CAROLINA RIO PIEDRAS TRUJILLO ALTO CANOVANAS LOIZA RIO GRANDE LUQUILLO FAJARDO CEIBA

Carolina, 8 al 14 de octubre de 2014 Ao XXXVI Nm. 1666

GRATIS
www.detodopr.com
Bscanos en:
Reapertura Emergencias
Mdicas en Loza
Reapertura Emergencias
Mdicas en Loza (Pg. 3)
Banco Popular abre El Banco de los Nios en el Museo del Nio
(Pg. 3)
(Pg. 17)
DE TI
LO QUE ME
JO#%
Por: Armando Casas Macas
Redaccin De TODO Carolina
Resumiendo
la Semana
La semana pasada, el gobernador Alejandro Garca Padilla
celebr la entrada de Puerto Rico al Consejo Empresarial de
Amrica Latina (CEAL) y las oportunidades que desde ese
organismo surgen para promocionar a la Isla como lugar de inversin.
El Primer Mandatario fue invitado como orador ante la mesa
directiva del CEAL durante la vigsimaquinta (25) asamblea
plenaria que tuvo lugar en Madrid. El objetivo principal del CEAL,
organizacin constituida por importantes empresarios de Amrica
Latina, es estimular la participacin de sus miembros en las
corrientes de intercambio y cooperacin. Espaa e
Iberoamrica nos brindan muchas oportunidades. En Puerto Rico
se encuentran las dos Amricas; en Puerto Rico las dos Amricas
se encuentran con Europa, seal el mandatario en su mensaje,
refirindose a la ventaja que ofrece la Isla a los lderes empresariales,
polticos y entes sociales de Iberoamrica que participaron de la
asamblea para discutir las distintas oportunidades de desarrollo
econmico. El Primer Ejecutivo hizo nfasis en que Puerto Rico es
muchsimo ms que un mercado de cuatro millones de personas;
es una plataforma de acercamiento a otras formas de ver y de
pensar. Y el pasado mircoles, 1 de octubre, la magistrada
federal Deborah Robinson, orden una evaluacin mdica para
determinar si el exmilitar puertorriqueo Omar Gonzlez, de 42
aos, imputado de tres cargos criminales por irrumpir en los terrenos
de la Casa Blanca, tiene la suficiente claridad mental como para
entender el proceso judicial que le viene encima. La defensa de
Gonzlezquien se declar culpable y qued preso sin fianza
objet la decisin, la cual intentar frenar. Gonzlez brinc la verja
del lado norte de la Casa Blanca el pasado 19 de septiembre con
el propsito, segn el Servicio Secreto, de advertirle al presidente
Barack H. Obama que la atmsfera se desploma. Quizs para
sorpresa de l mismo, Gonzlez logr entrar hasta el Saln Este de
la mansin ejecutiva gracias a que la puerta principal estaba sin
seguro. De ser encontrado culpable, Gonzlez, quien tambin
portaba un arma blanca en su pantaln el da de su arresto, se
enfrenta a una pena de crcel de hasta 16 aos. Samantha Bell,
exesposa de Gonzlez, ha indicado a las autoridades que el hombre
estuvo 14 aos en el Ejrcito y padece de sndrome de estrs
postraumtico, esquizofrenia y trastorno compulsivo-obsesivo.
Y el pasado jueves, la secretaria de Salud, Ana Rius, indic que
el dengue est bajo control en Puerto Rico, pero que los casos de
chikungunya siguen multiplicndose a nivel epidmico en muchos
sectores de la Isla, particularmente en el rea metropiltana y en el
Municipio de Ponce. El dengue est por debajo del promedio
epidmico. Es cuando ms bajo ha estado, afirm Rius. Sin
embargo, la situacin con el virus del chikungunya es diametralmente
opuesta. Los casos de chikungunya confirmados mediante prueba
de laboratorio ya suman 2,305, pero la cifra real podra ser an
mayor. Y el pasado jueves, el jefe de gobierno de Hong Kong, Cy
Leung Chun-ying, ofreci abrir el dilogo con los manifestantes,
pero advirti que no ceder a los reclamos de que renuncie a su
puesto. Leung dijo a la prensa que pidi a un alto funcionario del
territorio que organice el dilogo con los manifestantes, los que
reclaman reformas democrticas en el centro financiero asitico.
Las enormes manifestaciones representan el mayor reto a la
autoridad de Beijing desde que China tom el control de la
excolonia britnica en 1977. La gran mayora de los manifestantes
la componen estudiantes universitarios, quienes rodearon el edificio
gubernamental donde se encuentran las oficinas de Leung. La
Polica advirti que habra consecuencias graves si los manifestantes
intentaban ocupar los edificios del gobierno, sin descartar el uso de
la fuerza y de gases lacrimgenos. Y el pasado jueves, el
secretario del Departamento de Transportacin y Obras Pblicas
(DTOP), Miguel A. Torres Daz, revel que la mayora de los
conductores que transitaron por las tres intersecciones en las que
fueron instaladas las cmaras del nuevo Sistema de Monitoreo
Electrnico (SIMONE) de Intersecciones y Trnsito cumplieron
con la ley. Solamente un 0.8% de los conductores que fueron
monitoreados el primer da tienen potenciales faltas. No obstante,
esas faltas deben pasar por el sedazo de un excapitn retirado de
la Polica de Puerto Rico para adjudicar la violacin a la ley. El
Secretario del DTOP seal adems que no se necesit el aval
federal para contratar a International Traffic Systems, LLC,
compaa que instal el novedoso sistema de cmaras conocido
como SIMONE. Y el pasado jueves, las autoridades de salud
pblica de Texas informaron que unas 80 personas en ese estado
que entraron en contacto con el enfermo de bola Thomas Eric
Duncan, estaban siendo revisadas para ver si mostraban sntomas
de la terrible enfermedad. Erikka Neroes, portavoz de Salud y
Servicios Humanos del condado de Dallas, no pudo especificar
cuntas de esas personas entraron en contacto con miembros del
segundo grupo investigado, pero segur que ninguna de ellas
muestra sntomas de la enfermedad. Las autoridades buscan
contener la infeccin para que no se propague ms all de Duncan,
quien viaj desde Liberia, frica, a Dallashaciendo escala en
Bruselaspara visitar familiares y cay enfermo el 24 de
septiembre. Residentes de Moravia, la capital liberiana, creen
que Duncan se pudo haber contagiado cuando ayud a una mujer
enferma a entrar a un taxi para acudir a tratamiento mdico.
Hasta la Prxima Semana!
CONTENIDO
INDICE
Carolina reconoce
Programa Drug Court
7
14
sobre un hecho histrico sobresaliente o relacionado con algn personaje
destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a travs de:
SI SABE DE ALGN TEMA INTERESANTE
O escrbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558
e-mail: detodo@onelinkpr.net
ATENCI ON
Prohibida la reproduccin total o parcial de cualquier
ARTCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL
originado en De TODO Carolina
Nuestra Redacci n se reserva el derecho de edi tar o acortar todo aquel escri to que as l o requi era si n que pi erda l a esenci a de su
mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus pginas.
Es ms fcil echarle a otro
la culpa de lo que est pasando...
Producido por:
DE TODO, INC.
Ave. Fidalgo Daz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983
Produccin y Redaccin:
Fedora Prez Castro, Armando Casas Macas,
Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutirrez,
lida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara
Cynthia C. Camero
Gerente General
LeRoy Camero
Presidente-Editor
Tel. (787) 946-8636 Fax: (787) 946-8635
detodo@onelinkpr.net www.detodopr.com
Ventas:
Cndi da Santi ago, Mara Isabel Vargas, Gri sel Lugo
Distribucin: Alejandro Tapia Rivera
Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558
Proverbio Indio
Gobierno
Educacin
Salud
Negocios
Pinceladas
Directorio Mdico
De Todo en el Este
Policiacas
Deportes
Clasificados
8
9
10
15
16-17
18
19
20
21-22
23
Los pillos no escuchan discursos
sobre la honestidad.
Crece movimiento ciudadano
a favor de la estadidad
P
o
r
:

F
.

P
i
s
s
a
r
r
o

y

W
i
l
m
e
l
i
a
,

p
a
r
a

D
e
T
O
D
O
Bajo el lema de Todos Unidos Somos Ms Fuertes que el
Cncer la Cmara de Representantes de Puerto Rico bajo el
l i derato de su presi dente, Jai me Perel l Borrs, el
vicepresidente, Roberto Rivera Ruiz de Porras y la presidenta
de la Comisin de Salud, Lydia Mndez Silva, coordinaron
esfuerzos con la Liga Puertorriquea contra el Cncer y el
Hospital Oncolgico, para intensificar una campaa educativa
en prevencin y deteccin temprana del cncer entre la fuerza
trabajadora de la Casa de las Leyes.
Con eso en mente, varios grupos de fminas, que laboran
en la Cmara de Representantes participaron de una clnica
con pruebas de cernimiento, mamografa y sonomamografa.
Las mismas se realizaron en el recin estrenado Centro de
Imgenes del Hospital Oncolgico Dr. Isaac Gonzlez Martnez,
sede de la actividad de concientizacin, educacin y estudios
clnicos, auspiciado por la Cmara de Representantes.
Me siento sumamente agradecido por la acogida que ha
tenido esta actividad, conmemorando el mes de octubre como el
mes para la prevencin del cncer del seno. Con el apoyo de la
Presidenta de la Comisin de Salud, y el Presidente de nuestro
cuerpo, quisimos brindarles la oportunidad a las fminas que
componen la fuerza trabajadora de nuestra Casa Grande de
hacerse la prueba de cernimiento con una tecnologa mucho
ms avanzada que disminuye el dolor y la incomodidad que les
representa este estudio destac el representante Rivera.
De otra parte, la Representante y Presidenta de la Comisin
de Salud de la Cmara de Representantes, Lydia Mndez, indic
que un pueblo sin salud es un pueblo enfermo, la Salud es vida,
si no hay salud no hay vida. Cualquier condicin de salud va ms
all de lo que puede ser inclusive una bacteria o un virus, pero
tambin, no solo el Cncer es prevencin sino todas la
condiciones; y Puerto Rico no puede estar exento de lo que puede
ser la salud para los puertorriqueos destac la Representante.
La actividad cont adems con la participacin de Rosa
Vi cente, esposa del presi dente de l a Cmara de
Representantes, qui en tuvo pal abras de el ogi o para l a
iniciativa realizada y destac la importancia que tanto para ella
como para su esposo, tienen actividades como sta, toda vez
que actuar a tiempo, puede evitar consecuencias fatales. A mi
esposo, que se encuentra fuera del pas en un viaje oficial, le
expondr los resultados de esta gestin. En nuestra familia hemos
vividos de cerca la prdida de un familiar a causa del cncer y
sabemos la importancia que tienen esfuerzos como stos.
Por su parte, Mara del Carmen Fuentes, esposa del
vicepresidente de la Cmara de Representantes, Roberto
Rivera, indic esta oportunidad nos permiti a todas sacar
tiempo de la agitada agenda de trabajo que como madres,
esposas y profesionales enfrentamos para detectar cualquier
condicin relacionada al Cncer del Seno.
Fuentes alent a las participantes a motivar a sus compaeras
de labores a realizarse la prueba. La prevencin tiene que ser
nuestra consigna para evitar que ms mujeres mueran vctimas
de esta condicin que cada da nos arrebata ms vidas. Hablen a
su hermana, a su hija y a su amiga para que se hagan la prueba,
porque quizs en el maana sea un poco ms tarde.
Gracias a la coordinacin que hicimos con los dirigentes
de las entidades auspiciadoras, el Lcdo. Ramn Gonzlez,
presidente de la Junta de Directores de la Liga Puertorriquea
Contra el Cncer y el licenciado Jorge de Jess, Director
Ejecutivo del Hospital Oncolgico, esta actividad no solo ha
servido para educar y concientizar sobre la necesidad de
prevenir, sino que le ha dado la oportunidad a legisladoras y
todo el personal de nuestro equipo de trabajo en la Cmara a
realizarse las pruebas de rigor concluy el vicepresidente
Roberto Rivera.
Un afiche conmemorativo de la actividad fue obsequiado a
las autoridades de la Liga Puertorriquea contra el Cncer y el
Hospital Oncolgico en calidad de recordatorio y agradecimiento
por el apoyo a esa iniciativa para mejorar la calidad de vida de la
poblacin trabajadora en la Cmara de Representantes.
Cmara de Representantes intensifica campaa
de prevencin y deteccin del cncer de seno
Primera Plana
Reapertura de Emergencias Mdicas en Loza
Tribunal Federal desestima demanda contra el
municipio de Carolina por discrimen de gnero
Como irrazonable y de mala fe describe el Tribu-
nal Federal, las actuaciones dela Sra. Iris Snchez y
su abogado, el Licenciado Manny Surez durante un
proceso de demanda, que estos radicaron en contra
del Municipio de Carolina, tras desestimar la misma en
su sentencia final del caso.
El 30 de septiembre de 2014, y tras concluir tres
aos de litigacin, el foro federal desestim con
perjuicio la demanda radicada por Snchez quien
haba alegado ser discriminada por razones de
gnero y que el Municipio haba incurrido en
violacin a sus derechos civiles.
Sin embargo, en este caso, nmero 11-1586
(SEC) presentado por la Sargento de la Polica
Municipal, el Tribunal otorg la desestimacin y
archivo de la demanda; sancin ms severa que un
Tribunal puede imponer a un demandante. La
determinacin federal pone punto final a este litigio
ya que termina la controversia sin posibilidad alguna
de que pueda presentarse nuevamente, explic la
licenciada Carmen D. Longoria, Directora del
Departamento de Asuntos Legales del Municipio
Autnomo de Carolina
Segn establecido en la mencionada orden de
archivo, durante el proceso judicial, el expediente
del caso tiene 291 gestiones, que incluyen por parte
de la demandante y su abogado el Lcdo. Manny
Surez, repetidos incumplimientos y severas
violaciones a las rdenes emitidas por el Tribunal.
Ent re st as, cancel aci ones i nj ust i f i cadas a
deposiciones y otros trmites generales, utilizando
innumerables excusas irrazonables que dejaron en
evidencia la mala fe de la parte demandante y su
abogado en el curso de la litigacin. El documento
establece adems que tanto la demandante como
su abogado entorpecieron arbitrariamente los
procesos de descubrimiento de prueba e hicieron
perder tiempo y dinero al Municipio, adems de
causarles un dao severo, manifiesto e injusto.
El Municipio de Carolina y el alcalde Jos Carlos
Aponte mantienen una poltica pblica que no solo
rechaza, sino que tambin repudia el discrimen
como conducta entre sus empleados, ciudadanos
y personas en general aadi Longoria.
A su vez, la sentencia establece que las reiteradas
violaciones de la demandante y su abogado el
licenciado Manny Surez, fueron ofensivas y
constituyeron serias faltas de respeto a la autoridad
del Tribunal Federal, que fue enftico en indicar
que tom su determinacin, ya que ese tipo de
conducta errtica, presentada por la demandante y
su abogado, no puede ser tolerada ni premiada bajo
ninguna circunstancia, seala el honorable Juez
en el documento de sentencia.
El alcalde de Loza, Eddie M. Manso Fuentes, en
compaa de la directora interina del Cuerpo de
Emergencias Mdicas Estatal, Mildred Martnez Rivera
celebraron la reapertura de la Base de Emergencias
Mdicas ubicada en el casco urbano loiceo. Esta
base provee apoyo y cobertura de servicios a los
municipios de Loza, Ro Grande y Canvanas.
Manso Fuentes agradeci a Martnez Rivera por
haber cumplido la promesa de reapertura de los
servicios de la Base que fue cerrada el pasado mes
de mayo. Las gestiones que hicimos rindieron frutos,
luchamos por la permanencia de este servicio en el
pueblo y lo conseguimos, manifest el Alcalde.
Cabe recordar que hace alrededor de tres meses
se anunci el cierre de la Base dejando desprovistos
de servicios de ambulancia a los loiceos. Luego de
reuniones entre el Alcalde y la Directora Interina de
la agencia se acord mantener abiertas estas
facilidades con la entrada del nuevo presupuesto.
Por su parte, la Directora Interina de la agencia
indic, que en Loza y municipios aledaos, se
atienden aproximadamente de 150 a 200 casos
mensuales, los cuales se canalizan a travs del
Sistema de Emergencias Mdicas Municipal y nuestra
agencia. Tenemos la misin de mantener un servicio
rpido y eficiente de transporte pre-hospitalario para
los ciudadanos de esas reas. Asimismo, Martnez
Rivera dijo que gracias a la aprobacin de unas pla-
zas de Tcnico de Emergencias Mdicas por parte
de la Oficina de Gerencia y Presupuesto han logrado
aumentar la capacidad de respuesta para atender
emergencias mdicas en la zona.
Estas faci l i dades operan con un acuerdo
colaborativo entre el Municipio y la agencia de
Emergencias Mdicas Estatal. El Municipio provee
las facilidades y el pago de los servicios de agua y
luz, mientras que la agencia provee el servicio, los
empleados y el equipo.
Banco Popular abre El Banco de
los Nios en el Museo del Nio
Banco Popular anunci la apertura de El Banco de los Nios,
un espacio represen-tativo de una sucursal, en el Museo del
Nio de Carolina. El rea, que fue renovada como parte del
auspicio de Popular a este Museo, est abierta desde principios
de septiembre.
El Museo del Nio en Carolina, es uno de los principales
atractivos que existen para la niez en Puerto Rico. El Banco de
los Nios, en dicho Museo, cuenta con la Bveda de Sueos, un
holograma de Populoso, vestuario para los nios, monedas del
mundo y forma parte de los compromisos comunitarios de Popu-
lar con la niez. Estamos muy satisfechos de llevar a nuestros
nios a un espacio que es educativo y recreativo a la misma vez.
El Club del Ahorro y Populoso, llevan ms de 25 aos educando
a los nios ahorrar. Abrir una seccin en el Museo del Nio de
Carolina, en donde los nios disfrutan a la vez que aprenden, es
un logro ms que nos llena de mucha satisfaccin, indic Rich-
ard L. Carrin, principal oficial ejecutivo de Popular, Inc.
El Museo del Nio es uno de los lugares emblemticos que
distingue al Municipio de Carolina desde su creacin. Estamos
muy entusiasmados con la renovacin de este espacio dentro
de las 103 exhibiciones que tiene nuestro Museo. El Banco Popu-
lar es una de las instituciones bancarias ms importantes de
nuestro pas y contar con un espacio que les presente una mini
sucursal motivar la imaginacin de nuestros pequeos Gigantes
cumpliendo con nuestra visin de promover una excelente calidad
de vida en nuestros nios y encaminarlos a desarrollarse de
manera integrada hacia un futuro mejor, indic el Honorable
Jos Carlos Aponte Dalmau, alcalde del Municipio Autnomo de
Carolina.
Dentro de las atracciones del El Banco de los Nios, donde
el anfitrin oficial es el personaje de Populoso como un holograma,
los nios podrn dibujar sus sueos en una computadora y luego
los paps podrn tener acceso a travs de una aplicacin web.
De igual forma, los nios podrn jugar en un cajero automtico
para realizar transacciones simuladas. Hemos contemplado hasta
el ms mnimo detalle para hacer de esta aventura una
sumamente enriquecedora y entretenida para los nios. Estamos
seguros que, luego de visitar El Banco de los Nios, tanto los
nios como los adultos se llevarn un mensaje positivo sobre la
importancia del ahorro y el rol de los bancos como facilitador de
sueos, indic Mariel Arraiza, primera vicepresidenta de
Mercadeo e Inteligencia de Negocio de Banco Popular.
El Museo del Nio en Carolina es una instalacin que se
inaugur en el 2011 con el propsito de brindar un espacio
educativo y recreativo a los nios del Pas y un eslabn para unir
a las familias. El Museo recibe cientos de personas al ao y cuenta
con 103 exhibiciones en un espacio donde convergen el arte la
ciencia, la tecnologa y el ambiente.
El Museo del Nio en Carolina abre sus puertas de mircoles
a viernes de 9:00 a 5:00 los sbados y domingos y fines de
semana de 12:00 md a 5:30 de la tarde. Para eventos especiales,
pueden acceder http://www.mu-seodelninocarolina.com.
4
DE TODO - 8 de octubre de 2014
Senador Luis Daniel Rivera exige construccin de puente peatonal
Lcdo. Juan Dalmau Ramirez ofrece charla
educativa a estudiantes carolinenses
Seguridad para todos! As, dijo el senador Luis
Daniel Rivera en una afirmacin por la necesidad de la
construccin de un puente peatonal frente al Hospital
de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Carolina.
Me parece que como un acto de responsabilidad
soci al de parte del estado, es necesari a l as
construcci n de puente peatonal con el cual se
garantice la seguridad de los cientos de miles de
peatones que diariamente utilizan estas instalaciones
que ofrecen servicios de salud para la zona este de la
Isla, explic el Senador por Carolina al tiempo que
adelant que se produjeron varios acuerdos luego de
una reunin con el componente de seguridad de la
regin. En la reunin estuvieron presentes Diraida
Maldonado, Directora Ejecutiva del Hospital de la UPR;
la Dra. Griselle Castellanos, Directora Corporativa de
Recursos Humanos para el Hospital de la UPR y Christ
lvarez, Oficial de Salud, Seguridad y Manejo de
Emergencia del Hospital de la UPR; Miguel Gonzlez,
Director de Asuntos Pblicos adscrito a la Oficina del
Director Ejecutivo de la AEE; el Ing. Cesar Gonzlez,
Jefe de Operaci ones Tcni cas de l a AEE y Al ex
Hernndez, Administrador Regional de la AEE y Javier
Ramos Hernndez, director ejecutivo; Javier Arroyo,
director ejecutivo auxiliar de infraestructuras y Ariel
Prez, consul tor del Proyecto Vi al y Mej oras
Geomtricas a la Carretera PR-3 de la Autoridad de
Carreteras y Transportacin (ACT).
Segn indic el Senador, los acuerdos como parte
de l a reuni n que sostuvo con l as autori dades
pertinentes sobre la construccin del puente peatonal
incluyeron la ejecucin de un plan a corto plazo para
evitar el cruce de peatones, la relocalizacin de la lnea
AEE y el desarrollo del plan de diseo final de las
mejoras viales incluyendo el puente peatonal en el que
se incluya a su vez en el proyecto a la Comisin para
la Seguridad en el Transito, a los fines que sea esta
ltima quien provea la financiacin del dicho puente.
Los informes de prensa informaron de un hombre
descrito por la Polica como de ambulante que muri la
semana pasada a causa de las heridas sufridas en la
tarde, cuando dos vehculos lo impactaron frente al
Hospital de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en
Carolina.
La Patrulla de Carreteras de Carolina inform que el
hombre fue impactado a las 6:45 p.m. por un vehculo y
otro carro le pas por encima. La vctima, presentaba
fracturas expuestas, por lo que fue transportado en
condicin crtica al citado hospital, donde se certific
su muerte. Los conductores de los vehculos implicados
en el choque se detuvieron en el lugar, pero la Polica
no ofreci detalles sobre ambas personas. El pasado
12 de abril, Fernando Delgado Vzquez, de 39 aos,
cruzaba la avenida frente al Hospital de la UPR en Caro-
lina y fue impactado por una guagua Mitsubishi Out-
lander. El hombre, quien lleg inicialmente al hospital
herido de bala, sobrevivi el impacto.
Ms tarde, el 14 de enero, Ricardo Torres Nieves,
de 41 aos, cruz la misma avenida en horas de la
noche y fue arrollado por un vehculo cuyo conductor
no se detuvo tras el i mpacto. El hombre, qui en
trabajaba como guardia de seguridad en el hospital,
muri en el Centro Mdico de Ro Piedras. Desde mi
posicin como Ayudante del fenecido alcalde de Caro-
lina, Jos Aponte de la Torre, realic gestiones dirigidas
a iniciar un proceso para la construccin de un puente
peatonal en el lugar. Hoy, tristemente se ha perdido una
vida ms. Por eso me parece que para evitar prdidas
como esta, es imperativo e impostergable iniciar de una
vez la construccin de un puente peatonal que ayude
a proteger las vidas de los ciudadanos que visitan el
lugar, asegur.
Este proyecto es uno que tiene como fin proteger la
integridad fsica de los ciudadanos que visitan el Hos-
pital cuando urgi nuevamente al Departamento de
Transportaci n y Obras Pbl i cas (DTOP), a que
construya un puente peatonal frente al Hospital de la
Universidad de Puerto Rico (UPR) en Carolina, como
una medi da que garanti ce l a seguri dad de l os
ciudadanos que diariamente visitan las instalaciones
hospitalarias en el lugar.
Rivera Filomeno mencion que mi deseo es que
no ocurran ms accidentes que propendan en prdida
de vidas y mi voluntad estar en colaborar con el DTOP
para poder identificar los dineros necesarios para poder
construi r un puente peatonal que si rva como un
elemento para resguardar, proteger y garantizar que los
ciudadanos del Distrito de Carolina que represento,
puedan llegar sanos y salvos hasta este importante
Hospital que le sirve a todos los ciudadanos de la zona.
Por Carlos F. Gutirrez
Redaccin DE TODO
El vi ernes pasado en l a tarde, el Lcdo. Juan
Dalmau, quien corri como candidato a Gobernador
del Partido Independentista Puertorriqueno en las
pasadas el ecci ones general es, ofreci una
interesante charla sobre economa, poltica y cultura
a tres grupos de Historia de la escuela superior Dr.
Gilberto Concepcin de Gracia donde los estudiantes
tuvi eron l a oportuni dad de hacer todo ti po de
preguntas y sobre dudas al deponente, que
gustosamente las contest una por una, inclusive,
relat algunas ancdotas estudiantiles.
Al ser abordado por este Reportero, coment lo
siguiente: Tengo un calendario donde estoy visitando
todas las escuelas superiores y centros universitarios
a nivel Isla, para tener un contacto con los jvenes y
naturalmente, como parte de ese contacto directo, les
habl o de l a i mportanci a, del mecani smo de l a
asamblea del status para enfrentar el problema colo-
nial de Puerto Rico y dar seguimiento al resultado del
ltimo plesbesito de repudio al rgimen actual colo-
nial y la receptividad ha sido excelente.
Yo vengo de la escuela Lzaro aqu en Carolina.
Maana salgo para Mayagez ofreciendo otra charla
en el Recinto Universitario de la escuela superior.
Estoy muy entusiasmado no solo por el contacto con
l a j uventud. Y con personas que no ti enen l os
prejuicios de otras generaciones que tal vez tienen
otros miedos y tienen unas preconcepciones que no
son l a real i dad de l o que Puerto Ri co necesi ta
enfrentar que es su su problema colonial, y a su vez
el reclamo de su independencia. Y dirigindose al
estudiantado, Dalmau expres que vengo aqu, con
la idea de compartir con ustedes y darle informacin
de los asuntos importantes y sobretodo, escuchar sus
preocupaciones, preguntas y comentarios. Pueden
preguntarme, de lo que sea, con confianza. Aunque
ustedes no l o crean, no vengo de una fami l i a
independentista, sino de una popular, pero nadie es
perfecto. Pero aunque no eran independentistas, me
ensearon unos valores que atesoro y me sirven de
gua. Cuando yo estaba en el grado once, como
algunos de ustedes, en mi escuela se hizo un debate
y donde estaban representados los ideales de la
estadidad, independencia y el gobierno popular.Y
recuerdo que cuando se termi n ese debate
interesantee por dems, casi todos los comentarios
iban dirigidos a la independencia de Puerto Rico.
Decan algunos, somos pequeos, nos moriramos de
hambre, los purtorri-queos somos vagos, etc.
Yo, que no vena de una familia independentista,
me encontr en la situacin de defender la posicin
de l a j oven estudi ante., que representaba l a
indepedencia. Explique al grupo de mis alumnos, que
yo no soy vago y tampoco mi fami l i a. Mi fami l i a
trabaj aba hasta ms no poder para echar haci a
adelante en aquellos tiempos muy difciles.Yo tena
confianza en m mismo.
Despus de mi graduacin de escuela superior,
entr como estudiante a la Universidad de Puerto Rico
a estudiar Ciencias Polticas. Luego, ingreso al PIP y
estudio Derecho.Y trabaj con el juez presidente Tri-
bunal Supremo. Me voy hacer la Maestra y Derecho,
tambin, fuera del pas.
Refiere adems, que cuando regreso a Puerto
Rico, me encuentro en la batalla en su apogeo que se
estaba librando en Puerto Rico para sacar la Marina
de Guerra de la islita de Vieques. Yo me uno a los
manifestantes, me encarcelan los federales y estoy
preso 33 das corridos. Y de ah salgo para continuar
mi s l abores en el Senado de Puerto Ri co en
Investigacin de las fichas que le levantaron aquellos
que militaban como independentistas. Si hoy existieran
el carpeteo gubernamental , como ocurri en el
pasado, todos ustedes en este saln de clases fueran
fichados y le levantabn un expediente criminal y
poltico por escuchar una charla educativa de mi per-
sona. El secretario general del PIP, poco a poco, fue
profundizando en la economa general de Puerto Rico,
los fondos y ayudas federales que se reciben del
Congreso de los Estados Unidos e hizo claro, con
muchos detalles, que si la Isla recibe cerca de once
billones de dlares anuales, no es menos cierto que
las grandes Corporaciones establecidas en Puerto
Ri co obti enen una gananci a anual de sobre 70
billones de dlares que no es lo mismo y se escribe
igual. Contamos cn una economa capaz de producir
en ganancias $60 billones y generamos ms de 700
millones de empleos directos e indirectos en y fuera
de Puerto Rico.
8 de octubre de 2014 - DE TODO 5
6
DE TODO - 8 de octubre de 2014
Primera Dama inicia Semana de la Prevencin de Incendios
La primera dama, Wilma Pastrana Jimnez,
encabez hoy la apertura de la Semana de Prevencin
de Incendios junto al jefe del Cuerpo de Bomberos
de Puerto Rico, ngel A. Crespo Ortiz, durante una
visita a la Escuela Elemental Abraham Lincoln en el
Viejo San Juan. En el lugar se inaugur la nueva
Casa Segura contra Incendios, una herramienta
educativa que utiliza el Cuerpo de Bomberos para
interactuar con los estudiantes acerca de la forma
correcta de proteger sus vidas durante una situacin
de emergencia o algn incendio en su hogar.
Creemos en la labor educativa del Cuerpo de
Bomberos y nos satisface muchsimo que hoy puedan
tener mejores recursos educativos como este para
continuar llegando a nuestras comunidades, a los
comercios y a todos los rincones de nuestra isla con
este importante mensaje de prevencin, expres
Pastrana Jimnez. La actividad tambin dio paso a la
firma de un acuerdo colaborativo junto a la Fundacin
MAPFRE, a travs del cual se provee una nueva
campaa informativa que dispone de varios cuadernos
para los estudiantes de las escuelas elementales en
el pas. Por su parte, Crespo Ortz agradeci el apoyo
de la Primera Dama, la Fundacin MAPFRE y la
Fundacin A-Mar, quienes tambin se dedican a la
labor educativa y brindan especial atencin a nios
quemados. Es un evento sin precedentes, significa
un apoyo adicional a lo que hacemos al llevar el
mensaje de prevencin contra incendios a todos los
sectores que impactamos, dirigido particularmente a
nios, puntualiz el Jefe del Cuerpo de Bomberos.
Para ms detalles acerca de la campaa educativa
del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico y el programa
de actividades puede comunicarse al (787) 725-3444
o visite www.bomberos.gobierno.pr.
8 de octubre de 2014 - DE TODO 7
Notas de Carolina Notas de Carolina Notas de Carolina Notas de Carolina Notas de Carolina
El Alcalde Jos Carlos Aponte asisti el pasado viernes al Coliseo Guillermo Angulo,
donde particip de la actividad del Mes de la Recuperacin
. El Alcalde Aponte interactu con los jvenes adscritos al programa Drug Court de
rehabilitacin auspiciado por el Tribunal de Carolina para primeros ofensores por delitos
relacionados con sustancias controladas. ste, a su vez, es apoyado por el Programa Llave
de la administracin municipal carolinense. El programa ha sido sumamente efectivo entre
la poblacin de jvenes que a pesar de haber cometido una infraccin a la ley, han puesto
todo su empeo en salir de ese terrible mal que tanto dao hace a la sociedad puertorriquea.
El Primer Ejecutivo Municipal hizo entrega al Juez Administrador del Tribunal de Carolina,
Alberto Prez Ocasio, y su equipo de trabajo la proclama que reconoce los esfuerzos de
este organismo en la rehabilitacin de las personas que participan del innovador programa.
Municipio reconoce Programa Drug
Court en el Mes de la Recuperacin
*Vlido hasta el 31 de octubre. Mientras dure la mercanca.
PRONTO!
Centro Gran Caribe
Montehiedra Mall
Plaza Carolina
(al lado de Capri)
(787) 768-6666
Las Catalinas
(787) 703-4411
Plaza del Norte
(787) 880-3860
Plaza del Sol
(787) 780-4444
Ro Hondo
(787) 261-0981
Doramar Plaza
(787) 980-8008
Boutique Boutique Boutique Boutique Boutique
2 Espejuelos Completos
$
88
00*
COMPRTELOS
Bifocales
Invisibles
Sirve para 2 personas con
recetas distintas
Montura de diseadores
(seleccionada)
por
* Ciertas restricciones aplican.
Carolina entrega modernos equipos a la
Polica y Manejo de Emergencias Municipal
El alcalde Jos Carlos Aponte entreg
a la Polica Municipal y al Departamento
de Manejo de Emergencias y Adminis-
tracin de Desastres diversos equipos
de seguridad que contribuirn a mejorar
sustancialmente los servicios que
ofrecen ambas dependencias.
La entrega de este equipo coloca a
la Tierra de Gigantes un paso adelante
dentro de la capacidad de respuesta en
medio de una emergencia o una
situacin de desastre. Adems, nos
permite extender lazos de colaboracin
con municipios vecinos en caso de ser
necesario, explic el Alcalde Aponte.
La Polica Municipal contar con un
nuevo vehculo tipo todo terreno para
intervenir en situaciones que ocurran en
el rea del Balneario de Carolina.
Asimismo, los uniformados tienen
nuevos equipos de proteccin y
modernas herramientas para situacio-
nes de riesgo. De la misma manera, el
Departa-mento de Manejo de Emergen-
cias y Administracin de Desastres tiene
a su disposicin un vehculo todo
terreno para transporte de pacientes, en
caso de accidentes en el rea de la
playa. Adems, cuentan con un nuevo
miembro: la perrita labrador Anat, que
ayudar en la bsqueda de personas
desaparecidas.
La Gerencia de Seguridad ya cuenta
tambin con un vehculo de arrastre tipo
pick up totalmente equipado con cascos,
botas, gafas, capas y pantalones
especiales, camillas de distintos
tamaos, equipo mdico de primera
respuesta, bolsas de aire para levantar
vehculos y otras herramientas para
rescate en estructuras colapsadas.
Continuamos demostrando que, en
Carolina, la prevencin y la seguridad
de nuestros residentes es primordial. No
escatimaremos esfuerzos para
continuar manteniendo una Carolina
Segura y en Paz, finaliz el Primer
Ejecutivo de la Tierra de Gigantes.
8
DE TODO - 8 de octubre de 2014
Inauguran nuevas facilidades reacreativas de la Esc. Elemental Fair View
El Vicepresidente de la Cmara y Representante
por el Distrito 39, Carolina Trujillo Alto, Roberto
Rivera Ruiz de Porras, inaugur las nuevas
facilidades recreativas en la Escuela Elemental Fair
View de Trujillo Alto, junto al Alcalde del Municipio
Autnomo de Trujillo Alto, Jos Luis Cruz Cruz.
Durante l os actos de i nauguraci n, el
Representante Rivera indic que se realiz la
construccin de dos modernas medias canchas de
baloncesto, una de voleibol y una tarima-gazebo, para
el disfrute de una poblacin escolar de 346
estudiantes. Todo a un costo que sobrepasa los
$37mil, provenientes de donativos de fondos
legislativos.
Este proyecto, como muchos otros, es el
resultado de un trabajo en equipo de este servidor
con el Alcalde. Este plantel que se caracteriza por
ser uno de excelencia acadmica, ahora tiene estas
instalaciones recreativas que se convierten en
salones de clases para aprender las tcnicas de
baloncesto y voleibol.
Los estudiantes de msica, desde la tarima-
gazebo recin remodelado, pueden hacer sus
presentaciones en eventos especiales como la Noche
Puertorriquea y la Navidad sostuvo el Representante
Rivera.
El Alcalde Cruz por su parte, tuvo palabras de
elogio para la iniciativa del Representante Rivera, a
quien describi como un colaborador de muchas
batallas, que trabaja incansablemente por el bienestar
de los trujillanos. El Alcalde aprovech la celebracin
del acto protocolar para hacerle entrega al profesor
de educacin fsica del plantel, Carlos Rivera, equipos
deportivos entre los que resaltaban, mallas y bolas
de baloncesto y voleibol, que fueron recibidos en
medio de aplausos de todos los estudiantes.
Al evento tambin se unieron tcnicos deportivos
de la Regin Metro del Departamento de Recreacin
y Deportes Estatal, que dirige Rafael Kiki Rivera,
ellos estuvieron a cargo de la coordinacin de las
clnicas de baloncesto y voleibol. El Representante
Rivera agradeci toda la colaboracin que el
Secretario de Recreacin y Deportes Estatal, Ramn
Orta, le brinda siempre en todas sus actividades.
Adems, se llevaron a cabo otros juegos recreativos,
amenizados por el Payaso Junito.
La trabajadora social del plantel, Magaly Rivera,
en representacin de la Directora Brenda Ruiz,
agradeci, en nombre de los estudiantes, la facultad
y los padres de la comunidad, la agilidad con que se
realizaron las obras del proyecto que sin lugar a
dudas, hacen ms atractivos los ofrecimientos
extracurriculares.
Tras el tradicional corte de cinta que dej
oficialmente inaugurado el proyecto, el Representante
Rivera destac que estoy convencido que con
instalaciones para fomentar el arte y los deportes,
nuestros estudiantes de la corriente regular y aquellos
estudiantes con necesidades especiales, podrn
desarrollar actividades extracurriculares que
fomentan una educacin plena, con experiencias ms
enriquecedoras.
A juicio de Rivera hay que fortalecer la enseanza
acadmica de la mano con la prctica del deporte,
de la recreacin pasiva, del arte y del teatro. Esa
es la mejor manera de forjar ciudadanos con una
educaci n i ntegrada, donde se exal ta el
conocimiento, la actividad fsica y el aprecio a las
artes. En la medida en que dotemos a ms planteles
de las condiciones fsicas y del equipo que la
poblacin estudiantil necesita, desalentamos la
desercin escolar y hacemos del aprovechamiento
acadmi co un ej erci ci o de mayores retos y
oportunidades para nuestros alumnos concluy el
Vicepresidente Roberto Rivera.
El representante ngel L. Bulern Ramos urgi al
Gobierno a reasignar los millones de dlares
eliminados al Cuerpo de Bomberos y prestarle espe-
cial atencin al mantenimiento de la flota, lo que pudo
haber evitado el accidente que le caus la muerte la
semana pasada a un bombero.
El Sindicato de Bomberos ha hecho serias
denuncias que al parecer no han sido atendidas y
que ponen en riesgo la seguridad y la vida no
solamente de los propios bomberos, sino de la
ciudadana en general. Reducir de $1 milln a tan
solo $5,000 para mantenimiento de flota puede ser,
lamentablemente, la causa directa del fallecimiento
del servidor pblico Carlos J. Carrasquillo Pizarro,
ya que al parecer fue por desperfectos mecnicos
del camin bombas que conduca lo que ocasion el
accidente, indic el legislador por el Distrito 37 que
cubre los municipios de Ro Grande, Loza y
Canvanas.
El pasado 23 de septiembre, el bombero loiceo
Carlos J. Carrasquillo Pizarro trasladaba un camin
cisterna hacia Fajardo, para hacerlo llegar al Municipio
de Vieques, cuando en la tarde al pasar por la Carr.
PR-901 de Yabucoa, el vehculo se volc causando
su muerte. Segn compaeros, el camin tena
problemas con las gomas.
Es lamentable la drstica reduccin de $10
millones al presupuesto asignado al Cuerpo de
Bomberos, quienes brindan un servicio tan esencial
para la seguridad de todos, mientras aparece dinero
para nuevas oficinas del Gobierno en otros pases,
aumentos a presupuesto de La Fortaleza, entre otros
gastos similares. Es deplorable el disloque en las
prioridades de esta administracin, relegando la
seguridad del pueblo a un segundo y quin sabe si a
Representante honra memoria de
bombero fallecido en el deber
un tercer plano, aadi Bulern Ramos.
La denuncia del legislador se une a la del Sindicato
de Bomberos, la ciudadana y otros legisladores del
Partido Nuevo Progresista quienes han denunciado
las malas condiciones del equipo con los que cuentan
los Bomberos y la falta de personal.
Por otra parte, el legislador se hizo eco de la
comunidad loicea que entiende que es meritorio
rendirle homenaje pstumo al bombero fallecido
Carlos J. Carrasquillo Pizarro, designando la Estacin
de Bomberos donde labor por varios aos, ubicada
en la Carr. PR-187 en el Municipio de Loza, con su
nombre.
El Proyecto de la Cmara 2142, presentado por
Bul ern Ramos, encomi enda a l a Comi si n
Denominadora de Estructuras y Vas Pblicas del
Gobierno tomar las medidas necesarias para honrar
la memoria de Carrasquillo Pizarro, quien estuvo por
ms 20 aos en el servicio pblico, padre de 4 hijos,
abuelo de 6 nietos, msico e identificado por sus
allegados como ser humano extraordinario.
Sen. Luis Daniel Rivera propone designar Estacin
de Loza con su nombre Carlos Carrasquillo Pizarro
Como un acto de solidaridad, el senador popular
por el Distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno,
radic un Proyecto de ley que propone designar el
edificio que alberga la estacin de bomberos del
Municipio de Loza con el nombre del sargento Carlos
Carrasquillo Pizarro, quien falleci en un accidente
de trnsito mientras se encontraba en su turno de
trabajo. En reconocimiento al esfuerzo, dedicacin y
excelente labor ejecutada por este gran puertorriqueo
y servidor pblico, esta Asamblea Legislativa tiene a
bien designar el edificio que alberga la estacin de
bomberos del Municipio de Loza con el nombre del
sargento Carlos Carrasquillo Pizarro, dijo el senador
Rivera Filomeno al tiempo que mencion que su
trayectori a de servi ci o ha si do descri ta por sus
compaeros con grandes elogios. S, por testimonio
de aquellos que estuvieron ms cerca de l, sus
compaeros de labores que su motivacin principal
era el servicio y lo hizo hasta el ltimo momento.
Carrasquillo Pizarro falleci a los 61 aos de edad,
como consecuenci a de un acci dente de trnsi to
mientras se diriga al Distrito de Fajardo para entregar
un camin cisterna, que eventualmente sera llevado
al Municipio de Vieques para facilitar el suministro de
agua a varias comunidades.
El Sargento Carlos Carrasquillo Pizarro naci en
Loza el 18 de mayo de 1953, hijo de Juan Carrasquillo
y Rosa Pizarro. Ingres al Cuerpo de Bomberos el 1
de julio de 1994, habiendo completado a esta fecha
veinte aos de servicio. Adems de laborar en la
exti nci n de i ncendi os, se desempeaba como
mecnico a cargo de la flota vehicular del Distrito de
Carolina y en 1996 fue seleccionado Bombero del Ao
en dicho distrito. A Carrasquillo Pizarro le sobreviven
sus cuatro hijos, Carlos Jos, Carla Michelle, Jorge
Luis y Rafael ngel.
gobierno Gobierno
9
8 de octubre de 2014 - DE TODO
Educacin
Educacin
Mari Rosa, Coordinadora del Programa de
Escuelas Sustentables (PES) de la Corporacin para
la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto
Rico), en la Escuela Superior de la Universidad de
Puerto Rico (UHS) de Ro Piedras, anunci sus
proyectos y actividades para el semestre. La Dra.
Mari Rosa, orientadora acadmica de la escuela, es
la moderadora del Club de Accin Comunitaria
(CACE) junto a las estudiantes de 4to ao Allison
Joyner y Camila Guillama. CACE y el grupo de
Se movilizan por el Ambiente y la Salud en la UHS
Educacin Cvica de 10mo grado dirigidos por la Dra.
Maldonado trabajarn como voluntarios con la
organizacin Save a Gato, organizacin que ayuda
a recatar y a adoptar gatos del Viejo San Juan.
Ambas agrupaciones de estudiantes recaudaron
donativos y artculos tales como comida seca,
productos de limpieza y tarjetas de regalos de tiendas
que venden productos para mascotas.
El Club de Estudiantes Orientadores participaron
de una manifestacin contra la contaminacin de
360org y realizaron un recogido de basura en el plantel
de la escuela. Estudiantes de Rosa tambin
participaron en la Limpieza Internacional de Costas
2014 organizada localmente por Scuba Dogs Sociey
en Isla de Cabras unidos en causa comn con miles
de voluntarios de toda la isla para recoger basura de
nuestras playas y costas. Miembros de CACE estan
trabajando como voluntarios con Bills Kitchen,
organizacin dedicada a proveer alimentacin,
consejera nutricional y apoyo emocional para mejorar
la calidad de vida de personas viviendo con VIH/SIDA
y otra enfermedades crnicas. CACE colabor
adems con la campaa Granito a granito llenamos
el caldero recaudando alimentos y artculos de
higiene personal para la organizacin.
COSUAM de Puerto Rico es una organizacin sin
fines de lucro creada para promover la Sustenta-
bilidad Ambiental y la Salud Pblica. El PES es un
programa nativo diseado y desarrollado por COSUAM
de Puerto Rico para impactar a la comunidad esco-
lar mediante proyectos y actividades que promuevan
la Sustentabilidad Ambiental y la Salud Pblica en los
niveles acadmicos PK-12. Para ms informacin
sobre COSUAM de Puerto Rico, el PES y otros
proyectos y actividades, pueden visitar la pgina en
la red Internet www.cosuampr.org
Si las organizaciones educativas unen sus
voluntades y se alimentan de un espritu de
colaboracin se convierten en fuerza motora a favor
de una agenda de cambio social para el pas.
As lo aseguro el profesor Jos Luis Daz, presidente
de los Centro Sor Isolina Ferr (CSIF), durante el
dilogo sobre La transformacin de la educacin y la
comunidad internacional, como parte de los trabajos
preparativos para la celebracin del tercer Encuentro
de Nuestra Amrica (ENA) que se realizar el prximo
ao en Guatemala.
El evento, realizado en las instalaciones de los CSIF,
en Caimito, reuni a un centenar de educadores en
representacin de tres decenas de organizaciones que,
en su mayora desde el tercer sector, aportan al mejor
desarrollo educativo del pas.
El dilogo viabiliz, adems, la convergencia de
lderes y activistas de la transformacin social
procedentes desde diversas prcticas pedaggicas y
quienes, como parte de sus objetivos, buscan forjar
sociedades ms justas, equitativas, sostenibles y
participativas. La actividad tambin procur un espacio
de dilogo que permiti compartir experiencias y
conocimientos en torno a las iniciativas educativas que
se trabajan en el pas, en su mayora desde la corriente
alternativa.
La ventaja de estos encuentros es que nos permite
intercambiar muchas de nuestras prcticas exitosas a
la vez que generamos vnculos de apoyo para, desde
la educacin, aportar a la transformacin de nuestro
pas, seal el educador Justo Mndez Armburu,
presidente de Nuestra Escuela (NE), entidad que
organiz el dilogo.
El encuentro de educadores inici con la
conferencia Neuroeducacin: una perspectiva al
aprendizaje natural, tema que imparti la profesora
Alicia Landvar.
A media maana, los educadores se repartieron en
sesiones de trabajo concurrentes para discutir temas
de derechos humanos y formacin integral, al tiempo
que trabajaron en el diseo de una cartografa colectiva
que posicion los roles de cada entidad y su ubicacin
en la geografa nacional.
Educadores conversan sobre la transformacin social
La discusin de un nuevo paradigma para la
educacin puertorriquea se reserv para el inicio de
la sesin de la tarde, cuando Mndez Armburu y la
profesora Rebecca Gonzlez Ouslan presentaron a
los asistentes el modelo educativo de emprendimientos
social y econmico Aflatoun.
Aflatoun, que hoy impacta 1.3 millones de
estudiantes en 89 pases del mundo, es un currculo
dirigido a capacitar a nios, adolescentes y jvenes
en educacin social y econmica inspirado en valores
de justicia, compromiso, integridad, participacin y
emprendimientos.
Tenemos desarrollar el potencial de nuestros
estudiantes como emprendedores porque, al hacerlo,
aportamos a la posibilidad de construir un mundo
mejor, manifest Mndez Armburu.
Concluido el dilogo, las organizaciones se
comprometieron a la redaccin de un manifiesto para
formalizar la agenda de trabajo hacia la transformacin
educativa del pas.
La primera editorial en lnea puertorriquea,
presentar su plataforma Ebook en la fundacin Sila
Mara Caldern el viernes, 17 de octubre desde las
7:30 p.m. y contar con la presencia de varios autores
que hablarn de su escrito ms reciente publicado
en Sin papel y sin tinta.
Esta editorial que la preside la Dra. Carmen
Mirabal, periodista y escritora puertorriquea de ms
de 40 aos de experiencia que recientemente se ha
destacado como educadora en varias instituciones
pos secundarias, hablar sobre su ms reciente
novela, La Mujer del Presidente.
Esta novela relata la historia de Mariana Moreno
una joven periodista en busca del Pulitzer que se
enfrentar a un mundo periodstico intenso, lleno de
intrigas e intereses creados y desafiar todo peligro
en su desmedido inters de buscar la verdad en la
noticia y mantener la verticalidad en su trabajo. Entre
sus experiencias descubrir el asesinato de un
cantante usado como seuelo en una importante
transaccin de drogas, que lleva una doble vida, es
amante del director de una agencia federal y esposo
de una importante senadora de la Repblica de
Se presentar la primera editorial en lnea
puertorriquea en la Fundacin Sila Mara Caldern
Mariand. Guardar ese secreto y estar a la vspera
de un golpe de estado cambiarn su vida, pues se
casar con el nuevo mandatario que la llevar a
convertirse en la Mujer del Presidente.
Esta es una de las primeras novelas que estar
disponible en Sin papel y sin tinta. Esta es la primera
editorial puertorriquea de libros Ebook para consumo
local e internacional, que tiene como objetivo primor-
di al exponer l a l i teratura puertorri quea e
hispanoamericana en cada rincn del mundo. Esta
iniciativa surge a partir de la necesidad de publicar y
distribuir libros puertorriqueos en un formato
accesible, sencillo y econmico a mayor escala ante
el creciente uso de plataformas web para comprar.
10DE TODO - 8 de octubre de 2014
Salud
Salud
Marcha Contra el
Cncer de Seno
Comit assesor sobre Prcticas de
Inmunizacin vota para recomendar
la vacuna Prevnar13

de Pfizer
Pfizer Inc. (NYSE:PFE) anunci que el Comit
Asesor sobre Prcticas de Inmunizacin (ACIP, por
sus siglas en ingles) de los Centros para el Control y
la Prevencin de Enfermedades (CDC, por sus siglas
en ingls) vot para recomendar Prevnar 13

(Vacuna
antineumoccica conjugada 13-valente [Protena
diftrica CRM197]) (PCV13) para uso de rutina para
ayudar a proteger a los adultos de 65 aos o ms
contra la enfermedad neumoccica, que incluye
pulmona causada por los 13 serotipos neumoccicos
incluidos en la vacuna. En especfico, el ACIP vot
para recomendar lo siguiente:
Los adultos de 65 aos o ms que no han recibido
la vacuna antineumoccica anteriormente o cuyo
historial previo de vacunacin se desconoce, deben
recibir una dosis de PCV13 primero, seguida de una
dosis de PPSV23
Los adultos de 65 aos o ms que no han recibido
PCV13 previamente y que han recibido una o ms
dosis previas de PPSV23, deben recibir una dosis
de PCV13
Se deben reevaluar las recomendaciones para
el uso de rutina de PCV13 en adultos de 65 aos o
ms en 2018 y revisarse segn sea necesario (de
ser aprobado por el ACIP y el Director de los CDC)
Las recomendaciones, incluidos los intervalos de
tiempo entre vacunas, se enviarn al director de los
CDC y al Departamento de Salud y Servicios
Humanos de los EE.UU. para revisin y aprobacin;
una vez aprobadas, se publican las recomendaciones
en el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad.
La inmunizacin con Prevnar 13 puede desempe-
ar una funcin importante en ayudar a reducir la
incidencia y carga de la pulmona neumoccica
adquirida en la comunidad del tipo incluido en la
vacuna y la enfermedad neumoccica invasiva en
adultos de 65 aos o ms, indic Luis Jodar, Ph.D.,
vicepresidente de Vacunas, Grupo de Desarrollo Glo-
bal de Medicamentos y Asuntos Cientficos. Esta
reunin adicional del ACIP reconoce la importancia
de que se implemente una recomendacin de Prevnar
13 para adultos antes de la temporada de influenza
en los EE.UU., la poca del ao en que es ms pro-
bable que esta poblacin est considerando la
vacunacin.
La pulmona neumoccica es el tipo ms comn
de pulmona bacteriana adquirida en la comunidad
en los Estados Unidos. Aproximadamente 900,000
estadounidenses contraen pulmona neumoccica
todos los aos, de los cuales casi la mitad terminan
en el hospital. Entre adultos de 50 aos o ms, hay
aproximadamente 440,000 casos de pulmona
neumoccica todos los aos en los Estados Unidos,
con alrededor de 25,000 muertes relacionadas con
la enfermedad neumoccica cada ao.
Los clculos han colocado los costos anuales
directos e indirectos de hospitalizaciones y casos
ambulatorios en adultos debido a pulmona neumoc-
cica en los Estados Unidos en aproximadamente $5
mil millones, explic Susan Silbermann, Presidenta,
Pfizer Vacunas. A medida que los profesionales del
cuidado de la salud en los EE.UU. comiencen a
implementar esta nueva recomendacin del ACIP,
creemos que Prevnar 13 ahora puede ayudar a
prevenir la pulmona neumoccica del tipo incluido
en la vacuna en adultos de ms edad y que tiene el
potencial de proveer un beneficio importante de salud
pblica. Pfizer mantiene su compromiso de trabajar
con los profesionales del cuidado de la salud y las
comunidades de salud pblica para crear consciencia
sobre la importancia de la inmunizacin en adultos
entre los consumidores.
INDICACIONES PARA PREVNAR 13

Prevnar 13

es una vacuna aprobada para adultos

de 50 aos o ms para la prevencin de la pulmona
neumoccica y la enfermedad invasiva causada por
las 13 cepas de Streptococcus pneumoniae. Esta
indicacin se basa en las respuestas inmunitarias a
la vacuna
Para nios de 6 semanas a 17 aos de edad,
Prevnar 13

est aprobado para la prevencin de

enfermedad invasiva causada por las 13 cepas de la
vacuna y para los nios de 6 semanas a 5 aos para
la prevencin de otitis media causada por 7 de las 13
cepas
Prevnar 13

no es 100% efectivo y ayudar a

proteger solo contra las 13 cepas incluidas en la
vacuna
Se desconoce la efectividad cuando se administra
menos de 5 aos despus de una vacuna antineumo-
ccica polisacrida
INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
No se debe administrar Prevnar 13

a personas
con historial de reacciones alrgicas severas a
cualquiera de los componentes de Prevnar 13

o a
cualquier vacuna que contenga el toxoide de la difteria
Los nios y adultos con sistemas inmunitarios
debilitados (p.ej., infeccin del VIH, leucemia) pueden
tener una respuesta inmunitaria reducida
En adultos, las respuestas inmunitarias a Prevnar
13

se vieron reducidas cuando se administr junto

con la vacuna contra la influenza de temporada
inyectada
En adultos, los efectos secundarios comunes
fueron dolor, enrojecimiento o hinchazn en el lugar
de la inyeccin, limitacin del movimiento del brazo,
cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor
articular, disminucin del apetito, escalofros o
erupcin
Se ha observado una pausa temporal de la
respiracin despus de la vacuna en algunos infantes
nacidos prematuros
Los eventos adversos graves ms comnmente
informados en infantes y nios pequeos fueron
bronquiolitis (una infeccin de los pulmones) (0.9%),
gastroenteritis (inflamacin del estmago y el intestino
delgado) (0.9%) y pulmona (0.9%)
En nios de 6 semanas a 17 aos de edad, los
efectos secundarios ms comunes fueron dolor al
tacto, enrojecimiento o hinchazn en el sitio de la
inyeccin, irritabilidad, disminucin del apetito,
disminucin o aumento del sueo y fiebre
Pregunte a su profesional del cuidado de la salud
sobre los riesgos y beneficios de Prevnar 13

. Solo
un profesional del cuidado de la salud puede decidir
si Prevnar 13

es adecuado para usted.

NOTIFICACIN DE DIVULGACIN: La i nformaci n
contenida en este comunicado es vigente hasta el 13 de
agosto de 2014. Pfizer no asume la obligacin de actualizar
declaraciones futuras incluidas en este comunicado como
resultado de informacin nueva o eventos o desarrollos
futuros. Para la informacin completa de prescripcin para
Prevnar 13, favor de hacer clic aqu http://www.pfizer.com/
products/#prevnar13.
Taller Salud Inc.
ofrece pruebas de
VIH libre de costo
Taller Salud, Inc., es el primer colectivo feminista
organizado en Puerto Rico para trabajar con la salud
de las mujeres. Hemos trabajado de forma continua y
exitosa por 35 aos en torno a la salud de las nias,
jvenes y mujeres con un anlisis de gnero.
Trabajamos para ofrecer a las mujeres mayor
conocimiento sobre su salud y mayor conciencia
sobre el poder que tenemos para obtener servicios
de salud adecuados que respondan a nuestras
necesidades. Nuestra manera de informar y educar
es creando un espacio seguro para la exposicin de
experiencias y necesidades sobre su cuerpo y su
salud integral. Nos interesa que las mujeres
desarrollen conciencia sobre los asuntos que afectan
su salud y puedan crear estrategias para superarlos;
para esto ofrecemos talleres y charlas donde la
informacin se imparte de forma clara, precisa y con
todas las alternativas posibles. Esto permite a las
mujeres tomar decisiones responsables y acordes
con cada situacin particular que afronte en su vida.
En el proyecto Ante la Duda, Salud, realizamos
las pruebas rpidas de deteccin de Anticuerpos del
VIH a mujeres, completamente libre de costo, al igual
que todos nuestros servicios. Sabemos que hoy da
el VIH es completamente tratable, sin embargo un
diagnstico temprano puede prevenir infecciones
oportunistas que podran empeorar la salud de las
mujeres.
Para informacin adicional puede comunicarse al
787-213-2114 o lorangelis@gmail.com.
Bajo el lema Avancemos a Grandes Pasos Con-
tra el Cncer del Seno la Sociedad Americana Con-
tra el Cncer del Seno, el 18 de octubre de 2014,
celebrar una regia actividad en las facilidades del
centro comercial Plaza Carolina. Octubre es el mes
de la concienciacin y deteccin temprana del cncer
de seno. Habr charlas educativas, se estarn
realizando mamografas, msica y muchas sorpresas.
Se invita a todos los sobrevivientes y al pblico en
general a darse cita desde las diez de la maana.
Forma tu comparsa, adquiere tu camisa conme-
morativa y regstrate para participar. Unidad Metro:
787-764-2510. El domingo 26 de octubre, comenzado
a las once de la tarde, en el Coliseo Roberto Cle-
mente, habr un Gran Cierre. Sigue mis pasos en
facebook: https://www.facebook.com/unidadmetro.
Registro: metro.avancemosagrandespasos.org
www.detodopr.com
11
8 de octubre de 2014 - DE TODO
AEE alerta a clientes sobre modalidad de fraude
El director de Servicio al Cliente de la Autoridad
de Energa El ctri ca (AEE), Jai me A. Pl aza
Velzquez, exhort esta maana a todos los clientes
de la corporacin pblica a ignorar llamadas de
cobro por servicio elctrico en las que solicitan que
se realicen pagos en distintos establecimientos o
lugares pblicos.
El funcionario inform que la AEE realiza
gestiones de cobro en la misma factura, en per-
sona, por correo o en ciertos casos va telefnica.
Asi mi smo, i nform que l os ni cos l ugares
autorizados para pagar la factura son mediante la
red de Oficinas Comerciales alrededor de la Isla,
por el Centro de Servicio al Cliente 787-521-3434,
por la Lnea Automatizada para Pagos 787-521-2121
y por la pgina electrnica aeepr.com.
La exhortacin surge luego que se recibieran
varias notificaciones sobre la modalidad, en la que
una persona llama desde nmeros como 1-866-978-
7092 y 1-866-338-7767, solicitndole al cliente que
acuda a Wal greens, CVS, Wal -Mart u otros
establecimientos para comprar una tarjeta y realizar
el pago correspondiente a su factura, incluso ms
alto de la cantidad adeudada. La Autoridad no hace
este tipo de solicitud, todo pago debe realizarse por
los medios indicados, recalc el funcionario.
Si usted conoce o tiene informacin que nos lleve
a identificar a las personas involucradas en este
fraude, o si tiene dudas respecto a cualquier solicitud
de esta ndole, puede reportarlo o llamar al Centro
de Servicio al Cliente 787-521-3434 o escribir a
travs de la cuenta de Twitter @aeeonline.
12 DE TODO - 8 de octubre de 2014
La Fortaleza se ilumina de rosa para concienciar
sobre la prevencin del cncer
Dr. Armando Guardia DVM
Incluye:
Examen mdico Examen fecal
Desparasitante Prueba parsito del corazn
Corte de uas Limpieza de oidos
Vaciado de saco anal Examen de prstata
Horario:
L-V 8:30 a.m. a 6:00 p.m.
Sb.: 8:30 a.m. a 2:00 p.m.
Ave. Roberto Clemente #61 Bloq. 24 Villa Carolina, Carolina PR 00985
Contctenos: Tel. (787)776-0990
Medical Zoo Animal Hospital Medical Zoo Animal Hospital Medical Zoo Animal Hospital Medical Zoo Animal Hospital Medical Zoo Animal Hospital
Pregunte por nuestro Plan Mdico
LIMPIEZA
DENTAL
$
50
www.medicalzooanimalhospital.com
FACILIDADES DE HOSPEDAJE
Especial de Verano
Mascotas Peq. y Med.
$
7
00
diarios
Mascotas Grandes
$
10
00
diarios
$
40
00
Oferta de
Vacunacin
completa
Todo por slo
info@medicalzooanimalhospital.com.
USDC 227708
Tels. (787) 886-6666 (787) 245-8244
Agencia para el Alivio de Deudas
#47 (altos) Marginal, Urb. Loza Valley, Ave. 65
h
de Infantera, Canvanas, P. R.
(Entre el Centro Comercial Los Colobos y el Hipdromo Camarero)
La Quiebra puede ser tu solucin. Llama hoy para orientacin.
CAPTULO 13 - Plan de pago segn su situacin econmica
CAPTULO 7 - Liquidacin total de tus deudas
Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS
Proteja su casa, auto y codeudor Evite embargos y demandas.
Paralice las gestiones de cobro Planes de pago.
Lcdo. Roberto L. Mateo Rivera
QUI EBRAS
ORIENTACIN GRATIS
El Palacio de Santa Catalina permanecer iluminado de color rosa durante
todo el mes de octubre, fecha en que se conmemora el mes de concienciacin
sobre el cncer de seno. As lo expres la primera dama, Wilma Pastrana Jimnez,
al recalcar la importancia de que toda mujer se realice los exmenes de rigor para
ayudar a prevenir cualquier enfermedad. Definitivamente queremos que todas
las mujeres conozcan acerca de esta enfermedad, cmo prevenirla y ayudar a
otras pacientes durante su proceso de sanacin y lucha contra esta enfermedad.
Lo ms importante es la prevencin, por eso nos unimos a la iniciativa Encindete
de Rosa que lleva a cabo la Sociedad Americana Contra el Cncer de Puerto
Rico. Queremos que toda la familia; nios, nias, tos, hermanos, abuelos y amigos
se unan en este mensaje de vida y prevencin, indic Pastrana Jimnez. La
Sociedad Americana Contra el Cncer de Puerto Rico ofrece orientacin, servicios
de cuidado y alojamiento a pacientes de cncer, entre otros. Para informacin
adicional puede comunicarse al (787) 764-2295.
(Precios
en material
recogido)
Carolina Building Materials, Inc.
Especiales Mes de Octubre 2014!
CAROLINA - Bo. Martn Gonzlez, Carr. # 860 Km 0.1 Tel. (787)769-0176
CANVANAS - Bo. Canvanas, Carr. # 3 Km19.9 Tel. (787) 256-6758
Varilla de
Construccin
3/8, y 5/8 X 20
500 qq surtidos disponibles
60 pcs disponibles
Hierro Ornamental
OR-107
60 pcs disponibles

$
6
95
Disco de Cortar
14 X 1/8

$
3
95
Cerradura Yale
Portn Der/Izq
N
u
e
v
o
!

$
24
95
N
u
e
v
o
!
2,000 pcs disponibles
Hierro Ornamental
OR-08

$
7
50
Tubo Galvanizado
1 X 1 Gauge 16

$
4
95

$
34
95
qq
13
8 de octubre de 2014 - DE TODO
Centro Fisitrico San Marcos
Horario: L-J 7:30 a.m. - 5:00 p.m. V 7:30 a.m. - 11:30 a.m.
Tels. (787) 768-7000 (787) 455-5172
Dr. Javier Ros Montoya
Aceptamos todos los Advantages y los siguientes planes:
SSS, MCS, Humana, Mapfre, PALIC
Ave. San Marcos #399, Urb. El Comandante, Carolina, P. R.
Servicio de:
Fisiatra
Terapia Fsica
Medicina Deportiva
Estudios
Electrodiagnstico
(EMG/NCV)
Manejo de Dolor
Ave. Fragoso 4 ES #10 (frente a Plaza Carolina Mall)
Dra. Isabel G. Galanes
Dr. Francis D. Mullen
Dr. Carlos R. Iturrino Carrillo
Implantes Dentales
Rehabilitacin Oral
Puentes fijos y Removibles
Nios
Lunes a Sbado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
(787) 757-9340 / 769-9313
Blanqueado de Dientes
Endodoncia (Root Canal)
Ciruga de Cordales
Se Aceptan Planes Mdicos, ACAA y Reforma de Salud
Carolina
Hernaiz Esq. Palmer #74 (frente a la Plaza de Recreo)
(787) 876-2531 / 256-4364
Canvanas
Agradece a todos sus clientes el respaldo y confianza que han
depositado en nosotros durante el desarrollo de nuestra segunda
funeraria y nos complace en anunciar GRAN APERTURA de...
BORINQUEN MEMORIAL PARKS
Para formar parte de nuestro grupo de profesionales
en el Departamento de Ventas favor de enviar resum
a: borinquenmemorialpark@gmail.com
FUNERARIA BORINQUEN MEMORIAL EN CAROLINA
Plazas gerenciales disponibles con grupo establecido en la industria o campo similar
(Frente a Universidad del Este)
Beneficios: Materiales Bonos Publicidad Adiestramiento y Altas comisiones
Oferta de
Apertura
0%
de Inters
En todos los Pre Arreglos
y pagos desde
$
35 mensuales slo
o enviar Fax al (787) 768-2760
Tel. (787) 768-6000
Sobre 30 cientficos, funcionarios de la
NASA, financieros, y ejecutivos de todas
partes del mundo especializados en
investigacin aeroespacial, as como
desarrolladores de naves de investigacin
tcnica que operan bajo cero gravedad en
sus cabinas, vendrn a la Isla para comenzar
a promover estudios en las reas de salud,
agricultura, y manufactura en ambientes de
micro gravedad. El Caribbean Space Summit
2014, que se celebrar durante todo el da
el sbado 11 de octubre en el Centro de
Convenciones de Puerto Rico a partir de las
9 de la maana, surge como prembulo al
inters que ha demostrado la industria
Cercana de la Isla al Ecuador atrae a
protagonistas de la Industria Aeroespacial
aeroespacial en Puerto Rico por su cercana
al Ecuador.
El evento est siendo co-auspiciado por
Infotech Aerospace Services, XCOR Aero-
space, el Observatorio de Arecibo,
Universidad del Turabo, Sierra Nevada Corp.,
Honeywell, International Space University,
INTENE, National Space Society, Capitulo de
Puerto Rico, Traikon, la Space Tourism Soci-
ety y Puerto Rico Industrial Development
Company (PRIDCO). Estas empresas han
donado recursos econmicos para becar a
100 estudiantes que tienen que exponer su
inters en el tema, registrndose como todo
interesado, en la pgina caribbeanspace-
summit.com.
Los viajes tursticos al espacio para
viajeros cuyo inters aumenta cada da ms
para grupos elite a nivel global, tambin estn
en agenda. Para ms informacin contactar
a Jose Molina-Vazquez, BSME Master of Sci-
ence in Space Studies (787)920-2180
info@caribbeanspacesummit.com
14DE TODO - 8 de octubre de 2014
La vicepresidenta del Partido Nuevo Progresista,
Jenniffer Gonzlez Coln, felicit a los organizadores
de la marcha Puerto Rico Escogi la Estadidad por
su compromiso a que se honren los resultados del
pasado plebiscito a favor de la Estadidad, al compartir
con miembros del Congreso de los Estados Unidos el
reclamo del pueblo a que se respete el deseo antico-
lonial de la mayora del electorado.
La lucha por la igualdad no es solo desde los
partido polticos. Esto es una lucha por los derechos
civiles, la Estadidad es tarea de todos. Somos testigos
de como han proliferado los grupos no partidistas
encaminados a romper con el colonialismo. Puerto
Rico Escogi la Estadidad es el vivo ejemplo de ese
anhelo de Igualdad que tenemos los puertorriqueos.
Los felicito no solo por el xito de la marcha celebrada
durante el pasado Natalicio del Dr. Jos Celso
Barbosa, sino por continuar con su compromiso al
llevar al Congreso el reclamo del pueblo en las calles,
expres Gonzlez Coln.
El pasado 27 de julio, miles de puertorriqueos se
lanzaron a las calles del Viejo San Juan, convocados
por el movimiento Puerto Rico Escogi la Estadidad,
para hacerle un reclamo tanto al gobierno local como
al federal de que se honre el mandato del electorado
de romper con la denigracin de la colonia y
encaminar el proceso hacia la Estadidad.
Roberto Toro, portavoz del movimiento, anunci que
en das recientes le hicieron llegar a los miembros
del Comit de Recursos Naturales de la Cmara de
Representantes y a los miembros del Comit de
Crece movimiento ciudadano a favor de la Estadidad
Energa del Senado unas copias digitales de los vdeos
de la marcha. Esto como parte de su estrategia para
llamar la atencin a nivel nacional sobre los resultados
del plebiscito de noviembre del 2012.
Con el apoyo de Igualdad, Futuro Seguro, le
hi ci mos l l egar vi sual es a l os senadores y
representantes en los cuales pueden ver la magnitud
de la marcha. Adems, le incluimos informacin sobre
los resultados del plebiscito y el nuevo movimiento
ciudadano que se ha auto convocado para defender
los resultados del mismo. Ya no hay marcha atrs,
nuestro pueblo de expres y vamos a hacer valer su
voluntad, aadi Roberto Toro.
Los miembros del movimiento coincidieron en que
si algo han logrado despus de los resultados del
plebiscito es que hay conciencia ciudadana, que no
se puede dejar en nicamente en manos de los
partidos y los polticos el futuro de Puerto Rico. Du-
rante el pasado ao y medio han trabajando en
col aboraci n con muchos estadi stas, con
organizaciones como Igualdad, para lograr la meta
de lograr la Estadidad para Puerto Rico.
Annabel Guilln, directora ejecutiva de Igualdad
tena pautada varias reuniones en la capital federal;
fue cuando le pedimos que nos ayudara en nuestro
esfuerzo, sin pensarlo nos dijo que s y de eso es
que se trata, de trabajar juntos con la nica meta
comn de lograr que Puerto Rico se convierta en el
Estado 51 de nuestra nacin, indic Roberto Toro.
Los organizadores de Puerto Rico Escogi la
Estadidad somos ciudadanos comunes y corrientes
De izq. a der: Pedro Santos, Roberto Toro Soler, Dr. Ricardo
Rossell, Irma Rodrguez, Luis Fortuo y Jenniffer Gonzlez.
Luis Ramos, el cuarto homenajeado, no aparece en la foto.
que hemos decidido luchar por el bienestar de nuestro
pueblo, no vamos a seguir sentados en las gradas y
no vamos a detenernos hasta lograr nuestra meta. Ya
demostramos que el pueblo est listo y juntos lo vamos
a lograr; Puerto Rico lograr la igualdad poltica a la
que tiene derecho, dijo Roberto Toro.
Gonzlez Coln reconoci el compromiso de esta
organi zaci n durante su presentaci n en l a
Convencin del Partido Nuevo Progresista, Estadidad:
la Alternativa ante la Quiebra del ELA, este pasado
fin de semana, al otorgarles un premio especial a
cada uno.
La primera dama, Wilma Pastrana Jimnez,
particip hoy durante la presentacin en primicia del
grupo msico-teatral Cdigo LATE, quienes subirn
al escenario del Centro de Bellas Artes el prximo 29
de octubre con el espectculo educativo Lucha Anti
Trata y Explotacin. La obra busca orientar a la niez
puertorriquea sobre el problema de la trata humana,
sus consecuencias y cmo ayudar a manejar y
preveni r cual qui er si tuaci n de ri esgo. La
manifestacin artstica de nuestros jvenes debe servir
de orgullo y ejemplo para todos. Este es un mensaje
importante que todas nuestras comunidades deben
reconocer. Se trata de la proteccin de nuestras vidas,
especialmente la de nuestros nios, sostuvo Pastrana
Jimnez. Durante la primicia, tambin particip el Dr.
Csar Rey Hernndez, quien explic la trascendencia
e importancia de que el grupo juvenil tome la voz
activa para educar a otros jvenes sobre la importancia
de proteccin contra la nueva modalidad de esclavitud
Impulsan mensaje de impacto contra la trata humana
y violencia en el pas. Cdigo LATE est compuesto
por Alejandra Lorenzo, Ricardo Laboy, Lara Soler,
Josu Hernndez, Carolina Isabel y Radams Medina.
Los seis jvenes se presentarn durante varias
funciones escolares y una funcin especial para el
pblico general el sbado 1ro. de noviembre, a
beneficio de la Fundacin Ricky Martin. La Dra.
Mirelsa Modestti, psicloga y autora del texto de la
produccin de Cdigo LATE, detall el componente
educativo que encierra el mensaje de la obra. Tambin
estuvo presente la directora ejecutiva de la Fundacin
Ricky Martin, Bibiana Ferraiuoli, quien reiter su
compromiso con la educacin y resalt la misin y
visin de la Fundacin en contra de la trata humana.
Para informacin adicional puede comunicarse al
(787) 620-4444.
15
8 de octubre de 2014 - DE TODO
Negocios
Negocios
Por Lcda. Frances M. Melndez Alicea
Abogada Familia, Civil y Notaria, Juris Doctor UPR
Especial para De TODO
El Cdigo Civil de Puerto Rico establece las
causales por la cual una persona puede solicitar el
divorcio ante el Tribunal Superior. En esta ocasin
hablamos del Consentimiento Mutuo y de la Ruptura
Irreparable como causales de divorcio. La Ley 192
del ao 2011 enmend los artculos 96 y 97 del Cdigo
Civil de Puerto Rico para aadir estas dos causales
de divorcio. Anterior a esta enmienda la causal de
Consentimiento Mutuo exista pero por decisin del
Tribunal Supremo de Puerto Rico para garantizar el
derecho a la privacidad de las personas no teniendo
que explicar las razones por las cuales solicitan el
divorcio. En ambas casuales las partes no tienen que
exponer su vida privada, no tienen que exponer los
problemas que lo llevaron a radicar una demanda de
divorcio. Ambas causales son no culposa o sea nadie
tiene la culpa de la razn del divorcio, para fines
Consentimiento mutuo vs ruptura irreparable
legales. La diferencia entre ambas causales es que
el consentimiento mutuo es una peticin ex parte que
debe ser aceptado y juramentado por ambos
cnyuges o sea mediante acuerdo, si no hay acuerdo,
no hay divorcio. Este acuerdo debe estar por escrito
y tiene que incluir pensin alimentaria, custodia,
patria potestad y relaciones filiales si existen hijos
menores de edad. Tiene que incluir acuerdo sobre la
divisin de los bienes (quien se queda con qu bienes
y quien sigue pagando que deudas). Estos bienes
son muebles (carros, bienes dentro de la propiedad,
dinero, deudas entre otros) y bienes inmuebles
(propiedades), las partes pueden incluir cualquier otro
acuerdo que estimen conveniente. A diferencia del
Consentimiento Mutuo la Ruptura Irreparable es una
demanda donde uno de los cnyuges radica (parte
demandante) y se emplaza al otro cnyuge (parte
demandada). La parte que es demandada no tiene
que estar de acuerdo con el divorcio y tiene 30 das
desde que se emplaza para contestar la demanda, o
sea aunque no exista acuerdo si procede el divorcio.
En esta causal el Juez decide las relaciones filiales,
custodia y patria potestad si existen hijos menores de
edad. Esto no impide que las partes lleguen a algn
acuerdo y lo informen al Tribunal. En esta causal la
pensin alimentaria la recomienda un Examinador o
Examinadora de pensiones alimentarias si no existe
una pensin ya establecida por el Tribunal o por
A.S.U.M.E. Esto no impide que las partes una vez
ante la Examinadora o Examinador de pensiones
lleguen a algn acuerdo.
Esta causal no permite la divisin de los bienes,
por lo cual una vez la sentencia del divorcio es final y
firme (luego de 30 das de ser notificada por correo)
cualquiera de las partes puede demandar al otro ex
cnyuge para la divisin de los bienes o llegar al
acuerdo que estimen conveniente. En esta causal se
tiene que alegar que ha habido una ruptura irrepa-
rable de los nexos de convivencia matrimonial, pero
no tiene que especificar que sucedi. Para mayor
informacin: Lcda. Frances M. Melndez Alicea, Tel./
Fax.: (787) 757-1016.
Tras implementada hace poco ms de un mes una
nueva herramienta de servicio ciberntico, que incluye
la radicacin de solicitudes de prstamos comerciales
por internet, el Banco de Desarrollo Econmico (BDE)
ha recibido 46 nuevas solicitudes de financiamiento.
De estas, 32 son solicitudes corporativas y 14 solici-
tudes de negocio individual.
La plataforma electrnica, que posee una variedad
de herramientas que le permiten al empresario tener
mayor acceso a los productos del Banco, sin la
necesidad de que tenga que salir de su casa o
negocio, ha recibido cerca de 2,000 visitas en tan
solo 30 das. De este total de visitas, 382 ciudadanos
se han registrado en la herramienta de Servicio en
Lnea.
Esta plataforma que se accede a travs de
www.bde.pr.gov, surgi a raz de los reclamos de los
propios empresarios y en respuesta a una poltica
pblica de mayor acceso y apertura a los servicios.
Los nmeros que hoy vemos reflejan que haba una
necesidad real por este tipo de servicio. No solo
hemos recibido 46 solicitudes de financiamiento en
un mes, ms aun, nuestros nmeros en sistema
reflejan que hay unos 158 empresarios que han
comenzado a cumplimentar su solicitud, pero que an
no han sido radicadas formalmente, manifest Joey
Cancel Planas, presidente del BDE.
Las 46 sol i ci tudes radi cadas ofi ci al mente
representan sobre $47 millones en cantidad solicitada
de financiamiento y una proyeccin de 1,173 empleos
nuevos, de ser aprobados estos casos. Las
estadsticas de anlisis de la nueva pgina de internet,
reflejan que del total de visitas al portal, un 79.9% son
usuarios nuevos, mayormente entre las edades de
25 a 34 aos (33.50%) y 18 a 24 (27.50%).
Banco de Desarrollo Econmico recibe
46 nuevas solicitudes de prstamos
Una vez el empresario acceda al portal, tendr la
oportunidad de explorar las diversas alternativas de
servicio que se ofrecen en la pgina. Entre stas, el
empresario podr llenar un perfil de acuerdo al cual
el sistema le orientar sobre cules son los productos
de financiamiento idneos de acuerdo a sus
necesidades especficas. El usuario podr adems,
calcular el pago mensual aproximado de acuerdo a la
cantidad de dinero que desee solicitar al Banco. Una
vez el empresario haya realizado este ejercicio, podr
registrarse y llenar su solicitud de prstamo online, y
acompaar la misma con los documentos requeridos.
El sistema permite que el cliente pueda monitorear el
estatus de su solicitud, una vez la misma haya sido
transmitida electrnicamente. Estos servicios
electrnicos aseguran la agilidad y la economa en
los procesos.
El BDE es una entidad gubernamental dedicada al
desarrollo de empresarios puertorriqueos, con una
El presidente de la Asociacin Productos de Puerto
Rico, Ricardo Cardona, reaccion a la informacin
publicada sobre el uso del sello Hecho en Puerto
Rico en uno de los productos de Suiza Dairy, el cual
sealan es importado, segn declaraciones del
presidente del sector de la Leche de la Asociacin
de Agricultores, Juan Carlos Rivera Serrano.
Ricardo Cardona declar: Segn informacin
recibida del presidente de Suiza Dairy, entendemos
que lo anterior fue resultado de un error involuntario
y que el sello no aparece impreso en el empaque de
dicho producto.
Nuestra Asociacin pone a la disposicin de
nuestros socios activos el sello Hecho en Puerto Rico
para que l o i mpri man en empaques y como
herrami enta de mercadeo y publ i ci dad de
manufactura y servicios hechos en Puerto Rico. Nos
sentimos sumamente orgullosos de que tanto la in-
dustria como los consumidores reconozcan el valor
agregado que brinda portar este distintivo, porque a
mayor consumo de la produccin local mayor
Presidente de la Asociacin Productos de Puerto Rico
reacciona sobre uso del sello Hecho en Puerto Rico
fortalecimiento de nuestra economa.
En nuestro esfuerzo por reforzar la marca de origen
Hecho en Puerto Rico, en el mes de noviembre
llevaremos a cabo el foro: Potenciando la marca
Hecho en Puerto Rico, donde se presentaran diversos
casos de desarrollo de marcas de origen, tendencias
en el mercado mundial y estrategias de promocin.
El objetivo es que podamos desarrollar metodologa
y tecnologa para certificar el origen de productos y
estandarizar el uso del sello, establecer las categoras
de aplicacin, incluyendo el sector de desarrollo
tecnolgico y la nueva tendencia de los start ups.
Las puertas de la Asociacin estn abiertas para
que ms empresas, productores y profesionales lo-
cales se beneficien del uso de la marca Hecho en
Puerto Rico. Nos satisface enormemente el
reconocimiento de su valor de mercadeo. Veo esta
oportunidad como una reafirmacin de que decir soy
Hecho en Puerto Ri co ofrece una ventaj a
competitiva y que los resultados se manifiestan en la
preferencia del consumidor.
trayectoria de 29 aos, con actual solidez financiera,
cuenta con una cartera de sobre 1,600 clientes, un
total de activos de cerca de $1,200 millones y un
capital de $165 millones. Ha sido responsable de la
creacin y retencin de sobre 17,000 empleos desde
el mes de enero de 2013.
Pinceladas
16 DE TODO - 8 de octubre de 2014
Sube a escena la obra teatral Los Justos
Hace 25 aos, la compaa artstica inclusiva Cuarzo Blanco,
Inc. comenz su quehacer cultural, dentro y fuera de Puerto Rico.
Su primera produccin teatral estren el 8 de noviembre de 1989,
dando inicio a pasos firmes e ininterrumpidos dentro de las artes.
En octubre y noviembre de 2014, dentro de su marco de
aniversario, Cuarzo Blanco llevar a escena el clsico Los Justos,
de Albert Camus, en versin moderna de Adriana Pantoja, como
parte del 50
mo
Festival de Teatro Internacional del Instituto de Cultura.
Primero, se presentar en el Teatro Ramn Frade, en UPR
Cayey, el 28, 29 y 30 de octubre, para luego subir a escena el 9 de
noviembre en la Sala Experimental Carlos Marichal del Centro de
Bellas Artes de Santurce.
Como es costumbre de Cuarzo Blanco, todas las funciones
tendrn intrpretes del lenguaje de seas, haciendo la produccin
una accesible para sordos. Los intrpretes son Jorge Santiago;
Omayra Cabiya; Carlos Mera; y Jos W. Santiago. Por otra parte,
la funcin del domingo 9 de noviembre tendr audio descripcin
para ciegos. La misma ser realizada por Javier Ortiz Corts.
La funcin del 28 de octubre es doblemente especial ya que,
adems de ser el estreno de la pieza, la misma ser presentada
a los estudiantes del Colegio San Gabriel para Sordos, quienes
viajan a Cayey a visitar, adems, este recinto universitario.
Celebrando 65 aos de la primera puesta en escena de
Los Justos (el 15 de diciembre de 1949 en el Thtre
Hbertot en Pars), Cuarzo Blanco planifica trasmutar las ideas
revolucionarias ante el rgimen ruso de principios de siglo 20, hacia
la gran amenaza que representa Monsanto contra la alimentacin
en el mundo en el siglo XXI. La accin que se presenta en esta
versin es la misma de la obra original, pero transportada al
conflicto sobre la alimentacin, la salud y la vida a nivel global.
La audiencia presenciar la celebracin aparicin del
Agente Naranja (primero como ente blico, luego como ente
alimentario). En el Pas, todos celebran este aniversario como
si fuera una gran fiesta, cuando en realidad representa una
conmemoracin macabra de pura muerte y enfermedad
mundial, arrastrada por 60 aos.
Cinco terroristas, cinco justos, quieren acabar con este
rgimen mortal con sus propias manos y deciden matar, a travs
de una bomba, al actual representante del imperio alimentario,
apodado el Gran Santo o el Gran Duque. Finalmente, lo logran,
pero se dan cuenta que, de cierta forma, se han convertido en
lo mismo que es su peor enemigo: un asesino. Adems,
comprenden que matar no era una opcin efectiva, ya que la
epidemia creada va ms all de la mera alimentacin fsica.
Actan Ineabelle Coln, Laura Isabel Cabrera, Jos Luis
Gutirrez, Hctor Escudero, Omar Torres, Ian Gabriel
Arduengo y Ricardo Santana. Dirige Adriana Pantoja, asistida
por Ingrid Baldera. El diseo de escenografa es de Jos Luis
Gutirrez, mientras que el diseo de luces es de Eduardo
Bobrn. La msica y banda sonora es creacin de Chenan
Martnez. El maquillaje es de Ricardo Santana; la utilera es de
Kelvin Tirado; y la coordinacin de vestuario es de Edgardo
Corts. Produce Adriana Pantoja, para Cuarzo Blanco, Inc.
Para informacin y boletos: Centro de Bellas Artes, (787)
620-4444; y Ticketcenter, (787) 792-5000. Habr descuento
para los estudiantes que presenten su debida identificacin en
la boletera del Centro de Bellas Artes.
Abre exposicin colectiva
Cosas del Barrio
El Taller de Arte Borincano les invita a dar un paseo
por el barrio, donde cada artista: nio, joven y adulto,
nos llevan soando despiertos sobre lienzos, pinceles y
colores, por el pintoresco barrio de los recuerdos, que
todos tenemos grabados en nuestra memoria.
Estaexposicin abre el prximo jueves, 9 de octubre de
2014, a las 6:30 p.m. en la Galera de Arte de la Comisin
Estatal de Elecciones, en Hato Rey, Puerto Rico.
Los artistas participantes en las diversas categoras
son los siguientes:
Categora Nios:
Gustavo Andr Rivera,Pinches en el cordel;
Roberto L. Rivera, Rumba del barrio; Shaiel Marie
Santiago,Chinchorreo; Brbara Kristal Freytes,
Mangs del barrio; Gerald A. Lpez, La patineta
del rbol; Yeimynelis Maldonado, Hay seal en mi
barrio; Yaraliz Tan Jcome, Canicas y Ricardo
Ruz, Carrito de piraguas.
Categora Jvenes:
Francisco I. Valentn, Pcalo gallo; Brunilda Alicea,
Circunvolar y Edwin M. Olivo, Trampas y dulces.
Categora Adultos:
Xiomara Jcome, A las sis; Rosa H. Alicea,
Aoranzas del barrio Robles de Aibonit; Jorge L.
Matos, Lavando; Ivelisse Maldonado, Toca palo y
Myriam Rodrguez, Sueo de Pao.
Para ms informacin: (787) 461-4390.
El sbado, 11 de octubre de 2014 en el Coliseo Rubn
Zayas Montaez, desde las 12:00 a.m. hasta 11:59 p.m. se
estar llevando a cabo 24 Horas de Adoracin Extrema 2014.
Con el lema: Una sola iglesia, una sola adoracin cambiar
la atmsfera de nuestra nacin, se unen sobre 24 iglesias
con sus pastores, ministerios de adoracin y alabanza y
congregaciones de todo Puerto Rico para levantar un altar
de adoracin a Dios por 24 horas ininterrumpida
Este es el tercer ao consecutivo que el Hon. Jos Luis
Cruz Cruz, Alcalde del Municipio de Trujillo Alto abre las
puertas del Coliseo Rubn Zayas Montaez para que se
24 Horas de Adoracin Extrema 2014
convierta en un recinto donde se celebra una fiesta de
alabanza y exaltacin a Dios.
24 Horas de Adoracin Extrema es una convocatoria del
Espritu Santo para juntos levantar un altar a Dios dndole
gracias a travs de las diferentes expresiones de artes.
Creemos que unidos en adoracin cambiaremos la atmsfera
de nuestro pas en una llena de fe, esperanza y amor.
Se invita a todo Puerto Rico a unir sus voces en esta
convocatoria y veremos cmo la presencia de Dios se desatar
poderosamente sobre este pueblo, Puerto Rico lo necesita.
Entrada GRATIS.
Por el Camino de Luis
Por: Luis Echevarra
Si tenemos el conocimiento compartmoslo!
Comenz en Italia y es tanto un mtodo como una filosofa
de la educacin. Fue desarrollada por la Dra. Maria Montessori,
a partir de sus experiencias con nios en riesgo social. Bas
sus ideas en el respeto hacia los nios y en su impresionante
capacidad de aprender. Los consideraba como la esperanza
de la humanidad, por lo que dndoles la oportunidad de utilizar
la libertad a partir de los primeros aos de desarrollo, el nio
llegara a ser un adulto con capacidad de hacer frente a los
problemas de la vida, incluyendo los ms grandes de todos, la
guerra y la paz. El material didctico que dise es de gran
ayuda en el perodo de formacin preescolar.
Es difcil actualmente comprender el impacto que tuvo Maria
Montessori en la renovacin de los mtodos pedaggicos a
La Metodologa Montessori
Si existe para la humanidad una esperanza de salvacin
y ayuda, sta no podr venir ms que del Nio, porque en l
se construye el Hombre.
principios del siglo XX, pues la mayora de sus ideas hoy parecen
evidentes e incluso demasiado simples. Pero en su momento
fueron innovaciones radicales, que levantaron gran controversia
especialmente entre los sectores ms conservadores.
SALUDO...
Mara Montessori (1870-1952)
Pinceladas
8 de octubre de 2014 - DE TODO 17
A partir del 24 de octubre se presentar la comedia
teatral, titulada con el coloquialismo singular que
caracteriza a los puertorriqueos, Lo que me jo#@%
...de ti. Las funciones comenzarn a las 9:00 p.m.
viernes y sbados, mientras los domingos se presentar
a las 4:00 p.m. El Teatro Tapia en el Viejo San Juan
ser el escenari o en que se recrear un sector
excl usi vo de Guaynabo Ci ty, donde vi ven dos
matrimonios que desarrollarn la trama.
La obra del dramaturgo Norberto Vi eyra es
protagonizado por el senador Nacho, interpretado por
Rafael Jos, su esposa feminista activista Lidia, papel
a cargo de Saudy Rivera, Ricardo un director de imagen
personificado por Jimmy Navarro y su esposa Estela
con ascendencia francesa, pero que no puede ocultar
la mancha de pltano, personaje representado por
Luisa de los Ros.
Aunque l as dos parej as resi den en el mi smo
complejo de apartamentos y se conocen desde jvenes,
no se soportan y tienen discusiones frecuentemente.
La trama se complica an ms cuando reciben una carta
que los obliga a que permanezcan unidos, justo cuando
Nacho pensaba finalizar su matrimonio.
A lo largo de la pieza, los espectadores debern
descubrir si la guerra sin cuartel entre los protagonistas
se desata por la herencia, la infidelidad, los celos
profesionales, la estafa o cualquier otra razn. Esta
obra es una oportunidad de que la gente vuelva a
divertirse, seal Saudy Rivera. Mientras Rafael Jos
destac que es una obra muy bien escrita, que se
enriquecer adems con el talento dramtico de Luisa
de los Ros y Jimmy Navarro.
El actor Jimmy Navarro aadi que esta produccin
Sube a escena la obra jo#@% ...de ti
teatral retrata la vida de personas que se encuentran
en su adultez tarda, son muy exitosas, y por llevar
muchos aos de casados conocen los rincones oscuros
uno del otro. Asimismo Luisa de los Ros explic que
su personaje est entrando en edad y le preocupa que
su marido est por ah con jovencitas.
La obra es una alternativa para el pblico que desea
disfrutar de una comedia simptica que ayudar a
liberar el estrs mediante la risa. Adems podrn
identificarse con alguno de los personajes, mientras
tienen el reto de descifrar la razn de la ria entre los
matri moni os que tendrn que adaptarse a l a
convivencia.
Lo que me jo#@% ...de ti se presentar con la
direccin de Alina Marrero y bajo la produccin de
Producciones Ral Mndez quien celebra sus 25 aos.
Esta obra ser la segunda participacin a nivel teatral
de la periodista de farndula Saudy Rivera, ya que
haba debutado con la Busco al Hombre de mi vida,
Marido ya tuve....
Para ms informacin y boletos, puede comunicarse
al 787-792-5000 y a travs del portal www.tcpr.com.
La Sociedad Puertorriquea de Orquidistas, Inc. La Sociedad Puertorriquea de Orquidistas, Inc. La Sociedad Puertorriquea de Orquidistas, Inc. La Sociedad Puertorriquea de Orquidistas, Inc. La Sociedad Puertorriquea de Orquidistas, Inc.
presenta su 65
to
Festival de Orqudeas
en el Jardn Botnico de Ro Piedras
(rea del Palmetum)
16 al 19 de octubre de 2014
9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Exhibicin
Conferencias Educativas
Competencias de dibujos
para nios Ventas
Entrada Gratis al Jardn y al Festival
18 DE TODO - 8 de octubre de 2014
COUNTRY CLUB X-RAY CENTER
MAMOGRAFA
OCTUBRE
787-762-5645
MES DE LA PREVENCIN
CNCER DEL SENO
Ave. Campo Rico, GP-1, Country Club, Carolina, P. R. 00982
Aceptamos la
mayora de los
Planes Mdicos
Plaza Guzmn, Marginal Centro Judicial, Carolina
Tel. (787) 768-3400
LABORATORIO
CLNICO
YENIMARIS
Tomamos muestras
a domicilio
(Frente a Estadio Roberto Clemente Walker)
Horario: L-J 6:30 am-5:00 pm / V 6:30 am-3:00 pm / S 7:00 am-12:00 am
Excelencia y Excelencia y Excelencia y Excelencia y Excelencia y
Compromiso,donde Compromiso,donde Compromiso,donde Compromiso,donde Compromiso,donde
tu salud es lo primero tu salud es lo primero tu salud es lo primero tu salud es lo primero tu salud es lo primero
Lcda. Yenirma Rivera Lcda. Yimaris Rivera
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO DE
ENFERMEDADES NEUROLGICAS
Tels. (787) 257-1511 Fax: (787) 257-1881
Alzheimer Migraa Dolor
de espalda Derrame cerebral
Epilepsia Parkinson Neuropata
diabtica Discernimiento de
problemas de memoria Estudios
Electroencefalografa: digital
y 24 hrs. Estudios vasculares
Potenciales evocados
Electromiografa, conduccin de nervios
Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.
Grupo Neurolgico Santos-Deliz
Dr. Hctor L. Santos Hernndez Dr. Hctor L. Santos Hernndez Dr. Hctor L. Santos Hernndez Dr. Hctor L. Santos Hernndez Dr. Hctor L. Santos Hernndez
Dra. Brenda L. Deliz Roldn Dra. Brenda L. Deliz Roldn Dra. Brenda L. Deliz Roldn Dra. Brenda L. Deliz Roldn Dra. Brenda L. Deliz Roldn
gruponeuroescorial@gmail.com
Tels. (787) 782-7700
Acuarela, #100, Suite 204, Marg. Exp. Martnez Nadal, Guaynabo, P.R.
DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES
Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.
Tel. (787) 292-8140
Cirujano Dentista
Aceptamos la mayora de los Planes Mdicos
Odontologa general y Cosmtica
Adultos y Nios Implantes Dentales
Sistema Ribbond de implantes dentales
Puentes Fijos y Removibles Cosmtica Dental
Ciruga de Cordales e Implantes Dentales
Endodoncia (Root Canal) Coronas en Porcelana
Periodoncia Blanqueado de Dientes
Llamar para cita:
Examen Mdico visual Evaluacin de Glaucoma
Degeneracin macular Retinopata Diabtica
Deteccin temprana de enfermedades de la vista
Ojo reseco Ciruga de cataratas moderna, ciruga
refractiva Lentes intraoculares para
corregir astigmatismo y lentes multifocales
Oftalmloga
Diplomada del Board Americano de Oftalmologa
Tels. (787) 750-4400, (787) 568-8092 (787) 225-0441
Ave. Roberto Clemente, 15 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00984
Servicio de excelencia con calidez humana
QUIROPRCTICO
www.AdvanceChiropracticPR.com
VIVE MEJOR, AJSTATE!
Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)
257-5200
946-5201
Llmenos para una cita de evaluacin:
DR. VCTOR CRUZ
National Board Certified
(
7
8
7
)
HORARIO:
Lun. - Mi. y Vie. 8:00-12:00 3:00-6:00
Mar. 8:00-12:00
Terapia K-Lser
RODILLAS
Hombros Codos Discos
Cuello Espalda
FAT LOSS
Se siente fuera de BALANCE?
Llame hoy para obtener informacin acerca de los
Usted no tiene que Aprender a vivir con ello
MAREOS VRTIGOS MIEDO A CAIDAS
Instituto Diagnstico
del Mareo y Desbalance
y lo que usted puede hacer
Carolina y Guaynabo (787) 994-0222
Estudios especializados para detectar las
causas EXACTAS de mareos y desbalance.
Estudios del Balance Estudios del Balance
Abierto desde las 6:00 a.m. de lunes a viernes
Calle C, A-24, Jardines de Carolina, Carolina, P. R. 00987
(frente al Colegio Bautista de Carolina)
L-J hasta las 5:00 p.m. / V: hasta las 4:00 p.m.
Sbado: de 7:00 a.m. a 12:00 a.m.
Tel. (787) 768-9160 Tel./Fax: (787) 750-1139
SERVICIO A DOMICILIO
Pruebas de:
Embarazo
Enfermedades
de Transmisin Sexual
Matrimonio
Influenza
WIC (Hemoglobina
y Hematocrito)
Chequeo Rutinario
Licencia #793
REHABILITACIN Y
MEDICINA DEPORTIVA
Fisiatras
Terapia Fsica
Terapia en el Hogar
Estudios de
Electromiografa
Proloterapia
Sonografa
Ave. Fragoso # 4ES-12, Villa Fontana, Carolina, P. R. 00983
Tels. (787) 276-7006 276-7025
Dr. Michael Hernndez Dra. Itza Rivera
Dr. Jos A. Rodrguez Dr. Luis E. Gonzlez
4ES-4 Ave. Fragoso, Villa Fontana, Carolina,P.R. 00983
(Frente a Plaza Carolina) Consultas con cita previa.
Dr. Vctor M. Cruz , DC Ms. Cineyra Rivera
wwwAdvanceChiropracticPR.com
Sin dolor Sin ciruga
Sin drogas Fcil y natural
Moldeado corporal
Tels.(787) 257-5200 (787) 946-5201 Tels.(787) 257-5200 (787) 946-5201
Extrae la grasa del
cuerpo sin ciruga
PIERDE DE 2-4 TALLAS
de ropa en 42 das
Dr. Gerardo Jos Allende
Aceptamos Planes Mdicos:
MMM, MCS Clasicare,
PMC, SSS Advantage,
AMH, entre otros...
oficinadrgallende@yahoo.com
Tel. (787) 636-6656
Mdico Cirujano
Lunes a Viernes
7:00 a.m. - 5:00 p.m.
Calle Garca De La Noceda #3, Urb. Villas de Ro Grande, Ro Grande, P. R. 00745
Fax: (787) 809-1144
Centro de Medicina Integral
Visita al Hogar
8 de octubre de 2014 - DE TODO 19
De Todo en el Este
Cortinas y Algo Ms...
Sistema exclusivo que usted
mismo baja sus cortinas
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
CORTINAS:
Francesas
Retractables
Tormenteras
Verticales
Comerciales y
Residenciales
de Lona y Vinil
G
a
r
a
n
t

a
G
a
r
a
n
t

A
s
e
s
o
r
a
m
i
e
n
t
o
Tel. (787) 435-3003
EXTERMINATING
Proteja su salud
Productos sin olor
Tcnicos Certificados
Lic. #2310
MARN
Cubrimos toda el rea Este y rea Metro
(787) 619-1954
CONTROL DE PLAGAS
Residencial y Comercial
Cucarachas Comejn
Roedores Mosquitos
Hormigas Pulgas
Garrapatas
Fumigacin de patios
y Plantas Ornamentales
1
0
%
D
E
D
E
S
C
U
E
N
T
O
Tel. (787) 256-5158
Dra. Maressa Flores Menar
Dr. Jos J. Santiago Cordero
Calle Acacia A-2 ,Urb. Loza Valley,
Canvanas, P. R. 00729
Horario: L-J 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
V 8:00 a.m. - 3:00 p.m.
S 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
El Proyecto Redes de Apoyo Familiar y Convivencia
Comunitaria del Departamento de la Familia inaugur una nueva
sede del proyecto, esta vez en el sector Las Carreras del barrio
Mediana Alta en Loza. El Proyecto est dirigido a la prevencin
del maltrato de menores y a fomentar el bienestar integral de
las familias y el desarrollo socioeconmico de las comunidades.
La apertura de la sede en Loza, que tendr su oficina en la
cancha bajo techo de la comunidad, forma parte de la segunda
fase del Proyecto que lleva ya cerca de un ao en diversas
comunidades alrededor de la isla.
La comunidad del sector Las Carreras del barrio Mediana
Alta en Loza, fue identificada como una con factores de riesgo
entre los que se incluyen: desercin escolar, desempleo y
criminalidad. Adems, el 61% de los hogares estn lideradas
por jefas de familia que viven bajo el nivel de pobreza. El
propsito del Proyecto en es que profesionales trabajen desde
la misma comunidad para empoderar a los residentes y juntos
encontrar soluciones a los problemas apremiantes y que inciden
en el maltrato de menores y la violencia. El equipo de Redes
est compuesto por trabajadores sociales y una psicloga.
Redes viene aqu, al sector Las Carreras del barrio
Mediana Alta, para brindarles a las familias las herramientas
necesarias para que puedan salir hacia adelante y superarse.
Queremos que las familias se apoderen de la comunidad, que
vuelvan a tener confianza en s mismas y en sus proyectos,
para que alcancen una convivencia en paz, sin violencia.
Adems, el equipo de Redes les proveer la ayuda para que
conozcan nuevas formas de apoyarse, lograr la autogestin y
asegurar su acceso a servicios bsicos, detall Idalia Coln
Rondn, secretaria del Departamento de la Familia, durante la
actividad, en la que estuvo acompaada por el alcalde de Loza,
Eddie Manso Fuentes.
La iniciativa se realiza con el apoyo del municipio de Loza y
los lderes comunitarios del sector. Para el xito de esta sede
se firm un acuerdo colaborativo con el municipio que provee
para el uso de las instalaciones fsicas y recreativas del sector
Las Carreras. Desde la cancha bajo techo, laborar el personal
de apoyo quienes estarn inmersos en la comunidad.
El Proyecto Redes de Apoyo Familiar y Convivencia
Comunitaria inici hace 10 meses en varias comunidades
alrededor de la isla, y ya se han impactado 500 familias (que se
traducen en sobre 1,000 personas entre estos nios, nias,
adolescentes, padres, madres y adultos mayores).
La meta es que con el apoyo del equipo Redes los factores
de proteccin en las comunidades seleccionadas aumenten y
disminuyan los de riesgo. Los factores protectores incluyen:
desarrollo emocional y social saludable de los(as) nios(as);
conocimiento de las madres, los padres y cuidadores sobre la
crianza y el desarrollo infantil; capacidad de las madres y padres
para manejar sus emociones en momentos difciles; vnculos
sociales que faciliten el apoyo durante la crianza; y apoyo
concreto de agencias y entidades en momentos de necesidad.
Departamento de la Familia inaugura proyecto
de prevencin de maltrato de menores
Estos factores protectores aumentan gracias al apoyo que
reciben los ciudadanos, directamente en las comunidades, a
travs de un equipo multidisciplinario que establece estrategias
que han probado ser exitosas, como por ejemplo: programas
de orientacin y capacitacin sobre destrezas de crianza y
relaciones de pareja desde una perspectiva de gnero; referidos
a las agencias pertinentes a aquellos residentes con
necesidades bsicas; apoyo para que los ciudadanos creen
sus microempresas y se adiestren, logrando el autoempleo;
visitas al hogar por enfermeras; orientaciones por educadores
en salud; y actividades deportivas, recreativas y educativas que
fomentan el que las comunidades retomen sus espacios de
esparcimiento (los que en ocasiones haban estado dedicados
a actos delictivos). Adems de la nueva sede en el barrio
Mediana Alta en Loza, las comunidades que al momento
cuentan con sedes de Redes son: Buena Vista en San Juan,
Las Vegas, en Cayey; parcelas Martnez en Humacao; sector
El Man, en Mayagez; parcelas Ramn T. Coln en Trujillo Alto;
el barrio Beatriz en Caguas; Lucila Franco y Luis Csar Coca
Gonzlez en Vieques.
Apoyo total para juventud empresarial en Luquillo
Como parte de las gestiones y compromiso de la
Administracin del Municipio de Luquillo y su Alcalde Jess
Jerry Mrquez Rodrguez, junto a La Oficina de Asuntos de
la Juventud (OAJ) celebraron el pasado viernes, 3 de octubre
de 2014 en el Saln Los Alcaldes Charla Juventud
Empresarial.
Este seminario fue ofrecido por el Director Ejecutivo de
OAJ, Hiram Ruiz con el propsito de ofrecer a los jvenes
empresariales de las edades de 21 a 35 aos que ya tengan
negocios establecidos o nuevos negocios la oportunidad de
conocer todo sobre la nueva Ley de incentivos y
financiamiento para jvenes empresarios (Ley 135-2014) y
sobre los beneficios que brindan los Programas de Micro
Empresas y Accin Empresarial, entre otros.
La Oficina de Asuntos de la Juventud cre el Programa de
Microempresas, que les ofrece capacitacin, financiamiento
y consultora a jvenes entre 21 a 29 aos que les interesa
iniciar una empresa o expandir la existente. A travs de un
selecto grupo de consultores, se le ofrecen adiestramientos
sobre cmo desarrollar su empresa y cmo presentar un Plan
de Negocio, donde se expone el propsito de la empresa, el
modelo de negocios, la filosofa empresarial, as como el
resultado de estudios de mercado, financieros y de
organizacin, entre otros. El empresario puede acceder a un
financiamiento con el Banco de Desarrollo Econmico para
Puerto Rico, de hasta $10,000, garantizados por la Oficina
de Asuntos de la Juventud. El prstamo puede ser utilizado
para: Adquisicin de maquinaria y equipo necesario para la
operacin comercial, arrendamiento de local comercial para
el uso del participante en su operacin comercial y/o capital
de operaciones (agua, luz, telfono, nmina, etc.).
L & M Roofing
Tel. (787) 607-1772
Te ofrece
sellado de techos
con materiales
de alta calidad
Felpa Danosa
y MegaFex
GARANTA de 5 a 10 AOS
PINTURA DE CASAS
ESTIMADOS GRATIS
Lic. # 9311-CN Certificado por DACO
Policiacas
Policiacas
20
DE TODO - 8 de octubre de 2014
Notas de la Comandancia Por: Carlos F. Gutierrez
Por: Carlos F. Gutirrez
La Polica pagar cuatro de millones
en horas extras
FURA ocupa 28 kilos de
cocana en la PR-3
El superintendente de la Polica, Jos L. Caldero
Lpez inform que maana, 30 de septiembre, da
de cobro en la Uniformada se estarn desembolsando
$4 millones del presupuesto de la Polica para el pago
de horas extras trabajadas por nuestros agentes
correspondientes a los meses de mayo a agosto del
presente ao.
Este es uno de nuestros compromisos y lo
estamos cumpliendo, recordndoles a nuestros
policas que los pagos por horas extras son libres del
pago de contribuciones. De este modo seguimos
motivando e incentivando la labor de los hombres y
mujeres que todos los das arriesgan sus vidas para
brindarle seguridad al pas, expres Caldero Lpez.
Este beneficio se suma a otros compromisos que
ha hecho por el gobernador Alejandro Garca Padilla
como el aumento de $100 en el ingreso de los policas
y la aportacin de $25 mensuales al plan mdico.
Adems la otorgacin de sellos de Auto Expreso de
$30 para todos los oficiales de forma que estn
exentos del pago de peajes.
El superintendente de la Polica, Jos Caldero Lpez inform
que agentes de las Fuerzas Unidas de Rpida Accin (FURA)
ocuparon este fin de semana 28 kilos de cocana valorados en
un milln de dlares tras varios das de vigilancia en un trabajo
de inteligencia.
La droga fue ocupada en la carretera PR-3 entre Villa Loza y
Canvanas en direccin hacia Carolina. La misma estaba dentro
de una embarcacin de 24 pies de eslora que estaba siendo
remolcada en una guagua Ford 350 del ao 1993 color blanca
en cuyo interior haba tres individuos que fueron arrestados. La
droga fue marcada por el can Rocky 39 junto a su manejadora
la agente Itamara Ruiz Centeno. La droga fue encontrada en los
compartimientos de la popa y la proa expres Caldero Lpez.
Los arrestados fueron identificados como Chayenne Quiones
Santos, Amek De Jess Sanjurjo y Billy J. Daz De Jess, todos
residentes en Loza. La operacin de inteligencia estuvo a cargo
del teniente Carlos Carrin Rodrguez, director de Inteligencia
del Negociado de FURA.
El director de la DEA en Puerto Rico, Vito Guarino estuvo
presente en la conferencia.
REPORTAN CRIMENES
A las 6:40 de la maana, en una casa abandonada
de dos niveles en la Urb. Vev Calzada en Fajardo, la
Pol i ca l ocal i z el cuerpo de un hombre no
identificado, de unos 35 aos, descalzo, que
presentaba mltiples heridas de bala en su anatoma.
El fiscal Flix Snchez orden el levantamiento del
cadver para fines de practicarle la autopsia en el
Instituto de Ciencia Forense, mientras el sargento
Samuel Ortiz, levant cuatro casquillos de bala cali-
bre .40 en la escena y abri una pesquisa de esta
muerte violenta.
Ese mismo da, a las 8:41 de la maana, las
autoridades en la Carretera PR-3, kilmetro 40.8 justo
en la entrada hacia el Barrio Martn Gonzlez de
Luquillo hacia Ro Grande, encontraron el cuerpo
baleado de Hctor Coln Garca, de 25 aos, vecino
de Fajardo. Fue transportado al Hospital San Pablo,
donde sicarios a bordo de un vehculo compacto color
claro le dispararon a un conductor que transitaba por
el lugar. Hctor Coln Garca, de 25 aos, vecino de
Fajardo manejaba su auto Toyota Corolla, del ao
1990 en direccin hacia Luquillo cuando fue tiroteado.
Poco despus falleci, mientras era transportado hasta
el hospital de Fajardo. La vctima era empleado de
una compaa de distribucin de gas que est
localizada a pasos de la escena de la balacera,
revelaron los investigadores de Homicidios del CIC,
que aun no han establecido el motivo del crimen. En
la escena se ocuparon nueve casquillos calibre 9
milmetros.
HERIDO DE BALA
Daniel Burgos Cruz, alega que mientras se
encontraba en el Barrio San Isidro, escuch unas
detonaciones de un arma de fuego y result herido
en la mueca derecha. Fue transportado al CDT de
Canvanas.
INVESTIGAN PRESUNTONSUICIDIO
Una mujer identificada como Francisca Santiago
De Jess, de 78 aos, alegadamente, se priv la vida
ahorcndose en horas de la maana del sbado, en
la Egida Ro Grande Housing, localizada en la calle
23 de la Urb. Alturas de Ro Grande. A la escena se
personaron el fiscal Flix Snchez y agentes de
Homicidios del CIC de Aibonito.
INVESTIGAN ASALTANTE
Agentes del CIC de Carolina, tienen fotos de un
sujeto que utilizando un arma de fuego, encaon a
un ciudadano frente a un cajero automtico localizado
en la Urb. Country Club, logrando retirar $160.00 en
efectivo. Trat de sacar ms dinero de la cuenta, pero
no lo logr. Entonces, despoj a su vctima de su
celular. Las cmaras captaron imgenes del asaltante
que ya fue identificado y buscado a nivel Isla. Es
sospechoso de varios asaltos.
ARRESTAN ASALTANTE
U joven identificado como Yordani De Los Santos,
de 18 aos, ingres a la Crcel Regional de Bayamn
al no poder prestar una fianza de mil dlares que le
impuso el juez Carlos Quiones Capacetti, tras
acusarlo por un delito de Robo cometido, en hechos
ocurridos el pasado 24 de septiembre del 2014. Segn
el informe de la Polica, en esa ocasin, el acusado
asalt a un contratista que se encontraba de visita
en la Isla acompaado del dueo de un restaurante
localizado en la Avenida de Isla Verde, de Carolina, a
los que despoj de celulares. El delincuente cometi
los hechos en compaa de un menor de 17 aos,
que lo esperaba en una motora, que huyeron de
inmediato. Segn el agente Anthony Nieves, del CIC,
el acusado es sospechoso de varios asaltos ocurridos
en la regin de Carolina.
REO SE ESCAPA
Aprovechando que solo haba dos guardias de
Correccin, vigilando las facilidades de la Crcel El
Zarzal en Ro Grande, Carlos A. Villafae Ortiz, quien
cumple una pena por agresin y violaciones a la Ley
de Armas de Fuego y sentenciado a 10 aos de
prisin, se escap escalando una verja protegida por
alambres de pas y serpentina. En el acto, se moviliz
la Unidad de Arrestos Especiales para procurar la
captura del prfugo, oriundo del Barrio Espinosa de
Vega Alta.
MUERE PEATON
Un hombre descrito por las autoridades como un
ambulante, muri en horas de la noche, cuando dos
vehculos lo impactaron frente al Hospital de la
Universidad de Puerto Rico Dr. Federico Trilla en Caro-
lina. La vctima no ha sido identificada por la Divisin
de Patrulla de Carretera que estn a cargo de la
pesquisa. Se informa, que este es la cuarta persona;
tres hombres y una mujer, que mueren al intentar
cruzar la va de rodaje frente a este centro
hospitalario.
CACOS HACEN DE LAS SUYAS
A Irn Hernndez Guzmn, residente en la Urb.
Villa Fontana, alguien penetr su hogar y le tumbaron
cuatro aros de auto. Reyes Barreto Carrasquillo, se
querell que le picaron las rejas de su finca, en el
barrio Barrazas, apropindose de cinco novillas,
valoradas en $3,000. Juan Pacheco Quiones, le
hurtaron cuatro tapabocinas de su auto Toyota Yaris.
Vctor Delgado, vecino de la Urb. Country Club, tuvo
peor suerte. Alguien se apropi de un sobre que
contena $2,000 en efectivo en su vehculo Mazda 3.
Ivn Quiones Marn, de Trujillo Alto, tena un bulto
con una computadora Laptop en el interior de su auto
Nissan Sentra y alguien se la rob. Alida Vega
Snchez, alega que encontrndose frente a su hogar,
dos sujetos bajo amenaza e intimidacin, le quitaron
una cadena de oro. A Jeidy Acevedo Arzuaga, cajera
de un negocio de comida rpida, un asaltante
portando un arma de fuego, le pidi le entregara
$126.00 que haba en la caja registradora y luego
desapareci. Carmen De Jess, un individuo de tez
blanca se le acerc y despus de decirle buenos
das, la despoj de una pulsera valorada en $150.00.
Por su parte, Rebecca Ortiz, un pillo mediante la
fuerza bruta, le arrebat su cartera y un juego de
llaves. Luego, se march en un auto Toyota Yaris
gris, cuya tabilla fue informada a la Polica. Bryan
Rosa Robles,, alega que mientras llegaba a su
residencia, se le acerc un sujeto con un arma de
fuego, y se apropi de su vehculo Mitsubichi Out-
lander 2008. Mariela Bez Nieves, aduce que alguien
forz la puerta de su hogar, apropindose de una
computadora porttil HP, valorada en $600 y una
sortija de oro que vale $400.00. En otra querella,
Uvaldo Delgado, dice que forzaron una ventana de
la marquesina, apropindose de dos computadoras
porttiles; una Apple valorada en $1,800 y otra
Toshiba valorada en $700, prendas por valor de
$6,300 y un vehculo Mitsubichi Lancer gris, que horas
despus fue recuperado en una calle de la Urb. Vista
Mar en Carolina.
Deportes
Deportes
21
8 de octubre de 2014 - DE TODO
Dentro del programa de televisin de la
World Wrestling League (WWL), dolos del
Ring, transmitido todos los domingos a las
7:30 pm, por CW Puerto Rico (tambin por el
Super Canal 33, en Repblica Dominicana,
Dominican View Estados Unidos y Retro
Channel Puerto Rico), declar que va por su
Ttulo, en un mensaje claro al Campen
Mundial de la WWL, Monster Pain y su
manejadora Mistress Glenda Lee.
Insurrection est a la vuelta de la esquina
y hace falta tener agallas y actitud para subir
a un ring y enfrentar un monstruo. Agallas y
actitud para estar cara a cara ante un
monstruo, creer que lo puedes vencer. Mon-
ster Pain en Insurrection no tan solo me
enfrento al monstruo frente a m, si no tambin
al mosnstruo que esta dentro de m. Lo que
trato de decir es que todos tenemos un
mosntruo dentro de nosotros: el promotor o
el jefe que no respeta y dice que no sirves!
En Insurrection no tan solo me enfrentar al
monstruo dentro de m y al que est frente a
m. Me enfrentar a los monstruos de toda
mi gente de Puerto Rico que se sienten
estancados, ante las imposiciones y estigmas
de la sociedad! Monster Pain voy tras una sola
cosa a Insurrection, el 18 de octubre a la
Pepn Cestero de Bayamn. Voy por mi
Ttulo Insurrection, por Dios! Insurrection!
dijo un Shane muy decidido se s mismo.
Shane, luchador canadiense que en 1995
lleg a Puerto Rico junto a Sean Morley (Val
Venis en WWE), donde se establecieron como
pareja en el World Wrestling Council. All se
convirti en uno de los luchadores extranjeros
ms queridos en Puerto Rico. En 1999 se uni
a la recien establecida IWA de Victor Quiones
y se convirti en el primer campen mundial de
esta empresa. Tambin tuvo try-outs en WWF.
En IWA fue parte fundamental de la nueva era
de la lucha libre, con luchadores como El Len
Apolo, El Mesas Ricky Banderas y Ray
Gonzalez. Permaneci en IWA hasta el 2005
cuando debut en la NWS. A partir de ese
momento Shane trabaja para WWC e IWA y
otras compaas independientes. Hizo su de-
but en TNA como rbitro, pero luego pasara a
tener cortos feudos con luchadores como
Shawn Daivari y Booker T.
El cartel hasta el momento est confec-
cionado de la siguiente manera: En el Evento
Estelar por el Campeonato Mundial Peso
Completo de la WWL: Por el Campeonato
Mundial de la WWL, Monster Pain, con Mistree
Glenda Lee, defiende ante Shane The Glamour
Boy; Por los Campeonatos Mundiales en parejas,
Los Mamitos (M.r. E y Sexy B) defienden ante la
Artillera Pesada, Thunder y Lightning; Triple
Amenaza para coronar al Primer Campen de
Las Americas WWL: Representando a Mxico,
Laredo Kid, Representando a Repblica
Dominicana, El Latino Dorado Joe Bravo y
representando a Puerto Rico, El Fenmeno BJ;
World Wrestling League (WWL), dolos del Ring
Para coronar al primer Campen Hardcore
Extremo WWL: El Homicida, Genocida, Suicida,
SABU vs Balls Mahoney; Guerra en Parejas: Los
Dioses del Olimpo, Atlas y El Len Apolo c/ La
Diosa Habana vs La Mina de Oro, La Mina de
Oro Denniss Rivera y El Rabioso Mr. Big;
Choque Generacional: El Sensacional Carlitos
vs Mr. 450; Batalla de Fieras: Ivelisse Velez vs La
Rosa Negra; El Tocotn Live de Stefy, con un
Invitado Muy Especial; Adems, 2 encuentros por
confirmar y ms sorpresas. Tambin en accin:
El Hacedor de Campeones Jos Chaparro, El
Profe, Aquiles y otras grandes estrellas.
Por otra parte se inform que los boletos
para WWL INSURRECTION, sbado, 18 de
octubre, en la Catedral de la Lucha Libre
Puertorriquea, la Cancha Pepn Cestero de
Bayamn, ya estn l a venta, en
www.prticket.com, en la Gran Discoteca de
Sears: en San Patricio, Plaza Carolina, Plaza
Las Amri cas, Santa Rosa Mal l , Las
Catalinas Mall, Plaza del Caribe y Mayagez
Mall, o al (787) 303-0334. WWL Presenta
11: WWL Presenta con la Leyenda Viviente
El Profe y Danny Nieves.
Un resumen de l o que se esta
aconteciendo en la WWL: http://youtu.be/
XUXPGCAZWDg
A dos semanas de su importante cita en
Catao, el vegabajeo, Emmanuel Manny
Rodrguez (9-0, 5 KO) se encuentra pesando
124 libras para su esperado combate por el
ttulo Latino de la Organizacin de Boxeo
(OMB) frente al tambin prospecto en
ascenso, Miguel No Fear Cartagena (13-1,
5 KO) de Filadelfia, el sbado, 18 de octubre
en el coliseo Cosme Beitia Slamo.
Me quedan perfectas las 118 libras porque
se han vistos cambios muy buenos en la
velocidad y fuerza en el gimnasio. Escuch que
Cartagena est acuartelado como yo y eso es
bueno porque el pblico que le gusta el boxeo
sern los verdaderos ganadores esa noche,
culmin Rodrguez de 22 aos de edad.
Rodrguez obtuvo en diciembre de 2013, la
victoria mas importante de su joven carrera, cuando
derrot por decisin unnime, al ex contendor a
ttulo mundial, David Quijano de Caguas.
Por su parte, Miguel Cartagena, natural
de Filadelfia y de padres puertorriqueos,
entrena bajo la tutela del boricua, Ral Chino
Rivas en el gimnasio Guts & Glory de Nueva
Jersey. En el boxeo aficionado, Cartagena
termin con marca de 158-13.
Durante ese transcurso fue dos veces
Campen Nacional de los Estados Unidos, 11
veces guantes de oro de Filadelfia, Campen
de los Juegos AIBA, ocho veces campen re-
gional, entre otros. Por dichos logros,
Cartagena recibi el Premio Orgullo de
Filadelfia, galardn que es otorgado por El
Saln de la Fama de los Deportes de Filadelfia.
Otros boxeadores que estarn en accin
Manny Rodrguez en prueba de
fuego contra No Fear Cartagena
son: Jason el Canito Sosa (12-1-3, 8 KO-130lbs),
el tres veces campen nacional, Marcos Osorio
(1-0, 1 KO-154lbs), Emmanuel Pinky Coln (5-0,
4 KO-140lbs), Luis Zurdo Rosario (2-0-1, 2 KO -
118lbs), Juvenal Ramos (1-0, 1 KO-135lbs), Jess
Chiquito Soler (5-1, 2 KO-112lbs), entre otros.
Prximamente se estarn dando mas
detalles de la cartelera que dar inicio a las 7:00
p.m. y que tendr transmisin en vivo desde las
9:00 p.m. exclusivamente por DIRECTV en el
canal 161 (OnDIRECTV).
(787) 274-0603
(939) 642-2035
(787) 645-2152
AUTOS USADOS
Julio Andino 711, Urb.Villa Prades, San Juan, PR 00929
LEXUS IS 250 2007
En perfectas condiciones
TOYOTA YARIS 2009
Automtico, Aire Acondicionado, Radio,
Pagos desde $189
$
14,895
NISSAN 350K 2006
Standard, 44k
$
6,900
TOYOTA SR5 SEQUOIA 2002
Perfectas condiciones.
tres filas de asientos
FORD F Lariat 2007
4 X 4 Importada, Full Power, Piel
KIA SEDONA 2010
Color blanco. Otros disponibles.
Encuentra todo nuestro inventario en
Sujeto a aprobacin de crdito.
Ciertas restricciones aplican
P
ag
o
s d
esd
e
$
1
5
9
e
n
a
d
e
la
n
te
www.rockymotorspr.com
Deportes
Deportes
Convertido en un exitoso Contador Pblico Autorizado
(CPA) y un sobresaliente estudiante de la Escuela de
Derechos de la Universidad de Puerto Rico, el joven de
25 aos de edad, Edgardo Sasso Lpez (9-0-1, 4KOs)
est enfocado en dedicar el mayor de su esfuerzo y
concentracin a su carrera como boxeador profesional,
dejando un poco al lado sus otros objetivos.
Estoy en un momento de mi vida que deseo
dedicar el mayor de mi esfuerzo a mi carrera como
boxeador. Ya tengo mi ttulo de CPA, el cual lo llevar
por toda mi vida. El prximo ao termino mis estudios
y tendr mi ttulo de abogado, que tambin tendr
por toda mi vida. Ahora quiero enfocarme en lograr
mi mayor sueo y reto, que es alcanzar convertirme
en campen mundial. Hacia eso vamos con la ayuda
de Dios, indic el pgil peso sper pluma (130 libras).
Sasso, quien comenz su carrera profesional con
Edgardo Sasso Lpez va en busca de nuevas metas
el apoyo de Miguel Cotto (Cotto Promotions) y Hctor
Soto (H2 Entertainment), ha decidido buscar nuevas
metas, dejando su carrera en las manos de algn
experto en Estados Unidos.
Estoy sumamente agradecido con Miguel Cotto y
22
DE TODO - 8 de octubre de 2014
Hctor Soto por todo lo que hicieron por m
carrera. Ellos me dieron su confianza desde un
pri nci pi o y reconoci eron mi tal ento en este
deporte. Lamentablemente no pudimos llegar a un
acuer do cont r act ual , per o si empr e est ar
agradeci do por l a def erenci a que t uvi eron
conmi go, expres el pgi l catas. Ahora
estamos analizando varias ofertas atractivas de
manejadores y promotores en Estados Unidos, los
cuales han mostrado un gran inters. Solo falta
tomar la decisin y obviamente lo mejor para
nuestra carrera. Una de las cosas que quiero es
estar activo y tener la bendicin de poder pelear
en mi tierra (Puerto Rico).
Se espera que Lpez, quien no ve accin desde
el pasado mes de febrero, regrese al cuadriltero
antes de finalizar el ao.
Comenzamos la 4
ta
semana de la NFL con una paliza
45-14 de los Giants (2-2) a los Redskins (1-3). Eli Manning
lanz 300 yardas con 4 TD y Larry Donnell recibi 3 TD. El
boricua Vctor Cruz recibi 6 balones para 108 yardas sin
TD. Manning tambin realiz un rush TD, sin duda el mejor
juego de Eli en bastante tiempo. Aaron Rodgers lanz 302
yardas con 4 TD en la victoria 38-17 de sus Packers (2-2)
sobre los Bears (2-2). Los TDs de Rodgers se dividieron en
Jordy Nel son y Randal l Cobb equi tati vamente. JJ Watt
convirti una intercepcin en un TD de 80 yardas y Randy
Bullock logr 3 field goals (41,55 y 50) en la victoria 23-17
de los Texans (3-1) sobre los Bills (2-2). Andrew Luck lanz
393 yardas con 4 TD en la victoria 41-17 de sus Colts (2-2)
sobre los Titans (1-3). Joe Flacco lanz 3 TD, dos a las manos
de Steve Smith, para darle la victoria 38-10 a sus Ravens
(3-1) sobre los Panthers (2-2).
Ben Roethlisberger lanz 3 TD. Dolphins (2-2) sobre los
Raiders (0-4). Oakland bot a su dirigente Dennis Allen (8-28)
y lo reemplaz interinamente con Tony Sparano. El boricua
Mychal Rivera recibi 2 balones para un total de 10 yardas.
Philip Rivers lanz 377 yardas con 3 TD y Eddie Royal recibi
2 TD en la victoria 33-14 de los Chargers (3-1) sobre los Jag-
uars (0-4). Colin Kaepernick lanz 2 TD y Phil Dawson aport
4 field goals (29,51,46 y 31) en la victoria 26-21 de los 49ers
(2-2) sobre los Eagles (3-1). Matt Asiata corri para 3 TD en
la victoria 41-28 de los Vikings (2-2) sobre los Falcons (2-2).
Los Cowboys (3-1) vencieron 38-17 a los Saints (1-3) gracias
a 3 TD lanzados de Tony Romo y dos rush TD de DeMarco
Murray. En juego clsico del lunes, los Chiefs (2-2) le dieron
una soberana salsa a los Patriots (2-2) por marcador 41-14.
Tacleando la NFL-Semana 4
El Save Mart Center de Fresno, California fue la sede del
evento Bellator 125 donde la batalla estelar fue de los pesos
medianos Melvin Manhoef (29-11-1) ante Doug Marshall (18-
8). Esta batalla de ferias no dudo mucho cuando Manhoef le
propin una derecha a la cabeza de Marshall para apuntarse
la victoria va KO a los 1:45 del primer asalto. Rafael Carvalho
(10-1) propin una fuerte izquierda seguida de una combinacin
con una rfaga de 15 golpes consecutivos que no fueron
contestados para vencer por TKO a los 3:06 del primer asalto a
Brian Rogers (11-7). Chris Honeycutt (5-0) mantuvo su invicto
al vencer por TKO a los 4:42 del segundo asalto a Aaron
Wilkinson (11-7). Al rbitro no le qued otra que parar la pelea
luego del dominio en el suelo y el striking de Honeycutt.
Honeycutt le aplic un supremo takedown a Wilkinson. El joven
Julio Cesar (30-0) venci al veterano Poppies Martnez (29-11)
va TKO a los 2:16 del primer asalto. El joven de apenas 20
aos y natal de Brasil luci de maravilla con una hermosa Spin-
ning Back Kick y un fuerte rodillazo que liquidaron de inmediato
a Martnez. Javy Ayala (8-3) despach con un takedown seguido
de un Rear Naked Choke a Raphael Butler (8-1-1) a los 1:03
del primer asalto en una batalla de pesos pesados. Guiti
Yamauchi (18-2) derrot va Rear Naked Choke a los 4:37 del
primer asalto a Martin Stapleton (13-4).
Halsey sorprendi al ruso con su fortaleza y movilidad,
logrando la sumisin sin problemas y mandando a dormir al
veterano de 30 aos al no querer dar el Tap Out. Marcin Held
(20-3) domin de principio a fin a Patricky Pitbull (13-6) con
su ground and pounding para llevarse la victoria por decisin
unnime (29-28, 30-27 y 30-26). Yo la vi 30-27 a favor de
Held. Held se llev los $100 mil dlares y la oportunidad de
una pelea por la faja de los Lightweight al ganar el torneo en
dicho peso. Bubba Jenkins (8-1) venci por decisin unnime
(29-28, 30-27 y 30-27) a Thiago Meller (19-6). Jenkins domin
el suelo con buenos takedowns y solido ground and pound-
ing, logrando hasta cortar el ojo izquierdo de su oponente.
Bellator MMA 125 y 126
Este LA-Baltimore (96-66) termina como campen divisional
y con victorias de U. Jimnez, Norris y M. Gonzlez. Nelson
Cruz sac su bambinazo 40 y termin lder en ese
departamento. Los Yankees (84-78) se despidieron de Jeter
sin llegar a la postemporada. Al menos contaron con dos
victorias de Pineda y un walk-off single de Jeter en su ultimo
juego en el Yankee Stadium. Adis a un grande del bisbol y
el cual siempre respetar por su aportacin. Gracias Jeter!
Jeter se despide del bisbol dando hit en su ultimo turno al
bate. Toronto (83-79) cont con dos victorias de Happ y ganarle
3 de 4 a Seattle. Tampa Bay (77-85) cierra su decepcionante
temporada perdiendo ambas series en la semana mientras
que Boston (71-91) se qued en el stano, su segundo en 3
Tu semana en las Grandes Ligas
Semana Final 2014
de promedio. Arizona (64-98) qued en el stano al perder
ambas series en la semana. Arizona despidi a su dirigente
Kirk Gibson y lo reemplaz con AJ Hinch.
Boricuas Calientes-Hctor Santiago tuvo dos solidas
actuaciones, una como relevista y otra como iniciador, y se
apunt un triunfo. Jake Arrieta se apunt una victoria al lanzar
7 entradas y ponchar a 10. Alexander Claudio tuvo slidas
apariciones como relevista y Marcus Stroman logr un salvado.
Yadier Molina bateo 5 hits, Geovany Soto conect 6 hits y
remolc 3, y Christian Vzquez sac cuadrangular, remolc 5 y
bate 7 hits. Mike Avils bateo 4 hits mientras que Enrique Kike
Hernndez sac cuadrangular con las bases llenas y conect
3 hits. Christian Coln se fue de 2-2 con anotada, 2 remolcadas
y un doble. Coln fue seleccionado para formar parte de la
escuadra de los Royals en la postemporada. Kris Negrn
conect 8 hits, cuadrangular, doble y remolc 3 carreras.
aos. Boston es un equipo bastante consistente con stano,
campeonato y stano en las pasadas 3 temporadas. Rusney
Castillo sac su primer cuadrangular de la temporada.
Central LA-Detroit (90-72) se llev nuevamente la divisin
cerrando con un walk-off single de Miguel Cabrera, con la victoria
18 de Scherzer (lder en la Americana) y el salvado 35 de Nathan.
Los Royals (89-73) por poco se llevan la divisin con victorias de
Ventura y Guthrie. Cleveland (85-77) se qued corto de la
postemporada y cont con la victoria 18 de Kluber (lder en la
Americana). Los White Sox (73-89) perdieron ambas series para
finalizar mientras que los Twins (70-92) terminaron en el stano y
hasta botaron a su excelente dirigente Ron Gardenhire.
Oeste LA- Los Angels (98-64) cerraron su campeonato divi-
sional con una barrida a Oakland (88-74). Mike Trout termina
lder en la Americana en remolcadas con 111. Oakland se llev
uno de los Wild Cards con una blanqueada de Gray en el ul-
timo da. Seattle (87-75) se qued cortito de la postemporada a
pesar de ganar 4 corridos y Flix Hernndez (15-6) ganar la
Americana en efectividad con 2.14. Houston (70-92) fue barrido
por Texas (67-95) y perdi su serie con los Mets. Al menos Jos
Altuve termin campen bate con .341 de promedio. Texas
termin la temporada ganando 5 de sus ltimos 7 juegos.
Este LN-Los Nationals (96-66) terminaron su temporada
de campeones divisionales con un No-hitter de Jordan
Zimmermann gracias a una suprema atrapada de Steven
Souza para el tercer out. Clippard logr su hold 40 y Fister
lanz una blanqueada. Los Mets (79-83) terminaron la
temporada con la victoria 15 de Bartolo Coln y el cuadrangular
30 de Duda. Bobby Abreu se acogi al retiro. Los Braves (79-
83) cerraron temporada con el salvado 47 de Kimbrel y
cuadrangulares de J. Upton. Miami (77-85) termina con el
campen de cuadrangulares con 37 en Giancarlo Stanton
(Nacional) y ganndole la serie a los Phillies (73-89). Phila-
delphia termina otra decepcionante temporada en el stano y
con dos derrotas en la semana para su estelar Hamels.
Central LN-St. Louis (90-72) se qued con la divisin gracias a
la victoria 20 en la temporada para Wainwright y al ganarle la serie
a los Diamondbacks. Pittsburgh (88-74) se lleva uno de los Wild
Cards y entra por segundo ao consecutivo a la postemporada
gracias a un buen cierre con victorias de Liriano, Cole y Vlquez.
Oeste LN-Los Dodgers (94-68) terminaron su temporada
de campeones divisionales y ganando 5 juegos corridos.
Adrin Gonzlez termino de lder en remolcados con 116
mientras que Clayton Kershaw (21-3) lider en victorias con
21 y efectividad con 1.77. Kershaw es el primer lanzador desde
Sandy Koufax (1962-1966) en liderar en efectividad en cuatro
temporadas consecutivas. Me huele a Cy Young! Los Giants
(88-74) se llevan el otro Wild Card de la Nacional con 2 victorias
de Lincecum en la semana. San Diego (77-85) termina su
temporada con victorias de Stults y Kennedy. Colorado (66-96)
termina perdiendo 4 juegos consecutivos. Al menos Justin
Morneau gan el campeonato de bateo en la Nacional con .319
CLASIFICADOS
AMISTAD
Se Va Puricasta! Giras
bailables alrededor de la
Isla con KPJ Bus. Msica
en vivo, guagua Motor
Coach, con aire. Rosa
Mara, Calle 3, Plaza Caro-
lina, Barrio Martn
Gonzlez, el Cresn
Panadera Nano, en Loma
Alta, Condominio de La-
guna Gardens, Playa el
ltimo Troley y Supermax
de Ocean Park, Isla Verde.
Info. (787) 473-6652.
Hola Los Jovenes
Amigos de 50 y Tato
Les invita al pueblo de
Ciales El domingo 12 de
octubre de 2014
Restaurante El Bohio
donde disfrutaremos de
musica en vivo del grupo
Karisma No te lo pierdas
pues gozaremos en
grande Costo: $23.00 p/p
sin comida todo nino paga
haga su reservacion con
tiempo Tel. (787) 515-4441
salida de guaguas a/c
7:50a.m. Plaza Iturregui 65
Inf. Rio Piedras / 8:40a.m.
Plaza Las Americas y Pon-
derosa / 9:00a.m. Norte
Shopping Center (cerca
Llorens Torres)
BIENES RAICES
VENTAS
Loza - Urb. Portal de
Loza Regalo cuenta, casa
nueva, 3H/2B, marquesina
y otros Tel. (939) 940-
8042.
Condominio Patios
Sevillano Apar-
tamento Gardens 3H,
2B, equipado, cister-
nas, terrazas, lozas,
listo para mudarse
para mas inf. (787) 633-
0592 / 667-9389
Urb. Villa Fontana
3H/2B remodelada
$112,000 Tel. (787) 478-
9656 (787) 598-4081.
(787)366-7250. Lic. 8930.
Urb. Caparra Terrace
(dos Unidades) 3H/1B + 2H/
1B 100% remodelada Bella.
$125,000 (787) 478-9656
/ (787) 598-4081. (787)366-
7250. Lic. 8930.
Urb. Prez Morris (Hato
Rey, San Juan) Propiedad
de 4 unidades super grande
ideal para una IPA u oficina
mdica, hogar de ancianos,
bufete de abogados, o para
cualquier tipo de oficicina o
negocio que uted desee.
Super cntrico en Hato Rey
cerca de todo, llama para
ms inf. Tel. (787) 478-
9656 / (787) 598-4081.
(787)366-7250. Lic. 8930.
Ro Piedras - Cond.
Torres de Cervantes
3H/1B Exce-lente
apartamento cerca de la
65th Inf. Te ayudamos con
los gastos de cierre. (787)
478-9656 / (787) 598-4061.
(787)366-7250. Lic. 8930.
Santurce Cond. Porta-
les II Apartamento
E X C E L E N T E !
REMODELADO A solo
pasos de la Baldorioty
apartamento de 2H/1B
con dos ests. Seguridad
Te ayudamos con los
Gastos! (787) 478-9656 /
Perito Electricista
Reparaciones
Instalacin de Equipos
Certificaciones
Contadores y ms...
Estimados Gratis! Lic.#10301
Tel. (787) 602-5530
(787) 598-4081. (787)366-
7250. Lic. 8930.
Local Comercial -, Loza
Carr. 187 Ave. Principal,
800m
2
Solar con estructura
en cemento.
Excelente para tu casa o
negocio (787) 478-9656 /
(787) 598-4081.(787)366-
7250. Lic. 8930.
Puerto Nuevo Dos
Unidades 3H/2B abajo y 3H/
1B arriba. Preciosa
completamente remo-
delada $165,000 (787) 478-
9656 / (787) 598-4081.
(787)366-7250. Lic. 8930.
Ro Piedras: Cond.
Puerta del Sol (lado cruce
Trujillo y 65 Inf.) compra sin
$$$ 3H y 1B, parking, piso
alto. Total $69k Reposeda
y te regalan gastos. Se
entrega 100% remo-
delado Cel. (787) 381-
1402 / 530-5478.Lic. 8930.
Ro Piedras: Cond.
Portales de San Juan (lado
Ave. Campo y cruce 65
Inf.) Walk up 2do piso (todo
bonito) 3H y 1B, Total $109k
. Cel. (787) 613-0093 / 381-
1402. Lic. 8930.
Ro Piedras: Cond.
Berwind (65 infantera),
reposedo, se liquida en
$16,000. 3H, balcn, laun-
dry, piso alto y fresco. Nice
Realty Cel. (787) 613-
0093. Lic. 8930.
Ro Piedras: Urb. Las
Delicias Ganga 3H y 1B,
mucho patio, mar-quesina
Total $89k puedes
comprarla sin $$$ Cel.
(787) 381-1402 / 613-
0093. Lic. 8930.
Santurce: Cond Elba Ter-
race (lado Condado y C/
Loza), 2 Penthouses de
2H y 1B (cada uno) con
acceso a la azotea
(escritura) y
estacionamiento. Total
$169k (c/u) piso 7 compra
ambos y te quedas con
piso completo Cel. (787)
381-1402 / 613-0093. Lic.
8930.
San Juan: Puerto Nuevo
(detrs base militar), Dos
niveles remodelada
Abajo 3H y 1B con marq.,
Arriba 3H y 1B Total $149k
cel. (787) 530-5478 / 381-
1402. Lic. 8930.
Canvanas: Carr. 188
(Ave.) frente a nueva
Escuela Vocacional, Dos
niveles abajo local
comercial arriba 3H y 1B
residencia. Monta tu
negocio. Total $129k se
puede permutar Cel. (787)
381-1402 / 613-0093. Lic.
8930.
Carolina: Country Club.
Bien mplia comedor
aparte mster mpliado
3 y1, calle sin salida, marq
para 3 autos Total $119k.
Pronto $900. Cel. (787)
613-0093 / 381-1402. Lic.
8930.
Isla Verde: Cond.
Lagomar, Laguna Garden
1H y 1B, solo $89k, 5to
piso, hermosa vista,
piscina y otras faci-
lidades. Pronto $1,000.
Cmpralo sin $$$. Cel.
(787) 381-1402 / 613-
0093. Lic. 8930.
Mejore su
Salud Mental!
Tratamiento para
adultos y nios
HIPNOSIS
(787) 436-7347
8 de octubre de 2014 - DE TODO 23
642-4468
649-4113
y Destapes
Plomera
PLOMERA Y DESTAPES
(787) 769-7682
(787) 223-5237
ESTIMADOS
GRATIS
ABOGADA
Familia Civil Notaria
Criminal menos grave
Malpractice
(787) 757-1016 (787) 368-1430
francesmelendez_44@hotmail.com
Para Citas:
Lcda. Frances M. Melndez Alicea
Naguabo: Daguao,
Regalo cuenta, 3H y 1B,
mucho patio, mar-quesina.
Sin $$$ Te regalo todos los
gastos. Solo paga la
tasacin y sigue pagando
$380. Mens. No alquiles,
solo qudatelo. Cel. (787)
381-1402 / 530-5478. Lic.
8930.
Loza: Solar comercial con
estructura (800 metros)
Carr. 187 (Ave. Principal),
se deja en $85k o se
permuta. Pon tu negocio,
tiene parking. Cel. (787)
381-1402 / 478-9656. Lic.
8930.
Ro Piedras: Cond.
Torres de Cervantes (lado
Country Club) 3 y 1,
remodelado todo. Parking
tambin para las
visitas.Total $69k Cm-
pralo sin $$$. Te regalan
gastos. Cel. (787) 381-
1402 / 613-0093. Lic. 8930.
Isla Verde - Urb. Villa-
mar Enorme, 4H3B + 2
cocinas, terraza cubierta,
aire central, family, pue-des
caminar hacia la playa, y
muchos extras ms.
$425,000. Tel. (787) 613-
0093, (787) 598-4081
Vendo Oficina Co-
mercial, 2058 P-2 Ave.
Fidalgo Daz, Villa Fon-
tana, Carolina. Para
informacin, llamar al (787)
306-2483.
Loza - Urb. Portal de
Loza Regalo cuenta,
casa nueva, 3H/2B,
marquesina y otros Tel.
(939) 940-8042
BIENES RAICES
ALQUILER
Se alquila casa Jos
Severo Quionez 4
cuartos, marquesina,
balcn, laundry. $650. Inf.
Sr. Miguel Alvarez. Tel.
(787)209-3849, (787)463-
1263.
Naguabo Rodrguez
apts. & Resort se renta
apartamentos con s,c,c,
agua y luz incluidos; rea
recreativa con cancha,
columpios, area para
caminar, dos pis-cinas
gacebos, saln de acts,
planta elctrica, control de
acceso, facilidades para
impedidos y no pagas
fianza. Apartamento de un
cuarto $ 390., dos $440. y
tres $490. Estamos loca-
lizados en Naguabo a 10
minutos de Fajardo y de
Humacao para inf. llamar
al Sr. Rodrguez (787)
874-2375 o ir a
doaanaresort.com
SERVICIOS
ABOGADA - NOTARIA -
Acta de Hogar Seguro,
affidavits, Declaratorias de
Herederos, Testa-mentos.
Lcda. Meln-dez L-V
(787) 310-1085
Se Restauran Fotos
Digitalmente: Viejitas o
rayadas se elimina o aade
(dependiendo del caso).
Servicio a domi-cilio. Area
limitada. Res-tricciones
aplican. Infor-macin: Tel.
(787) 403-5521.
DIPLOMA 4
TO
AO
Desde 7
mo
a 4
to
Ao
presencial, desde tu casa,
online. Diurno-nocturno-
sabatino 787-528-4040,
787-568-4777
Mudanzas, camin
cerrado, tengo carrito
handtruck, lifgage y
colchas para proteger y
facilitar mudanzas Tel.
(787) 615-7170
Abogado Daos y
perjuicio, accidentes de au-
tos, caidas, despidos del
trabajo, reclama-ciones a
seguros, hostigamiento
sexual, embriaguez, casos
en Corte Federal Lic. Juan
R. Dvila Daz (787) 525-
7417 / (787) 402-6965.
Ingeniero, Permisos,
Planos, Inspecciones,
C o n s t r u c c i o n e s ,
Problemas con Techos,
Pintura, Mensura Terrenos,
Cel. (787) 310-5774.
REFRIGERACIN
Servicios: 297-1487
Maytag
Frigidaire
Kenmore
Whirpool
General Electric
Aceptamos: VISA
MasterCard
American Express
Reparacin de Neveras
Arreglamos Nev. Comeraciales
y Consolas Diagnstico Profesional
desde $30. 21 aos Exp. Lic. #5165
NO PASES CALOR A/C INVERTER
Desde $995.
con Piezas Disponibles
Especialistas en reparacin
de Zapatos, Carteras, Correas,
Bultos, Maletas, etc.
Tel. (787) 710-7505
Ave. Fidalgo Daz AL-6, Villa Fontana, Carolina
(frente al Parque Julia de Burgos)
Ruedos Entalles Zippers Cortinas Cojines
Pintamos Zapatos y Carteras Juegos de Bao
Hacemos trabajos ortopdicos
Zapatera y Sastrera
SASTRERA: toda clases de alteraciones
Gnesis 12:2
BAJO NUEVA ADMINISTRACIN
Quieres un
HONDA?
Llama:
(787) 222-2267
ESTEBITA AUTO
11 Kia Sedona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15,995
07 Dodge Nitro 4X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10,500
04 Range Rover HSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11,995
08 Dodge Grand Caravan. . . . . . . . . . . . . . . . . . $11,995
09 Mercedes Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 10,500
10 Ford Transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16,995
09 Kia Rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 8,995
12 Ford Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15,495
07 Dodge Caliver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 6,995
11 Suzuki SX-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10,995
06 GMC Envoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 8,995
09 Ford Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 9,500
09 Mitsubishi Lancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 10,500
02 Toyota 4 Runner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 7,995
09 Nissan Rogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12,995
09 Toyota Yaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10,500
14 Hyundai Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15,995
06 Nissan Altima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 6,995
12 Nissan Versa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 12,500
12 BMW 328i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 29,995
04 Nissan 350 Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 14,995
11 Ford Fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 11,995
08 Mercedes C-350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 19,995
11 Frontier Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 15,995
12 KIA Forte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 12,995
12 Mitsubishi Outlander . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 15,500
13 Kia Rio-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14,995
09 Smart Car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 9,995
10 Jeep Patriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12,500
10 Chevrolet Cobalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 9,995
12 Ford Fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12,995
12 Mazda II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12,900
13 Nissan Versa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13,500
08 Toyota Highlander . . . . . . . . . . . . . . . . . $14,995
07 Ford Ranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10,500
11 Ford Edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16,500
10 Ford F 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15,995
09 Suzuki Grand Vitara . . . . . . . . . . . . . . . . $ 9,995
10 Nissan X Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 16,995
USADOS
Financiamiento disponible Aceptamos trade-in
Carretera #3 Luquillo, Puerto Rico
Tel. (787) 860-0180
Ciertas restricciones aplican. Sujeto aprobacin de crdito.
Lcda. Prez-lvarez
Pensin Alimentaria Divorcio
Custodia Civil Notara
Criminal (Orden de Proteccin)
Ley 54 - Embriaguez
Tel. (787) 568-2929
ABOGADA
ABOGADA
24 DE TODO - 8 de octubre de 2014