CURSO DE ETIPICO CLSICO (GE'EZ)

Programacin didctica
Profesor: Mario Lozano Alonso
Curso 2014-2015


1























Imagen de portada: vista del campo de estelas de Aksum. Henry Salt.
2

ndice

ndice ............................................................................................................................................. 2
1. Introduccin y justificacin ....................................................................................................... 3
1.1. Justificacin ........................................................................................................................ 3
1.2 Profesor responsable .......................................................................................................... 3
2. Objetivos generales ................................................................................................................... 4
3. Contenidos ................................................................................................................................ 4
3.1. Secuenciacin de los contenidos ....................................................................................... 5
4. Temporalizacin ........................................................................................................................ 5
5. Actividades complementarias ................................................................................................... 6
6. Metodologa .............................................................................................................................. 6
7. Evaluacin ................................................................................................................................. 6
7.1 Mnimos exigibles ................................................................................................................ 7
8. Bibliografa ................................................................................................................................ 7













3

1. Introduccin y justificacin

La presente programacin para el curso de Etipico Clsico (ge'ez) es
una propuesta abierta, flexible y revisable en la que se basarn todos los
aspectos del trabajo en el aula de la asignatura durante el curso 2014-
2015.
Las clases se impartirn en el Instituto Bblico y Oriental, ubicado en la
Plaza de Santo Martino, 5, de Len.
1.1. Justificacin

La lengua etipica clsica o geez fue la propia del poderoso reino de
Aksum, uno de los primeros estados que surgieron en el Cuerno de
frica. Aunque hoy sea una lengua muerta, es equiparable a nuestro
latn, pues las crnicas reales y la liturgia eclesistica siguieron
empleando el geez siglos despus de que cayese en desuso entre el
pueblo llano.

Actualmente, con sus ms de 85.000.000 de habitantes, Etiopa es el
segundo pas ms poblado de frica, slo superado por Nigeria. La
estabilidad poltica y financiera del pas, ubicado en una regin tan
convulsa como es el Cuerno de frica, hace que cada vez ms atraiga
la atencin de inversores extranjeros. La economa etope est
conociendo un auge nunca antes visto, encontrndose entre los pases
del mundo con ms crecimiento anual del PIB. Todo ello hace que
Etiopa sea, probablemente, uno de los pases africanos ms atractivos
tanto para los negocios como para el turismo. Esta poca de bonanza
tambin est permitiendo que los estudios sobre la historia y cultura
etope conozcan un desarrollo sin precedentes, por lo que el
conocimiento del geez es imprescindible para conocer en profundidad
el pasado del pas.
4

1.2 Profesor responsable

Mario Lozano Alonso (Len, 1982), es doctorando en Historia, Mster en
Cultura Europea y su proyeccin, y Mster en formacin del
profesorado. Es secretario del Instituto Bblico y Oriental, labor que
compagina con la enseanza del Etipico Clsico (ge'ez) en el Instituto
Bblico y Oriental, el Estudio Teolgico Agustiniano de Valladolid y el
Cepoat de la Universidad de Murcia.
2. Objetivos generales

La enseanza de la lengua etipica clsica tendr como objetivo el
desarrollo de las siguientes capacidades en el alumnado:
1. Identificar y escribir los caracteres del abugida ge'ez
2. Comprender el desarrollo histrico de la lengua y literatura etipica
clsica.
3. Conocer la importancia del ge'ez para la actual cultura etope.
4. Adquirir los conocimientos elementales de la gramtica del ge'ez.
5. Poder resolver con solvencia los ejercicios propuestos en base a lo
estudiado en la gramtica.
3. Contenidos

Los contenidos de esta asignatura no se encuentran regulados por
ninguna ley estatal o autonmica. Se estudiarn un total de nueve
temas.

5

3.1. Secuenciacin de los contenidos

Tema 1: Introduccin al curso. El abugida etipico: surgimiento y
desarrollo histrico. 1 parte del abugida.

Tema 2: 2 parte del abugida. La literatura ge'ez: epigrafa sabea y
aksumita.
Tema 3: 3 parte del abugida. Los primeros textos cristianos y el colapso
de la escritura.
Tema 4. Los plurales del nombre. Los nmeros.
Tema 5. El estado constructo.
Tema 6. Gnero y nmero. Demostrativos.
Tema 7. Los pronombres personales.
Tema 8. El acusativo.
Tema 9. Pronombres sufijos.
4. Temporalizacin

Las clases darn comienzo el 15 de septiembre de 2014 y acabarn el
31 de mayo de 2015.
La periodizacin de las clases es de una hora semanal, sin que se haya
fijado an el da (pendiente de la organizacin del IBO).


6

5. Actividades complementarias

Propondremos como actividad complementaria la visita al Museo del
Instituto Bblico y Oriental para la realizacin de una clase prctica en la
que los alumnos podrn contemplar piezas originales de la cultura
etope.
6. Metodologa

La metodologa empleada en este curso se basa en la clase magistral.
Durante las sesiones se proceder a la lectura comentada de los
apuntes entregados por el profesor, si bien tambin se visionarn vdeos
y otros materiales en formato mp3.
7. Evaluacin

Para obtener el certificado final, ser necesario tener un 80% de
asistencia del total de 30 horas programadas. Para ello, en todas las
sesiones se pasar entre los matriculados una hoja en la que debern
firmar e indicar su DNI.
No se prev un sistema de evaluacin continua, aunque s de
evaluacin final; asimismo, el profesor podr optar por cualquiera de los
dos siguientes tipos de evaluacin final (80% de la nota final):
- Elaboracin de un trabajo final de, como mnimo, 7 pginas de
extensin en el que se desarrolle una tarea determinada por el profesor.
- Examen final. En l se combinarn las preguntas de tipo test con las de
desarrollo de contenidos. Las preguntas podrn extraerse de todos los
temas presentados en la asignatura.
7

La asistencia a clase cuenta como el 20% de la nota restante.
La asistencia al examen es obligatoria, a menos que se haya optado
como sistema de evaluacin el de trabajo final.
Normas relativas a las faltas de ortografa

7.1 Mnimos exigibles

Para lograr la nota mnima de aprobado (5), el alumno ha de ser capaz
de alcanzar los siguientes puntos bsicos:
- Identificar y escribir con soltura los caracteres del abugida ge'ez.
- Entender y emplear la gramtica elemental del etipico clsico.
- Conocer los principales hitos de la historia literaria del ge'ez.
8. Bibliografa

La bibliografa que ofrecemos aqu es de carcter general. En cada uno
de los temas se proporcionar al alumnado una bibliografa especfica
que podr consultar para ampliar conocimientos.

Chane, M. Grammaire thiopienne. Beyrouth, 1907, 1938
(Nouvelle dition)
Cohen, M. "La pronunciation traditionelle du Guze (thiopien
classique)", en: Journal asiatique (1921) Sr. 11 / T. 18
Dillmann, A. y Bezold, C., Ethiopic Grammar. Londres, 1907.
Mercer, S. A. B. Ethiopic grammar: with chrestomathy and glossary.
1920
Pankhurst, R. The Ethiopian borderlands. Lawrenceville, 1997.
Pankhurst, R. The ethiopians: a History.
8

Ranieri, O. Introduzione alla lingua ge'ez. Roma, 2002.
Rossini, C. Grammatica elementare della lingua etiopica. Roma,
1941.