ENERO 2013 CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA EN CONCRETO 14

P ORTADA
1963 Se investigan los concretos de
alta resistencia, entre otros temas.
ENERO 2012 CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA EN CONCRETO 14
1964 En julio se inicia la publicacin en
la revista del tema del Concreto
Reforzado, escrito por Roger Daz
de Cosso, Francisco Robles
Fernndez y Juan Casillas Garca
de Len.
WWW.IMCYC.COM ENERO 2013 15
Gabriela Celis Navarro
5O aos
de la revista del
IMCYC
En 1963 fue puesta
en circulacin una
sencilla revista que
se convertira en
Construccin y
Tecnologa en
Concreto
WWW.IMCYC.COM ENERO 2013 15
1964 Se funda la Asociacin Americana
de Pavimentos de Concreto.
1965 La revista informa de los resultados del
Primer Simposio Nacional sobre la
Enseanza del Concreto, organizado
por el IMCYC los das 24 y 25 de
febrero.
n el nmero 1 de la
entonc es Rev i s t a
IMCYC se lee: Es una
edicin especial con
suplemento. Los en-
cargados de la publi-
cacin comentan que muy pronto
se dar a conocer el programa
general de actividades de 1963.
Por mientras, el IMCYC pona a las
rdenes de los lectores su biblioteca
que abra de lunes a viernes de 16 a
18:30 horas. Para ese entonces, en
que el editor tcnico era el doctor
Roger Daz de Cosso, an estaban
pendientes los registros propios de
una publicacin peridica. Era el
primer paso de la nueva publicacin
de nuestro Instituto.
La revista era impresa y en-
cuadernada en Impresora Azteca.
Nuestro impresor, Impresora
Azteca una de las ms grandes
E
en ese entonces de la ciudad se
encontraba en la colonia industrial
Vallejo. Era la poca del linotipo y
del plomo fundido. Todo el trabajo
de formacin se efectuaba casi
manualmente en un ambiente con
ENERO 2013 CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA EN CONCRETO 16
P ORTADA
olor a tinta de imprenta, ruido,
galeras y pliegos de papel de 16
pginas. La Revista IMCYC consta-
ba de cuatro pliegos, cuenta don
scar Gonzlez, partcipe tambin
de esta historia.
La preparacin de cada pgina
era un proceso lento, de paciencia,
habilidad y cuidado. Los textos se
agrupaban regln por regln en
lingotes de columnas, resultado
de la seleccin de los caracteres
tipogrcos deseados y del pulsar
de las letras del teclado, seme-
jante al tradicional de la mquina
de escribir. Claro!, sin olvidar los
signos de puntuacin y espacios.
Mediante un trabajo especial, las
fotografas, esquemas, dibujos y
grcos se transformaban en pe-
el uso ms econmico, cientco
y eciente del cemento, concreto y
sus productos derivados. Estas
pginas siempre estarn abiertas
a todas aquellas contribuciones,
prevengan de donde provengan,
que expliquen experiencias, datos y
aplicaciones del cemento y sus pro-
ductos, en la ms amplia extensin
de la palabra.
Sin duda alguna, 50 aos des-
pus, esas sabias palabras siguen
estando vigentes y forman parte
del ideario de los que mes con mes
generan Construccin y Tecnolo-
ga en Concreto. Cabe decir que,
como recuerda el dr. scar Gon-
zlez Cuevas: Cuando se inici
la Revista IMCYC, a principios de
la dcada de los sesenta, con ex-
cepcin de la Revista de Ingeniera
Ssmica que era especializada, la
Revista de la Cmara del Cemento
y otras ms de las propias rmas
de cemento, en Mxico no existan
muchas revistas de divulgacin
tcnica, menos an en el campo
del cemento y del concreto. Por
eso, cuando se fund el IMCYC,
una de las tareas prioritarias fue
crear su propia publicacin.
El primer artculo del cual se
pone una fotografa en portada
de la Revista IMCYC es: Estabi-
lizacin de suelos con Cemento
Portland. En s, es el nico art-
culo. Se trata de una traduccin
obtenida con el permiso de la
casa editora Highway Engineering
Handbook, de McGraw Hill Book
ENERO 2012 CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA EN CONCRETO 16
queas planchas que eran inserta-
das en las pginas. Listo! Despus
de horas de arduo trabajo, del
impresor sentado frente al linotipo,
estaban terminados los lingotes
en columnas muy calientes, para
impregnarlos de tinta y obtener las
primeras pruebas de galeras para
correccin, qu esperbamos
ansiosos!.
Regresando a ese nmero de
enero de 1963, los editores ex-
presaban: Con este nmero se
inauguran las publicaciones del
Instituto Mexicano del Cemento y
del Concreto A. C. Se pretende que
esta revista exprese todas las nue-
vas tcnicas e ideas sobre cemento,
concreto y sus productos. El prop-
sito fundamental de las contribucio-
nes que aparezcan en esta revista
ser promover entre los usuarios
1965 Se anuncia la constitucin del
Comit Promotor de la
Investigacin sobre el Concreto
a Nivel Nacional.
1965 Se popularizan las computadoras
para el diseo de concreto.
WWW.IMCYC.COM ENERO 2013 17
Co., por lo cual, posiblemente la
primera portada no fue una obra
mexicana. Para completar el tema,
los editores ofrecen una Bibliogra-
fa anotada, as como la mencin
de otros artculos.
En mayo de ese 1963 fue pu-
blicado el nmero 2. Para ese mo-
mento, sus creadores avisan que
ser una publicacin bimestral e
incluyen una pgina de Noticias.
Se informa que a partir del nmero
4 sern ofrecidas suscripciones
y algunas pginas de anuncios.
El primer colaborador externo
de la revista fue el ing. Francisco
Robles Fernndez, ingeniero civil
egresado de la UNAM quien para
ese entonces era profesor de la
ctedra de concreto de la Facultad
de Ingeniera, as como gerente de
Presforzados Mexicanos S.A. El
tema de ese nmero?: La prefa-
bricacin aplicada a estructuras de
concreto perspectivas en Mxico.
Como dato curioso, aparece la
primera Fe de erratas.
Mireya Prez Estaol, rememora: Llegu a la revista por invitacin del
entonces director de IMCYC, Heraclio Esqueda, en abril de 2001. El primer
nmero bajo mi tutela fue el de junio. Establec lineamientos. Los artculos
eran buenos, pero pocos se hacan para la revista; en su gran mayora eran
autorizaciones de reproducciones del extranjero. Establecimos un formato que
se deba respetar; nacieron secciones y buscamos que el calendario editorial
sirviera de apoyo para el rea de Publicidad. Consider indispensable cabecear
con tipografas fuertes y dar ttulos divertidos; hacer ms recuadros y algo
muy importante: tener buenas fotografas.
Recuerdos
WWW.IMCYC.COM ENERO 2013 17
En la revista se haca mencin
de las empresas asociadas al
IMCYC en ese 1963: Cementos
de Atotoni l co; Cementos de
Mixcoac; Portland Nacional; Ce-
mentos California; Cementos de
Chihuahua; Cementos del norte;
Cemento del Pacco; Cementos
Guadalajara; Cementos Maya; Ce-
mentos Mexicanos, Cementos Port-
land del Bajo; Cementos Portland
Moctezuma, as como La Tolteca
y Compaa de Cemento Portland
S.A. Por otra parte, comenzaban
a llegar las donaciones de libros a
la biblioteca la cual ya ofreca el
servicio de fotocopiado y de clasi-
cacin, con un moderno sistema
de palabras clave que lo hace de
fcil acceso.
Rogamos a ustedes, a aquellos
estimables lectores que tengan al-
guna experiencia interesante sobre
construccin en concreto, que nos
la hagan saber, y sin compromiso
para nosotros, estudiaremos las
posibilidades de publicar estas
contribuciones, expresan los
editores en el nmero 4, con lo
cual se buscaba ampliar la visin
de comunicar, desde otras plumas,
los temas del concreto.
1971 Comienza a circular de manera
gratuita el Boletn del Cemento
y del Concreto.
1967 Se anuncia en la revista la creacin
del Departamento de Anlisis
Tcnico del IMCYC.
ENERO 2013 CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA EN CONCRETO 18
P ORTADA
Con el paso de los aos, la Re-
vista IMCYC cambiara de tipo de
papel; presentara ms artculos y
un mayor nmero de fotografas.
En trminos de diseo de la por-
tada, por poco ms de 25 aos, se
sigui presentado una fotografa y
el logo institucional separado. De
los aos setentas, por ejemplo,
destaca la creacin de vietas para
la portada. A nivel de periodicidad,
segua siendo una publicacin bi-
mestral. En esos aos, el director
ejecutivo era el Ing. Cutberto Daz
Gmez. La seccin de Informa-
cin corra a cargo de J. Arturo
Motta y el editor adjunto era el
ing. Salvador Medina. En 1972
se cuenta con el primer anuncio
formal (Nm. 52), de Premesa.
Tambin aparece un anuncio de
Cemento Tolteca que tiene como
slogan Asegure su prestigio
profesional. Para ese ao, ya se
pueden observar fotografas de
mayor tamao. Cabe decir que
para el nmero 58 se anunciaba
que se tiraban 6,000 ejemplares,
bajo certificacin controlada a
cargo del despacho de Roberto
Casas Alatriste.
En el nmero 63 se anuncia
la llegada del arq. Jorge Garca
Bernardini, que sera el encarga-
do de la seccin: Materiales y
procedimientos. En ese nmero,
Pedro Ramrez Vzquez escribira
sobre El concreto en algunas
ENERO 2012 CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA EN CONCRETO 18
Llegu al mundo de las revistas en 1972 y me toc, como corrector de galeras,
revisar la revista Obras, que apenas despuntaba. Ya entonces, el ingeniero
Luis Borro, su fundador, nos entrenaba hacindonos revisar los contenidos
de las revistas de la construccin y en particular los de la Revista IMCYC.
Como yo provengo de otras inquietudes, leer sobre concreto me produca
una especie de sopor que dejaba en suspenso la actividad de mis neuronas
y, supongo, me haca levitar y entrar en un estado alterado de conciencia.
No saba de lo que me perda y los temas que aparecan en las revistas del
mundo de la construccin era slo para iniciados. Me fui empapando del
tema y disciplinando. Le met el diente a cientos de revistas. Cuando sal de
Grupo Editorial Expansin, en 1998, me fui a la aventura de otras revistas de
comunidad industrial. Por esos aos me llam Mireya Prez, quien me pidi
me encargara de algunas secciones, como Concreto Virtual y otras ms.
Desde entonces sigo la evolucin de la revista con mayor cercana. Me parece
estupenda, con un diseo llamativo y un lenguaje que gracias a los buenos
ocios de quienes la hacen, me permite apreciar el calado de las obras que
se construyen en Mxico y en el mundo.
Comenta Enrique Chao
rresponsales en diversos estados
de la Repblica Mexicana y en el
extranjero. Destaca el hecho de
que, en algunas fotografas, por
primera vez, se cita al fotgrafo.
El ao de 1974 es importante
para la revista, entre otras razones
por el hecho de que por primera
vez se aborda el tema de la susten-
tabilidad (Nm. 68) con el artculo:
El concreto en el paisaje, una
aproximacin ecolgica. El tiraje
era de 10 mil ejemplares (un ao
despus anunciaran 11 mil) y en
la portada del nmero 69, se rinde
un homenaje a los 150 aos de
creacin de la patente de Aspdin
para cemento Portland.
Para 1976 una seccin que apa-
rece por primera vez; tiene poco
texto y grandes fotografas. Era
responsabilidad del ing. Francisco
Antonio Falconi Magaa. Se trata
de Imagen del concreto la cual
obras del gobierno del Estado de
Mxico. Se contaba con asesores
editoriales como el M.en C. Ral
lamo, el ing. Javier Mndez, el
M. en I. Horacio Ramrez y Jenny
Tardan, adems de contar con co-
1971 En la revista 51 se menciona
del viaje que hizo el IMCYC
a Europa. El texto es escrito por
Ral Daz, arquitecto y jefe del
Departamento de Enseanza
y Promocin.
1971 Se crea el Premio Anual IMCYC.
WWW.IMCYC.COM ENERO 2013 19
pequeos retratos de los autores
de los artculos. El nm. 204 sera
el ltimo de esta primera poca.
Construccin y
Tecnologa
El Vol.1 #1, de junio de 1988 es
el primero de Construccin y
Tecnologa. Cambia el diseo y se
presentan secciones como Moni-
tor econmico, la cual ofreca un
enfoque estadstico y mercantil del
sector. Para 1989, a treinta aos de
su creacin, el instituto mostraba
una nueva cara. Se comienzan
a publicar temas de software,
adems de hacerse nfasis en las
nuevas tecnologas que ayudan a
un mejor uso del cemento y del
concreto. Con el ing. Ral Huerta,
la arq. Mireya Prez Estaol y En-
rique Chao, entre otros, la revista
del IMCYC con-
tina su andar
por el camino
siempre con los
principios que
impulsaron a la
creacin de la
Revista IMCYC,
en 1963.
Tendran lu-
gar cambios en
el diseo, au-
mento de sec-
ciones, mejoras
en la presenta-
cin de la porta-
da. Al respecto,
coment Mireya Prez Estaol,
editora de 2001 a 2006 de la revis-
ta: Debamos divulgar lo que se
haca en el Instituto y en materia
del concreto de una manera gil,
con ms dinamismo en la redaccin,
pues la manera de escribir era muy
tcnica. Consideramos importante
subrayar lo que se haca en IMCYC,
estudios, investigaciones, participa-
cin en las certicaciones. Destacar
la participacin del Instituto y del
concreto en construcciones de in-
fraestructura y arquitectura del pas.
Resaltar lo que se haca dentro de
nuestras fronteras para dar recono-
cimiento a la excelente ingeniera
mexicana y a los tcnicos.
Lo ms reciente
En 2011 tuvo lugar el lanzamiento
de un nuevo ttulo para la publi-
cacin: Construccin y Tecnologa
en Concreto, siendo su editor en
ese entonces el lic. Abel Campos
Padilla. Nacieron nuevas seccio-
nes al tiempo que su espacio en
internet se volvi cada vez ms
visitado. Actualmente, la revista se
encuentra certicada por el PNMI
y su tiraje de 10,000 ejemplares
por la empresa Pricewaterhouse
& Coopers. Durante estos 50
aos, los retos han sido grandes y
la evolucin constante, por lo que
nos enorgullece decirlo, Construc-
cin y Tecnologa en Concreto es
referente editorial obligado dentro
del sector.
WWW.IMCYC.COM ENERO 2013 19
bajo la premisa de una imagen
dice ms que mil palabras, mos-
traba al concreto en su mxima
expresin, fotogrcamente ha-
blando. En ese 1976, los redacto-
res eran el ing. Ral Huerta (quien
aos despus fue editor de la re-
vista) y Mara del Carmen Hinojosa.
En 1982 (nm. 129) se mencio-
na al creador del diseo grco
(Mario Rivera Jaime) y tipogrco
de la revista (Esmeralda Galena).
Tambin se seala que el supervisor
de imprenta era
Guillermo Made-
ro. Por otro lado,
en el nm 131 se
celebran 35 aos
de pavimentos
de concreto. Un
ao des pus,
en 1983, quien
mejor que el ar-
quitecto Teodo-
ro Gonzlez de
Len para escribir
sobre La piedra
del siglo XX. Ese
ao de 1983 los
editores pusieron
1971 Se publica el Manual IMCYC
de Concreto Reforzado.
1972 Con certicacin del despacho de
Roberto Casas Alatriste, la Revista
IMCYC anunciaba que se tiraban
6 mil ejemplares.