ha# que se4alar una
di$erencia. 3l Ascendente +a menudo abre%iado ASC, es t2cnicamente el rado e)acto del sino Ascendente en el
horiE@onte oriental de una carta # es, por lo tanto, un t2rmino m*s preciso. 3l sino Ascendente es simplemente el
sino que se estaba ele%ando en el hori"onte oriental en el momento del nacimiento.
Ascendentes de ,uego- Aries, Leo y Sagitario
3l indi%iduo posee una ran %italidad, es $!sicamente mu# en2rico, irradia ener!a hacia el e)terior, hacia
el mundo. &arcado por una %isin positi%a # optimista de la %ida, su actitud es $rancamente honesta #
con$iada. 3s una persona acti%a que quiere de0ar su huella en la %ida # %er mani$estados en el mundo los
resultados de sus es$uer"os. Su orientacin hacia la accin puede lle%arle a e)cesos derrochadores # a una
menor percepcin de las necesidades m*s sutiles de los dem*s.
Ascendentes de aire- Gminis, Libra + Acuario
3l indi%iduo tiene una mente %elo" # acti%a' es inquisiti%o, sociable, 0o%ial # hablador. Suele tener
percepciones r*pidas e intelientes. /uede ser e)cesi%amente intelectual, hasta el punto de pasarse la
%ida debatiendo interiormente todas las cuestiones # sin llear a actuar. 7uiere comprenderlo todo' %i%e
b*sicamente en el mundo de los conceptos. 5iene una $acilidad natural para la comunicacin # para
captar los puntos de %ista de los dem*s.
Ascendentes de tierra- Tauro, Virgo y Capricornio
3l indi%iduo suele tener una actitud pr*ctica. Su postura conser%adora # la importancia que otora al
mundo material pueden inhibirle la imainacin, lo cual hace que %ea limitadas sus opciones #@o
restrinida su autoe)presin espont*nea. /or lo eneral, tiene bien desarrolladas la $irme"a # la
credibilidad, mu# apreciadas por 2l mismo # por los dem*s. Su esp!ritu pr*ctico # una innata paciencia le
otoran una ma#or adaptabilidad a la rutina que la que muestran las personas con Ascendente de $ueo,
aire o aua. Su $orma m*s com(n de e)presarse es un en$oque sistem*tico a tra%2s de canales
establecidos.
Ascendentes de agua- Cncer, Escorpio y Piscis
3l indi%iduo acusa con $acilidad la in$luencia del entorno # de los dem*s, 3s mu# sensible, su0eto a
cambios de humor # mu# cauteloso debido a una $uerte sensacin de %ulnerabilidad # al temor de ser
herido. /rotector de s! mismo # de las personas por las que se preocupa, es de car*cter compasi%o #
siente de inmediato # con ran intensidad las emociones de los dem*s. 3s mu# reser%ado # %i%e
pro$undamente dentro de s! mismo.
EL REGE#TE DEL AS!E#DE#TE
3l planeta del sino Ascendente es tan importante que tradicionalmente se lo ha llamado -reente de la
carta. o -planeta reente.. Se(n el sino # la casa que ocupa, colorea la actitud total del indi%iduo ante
la %ida. ;na %e" ha#a usted sintoni"ado con el campo de e)periencia # aceptado el tipo de ener!a que
representa su planeta reente # la casa # el sino que ocupa, empe"ar* a sentirse m*s %i%o, m*s moti%ado
a e)presarse, m*s seuro interiormente # m*s con$orme consio mismo.
Si el Ascendente es uno de los sinos que tienen un reente antiuo # otro moderno +3scorpio,
Acuario # /iscis, se deber* tener en cuenta la posicin en las casas de ambos, porque los dos estar*n, en
cierto modo, real"ados en la %ida de la persona. Sin embaro, ha# que prestar especial atencin al signo
ocupado por el regente antiguo, #a que ese sino ser* siempre m*s $uerte que el del reente moderno,
suponiendo que este (ltimo no est2 acentuado por otros moti%os. /or e0emplo, si un indi%iduo tiene
Ascendente 3scorpio, el sino en el que se encuentre &arte es eneralmente mucho m*s in$lu#ente en su
car*cter que el sino en el que est2 empla"ado /lutn, siempre # cuando no ha#a otro $actor esencial en
el sino de /lutn. /or e0emplo, no todas las personas de la eneracin que tiene a /lutn en 1eo con
Ascendente 3scorpio son especialmente leoninas en su personalidad # su naturale"a indi%idual. /ero en
todas las personas con Ascendente 3scorpio, el sino que ocupa &arte en su carta es especialmente
poderoso' su ener!a $lu#e de manera a$irmati%a en todos los casos # es pro#ectada con especial 2n$asis
por todas las personas con Ascendente 3scorpio.
El signo 7ue ocu/a el /laneta regente
Re%ela una clase de ener!a # unas cualidades espec!$icas que son mu# importantes # en muchos casos
incluso dominantes. 3ste sino muestra la ener!a moti%adora primordial de nuestras acciones # nuestra
autoe)presin.
La casa 7ue ocu/a el /laneta regente
&uestra el campo de e)periencia en que mani$estamos la ma#or parte de nuestra ener!a %ital,
concentramos nuestro es$uer"o # a$rontamos las acti%idades # los asuntos m*s importantes. Debemos ser
acti%os en esta es$era de nuestra %ida a $in de e)presar # estimular nuestras ener!as # habilidades
esenciales. 3n realidad, el Ascendente # su planeta reente deben considerarse siempre 0untos, como una
unidad interpretati%a. /or e0emplo, una persona con Ascendente G2minis # el planeta reente +&ercurio,
en /iscis, ser* habitualmente m*s imainati%a, ps!quicamente m*s sensiti%a, m*s distra!da # se desorienE
tar* con ma#or $acilidad que una persona con Ascendente G2minis # &ercurio en 5auro, pues con esta
(ltima con$iuracin la mente ser* m*s lenta # pr*ctica. +/ersonalmente llamo a estas con$iuraciones6
Ascendente G2minis con un -subtono. /iscis # Ascendente G2minis con un -subtono. 5auro., Htro
e0emplo6 una persona con Ascendente C*ncer # la 1una +su planeta reente, en 1ibra, ser* m*s desapeada
# m*s diplom*tica que otra con Ascendente C*ncer # la 1una en Aries, que ser* m*s impulsi%a # a
menudo mostrar* $alta de tacto. +1lamo a estas con$iuraciones6 Ascendente C*ncer con un -subtono.
1ibra # Ascendente C*ncer con un -subtono. Aries,.
AS%E!TOS ;UE FOR"A EL AS!E#DE#TE
/ara tener en cuenta estos aspectos la hora de nacimiento ha de ser e)acta.
1a tendencia eneral del Ascendente se %e modi$icada no slo por la posicin de su planeta reente,
sino tambi2n por todo *nulo m(ltiplo de TU rados +o -aspecto., que $orme cualquier planeta con el
Ascendente.W 1os planetas que $orman aspecto con el Ascendente siempre producen un impacto
din*mico # a$ectan a la imaen de la personalidad # a todas las $ormas de autoe)presin. Cualquier
planeta que est2 en aspecto con el Ascendente te4ir* intensamente el campo de ener!a del indi%iduo #
su actitud ante la %ida.
a,1as con0unciones con el Ascendente, en un orbe de > rados, son los aspectos m*s poderosos, e
indican las caracter!sticas m*s inmediatamente perceptibles en la personalidad
del indi%iduo.
b,1as con0unciones con el Descendente +es decir, las oposiciones al Ascendente,, en un orbe de
> rados, ocupan la seunda posicin en importancia en la lista de los aspectos.
Dado que el Ascendente muestra la imaen m*s inmediata que pro#ecta la persona, mientras que el
Descendente # los planetas cercanos a 2l indican caracter!sticas que suren especialmente en las
relaciones # que pueden ser contrarias a la imaen de la persona, estos aspectos denotan a %eces una
di%isin interna del indi%iduo, debido a lo cual la persona mani$iesta alternati%amente dos $ormas
distintas de ser que parecen totalmente opuestas, representadas por el Ascendente # el planeta
opuesto a 2ste. 3n otros casos, simplemente parece que la personalidad est* $uertemente te4ida por
ese planeta, lo cual se mani$iesta especialmente en las relaciones, sin que se e)perimenten
importantes problemas de contradiccin u oposicin.
W Considero todos los aspectos m(ltiplos de TU rados +TU, >U, =U, 9:U, 9RU # 9KU rados, como -aspectos ma#ores.. /ara
m*s detalles sobre el sini$icado de cada aspecto concreto, %2ase el cap!tulo K.
c,1as cuadraturas con el Ascendente son, a menudo, los aspectos m*s $rustrantes # di$!ciles que
2ste puede $ormar. A %eces simboli"an presiones del entorno del indi%iduo durante su in$ancia, se
mani$iestan como una $orma de opresin o inhibicin +en especial si el planeta implicado est* en la
casa IV, o como una presin hacia el loro de ob0eti%os o de reconocimiento +sobre todo si el
planeta implicado se halla en la casa X,. Sin embaro, al iual que en todos los aspectos di$!ciles,
estas cuadraturas pueden mostrar tambi2n en qu2 *rea tiene luar el ma#or es$uer"o hacia el
crecimiento.
d,Cualquier planeta que $orme un aspecto con el Ascendente a4ade sus caracter!sticas a la
conciencia de la persona, desde mu# temprana edad.W 1as tendr* consio, a su total disposicin,
aun6ue tal "e: de.a aprender a reconocerlas o integrarlas. 3n otras palabras, el indi%iduo podr*
desarrollar cada %e" m*s esas caracter!sticas con el paso del tiempo. ;na %e" ha#a aprendido a
apro%echarlas, pueden con%ertirse en una importante $uerte de ener!a para 2l.
e,Aunque el Sol # la 1una no $ormen aspecto con el Ascendente, # aunque la hora de nacimiento
sea alo dudosa, siue siendo mu# importante comprender cmo se $usionan los
elementos de estos tres $actores dominantes en el indi%iduo. Con ello se clari$icar* el modo como
$lu#en 0untas estas ener!as %itales esenciales # hasta qu2 punto el Ascendente estimula o limita la
e)presin de las ener!as del Sol # la 1una.
ORIE#TA!IO#ES %ARA LA I#TER%RETA!I&# DEL AS!E#DE#TE
Aunque el Ascendente sea de una pro$unda # penetrante importancia para cada indi%iduo, esto no sini$ica
que no deba relacionarse con el resto de la carta
=
# en especial con el sino solar, a $in de
comprenderlo de una manera m*s completa en una persona determinada. 3l Sol es el n(cleo de la
identidad, el aut2ntico centro de la conciencia, el modo en que asimilamos la ma#or parte de nuestra
e)periencia, mientras que el Ascendente, si bien su importancia %ar!a de una persona a otra, no ocupa un
luar tan central en la naturale"a del indi%iduo. &uestra, entre otras cosas, nuestra actitud ante la %ida,
mientras que el Sol muestra la %ida en s! misma. 3l Ascendente ha de ser%ir a los propsitos, %alores #
ob0eti%os creati%os del Sol para que podamos $uncionar lo m*s total # $eli"mente posible.
3l Ascendente modi$ica la e)presin de la ener!a solar. /odr!a escribirse un libro entero sobre las
interacciones de todas las combinaciones entre el Sol # el Ascendente' pero, para poner slo un
e0emplo, un Ascendente G2minis siempre con lle%ar* una actitud ante la %ida m*s curiosa # %i%a a ni%el
social r intelectual que cualquier sino solar. Htorar* %elocidad a un lento Sol en 5auro, har* que el
Sol en 3scorpio sea m*s soda ble # menos reser%ado, a#udar* a un Sol en Capricornio a ser menos
de$ensi%o # m*s comunicati%o # animar* a un Sol en C*ncer a ser menos t!mido. < sin embaro, en
todos los casos, independientemente de lo similares que puedan parecer la personalidad # las actitudes de
estas personas con Ascendente G2minis, la naturale"a central indicada por el Sol seuir* estando
de$inida por el sino que 2ste ocupe.
Htra herramienta (til para comprender cmo interact(an el Ascendente # el sino solar de una persona
es comparar los elementos de ambos $actores. /or e0emplo, una persona con el Sol en C*ncer # el
Ascendente en un sino de $ueo ser* mucho m*s e)tro%ertida, m*s %iorosamente e)presi%a # con$iada
que otra con el Sol en C*ncer #, por e0emplo, el Ascendente en un sino de tierra, que ser* m*s
conser%adora # autoprotectora. Htro e0emplo6 ;na persona con el Sol en un sino de aire # un
Ascendente de aua parecer* mucho m*s emocional de lo que es en realidad, mientras que una persona
con el Sol en un sino de aua # un Ascendente de aire parecer* mucho m*s desapeada # menos
emocional de lo que realmente es.
W V2ase el cap!tulo K de este libro para las orientaciones interpretati%as de los aspectos que puede $ormar cada
planeta con el Ascendente.
3l Sol siempre produce una mani$estacin $uertemente acti%a del sino en el que est*, Aunque los
aspectos que $orman el Sol modi$ican su $orma de mani$estarse, la ener!a del sino solar nunca podr*
%erse tan completamente alterada como la del sino Ascendente. 3l Ascendente a menudo no contiene
nin(n planeta, e incluso en el caso de que contena uno o dos, no puede tener el mismo poder que
el sino que contiene al Sol +a menos, claro est*, que el sino solar sea tambi2n el Ascendente,. 1as
caracter!sticas # la ener!a del Ascendente pueden, en muchos casos, modi$icarse m*s $*cilmente que las
del sino solar. 1os aspectos que $orma el Ascendente modi$ican en ran manera su e)presin, # el
sino que ocupa # los aspectos que $orma el reente del Ascendente tienen un pro$undo impacto en
la e)presin de la ener!a del sino Ascendente.
1a comple0idad que implica el Ascendente e)plica muchas cosas. 3)plica por qu2 muchas personas
no se identi$ican demasiado con su sino Ascendente. 3)plica por qu2 a los estudiantes de astrolo!a al
principio les resulta tan di$!cil captar el concepto # la interpretacin del Ascendente. 3)plica cmo es
que muchas e importantes caracter!sticas # tendencias de un indi%iduo dado no sean inmediatamente
aparentes en el simbolismo del Sol # del Ascendente, # por qu2, debido a ello, muchas personas no %en
demasiada utilidad en las -etiquetas. astrolicas b*sicas.
Ha# que se4alar tambi2n que la ente es relati%amente poco consciente de la naturale"a de su
Ascendente, en comparacin con la de su sino solar. 3n este sentido, el Ascendente es un $actor que
podemos desarrollar conscientemente con el paso del tiempo # que podemos utili"ar, tambi2n
conscientemente, para que nos a#ude a autoe)presarnos. He conocido a muchas personas que se han
sentido ali%iadas al conocer cu*l era su Ascendente, #a que este conocimiento les ha proporcionado la
posibilidad de identi$icar en s! mismas una tendencia mu# pro$unda pero de la que no eran del todo
conscientes. 3n alunos casos, las caracter!sticas # capacidades simboli"adas por el Ascendente slo
estaban empe"ando a surir, # el hecho de aprender las cla%es astrolicas de este $actor a#ud en ran
manera a esas personas en su desarrollo personal. +Ha# que remarcar aqu! que, a di$erencia de la ma#or
parte de los dem*s $actores de la carta, el entorno de la in$ancia puede estimular o inhibir la ener!a del
Ascendente, #a que es el canal primario mediante el cual se da la interaccin entre la persona # el
mundo e)terior.,
Sin ol%idar que el Ascendente es $*cilmente modi$icable por los aspectos que $orme # por la posicin de
su planeta reente +as! como por los aspectos de los planetas empla"ados en la casa I,, podemos hacer
unas cuantas consideraciones enerales sobre los doce posibles Ascendentes. Con%iene que el lector
utilice tambi2n las orientaciones para la interpretacin del Sol en los sinos +al principio del cap!tulo R,
para e)plorar m*s a $ondo la naturale"a esencial de cada Ascendente. 3s importante que los estudiantes
utilicen ese cap!tulo como a#uda en la interpretacin de los distintos Ascendentes. Creo que esas
orientaciones para la interpretacin del Sol $uncionan mu# bien cuando se aplican al Ascendente #, por
lo tanto, en %e" de repetir en los siuientes p*rra$os esas $rases cla%e, intentar2 en$ocar el sini$icado del
Ascendente desde otro *nulo.
3n las p*inas siuientes, # en bien de la bre%edad, %o# a utili"ar ASC como abre%iatura ampliamente
aceptada del Ascendente. Aqu! # all!, en los p*rra$os que siuen, %o# a se4alar tambi2n alunos contrastes
importantes entre el Sol en un determinado sino # el Ascendente en este mismo sino que he
obser%ado durante los (ltimos %einte a4os. Admito que estas obser%aciones son sub0eti%as # que tal %e"
no puedan aplicarse a todos los casos que el lector cono"ca. /ero creo que estimular el pensamiento #
tal %e" incluso la contro%ersia es un m2todo de aprendi"a0e m*s (til que la simple consinacin de una
lista interminable de ad0eti%os para cada Ascendente. 3l lector deber* considerar las siuientes
e%aluaciones comparati%as como meras orientaciones # cuestiones su0etas a in%estiacin, # no como
a$irmaciones r!idas de %erdad absoluta.
Ascendente Aries
Oruscos, ambiciosos, inquietos, impacientes # siempre con prisas a la hora de actuar en la %ida, estos
indi%iduos pueden ser mu# abrasi%os. Si &arte se halla en /iscis, C*ncer o en cualquiera de los sinos
de tierra, estas %iorosas cualidades se %er*n, en cierto sentido, moderadas. 3l car*cter brusco #
directo del Sol en Aries que parece tan o$ensi%o, insensible # desconsiderado, est* a menudo m*s
apaado en las personas con ASC Aries. Sin embaro, el esp!ritu emprendedor de Aries siue estando
ah!, a %eces incluso de manera m*s din*mica que en muchas personas con el Sol en Aries.
Ascendente Tauro
&o%imientos controlados, medidos # metdicos a menudo hacen que pare"ca que estos indi%iduos
est*n manteniendo una pose' se sienten a disusto si se les da prisa # en su naturale"a e)iste una %ena
cu#a moti%acin son los placeres # el sentido est2tico. /ueden ser pere"osos o $irmemente
producti%os, pero siempre insisten en hacer las cosas a su manera # a su ritmo. 3l sino que ocupe
Venus a$ectar* en ran manera la ambicin o el dinamismo de la persona. A menudo, el Sol en
5auro parece m*s pere"oso que un ASC 5auro +probablemente porque el Sol es la ener!a %ital
esencial,, # el Sol en 5auro parece ser tambi2n m*s pre%isiblemente posesi%o. Ambos quieren
disfrutar de lo que hacen, # por eso se niean a apresurarse, sobre todo si las prisas inter$ieren en
el placer que se deri%a del aqu! # ahora. Su actitud ante la %ida es e)tremadamente $!sica # sensual, #
tienen una $uerte necesidad de intimidad, a$ecto # seundad.
Ascendente G8minis
3l Ascendente m*s inquisiti%o # 0o%ial de todos, pero tambi2n el m*s propenso a estar
constantemente preocupado de s! mismo +e)cepto tal %e" en alunos casos de ASC 1ibra,. /or lo
eneral son mu# intelientes # curiosos # tienen una ran necesidad de comunicarse %erbalmente. 1a
super$icialidad que tan a menudo se aprecia en el Sol en G2minis no es tan e%idente en el ASC
G2minis, pero la tendencia de que un lado de la mente no sepa lo que piensa el otro lado es incluso
m*s e)trema en el ASC G2minis, lo que en$urecer* a las personas a quienes les ustar!a con$iar en
ellos # creer en lo que dicen. 1a persona no es intencionadamente mentirosa' lo que ocurre es que la
mano derecha no sabe lo que est* haciendo la i"quierda. +Debo, sin embaro, a$irmar que he
conocido al menos a dos ASC G2minis dinos de toda con$ian"a.,
Ascendente !9ncer
5ienen un aire simp*tico # apacible, pero su sensibilidad # su simpat!a %an diriidas tanto a los
dem*s como a s! mismos, siendo a %eces hipersensibles a las heridas # a los desaires. 3n este
sentido, el ASC C*ncer parece e)hibir hacia los dem*s un tipo de empat!a m*s super$icial que el Sol
en C*ncer, cu#os sentimientos tienden a calar m*s hondo # a conmo%er m*s a la persona. 3l ASC
C*ncer a menudo parece m*s reser%ado # retra!do que la persona con el Sol en C*ncer, que en %irtud
de su ran habilidad para actuar, parece m*s sociable # comunicati%a. 1a persona con ASC C*ncer
suele ser mu# intro%ertida, aunque he %isto casos con la 1una en 1eo o en otro sino e)tro%ertido en
los que predominaban tendencias orientadas hacia a$uera.
Ascendente Leo
3l ASC 1eo parece moti%ar a la persona a intentar con todas sus $uer"as e)presar lo me0or de s! misma.
3sto no quiere decir que el orullo +e incluso la arroancia, de 1eo est2n del todo ausentes en los
que poseen este Ascendente, pero parece que tienen menos necesidad de tratar despticamente a los
dem*s que los que tienen al Sol en 1eo. 3l ASC 1eo parece estimular una e)presin especialmente
aut2ntica de la ener!a solar del indi%iduo, mientras que la persona con el Sol en 1eo suele tender a
una dramati"acin consciente de sus sentimientos m*s pro$undos. 1a enerosidad, raso que suele
atribuirse a 1eo, puede ser una cualidad m*s dina de con$ian"a en las personas de ASC 1eo que en
las que tienen al Sol en 1eo, #a que estas (ltimas a menudo manipulan desconsideramente a los
dem*s en bene$icio propio. Sin embaro, el ASC 1eo muestra una actitud e)tremadamente distante
debido a su inmoderada necesidad de respeto # su aire de dinidad, # con $recuencia carece del
humor espont*neo # la naturale"a $esti%a del Sol en 1eo.
Ascendente )irgo
1as personas con ASC Viro a menudo tienen una ma#or con$ian"a en s! mismas que las que tienen al
Sol en Viro, # por e)tra4o que pare"ca, su humildad parece m*s aut2ntica, al menos en un sentido6
las personas que tienen ASC Viro siempre reconocen que a(n les queda mucho que aprender #
a%an"ar para me0orarse a s! mismas. 1as autocr!ticas que tan a menudo derrotan # deprimen a las
personas con el Sol en Viro tambi2n se dan, aunque con menos $recuencia, en las de ASC Viro.
3s como si este Ascendente intentase deshacerse de sus dudas en %e" de quedarse atrapado dentro de
ellas. 1as actitudes con%encionales # conser%adoras que se encuentran en abundancia en el Sol en
Viro no est*n tan arraiadas en las personas con ASC Viro, que pueden parecer distantes, serias o
retra!das, aunque esta apariencia esconda una naturale"a mucho m*s desbordante. 1a persona con el
Sol en Viro es m*s inclinada al an*lisis detallado que la que tiene ASC Viro, aunque ambas suelen
mostrar pericia manual # artesana.
Ascendente Libra
Aunque la persona con ASC 1ibra tiende a un eocentrismo narcisista con m*s $recuencia que la
persona con el Sol en 1ibra, la primera es m*s enuinamente amable # dulce que la seunda, la cual
se relaciona a menudo con los dem*s de una $orma m*s desapeada, d*ndose cuenta de que la %ida no
es slo dul"ura # amabilidad. 3l ASC 1ibra otora un mati" personal a la $orma en que se e)presan las
otras ener!as de la carta. Aunque las relaciones !ntimas tenan una importancia %ital para las
personas que tienen al Sol en 1ibra, a %eces esta necesidad del -otro. es a(n m*s crucial para los ASC
1ibra, cu#a %ida parece centrada en su relacin primordial +o en la carencia de dicha relacin,.
Cuando no tiene compa4ero, la persona con ASC 1ibra pierde a %eces todo sentido de la direccin #
puede e)perimentar una FYra%e carencia de iniciati%a # de ener!a $!sica, Ha# que e%aluar la posicin
de Venus en la carta para comprender m*s a $ondo los detalles de sus relaciones. 3l indi%iduo con
ASC 1ibra con $recuencia parece m*s super$icial que el que tiene al Sol en 1ibra, que por lo
eneral es m*s pro$undo de lo que parece. Adem*s, el ASC 1ibra suele tener una %isin de la %ida m*s
rom*ntica que el a menudo c!nico Sol en 1ibra.
Ascendente Escor/io
Siempre conocidas por su intensidad, las personas con ASC 3scorpio est*n con $recuencia relacionadas
con las artes curati%as, la e)ploracin de los moti%os de los dem*s +mediante la psicoterapia, por
e0emplo, o el estudio de lo desconocido o esot2rico. Aunque a menudo se describe al 3scorpio como
%aleroso, lo que normalmente no se menciona es el importante papel que tiene el miedo en sus
acciones. /ara 3scorpio, la me0or de$ensa es un buen ataque. 1as personas con ASC 3scorpio est*n a la
de$ensi%a hasta un rado al que normalmente no llea el Sol en 3scorpio. Qste es un sino de e)tremismo
emocional #, por lo tanto, resulta $*cil encontrar una poderosa e)presin neati%a del ASC 3scorpio por
cada e)presin positi%a. 3l ASC 3scorpio se ha anado con los a4os una reputacin m*s bien neati%a,
alo que no es completamente inmerecido. Nin(n otro Ascendente puede ri%ali"ar con su car*cter
%enati%o, duro # celoso. 1a %enan"a es con $recuencia un $uerte $actor moti%ador en su conducta, como
tambi2n lo es a %eces una obsesin paranoide por la autoconser%acin. 3sto, a menudo, toma la $orma de
una renuencia a dar rienda suelta a sus emociones o a desprenderse de su dinero' tiene mucho miedo de
soltarse # perder el control. 1as personas con ASC 3scorpio pueden ser percepti%as con respecto a los
sentimientos # moti%aciones m*s pro$undos de los dem*s, cuando no pro#ectan sus propios moti%os en
otras personas. /ueden ser e)tremadamente ineniosas # a menudo se en$rentan a di$!ciles retos o
pelirosas misiones. 1os rasos neati%os antes mencionados suelen estar mu# atenuados en las personas
con el Sol en 3scorpio, que son mu# leales con las personas a quienes permiten entrar en su -c!rculo
!ntimo.. Asimismo, la tendencia de este sino a la autodestruccin parece ser mucho menos com(n en las
personas con el Sol en 3scorpio que en las que tienen este sino en el ASC. Al considerar el planeta
reente del ASC, el sino que ocupa &arte es siempre m*s importante que el sino que ocupa /lutn, #
un &arte positi%amente diriido puede a#udar a canali"ar # a trans$ormar la ener!a a menudo
autodestructi%a de 3scorpio.
Ascendente Sagitario
3l optimismo, la %i%acidad, el entusiasmo # el car*cter abierto que a menudo, aunque no siempre, se %en
en las personas con el Sol en Saitario, son e)presados por casi todas las personas con ASC Saitario. 3n
realidad, puedo describir a todas las personas con ASC Saitario que he conocido como constantemente
-aleres., aunque tu%ieran que a$rontar continuos obst*culos # decepciones. 1a tendencia a predicar
%iorosamente las propias creencias como %erdad uni%ersal se da tanto en el ASC Saitario como en el Sol
en este sino, pero la e)presin de esta tendencia por parte del ASC Saitario es m*s tolerante e
inspiradora, mientras que las pr2dicas de la persona con el Sol en Saitario se e)perimentan como si a
uno lo olpeasen en la cabe"a con -la Verdad.. 3n otras palabras, el car*cter $arisaico est* m*s marcado en
los que tienen al Sol en Saitario. Adem*s, las personas con ASC Saitario casi nunca muestran ese
descontento sin ob0eti%o # cambiante caracter!stico de los que tienen al Sol en Saitario. 3l ASC Saitario
parece m*s inclinado hacia la accin de$inida de acuerdo con un ideal, mientras que el Sol en Saitario se
limita slo a la acti%idad terica o mental.
Ascendente !a/ricornio
3l ASC Capricornio a menudo se e)presa con un e)ceso de neati%ismo # escepticismo, mucho m*s que el
Sol en Capricornio. Sin embaro, en ambos casos ha# que comprender que este aparente cinismo, este
desd2n hacia lo nue%o, es una cora"a protectora para una naturale"a en realidad curiosa, %ulnerable #
espiritualmente abierta. Al Capricornio no le usta desperdiciar el tiempo con ideas no probadas, pero la
prueba lica # pr*ctica de realidades incluso no ortodo)as ser* su$iciente para atraer su inter2s # eliminar
su escepticismo autom*tico. Aunque tanto las personas con el Sol en Capricornio como las que tienen a
este sino en el ASC se preocupan mucho por las $ormas e)ternas, las apariencias # la reputacin, el ASC
Capricornio parece mucho m*s temeroso de la opinin p(blica, # se preocupa mucho por los detalles que
le har*n parecer normal, conser%ador # -a sal%o.. 3l Sol en Capricornio suele sentir un impulso ma#or
hacia la consecucin de sus ob0eti%os # la autoridad, # tiene una actitud m*s decidida hacia el 2)ito
mundano. 3l ASC Capricornio parece estar satis$echo meramente sinti2ndose seuro. Ambos son tan
impersonales que sus relaciones con los dem*s suelen ser problem*ticas, aunque al Sol en
Capricornio le resulta m*s di$!cil que al ASC relacionarse de iual a iual.
Ascendente Acuario
5anto en las personas con ASC Acuario como en las que tienen al Sol en este sino predominan la
rebeld!a # la oriinalidad, pero estas caracter!sticas llean mucho m*s hondo en los que tienen al Sol
en este sino. Son durante toda la %ida unos amantes de lo nue%o, lo imainati%o, lo re%olucionario,
aunque a menudo no lo e)presen de manera abierta. 1as personas con ASC Acuario parecen un poco
alocadas' en realidad se sienten con $recuencia rebeldes, pero e)iste una ma#or sinton!a con lo conE
%encional en ellas que en la ma#or parte de los indi%iduos con el Sol en Acuario. Ambos tipos
perciben # comprenden las cosas deprisa, son de mente r*pida # aprenden con ran rapide", lo cual
puede resultar asombroso para sus amios m*s lentos. 5ambi2n ambos e)hiben un $r!o desapeo que
es $rustranteE# o$ensi%o para las personas m*s sensibles' el Sol en Acuario parece ser m*s reser%ado que
el ASC Acuario. 1a reencia tradicional de Saturno suele ser m*s $uerte que la de ;rano en muchas
personas con ASC Acuario. 1a casa # el sino en los que este empla"ado Saturno son siempre
importantes para todas las personas con ASC Acuario.
Ascendente %iscis
A causa de la debilidad del Sol en /is2is, que hace que los indi%iduos con el Sol en este sino est2n
$uertemente in$luidos por todos los dem*s $actores de la carta, parece como si hubiera muchas
m*s personas con el Sol en /iscis que con ese Ascendente. 1os ASC /iscis son, por lo eneral,
sensibles, compasi%os, imainati%os # ser%iciales. /arecen tener una $ortale"a de car*cter de la que a
menudo carecen las personas con el Sol en /iscis, las cuales son, con $recuencia, pasi%as, e%asi%as,
escapistas e irresponsables. /robablemente sea el antiuo reente tic /iscis, A(piter, el que otora la
$uer"a de car*cter # la %i%acidad que es especialmente e%idente en tantas personas con ASC /iscis' a
%eces su in$luencia es mucho m*s $uerte que la del reente moderno, Neptuno. De hecho, en las
personas con ASC /iscis ha# que mirar siempre el sino # la casa que ocupa A(piter para encontrar la
cla%e de su naturale"a. Adem*s de su capacidad para mostrar empat!a # a#udar a los que se encuentran
en di$icultades, las personas con ASC /iscis suelen ser mu# $ilos$icas # se muestran
sorprendentemente imperturbables cuando son ellas las que tienen problemas. Al iual que las
personas con ASC Viro +su sino opuesto,, las que tienen ASC /iscis no sienten la necesidad de
obtener $ama # reconocimiento p(blico por la a#uda que prestan a los dem*s.
EL "EDIO !IELO
Crecer # madurar son, a menudo, sinnimos del loro # la reali"acin de los sue4os # ob0eti%os que
hemos %islumbrado durante la 0u%entud. 3ste proceso est* simboli"ado por el sino del &edio
Cielo, la ubicacin de su reente # los planetas que se hallen en la casa X. Aunque el sino del &edio
Cielo no sea siempre ob%io de una manera e)terna, constitu#e una parte importante de la carta natal,
#a que describe la mani$estacin # el desarrollo de la %ocacin del indi%iduo # su posicin en el
mundo. Casi todos los te)tos astrolicos describen el &edio Cielo +o &C, como eneralmente se
abre%ia, como la -pro$esin. de la persona o -su luar en el mundo.' es esto # mucho m*s. &ientras
somos 0%enes, por lo eneral no nos identi$icamos con la ener!a representada por el sino de
nuestro &C, a menos que en ese sino se hallen tambi2n uno o %arios planetas personales. 3l &edio
Cielo simboli"a las caracter!sticas hacia las que a%an"amos espont*neamente a medida que nos
hacemos ma#ores' sin embaro, para llear a ellas debemos es$or"arnos. 3l &C representa
consecucin, autoridad, nuestra potencial contribucin social # nuestra %ocacin u ocupacin.
1oramos nuestra reali"acin aprendiendo a e)presar la ener!a representada por el sino de nuestro
&C.
El /laneta regente del "edio !ielo
3l planeta reente del sino en el que se encuentra el &edio Cielo no slo es importante debido a su
sini$icado simblico eneral, sino tambi2n porque la casa 6ue ocupa ese planeta muestra casi
siempre d0nde tiene la "ocaci0n "erdadera su enfo6ue m8s claro. 3sa casa representa un campo de
e)periencia que se siente como la %ocacin aut2ntica de la persona a un ni%el mu# pro$undo. Si el
&edio Cielo de un indi%iduo tiene un reente tradicional # un reente moderno, puede ser imporE
tante la posicin de ambos en las casas. Sin embaro, el sino que ocupe el reente tradicional es
normalmente m*s importante que el del reente moderno.
%lanetas en la casa < + as/ectos 7ue ,orma el "edio !ielo
1os planetas en la casa X # sobre todo los que est*n en con0uncin con el &C +en cualquiera de los dos
lados del &C, representan maneras de ser, caracter!sticas # tipos de acti%idad que son en e)tremo
importantes para el indi%iduo # que 2ste respeta. Debido a esta sensacin de respeto, la persona
tiende a mostrar esas caracter!sticas o a e)presar p(blicamente esas ener!as para que los dem*s
piensen bien de ella.
1os dem*s aspectos que $orme el &edio Cielo tienen un e$ecto pr*cticamente iual que el de la
con0uncin. 3l tipo de aspecto es mucho menos importante que el planeta concreto que inter%ena
en dicho aspecto # la e)actitud de 2ste. Desde el punto de %ista tradicional, los aspectos $ormados
por el &C est*n en correlacin con la autoe)presin p(blica, la pro$esin # los ob0eti%os %ocacionales
del indi%iduo. Cualquier planeta en aspecto con el &edio Cielo indica un tipo de ener!a # orientacin
que resultan esenciales para que la persona asuma su papel en el mundo # tambi2n le son (tiles en
su contribucin a la sociedad.
/or e0emplo, si Venus est* en aspecto con el &edio Cielo, para el indi%iduo es importante
contribuir a la sociedad con alo art!stico o hermoso. 3s probable que las interacciones de persona a
persona sean mu# importantes para 2l, # tambi2n que se preocupe por hacer una contribucin rata #
cooperati%a a la sociedad.
Htros e0emplos6 en las cartas de tres editores que me han %enido de repente a la mente, A(piter
$orma un aspecto casi e)acto con el &C en las tres6 con0uncin en una de ellas # se)til en las otras
dos. <, tradicionalmente, A(piter es el planeta de las publicaciones.
=
Las casas-
Orientaciones /ara su inter/retacin
1as casas representan los campos de e5periencia donde operan las ener!as de los sinos # de los
planetas. 3n %e" de simboli"ar slo las e)periencias e)ternas # las circunstancias ambientales de$inidas
por la ma#or parte de la astrolo!a tradicional, las casas tambi2n re%elan el estado interior, las
actitudes # la e)periencia sub0eti%a del indi%iduo. Al contemplar la colocacin de los planetas en la
carta natal, un astrloo puede decir qu2 ni%eles # *reas de e)periencia estar*n m*s $uertemente
real"ados en la %ida del indi%iduo. 3l sistema de palabras cla%e del que nos ocuparemos en las
p*inas siuientes pretende primordialEmente clari$icar la interpretacin # $acilitar la comprensin
del sini$icado psicolico e interior de las casas, en un intento de percibir los sini$icados
esenciales de los campos de e)periencia llamados -casas.. Si se comprenden los sini$icados esenciaE
les, pueden entonces aplicarse para iluminar tambi2n las di%ersas acti%idades # e)periencias
tradicional mente simboli"adas por las casas.
EL E#FO;UE >OLISTA E# LA I#TER%RETA!I&# DE LAS !ASAS
/oner el 2n$asis en el tipo de casa que contiene planetas en una carta natal a#uda a %er la carta como
un todo. ;na manera habitual de de$inir las casas consiste en separarlas en la clasi$icacin siuiente6
casas angulares, sucedentes # cadentes.
1as casas angulares +I, IV, VII, X, est*n asociadas con la acti%idad del indi%iduo # tienen un impacto
inmediato en la estructura de su %ida. 1a palabra cla%e para las casas anulares es acci0n.
1as casas sucedentes +II, V, VIII, XI, est*n asociadas con los deseos indi%iduales # las *reas de la %ida
que queremos controlar # consolidar. 1a palabra cla%e para este tipo de casas es seguridad.
1as casas cadentes +III, VI, IX, XII, son *reas en las que se da la absorcin, el intercambio # la
distribucin de pensamientos # obser%aciones. 1a palabra cla%e para estas casas es aprendi:ae.
1a proresin de las casas desde anulares a sucedentes # lueo a cadentes, para %ol%er nue%amente a
las anulares, simboli"a el $lu0o de la e)periencia %ital6 actuamos, consolidamos los resultados de
nuestras acciones a $in de obtener seuridad, aprendemos de lo que hemos hecho # nos percatamos de
lo que queda por hacer #, por lo tanto, actuamos otra %e". As!, una persona con un $uerte 2n$asis en uno
de estos tipos de casas por el empla"amiento de los planetas en su carta natal, in%ariablemente dedicar*
ran cantidad de ener!a a la accin, la seuridad o el aprendi"a0e # e)perimentar* muchos est!mulos
relacionados con una de estas palabras cla%e.
1as casas pueden di%idirse tambi2n en cuatro rupos de$inidos por el elemento del sino relacionado
con cada casa. 1as $rases cla%e # las orientaciones para comprender estos cuatro rupos son las
siuientes +tena en cuenta que los t2rminos -trinidad ps!quica., -trinidad de la materia., etc2tera, son
t2rminos mu# %ie0os # aqu! se utili"an b*sicamente como etiquetas con%encionales,6
Las casas de agua- La trini#a# ps!uica, I)5 )III5 <II
5odas estas casas se ocupan del pasado, de las respuestas condicionadas que se con%ierten en instinti%as #
operan a tra%2s de las emociones. 1os planetas que se encuentran en estas casas muestran lo que
ocurre en el subconsciente e indican los procesos de adquisicin de conciencia mediante la asimilaci0n
de la esencia del pasado, mientras simult*neamente se da una liberacin de recuerdos in(tiles # temores
que nos retienen. ;na persona con 2n$asis en estas casas %i%e de ran manera en sus sentimientos # en
sus -anhelos. m*s pro$undos. 1as necesidades emocionales # del alma dominan ran parte de su
acti%idad %ital # de su empleo de ener!a. 1os planetas situados en las casas de aua in$lu#en en la
predisposicin emocional del indi%iduo, en su $orma de satis$acer sus necesidades !ntimas # de a$rontar
sus sentimientos obsesi%os, # marcan hasta qu2 punto %i%e de una manera pri%ada, es decir, en su
interior. 1as palabras cla%e para las casas de aua son emocional # alma.
Las casas de tierra- La trini#a# #e la materia, II5 )I5 <
3stas casas est*n asociadas con el ni%el de e)periencia en el que tratamos de satis$acer nuestras
-necesidades. b*sicas en el mundo pr*ctico. 1os planetas situados en estas casas indican ener!as que
pueden utili"arse con $acilidad para tratar con el mundo $!sico, # que pueden desarrollarse hasta
adquirir pericia en la administracin de los recursos. 3l indi%iduo con 2n$asis en estas casas %i%e
en2ricamente en el mundo $!sico, constru#e, hace, lora, adquiere # de$ine su ob0eti%o en la %ida
se(n el estatus # la seuridad alcan"ados. 1as personas cu#a carta muestra un $uerte predominio de las
casas de tierra tienden a querer establecerse en una buena posicin en la %ida, #a que %an en busca
del sitio donde pueden ser m*s producti%as # satis$acer m*s $*cilmente sus necesidades pr*cticas.
3stas personas conectan con su propio #o de manera m*s inmediata mediante el traba0o # las
consecuciones pr*cticas # sinti2ndose (til. Desean cumplir con un papel o una pro$esin en el %asto
mundo e)terior. 1os planetas empla"ados en las casas de tierra in$lu#en en nuestra actitud ante la
%ocacin, nuestras ambiciones pro$esionales # nuestra capacidad de producir resultados e$ecti%os. 1a
palabra cla%e para estas casas es material, puesto que tratan principalmente con los intereses del
mundo material.
Las casas de ,uego- La trini#a# #e la vi#a, I5 )5 I<
3stas casas est*n asociadas con nuestra actitud ante la %ida # nuestra $orma de sentirnos %i%os.
Representan el $lu0o de ener!a que diriimos hacia el mundo # las aspiraciones e inspiraciones que nos
lle%an a liberarla. 1a persona con un 2n$asis en estas casas %i%e en sus entusiasmos, ideales # sue4os para
el $uturo. 1a $e # la con$ian"a +o la pronunciada carencia de ellas, # la necesidad de que las propias
iniciati%as tenan un e$ecto en el mundo dominan ran parte de la acti%idad %ital del indi%iduo, que
conecta con su #o de manera m*s inmediata pro#ectando sus sue4os en el mundo # %i2ndolos
mani$estados como realidades. 1os planetas empla"ados en las casas de $ueo in$lu#en en la -actitud del
indi%iduo ante la %ida misma. # en la $e # la con$ian"a que tiene en s! mismo. 1a palabra cla%e que reE
sume el sini$icado esencial de las casas de $ueo es identidad, porque nuestro sentido de la identidad,
nuestro sentido de ser determinan nuestra actitud hacia la %ida en eneral.
Las casas de aire- La trini#a# #e las relaciones, III5 )II5 <I
3stas casas est*n asociadas no slo con los contactos sociales # las relaciones de todo tipo sino tambi2n
con los -conceptos.. 1a persona con un 2n$asis en estas casas %i%e en la mente # en las relaciones. 1os
conceptos # el intercambio de conceptos ocupan ran parte de su acti%idad %ital. 3l indi%iduo conecta con
su #o de manera m*s inmediata a tra%2s de un sentimiento de comunicacin mutua con los dem*s #
mediante el descubrimiento # la e)presin de la realidad # la importancia que da a ideas o teor!as
concretas. 1os planetas empla"ados en las casas de aire in$lu#en en los intereses, las asociaciones, la
$orma de e)presin %erbal # la %ida social del indi%iduo. 1as palabras cla%e para las casas de aire son
social e intelectual.
He aqu! una $ormulacin concisa de las palabras cla%e descritas m*s arriba6
%o#o #e e&presi'n "ivel #e e&periencia
Anular6 Acci0n Aua6 Alma y Emocional
Sucedente6 (eguridad 5ierra6 -aterial
Cadente6 Aprendi:ae Cueo6 ,dentidad
Aire6 (ocial e intelectual
1AS CASAS D3 AG;A
La casa I)
1a casa IV es el *rea de acci0n directa en el ni%el emocional y del alma. 5oda accin lle%ada a cabo en
este ni%el de e)periencia est* necesariamente condicionada por $actores que escapan a nuestro control.
5radicionalmente, la casa IV est* relacionada, entre otras cosas, con el hoar # la $amilia, F3n qu2 otra
es$era de la %ida actuamos bas*ndonos en los h*bitos # en las emociones tanto como cuando tratamos con
los miembros de nuestra $amiliaG 3sta casa tambi2n simboli"a el hoar como $uente +o como carencia, de
reno%acin # nutricin.
1as personas que tienen una casa IV mu# acentuada sienten la necesidad de actuar en el ni%el
emocional m*s pro$undo a $in de asimilar la esencia de su e)periencia en la in$ancia # la 0u%entud.
Anhelan la pa: interna, la pa" de su propio #o, #, por lo tanto, tienen casi siempre una $uerte necesidad de
intimidad. A menudo se concentran en acti%idades que desarrollan la %ida interior # estimulan el
proreso del alma.
La casa )III
1a casa VIII representa la necesidad de encontrar seguridad emocional y del alma. 1a se)ualidad
relacionada con esta casa est* acicateada no slo por el instinto sino tambi2n por la necesidad de
e)perimentar una seuridad emocional $undamental mediante la $usin con otra persona. &ucha ente
intenta tambien conseuir esta sensacin de seuridad mediante la adquisicin de poder e in$luencia
sobre los dem*s o mediante los neocios.
Aunque la persona con un 2n$asis en la casa VIII puede buscar seuridad en los %alores materiales, el
poder, el se)o o el conocimiento ps!quico, el %erdadero sentimiento de seuridad emocional # del alma
puede darse slo cuando los tumultuosos con$lictos emocionales que siempre simboli"a esta casa empieE
"an a amainar. 1os estudios esot2ricos relacionados con esta casa son mu# (tiles como medios para
alcan"ar la pa" interior a tra%2s del conocimiento de las le#es m*s pro$undas de la %ida. 1a se)ualidad
simboli"ada por la casa VIII es una e)presin del deseo de renacer mediante la unin con un poder m*s
rande que el #o aislado. 3n resumen, esta casa simboli"a el anhelo de un estado de pa: emocional que
slo podemos alcan"ar si a%an"amos liber*ndonos de los deseos # la obstinacin compulsi%a.
3sta casa est* asimismo asociada con cuestiones # acti%idades relacionadas con ener!a liberada de
%arias maneras # con la $orma sub#acente de la ener!a6 sistemas curati%os, estudios esot2ricos, se)o,
m2todos de trans$ormacin, in%ersiones # obliaciones $inancieras...
La casa <II
1a casa XII es la es$era del aprendi:ae en el ni%el emocional y del alma. 3ste aprendi"a0e tiene luar
mediante el crecimiento radual de la conciencia que acompa4a la soledad # el crecimiento pro$undo, a
tra%2s del ser%icio desinteresado o mediante la dedicacin a un ideal ele%ado. 3n su ni%el m*s pro$undo,
esta casa indica el deseo de buscar pa: para el alma a tra%2s de la entrea a una unidad superior,
mediante la dedicacin a un ideal trascendente # con la liberacin de los $antasmas de acciones o
pensamientos pasados.
LAS !ASAS DE TIERRA
La casa <
3sta casa de tierra trata de la acci0n a ni%el material #, tradicionalmente, se dice que representa la
posicin de la persona en el mundo, su reputacin, su ambicin # su %ocacin. 1a accin que lle%a a cabo
un indi%iduo en el mundo material $orma la liase sobre la que se sostiene su reputacin. <, a $in de actuar
de manera e$ecti%a en el mundo material, la persona necesita la autoridad necesaria para hacerlo, otro
sini$icado de la casa X. 1as palabras cla%e tambi2n clari$ican la tradicional relacin de la casa X con la
ambicin concreta que esperamos lorar en el mundo o con la llamada que sentimos para contribuir a la
sociedad, aunque este seundo caso se re$iere a un concepto del destino que %a m*s all* de la
ambicin personal.
La casa II
1as palabras cla%e para la casa II son seguridad material. 3stas palabras describen de manera adecuada la
relacin de esta casa con el dinero, las anancias, las posesiones # el deseo de controlarlo todo6 personas #
cosas. 1as palabras cla%e tambi2n clari$ican un principio m*s amplio que sub#ace en tales inclinaciones,
#a que muchas personas con un $uerte 2n$asis en la casa II no slo est*n interesadas en el dinero en s!
mismo sino que est*n sedientas de seuridad en el mundo material. /ara conseuir esta seuridad
necesitan ran cantidad de recursos, a menudo tambi2n el dinero. 1as actitudes ante estas cuestiones
est*n, por lo eneral, claramente simboli"adas por los $actores de la casa II.
Htra $uente de seguridad material que, con $recuencia, puede %erse en las personas con una casa II
$uertemente marcada es la importancia de la in$luencia rela0ante # estabili"adora que les otora la
e5periencia de la naturale:a. /ara muchos, una sintoni"acin innata # llena de sini$icado con el
entorno natural es una $uente de seuridad de iual importancia que las posesiones materiales. 3n la
misma l!nea, podr!a decirse que el %!nculo con la $orma # las cosas es la e)presin de una $uerte
relacin con la tierra.
La casa )I
1a casa VI tradicionalmente %a asociada con el traba0o, la salud, el ser%icio, los deberes # la
sensacin de ser (til. Cuando %emos que el principio sub#acente de la casa VI es el del
aprendi:ae a tra%2s de la e)periencia inmediata con las cuestiones materiales, podemos $*cilmente
comprender la moti%acin que ha# detr*s de esas acti%idades. Aprendemos sobre las necesidades #
limitaciones materiales de nuestro cuerpo principalmente mediante los problemas de salud, #
obtenemos una perspecti%a pr*ctica de nosotros mismos a tra%2s del cumplimiento cotidiano de
nuestro traba0o # nuestras otras obliaciones. 5odas estas es$eras de e)periencia nos a#udan a
aprender a ser humildes, a aceptar nuestras limitaciones # a asumir la responsabilidad de nuestro
estado de salud, tanto $!sico como mental. Cuando ha#amos comprendido que la casa VI representa
una $ase de puri$icacin, educacin # desarrollo de la humildad mediante el contacto inmediato con el
ni%el material de la e)periencia, podremos empe"ar a interpretar esta casa de una manera %erdadera #
positi%a.
LAS !ASAS DE FUEGO
La casa I
1a casa I es la casa de $ueo anular # representa la identidad en acci0n del indi%iduo.
5radicionalmente, esta casa est* asociada con la ener!a # la apariencia del cuerpo $!sico. Si utili"aE
mos las palabras cla%e, podemos %er que el cuerpo es la propia identidad en accin. 1os dem*s nos
reconocen # est*n in$luidos por nuestra $orma m*s caracter!stica de mo%imiento $!sico # e)presin.
1as palabras cla%e tambi2n apuntan hacia las $ormas de creati%idad, iniciati%a, lidera"o #
autoe)presin que son ;nicamente nuestras # que est*n indicadas por los $actores de la casa I.
La casa )
1a casa V es la casa de $ueo sucedente # representa la b(squeda de la segundadas, la identidad. 1as
personas que tienen esta casa real"ada buscan una sensacin de seuridad del #o identi$ic*ndose con
las personas o cosas en las que se %en re$le0adas +las cosas que han hecho, las personas a las que
aman..., # sinti2ndose apreciadas, reconocidas o aclamadas por los dem*s, 3l deseo de llear a ser
importante # el intento de obtener una sensacin de seuridad en uno mismo se re$le0an en todas las
cuestiones eneralmente relacionadas con esta casa6 hi0os, creati%idad, # a%enturas amorosas.
5ambi2n se asocia la casa V con el hecho de correr riesos. /r*cticamente, todos los asuntos de la casa
V +las apuestas, las a%enturas amorosas, tener hi0os, la creati%idad # e)presarse p(blicamente uno
mismo, son en esencia arriesados. De esto podemos aprender que nos sentiremos m*s seuros de
nosotros mismos si desarrollamos la habilidad de correr riesos. ;n concepto de la identidad r!ido #
est*tico no proporciona seuridad.
La casa I<
1a casa IX es la casa de $ueo cadente # representa el aprendi:ae en el ni%el de la identidad< en
otras palabras, aprender qui2n es uno realmente. De este principio esencial manan todas las
actitudes reliiosas # $ilos$icas, los %ia0es, las in%estiaciones # las acti%idades con las que esta casa
est* eneralmente relacionada. 1as personas con un 2n$asis en esta casa se sienten atra!das por
acti%idades que ensanchen sus hori"ontes de autoconciencia, ampl!en el alcance de su comprensin
# les a#uden a obtener una perspecti%a de la naturale"a humana # una %isin eneral lo m*s amplia
posible del uni%erso. 1as personas que tienen una casa IX mu# marcada necesitan dedicarse a su
desarrollo personal # tener la sensacin de espacio # randes posibilidades.
LAS !ASAS DE AIRE
La casa )II
1a casa VII simboli"a la acci0n en el ni%el social = intelectual, 1a relacin de persona a persona es la
e)periencia b*sica de esta casa, # todas las estructuras # acti%idades sociales dependen de las
caracter!sticas de las relaciones personales. A ni%el indi%idual, las caracter!sticas de la pare0a del
indi%iduo tienen una importancia tal que predominan sobre todas las dem*s es$eras de la %ida6 salud,
$inan"as, se)o, hi0os, 2)ito pro$esional, etc.' por lo tanto, las relaciones intimas tienen un poderoso imE
pacto en la %ida social del indi%iduo # en su desarrollo intelectual.
La casa <I
1a casa de aire sucedente es la XI # representa la b(squeda de seguridad intelectual # social. 1as personas
en cu#a carta predomina especialmente la casa XI tienden a a$iliarse a rupos o a unirse a amios que
compartan su inclinacin intelectual, aunque puede que no est2n en absoluto de acuerdo sobre los detaE
lles espec!$icos. Su b(squeda de seuridad intelectual les conduce tambi2n a %astos sistemas de
pensamiento, #a sean pol!ticos, meta$!sicos o cient!$icos. 1a manera m*s e$ecti%a de que una persona
con una casa XI $uerte consia la seuridad que busca consiste en establecer un $irme o.eti"o
indi%idual que no slo cubra sus necesidades personales sino que tambi2n armonice con las
necesidades de la sociedad en general
La casa III
1a casa III es el campo del aprendi:ae en el ni%el social e intelectual. Representa, por lo tanto, todas las
$ormas de intercambio de in$ormacin, como, por e0emplo, la habilidad para la comunicacin b*sica, el
traba0o en los medios de comunicacin, el comercio, etc. 1as personas con un $uerte 2n$asis en la casa III
tienen una pro$unda # a %eces insaciable necesidad de comunicarse con los dem*s, # a menudo poseen la
habilidad necesaria para tratar de una manera $*cil # amistosa con personas de las m*s di%ersas clases #
con los intereses m*s opuestos +depende de los planetas que se hallen en esta casa,. &ientras que el
aprendi"a0e de la casa IX se produce racias a la utili"acin de una mente inspirada e intuiti%a, el
aprendi"a0e de la casa III se produce mediante la aplicacin de la lica, la ra"n # la inaotable
curiosidad del indi%iduo.
3sta casa no slo representa la comunicacin con los dem*s, sino que muestra tambi2n cmo $unciona
la mente de la persona. 1os planetas que se hallen en esta casa re%elar*n cmo utili"amos la mente #
cmo comunicamos los pensamientos, # tambi2n cmo nuestras pautas de pensamiento e0ercen un imE
pacto en nuestra %ida en eneral.
ORIE#TA!IO#ES I#TER%RETATI)AS %ARA LA !O"%RE#SI&# DE LAS !ASAS
3l lector ad%ertir* en las p*inas siuientes que las orientaciones para la interpretacin de las casas no
son tan espec!$icas como las orientaciones para la interpretacin de los planetas en los sinos, # e)isten
buenas ra"ones para ello. /rimero de todo, pre$iero un en$oque abierto para la comprensin de las casas en
una carta dada, #a que cada casa tiene %irtualmente un n(mero in$inito de sini$icados # porque las
circunstancias, los %alores, el entorno, # el ni%el de conciencia de cada indi%iduo constitu#en una trama
totalmente (nica. 3n seundo luar, es m*s $*cil # adecuado ser mu# espec!$ico al hablar de los
planetas en los sinos porque estos (ltimos re%elan la %erdadera ener!a que opera en la %ida # las
casas son bastante secunda r!as. /or e0emplo, se puede reali"ar un traba0o mu# preciso en
astrolo!a sin utili"ar para nada las casas cuando no se sabe con e)actitud la hora del nacimiento.
Incluso en ese caso se puede practicar entre un >U # un =UZ de astrolo!a (til con esa persona. <,
por (ltimo, la posicin de un planeta en un sino determinado # los aspectos que $orma son tan
importantes # dominantes que intentar interpretar aisladamente su posicin por casa, sin
re$erencias al sino que ocupa # a sus aspectos, a menudo da como resultado unas a$irmaciones
sumamente imprecisas. 3s mucho m*s pre$erible utili"ar orientaciones $iables # descubrir la
realidad a tra%2s del di*loo.
Considero que las cuatro orientaciones siuientes son e)traordinariamente $iables a la hora de
comprender las cartas natales # las %idas de las personas re$le0adas en ellas.
a,1as casas muestran dnde centramos nuestra atencin. Cuantos m*s planetas ha#a en
una casa, m*s atencin prestaremos a ese campo de e)periencia en nuestra %ida.
b,1as casas muestran dnde concentramos de manera m*s natural nuestra ener!a. 1a
ener!a de un planeta se e)presa en las acti%idades # e)periencias relacionadas con la
casa en que est* situado.
E1E"%LO- Venus en la casa IV. 1a persona con este empla"amiento e)presar* de manera
m*s natural la ener!a emocional # amorosa de Venus en su entorno !ntimo # en las
e)periencias relacionadas con las cuestiones dom2sticas # $amiliares. &ani$estar* su deseo
de placer # bienestar social con ma#or $acilidad en la %ida pri%ada # en el hoar.
c% 3l empla"amiento de un planeta en una casa muestra dnde nos enfrentamos de
manera m8s inmediata a la dimensin de la e)periencia simboli"ada por ese planeta.
E1E"%LO- Venus en la casa IV. 1a persona con este empla"amiento se en$renta de manera
m*s inmediata a la e)periencia del amor # la entrea emocional mediante sus acti%idades
pri%a as, $ormando una $amilia o dedic*ndose al desarrollo de su alma.
d% 3l empla"amiento de un planeta en una casa muestra dnde buscamos satis$acer de
manera m*s natural las necesidades que simboli"a ese planeta.
E1E"%LO- &ercurio en la casa VII. 1a persona con este empla"amiento intenta satis$acer
sus necesidades intelectuales # de comunicacin en sus relaciones !ntimas # mediante
asociaciones di%ersas.
ORIE#TA!IO#ES %ARA LA I#TER%RETA!I&# DE LA %OSI!I&# DE !ADA %LA#ETA
E# LAS !ASAS
1a utili"acin de las siuientes orientaciones en un di8logo de persona a persona +en %e" de la
tradicional -lectura. astrolica unilateral, permitir* al astrloo # a su cliente e)perimentar una
sorprendente sesin con0unta de descubrimiento.
Sea cual sea la casa que ocupe el (ol, es en ella donde e)perimentamos de manera m*s
inmediata nuestro #o primordial # nuestra esencia creati%a. 3ste campo de e)periencia nos %i%i$ica
# es crucial para nuestra sensacin de bienestar.
Sea cual sea la casa ocupada por la Luna, es en ella donde buscamos la seuridad # la
satis$accin emocional, # una sensacin de bienestar. 3n este campo de e)periencia, e)perimentaE
mos de la manera m*s inmediata una sensacin de pertenencia # una autoimaen m*s clara #
estable.
Sea cual sea la casa que ocupe -ercurio, es en ella donde e)perimentamos de manera m*s
inmediata el sini$icado de la %erdadera comunicacin' en este campo de e)periencia el intelecto
est* constantemente acti%o. 3s posible que necesitemos un intercambio reular de ener!a
mental con otras personas a $in de lorar claridad en esta es$era de la %ida.
Sea cual sea la casa ocupada por Venus, es ah! donde buscamos placer, $elicidad # satis$accin.
3s en este campo de e)periencia donde podemos compartir nuestro #o # nuestros sentimientos de
a$ecto, # donde podemos desarrollar una sensacin m*s pro$unda de aprecio hacia los dem*s, a la %e" que
la sensacin de ser apreciados por ellos.
Sea cual sea la casa ocupada por -arte, es en ella donde podemos sintoni"ar de manera m*s inmediata
con nuestra aresi%idad, nuestro cora0e # nuestra capacidad de iniciati%a. 3ste campo de e)periencia es
crucial para mantener la ener!a $!sica # la salud' idealmente, las acti%idades en esta es$era nos aportan
ener!a # nos estimulan para que rea%i%emos lo que nos moti%a a luchar.
Sea cual sea la casa que ocupe &;piter, es en ella donde e)perimentamos de manera m*s inmediata la
$e, la con$ian"a # la esperan"a en el $uturo, 3n este campo de e)periencia, podemos desarrollar m*s
$*cilmente una conciencia optimista de nuestra propia capacidad de crecimiento # me0ora.
Sea cual sea la casa ocupada por (aturno, es ah! donde podemos e)perimentar estabilidad, estructura,
satis$accin pro$unda # un ob0eti%o en la %ida. 3n este campo de e)periencia, debemos traba0ar # asumir
responsabilidades, # aceptar la presin como un moldeado de nuestro propio car*cter. 3sta casa
representa siempre una es$era de la %ida mu# importante para nosotros.
Sea cual sea la casa ocupada por 3rano, es en ella donde podemos e)perimentar de manera m*s
inmediata nuestra propia unicidad, oriinalidad, enio, ob0eti%idad # necesidad de e)citacin. 3n esta
es$era de la %ida, nos e)presamos libre, in%enti%a # e)perimentalmente. Adem*s, en esta casa, podemos
sintoni"ar con cuestiones que ata4en a la sociedad en eneral # contribuir al loro de cambios positi%os
en el mundo.
Sea cual sea la casa ocupada por *eptuno, es en ella donde e)perimentamos m*s directamente la
realidad de lo no material, lo m!stico, lo trascendente # lo inspirador. 3s ah! donde m*s $*cilmente
podemos entrar en una corriente de imainacin # donde habitualmente escaparemos de la rutina # de
las circunstancias opresi%as # aburridas. 3sta casa puede en alunos casos dar una pista sobre el tipo de
e)periencia que nos a#ude a espirituali"arnos # a re$inar nuestra %ida. 3s tambi2n la casa donde solemos
ideali"ar e)cesi%amente las cosas.
Sea cual sea la casa ocupada por Plut0n, es ah! donde e)perimentamos una trans$ormacin total de
nuestras propias actitudes # de la e)presin de nuestras pautas de conducta pro$undamente compulsi%as.
5enemos, por lo eneral, un en$oque particularmente pro$undo # total de este campo de e)periencia, # el
hecho de a$rontar esta es$era de la %ida de $orma sincera # directa puede contribuir a la e%olucin de
nuestra propia conciencia.
U# %U#TO !RU!IAL E# LA I#TER%RETA!I&# DE LAS !ASAS
Ha# que se4alar que los planetas que $orman con0uncin con la c(spide de una casa +con un orbe de >
rados,, en cual6uier lado de la c;spide, han de considerarse incluidos en esa casa. /or e0emplo, si una
persona tiene la c(spide de la casa V a :S rados de Saitario, # Venus se halla a 9K rados de Saitario,
Venus est* en conunci0n con la c(spide de la casa V. Aunque muchos astrloos tradicionales
interpretar!an este empla"amiento e5clusi"amente como Venus en la casa IV, este %ie0o en$oque asume
que las casas son ca0itas separadas de acti%idad %ital que empie"an # terminan de manera repentina. Sin
embaro, la e)periencia ense4a que las casas son campos de e)periencia, parecidos a los campos de
ener!a, que se desarrollan lentamente, llean a su cima # lueo su $uer"a se %a debilitando.
5al %e", la aplicacin m*s importante de esta orientacin interpretati%a sea la comprensin correcta
de las con0unciones que $orman los planetas con la l!nea del hori"onte de la carta, es decir, con el
Ascendente o el Descendente. Son innumerables las %eces que he o!do decir a aluna persona, con un
tono de %o" con$undido, cosas como6 -5eno a &arte en la casa XII pero act(a como si estu%iera en la
casa I., o -No teno nin(n planeta en la casa VII, aunque Saturno est* en la VI a slo S rados de la
c(spide de la VII, # un Saturno en la casa VII ser!a absolutamente lico si se tiene en cuenta cmo es mi
%ida.. Aqu! se podr!a decir que si alo camina como un pato # ra"na como un pato, se trata
probablemente de un pato. 3sas personas -tienen. a &arte en la casa I # a Saturno en la casa VII
respecti%amente.
Cualquier planeta en con0uncin con el Ascendente o el Descendente +con un orbe de >
rados, debe considerarse como situado en la casa I o en la casa VII. 3ste planeta representa, por
lo tanto, una dimensin de la e)periencia que es pro$undamente importante, # a %eces incluso
dominante, en la actitud del indi%iduo ante la %ida. Del mismo modo, cualquier planeta en
con0uncin con el &edio Cielo +llamado tambi2n &C, que es la c(spide de la casa X en la ma#or
parte de los sistemas de casas, o con su punto opuesto, el Imum Coeli +IC,, tiene tambi2n un
importante impacto en la moti%acin del indi%iduo, su reputacin, su seuridad, la in$luencia que
ha recibido de sus padres, etc., es decir, en todas las cuestiones relacionadas con la casa X # la
casa IV. 3sto ser* tambi2n cierto cuando un planeta se encuentre aparentemente en la casa IX o en
la casa III, siempre # cuando est2 como m*)imo a > rados del &C o el IC.
ORIE#TA!IO#ES %ARA LA I#TER%RETA!I&# DE LOS SIG#OS E# LAS !2S%IDES DE
LAS !ASAS
1os sinos en las c(spides de las casas sucedentes # cadentes $orman parte de un sistema
interrelacionado que puede proporcionar un conocimiento en el mismo sentido que pueden haE
cerlo los sinos en las c(spides de las cuatro casas anulares +I, IV, VII, X,. Sin embaro, los
sinos de las c(spides no anula res no son tan predominantes o perceptibles en la personalidad +a
no ser que contenan planetas,, # por lo tanto no se les debe dar e)cesi%a importancia en la
interpretacin. /or lo eneral, podemos basarnos en las orientaciones siuientes para una inE
terpretacin pr*ctica de la carta, teniendo siempre presente quila c(spide situada cerca del
principio o el $inal de un sino puede caer, en realidad, en un sino di$erente si se utili"a un
sistema de casas distinto o si la hora de nacimiento tiene un maren de error de pocos minutos.
Qste es otro moti%o para ser cautelosos # moderados al utili"ar en la interpretacin los sinos
situados en las c(spides de las casas. /or lo eneral, es me0or concentrarse en las casas en las que
est2n empla"ados los planetas, en %e" de atribuir demasiada importancia a las casas %ac!as o a los
sinos que se hallan en las c(spides como $actores interpretati%os aislados.
a% 3l sino situado en la c(spide de una determinada casa muestra el enfo6ue de
y la actitud ante el campo de e)periencia simboli"ado por esa casa.
E1E"%LOS- Li.ra en la c;spide de la casa V,. 1a persona con este empla"amiento en$oca
de una manera equilibrada su proceso de aprendi"a0e a tra%2s de la e)periencia en todas
las cuestiones materiales. Nota enseuida cualquier discordia en su entorno laboral o
en su salud e intenta armoni"arla de inmediato.
Tauro en la c;spide de la casa >,. 1a persona con este empla"amiento en$oca la
b(squeda de seundad intelectual # social mediante la estabilidad # a$err*ndose con
$irme"a a la realidad. Se siente m*s seura intelectualmente sabiendo que la realidad
$!sica # tanible e)iste. A ni%el social, busca seuridad a tra%2s de una constante lealtad
que comparte con los dem*s.
.% 3l sino situado en la c(spide de una determinada casa muestra las
caractersticas de la e5periencia relacionada con esa casa # las ener!as
espec!$icas estimuladas por esa es$era de acti%idad.
E1E"%LO- Piscis en la c;spide de la casa ,,. 1a persona con este empla"amiento puede
tener una e)periencia de la seuridad material con$usa o e%asi%a. Independientemente
de lo pr*ctica que pueda ser esta persona, su %i%encia con respecto a los recursos
materiales seuros siempre contiene al(n elemento de idealismo o duda.
Aparentemente, est* aprendiendo a liberarse de una sensacin de control en esta
es$era.
?
La com/rensin de los as/ectos /lanetarios
1as interacciones din*micas entre las di%ersas ener!as de la %ida est*n representadas a ni%el
indi%idual por los -aspectos. de una carta natal, es decir, los *nulos entre los planetas # entre el
Ascendente o el &edio Cielo # los planetas. Se ha dicho que ios aspectos son -l!neas de $uer"a. entre
los di%ersos centros de ener!a +los planetas, en el campo ener2tico que $orma la carta. 3n la carta
natal, que re%ela el campo ener2tico con una remarcable precisin, los aspectos se miden dentro de
los T>U rados del c!rculo. 3ste libro se concentrar* slo en los aspectos habitualmente m*s utili"ados
+los que se dan cada TU rados, # que #o considero -aspectos ma#ores., pues son los m*s re%eladores
# los que m*s iluminan una carta. 1a teor!a matem*tica de los aspectos ha sido e)plicada en muchos
otros libros,

# aqu! no nos ocuparemos de ella. 3ste cap!tulo pretende dar unas orientaciones para la
comprensin pr*ctica de los aspectos en la interpretacin de las cartas.
1os aspectos pueden di%idirse en dos rupos6
Los as/ectos din9micos o estimulantes
Son la cuadratura +=U[,, la oposicin +9KU[,, el quincuncio +9RU[, # a %eces, se(n la armon!a de
los planetas implicados, la con0uncin +U\, # el semise)til +TU[,.W 3stos *nulos se corresponden con la
e)periencia de la tensin interna #, por lo eneral, impulsan una accin de$inida o al menos el desarrollo
de una ma#or conciencia en las es$eras indicadas. Aunque los t2rminos -inarmnico., -di$!cil. # -malo.
son utili"ados a menudo en la bibliora$!a astrolica para re$erirse a estos aspectos, dichos t2rminos
pueden ser ena4osos, #a que es posible que el indi%iduo desarrolle un modo de e)presin de estas
ener!as relati%amente armonioso mediante el traba0o, la aceptacin de responsabilidades u otros
desa$!os que son capaces de absorber toda la intensidad de la ener!a liberada. 1os aspectos estimulantes
muestran que las ener!as implicadas +#, por tanto, las dimensiones %itales del indi%iduo cu#a carta
contiene un aspecto de ese tipo, no %ibran en armon!a. 5ienden a inter$erirse mutuamente en su
e)presin # crean tensin en el campo ener2tico, como si dos ondas de ener!a estu%ieran en relacin
discordante la una con la otra, creando lo que podr!a llamarse un tono inestable o irritante. 3sta
irritacin o inestabilidad puede, sin embaro, lle%ar al indi%iduo a dar pasos concretos para resol%er
esa tensin. /or e0emplo, un aspecto din*mico entre &ercurio # &arte puede mani$estarse como una
impaciencia +&arte, para comunicarse +&ercurio,, un $uerte impulso +&arte, a aprender +&ercurio,,
la tendencia a a$irmar con demasiado %ior +&arte, las propias ideas # opiniones +&ercurio,, un
sistema ner%ioso irritable, una naturale"a e)cesi%amente cr!tica, etc. Si consiue controlar # diriir la
irritabilidad # la tensin interior, el indi%iduo con este empla"amiento ser*, no obstante, mu# capa"
de concentrar ese tremendo impulso hacia el aprendi"a0e # el desarrollo de unas t2cnicas
e)cepcionales que requieran una auda inteliencia. ;na relacin planetaria de este tipo puede
e)presarse del modo siuiente6
W No aconse0o a los principiantes que utilicen los aspectos de SR # 9TR rados, aunque los astrloos los
emplean con asiduidad. /ersonalmente no me parecen (tiles. Apro)imadamente un RUZ de estos aspectos los
$orman planetas que est*n en elementos armnicos #, por lo tanto, se los ha de considerar $luidos o
moderadamente armnicos. 3n el otro RUZ de estos aspectos inter%ienen planetas en elementos inarmnicos #,
consiuientemente, han de

ser considerados como moderadamente din*micos o estimulantes.
Los as/ectos armnicos o ,luidos
Son el tr!ono +9:U[,, el se)til +>U], # alunas de las con0unciones +U[, +dependiendo de cu*les sean los
planetas implicados, # de los semise)tiles +TU[, +dependiendo de la armon!a de los planetas # los
elementos de los sinos implicados,. 3stos *nulos est*n relacionados con las habilidades espont*neas,
los talentos # las $ormas de comprensin # e)presin que el indi%iduo es capa" de utili"ar # desarrollar
con relati%a $acilidad # consistencia. 3stas habilidades constitu#en una serie de bienes personales, $irmes
# $iables, a los que el indi%iduo puede recurrir en cualquier momento. Aunque la persona tal %e" pre$iera
concentrar su atencin # su ener!a en los aspectos m*s din*micos # estimulantes de la %ida, los aspectos
$luidos indican su potencial para desarrollar talentos e)traordinarios. /ero, a di$erencia de los aspectos
din*micos, son m*s indicati%os de un modo de ser # una sinton!a espont*nea e innata con un canal de e)E
presin cmodo # establecido, mientras que los aspectos din*micos indican la necesidad de un a0uste
mediante la accin directa, el es$uer"o # el desarrollo de nue%os canales de autoe)presin. 1os aspectos
armnicos muestran que las ener!as implicadas +#, por lo tanto, las dos dimensiones del ser del indi%iE
duo, %ibran en armon!a # por ello se re$uer"an la una a la otra dentro del campo ener2tico de la
persona, al iual que dos ondas que armoni"an # se $usionan para dar luar a una e)presin uni$icada de
ener!as comple0as. ;tili"ando de nue%o el e0emplo de &ercurio # &arte, un aspecto armonioso entre
ambos indica una $usin autom*tica de las dos ener!as que puede producir $ortale"a mental, el poder
para a$irmar las propias ideas, un $uerte sistema ner%ioso # la habilidad de pro#ectar las ideas en $orma de
accin de$inida. 3s como si &ercurio prestase a &arte su inteliencia para uiar su autoa$irmacin, a la
%e" que &arte %itali"a la percepcin # la e)presin %erbal mercurianas. 3sta relacin planetaria puede
e)presarse %isualmente de este modo6
;n punto importante es que cada aspecto ha de ser e"aluado seg;n la naturale:a de los
planetas y los signos implicados. 3)isten considerables pruebas que demuestran que alunos
tr!onos representan en muchos casos consideraciones problem*ticas o debilitadoras, en contra
de las ense4an"as tradicionales que a$irman que estos aspectos son siempre -ben2$icos.. /or
e0emplo, los tr!onos $ormados por ;rano aparecen con $recuencia en cartas de personas
eo!stas, incapaces de cooperar, que creen que -lo saben todo. # que $uncionan tan aceleradas
con la e)citacin de sus propios intereses que son e)tremadamente impacientes con los dem*s.
3n cambio, los aspectos din*micos simboli"an a %eces una ener!a que puede e)presarse con
ran concentracin, poder # creati%idad, aunque tambi2n muestren con$lictos # problemas +a
%eces de manera simult*nea,. Si nos damos cuenta de que e)iste un %alor inherente en las
di$icultades # el es$uer"o, incluso en el dolor, podremos empe"ar a comprender los aspectos de
una manera precisa, pro$unda # pr*ctica.
;NA 13< /ARA 1A IN53R/R35ACI^N D3 1HS AS/3C5HS
&i le# pre$erida para interpretar los aspectos es6
Los /lanetas en los signos re/resentan los impulsos bsicos (acia la
e&presi'n + las necesi#a#es #e satis)acci'n, /ero los as/ectos re0elan el
estado real del ,lu@o de energa + cu9nto es)uer$o /ersonal es necesario
/ara e3/resar un im/ulso concreto o /ara satis,acer una determinada
necesidadA
3n otras palabras, un aspecto concreto no nos dice si la persona lorar* o e)perimentar* alo espec!$ico,
pero s! cu*nto es$uer"o necesitar* concentrar, en un sentido relati%o, para lorar un resultado dado. Qsta
es una orientacin interpretati%a que merece la pena estudiar en pro$undidad # recordar. 3s absolutamente
crucial entender esta le# si se quiere interpretar los aspectos de una manera precisa # sutil.
1HS AS/3C5HS &A<HR3S
Considero que todos los aspectos m(ltiplos de TU rados son -aspectos ma#ores., a di$erencia de muchos
libros de te)to que consideran menores el semise)til # el quincuncio. 3n muchas personas, un semise)til
o un quincuncio puede ser m*s e%idente que un tr!ono.
He aqu! alunas orientaciones para la interpretacin de los aspectos ma#ores6
!on@uncin BCDE
Cualquier con0uncin en una carta indi%idual debe considerarse importante, #a que indica una $usin #
una interaccin intensas de dos ener!as %itales. 1as con0unciones m*s poderosas son aquellas en las
que inter%ienen los planetas personales +Sol, 1una, &ercurio, Venus # &arte, o el Ascendente. 3sas
con0unciones siempre caracteri"an $uertes $lu0os de ener!a # e)presin personal +por el planeta # el
sino implicados, # los temas dominantes en nuestra %ida +se(n la casa,. 1as palabras cla%e para la
con0uncin son acci0n # autoproyecci0n.
Semise3til B*CDE
5radicionalmente se lo considera un aspecto menor, pero a %eces puede ser m*s perceptible incluso
que la con0uncin, dependiendo de los planetas implicados # los otros aspectos que $ormen esos dos
planetas. 1os planetas en semise)til est*n en constante interaccin # sus ener!as se apo#an la una a la
otra. Normalmente no eneran la tensin de la cuadratura # su e$ecto es m*s sua%e que el del quincuncio,
pero son persistentes #, si el aspecto es casi e)acto, son siempre perceptibles.
Se3til B:CDE
3l se)til parece ser un aspecto de apertura a lo nue%o6 nue%as personas, nue%as ideas, nue%as actitudes' #
simboli"a el potencial para establecer nue%os contactos con personas o ideas que, con el tiempo, puedan
lle%arnos a aprender alo nue%o. 3ste aspecto est* $ormado normalmente por sinos de elementos arE
mnicos #, consiuientemente, por ener!as compatibles. 3l se)til muestra una es$era de la %ida donde
podemos culti%ar no slo un nue%o ni%el de comprensin sino tambi2n un ma#or rado de ob0eti%idad,
que puede conducirnos a una sensacin de ma#or libertad. Indica una sinton!a natural # autom*tica #, a
menudo, una habilidad concreta.
!uadratura BFCDE
1a cuadratura est* $ormada por planetas en elementos inarmnicos # requiere, por lo tanto, un importante
es$uer"o para interar esas ener!as di%erentes. Cualquier cuadratura que $ormen los planetas personales
representa un sini$icati%o desa$!o %ital. 1a cuadratura muestra dnde debe liberarse la ener!a,
normalmente mediante una accin concreta, a $in de poder construir una nue%a estructura. &uchos
astrloos han escrito que la cuadratura tiene la naturale"a de Saturno6 representa a qu2 debemos
en$rentarnos. Htro raso saturniano relacionado con la cuadratura es el miedo, porque a menudo
tenemos miedo de en$rentarnos con lo que simboli"an las cuadraturas presentes en nuestra carta. 3l
temor ante los desa$!os limita la ener!a de que disponemos para a$rontar directamente el problema que
nos acucia.
Trgono B1'CDE
;n tr!ono representa un $*cil $luir de la ener!a por canales de e)presin establecidos. No tenemos
necesidad de construir una nue%a estructura o de hacer importantes a0ustes en nuestra %ida para poder
utili"ar creati%amente esta ener!a. 1os planetas implicados en un tr!ono re%elan dimensiones de la %ida
# ener!as espec!$icas que est*n interadas de manera natural # que $lu#en 0untas en armon!a. +5ena en
cuenta que los tr!onos est*n normalmente $ormados por sinos del mismo elemento, lo cual constitu#e
la base para la armon!a de las ener!as., 3ste aspecto muestra a menudo una manera de ser, m*s que una
manera de hacer' con $recuencia, sin embaro, damos por sentadas las habilidades # talentos mostrados
por el tr!ono #, por lo tanto, no nos sentimos estimulados a hacer el es$uer"o requerido para utili"ar la
ener!a de manera constructi%a.
;uincuncio B16CDE
3ste aspecto indica un $uerte $lu0o de ener!a entre las dimensiones de la %ida simboli"adas por los
planetas implicados, pero tal %e" sintamos que la e)periencia de esas ener!as es demasiado compulsi%a o
molesta. Resulta di$!cil percatarse de ambas ener!as a la %e", # hemos de hacer un es$uer"o consciente #
concentrado para lorarlo. Ha# que tener en cuenta que el quincuncio implica sinos cu#os elementos
no slo son inarmnicos sino que adem*s pertenecen a distintas modalidades +por e0emplo6 un
quincuncio entre planetas en G2minis # Capricornio relaciona el elemento aire mutable con el
elemento tierra cardinal, mu# poco similares pero que potencialmente $orman una combinacin que
propicia una pro$unda comprensin # habilidad pr*ctica,. 3s importante ser consciente de ambas
ener!as, porque con $recuencia parece que la e)presin de cada uno de los dos $actores implicados act(a
sobre la otra. As!, si no somos conscientes de ambas ener!as, una de ellas puede inter$erir en la otra,
causando un problema porque estas ener!as no est*n bien interadas. 5ratar de manera e$ecti%a con
este aspecto requiere discernimiento a la hora de a0ustar sutilmente nuestro propio modo de en$ocar esas
es$eras de la %ida en %e" de intentar $or"ar una solucin.
O/osicin B1?CDE
1a oposicin, debido especialmente a que implica planetas en elementos armnicos, indica un rado de
hiperestimulacin en nuestro campo ener2tico que a menudo se mani$iesta como una sensacin de
%ernos atrapados en medio de dos tendencias completamente opuestas. 3sto, por lo eneral, se
e)perimenta m*s directamente como un desa$!o en la es$era de las relaciones personales. A menudo se
da una notable $alta de ob0eti%idad, #a que tendemos a -pro#ectar. en los dem*s una determinada parte
de nuestra naturale"a, por lo que resulta di$!cil distinuir lo que nos pertenece # lo que es de otra
persona. 5ener una oposicin en la carta natal es como ser tirado por dos tendencias contrastantes # a
%eces contradictorias. 1os sinos opuestos son similares en muchos aspectos #, por supuesto,
complementarios, pero no ha# que near que, en otros sentidos, son completamente opuestos.
HRO3S 3 IN53RACCIHN3S /1AN35ARIAS
Como es natural, los aspectos no consisten slo en *nulos matem*ticos. 1os planetas # los sinos
implicados en un aspecto describen las ener!as que est*n en interaccin en nuestro interior. 1os planetas
implicados en aspectos e5actos o casi e5actos representan dimensiones de la e)periencia # rara %e" se
e)presan o se sienten como alo aislado. Siempre se a$ectan mutuamente, independientemente de qu2
aspecto ma#or $ormen en la carta natal. Con mucha $recuencia, el tipo de aspecto entre dos o m*s
planetas es menos importante en la interpretacin que el hecho de que esas dos ener!as concretas est2n
en constante interaccin.
3n otras palabras, por e0emplo, el Sol en aspecto e)acto o casi e)acto con ;rano tendr* la ma#or
parte de %eces las mismas caracter!sticas tanto si el aspecto es una cuadratura, un tr!ono, un quincuncio o
un semise)til. Ha#, en realidad, una di$erencia considerable entre los aspectos, como se ha descrito en
las p*inas anteriores' sin embaro, tiendo a concentrarme m*s en las interacciones # $usiones de las
ener!as planetarias concretas implicadas en un aspecto. 1as mani$estaciones neati%as # positi%as de una
determinada combinacin planetaria pueden coe)istir # ser ambas e)presadas por un indi%iduo concreto,
independientemente de qu2 *nulo e)acto o casi e)acto separe a los dos planetas. 1a e)actitud de un
aspecto es siempre importante en relacin con el ni%el de intensidad que mani$iesta dicho aspecto.
3n realidad, con el paso de los a4os, me he con%encido de que la ma#or parte de aspectos e)actos son
siempre los m*s poderosos # que se les debe prestar la m*)ima atencin a la hora de interpretar una carta.
Recomiendo a los principiantes # tambi2n a los estudiantes m*s a%an"ados que se $i0en en el aspecto o
aspectos m*s e)actos al e%aluar una carta natal o al interpretarla. &uchos libros de astrolo!a aconse0an a
los estudiantes adoptar un orbe de 9: rados de maren al interpretar los aspectos. &i e)periencia me ha
lle%ado a la siuiente conclusin6 !uanto m8s sa.e uno lo 6ue funciona de manera m8s efecti"a en
astrologa, m8s pe6ue9o se "uel"e el or.e.
5eno que a$irmar que un orbe de K o = rados es completamente inaceptable para la ma#or parte de
aspectos, porque esos aspectos no tienen un e$ecto sini$icati%o. Con esto quiero decir que las
ener!as no est*n en interaccin con dinamismo aluno. Slo en el caso de los aspectos en los que
inter%iene el Sol, la 1una o el Ascendente se podr!a aceptar un orbe de ? rados, pero para los dem*s
aspectos un orbe de rados es incluso demasiado amplio. Aconse0o a los principiantes que se centren
en los aspectos con un orbe no superior a R rados durante las primeras etapas de sus estudios.
Adem*s, la e%aluacin de cualquier aspecto en una carta natal ha de tener en cuenta no slo la
naturale"a intr!nseca de los planetas implicados sino tambi2n si 2stos se hallan en sinos -compatibles.,
es decir, en sinos donde puedan e)presar libremente su naturale"a esencial. Si la posicin por sino de
un planeta representa por s! sola un con$licto inherente, incluso un aspecto armnico puede mani$estarse
de manera poco armoniosa. < si la posicin de un planeta en un sino es especialmente cmoda #
compatible, un aspecto cercano considerado de naturale"a di$!cil tal %e" no resulte una prueba tan
se%era como podr!a parecer a primera %ista.
3n resumen, cualquier aspecto espec!$ico en una carta dada es completamente (nico, #a que est*
te0ido de una manera intrincada dentro de la estructura total de la carta +#, por tanto, en el te0ido de la
propia %ida,. /or ello, ha# que aprender los principios b*sicos de la interpretacin de los aspectos a $in
de poder reali"ar un traba0o preciso' pero, en de$initi%a, es necesaria una amplia e)periencia para ser
capa" de comprender las comple0idades de estos $actores interpretati%os esenciales en las cartas natales.
HRI3N5ACIHN3S SHOR3 1AS C;SIHN3S < 1HS IN53RCA&OIHS /1AN35ARIHS
3s importante se4alar que los aspectos entre los tres planetas e)teriores, en s! mismos # aislados de los
otros $actores primarios de la carta, no deben considerarse un $actor importante en la interpretacin.
;rano, Neptuno # /lutn transmiten un sini$icado transpersonal # aclaran alunos aspectos de la
psicolo!a de masas de toda una eneracin, #a que permanecen muchos a4os en el mismo sino. &u# a
menudo, los principiantes se preocupan e)cesi%amente por una cuadratura entre ;rano # Neptuno, por
e0emplo, para descubrir despu2s de una ma#or e)periencia que todas las personas nacidas durante un
per!odo que comprende unos dos a4os tienen el mismo aspecto en sus cartas natales. Qste es un e0emplo
m*s para aconse0ar a los principiantes que se basen en los $actores esenciales # comiencen a di$erenciar,
#a desde el principio, los rasos primarios de los numerosos rasos secundarios de cualquier carta.
Sin embaro, si una persona tiene a Neptuno en con0uncin con Saturno, # ambos $orman una
cuadratura +aspecto de =U rados, con el Sol, habr* que prestar una considerable atencin a toda la
configuraci0n, a esa $usin entre las ener!as del Sol, Saturno # Neptuno.
3n este libro, a $in de seuir centr*ndonos en los rasos primarios # $iables de la carta, %o# a o$recer
unas orientaciones slo para los aspectos que son absolutamente esenciales # siempre importantes para
todas las personas, es decir, los que a$ectan a los planetas personales, A(piter, Saturno # el Ascendente.
Como #a he mencionado, los otros aspectos tienen relati%amente poca importancia a ni%el indi%idual,
e)cepto cuando est*n relacionados con empla"amientos, estructuras # temas ma#ores de la carta. No ha#
que prestar demasiada atencin a los aspectos $ormados por A(piter o Saturno con los tres planetas
e)teriores, si esos aspectos est*n aislados de los $actores ma#ores de la carta. No obstante, si un sino
reido por A(piter o Saturno est* $uertemente real"ado en la carta, entonces todos los aspectos de A(piter
o Saturno adquieren una ma#or importancia.
3n este cap!tulo se dan unas bre%es orientaciones para la interpretacin de los aspectos, basadas en los
principios planetarios implicados. 1a $usin de estas ener!as de una manera precisa se ir* desarrollando
con el paso del tiempo # con la e)periencia. Ha# que resaltar tambi2n que se obtendr* mucho m*s
r*pido una comprensin pro$unda a tra%2s de los di*loos de persona a persona que mediante las meras
-lecturas. especulati%as aprendidas en los libros que reali"an personas que ni si quiera han %isto nunca a
su -cliente.. Al iual que en otros cap!tulos de este libro, las $rases cla%e que se dan pretenden estimular
la comprensin de los $actores b*sicos # crear un pensamiento independiente a la hora de aplicar los
principios que $orman la situacin real de la persona. A pesar de la tendencia a 0u"ar los aspectos con
demasiada riide" como -buenos. o -malos., en los contactos planetarios +o en la $usin de sus ener!as,
no hao distincin entre los aspectos din*micos # los armnicos. 1o m*s importante que debe
comprenderse es cmo cualquier par concreto de planetas $uncionan 0untos, # no ha# que near que las
mani$estaciones neati%as de un contacto espec!$ico se encuentran a menudo en personas que tienen
esos planetas en aspecto armnico. Del mismo modo, no ha# que near tampoco que muchas personas
que tienen dos planetas $ormando un aspecto din*mico e)presan muchas m*s caracter!sticas positi%as de
lo que nos hacen creer las r!idas nociones tradicionales, se(n las cuales esas caracter!sticas slo se
encuentran cuando los planetas $orman entre s! un aspecto armnico o $luido.
Aqu! # all*, en las siuientes orientaciones menciono alunas di$erencias mu# a menudo obser%adas
entre los contactos armnicos o din*micos que $orman un par de planetas concretos, pero lo hao
principalmente cuando esto# con%encido de que son %erdaderamente $iables. 5ambi2n he incluido, de
%e" en cuando, alunos comentarios especialmente (tiles que a#udan a resumir el sini$icado eneral
de cierto tipo o cierto rupo de aspectos. &uchos de estos comentarios me han resultado mu# (tiles en
las clases de astrolo!a que imparto. Debo aradecer tambi2n la utilidad que tu%ieron para m! las con$eE
rencias de Cranc2s SaDoian para aprender a distinuir entre todos los distintos tipos de aspectos. 3stas
con$erencias tu%ieron luar hace unos %einte a4os # toda%!a encuentro en mis notas re$erencias a cosas
que ella di0o, de modo que alunas de las $rases de los cap!tulos siuientes son pr*cticamente citas
directas de sus charlas. &is obser%aciones # notas est*n ahora tan entrete0idas con las su#as # las de otras
personas que resulta imposible o$recer re$erencias concretas de todas las ideas que he aprendido de
otros.
1HS AS/3C5HS D31 SH1
1os aspectos del Sol tienen un $uerte impacto en la %italidad $!sica, la $acilidad de e)presin, lo que
estimula nuestra creati%idad, con qu2 nos identi$icamos # con cu*nta $acilidad nuestro eo consiue
satis$accin. Cualquier planeta en con0uncin con el Sol simboli"a alo esencial en nuestra identidad
total. /or lo eneral, los planetas en relacin armnica con el Sol incrementan la sensacin de bienestar,
mientras que los aspectos din*micos re%e!an un obst*culo que debe ser superado o adaptado a $in de
conseuir esa sensacin de bienestar.
!ontactos SolGLuna
1a ener!a creati%a # el deseo de seuridad emocional se a$ectan mutuamente' estas personas necesitan
e)presar de manera creati%a, cmoda # con$iada su propia indi%idualidad.
3stos aspectos indican cmo se $usiona la autoimaen con la %italidad # la necesidad de
autoe)presin.
5odos los aspectos SolE1una son e)tremadamente importantes. 5ienen un tremendo impacto en el
concepto que tenemos de nosotros mismos, en nuestra salud # en nuestra con$ian"a. 1os contactos
armnicos muestran que los sentimientos re$uer"an la e)presin de lo me0or de nosotros mismos # de
nuestros propsitos # ob0eti%os primordiales. 1os aspectos m*s din*micos muestran, a menudo, que los
sentimientos instinti%os # el concepto que tenemos de nosotros mismos inhiben la libre e)presin de
nuestra creati%idad' la cuadratura # la oposicin, sobre todo, hacen que nos resulte di$!cil sentirnos a
usto con nosotros mismos e indican una tensin interior en el n(cleo de la personalidad que parece ser
una caracter!stica permanente de la psique.
!ontactos SolG"ercurio
Slo son posibles la con0uncin # el semise)til. Debo mencionar aqu! que me parece totalmente absurda
la %ie0a idea de que un planeta su$re una -combustin. cuando est* demasiado pr)imo al Sol. 1as
personas que tienen a &ercurio en con0uncin con el Sol son, con $recuencia, mu# intelientes.
/ara estas personas la comunicacin es %ital, %i%a" # radiante' a %eces no %en con perspecti%a sus
propios pensamientos.
Su necesidad de establecer contacto con los dem*s uni$ica su ener!a creati%a' con $recuencia poseen
una inteliencia instinti%a # una actitud creati%a.
!ontactos SolG)enus
Slo son posibles la con0uncin, el semise)til # la semicuadratura.
3l deseo de placer se une al deseo de ser # de crear' con $recuencia, estas personas tienen
inclinaciones art!sticas.
3l sentido de su propia indi%idualidad se acent(a cuando ha# un intercambio de ener!a con otras
personas' a menudo, poseen una intensa amabilidad o dul"ura.
!ontactos SolG"arte
1a ener!a %ital creati%a de estas personas est* in$lamada por sentimientos de deseo, # los deseos est*n
constantemente re$or"ados por toda su identidad.
1a ener!a $!sica se $usiona con el #o esencial, produciendo un intenso dinamismo # necesidad de
accin.
5odos los aspectos SolE&arte tienden a otorar un ran impulso a la $uer"a %ital # un deseo aresi%o
de e)presarse # ponerse a prueba. 3l indi%iduo anhela una considerable rati$icacin del #o, # a %eces es,
por lo tanto, arroante. 3s posible que e)ista capacidad de lidera"o as! como el %aliente deseo de e)E
plorar nue%as es$eras de reali"acin # de accin creati%a.
!ontactos SolG14/iter
3n estas personas e)iste una interaccin entre la necesidad de ser reconocidas # el deseo de e)pandir su
#o, de ser uno con alo m*s rande.
3l sentido de su propia indi%idualidad inclu#e la $e # la apertura a la racia.
5odos los aspectos SolEA(piter muestran una considerable necesidad de rati$icacin del eo
mediante la reali"acin de alo rande, alo que sea notado por los dem*s. Son aspectos mu# $recuentes
en personas que se dedican al mundo del espect*culo, a los randes neocios, etc.
!ontactos SolGSaturno
3n estas personas el deseo de ser # de crear se combina con la necesidad de estabilidad' esta tendencia
conser%adora les di$iculta a menudo la con$ian"a en s! mismas # la sensacin de bienestar.
1a necesidad de seuridad ti4e su #o esencial, haciendo que estas personas pare"can m*s ma#ores de
lo que son, incluso a mu# temprana edad.
A menudo, la in$luencia de Saturno sobre el Sol es dura, incluso si el aspecto es un tr!ono o un se)til.
1a persona es mu# consciente de sus limitaciones # errores, hasta el punto de e)aerarlos en muchos
casos # de caer en la autocondena o la inhibicin. 1a e)presin de la creati%idad # el amor puede %erse
bloqueada por una actitud de$ensi%a # sentimientos de insu$iciencia e inutilidad. 3stos aspectos muestran
la es$era concreta en la que estas personas no son pr*cticas en su comprensin de s! mismas # en el rado
de e)presin que necesitan. 3l tiempo # la e)periencia son las (nicas soluciones para estos aspectos, #a
que se puede aprender lo que %erdaderamente se %ale a tra%2s de resultados tanibles # asumiendo
responsabilidades.
!ontactos SolGUrano
3n estas personas un #o interior radiante se $usiona con el deseo de cambio, e)citacin,
e)perimentacin # rebeld!a' su %italidad se enriquece con la libertad.
3l sentido de su propia indi%idualidad incorpora la oriinalidad # la in%enti%a' a menudo son personas
creati%as # anticon%encionales.
;na actitud anticon%encional predomina en todas las personas que tienen un aspecto entre estos
planetas #, de hecho, es mu# com(n encontrar en ellas obstinados eo!smos. Aunque a menudo se trata
de personas interesantes, %i%aces # estimulantes, con $recuencia creen que la ente las malinterpreta o no
las entiende en absoluto. 3sto es normalmente cierto, en parte porque estas personas son mu#
impre%isibles. 5ienen, por lo eneral, el %alor de demostrar sus inusuales con%icciones # en el me0or de
los casos poseen una sinceridad # una honestidad que suscitan asombro pero tambi2n respeto. Su a%ersin
hacia la monoton!a las lle%a a e)hibir lo que Cari /a#ne 5obe# llam -el esp!ritu %aabundo.' quieren
cambios slo por el placer del cambio o de0an de lado cosas que a los dem*s les ustar!a conser%ar.
!ontactos SolG#e/tuno
1a identidad # la conciencia b*sica de estas personas incorporan el deseo de trascender el mundo
material a tra%2s de la imainacin, el idealismo o la b(squeda espiritual.
1a comprensin de la dimensin espiritual de la e)periencia ti4e su $orma de autoe)presin, pero
puede producir con$usin en el sentido de su propia identidad.
1as personas con estos aspectos necesitan desesperadamente una sincera aceptacin por parte de
los dem*s a $in de obtener un sentido claro # realista del #o. 5ienden a sobre%alorar o in$ra%alorar sus
habilidades # su %alor personal.
!ontactos SolG%lutn
3n estas personas la percepcin de la %ida est* condicionada por un $uerte deseo de renacimiento
total # de e)periencias pro$undas.
3l #o interior concentra su $uer"a de %oluntad en la re$orma # la trans$ormacin, la de la propia
persona o la del mundo e)terior.
In%ariablemente, los que poseen un aspecto cercano entre /lutn # el Sol tienen una perspecti%a
mucho m*s pro$unda, m*s seriedad personal # m*s conciencia del lado oscuro o crudo de la %ida
que lo que el resto de sus cartas suele indicar. /oseen adem*s una persistencia # una minuciosidad que,
al no ser mu# ob%ias a primera %ista, con $recuencia sorprenden a los dem*s.
!ontactos SolGAscendente
;na cuestin central en la %ida de estas personas es el desa$!o que implica decidir qu2 cantidad de su
%erdadero #o han de e)presar hacia el e)terior.
1os impulsos creati%os # la necesidad de e)presarse libremente estimulan la accin # e0ercen una
in$luencia que los dem*s no pueden inorar.
1HS AS/3C5HS D3 1A 1;NA
1os aspectos de la 1una muestran no slo hasta qu2 punto tenemos una imaen precisa # positi%a de
nosotros mismos # una con$ian"a # una seuridad interiores, sino tambi2n cmo somos capaces de
e)presar # utili"ar nuestros sentimientos m*s pro$undos # nuestra imainacin creati%a. Nuestras
reacciones inmediatas ante las e)periencias de la %ida, Fson (tiles # sustentadoras o inadecuadas #
con$usasG 1o que estimula o di$iculta nuestra tranquilidad emocional queda claramente re$le0ado por los
aspectos de la 1una. 1a manera total en que reaccionamos y nos a0ustamos a los $lu0os # re$lu0os de la %ida
est* simboli"ada por la 1una # sus aspectos. 5al %e", m*s que con cualquier otro planeta, los aspectos m*s
din*micos de la 1una tienden a ser bastante pre%isibles en su mani$estacin problem*tica, mientras que
los aspectos lunares armnicos tienden a indicar con toda $iabilidad las caracter!sticas lunares m*s
positi%as, aradables # cmodas.
3sto no sini$ica que la persona cu#a 1una $orma aspectos din*micos no pueda reali"ar la adaptacin
necesaria' de hecho puede traba0ar sobre la ob0eti%idad. 1os aspectos din*micos muestran que el
indi%iduo tendr* que traba0ar para obtener una cierta ob0eti%idad que los aspectos armnicos #a
poseen de $orma natural. 1a 1una es, en realidad, la cla%e de la o.eti"idad so.re uno mismo. ;na
1una armnicamente aspectada en un sino a$!n proporciona una ob0eti%idad natural acerca del #o #
con $recuencia una autoimaen mu# e)acta. /ero cuando la 1una $orma aspectos tensos, el
indi%iduo tiende a tom*rselo todo de manera personal, sin nin(n desapeo. /or ello, en este caso,
no es capa" de a0ustarse con $acilidad a las circunstancias cambiantes # la imaen que tiene de s!
mismo es poco e)acta en las es$eras indicadas por los planetas, los sinos # las casas implicados.
Adem*s, cuando la 1una est* en conunci0n con otro planeta, e)iste una considerable $alta de
conciencia # ob0eti%idad acerca de la dimensin de la e)periencia del otro planeta. 3sto no sini$ica
que todas las con0unciones de la 1una tenan que considerarse aspectos tensos' m*s bien quiere
decir que lo que indique la con0uncin surir* de manera inconsciente # autom*tica. A %eces es una
racia que a#uda a la persona a a%an"ar por la %ida. FA qui2n no le ustar!a haber nacido con A(piter
o Venus en con0uncin con la 1unaG
;na orientacin para comprender los aspectos m*s din*micos de la 1una es el siuiente concepto
de Robert C. AansD#6 1a 1una en aspecto din*mico con el Sol, &ercurio o Venus denota la sensacin
de ser incapa" de e)presar alo que se siente. Si se trata de un aspecto din*mico con cualquiera de
los otros planetas re%ela un sentimiento de incapacidad para a$rontar las e)iencias de la %ida.
!ontactos LunaG"ercurio
3n estas personas las emociones # la mente est*n en interaccin continua # estimulan el $er%oroso
sostenimiento de sus propias opiniones.
1a comprensin racional se $usiona o colisiona con un sentido emocional de tener la ra"n # con
una predisposicin sub0eti%a.
!ontactos LunaG)enus
1a habilidad para dar # recibir se %e $acilitada o di$icultada por la propia capacidad de adaptarse
espont*neamente' estas personas pueden ser sensibles o hipersensibles con los dem*s.
Sus reacciones ante los placeres sensuales # ante todas las interacciones sociales son mu#
intensas.
!ontactos LunaG"arte
1as $uertes reacciones emocionales de estas personas est*n combinadas con el impulso # la
ambicin de crear un %ehemente deseo de accin.
;na desasoseada necesidad de satis$acer sus deseos in$lu#e en el hecho de sentirse bien con
ellas mismas, # ese sentirse bien depende de dicha satis$accin.
!ontactos LunaG14/iter
3stas personas son mu# sensibles a la cone)in con un orden m*s amplio que est2 m*s all* del #o'
son mu# tolerantes con la conducta de los dem*s pero no siempre con sus ideas.
5ienen una predisposicin subconsciente a la e)pansin optimista # relaciones emocionales
entusiastas.
3stos aspectos, aunque por lo eneral son mu# aleres, animados # enerosos, pueden acrecentar
la preocupacin por la autoimaen hasta llear al punto de la %anidad #@o una e)trema $alta de
naturalidad. A menudo, estas personas se preocupan e)cesi%amente por la impresin que causan en
los dem*s, # a %eces e)iste la tendencia a reaccionar de manera e)cesi%a o demasiado personal ante
peque4as cosas. 3s $recuente la e)tra%aancia en el %estir, los astos # las costumbres.
!ontactos LunaGSaturno
3n estas personas el instinto $amiliar se combina con la necesidad de seuridad a tra%2s de loros
tanibles # el hecho de asumir responsabilidades.
Su necesidad de e0ercer siempre un es$uer"o disciplinado para sentirse a usto consio mismas
puede tener como resultado una restrinida e)presin emocional.
;na tendencia a estar a la de$ensi%a # la $alta de con$ian"a en uno mismo son rasos caracter!sticos de
las personas con esta con$iuracin. Incluso cuando no son criticadas, piensan que s! lo son #, por lo
tanto, no est*n abiertas a recibir un mensa0e positi%o. A menudo, el entorno in$antil, sobre todo en los
casos de los aspectos din*micos, ha sido opresi%o, solitario o problem*tico.
!ontactos LunaGUrano
1as reacciones de estas personas est*n siempre mati"adas por la oriinalidad # lo que tienen de
impre%isible.
1a necesidad de una autoe)presin espont*nea $a%orece o di$iculta el loro de apo#o, seuridad #
tranquilidad interiores.
3stos aspectos se mani$iestan de manera mu# inusual #, a %eces, espectacular. 3)iste un deseo
corroedor de cambiar la propia identidad de una manera radical, # de librarse de todas las caras #
condicionamientos pasados. 3l deseo de de0ar atr*s el pasado puede ser tan $uerte que estas personas a
%eces cambian de nombre, simboli"ando las anas que tienen de desprenderse de su antiua
autoimaen. 1es resulta di$!cil ser $elices en el presente, #a que son mu# conscientes del impacto del
pasado +la 1una, # del $uturo +;rano,. 3l desasosieo es a menudo pro$undo, porque por lo eneral
slo se sienten a usto cuando e)perimentan una intensa e)citacin, pero ello ocasiona, por supuesto,
un desaste $!sico # mental,
!ontactos LunaG#e/tuno
1a necesidad de escapar de las limitaciones del mundo $!sico predomina en las respuestas emocionales
de estas personas' puede darse una ran de%ocin por un ideal.
Su autoimaen se combina con el intento de captar la dimensin espiritual de la e)periencia # slo
se sienten seuras cuando sus ideales son bien claros.
!ontactos LunaG%lutn
Respuestas pro$undas # penetrantes' la seuridad emocional est* relacionada con una trans$ormacin
completa # un renacimiento interior.
1a satis$accin interior se lora con la aceptacin de la necesidad de concentrar las emociones # la
$uer"a de %oluntad en la trans$ormacin de las reacciones # la eliminacin de los %ie0os sentimientos e
im*enes.
/odr!a reali"arse un estudio mu# interesante de estos aspectos, en especial de los din*micos, en
relacin con las actitudes # las emociones ante los padres # ante la propia paternidad +o maternidad,. He
encontrado numerosas personas que tienen a la 1una en con0uncin o en oposicin con /lutn # que
sienten una compulsin a ser padres, aunque sienten tambi2n una ran con$usin ante ello # a %eces un
pro$undo miedo. 3n alunos casos se produce un completo recha"o de la opcin de tener hi0os, tanto en
hombres como en mu0eres, aunque la persona est2 $eli"mente casada. 3)iste a %eces una necesidad
compulsi%a de seuridad, pero tambi2n un pro$undo temor a la p2rdida # la dependencia. 3n alunas
ocasiones se siente recha"o por parte de uno de los proenitores, normalmente la madre, a mu# temprana
edad.
!ontactos LunaGAscendente
1as intuiciones percepti%as ti4en la $orma de en$ocar la %ida de estas personas, # una ran sensibilidad al
entorno in$lu#e con ran $uer"a en sus cambios de humor.
Su $orma de autoe)presin en el mundo e)terno est* a$ectada por deseos emocionales # de
seuridad, # las predisposiciones subconscientes necesitan e)presarse hacia a$uera.
1HS AS/3C5HS D3 &3RC;RIH
1os aspectos de &ercurio son una buena indicacin no tanto de nuestro ni%el de inteliencia +como a
muchos astrloos # li bros de astrolo!a les ustar!a hacernos creer, como de nuestra habilidad para
comunicarnos # e)presarnos. 3)isten muchas personas intelientes # calladas que no tienen un &ercurio
especialmente aspectado. 1os aspectos de &ercurio muestran cmo est* sintoni"ada la mente
consciente # cmo e)presa # comunica el indi%iduo su $lu0o de pensamiento. &ercurio es tambi2n
importante como indicador de la capacidad de coordinar las $unciones mentales # $!sicas, # se sabe que
est* relacionado con el sistema ner%ioso en eneral. ;n estudio astrolico cu#a base eran las cartas
natales de muchos atletas pro$esionales me ha demostrado que, con $recuencia, su &ercurio $orma
aspectos mu# poderosos, sobre todo con0unciones, #' sin embaro, estas personas no son en absoluto
intelectuales, pero su coordinacin cuerpo@mente es e)cepcional.
!ontactos "ercurioG)enus
3l deseo que sienten estas personas de e)presar su propia inteliencia se %e intensi$icado por la
capacidad de comunicar sus ideas # la comprensin de las de los dem*s.
Intentan sentirse unidas a los dem*s mediante una buena comunicacin # un intercambio aradable'
poseen un intelecto armonioso que se es$uer"a por alcan"ar el equilibrio.
!ontactos "ercurioG"arte
1a mente consciente se $usiona con la ener!a $!sica +posiblemente se da una buena coordinacin manoE
o0os,, lo cual estimula tanto a la mente como al cuerpo de manera poderosa' estas personas poseen
un %i%o intelecto.
1a necesidad de actuar con decisin a#uda a centrar el proceso de aprendi"a0e # toda comunicacin.
!ontactos "ercurioG14/iter
3l modo de comunicacin # la $orma de pensar est*n pro$undamente te4idos por una sensacin de
amplitud, e)pansin # optimismo' estas personas poseen un intelecto $ilos$ico # de ran alcance # una
curiosidad desbordante.
Necesitan e)plorar amplios intereses # establecer contactos con los dem*s basados en la con$ian"a,
una $e com(n en el $uturo # el entendimiento $ilos$ico.
!ontactos "ercurioGSaturno
1a ob0eti%idad # la claridad de e)presin incorporan la disciplina # un en$oque sistem*tico # cauteloso' a
menudo, estas personas tienen buena memoria.
1a mente consciente est* estabili"ada por un sentido pr*ctico del orden # el conocimiento de la
tradicin' estas personas poseen un intelecto persistente # concien"udo.
!ontactos "ercurioGUrano
1a independencia # la oriinalidad se me"clan con la habilidad mental # %erbal' estas personas poseen
una mente r*pida que a menudo pasa por alto los detalles # es e)tremista.
;n intelecto in%enti%o # mu# e)citable las lle%a a reali"ar asociaciones de ideas nue%as e inusuales'
son impacientes con la lentitud mental de los dem*s # con la educacin $ormal.
!ontactos "ercurioG#e/tuno
1os procesos mentales est*n diriidos hacia cuestiones uni%ersales # e)ploraciones imainati%as.
1a necesidad de e)presar las propias percepciones e inteliencia est* uiada por el idealismo' estas
personas poseen un intelecto altamente sensibili"ado # sutil.
!ontactos "ercurioG%lutn
3l deseo de penetrar en el n(cleo de la e)periencia sub#ace en la $orma de comunicarse de estas
personas' poseen un intelecto mu# intensi$icado # concentrado.
Necesitan aprender mediante e)periencias intensas, trans$ormadoras # en pro$undidad, incluso si
para ello ha# que romper tab(es.
!ontactos "ercurioGAscendente
3stas personas poseen destre"a, habilidad # cualidades intelectuales que necesitan e)presar hacia
a$uera en muchas es$eras de la %ida.
Hablar, entablar contactos e intentar comprender son puntos interales en su modo de
autoe)presin # en todo su en$oque de la %ida.
1HS AS/3C5HS D3 V3N;S
1os aspectos de Venus in$lu#en primordialmente en nuestra capacidad de mantener relaciones
conscientes con los dem*s +tanto relaciones !ntimas de persona a persona como relaciones sociales
m*s enerales,, as! como en la $acilidad que tenemos para e)perimentar la reali"acin emocional en
esas relaciones. Adem*s, los aspectos de Venus re%elan en ran manera si nos resulta $*cil o di$!cil
e)presar placer # con cu*nta $acilidad nuestra necesidad de placer se %e satis$echa. 1as artes est*n
tambi2n reidas por Venus, as! como los ustos # la entile"a. 1a $acilidad con la que podemos dar
# recibir a$ecto est* claramente mostrada por los aspectos de Venus, # los m*s armnicos denotan
canales abiertos para dar # recibir en las $ormas indicadas por los planetas, sinos # casas
implicados.
Sin embaro, las cuadraturas, las oposiciones # los dem*s aspectos din*micos de Venus no
necesariamente sini$ican que el indi%iduo no es amado o es incapa" de sentir amor. 3sto seria una
interpretacin errnea, aunque los aspectos m*s din*micos de Venus re%elan, por lo eneral, que la
persona bloquea su e)presin del amor # se niea a recibirlo de los dem*s. ;n traba0o que clari$ique
esos bloqueos # miedos # una me0ora en el $lu0o de ener!a de esa es$era puede contribuir
substancialmente a un ma#or placer # a la $elicidad.
!ontactos )enusG"arte
3stas personas e)presan sus a$ectos $!sica # din*micamente' a %eces el erotismo est* mu#
acentuado en ellas.
1a necesidad de sentir placer # armon!a se $usiona con el deseo # la accin, a menudo en $orma
art!stica' tienen la habilidad de combinar $uer"a # racia, en especial en acti%idades $!sicas como los
e0ercicios atl2ticos.
1a interaccin entre Venus # &arte tiene un importante impacto en nuestas relaciones amorosas.
1os aspectos armnicos entre estos dos planetas $acilitan la e)presin de cada una de las ener!as,
mientras que los aspectos din*micos, si bien simboli"an tal %e" una ma#or intensidad emocional #
pasional, son en muchos casos m*s problem*ticos. A menudo, los aspectos din*micos conlle%an
impaciencia, irritabilidad # una actitud cambiante hacia los seres amados. 3n esos casos, el
indi%iduo da -a$ecto. # muestra -cari4o. de una manera tan brusca # %iorosa que la otra persona no
lo reconoce en absoluto como amor o a$ecto. Incluso aunque no ha#a aspectos ma#ores entre Venus
# &arte, resulta mu# (til # clari$icador comparar su relati%a compatibilidad se(n sea el elemento
del sino en que cada uno de ellos est2 empla"ado.
!ontactos )enusG14/iter
3l amor se e)presa de una manera abierta, e)pansi%a # enerosa, # el car*cter est* a menudo
dominado por un $uerte sentido de la belle"a.
3l usto por la a%entura # el inter2s por me0orar ti4en la manera que tienen estas personas de
en$ocar las relaciones' puede darse una e)cesi%a sensualidad # e)tra%aancia con el dinero o con la
e)presin emocional.
!ontactos )enusGSaturno
/ara estas personas la e)presin del amor es m*s $*cil cuando se sienten seuras # estables, #
estabili"an los a$ectos con la lealtad' pueden mani$estar una ran pro$undidad amorosa si
%encen sus temores.
Necesitan sentirse unidas a otras personas mediante el es$uer"o compartido, la aceptacin de
responsabilidades # el compromiso mutuo' dudan a la hora de e)presar amor a menos que e)istan
arant!as, # ese en$oque cobarde puede conducirles a una %ida social m*s bien deprimente.
!ontactos )enusGUrano
3stas personas necesitan compartir con los dem*s su concepto de la indi%idualidad, la e)citacin #
la libertad' los aspectos entre Venus # ;rano caran de ener!a los a$ectos aunque estas personas
pueden ser eo!stas # desconsideradas.
Necesitan e)perimentar una oriinal %ariedad de placeres para sentirse completamente
satis$echas' tienden a $lirtear, la ente les aburre con $acilidad # odian las relaciones posesi%as.
Cuando Venus, el planeta de las relaciones, se $usiona con ;rano, el planeta de la rebelin
eo!sta # la independencia, pueden surir problemas. /ara m*s detalles sobre estos aspectos, a
%eces con$usos # di$!ciles, %2ase mi libro Astrology, Karma and Transformation.
!ontactos )enusG#e/tuno
3stas personas sienten el anhelo de un estado de amor ideal' %i%en en un sue4o de racia
espiritual, art!stica o rom*ntica' unos temores nebulosos o el escapismo pueden di$icultarles la
%erdadera intimidad.
Necesitan e)presar los a$ectos a $in de e)perimentar unidad con la %ida, una $usin completa con
el todo' esta con$iuracin sensibili"a # me0ora los a$ectos.
!ontactos )enusG%lutn
3stas personas necesitan e)presar sus m*s pro$undas emociones al tiempo que lle%an a cabo una
trans$ormacin completa # desa$!an los tab(es sociales.
Sus a$ectos # ustos est*n te4idos por el deseo de penetrar en el n(cleo de la e)periencia' sus
sentimientos son intensos, e)tremos.
!ontactos )enusGAscendente
1as relaciones sociales # amorosas de estas personas in$lu#en totalmente en su modo de en$ocar la
%ida.
3l sentido art!stico # los ustos re$inados est*n interados en su $orma de autoe)presin.
1HS AS/3C5HS D3 &AR53
Cualquier aspecto que implique a &arte es una a$irmacin del poder, la ener!a $!sica # se)ual, la
accin decisi%a, el lidera"o, el %alor pionero de probar nue%as es$eras de e)periencia # *reas de la
%ida donde podemos e0ercer nuestra iniciati%a. 1a paciencia es siempre di$!cil en las *reas en las que
&arte es acti%o, # sin embaro, en este mundo $!sico, la paciencia es a menudo necesaria para
obtener los me0ores resultados de las acciones oriinales e impulsi%as de &arte.
!ontactos "arteG14/iter
3stas personas tienen una ran necesidad de e)citacin $!sica # se)ual o de a%entura, # un deseo de
acciones arriesadas # de reali"acin.
3l deseo # la iniciati%a est*n centrados en el per$eccionamiento del #o # en unos ob0eti%os m*s
amplios que permitan me0orar la %ida de los dem*s +a menudo estas personas son l!deres en la
tra#ectoria que han eleido,.
!ontactos "arteGSaturno
3stas personas necesitan estructurar # disciplinar la e)presin de sus ener!as instinti%as # de
a$irmacin' la paciencia les a#uda a lorar sus ob0eti%os. Concentran su ener!a $!sica # se)ual # su
iniciati%a en ob0eti%os mu# e)ientes # en loros concretos.
!ontactos "arteGUrano
3stas personas se autoa$irman de manera impaciente, con oriinalidad e independencia' a menudo son
mu# rebeldes # est*n $uertemente in$luidas por su sentido de la libertad.
5ienen una $uerte necesidad de e)citacin $!sica # se)ual sin restricciones' siempre anhelan
e)periencias nue%as # e)citantes en todas las es$eras de la %ida.
!ontactos "arteG#e/tuno
3stas personas tienen la capacidad de actuar sobre sus ideales # sue4os # de hacer realidad una %isin
distante' sus ele%ados ideales estimulan los loros.
Sienten el deseo de trascender el mundo $!sico # los impulsos se)uales, combinado con un constante
$lu0o de %i%aces $antas!as' a menudo poseen unos talentos especiales que pueden parecer
-sobrenaturales..
!ontactos "arteG%lutn
3stas personas se sienten impelidas a trans$ormar las situaciones # eliminar los obst*culos mediante
acciones decididas +# a %eces crueles,.
Dirien conscientemente su $uer"a de %oluntad hacia la transmutacin total, la re$orma # la
utili"acin de una ener!a concentrada' quieren penetrar hasta el n(cleo mismo de la e)periencia.
!ontactos "arteGAscendente
3stas personas tienen impulsos a%entureros, aresi%os # de autoa$irmacin que necesitan e)presar
hacia el e)terior.
Su ener!a $!sica # se)ual # su car*cter emprendedor con$orman su modo de autoe)presin.
1HS AS/3C5HS D3 A_/I53R
Cualquier aspecto que implique a A(piter requiere ser estudiado con atencin, #a que este planeta
e)pande todo lo que toca. A(piter puede mostrar en qu2 es$era intentamos me0orar las cosas #
desarrollarlas al m*)imo, as! como especi$icar m*s cabalmente las ener!as implicadas, posiblemente a
un ni%el mu# ele%ado. 1a e)pansi%idad # el optimismo caracter!sticos de A(piter pueden, sin embaro,
conducir tambi2n a querer abarcar demasiadas cosas en las *reas indicadas por el aspecto, el sino # las
casas, si no se moderan sistem*ticamente. 1a enerosidad, la actitud positi%a # el marcado planteamiento
$ilos$ico mostrados a menudo por A(piter pueden, en el me0or de los casos, otorar un aura de noble"a
# de talento maistral a esas es$eras de la %ida sostenidas por la optimista ener!a de A(piter.
3n eneral, los aspectos de A(piter con los cinco planetas personales # el Ascendente +o el &edio
Cielo, son los aspectos m*s importantes para todo el mundo. No obstante, las interacciones de A(piter
con los otros planetas, cu#as orientaciones encontrar* el lector a continuacin, pueden ser de ran
importancia si A(piter es el reente +o correente, del Ascendente, del sino solar o del sino en que
est2 la 1una, o si est* !ntimamente %inculado con los $actores esenciales de la carta de al(n otro
modo. /or eso, si uno de estos tres $actores esenciales es Saitario +o /iscis, al cual rie A(piter 0unto
con Neptuno,, todos los aspectos de A(piter adquieren una ran importancia.
!ontactos 14/iterGSaturno
3specialmente importantes si uno de estos dos planetas es el reente de un sino predominante en la
carta.
3l deseo de un orden m*s amplio desciende a ni%el terreno # se estabili"a' estos aspectos e)panden
las ambiciones.
3l impulso constante de e)pansin se combina con la nece sidad de conser%ar, para la propia seundad,
la estructura e)istente.
Si A(piter o Saturno son $uertes en la carta, tendr*n mucho que decir sobre la e)presin de esas
ener!as. 1os aspectos din*micos entre A(piter # Saturno son bastante problem*ticos, #a que di$icultan la
capacidad del indi%iduo para reali"ar sus ambiciones o sus ob0eti%os a laro pla"o. &ientras que la
con0uncin tiende a ser mu# armnica # estimula una $uerte ambicin, mu# concreta, los otros aspectos
din*micos a menudo ponen de mani$iesto un sentimiento pro$undamente arraiado de que no se tiene
su$iciente traba0o, dinero u oportunidades, hasta que la persona se e)pande e)cesi%amente # se
encuentra con que tiene demasiadas cosas que mane0ar a la %e". 3ste sentimiento, el de tener demasiado
o demasiado poco, de0a al indi%iduo $rustrado. 3)iste una urente necesidad de aprender a contentarse
con lo que se tiene a mano en cada momento.
!ontactos 14/iterGUrano
3specialmente importantes si uno de estos dos planetas es el reente de un sino predominante en la
carta.
3stas personas tienen una $e # unos ob0eti%os a ran escala para el $uturo carados de ener!a, # los
e)presan de una manera indi%idualista # no con%encional.
Su necesidad de cambio, e)perimentacin # e)citacin es e)pansi%a # penetrante.
!ontactos 14/iterG#e/tuno
3specialmente importantes si uno de estos dos planetas es el reente de un sino predominante en la
carta.
3stas personas sienten la perentoria necesidad de e)perimentar la unidad con alo ma#or que el #o
indi%idual' tienen preocupaciones personales tri%iales.
Creen en la realidad de la es$era intanible de la e)periencia, lo que las lle%a a %eces a una
imainacin hiperacti%a # al deseo constante de escapar, o a una sensacin de inspiracin llena de
sini$icado.
!ontactos 14/iterG%lutn
3specialmente importantes si uno de estos dos planetas es el reente de un sino predominante en la
carta.
;na necesidad de renacimiento total estimula en estas personas la b(squeda de la $e en un orden
superior del uni%erso.
Intentan me0orar mediante el poder de los m2todos # ob0eti%os trans$ormadores.
!ontactos 14/iterGAscendente
3stas personas necesitan e)presar hacia el e)terior sus caracter!sticas e)pansi%as, con$iadas # abiertas.
1a $e # el optimismo $orman parte de su modo de autoe)presin # ti$ien todo su en$oque de la %ida.
1HS AS/3C5HS D3 SA5;RNH
5odo aspecto de Saturno muestra dnde se concentran las ener!as # dnde se toma un en$oque
particularmente serio. 1os aspectos de Saturno re%elan la $acilidad o la di$icultad con que mane0amos
nuestros l!mites6 utili"ando nuestro poder # nuestra autoridad dentro de unos l!mites aceptables # a tra%2s
de los canales adecuados o sinti2ndonos demasiado limitados para poder e)presarnos con libertad. Si
innecesariamente nos limitamos demasiado, tendremos que reorientar el modo en que nos disciplinamos
a nosotros mismos.
3n eneral, los aspectos de Saturno que impliquen a uno de los cinco planetas personales, al Ascendente o
al &edio Cielo son los m*s importantes para todo el mundo. Sin embaro, las $usiones de Saturno con los
dem*s planetas pueden ser de ran importancia si Saturno es el reente o correente del Ascendente, del
sino solar o del sino en el que se encuentra la 1una, o si est* !ntimamente %inculado con al(n otro de
los $actores esenciales de la carta. /or eso, si uno de estos tres $actores esenciales es Capricornio +o
Acuario, del que Saturno es corre ente con ;rano,, todos los aspectos de Saturno adquieren una ran
importancia.
!ontactos SaturnoGUrano
3specialmente importantes si uno de estos dos planetas es el reente de un sino predominante en la
carta.
3stas personas tienen la necesidad de es$or"arse para conseuir una autoe)presin oriinal # dar $orma
pr*ctica a nue%as ideas no ortodo)as.
1a necesidad de cambio # e)citacin se combina con la necesidad de aprobacin social' precisan un
sistema de traba0o que sea con$orme a la tradicin +tal %e" una ree%aluacin responsable # disciplinada
en la es$era indicada,.
3stos contactos pueden tener un pro$undo impacto en las actitudes enerales del indi%iduo. 3n el
me0or de los casos, producen una combinacin creati%a de sentido pr*ctico con ideas proresistas #
nue%os m2todos para la consecucin de los ob0eti%os. Si no est*n bien interados, pasar de lo %ie0o a lo
nue%o siempre es di$!cil, #a que la persona quiere libertad # e)citacin pero no quiere desprenderse del
pasado.
!ontactos SaturnoG#e/tuno
3specialmente importantes si uno de estos dos planetas es el reente de un sino predominante en la
carta.
3stas personas orientan su disciplinado es$uer"o hac!a la consecucin de anhelos e ideales
espirituales' la interaccin continua entre lo material # lo espiritual puede crear con$usin # $alta de
orani"acin o di$icultar la captacin pr*ctica de las realidades sutiles. Sienten el deseo de trascender
una estructura $!sica demasiado r!ida # sus aburridas limitaciones' este aspecto in$unde idealismo a sus
ambiciones # compromisos.
!ontactos SaturnoG%lutn
3specialmente importantes si uno de estos dos planetas es el reente de un sino predominante en
la carta. 3stas personas dirien sus impulsos hacia una trans$ormacin # un renacimiento totales, que
pueden producirles una sensacin de seundad interior' quieren es$or"arse para de0ar atr*s las
obsesiones del pasado.
5ienen una necesidad apremiante de comprender sus aut2nticas prioridades, sus %erdaderos deseos #
moti%aciones, a un ni%el e)tremadamente pro$undo' a menudo, poseen una intensa ambicin.
!ontactos SaturnoGAscendente
3stas personas necesitan e)presar e)teriormente sus ambiciones # su responsabilidad, # un tono serio #
pr*ctico ti4e su en$oque de la %ida.
1a ener!a disciplinada # la interidad con$orman su modo de autoe)presin.
1HS AS/3C5HS D31 ASC3ND3N53
1os aspectos que $orma el Ascendente con cualquier planeta son siempre de ran importancia, #a que
ti4en el en$oque # la perspecti%a de la %ida.W 3s mu# importante, sin embaro, conocer a ciencia cierta la
e)actitud de la hora del nacimiento antes de emitir 0uicio aluno sobre tales aspectos. ;n cambio de
apro)imadamente cuatro minutos en la hora del nacimiento hace que el Ascendente +# todas las
c(spides, se mue%an un rado. /or lo tanto, lo que parecer!a un aspecto casi e)acto con el Ascendente
puede estar a m*s de ? rados si la hora del nacimiento tiene un error de media hora.
Sin embaro, #a que el impacto de un planeta en aspecto casi e)acto con el Ascendente da como
resultado una $usin completa de las caracter!sticas de ese planeta con la e)presin de la ener!a del
sino Ascendente, se pueden utili"ar estos aspectos como indicadores mu# $iables para saber si la hora
del nacimiento es e)acta. /or e0emplo, si una carta le%antada para una hora concreta presenta un
planeta en con0uncin casi e)acta con el Ascendente pero la ener!a de ese planeta no est*
particularmente e%idenciada en la personalidad, ha# muchas posibilidades de que la hora del nacimiento
+o la hora leal o la hora de %erano, utili"ada para calcular la carta sea errnea.
!ontactos UranoGAscendente
3stas personas necesitan e)presar e)teriormente su independencia # su unicidad, # es natural en ellas un
en$oque de la %ida impre%isible # no ortodo)o.
1a in%enti%a, el idealismo # un a$*n por lo nue%o # lo e)citante con$orman su modo de auto
e)presin.
W /ara unas orientaciones adicionales que permitan la comprensin de los aspectos del Ascendente, %2ase el cap!tulo > de
este libro.
!ontactos #e/tunoGAscendente
3stas personas necesitan e)presar e)teriormente su compasin, su imainacin #@o su espiritualidad, que
ti4en su modo de en$ocar la %ida' estos contactos sensibili"an el cuerpo $!sico a las in$luencias e)ternas.
1as $antas!as, los sue4os # las inspiraciones con$orman el modo de autoe)presin de estas
personas.
!ontactos %lutnGAscendente
1a intensidad, una ran reser%a # unas percepciones penetrantes ti4en el modo que tienen estas
personas de en$ocar la %ida.
1as ener!as trans$ormadoras # compulsi%as con$orman su modo de autoe)presin' poseen una
poderosa $uer"a de %oluntad, para bien o para mal.
1HS AS/3C5HS D3 1HS /1AN35AS 3X53RIHR3S
Aunque en este cap!tulo #a se han mencionado todos los aspectos importantes de los planetas
e)teriores, parece adecuado que un libro de orientaciones interpretati%as resuma, al menos
bre%emente, sus sini$icados enerales. /ara un tratamiento mucho m*s detallado de la importancia de
los aspectos de los planetas e)teriores, con una e)ploracin en pro$undidad que $orman los contactos de
cada planeta e)terior con cada planeta personal, aconse0o al lector que se remita a los cap!tulos > # S de
Astrology, Karma and Transformation.
As/ectos de Urano
;rano cara de ener!a # acelera todo cuanto toca. Induce a una acti%idad espasmdica # repentina # al
cambio r*pido. 3n cualquier es$era de la %ida, estimula la e)citacin # la transresin de normas #
tradiciones. Htora cierta inestabilidad a todo lo que toca, as! como un deseo de e)citacin.
As/ectos de #e/tuno
Neptuno puri$ica # sensibili"a todo cuanto toca. /uede ideali"ar, espirituali"ar o meramente ena4ar. 3n
cualquier es$era de la %ida, a4ade un toque de maia, imainacin o inspiracin, sin importar si se est*
o no lo bastante arraiado en el mundo pr*ctico para utili"ar esas ener!as de una manera e$ecti%a # saE
ludable.
As/ectos de %lutn
/lutn intensi$ica # acti%a con $uer"a de %oluntad todo cuanto toca. A4ade un sentimiento de
pro$undidad # totalidad # el deseo de eliminar todas las antiuas e innecesarias pautas, costumbres #
acti%idades. Htora la capacidad de reno%ar el #o mediante la utili"acin de la $uer"a de la mente # la
%oluntad #, en el me0or de los casos, re%ela una ran autodisciplina # una capacidad de re$orma tanto en el
interior como en el e)terior. 3n el peor de los casos, presenta una actitud cruel # en la que la $uer"a es
la ra"n, actitud que puede ser compulsi%a en la es$era indicada.
F
Orientaciones /ara la sntesis de la carta
1a astrolo!a tiene su orien en un sentido
remoto de cierta ran unidad csmica.
GH35H3
Hablando con realismo, la s!ntesis no puede lorarse slo mediante t2cnicas de an*lisis, # la -s!ntesis de
la carta. no puede ser en (ltima instancia ense4ada, porque la percepcin directa del sini$icado de
cualquier carta puede obtenerse slo con la e)periencia #, hasta cierto punto, mediante una habilidad
intuiti%a innata. Sin embaro, e)isten unas cuantas orientaciones que pueden ser mu# (tiles para los
principiantes # los estudiantes m*s a%an"ados # que rara %e" se mencionan en los libros. Ser consciente
de estas orientaciones puede ahorrar al estudiante muchos a4os de calle0ones sin salida, h*bitos que
eneran preocupacin # una $rustrante con$usin.
3s, tal %e", m*s importante ho# en d!a que hace die" o quince a4os reconocer # acentuar la
importancia de una %isin holista de la carta natal, un en$oque basado en %er todos los componentes de la
carta como un todo %i%iente. 1os ordenadores, que se utili"an cada %e" m*s en la actualidad no slo para
calcular la carta sino tambi2n para su -interpretacin., han lle%ado a muchas personas a asumir
errneamente que una ran cantidad de componentes anal!ticos separados constitu#en una -interpretacin
de la carta.. /ero conseuir una s!ntesis real # llear a una %isin holista de la carta es precisamente lo que
los ordenadores no pueden hacer. Desde lueo, llear a tal %isin de la carta precisa m2todos que sir%an
para sinteti"ar los di%ersos $actores que se interpretan. Sin embaro, el todo es m*s rande que la suma
de las partes, # aunque los estudiantes de astrolo!a deben empe:ar siempre a apro)imarse a la s!ntesis
mediante un detallado an*lisis, llear* un momento en que el an*lisis se con%ertir*, para las personas
e)perimentadas # capaces, en conocimiento inmediato, # el conocimiento, iluminado por los hechos
espec!$icos de la %ida de la persona, se $usionar* en un todo sinteti"ado.
Alcan"ar ese ni%el de habilidad es raro # requiere un considerable traba0o, aunque alunas personas
lo consiuen antes que otras. 1lear a esa %isin holista de la carta es un arte, # si bien son muchas las
personas que aprenden las bases de la ciencia de la astrolo!a, mu# pocas son las que llean a dominar
ese arte. 1a s!ntesis de la carta no puede e)plicarse en libros. 3l %erdadero ob0eti%o de la s!ntesis de la
carta consiste en comprender no slo la carta sino tambi2n a la persona, # esto conlle%a sintoni"ar con
los temas m*s importantes de la %ida de esa persona. 1a $orma primaria de s!ntesis consiste en aprender a
distinuir los puntos b*sicos en una carta natal, #a que son los que re$le0an los temas m*s importantes de
la %ida de la persona. A continuacin nos ocuparemos de cmo reconocer esos puntos b*sicos.
Aunque, como #a he dicho antes, la %erdadera s!ntesis de la carta no puede aprenderse en los libros, se
han publicado unos cuantos que lle%an al lector hacia una %isin holista, $le)ible # din*mica de la
interpretacin de la carta.
9S
/rimero est*n las obras de Dane Rudh#ar, que $ue el pionero en el en$oque
moderno de la %isin holista de la carta. 5ambi2n el libro Essays on the Foundations of Astrology de
Charles Carter contiene alunos sorprendentes halla"os sobre las combinaciones de los sinos # otro
material que puede contribuir a la s!ntesis de la carta. The Art of !hart ,nterpretaron de 5rac# &arDs
es uno de los pocos libros que sistem*ticamente lle%a al lector a dar unos pasos uiados cu#o ob0eti%o
es el de sinteti"ar los $actores ma#ores de la carta # clasi$icarlos en un orden de prioridades.
3n mis otros libros tambi2n he pro$undi"ado en la descripcin de los muchos $actores que componen
una carta. 5al como me escribi amablemente un lector, mis descripciones en los di%ersos libros est*n
-imprenadas de un sentido de s!ntesis, en el que cada energa entra en interaccin con las dem*s de una
manera espec!$ica.. 3n concreto, Astrology, Psychology and the Four Elements contiene ran cantidad de
material en el que se e%al(a el equilibrio de los cuatro elementos, un procedimiento esencial para la
s!ntesis de la carta. Adem*s, el cap!tulo ? de The &upiter-(aturn !onference Lectures +que pronto
aparecer* con el nue%o t!tulo de *e+ insights in -odern Astrology% est* totalmente dedicado a la s!ntesis
de la carta, al iual que %arios cap!tulos de mis otros libros. 3l cap!tulo R de The Practice and Profession
of Astrology e)plica alunos principios importantes que sub#acen en la s!ntesis de la carta. Ha# tambi2n
ran cantidad de material importante repartido en mis otros libros
9R
sobre los problemas del asesoramiento
astrolico # sobre el modo de utili"ar la astrolo!a de una manera e$ica" con los dem*s. Gran parte de
este material trata directamente del tema de la s!ntesis de la carta.
1a estructura # la secuencia de este libro re$le0a lo que me parece de relati%a importancia entre los
di%ersos $actores de la carta, hasta qu2 punto pueden utili"arse # hasta qu2 punto su precisin es dina de
con$ian"a. /or e0emplo, al tratar los elementos al principio del libro simplemente quiero resaltar que de
la misma manera ha# que tenerlos en cuenta al principio de la interpretacin de una carta. Al dedicarme a
continuacin a las posiciones de los planetas en los sinos, re$le0o el hecho de que estas posiciones son
los siuientes $actores en orden de importancia en la interpretacin de la carta. 5odo planeta est*
$uertemente -te4ido. o -mati"ado. por el sino en que se encuentra' in%ariablemente, este sino
representa un mati" importante de ese planeta #, de hecho, normalmente es su mati" dominante. No
obstante, ha# otros $actores que -mati"an. la e)presin de ese planeta concreto, tal como se e)plica a
continuacin.
CAC5HR3S 7;3 &A5IPAN CADA /RINCI/IH /1AN35ARIH
Cada planeta representa una dimensin espec!$ica de la e)periencia, que est* mati"ada o te4ida por una
mir!ada de $actores. 3n otras palabras, Fcmo estar* mati"ada o te4ida cada dimensin de la e)periencia
+e%idenciada por los planetas, en una carta natalG Cuando empe"amos a e)aminar todos los $actores que
mati"an a un planeta, ha# que tener en cuenta tantas cosas que, ciertamente, es necesario utili"ar una
considerable ener!a ps!quica para comen"ar a sentirlas todas al mismo tiempo. 1a mente anal!tica no
puede mane0ar a la %e" una %ariedad # una cantidad tan rande de %ariables, cada una de ellas con un
e$ecto lieramente distinto.
1os siuientes $actores a$ectan todos ellos a un planeta concreto # por ello mati"an o ti4en una
dimensin espec!$ica de la e)periencia6
9.3l sino que ocupa el planeta. 3s la ener!a $undamental del planeta # su sinton!a en una
carta natal concreta. Simboli"a el modo de e)presin dominante de ese principio planetario. Ha#
otros $actores que modi$ican esta sinton!a b*sica.
:.3l subtono del planeta. 3s la posicin por signo del reente del planeta' se utili"an slo los
reentes antiuos +por e0emplo, una persona que tiene a la 1una en Viro # a &ercurio en
Saitario es una persona con una 1una Viro # un subtono Saitario,.
T.1os aspectos cercanos del planeta. 1os aspectos ma#ores, que inclu#en todos los *nulos
m(ltiplos de TU, ti4en de manera notable la e)presin del planeta.
S.1a casa que ocupa el planeta. /or e0emplo, si una persona tiene a Venus en la casa III es
como si tu%iera un aspecto entre Venus # &ercurio, es decir, a la sinton!a b*sica de Venus se
le a4ade un mati" mercuriano.
/odr!a seuirse adelante a4adiendo los di%ersos $actores menores, pero esto complicar!a de $orma
innecesaria una pintura #a comple0a de por s!. Al $inal terminar!amos con cada uno de los planetas
in$luido o -mati"ado. por todos los dem*s $actores astrolicos. 3sto es, por supuesto, cierto a un ni%el
pro$unde de holismo # unidad. /ero para los ob0eti%os pr*cticos de la sin tesis de la carta, para comprender
me0or las caracter!sticas con cretas, las ener!as, las capacidades # los problemas de un indi%iduo, ha#
que en$ocar la interpretacin dentro de cierta' limitaciones # orientaciones, concentr*ndose en los
$actores importantes # $iables, en especial en los que se repiten.
Como e0emplo, %amos a considerar una carta concreta # centrarnos slo en un planeta. Con la 1una en
Saitario, e)iste una in$luencia saitariana dominante que se mani$iesta en cmo esta persona
reacciona ante todo tipo de situaciones # cosas. 3l principio de la 1una es reacci0n) cmo reaccionamos
de manera instinti%a # espont*nea ante cualquier cuestin. Independientemente de los otros $actores que
maticen la 1una de esta persona, siempre habr* alo de la $orma de ser de Saitario en sus reacciones ante
las e)iencias de la %ida6 brusquedad, una $uerte capacidad de de$ensa, comprensin, tolerancia,
entusiasmo, la necesidad de %incular los peque4os acontecimientos de la %ida con alo m*s ele%ado, el
deseo de ense4ar o predicar, etc. /or ello, el sino que ocupa la 1una marca un mati" dominante, pero
pasemos a considerar bre%emente los otros $actores que antes hemos mencionado.
El su.tono de la Luna) 3n este caso es Viro, #a que A(piter el planeta reente de Saitario, se
encuentra en Viro. As!, esta persona tiene una 1una saitariana particularmente anal!tica. A(piter en Viro
anali"a # trata de descubrir por qu2 la parte lunar del #o es tan in0usti$icadamente optimista, #a que Viro
encuentra siempre numerosos problemas. Ha# que tener en cuenta adem*s que Viro # Saitario est*n
en cuadratura. Cuando ambos sinos est*n $uertemente marcados, se da un tipo de persona mu# mental.
As! pues, e)iste un mati" Viro que se a4ade a la 1una saitariana de la persona.
Los aspectos de la Luna) 3l primero # m*s importante, el Sol en /iscis est* en cuadratura e)acta con la
1una. 1a sensibilidad /iscis est* siempre ti4endo o mati"ando a la 1una en Saitario que es m*s %iorosa
# relati%amente insensible, mientras que, simult*neamente, el optimismo # el entusiasmo de la 1una en
Saitario ti4en constantemente la e)presin del Sol en /is2is que, por lo eneral, es cauteloso e
intro%ertido. &arte en Acuario, en se)til con la 1una, a4ade un mati" de e)perimentacin # esp!ritu de
a%entura a la 1una saitariana, lo cual estimula los deseos de %ia0ar # el usto por el cambio # la
e)citacin. 3sta orientacin est* toda%!a m*s ampli$icada por la oposicin entre ;rano # la 1una, otro
indicador de que esta persona se siente con$ortable sobre todo rodeada de %ariedad, %ia0ando, aprenE
diendo # dis$rutando con los cambios de todo tipo, +5ena en cuenta que tanto el Sol como la 1una se
hallan en sinos mutables, por lo tanto ambos anhelan la %ariedad, # son desacostumbradamente $le)ibles
a la hora de adaptarse a los cambios.,
3stos di%ersos matices que a$ectan a la 1una se han ido a4adiendo para transmitir un (nico mensa0e
mu# claro e intenso. Sin embaro, si obser%amos la posicin que ocupa la 1una en las casas, el cuadro
se %uel%e alo m*s comple0o. 1a 1una se halla en la casa II, donde normalmente se encuentra cmoda.
+1a 1una est* tradicionalmente en e)altacin en 5auro, el sino asociado con la casa II., No obstante,
cuando una persona posee el mati" de estabilidad, renuencia al cambio, apeo a los placeres rutinarios #
terquedad relacionado con la casa II, 0unto con una 1una que presenta caracter!sticas totalmente opuestas a
2stas, el astrloo tiene ante s! una ran cantidad de cuestiones importantes # comple0as que ha de discutir
con su cliente. +No puedo terminar con este e0emplo sin decir que esa persona se ha anado la %ida
mediante la ense4an"a, reali"ando con asiduidad seminarios # talleres que requer!an %ia0ar, no slo por su
pa!s sino tambi2n por el e)tran0ero, como mu# bien indica la 1una en Saitario en la casa II.,
1os seres humanos son tan comple0os que, si empe"amos a hablar de -s!ntesis de la carta. o
-interpretacin de la carta., Fdnde podemos terminarG Cada planeta est* tan entrete0ido con otros
$actores # a menudo incorpora una comple0idad tal de tonos # matices distintos que el estudiante de
astrolo!a, sobre todo el principiante, se siente con $recuencia con$undido # desanimado. /or ello la
carta debe relacionarse siempre con temas, problemas, decisiones # cuestiones concretas con los
cuales la persona est* implicada en esos momentos. 3s importante concentrarse en lo que es importante
para ella, a $in de no perderse en in$initas posibilidades. Hacer una -lectura completa. para una persona
resulta absolutamente imposible, #a que no e)iste un $inal para esa lectura' Fcmo puede cualquiera de
nosotros resumir el misterio tan comple0o, in$inito # siempre cambiante que es el ser humanoG
CH&/R3ND3R 1HS 53&AS D3 ;NA CAR5A NA5A1
Despu2s de considerar los distintos matices dominantes que a$ectan a los planetas personales de la
carta, ha# que tener en cuenta los que parecen especialmente dominantes porque se repiten una # otra
%e". Reconocer esos matices o tonos dominantes es el primer paso para el reconocimiento de los temas
de una carta dada. ;n m2todo e$ecti%o para una ma#or comprensin de los temas de una carta consiste en
combinar los $actores principales de dicha carta utili"ando las -doce letras del al$abeto astrolico.
9>
en
todas sus combinaciones posibles # %iendo as! qu2 combinaciones o intercambios se repiten de manera
sini$icati%a.
3l al$abeto astrolico es b*sicamente el siuiente6
1etra 96 Aries, &arte # la casa I.
1etra :6 5auro, Venus # la casa II.
1etra T6 G2minis, &ercurio # la casa III.
1etra S6 C*ncer, la 1una # la casa IV.
1etra R6 1eo, el Sol # la casa V.
1etra >6 Viro, &ercurio # la casa VI.
1etra ?6 1ibra, Venus # la casa VII
1etra K6 3scorpio, /lutn # la casa VIII.
1etra =6 Saitario, A(piter # la casa IX.
1etra 9U6 Capricornio, Saturno # la casa X. 1etra
996 Acuario, ;rano # la casa XI. 1etra
9:6 /iscis, Neptuno # la casa XII.
/or e0emplo, si en una carta no slo &arte se encuentra en 3scorpio +un intercambio entre las letras
astrolicas 9 # K, que ti4e o mati"a la e)presin de la ener!a de &arte con una cualidad de /lutn,,
sino que adem*s e)iste un aspecto cercano entre &arte # /lutn +otro intercambio de las letras 9 #
K,, habr* un doble 2n$asis en la misma combinacin de ener!as, # por ello, la e)presin de la ener!a de
&arte estar* $uertemente marcada por las caracter!sticas plutonianas. Si &arte se encuentra en la casa VIII
o /lutn en la casa I, este tema ser* a(n m*s dominante.
He aqu! otro e0emplo que puede a#udar a e)plicar esta $orma de an*lisis sint2tico, tanto a los
principiantes como a los estudiantes m*s a%an"ados. Suponamos que una persona tiene a &ercurio en
Capricornio' la sinton!a de la mente consciente de esta persona ine%itablemente compartir* alunas de
sus caracter!sticas $undamentales con otras personas que tenan el mismo empla"amiento. /ero
suponamos que esta persona concreta tiene tambi2n a Saturno en aspecto con &ercurio. 3sto nos da dos
2n$asis distintos del mismo tema6 un intercambio de las letras +o principios, astrolicas T # 9U +o entre
la > # la 9U si la dimensin de Viro en &ercurio parece m*s $uerte en esta persona,. Con ese doble
2n$asis en la misma din*mica $undamental, sabemos que este indi%iduo ser* propenso a ser mu#
detallista, a mani$estar una $orma de pensar seria # pr*ctica, a la tensin ner%iosa, # a es$or"arse para lorar
la certe"a de sus propias ideas. Si tiene otros $actores en la carta natal que tambi2n representen
intercambios entre los mismos principios +como &ercurio en la casa X o Saturno en la III o la VI,, se
dar* un ma#or predominio de este tema en la %ida de esta persona' # el astrloo podr*, por tanto, saber
con certe"a que 2ste ser* uno de los asuntos m*s importantes para tratar durante la consulta.
Htra es$era de la interpretacin # la s!ntesis de la carta que presenta di$icultades a muchos estudiantes
de astrolo!a es la cuestin de las configuraciones en las que inter%ienen %arios planetas, que abarcan
distintos aspectos a la %e". Slo los a4os de e)periencia # pr*ctica permitir*n al estudiante %encer este
obst*culo aparentemente insal%able' porque ha# que desarrollar la capacidad de %er las con$iuraciones
de la carta como un todo # fusionar el sini$icado de todos los planetas implicados en esas comple0as
combinaciones. No obstante, en muchos libros de te)to abunda tanta teor!a abstracta sobre las distintas
con$iuraciones +el Gran 5r!ono, la Cru" Csmica, el Cometa, el Dedo del Destino, etc., que parece que
todo el proceso sea mucho m*s di$!cil de lo que en realidad es. 1o que normalmente se pasa por alto es
el hecho de que todos esos $actores # detalles di%ersos simboli"an $acetas de una persona "i"a y
completa. <, en dichas con$iuraciones, ha# que tener en cuenta dos cuestiones b*sicas que son
mucho m*s importantes que el tipo e)acto de con$iuracin propiamente dicha6
A. 3l astrloo, en %e" de centrarse en el tipo de con$iuracin que quiere considerar +por e0emplo,
un Gran 5r!ono, un Cometa, un <od o Dedo del Destino, etc.,, ha de comprender primordialmente el
sini$icado de los planetas implicados en ella # sus contactos espec!$icos con los otros planetas de esa
con$iuracin. 3ntonces podr* $usionar esos sini$icados de un modo que re$le0e con precisin cmo
e5perimenta en realidad el indi%iduo esas ener!as. Cualquiera de las con$iuraciones tradicionales puede
ser producti%a # creati%a, a pesar de las creencias contrarias a ello, #a que todas representan unas inte-
racciones particularmente intensificadas de las ener!as # los principios simboli"ados por los planetas
implicados. 3n seundo luar, ha# que $usionar las ener!as de los signos implicados en la
con$iuracin.
O. /or encima de todo, ha# que centrar la atencin en todo planeta personal +o el Ascendente,
implicado en una con$iuracin, #a que ese $actor simboli"a el modo de e)presin m*s inmediato de las
ener!as de esa con$iuracin, # re%ela una dimensin del ser indi%idual que es, en parte, normalmente
consciente # que, por lo tanto, tiene un impacto directo en su e)periencia cotidiana. ;n indi%iduo puede
lorar identificarse con el sini$icado de un planeta personal, # por lo tanto ser* m*s capa" de
comprender # tal %e" de modi$icar la e)presin de esa ener!a.
/ara terminar, se me ha pedido que inclu#a en este libro un sencillo # sistem*tico es.o:o de la
interpretaci0n de una carta, que consine una serie de pasos que los principiantes deben seuir para
intentar comprender cualquier carta. Aunque la -s!ntesis de una carta. no ha de desarrollarse a partir de
una serie de orientaciones, los principiantes han de partir de al(n sitio con un inteliente en$oque que
les a#ude, paso a paso, en la interpretacin. He adaptado por lo tanto un esbo"o que he utili"ado en
muchas lecciones de astrolo!a para principiantes.
Seuir un en$oque tan sistem*tico tiene sus des%enta0as' en realidad, una %e" que la persona ha absorbido
una buena cantidad de conocimiento astrolico, sintoni"ar* de manera natural con los temas ma#ores de
la %ida de la persona cu#a carta %a a considerar, responder* a ciertas cuestiones que el cliente
preuntar* # se centrar* en alunos $actores de la carta al tiempo que prestar* mu# poca atencin a
otros. /ero esto se consiue con la e)periencia. Como #a he dicho antes, los estudiantes necesitan partir
de al(n sitio, # seuir este esbo"o los mantendr*, al menos, orientados hacia los $actores mayores de la
carta, mientras que permanecer*n abiertos a la naturale"a holista de toda carta # a sus posibilidades de
s!ntesis.
3l esbo"o inclu#e unos cuantos $actores de la carta # alunos t2rminos que no se han e)plicado en este
libro, pero el lector puede $*cilmente encontrar la e)plicacin de esos $actores # t2rminos en cualquier
enciclopedia de astrolo!a o en buenos libros de te)to. ;na e)plicacin e)celente de casi toda la termiE
nolo!a astrolica se halla en Encyclopedia of Astrology NiEcholas DeVore, una obra mu# inteliente #
e)tensa.
3SOHPH D3 1A IN53R/R35ACI^N D3 ;NA CAR5A
IA La carta como un todo
A.. /reponderancia # de$iciencias mostradas por las posiciones de los planetas6
9. /or su situacin en los sinos6
a,3lemento +sinos de $ueo, tierra, aire # aua,.
b,Cuadruplicidad +sinos cardinales, $i0os # mutables,.
:. /or su situacin en las casas6
a,Anular, sucedente # cadente.
b,Casas de $ueo, tierra, aire # aua.
O. 5ena en cuenta el dise4o completo de la carta' utilice la intuicin para %er la carta
como un diarama de pautas de ener!a. Vea si e)iste aluna arupacin de planetas +un
stellium%, que acentuar* con mucha $uer"a unos sinos # casas concretos.
IIA Los /rinci/ales com/onentes de la estructura de la carta
A. ;tilice el al$abeto astrolico # obser%e todos los temas ma#ores que sur0an. 3studie
cualquier $actor o mati" que pare"ca particularmente dominante.
O. Aspectos dominantes # con$iuraciones ma#ores +Gran 5r!ono, 5ECuadrada,
cualquier stellium, aspectos m(ltiples entre planetas situados en dos sinos
distintos, etc2tera,.
IIIA Las luminarias
A. Compatibilidad del Sol # la 1una por su elemento.
O. 3l Sol6
9.Sino.
:.Casa.
T.Aspectos cercanos.
C. 1a 1una6
9.Sino.
:.Casa.
T.Aspectos cercanos.
I)A Los 9ngulos +/ara poder utili"ar estos $actores, la hora del nacimiento debe ser
e)acta.,
A. Hbser%e con especial atencin toda con0uncin con el ASC o el &edio Cielo'
estos planetas son siempre poderosos # su intensidad est* ampli$icada.
O. 3l Ascendente6
9.Sino # compatibilidad con el sino del Sol se(n su elemento.
:.Aspectos cercanos.
T./osicin por sino # casa del planeta reente del ASC, as! como sus aspectos
cercanos.
C. 3l &edio Cielo6
9.Sino.
:.Aspectos cercanos.
TE /osicin por sino # casa del planeta reente del &C.
)A T8cnicas tradicionales /ara e0aluar los /lanetas
A. /lanetas $uertes o d2biles se(n su posicin en los sinos +planetas en
-domicilio., -ca!da., -e)altacin. o -e)ilio.,.
O. /lanetas $uertes o d2biles se(n su posicin en las casas +por e0emplo, un
planeta en su propia casa, con la misma letra del al$abeto astrolico, es siempre
especialmente $uerte,.
C. 3l planeta reente del sino solar6 sino # casa que ocupa # sus aspectos.
)IA !om/onentes esenciales de la estructura de la carta
A. Hbser%e la cuadratura o la oposicin m*s e)acta en la que inter%ena un planeta
personal, #a que es indicati%a de una di$icultad b*sica en la %ida que la persona
tendr* que a$rontar # que potencialmente puede utili"arse para adquirir una nue%a
conciencia.
O. Hbser%e todas las con0unciones en las que inter%enan planetas personales, as!
como el resto de aspectos cercanos de los planetas personales, sus sinos # sus
casas.
C. Cualquier planeta empla"ado en la casa I es mu# poderoso' cuanto m*s cerca est2
del ASC m*s rande ser* su poder +incluso si se encuentra en la casa XII,.
D. 1a posicin que ocupa (aturno por casa es siempre importante.