Q1. Please send us a detail of quantities for cables, cable trays, conduits, etc.

for each line item in BOQ delivered

A1. Contractor shall provide all materials and labour for connecting the Mill inching
drives and lubrication units to temporary construction power to utilize the drives
during the mechanical installation of the Mill and for preservation before the startup.
Specifically, as follows:

1. Contractor to provide power distribution at 480v 3 phase, 60Hz. sized to
accommodate the connected loads.

2. Contractor to connect the inching drive, brake lifting motor, lube unit, tank
heaters and all the switches and instruments required to safely rotate the
mill.

3. Contractor to provide power distribution rack complete with motor
starters, contactors, control stations and interlocking relays for the
electrical equipment.

4. Contractor to interconnect switches and instrumentation, identified by mill
vendor as required for mill protection, in a control scheme as
recommended by the mill vendor.

5. Contractor to provide cabling between electrical equipment and power
distribution rack.

6. Contractor to include inspection and operational check out of electrical
equipment.

7. Contractor to include grounding of electrical equipment connected to
building ground loop.


Q1. Por favor, envenos un detalle de las cantidades de
cables, bandejas de cables, conductos, etc.
para cada partida del BOQ emitido

A1. El Contratista proporcionar todos los materiales y
mano de obra para la conexin del Inching Drive del Molino
y las unidades de lubricacin para la construccin temporal
de energa (poder) a utilizar estas unidades
durante la instalacin mecnica del molino y para su
conservacin antes de la puesta en marcha.
En concreto, de la siguiente manera:

1. El Contratista suministrara energa de distribucin a
480V, 3 fases, 60Hz. Del tamao que se acomode a las cargas
conectadas.

2. El Contratista conectara el Inching Drive, el freno de
elevacin de motor, la unidad de lubricacin, el tanque de
calentadores y todos los interruptores y los instrumentos
necesarios para girar el molino con seguridad.

3. El Contratista proporciona el Rack de distribucin de
energa completa con arrancadores de motor, contactores,
estaciones de control y rels de enclavamiento para el
equipo elctrico.

4. El Contratista interconecta interruptores e
instrumentacin, identificados por el proveedor del molino
que sean requeridos para la proteccin del molino, segn un
esquema de control recomendado por el proveedor del molino.

5. El Contratista proporciona el cableado entre los equipos
elctricos y el rack de suministro de energa.

6. El Contratista incluye la inspeccin y verificacin de
funcionamiento del equipamiento elctrico.

7. El Contratista incluye la puesta a tierra del
equipamiento elctrico, y conecta al bucle de tierra del
edificio.