UNIVERSIDAD ANDINA NSTOR CCERES VELSQUEZ

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS

CARRERA PROFESIONAL: DERECHO




TEMA:

CURSO: DERECHO DE CONTRATOS



































Para nuestros padres
por su Interminable
apoyo que en todo
momento de nuestras
vidas por sus
enseanzas, consejos y
su Interminable
paciencia.





















PRESENTACIN

OBLIGATORIEDAD DEL CONTRATO O EL PACTA SUNT
SERVANDA

1. EL PRINCIPIO DE LA OBLIGATORIEDAD DEL CONTRATO O PACTA
SUNT SERVANDA
El artculo 1361 del Cdigo Civil peruano establece que:
Los contratos son obligatorios en cuanto se haya expresado en ellos.
Se presume que la declaracin expresada en el contrato responde a la voluntad
comn de las partes y quien niegue esa coincidencia debe probarla. (El resaltado
es nuestro)
En esta norma encontramos positivizado el principio de la obligatoriedad del
contrato o pacta sunt servanda, conforme al cual los contratos obligan a las partes
contratantes y, por lo tanto, los pactos deben cumplirse. Este principio es
consustancial al origen del derecho contractual, lo cual hace que no se cuestione
su presencia.
Para referirse a la obligatoriedad del contrato, tradicionalmente, la doctrina civil ha
equiparado los efectos vinculantes del contrato con los efectos de la ley,
expresando que los contratos son ley entre las partes.
Si bien la usual equiparacin de la fuerza obligatoria del contrato con la ley misma
es producto de la tradicin y costumbre jurdicas, creemos que debe ser
abandonada, pues desde la ptica jurdica ambas categoras obligatoriedad del
contrato y de la ley son distintas. La expresin fuerza de la ley cumple una
funcin ms bien retrica, y es utilizada con la finalidad de enfatizar el vnculo
jurdico entre los contratantes que han celebrado vlidamente un contrato.
El maestro Manuel de la Puente y Lavalle18 presenta algunas diferencias entre los
efectos del contrato y la ley:
(i) El contrato reglamenta una situacin jurdica particular y por regla general slo
produce efectos entre las partes. En cambio, la ley contempla un mandato,
prohibicin o permisin de carcter general y abstracto, que alcanza a todos los
ciudadanos que se encuentren en los supuestos de hecho previstos en la norma.
(ii) El contrato es el producto del acuerdo de voluntades de dos o ms partes. La
existencia de la ley no requiere de un acuerdo de voluntades, pues sta se forma
por el ius imperium del Estado, a travs de un poder pblico, que en el Per est a
cargo del Poder Legislativo.
(iii) El contrato a menudo tiene vida efmera, ya que se extingue cuando se crea la
relacin jurdica contractual, y sta cuando se ejecutan las prestaciones
correspondientes. Por su parte, la ley es dictada con un sentido de perdurabilidad
en el tiempo, ya que a travs del orden establecido persigue el logro del bien
comn de toda la sociedad.
(iv) Un contrato puede quedar sin efecto por otro contrato o por un acto unilateral
o, excepcionalmente, por la intervencin legislativa del Estado. Pero una ley solo
puede derogarse, expresa o tcitamente, por otra ley.
Por lo tanto el contrato como la ley son figuras jurdicas que cumplen roles y tienen
efectos distintos.
La idea de equiparar la obligatoriedad del acuerdo contractual a la obligatoriedad
de la ley es una tradicin jurdica que viene desde el derecho romano.
Sin duda ms de una persona se habr preguntado por qu obligan los contratos.
Al respecto, existen varias teoras que intentan precisar el fundamento de la
obligatoriedad del contrato. Entre las teoras planteadas, podemos destacar la
teora positivista-normativista, segn la cual los contratos obligan porque as lo
dispone la ley; la teora del imperativo categrico que estima que los contratos son
obligatorios en virtud de un postulado de la razn, es decir, los contratos obligan
porque obligan; la teora del poder de la voluntad que seala que el contrato es
obligatorio porque deriva del poder de la voluntad de la persona as, si uno
contrata y promete algo, y luego cambia de parecer, la ley lo obliga a cumplir lo
prometido-; la teora de la justicia correctiva, que basndose en las ideas de
justicia de Aristteles seala que el desplazamiento de un bien de un patrimonio a
otro es lo que da lugar a la restitucin de un valor equivalente en lo posible, esta
justicia correctiva intenta equilibrar las situaciones de ambas personas; la teora
utilitarista, que desde un punto de vista individual, seala que es ventajoso para el
contratante cumplir lo estipulado pues, de lo contrario, en el futuro nadie
contratara con l; la teora utilitarista, desde un punto de vista social, ya que para
la sociedad es til que los contratos se cumplan, puesto que si no se cumplen la
sociedad sera un caos. Tambin existen teoras religiosas y morales que se
apoyan en los mandatos divinos, donde un mandamiento de la ley divina es no
faltar a la palabra empeada, y en el plano social, el amor al prjimo impide violar
lo prometido; teoras de la veracidad y la confianza, que modernamente dicen que
el contrato es obligatorio por la confianza que la promesa genera en los dems, la
misma que no debe ser defraudada.
Pero, ninguna de las teoras responde satisfactoriamente al carcter obligatorio de
los contratos. Si bien el Estado ha conferido autonoma y libertad a las personas
para que autorregulen sus intereses, celebrando toda clase de contratos dentro de
los lmites que ha impuesto, resulta lgico concluir que tambin haya tenido que
dotar de fuerza vinculante y obligatoria a los contratos, ya que de lo contrario no
existira seguridad jurdica en la contratacin, fin supremo en todo Estado de
Derecho.
En tal sentido, el legislador dicta normas expresas para brindar seguridad jurdica
a las personas, para que si maana celebran un contrato y una de las partes no
cumple con sus obligaciones, el contratante perjudicado tenga accin para exigir
su cumplimiento.
Bajo este contexto, si dos personas celebran un contrato, en ejercicio de su
autonoma privada y conforme a los mandatos de la buena fe, dicho contrato ser
obligatorio. As, si uno de los contratantes no cumple con sus obligaciones
asumidas en el contrato, el Estado faculta al contratante perjudicado con el
incumplimiento para que solicite el cumplimiento (ejecucin forzada), la resolucin
del contrato y/o la indemnizacin por los daos que eventualmente ha sufrido.
Una consecuencia del pacta sunt servanda es la intangibilidad o irrevocabilidad del
contrato. Que el contrato sea intangible significa que el contrato, una vez
celebrado vlidamente, no podr ser modificado o dejado sin efecto. La nica
forma de privar de efectos jurdicos al contrato ser por un nuevo acuerdo, por la
va de la novacin, la compensacin (voluntaria), la condonacin o el mutuo
disenso.

En este sentido, un contrato vlidamente celebrado y no sujeto a ningn vicio de
voluntad o defecto extrnseco, no puede ser alterado por un tercero o
unilateralmente por una de las partes, tampoco por el juez19 o por el legislador.
Para que no existan dudas sobre el carcter intangible de un contrato, la
Constitucin peruana de 1993, en su artculo 62, dispone lo siguiente:
Artculo 62.- La libertad de contratar garantiza que las partes pueden pactar
vlidamente segn las normas vigentes al tiempo del contrato. Los trminos
contractuales no pueden ser modificados por leyes u otras disposiciones de
cualquier clase. Los conflictos derivados de la relacin contractual solo se
solucionan en la va arbitral o en la judicial, segn los mecanismos de proteccin
previstos en el contrato o contemplados en la ley.
Mediante contratos-ley, el Estado puede establecer garantas y otorgar
seguridades. No pueden ser modificados legislativamente, sin perjuicio de la
proteccin a que se refiere el prrafo precedente. (El subrayado es nuestro).
Segn esta norma constitucional, los contratos no podrn ser modificados
legislativamente; por el contrario, el Estado tiene el deber de garantizar la libertad
contractual (trminos y condiciones del contrato) y el cumplimiento de los
contratos.

Leonardo B. Prez Gallardo
2. DE LA OBLIGATORIEDAD CONTRACTUAL EN SENTIDO GENERAL
Entonces el efecto que causa el contrato es su carcter obligatorio, o sea el
acuerdo de voluntades de las partes contratantes tiene fuerza de ley entre ellas,
(seguridad jurdica) es decir que ninguna de las partes puede dejar de cumplir lo
pactado en el contrato, sino que deben cumplirlo y respetarlo pacta sunt servanda.
Lacruz Berdejo, sostiene que las partes han de someterse a las reglas
contractuales como lo hacen tocante de las de naturaleza legal, y de igual manera
compete al juez imponer su respeto (1).
La lex contractus es una ley autnoma, son preceptos que se da cada
Contratante (2), a tenor del compromiso que suscribe, vinculndose a una
conducta: actuar a travs de un dar o un hacer o abstenerse de hacerla. El
contrato es, sin duda, la principal fuente de las obligaciones, conforme con el
artculo 1351 del vigente Cdigo Civil, el contrato es creador de relaciones
jurdicas patrimoniales, principalmente obligatorias y como tal, ttulo acreditativo de
los derechos de crditos y reales que puede originar. Desde este punto de vista el
contrato se presenta como norma jurdica reguladora de la conducta del hombre
lex contractus que determina una reglamentacin a la cual se somete
voluntariamente. Como afirma Doral Garca, la lgica del contrato es impecable: el
contrato es norma de conducta para quien decide quedar voluntariamente
obligado (3).
______________________________________________________
(1) LACRUZ BERDEJO, Jos Luis et al.. "Elementos de Derecho Civil 11, Derecho de
Obligaciones". Volumen 2 Teora General del Contrato. 28 edicin, Bosch, Barcelona, 1987, pp.
317-318.
(2) El propio LACRUZ BERDEJO, op. cit., pp. 318-319, sostiene la tesis de que el efecto vinculante del contrato opera por la voluntad de las
partes, lo cual distingue al contrato de otros actos jurdicos. La voluntad persigue en el contrato un efecto prctico a travs de la vinculacin
que el propio contrato produce, y que es precisamente el contenido de la voluntad de los contratantes. No es preciso que el contratante
conozca las exactas consecuencias del negocio, ni aun su nomen iuris. con tal que tenga una idea de su resultado esencial, o que haya de
responder por sus declaraciones. Dndose estas condiciones, todos los efectos que produzca el negocio se consideran aceptados por l.
(3) DORAL GARCIA cit. pos. RODRIGUEZ GONzALEZ, Jos Ignacio. "El principio de relatividad de los contratos en el Derecho espaol".
Colex, Madrid, 2000, p. 137.
Si bien aunque el precepto en cuestin no lo alude expresamente, el contrato no
solo se integra por la voluntad de las partes, sino tambin por la buena fe u otras
fuentes, como los usos y costumbres, aunque respecto de la primera el artculo
1362 alude como elemento a tener en cuenta en los distintos estadios del contrato,
hecho extensivo tambin, con ms razn para cualquier esfuerzo hermenutica
que se pretenda del negocio contractual creado.


3. EL FUNDAMENTO DE LA OBLIGATORIEDAD CONTRACTUAL.
Argumentos doctrinales
El fundamento de la obligatoriedad contractual ha sido ubicado por la doctrina
cientfica siguiendo distintas pautas.
La escuela voluntarista, exponente del individualismo jurdico, exacerba el valor
del contrato, convirtindole en el fundamento mismo de todo el Derecho. Las
obligaciones derivan del poder soberano del sujeto.
Los autores del Derecho Cannico sustentan el criterio de corte moralista: quien
falta a la palabra dada viola una regla de moral trascendente, cual es la obligacin
de no mentir inscripta en el Declogo.
Para Lacruz Berdejo la fuerza obligatoria de los contratos se impone por dos
razones:
NDOLE MORAL se imponen el respeto a la palabra dada, la buena fe y, en su
caso, la equidad que exige corresponder a la prestacin de la otra parte.
NATURALEZA ECONMICA: resulta indispensable un clima de seguridad del
cumplimiento de las transacciones y promesas para la existencia del crdito (4).
Mosset Iturraspe cree "(...) que la regla jurdica que impone la obligatoriedad de
los contratos (oo.) tiene su fundamento en la regla moral que hace al hombre
sirviente de su propia palabra, pero concurren a dar fuerza a ese vnculo la libre
aceptacin de las clusulas limitativas de la voluntad individual y la confianza que
mutuamente se suscitan los contratantes, as como la satisfaccin que por esta va
se logra de los intereses colectivos y del bien comn" (5).
Dez-Picazo encuentra el fundamento de la obligatoriedad del contrato en la
propia idea de persona y en el respeto de la dignidad que a la persona le es
debida. No desdea el valor tico y moral que entraa la palabra dada, pero el
contrato no obliga tan solo por el respeto a la palabra, sino porque es cauce
institucional de realizacin de fines e intereses. El contrato es un cauce de
realizacin de la persona en la vida social. Por consiguiente, el fundamento ms
hondo del contrato est en la propia autonoma de la voluntad con sus lmites
endgenos y exgenos (6). Entendida esta autonoma, ms que de la voluntad en
s, de la persona titular de esa voluntad,
Se dice y con acierto que "(...) ya se acepten por motivos egostas, por temor, por
conveniencia general, hay un hecho cierto, cual es, que las sociedades, los grupos
humanos, necesitan dar valor a lo acordado como modo de prevenir un mnimo de
actividad cooperativa, sin la cual no es dable la vida en sociedad.
_________________________________________________
(4) LACRUZ BERDEJO, Jos Luis. Op. cit.. p. 319.
(5) MOSSET ITURRASPE. Jorge. "Contratos", edicin actualizada. Rubinzal Culzoni Editores, Buenos Aires, 1997, pp. 326-327.
(6) DIEZ-PICAZO. Luis. "Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial", tomo 1, Introduccin. Teoria del Contrato. 48 edicin. Civitas. Madrid,
1993, pp. 126-127.

Tal valor podr ser mayor o menor, aumentar su eficacia o apreciarla en crisis;
pero siempre se busca asegurar y proteger ese valor mediante la remisin a un
organismo adecuado de la funcin de guarda. Cuando esa actividad de
cooperacin se expresa por medio del Derecho, es claro que el ordenamiento
acepta el carcter vinculante de la autonoma privada y particular, que se expresa
en convenciones y contratos que, por tal admisin del Derecho, operan como
supuestos fcticos, normativamente considerados y generadores, por ello y en
cuanto ello, de relaciones jurdicas, las cuales provocan por s mismas sus
correspondientes efectos, siendo uno el carcter vinculante para las partes que en
ellas intervienen de lo por ellas acordado"(7).
El contrato obliga, en tanto es el vehculo propulsor del trfico jurdico, la clula de
entramadas relaciones econmicas, que le permite al hombre encauzar sus ms
variados intereses patrimoniales, por ser expresin del poder de
autodeterminacin del individuo, del reconocimiento de su propio ego en pos de
satisfacer sus apetencias como ser social. La fuerza del contrato es expresin
tambin de la garanta de la seguridad jurdica y de la confianza en ese poder de
decisin que supone, no una contraposicin de intereses, sino una idea de
cooperacin y solidaridad entre los sujetos en funcin de necesidades que
rebasan sus intereses individuales.
4. EL PRINCIPIO DE LA FUERZA VINCULANTE DE LOS CONTRATOS
La fuerza obligatoria de los contratos aparece reconocida en la mayora de los
ordenamientos jurdicos(8) y hoy da sigue siendo principio informante del
Derecho de Contratos, recogindose as como uno de los principios generales de
la contratacin segn Unidroit que en su artculo 1.3 lo reconoce: "Todo contrato
vlidamente celebrado es obligatorio para las partes".
Una buena parte de los Cdigos de tradicin civilista (sistema romano-francs)
sigue el modelo del Code, llevando a la norma la idea de la equiparacin del
contrato a la ley en cuanto a su fuerza obligatoria concierne. Obvio es que tal
equiparacin viene de la propia fuerza vinculante, pero no en los aspectos
formales. Solo atae a la firmeza del vnculo que se asume con el contrato o la
fuerza vinculante similar entre el contrato y la ley.
_______________________________________________
(7) VAZQUEZ BOTE, Eduardo. Voz "Contrato", en: Diccionario Juridico Espasa.
(8) Asi. articulo 1134 del Code de Napolen: "Las convenciones legalmente formadas valen como la ley para quienes las han hecho. No
pueden ser revocadas sino por mutuo consentimiento o por las causas que la ley autoriza"; articulo 1091 del Cdigo Civil espaol: "Las
obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de las mismas"; el
articulo 1372 del Codice Civile: "" contralto ha forza di legge tra le part. Non pu essere sciolto che por mutuo consenso o per cause mese";
articulo 1197 del Cdigo Civil argentino: "Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben
someterse como a la ley misma"; articulo 1545 del Cdigo Civil de Chile: "Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los
contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales"; articulo 406-1 del Cdigo Civil de Portugal:
"O contrato deve ser pontualmente cumprido, e s pode modificar-se ou extinguir-se por mutuo consentimiento dos contraentes ou nos casos
admitidos na lei"; articulo 1602 del Cdigo Civil de Colombia: "Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no
puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales"; articulo 715 del Cdigo Civil de Paraguay: "Las convenciones
hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la ley misma, y deben ser cumplidas de buena fe.
Ellas obligan a lo que est expresado, y a todas las consecuencias virtualmente comprendidas"; articulo 519 del Cdigo Civil de Bolivia: "El
contrato tiene fuerza de ley entre las partes contratantes. No puede ser disuelto sino por el consentimiento mutuo o por las causas
autorizadas por la ley"; artculo 1159 del Cdigo Civil de Venezuela: "Los contratos tienen fuerza de Ley entre las partes. No pueden
revocarse sino por mutuo consentimiento o por las causas autorizadas por la ley"; articulo 1022 del Cdigo Civil de Costa Rica: "Los contratos
tienen fuerza de ley entre las partes contratantes"; articulo 1129 del Cdigo Civil de Panam: "Los contratos sern obligatorios siempre que
en ellos concurran las condiciones esenciales para su validez"; articulo 1044 del Cdigo Civil de Puerto Rico: "Las obligaciones que nacen de
los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de las mismas"; artculo 1134 del Cdigo Civil de
Repblica Dominicana: "Las convenciones legalmente formadas tienen fuerza de ley para aquellos que las han hecho"; articulo 2479 del
Cdigo Civil de Nicaragua: "Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado, sino por su
consentimiento mutuo o por causas legales" y articulo 1291, primer prrafo, del Cdigo Civil de Uruguay: "Los contratos legalmente
celebrados forman una regla a la cual deben someterse las partes como a la ley misma".

Lo que hacen las partes al perfeccionar el contrato es crear una regulacin
normativa privada para la interrelacin de sus intereses. Crean una
reglamentacin a la que deben ajustarse y respetar. Lo que s debe quedar claro
es que cuando la norma jurdica regula la fuerza de ley del contrato, la asimilacin
Ley contrato no se refiere sino a la imperatividad del vnculo. Una vez
perfeccionado el contrato, se crea una norma que compele a las partes como la
ley misma, y esa norma no puede dejarse sin efecto, en principio por una
manifestacin unilateral de voluntad(9). En este sentido de habla de eficacia
normativa u objetiva del contrato que se proyecta ontolgicamente sobre los
titulares de la posicin contractual.
Hasta el momento de la creacin del vnculo las partes son libres de contratar o
no. Luego de haber formalizado el contrato, las normas que de l surgen las
obligan y las sujetan a su contenido. Al decir de Lacruz Berdejo "no dice el
precepto (se refiere al artculo 1091 del Cdigo Civil espaol) que el contrato sea
ley, sino que las obligaciones nacidas de l vinculan a su cumplimiento como la ley
misma"(10).
Esta "ley privada" ha de quedar circunscripta en su eficacia vinculante a las partes
contratantes, pues la autoridad privada no puede legitimar ninguna invasin en la
esfera de los derechos ajenos.
Lo que se quiere sealar con la asimilacin del contrato a la leyes que las partes
no pueden sustraerse del deber de observar el contrato de acuerdo con su tenor,
en su conjunto y en cada una de sus clusulas. Quedan sometidas a una norma
particular.
Precisamente para algunos autores como Lalaguna Domnguez, la fuerza de ley
que se atribuye al contrato como producto de una voluntad comn destaca su
funcin social como fuente de obligaciones, cuyo fundamento moral es la unidad
real de las premisas de libertad e igualdad de las partes contratantes.
La fuerza vinculante del contrato no supone un encadenamiento de la libertad de
la persona. La vinculacin contractual implica simplemente un cambio de
perspectiva en la dinmica real de la libertad (11),
Ahora bien, la obligatoriedad del contrato no sustrae a las partes de la posibilidad,
aunque excepcional, de alterarlo o modificarlo, de mutuo acuerdo, o cuando la ley
o las propias partes as lo acuerden de poderlo denunciar unilateral mente.
4. Repertorio de los efectos jurdicos directos que entre las partes puede crear el
contrato
Siguiendo a Dez-Picazo (12), el repertorio de efectos que entre las partes el
contrato lleva consigo puede sintetizarse en:
______________________________________________
(9) lIustrativa resulta la Sentencia de 5 de enero de 1994 de la Audiencia Provincial de Lleida (Espaa) (Ref. 1994/ 7552) que, resolviendo el
recurso de apelacin radicado al nmero 712/1993 en su Fundamento de Derecho Primero, dispuso: "(oo.) resulta evidente que todo contrato
contiene dentro de si una imperatividad que no descansa en la voluntad de las partes contratantes, sino que resulta impuesta por el propio
ordenamiento juridico, de tal forma que el contrato no crea normas de derecho objetivo, sino nicamente normas particulares para regular las
relaciones entre los contratantes, lo que no es bice para que lo acordado contractualmente pueda imponerse coactiva mente a los
contratantes, si estos no se someten voluntariamente a ello (articulos 1098 y 1099 del Cdigo Civil), no debiendo olvidarse que es la voluntad
propia de las partes, la que produce la fuerza obligatoria de los contratos, inspirndose en el principio 'pacta sunt servanda', precisamente en
aras del valor y eficacia de lo libremente pactado, en servicio de la seguridad jurdica, de pblico inters para el mantenimiento del orden
social, y tambin del orden privado, que se basa en las relaciones que ligan a los ciudadanos".
(10) LACRUZ BERDEJO, Jos Luis. Op. cit., p. 317.
(11) LALAGUNA DOMINGUEZ, Enrique. "Estudios de Derecho Civil. Obligaciones y Contratos". Reus, Madrid, 1978, pp. 17-20.
(12) DIEZ-PICAZO. Luis. Op. cit., pp. 396-398.

a) Eficacia constitutiva del contrato: Opera cuando entre las partes a
consecuencia del contrato concertado entre ellas surge una situacin jurdica que
antes no exista, a saber: la relacin jurdica contractual (13), situacin que no solo
crea, sino tambin que dota de sentido y le atribuye una peculiar naturaleza. La
relacin jurdica contractual como vnculo -como aduce Rodrguez Gonzlez-,
subjetiviza el haz de efectos normativos del contrato entre las partes (14). V.gr. la
relacin jurdica de mandato o de arrendamiento o de sociedad que nacen de los
respectivos contratos de mandato, arrendamiento y sociedad.
b) Eficacia modificativa del contrato: Existe esta cuando el contrato, incidiendo
sobre una relacin jurdica preexistente, altera el contenido o esquema de dicha
relacin.
As, esta modificacin puede ser de naturaleza subjetiva en los supuestos de
cesin de derechos de crdito (vid. artculos 1206 y siguientes de aplicacin del
Cdigo Civil), o en la cesin de la posicin contractual (vid. artculos 1435 y
siguientes de aplicacin del Cdigo Civil); de ndole objetiva en el caso del
contrato modificativo del objeto de un contrato precedente, como puede ser en el
cambio del objeto social en el contrato de sociedad, o puede referirse al contenido
de los derechos y deberes de la relacin precedente, v.gr. en el aplazamiento de
una deuda, supresin del trmino o la condicin o la supresin parcial de esta
cuanto en lo que quede por cumplir como prev el artculo 174, segundo prrafo
del Cdigo Civil, liberacin al deudor de una carga modal, etctera.
c) Eficacia preceptiva del contrato: El contrato puede proyectar efectos en las
relaciones inter partes, en cuanto a establecer o determinar el conjunto de
deberes, obligaciones, cargas, poderes, derechos subjetivos, facultades o
titularidades que las partes van a ostentar en virtud de la relacin jurdica que
entre ellas existe o puede existir en el futuro. Desde este punto de vista, el
contrato presenta la regla ordenadora, el estatuto o la carta del rgimen jurdico de
esta relacin. V.gr. las obligaciones del vendedor en el contrato de compraventa
que, salvo lo que las partes dispongan, vendrn reconocidas en los artculos 349
al 357 del Cdigo Civil, el derecho del arrendador a resolver el contrato de
arrendamiento en los supuestos reconocidos por el artculo 1697 en los nmeros
del 1 al 5, ambos inclusive y para el arrendatario en el caso comprendido en el
nmero 5 del propio artculo; asimismo, la carga que supone para el husped el
comunicar al hospedante sobre la sustraccin, deterioro o prdida de los bienes
introducidos en el hotel, de modo que el incumplimiento de esta carga le impedira
le exigencia de responsabilidad al hospedante, a menos que sea imputable a este
dolo o culpa inexcusable (cfr. artculo 1723 del Cdigo Civil).


d) Eficacia declarativa del contrato: Se habla en este sentido cuando la finalidad
del contrato aparece dirigida a constatar la existencia o la inexistencia de una
relacin jurdica, su contenido o el significado y el valor que ha de atribuirse a
anteriores declaraciones negociales hechas por las mismas partes.

(13) Que es distinta a las relaciones jurdicas obligatorias que pueden nacer del contrato obligacional. La relacin jurdica contractual es la
situacin jurdica en que las partes se colocan despus de haber concertado el contrato. Lo que subyace despus del momento de perfeccin
del contrato.
(14) RODRIGUEZ GONzALEZ, Jos Ignacio. Op. cit., p. 147.
Precisamente cuando la finalidad del contrato se encamina a determinar la certeza
de una relacin jurdica, se habla de negocio de fijacin, a travs del cual las
partes buscan precisar, constatar o dar certidumbre a una situacin jurdica,
determinando su existencia o su inexistencia y, en su caso, sus lmites. Se
pretende convertir una situacin dudosa en una situacin cierta, indubitada.
Igualmente se suele hablar de eficacia declarativa del contrato en todos aquellos
casos en que las partes, de comn acuerdo, establecen el valor y la significacin
que deben darse a las declaraciones por ellas emitidas en un negocio anterior. Se
habla en este caso de negocio interpretativo o contrato de interpretacin.
e) Eficacia extintiva del contrato: Se presenta cuando a causa de la concertacin
de un contrato se pone fin por las partes a una situacin o relacin jurdica
preexistente. V.gr. en la dacin en pago (vid. artculo 1265 del Cdigo Civil), en la
compensacin convencional (vid. artculos 1288 y 1289 del Cdigo Civil), en el
mutuo disenso (artculo 1313 del Cdigo Civil), en la condonacin (artculo 1295
del Cdigo Civil), etctera.
5. De la intaneibilidad contractual
Como corolario de la fuerza vinculante de los contratos se deriva su intangibilidad.
Habamos apuntado que una de las consecuencias ms importantes que emana
de la aplicacin del principio de la asimilacin del contrato a la ley, o sea, de la
denominada fuerza vinculante de los contratos, lo es el que el contrato
necesariamente debe ser cumplido y respetado en los trminos acordados. En
principio no es posible el arrepentimiento o desistimiento unilateral.
Lo que las partes deciden en el ejercicio del poder normativo negocial es
inalterable: cada parte aisladamente no puede alterar el contenido del contrato,
aun las dos partes no pueden hacerlo cuando ello va en perjuicio de un tercero
(vid. artculos 1295, 1313 del Cdigo Civil). El juez debe respetarlo como la ley
misma, incluso el legislador solo podr afectarlo en la medida en que acte por el
inters general, y si causa daos ilcitos debern repararse.
La intangibilidad contractual ha sido reconocida por la doctrina (15) bajo la
denominacin de inalterabilidad e irrevocabilidad. Sin embargo preferimos la
denominacin que siguen Snchez Medal(16) y Galgano (17).

Conforme con la communis opinio al ser obra de dos o ms partes el contrato, su
destruccin solo opera por el comn acuerdo de quienes han sido sus artfices. Se
seala, por tanto, al mutuo disenso como una de las vas por las cuales se puede
hacer inoperante el contrato. Acto este de naturaleza contractual y que despliega
una eficacia extintiva de una situacin jurdica preexistente.
________________________________________

(15) Vid. ALBALADEJO GARCIA, Manuel. "Derecho Civil 11". volumen 1-La obligacin y el contrato en general, 9" edicin, Bosch,
Barcelona. 1994, pp. 444-448; MARTIN PEREZ, Antonio, en: Comentarios al Cdigo Civil y Compilaciones Forales, tomo XV, volumen 1,
bajo la direccin de Manuel ALBALADEJO GARCIA, Edersa, 1989, pp. 201-206; LACRUZ BERDEJO, Jos Luis, op. cit., pp. 318-319;
REZZONICO, Juan Carlos, "Principios fundamentales de los contratos", Astrea y Depalma, BuenosAires, 1999, pp. 231-233.
(16) SANCHEZ MEDAL, Ramn. "De los Contratos Civiles", 10' edicin. Porra, Mxico, 1989, pp. 85-86.
(17) GALGANO, Franceso, "Degli effetti del contratto della rappresentanza del contratto per persona da nominare" en: Comentario del Codice
Civile bajo la direccin de los profesores SCIALOJA-BRANCA, Zanichelli editore, Roma, 1993, p. 4. Para este autor la intangibilidad supone
que: "(...) i contrenti non possono unilateralmente disvolere ci che hanno concordemente voluta, salvo que non possano invocare una norma,
o una clausola contrattuale, che conferisca lora la facult di recesso unilaterale; n possono chiedere al guidice di modificare le condizioni
contrattualmente stabilite, salvo che non ricorra uno degli eccesionali casi della cosiddetta equit corretiva dell'autonomia contrattuale (...)".


Empero, tambin cabe que los efectos del contrato cesen por las causas previstas
y reconocidas en la ley, o al menos sean alterados o modificados, cuando
circunstancias extraordinarias e imprevistas hagan inequitativas las prestaciones
contractuales, autorizndose en tal supuesto una revisin judicial del contrato por
circunstancias sobrevenidas que supongan una onerosidad excesiva (vid. Artculo
1440 del Cdigo Civil). En tal caso, el juez, en clara intromisin en la normativa
privada, intentar poner fin a tal desequilibrio contractual en aras de ajustar el
cronograma de las prestaciones por cumplir a los principios de justicia y equidad
contractual, salvando, en ltima instancia, los fines perseguidos por las partes con
la concertacin del contrato patolgicamente afectado, de resultar imposible, dara
al traste con la existencia del propio contrato, al proceder a su resolucin, dejando
a salvo las prestaciones ya ejecutadas.
Es posible adems que las propias partes hayan convenido la eventualidad de
denunciar el contrato unilateral mente. En tal supuesto en atencin a la misma
autonoma de la voluntad, cualquiera de ellas, con los requerimientos fijados en el
contrato podr poner fin a este, utilizando, como es usual, el sistema de preaviso
dentro del trmino fijado ex contractu.
En algunas oportunidades es la propia ley la que establece, si bien con carcter
excepcional, la posibilidad de desatar unilateralmente el vnculo contractual, v.gr.
en el mandato en el cual se autoriza la revocacin por el mandante o la renuncia
por el mandatario (cfr. artculo 1808 del Cdigo Civil), ambas causas de extincin
del contrato; en el depsito en el que se autoriza al depositante a dar por
terminado el contrato antes del trmino previsto, interesando el bien depositado, a
menos que el depsito se haya establecido a favor del depositario o de un tercero
(cfr. artculos 1830 y 1831 del Cdigo Civil), lo que tambin podra operar en pro
del depositario, quien podra restituir el bien al depositante antes del plazo
convenido, eso s siempre que exista justo motivo que le impida la conservacin
del bien (cfr. artculo 1833); en la donacin cuando sobreviene en el donatario
cualquiera de las causas de indignidad para suceder o de desheredacin, lo que
franquea al donatario la posibilidad de revocar el contrato (cfr. artculo 1637 del
Cdigo Civil); en el comodato que puede extinguirse por la voluntad unilateral del
comodante, cuando en circunstancias excepcionales este tenga necesidad
urgente de utilizar el bien objeto del contrato, a pesar de que el trmino pactado no
haya vencido o no hubiere concluido el uso normal que fue establecido (cfr.
Artculo 1736 del Cdigo Civil).
5. PRESUNCIN IURIS LANLUM DE COINCIDENCIA DE LA DECLARACIN
DE VOLUNTAD expresada en el contrato con la voluntad comn de las partes
Con cierta peculiaridad reconoce el Cdigo Civil en el segundo prrafo de este
artculo una presuncin iuris tantum a favor de la plena armona entre la
declaracin de voluntad exteriorizada por las partes en el contrato con la voluntad
comn (interna) de las partes contratantes. Y califico de peculiar esta expresin
normativa porque no suele ser incluida en los Cdigos Civiles en el precepto que
reconoce la obligatoriedad contractual como principio inmanente al Derecho de
Contratos, derivacin de la autonoma de la voluntad desde su prstina formulacin
francesa.
Se decanta el Cdigo Civil por afiliarse a la teora de la declaracin de voluntad, si
bien con reservas, hacindole descansar en una procurada presuncin iuris
tantum de coincidencia con la voluntad comn de las partes. A tal fin se garantiza
la fuerza expansiva del consentimiento, piedra angular del contrato, presupuesto
no solo de su eficacia, sino a priori, de su misma existencia. Sin consentimiento no
hay contrato, el consentimiento no es sino esa coincidencia de voluntades, ese
cum sentir, o sentir juntos de los artfices del negocio contractual.
Tratndose de un acto de naturaleza volitiva, el contrato exige de voluntades que
en el orden interno se fusionen, de manera que el consentimiento no es una
simple sumatoria de voluntades, ni tampoco una comunidad de voluntades, sino
una voluntad comn que implica plena coincidencia entre oferta y aceptacin. Esa
querencia en comn, que parte de intereses, en principio, divergentes, llega a un
grado de fusin tal en que no es posible distinguir lo que cada una de las partes,
por separado, quisieron. Precisamente esa coincidencia en el orden material
implica una armona plena, se trata de dos voluntades, ciertamente convergentes,
como las lneas de un ngulo, en un vrtice que constituye el punto imaginario en
que emerge el consentimiento. Si no se consiente, no hay contrato, de la misma
manera que si se desplaza el punto de convergencia de las lneas desaparece el
ngulo formado. Opera una relacin causa-efecto. Las voluntades de las partes
deben ser libres, conscientes, presuponer un querer fisiolgicamente bien
formado, apartando de s anomalas congnitas como la reserva mental, la
simulacin absoluta o relativa (vid. artculos 191 y siguientes), el error obstativo o
en la declaracin (vid. artculo 208) y el error esencial en cualquiera de sus
manifestaciones (vid. artculo 202). La bsqueda de la verdadera voluntad comn
debe ser adems el eje de interpretacin de los contratos. Por eso, salvo prueba
en contrario, el legislador regula con carcter de presuncin iuris tantum la plena
coincidencia de lo que en la doctrina nacional peruana De la Puente y Lavalle ha
dado en llamar lados del consentimiento (18).
Ahora bien, no basta que las voluntades internas queden en la esfera ntima de
sus titulares, incluso, no es suficiente que esa coincidencia plena, necesaria para
formar una voluntad comn, quede arropada en su fuero interno. Se impone, por
tanto, la exteriorizacin de las voluntades por conducto de su declaracin. Es esta
la manera en que los terceros pueden denotar el proceso de formacin del
contrato. Los sujetos tienen que declarar, ya bien sea expresa o tcitamente su
voluntad (vid. artculo 145 del Cdigo Civil), de suerte que pueda devenir la
declaracin de voluntad comn. Al afiliarse a la teora de la declaracin, de matiz
objetiva, el legislador ha intentado proteger la seguridad del trfico juridico, y con
ello refleja su preocupacin por el contrato en su proyeccin social. La apariencia
de veracidad del contrato frente a los terceros y el principio de buena fe en su
dimensin objetiva, o sea, buena fe-confianza, son razones para que el legislador
se haya inclinado por la doctrina de la declaracin, aun con matices, pues cabe
prueba en contrario que permita redargir la falta de coincidencia entre la
declaracin y la voluntad comn de las partes contratantes, pero mientras tanto,
se presume la ntegra coincidencia.

_____________________________________
(18) Vid. DE LA PUENTE y LAVALLE, Manuel. "Estudio del contrato privado". Tomo 1, Cultural Cuzco Editores, Lima, 1983, pp. 150-155.


En consecuencia, para que haya consentimiento resulta vital que las voluntades
internas, ya coincidentes, tras formar la voluntad comn, sea exteriorizada a travs
de una declaracin de voluntad, tambin comn, resultado de la plena simetra
que opera entre las declaraciones de voluntad de las partes contratantes, a cuyo
tenor la aceptacin de la oferta resulta la otra parte de la llave escindida, como las
claves para descifrar un mensaje encriptado. En esta direccin el Cdigo Civil
prefiere asumir una posicin rgida, tras exigir ntegra coincidencia en todas y cada
una de las estipulaciones contractuales y reconocer as la integralidad contractual
como soporte del proceso de perfeccin del contrato. Es lmpido el artculo 1359
del Cdigo Civil, de modo que hasta en las estipulaciones secundarias debe existir
cabal coincidencia para que exista contrato, antes solo era posible hablar de
proceso de formacin del contrato, pero no de contrato en s.
Apunta con lucidez De la Puente y Lavalle que: "Es el encuentro de las dos
declaraciones, cuyo verdadero contenido no es otro que el de expresarse
recprocamente ambos contratantes dos voluntades idnticas, pero individuales, lo
que da lugar a que, para los efectos del Derecho, surja un nuevo ente cuya
esencia es la de constituir una declaracin de voluntad comn y no individual de
cada una de las partes, es que recibe la proteccin jurdica que le permite tener
efectos obligatorios"(19).
Con tino el legislador construye la regulacin del contrato a partir del
consentimiento, formado por el concurso de la oferta y la aceptacin, cuando el
oferente tiene conocimiento de la oferta (teora de la cognicin) en circunstancias
ordinarias (vid. artculo 1373 del Cdigo Civil) o en el momento en que la
aceptacin llega a la direccin del oferente (teora de la recepcin) en
circunstancias de no coincidencia espacio-temporal entre los contratantes (vid.
artculo 1374 del Cdigo Civil), pero en todo caso el autor del Cdigo supedita la
perfeccin del contrato a ese punto de encuentro de las declaraciones de
voluntad; no obstante, advirtase, solo podr existir consentimiento, y con ello,
cabra hablarse de la pujanza obligatoria del contrato, cuando esta declaracin
comn es vehculo trasmisor de la voluntad tambin comn de las partes
contractuales, de no ser aquella el espejo de esta, no tendr trascendencia alguna
en el campo del Derecho, mas, como los negocios jurdicos se desenvuelven en
un estadio fisiolgico, en un estado de normalidad, el Derecho acude a favorecer
la validacin del contrato y facilitar as la contratacin, al presumir la coincidencia
de declaracin y voluntad comn. De ah la utilidad de la presuncin establecida.
De no ser as, el onus probandi de la existencia de un consentimiento efectivo
correspondera a la partes, particular que ha sido desplazado por el legislador, al
imponerlo a quien pretenda argir lo contrario. Quien intente demostrar el disenso
oculto, tras el velo de una declaracin aparente, tendr que emplear los medios de
prueba dispensados por el ordenamiento jurdico a ese fin.


___________________________________
(19) DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. Op. cit., p. 153.




En todo caso, la bona fide se presume y en el ordenamiento civil peruano es un
principio informante, no solo en el terreno contractual (vid. artculos
168,194,197,274.3 Y 8, 277.8, 284, tercer prrafo, 285,665,666, 827,865, segundo
prrafo, 903, segundo prrafo, 906, 908, 914, 937, 941, 942, 944, 945, 946, 948,
1040, 1135, 1136, 1223, segundo prrafo, 1272, 1276, segundo prrafo, 1362,
1372, in fine, 1495, apartado 6,1670,2014,2038, entre otros), luego, solo cuando
se acredite por la va judicial competente el disenso, que supone, eso s, una
patologa negocial, vetada por la nulidad, caern los efectos del contrato y tras de
s, la fuerza compulsiva que el pacta sunt servanda provoca para las partes
contractuales.


JURISPRUDENCIA
"Los contratos son expresin del acuerdo de voluntad comn de las partes,
mediante los cuales se crean obligaciones de cumplimiento obligatorio en cuanto
se haya expresado en ellos, en aplicacin del principio pacta sunt servanda".
(Cas. N 1964-T-96-Lima, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema, El Peruano,
16/03/98, p. 547).
"Presumindose la identificacin entre la declaracin expresada en el contrato y la
voluntad comn de las partes, aquella que alega haber sido inducida a error en
forma maliciosa por la otra debe probarlo".
(Exp. N 106-93-Cusco, Dilogo con la Jurisprudencia, N 2, p. 59).
"Los contratos vinculan a las partes que los celebran, palabra que deriva del latn
vinculum que quiere decir atadura, y que es grfico para explicar la fuerza del
ontrato, que evidentemente obliga a las partes que lo celebran". (Cas. N 416-T-
97-Cono Norte Lima, El Peruano, 11/04198, p. 652).
"La interpretacin y ejecucin de los contratos debe sujetarse en primer trmino, a
lo expresado en ellos y si esto no fuese posible por la discrepancia en la forma del
pago del saldo del precio, es necesario someterlo a las reglas de la buena fe y
comn intencin de las partes".
(Exp. N 384-95-Lima, Ledesma Narvez, Marianella, Ejecutorias Supremas
Civiles (1993-1996), p. 372).
"En virtud al principio de pacta sunt servanda la fuerza obligatoria del contrato se
impone tanto a las partes intervinientes como al juez. En tal sentido, el juzgador no
debe apartarse de lo pactado por las partes".
(Cas. N 1533-2001. Dilogo con la Jurisprudencia N 51. Diciembre 2002, p. 277).
"La interpretacin del contrato realizada en primera instancia, deriva a su vez en
una interpretacin errada del acto jurdico en comento, ocasionando que los
artculos 1361 y 1362 del acotado Cdigo Sustantivo hayan sido aplicados dentro
de un contexto restringido, pues la obligatoriedad de los contratos y de cuanto se
haya expresado en ellos, as como la comn intencin de las partes, solo puede
establecerse en virtud a una interpretacin sistemtica de las clusulas que
integran el acto jurdico en los que se sustenta la pretensin de pago". (Cas. N
12-2002. Pioner Jurisprudencia 2003-2004. N 8. Febrero 2004, p. 7