programa de televisin transmitido desde el abril de 2001 por la cadena televisiva Telemundo desde Miami, Estados Unidos, cuyo formato se basa en la resolucin de conictos. Su presentadora es la doctora en leyes cubana- americana Ana Mara Polo. Cabe destacar que anteriormente (2001) haba un progra- ma que se llamaba Sala de parejas, que fue creado para solucionar problemas conyugales entre los litigantes; aun- que luego se expandi para todos quienes tengan proble- mas, y por eso luego se le cambi el nombre. Adems, l se le debe a la ltima frase que siempre menciona la doc- tora al terminar un caso, acompaado de, casi siempre, un golpe del martillo jurdico sobre la base de ste. To- do este momento es considerado el impulsor del xito del programa en varios pases de Amrica Latina. El progra- ma est clasicado como TV-14 debido a su contenido violento, sexual, lenguaje grosero y fuerte. El programa, desde su creacin como Sala de pare- jas y hasta 2006 como Caso cerrado, fue realizado por la productora PromoFilm Estados Unidos; aunque des- de septiembre del 2006 es producido totalmente por Telemundo. 1 Formato En Caso cerrado, Polo presenta varios casos (hasta tres por captulo) entre participantes en litigio, los cuales tie- nen un conicto de todo tipo, el cual intenta resolverlo como juez rbitro. Antes de participar en el programa, los litigantes deben rmar un contrato de arbitraje que les obliga legalmente a respetar las decisiones de Polo. Los litigantes deben dar un testimonio creble y para eso pueden presentar evidencias (como videos, fotos, audios, textos, etc.) para apoyar su respectiva postura y/o testi- gos que lo apoyen mediante su testimonio. Tambin ge- neralmente ingresan expertos en diversos temas (como psiclogos, doctores, polica) los cuales ayudan desde el punto de vista profesional los problemas que tienen los participantes. Luego de esto Polo debe tomar una deci- sin basndose en todo las evidencias y testimonios 1.1 Participantes Demandante: Esta persona presenta una demanda, debe explicar a quin demanda, por qu lo demanda y qu exige para resolver el problema. El demandan- te puede probar por qu tiene la razn con testimo- nios y con evidencias (fotos, videos, papeles, etc). Demandado: Esta persona responde al demandan- te, puede presentar una contrademanda. El deman- dado puede probar que el demandante esta erra- do y/o probar que tiene la razn mediante testimo- nios crebles y con evidencias (fotos, videos, pape- les, etc). Testigos: Hay distintos tipos de testigos, en los cu- les se encuentran. --- Testigos del demandante: Son personas que traen el demandante y que lo apoya mediante testimonios y/o evidencias (fotos, videos, pa- peles, etc). --- Testigos del demandado: Son personas que trae el demandado y que lo apoya mediante testimonios y/o evidencias (fotos, videos, pa- peles, etc). --- Testigos de produccin o voluntarios: Son personas quienes van al programa externos al demandante o al demandado y que no apoyan a ningn litigante en especco. 2 Crticas Una de las crticas que ha recibido Caso cerrado desde sus comienzos tiene que ver con la veracidad de los casos presentados en el programa [cita requerida] . Durante las dos ltimas temporadas suelen presentarse tres tipos de casos: unos son serios y dolorosos, otros son casos rpidos y otros son casos ridculos. Estos l- timos son los ms llamativos y los que ms sospechas levantan, debido a que los litigantes se arrojan objetos (generalmente la evidencia que ellos mismos llevan), pe- lean a golpes y se insultan verbalmente. Muchas veces, los dos guardias de seguridad de Caso Cerrado no actan inmediatamente cuando algunos participantes comienzan a golpearse. Al nalizar el programa, luego de los crditos, se muestra un mensaje donde se indica que para proteger la priva- cidad de litigantes que as lo desean, muchos casos son dramatizados. El 4 de enero de 2008, Ana Mara Polo concedi una en- trevista al diario chileno La Tercera, donde declar: Mu- chos casos tienen que estar arreglados. Aqu lo que vale es 1 2 3 TRANSMISIN el mensaje que se transmite. Agreg, adems, que todos los casos son reales, sin embargo, a veces se usan perso- nas diferentes cuando los litigantes sienten vergenza de aparecer en un programa de televisin. Muchas personas comparan este programa con El juez Franco y sus opiniones son: La doctora Ana Mara Polo trata los casos con de- licadeza y no hace abuso de poder; el juez Franco siempre dice la frase: Aqu mando yo trata con vulgaridad insultando de cualquier modo a los liti- gantes. La doctora usa unos dos guardias de seguridad en su programa y el juez Franco solo usa mujer de raza negra como guardia a la cual discrimina. En Caso cerrado hay casos impresionantes y dram- ticos en cambio en el juez Franco los casos son muy simples. En la parte moral la doctora apoya a los litigantes emocionalmente y siempre trata de buscar una solu- cin positiva y el juez Franco no hace nada como su reportera de presentacin. La doctora en casos difciles invita a expertos del tema segn el caso que se trate en cambio el Juez Franco no lo hace. BRENDA RAQUEL ALCANTARA 3 Transmisin Caso cerrado es transmitido exclusivamente a travs de la cadena Telemundo para todo los Estados Unidos. En Latinoamrica, adems de transmitirse a travs de la seal de Telemundo, se puede ver en algunas cadenas la- tinoamericanas de pases como: Brasil: transmitido en el Brasil, a partir del 17 de febrero 2014 por el canal de televisin SBT, dobla- da al portugus. El Departamento de Justicia, Cla- sicacin, Ttulos y Calicacin de Brasil lo ubica como no recomendado para menores de 10 aos. Bolivia: transmitido a travs de la Red Bolivisin. Canad: se transmite por Telelatino a las 15:00/16:30 de lunes a viernes. Chile: Se transmiti desde 2003 hasta diciembre de 2007 por La Red, tanto de Caso Cerrado como de Sala de Parejas tambin a las 15:00 y durante ese ltimo ao tambin se transmiti a las 21:00 bajo el nombre de Caso cerrado prime. A partir de enero de 2008 Mega trasmite el programa, llegando a ser muy exitoso llegando incluso a hacer una versin lo- cal del programa en ese pas, llamada Caso cerrado Chile. Mega transmitir el programa hasta diciem- bre de 2014, ya que Chilevisin rm un acuerdo con Telemundo adquiriendo los derechos de Caso Cerrado para emitirlo a partir de enero de 2015. [3] Colombia: se transmiti Por Caracol Televisin de lunes a viernes despus de Da a Da a las 10:30,pero fue sacado del aire el 27 de enero del 2012 por va- rias quejas que el canal reciba ya que el programa era muy duro para los nios, ya que se transmi- ta en horario familiar, ahora se transmite de lunes a viernes a las 0:00 hr. y fue sacado del aire el 30 de agosto del 2013 Costa Rica: transmitido a travs de Repretel a las 23:30 y por Telemundo a las 16:00. Ecuador: es transmitido a travs de RTS de Lunes a Viernes a las 18:30 (hora local) Espaa: empez a emitirse por el Canal 10 de Ma- drid los Lunes a mircoles a las 17:00 hr entre 2004 al 2009, despus lo emiti por Cuatro los sbados a las 18:30 durante ocho meses, hasta que lo pas por Neox los Lunes a Viernes a las 13:50 horas. El Salvador: se transmite por TCS Canal 4 de lunes a viernes a las 17:00. Guatemala: se transmite por canal 3 El Super Canal. De lunes a viernes a las 15:00. Honduras: se transmite por canal 5 de la cadena Te- levicentro. Lunes a Viernes a las 16:00. Mxico: se transmiti por Galavisin de junio de 2008 hasta abril de 2009, su salida del aire se debi a la competencia televisiva que haba en Mxico co- mo Laura en America, Cristina y las telenovelas en emisin. Se sigue transmitiendo por cable en Tele- mundo Internacional. Nicaragua: es transmitido a travs de Canal 10. Paraguay: es transmitido a travs del Sistema Nacio- nal de Televisin (Canal 9). Panam: es transmitido a travs de TVN Canal 2, a las 16:00. Per: es transmitido a travs de ATV, a las 13:00. Puerto Rico: transmitido por Telemundo Puerto Ri- co (lunes a viernes a las 16:00, sb. y dom. a las 17:00). Repblica Dominicana: es transmitido a travs de Tele Antillas canal 2 de lunes a viernes a las 12:00 AM y 6:00 PM. 3 Venezuela: transmitido hasta el mes de diciembre de 2010 a travs del canal Televen a las 10:00 am, pe- ro, por rdenes de la Comisin Nacional de Tele- comunicaciones de Venezuela (Conatel), debi sa- lir del aire por fuerte contenido para nios. Pero se ve en Venezuela a travs de TV por suscripcin por Telemundo internacional. 4 Versiones locales 4.1 Versin chilena Ana Mara Polo cre cercanos lazos con Chile luego de visitar este pas en 2009 para asistir a diversos programas de Mega, canal que emite Caso cerrado, teniendo una ex- celente llegada con los chilenos. Es as como en diciem- bre del mismo ao regres nuevamente al pas para ser parte del grupo de animadores de la Teletn, y en donde aprovech de grabar una serie de captulos para la ver- sin chilena de su programa llamado Caso cerrado Chile, el cual busc resolver los problemas de los chilenos. Su estreno fue nalmente el 16 de septiembre de 2009 en horario prime. 4.2 Versin venezolana La cadena venezolana Televen la cual tiene alianzas con Telemundo, realiz una versin de Caso cerrado, llamado Se ha dicho conducido por la Dra. Mnica Fernndez. Tiene la misma temtica del original Caso cerrado con respecto a la resolucin de conictos. Se estren el 16 de febrero de 2012 en el horario de las 18hs. Actualmente sigue al aire con excelentes puntos de rating. 5 Parodias En Venezuela, en el programa Misin Emilio de Televen, existe un sketch llamado La Corte de Chepi- na, donde el comediante venezolano Emilio Lovera parodia a la Dra. Ana Mara Polo, hacindose pa- sar por Chepina Viloria, personaje conocido en ese pas. En este espacio se presentan casos simulados donde alguno de los litigantes ofende de algn modo a la Jueza, y sta termina en desacuerdo con los dos litigantes. En Chile, el programa Morand con compaa de Mega, creo una parodia llamada Gato encerrado con Che Copete imitando a la doctora Polo como la Dra. Pollo. El nombre de la productora se parodia como Corneta Films. Inclusive, el 7 de noviem- bre del 2008, la doctora Polo visit el programa, y realiz un encuentro con la Dra. Pollo, en donde res- pondieron casos (obviamente cticios y cmicos). [4] Tambin en el programa (intiles y subversivos) de TVN existe otra parodia llamada La Doctora Po- to siendo un hombre disfrazado con una mscara de trasero. En Puerto Rico, en el recin cancelado programa TV Ilegal de Wapa-Tv, exista una parodia llamada Caso enterrado, donde la comediante Noris Jofree imitaba a la Dra. Ana Mara Polo. En Ecuador, el actor Fernando Villarroel realiz una parodia titulada Caso Fregado, donde el martillo de juez fue representado por un chipote chilln (ele- mento del superhroe Chapuln Colorado). En Nicaragua, en el programa iNN se presenta una parodia tambin llamada Caso fregado en donde el comediante nicaragense Reynaldo Luis se hace pasar como la Dra. Mariana Bola. En el sketch se presenta caso cticios en donde gana el litigante que pruebe que sea cubano (la jueza lo comprueba ex- presando refranes y sones populares incompletos de Cuba para observar si el litigante que dice que es cu- bano los termina con naturalidad) sin importar cuan injusto sea el caso. 6 Legado Caso cerrado ha sido fuente de inspiracin para otros pro- gramas con el mismo formato, en especial en Chile debi- do al gran xito que ha tenido. Estos son: Tribunal oral de Canal 13, La Jueza de Chilevisin y Veredicto de Mega incluso la presentadora de ste programa Macarena Ve- negas fue invitada de honor en Caso Cerrado. Igualmente existe un programa basado en Caso cerrado en Venezuela producido por Televen llamado Se ha dicho, el cual tiene xito en ese pas. 7 Premios y nominaciones 8 Vase tambin Ana Mara Polo Telemundo 9 Referencias [1] http://www2.esmas.com/entretenimiento/programastv/ caso-cerrado/ficha-tecnica/022421/ficha-tecnica 4 10 ENLACES EXTERNOS [2] Caso Encerrado SBT [3] http://www.latercera.com/noticia/entretencion/2014/07/ 661-589115-9-chv-firma-acuerdo-con-telemundo-y-se-queda-con-caso-cerrado-desde-el-2015. shtml CHV rma acuerdo con Telemundo y se queda con caso cerrado desde el 2015. La Tercera [4] Terra - Kike revela detalles de cumbre Dra. Pollo y - en- tretenimiento. 10 Enlaces externos Pgina ocial de Caso cerrado Pgina Ocial de Telemundo 5 11 Text and image sources, contributors, and licenses 11.1 Text Caso cerrado (programa de televisin) Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_cerrado_(programa_de_televisin)?oldid=77389272 Colaboradores: Yakoo, Boticario, Aeveraal, Maleiva, Warko, CEM-bot, Penquista, Retama, Rosarinagazo, Antur, Montgomery, Jorgeba- rrios, KingDDD, Hiperpato, Cvbr, CommonsDelinker, Hidoy kukyo, SuperJoe, Pabloallo, Plux, TaranWanderer, VolkovBot, Richardo cl, Snakeyes, BlackBeast, Rogerman3599, Muro Bot, Electro07, Namapeca, Kmaster, Mutari, Eduardosalg, Leonpolanco, Pan con queso, Rge, Joselopez92, AVBOT, David0811, LucienBOT, Angel Imperfecto, Diegusjaimes, Andreasmperu, Vic201401, Davitu35, Teby 95, Markoszarrate, Sebitagermanotta, SuperBraulio13, Manuelt15, Xqbot, EVnbcuni, Jore eupe, FrescoBot, Hprmedina, Miguel607, Telstar, Sebaortiz, HUBOT, Alondra29, Alex3638, Natyes 7, MARCK12mpo, EmausBot, YIUP, Fotop, Torres me, Grillitus, Tenan, Mecamtico, Khiari, Sempro, Isaias Rodriguez, CdcB, Franzscout, Josuecedeno, Edc.Edc, KLBot2, Chrishonduras, TeleMania, Camiloo.97, AvicBot, Sebasrochita, Luccnoir, MetroBot, Zzelocaro, Johnbot, Elvisor, Chona29ale, Guilherme Moura, Juanitorreslp, Matador3020, Forum45, JoseAvelardo, RenatoJRM, Elvis manuel caminero reyes, Luisaray1996, Valeraeduardo y Annimos: 173 11.2 Images Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/ Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/ wiki/File:Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='//upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x' data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img alt='Question book.svg' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_book.svg.png' width='25' height='20' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/38px-Question_book.svg. png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-le- width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701 Archivo:Flag_of_Bolivia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Bolivia.svg Licencia: Public do- main Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:SKopp Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVGimplementation of lawn. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November 4th, 2011) Artista original: Brazilian Government Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp Archivo:Flag_of_Costa_Rica.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg Licencia: Pu- blic domain Colaboradores: Este imagen vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Drawn by User:SKopp, rewritten by User:Gabbe Archivo:Flag_of_Cuba.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Flag_of_Cuba.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Drawn by User:Madden Artista original: see below Archivo:Flag_of_Ecuador.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg Licencia: Public do- main Colaboradores: http://www.presidencia.gob.ec/pdf/Simbolos-Patrios.pdf Artista original: President of the Republic of Ecuador, Zs- cout370 Archivo:Flag_of_El_Salvador.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: user:Nightstallion Archivo:Flag_of_Guatemala.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg Licencia: Pu- blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:K21edgo Archivo:Flag_of_Honduras.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Flag_of_Honduras.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www. mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Este imagen vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006 Archivo:Flag_of_Nicaragua.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg Li- cencia: Public domain Colaboradores: Own work based on: <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='https: //docs.google.com/viewer?a=v,<span>,&,</span>,q=cache:tRiqYRg_YJ4J:www.casc.gob.ni/index.php?option%3Dcom_ docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D704%26Itemid%3D4+ley+sobre+los+simbolo+patrios+nicaragua+ 2002,<span>,&,</span>,hl=es,<span>,&,</span>,gl=ni,<span>,&,</span>,pid=bl,<span>,&,</span>,srcid=ADGEEShaqFptSDRqZyUoeWlWgMGTvcFvWOsTQZlTlyvedBwKROAimbxEBMh6XvMzWTEvPSShZSsfAmNjgHCsxaa_mL_oAI0_ziRjWy2hVI1bLM1ox1uT29qoxXXbvNVc5V6UULXA5Zem,<span>,&,</span>,sig=AHIEtbRqa3CX_QHt0oFqu6kSyS3jJjfQ'>Law About Characteristics And Use Of Patriotic Symbols of Nicaragua</a> Artista original: C records (Discusin contribuciones) Archivo:Flag_of_Panama.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Flag_of_Panama.svg Licencia: Public do- main Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Flag_of_Paraguay.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Paraguay.svg Licencia: ? Cola- boradores: Este archivo es de la Open Clip Art Library, quien lo liber bajo dominio pblico, usando de la licencia Creative Commons la dedicada al dominio pblico. Artista original: Republica del Paraguay 6 11 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain Co- laboradores: Peru Artista original: David Benbennick Archivo:Flag_of_Puerto_Rico.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: ? Colaborado- res: [ extquotedblSodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public do- main Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2] Artista original: User:Reisio (original author) Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Pu- blic domain Colaboradores: ocial websites Artista original: Zscout370 Archivo:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_the_ Dominican_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Nightstallion Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States. svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. 11.3 Content license Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0