1

AFA
CONSEJO FEDERAL DEL FTBOL ARGENTINO
TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA DEL INTERIOR
BOLETN OFICIAL N 66/14 09/10/2014

EXPEDIENTE N 2594/14 TORNEO FEDERAL A 2014


APELLIDO Y NOMBRES LIGA CLUB SANCION ART
DEL CERO, MAURICIO TRELEW *DEP. MADRYN 1 208
CORTIZO, PABLO OSCAR ROSARIO *TIRO FEDERAL 1 208
SALAZAR, NAHUEL TUCUMN *SAN JORGE JRS 1 208
BAZZI, ELIAS IVAN CRDOBA *TALLERES (C) 1 208
BIELA, FERNANDO N. LA RIOJA *ANDINO SP 1 208
VELAZQUEZ BRANDON, FEDERICO G. TRELEW *SDG.BROWN 1 204
BORDABERRY, JUAN MANUEL TRELEW *DEP. MADRYN 1 204
KRAULEC, GUSTAVO G. NEUQUEN *INDEPENDIENTE N. 1 207
SOLIS SANDOVAL, JAVIER CIPOLLETTI *CIPOLLETTI 2 204 48 A 1
BRITO HERNANDEZ, MAXIMILIANO COMODORO RIVADAVIA *C.A.I. 1 204
PRIOTTI, MARTIN ANDRES SANTA ROSA *BELGRANO STA ROSA 1 204
LABAKE, JORGE FERNANDO SAN LUIS *J. U. UNIVERSITARIO (S.L.) 1 207
TEMPESTA, DARIO OSVALDO -DT- SAN LUIS *J. U. UNIVERSITARIO (S.L.) 2 186 260
UBIETA, IVAN A. -AUX- SAN LUIS *J. U. UNIVERSITARIO (S.L.) 2 186 260
REINOSO, GERARDO -DT- LA RIOJA *ANDINO SP 2 186 260 48 A 1
DAINE, JUAN DAVID -AUX- MENDOZA *G. Y ESGRIMA MZA 2 186 260
CARRASCO, JOSE SEBASTIAN MENDOZA *DEP. MAIPU 1 207
BERTANI, PABLO H. -AUX- MENDOZA *G. Y ESGRIMA MZA 2 186 260
NATALICCHIO, LEONEL J. SAN JUAN *UNION V.KRAUSE 1 207
SANCHEZ TERZA, LEONARDO LA RIOJA *AMERICO TESORIERI 1 204
VELAZCO, MAXIMILIANO ALEJANDRO TUCUMN *SAN MARTIN 1 204
DUNAT, ERNESTO A. (PF) ANDALGAL *UNION ACONQUIJA 2 186 260
GUGLIELMI PEREZ, MIGUEL M. SALTA *GIMNASIA Y TIRO 1 204
BASUALDO MARTINEZ, TOMAS SALTA *GIMNASIA Y TIRO 1 207
RIGGIO, ALFREDO VICTOR -DT- SANTIAGO DEL ESTERO *CTRAL. CORDOBA 2 287 5 260 48 A 1
GALLI, MARTIN E. PARANA *AT. PARANA 1 207
COLEONI, GUSTAVO -DT- FORMOSA *SP. PATRIA 1 186 260
ALEGRE, MAURO DIEGO RESISTENCIA *SARMIENTO RCIA. 1 207
BERGUO, HORACIO -AUX- GENERAL PICO *FFCC OESTE G.P 2 287 5 260
DOS SANTOS, DAVIDSON GENERAL PICO *FFCC OESTE G.P 1 207
ARACH, FEDERICO M. RAFAELA *LIBERTAD S. 1 207
LEDESMA, FRANCO E. SANTIAGO DEL ESTERO CENTRAL CORDOBA SUSP. PROV. 22

NOTA: Las sanciones aplicadas a los directores tcnicos y auxiliares pueden ser sustitudas por su equivalente en valor entradas (Art.
260, segundo prrafo del RTP).

Buenos Aires, 09/10/2014



EXPEDIENTE N 2563/14 TORNEO FEDERAL A 2014

Hctor Gmez, Pte de Chaco For Ever s/ Incidentes.-

Buenos Aires, 9 de Octubre de 2014.-

Vistos y Considerando:

El rbitro del partido que disputaron el da 9 de septiembre de 2014,
los equipos de Chaco For Ever y Sarmiento de Chaco, inform al
Tribunal que cuando la terna arbitral sala del vestuario para
abandonar el estadio fue increpada por el seor Hctor Gmez
Presidente del club local, quien les manifest que l haba puesto
las manos en el fuego por el rbitro, y que ha resultado un cagn,
que el partido le haba quedado grande.
Adems, agreg el rbitro que no se les haba abonado el arancel
establecido.-
2
El Tribunal dio traslado al Presidente del Club Chaco For Ever,
quien al momento de presentar su defensa reconoci haberse
acercado a la zona de los vestuarios para asegurarse que la polica
estuviera actuando correctamente.-
Que no agredi verbalmente al rbitro; que el pago no se efecto
en el lugar pues haban retirado la recaudacin al finalizar el primer
tiempo por razones de seguridad.-
Que el pago de los aranceles se efecto por medido de la Liga
Chaquea y acompao recibo del arancel.-
La imputacin efectuada por el rbitro no alcanza, a criterio del
Tribunal, para fundar juicio de reproche contra el Presidente de
Chaco For Ever.-
En cuanto al momento del pago del arancel de la terna arbitral, si
bien deben compatibilizarse la recaudacin con la seguridad, puede
el club retener la suma que es bien conocida. Ello ser observado
desde el Tribunal para que no se ejerza algn tipo de imposicin
por esa va.-
Por aplicacin de lo normado en el artculo 39 del R.T.P. (Beneficio
de la duda) debe absolverse al Presidente de Chaco For Ever por el
hecho de que fue acusado. (arts. 32, 33 y 39 del R.T.P.).-
Por ello el Tribunal

RESUELVE:

1) Absolver por el beneficio de la duda al Presidente del Club
Chaco For Ever, por la infraccin reglamentaria por la que vena
imputado. (arts. 32, 33 y 39 del R.T.P.).-

2) Publquese y archvese.


EXPEDIENTE N 2576/14 TORNEO FEDERAL B 2014

Rubn Eduardo Toledo s/ Inf. 215.-

///nos Aires, 9 de octubre de 2014.-

Vistos y Considerando:

1) El Club Atltico Amalia solicita del Tribunal la reconsideracin
del fallo dictado el 25 de septiembre de 2014 por el cual se hizo
lugar a la protesta presentada en su contra por el Club Talleres de
Fras.
Seala en su escrito que el jugador Toledo fue suspendido
provisoriamente el da 25 de septiembre y que el partido protestado
se jug 12 das antes.
Indica que de la simple lectura del fallo recado en la causa 2559/14
(Bella Vista de Tucumn s/ Protesta) habra que reflexionar sobre
los hechos de los cuales no tuvo culpa el Club La Amalia.-
3
Que el Tribunal ha tomado medidas no ajustadas a la normativa
vigente.
Que en definitiva el Tribunal suspendi a Toledo el da 25 de
septiembre cuando el partido se jug 12 das antes.
El pedido no puede prosperar pues no se aportan hechos nuevos a
los tenidos en cuenta por el Tribunal al resolver.
Sin embargo debe recordarse al quejoso que Toledo fue
suspendido provisoriamente por la infraccin artculo 215 del R.T.P.
esto es haber jugado cuando estaba suspendido; es por ello que no
debe confundirse con el partido jugado 12 das antes, pues en ese
partido el objeto de la protesta era que jug Toledo cuando estaba
inhabilitado.
Tngase presente la advertencia de que no se pagar la multa
impuesta, por dificultades econmicas, hasta el momento procesal
oportuno.
2) El Tribunal corri traslado al jugador Rubn Eduardo Toledo
para que ejerciera su derecho de defensa en relacin a la
imputacin de haber infringido el art. 215 del R.T.P.
El jugador al momento de presentar su defensa deslind su
responsabilidad argumentando que la suspensin por acumulacin
de partidos, dado su naturaleza, era por l desconocida y la
responsabilidad era de la dirigencia del club.
El artculo 215 del R.T.P. establece claramente que corresponde
suspensin de cinco a veinte partidos cuando un jugador actuare
estando sometido a pena de suspensin.
La responsabilidad ya sea de la dirigencia o del cuerpo tcnico no
excluye la propia en este caso.
Ya ha dicho el Tribunal el EXPTE.2557/14 Sergio Omar Romero
s/ Inhabilitacin. Que El artculo 215 del R.T.P. establece que
corresponde Suspensin de cinco a veinte partidos al jugador que
acte en partido oficial hallndose sometido a la pena de
suspensin, o est inhabilitado por cualquier otro motivo.
All mismo se dijo El jugador no puede valerse del desconocimiento
de una sancin por la naturaleza de la misma; no puede la simple
argumentacin que la acumulacin es responsabilidad de los
dirigentes llevar a una absolucin.-
Y que No puede aceptarse como defensa que el cmputo de las
amarillas las llevan los dirigentes o delegados, y por ello los
jugadores estn excluidos de sancin cuando la norma lo que
pretende es el compromiso de vigilancia de su propia conducta.
Adems, esa apata crea efectos negativos de implicancias
deportivas en el club que lo tiene en su plantel, pues en este caso
especfico se le dio por perdido el partido a su club.
En la resolucin de fs. 17/19 qued debidamente acreditado que
Toledo jugo el partido entre Talleres de Fras y La Amalia cuando
todava no haba cumplido la pena que le haba sido impuesta en
Boletn Oficial 39/14 del expediente 2499/14.
4
Debe el Tribunal sancionar a Rubn Eduardo Toledo con 5 (cinco)
partidos de suspensin por haber participado de un partido para el
cual estaba inhabilitado, por restarle cumplir pena impuesta por el
Tribunal de Disciplina.
Por ello

RESUELVE:

1) No hacer lugar a la reconsideracin pretendida por el Club La
Amalia. (Art. 32, 33 y 41 del R.T.P.).-

2) Sancionar a Rubn Eduardo Toledo, D.N.I. 26.405.242, con
suspensin de 5 (cinco) partidos por infraccin al artculo 215 del
R.T.P.-

3) Notifquese y publquese.


EXPEDIENTE N 2587/14 TORNEO FEDERAL B 2014

Club Atl. Villa Regina.- (Cipolletti).

///nos Aires, 9 de Octubre de 2014.-

Vistos y Considerando:

El rbitro del partido inform al Tribunal que una vez finalizado el
partido que disputaron el Club Villa Regina y Sol de Mayo en la
zona de vestuarios personas que se identificaron como dirigentes
del club local lo amenazaron diciendo: tenes que leer ms, si
hubiramos estado en la barra las cosas seran diferentes .
El Tribunal dio traslado al Club Villa Regina para que ejerciera su
defensa y all expres su sorpresa por lo informado por el rbitro.
Que las autoridades policiales estuvieron presentes hasta que la
terna se retir del estadio.-
El Tribunal entiende que no existe mrito para proseguir las
actuaciones y las mismas deben archivarse en el estado en que se
encuentran, sin ms trmite.-
Por ello se

RESUELVE:

1) Destnese al archivo la presente causa sin ms trmite. (arts. 32
y 33 del R.T.P.).-

2) Publquese y archvese.


EXPEDIENTE N 2598/14 TORNEO FEDERAL B 2014

5
Buenos Aires, 8 de octubre de 2014.-

VISTO
El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 04/10/2014 en el encuentro
disputado entre los clubes Argentino Pearol (Crdoba) y su similar de Tiro Federal (Tiro
Federal), mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club
Argentino Pearol, la suma de $ 5.280,00; y,

CONSIDERANDO
Que, el art. 33del Reglamento del Certamen estab lece claramente el mecanismo a
seguir de no efectuarse el pago en cuestin;

Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el
encuentro, y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde
correr traslado al mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL
INMEDIATO SIGUIENTE AL DE DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA
DEUDA, para que proceda a cancelar la suma adeudada a la terna arbitral ante las
respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma simultnea a este Organismo, dentro del
plazo sealado precedentemente;

Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la
cancelacin de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar
automticamente SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las
previsiones establecidas en el art. 118del Reglamento de Transgresiones y Penas;

Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina:

R E S U E L V E

1) - INTIMAR al Club Argentino Pearol (Crdoba), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL
10/10/2014 (Art. 33del Reglamento del Certamen), para que p roceda a dar cuenta, en
forma fehaciente ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $
5.280,00 que le adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el
04/10/2014 con Tiro Federal.-
2) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de
la deuda reclamada, el Club Argentino Pearol, quedar AUTOMTICAMENTE
SUSPENDIDO EN FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros
programados con el consecuente descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha
comprendida en el trmino de la suspensin y dems previsiones, de conformidad con lo
establecido en el art. 118del Reglamento de Trans gresiones y Penas.
3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser
automticamente levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento
(remisin del pago a la Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y,
simultneamente la remisin a este Organismo de la documentacin respaldatoria de
haber efectuado el pago motivo del reclamo.
4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.


EXPEDIENTE N 2599/14 TORNEO FEDERAL B 2014

Buenos Aires, 8 de octubre de 2014.-

VISTO
El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 02/10/2014 en el encuentro
disputado entre los clubes Trinidad (San Juan) y su similar de Pearol (San Juan),
mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club Trinidad,
la suma de $ 5.280,00; y,

CONSIDERANDO
Que, el art. 33del Reglamento del Certamen estab lece claramente el mecanismo a
seguir de no efectuarse el pago en cuestin;

Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el
encuentro, y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde
correr traslado al mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL
6
INMEDIATO SIGUIENTE AL DE DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA
DEUDA, para que proceda a cancelar la suma adeudada a la terna arbitral ante las
respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma simultnea a este Organismo, dentro del
plazo sealado precedentemente;

Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la
cancelacin de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar
automticamente SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las
previsiones establecidas en el art. 118del Reglamento de Transgresiones y Penas;

Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina:

R E S U E L V E

1) - INTIMAR al Club Trinidad (San Juan), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL 10/10/2014
(Art. 33del Reglamento del Certamen), para que pr oceda a dar cuenta, en forma
fehaciente ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $
5.280,00 que le adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el
02/10/2014 con Pearol.-
2) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de
la deuda reclamada, el Club Trinidad, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO EN
FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el
consecuente descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino
de la suspensin y dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118
del Reglamento de Transgresiones y Penas.
3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser
automticamente levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento
(remisin del pago a la Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y,
simultneamente la remisin a este Organismo de la documentacin respaldatoria de
haber efectuado el pago motivo del reclamo.
4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.



EXPEDIENTE N 2600/14 TORNEO FEDERAL B 2014

Buenos Aires, 8 de octubre de 2014.-

VISTO
El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 04/10/2014 en el encuentro
disputado entre los clubes Social Obrero (Zrate) y su similar de Rivadavia (Junn),
mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club Social
Obrero, la suma de $ 6.348,00; y,

CONSIDERANDO
Que, el art. 33del Reglamento del Certamen estab lece claramente el mecanismo a
seguir de no efectuarse el pago en cuestin;

Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el
encuentro, y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde
correr traslado al mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL
INMEDIATO SIGUIENTE AL DE DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA
DEUDA, para que proceda a cancelar la suma adeudada a la terna arbitral ante las
respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma simultnea a este Organismo, dentro del
plazo sealado precedentemente;

Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la
cancelacin de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar
automticamente SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las
previsiones establecidas en el art. 118del Reglamento de Transgresiones y Penas;

Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina:

R E S U E L V E

7
1) - INTIMAR al Club Social Obrero (Zrate), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL
10/10/2014 (Art. 33del Reglamento del Certamen), para que p roceda a dar cuenta, en
forma fehaciente ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $
6.348,00 que le adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el
04/10/2014 con Central Norte.-
2) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de
la deuda reclamada, el Club Social Obrero, quedar AUTOMTICAMENTE
SUSPENDIDO EN FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros
programados con el consecuente descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha
comprendida en el trmino de la suspensin y dems previsiones, de conformidad con lo
establecido en el art. 118del Reglamento de Trans gresiones y Penas.
3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser
automticamente levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento
(remisin del pago a la Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y,
simultneamente la remisin a este Organismo de la documentacin respaldatoria de
haber efectuado el pago motivo del reclamo.
4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.


EXPEDIENTE N 2601/14 TORNEO FEDERAL B 2014

Buenos Aires, 9 de octubre de 2014.-

VISTO
El reclamo efectuado por la terna arbitral que actu el 05/10/2014 en el encuentro
disputado entre los clubes Lastenia (Tucumn) y su similar de Central Norte (Salta),
mediante el cual da cuenta a este Organismo que no percibi por parte del Club Lastenia,
la suma de $ 3.087,00; y,

CONSIDERANDO
Que, el art. 33del Reglamento del Certamen estab lece claramente el mecanismo a
seguir de no efectuarse el pago en cuestin;

Que, habiendo transcurrido el plazo establecido de 72 horas de disputado el
encuentro, y no habindose efectuado el pago por parte del Club LOCAL, corresponde
correr traslado al mismo, HASTA LAS 20,30 HORAS DEL QUINTO DIA HBIL
INMEDIATO SIGUIENTE AL DE DISPUTADO EL ENCUENTRO QUE ORIGIN LA
DEUDA, para que proceda a cancelar la suma adeudada a la terna arbitral ante las
respectivas Ligas, debiendo dar cuenta en forma simultnea a este Organismo, dentro del
plazo sealado precedentemente;

Que, en tal sentido corresponde dejar establecido que al no concretarse la
cancelacin de la deuda, dentro del trmino aludido, la institucin deudora quedar
automticamente SUSPENDIDA EN FORMA PROVISIONAL, con la aplicacin de las
previsiones establecidas en el art. 118del Reglamento de Transgresiones y Penas;

Que, atento a ello este Tribunal de Disciplina:

R E S U E L V E

1) - INTIMAR al Club Lastenia (Tucumn), HASTA LAS 20,30 HORAS DEL 10/10/2014
(Art. 33del Reglamento del Certamen), para que pr oceda a dar cuenta, en forma
fehaciente ante este Organismo, de haber cancelado en su totalidad la suma de $
3.087,00 que le adeuda a la terna arbitral actuante en el encuentro que disput el
05/10/2014 con Central Norte.-
2) - Transcurrido el plazo sealado en el art. 1 y de no verificarse la cancelacin total de
la deuda reclamada, el Club Lastenia, quedar AUTOMTICAMENTE SUSPENDIDO EN
FORMA PROVISIONAL, debiendo disputar los encuentros programados con el
consecuente descuento de TRES (3) PUNTOS por cada fecha comprendida en el trmino
de la suspensin y dems previsiones, de conformidad con lo establecido en el art. 118
del Reglamento de Transgresiones y Penas.
3) - Dejar aclarado que la sancin aplicada en el artculo precedente ser
automticamente levantada por este Organismo al momento del efectivo cumplimiento
(remisin del pago a la Liga a la que pertenecen los rbitros involucrados); y,
8
simultneamente la remisin a este Organismo de la documentacin respaldatoria de
haber efectuado el pago motivo del reclamo.
4) - Comunquese; publquese; y, mantngase en Secretara a sus efectos.


EXPEDIENTE N 2602/14 TORNEO FEDERAL A 2014

Buenos Aires, 9 de octubre de 2014.

VISTO

La presentacin efectuada por el Club Juventud Unida Universitario de San
Luis, mediante la cual solicitan la aplicacin del art. 225 del Reglamento de
Transgresiones y Penas, interrumpiendo la suspensin del jugador Jorge
Fernando Labake, debido a la convocatoria del jugador Judelin Aveska a la
seleccin Nacional de Ftbol de la Repblica de Hait.

CONSIDERANDO

Que el art. 225 establece: INTERRUPCION DE LA SUSPENSION A
JUGADOR - El perodo de suspensin de hasta 10 partidos impuesta a
jugador, podr interrumpirse a pedido del respectivo club en caso que la
A.F.A. designe para integrar su equipo representativo, en poca
simultnea con aquel perodo, a cualquier otro jugador del mismo club,
cuando lo sea para la Seleccin Mayor, o Seleccin Sub-20. De
solicitarse la suspensin por jugador citado por A.F.A. de otra categora,
la misma podr ser aceptada, cuando el sustituido, haya sido incluido en
partidos oficiales de A.F.A., en un mnimo de ocho partidos de Primera
Divisin. La interrupcin de la suspensin finalizar automticamente
desde el mismo momento en que la A.F.A. reintegre a su club al jugador
que form parte de su equipo representativo.
En el caso de que el jugador integrante del equipo representativo de
A.F.A. no pudiere reanudar su actuacin en el club de origen por
encontrarse lesionado, el perodo de interrupcin de la suspensin del
jugador no podr prolongarse ms de dos meses a contar de la fecha en
que se autoriz la interrupcin. A tales efectos, la lesin del jugador
deber comprobarse mediante su constatacin por el Departamento de
Medicina de A.F.A; sin ese requisito, la solicitud por interrupcin, no
podr admitirse por el Tribunal de Disciplina Deportiva.
En el supuesto que el jugador cuya suspensin se encuentre
interrumpida, incurriese nuevamente en infraccin reprimida con
suspensin por no ms de seis fechas, el club podr reiterar el pedido
de interrupcin, respecto de ese mismo jugador.
Tambin podr solicitar la interrupcin de la pena aplicada en los
certmenes oficiales a distintos jugadores del club, siempre que otros de
sus jugadores participen en equipos representativos de A.F.A., con las
iguales exigencias que establece este articulo.
Si al incorporarse al equipo representativo de la A.F.A. el jugador
estuviere sancionado con suspensin, la pena que le hubiere sido
aplicada la cumplir computndose todos los partidos oficiales que se
disputen hasta el cumplimiento de su castigo.
En idnticas condiciones contempladas anteriormente tambin se
interrumpir la sancin del jugador, a pedido del respectivo club, si
9
cualquier otro deportista de nacionalidad extranjera perteneciente a ese
club, sea designado para integrar obligatoriamente el equipo
representativo de una Asociacin afiliada a la F.I.F.A., de otro pas. En
tal caso, ser de aplicacin todo lo dems previsto en la presente norma
y concordantes con lo dispuesto por la F.I.F.A.

Por ello, el Tribunal de Disciplina Deportiva del Interior:

RESUELVE

1) Interrumpir la sancin aplicada al jugador JORGE FERNANDO
LABAKE, del CLUB JUVENTUD UNIDA UNIVERSITARIO de San Luis
hasta tanto sea reintegrado a su Institucin el jugador JUDELIN
AVESKA, quien ha sido citado para formar parte de la Seleccin
Nacional de Ftbol de la Repblica de Hait.

2) Publquese, notifquese, y archvese.








MIEMBROS PRESENTES: Esc. Carlos E. De Giacomi; Dr. Antonio Carbone; Dr.
Miguel Rossi y Dr. Roberto Torti.-