You are on page 1of 22

-PBLICO-

N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

PROPIEDAD DE PETROBRAS 21 pginas, ndice de Revisiones y GT
Construccin de Fundaciones y de
Estructuras de Hormign Armado

Procedimiento
Esta Norma sustituye y cancela su revisin anterior.

Cabe a la CONTEC - Subcomisin Autora, la orientacin con relacin a la
interpretacin del texto de esta Norma. La Unidade de la PETROBRAS usuario
de esta Norma es el responsable de la adopcin y aplicacin de sus secciones,
subsecciones y enumeraciones.
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica

Requisito Tcnico: Prescripcin establecida como la ms adecuada y que
debe utilizarse estrictamente en conformidad con esta Norma. Una eventual
resolucin de no seguirla ("no-conformidad" con esta Norma) debe tener
fundamentos tcnico-gerenciales y debe ser aprobada y registrada por la
Unidade de la PETROBRAS usuario de esta Norma. Es caracterizado por
verbos de carcter impositivo.
Prctica Recomendada: Prescripcin que puede utilizarse en las condiciones
previstas por esta Norma, pero que admite (y advierte sobre) la posibilidad de
alternativa (no escrita en esta Norma) ms adecuada a la aplicacin especfica.
La alternativa adoptada debe ser aprobada y registrada por la Unidade de la
PETROBRAS usuario de esta Norma. Es caracterizada por verbos de carcter
no-impositivo. Es indicada por la expresin: [Prctica Recomendada].
SC - 04
Copias de los registros de las no-conformidades con esta Norma, que puedan
contribuir para su mejoramiento, deben ser enviadas a la
CONTEC - Subcomisin Autora.
Las propuestas para revisin de esta Norma deben ser enviadas a la
CONTEC - Subcomisin Autora, indicando su identificacin alfanumrica y
revisin, el seccin, subseccin y enumeracin a ser revisado, la propuesta de
redaccin y la justificativa tcnico-econmica. Las propuestas son evaluadas
durante los trabajos de alteracin de esta Norma.

Construccin Civil
La presente Norma es titularidad exclusiva de PETROLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno en la PETROBRAS, y cualquier
reproduccin para utilizacin o divulgacin externa, sin la previa y
expresa autorizacin de la titular, importa en acto ilcito en los trminos de
la legislacin pertinente, a travs de la cual son imputadas las
responsabilidades pertinentes. La circulacin externa debe ser regulada
mediante clusula propia de Sigilo y Confidencialidad, en los trminos del
derecho intelectual y propiedad intelectual.


Presentacin
Las Normas Tcnicas PETROBRAS son elaboradas por Grupos de Trabajo
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas de la Compaa y de sus Subsidiarias), son
comentadas por las Unidades de la Compaa y por sus Subsidiarias, son aprobadas por las
Subcomisiones Autoras - SC (formadas por tcnicos de una misma especialidad, representando las
Unidades de la Compaa y sus Subsidiarias) y homologadas por el Ncleo Ejecutivo (formado por
los representantes de las Unidades de la Compaa y de sus Subsidiarias). Una Norma Tcnica
PETROBRAS est sujeta a revisin en cualquier tiempo por su Subcomisin Autora y debe ser
reanalizada cada 5 aos para ser revalidada, revisada o cancelada. Las Normas Tcnicas
PETROBRAS son elaboradas en conformidad con la Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para
informaciones completas sobre las Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas
Tcnicas PETROBRAS.
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

2

Sumario
Prefacio.................................................................................................................................................... 5
1 Alcance................................................................................................................................................ 5
2 Referencias Normativas ...................................................................................................................... 5
3 Trminos y Definiciones ...................................................................................................................... 6
4 Documentacin.................................................................................................................................... 6
4.1 Procedimientos de Recibimiento, Manipulacin y Almacenamiento de Materiales y Equipos6
4.2 Procedimiento de Ejecucin de Servicios Topogrficos........................................................ 6
4.3 Procedimiento de Ejecucin de Excavaciones, Reaterramientos y Compactacin.............. 7
4.4 Procedimiento de Ejecucin de Armadura............................................................................. 7
4.5 Procedimiento de Ejecucin de Formas, Apuntalamientos, Descimbramientos y Desgastes7
4.6 Procedimiento de Instalacin y Montaje de Insertos y Emplomadores................................. 7
4.7 Procedimiento de Control Tecnolgico de Hormign............................................................ 7
4.8 Procedimiento de Control Tecnolgico de Acero para Armadura ......................................... 7
4.9 Procedimiento de Ejecucin de Hormigonado....................................................................... 8
4.10 Procedimiento de Ejecucin de Colocacin de Lechada..................................................... 8
4.11 Procedimiento de Fabricacin y Montaje de Elementos Estructurales Premoldeados ....... 8
4.12 Procedimientos de Ejecucin de Fundaciones Superficiales y Profundas.......................... 8
4.13 Procedimiento de Ejecucin de Prueba de Carga en Estacas............................................ 8
4.14 Procedimiento Ensayo de Cargamento Dinmico............................................................... 9
4.15 Procedimiento de Prueba de Integridad del Tipo PIT (Pile Integrity Test)........................ 9
5 Condiciones Generales....................................................................................................................... 9
5.1 Recibimiento, Manipulacin y Almacenamiento de Materiales.............................................. 9
5.1.1 Cemento Portland........................................................................................................ 9
5.1.2 Aceros para Armadura................................................................................................. 10
5.1.3 Formas......................................................................................................................... 10
5.1.4 Agregados.................................................................................................................... 10
5.2 Servicios Topogrficos......................................................................................................... 10
5.3 Excavaciones, Reaterramiento y Compactacin................................................................. 11
5.4 Lastre de Hormign Simples................................................................................................ 11
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

3
5.5 Armadura.............................................................................................................................. 12
5.6 Forma, Apuntalamiento y Desforma.................................................................................... 12
5.7 Control Tecnolgico de Hormign........................................................................................ 12
5.7.1 Agregados.................................................................................................................... 12
5.7.2 Cemento....................................................................................................................... 12
5.7.3 Agua............................................................................................................................. 12
5.7.4 Aditivos (Cuando Aplicable)......................................................................................... 12
5.7.5 Hormign...................................................................................................................... 12
5.8 Control Tecnolgico del Acero para Armadura.................................................................... 13
5.9 Preparo, Transporte, Lanzamiento, Densificacin y Cura del Hormign............................. 13
5.10 Colocacin de Lechada...................................................................................................... 14
6 Fundaciones Superficiales (Rasas o Directas) ................................................................................. 14
7 Fundaciones Profundas..................................................................................................................... 15
7.1 Ubicacin.............................................................................................................................. 15
7.2 Superposicin....................................................................................................................... 15
7.3 Tubos ................................................................................................................................... 15
7.4 Estacas Claveteadas............................................................................................................ 15
7.4.1 Condiciones Generales................................................................................................ 15
7.4.2 Estacas de Madera...................................................................................................... 16
7.4.3 Estacas de Acero......................................................................................................... 16
7.4.4 Estacas Premoldeadas de Hormign.......................................................................... 16
7.5 Estacas de Hormign Moldeadas en el Suelo..................................................................... 17
7.5.1 Estacas Tipo Raz........................................................................................................ 17
7.5.2 Estacas Tipo Hlice Continua y Omega................................................................. 17
7.5.3 Estacas Franki ............................................................................................................. 17
7.6 Otros Tipos de Estacas........................................................................................................ 18
7.7 Pruebas de Verificacin de Desempeo e Integridad de Fundaciones Profundas ............. 18
7.7.1 Prueba de Carga Esttica............................................................................................ 18
7.7.2 Ensayo de Cargamento Dinmico............................................................................... 18
7.7.3 Prueba de Integridad del Tipo PIT............................................................................... 18
8 Estructuras en Hormign................................................................................................................... 19
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

4
8.1 Premoldeadas...................................................................................................................... 19
8.2 Hormign Aparente.............................................................................................................. 19
8.3 Reinforced Concrete Support for Pipes ............................................................................... 20
9 Seguridad.......................................................................................................................................... 21

Figuras

Figura 1 - Soporte de Hormign En Terreno Plano.............................................................................. 20
Figura 2 - Soporte de Hormign en Terreno con brecha...................................................................... 20
Figura 3 - Dimensionamiento................................................................................................................ 21

Tablas

Tabla 1 - Tolerancias del Radio del Anillo............................................................................................. 11
Tabla 2 - Pruebas de Verificacin de Desempeo................................................................................ 19


-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

5

Prefacio

Esta Norma es la versin en Espaol (aprobada en 05/2013) de la PETROBRAS N-1644 REV. E
10/2012. En caso de duda, debe ser usada la versin en portugus, que es la vlida para todos los
efectos.


1 Alcance


1.1 Esta Norma fija las condiciones exigibles en la construccin de fundaciones y estructuras de
hormign armado.


1.2 Esta Norma no se aplica para plataformas martimas de perforacin y produccin.


1.3 Esta Norma se aplica a servicios iniciados a partir de la fecha de su edicin.


1.4 Esta Norma contiene Requisitos Tcnicos y Prcticas Recomendadas.


2 Referencias Normativas

Los documentos relacionados a continuacin son indispensables a la aplicacin de este documento.
Para referencias datadas, se aplican solamente las ediciones citadas. Para referencias no datadas,
se aplican las ediciones ms recientes de los referidos documentos.

Norma Regulamentadora n
o
18 (NR-18) - Condies e Meio Ambiente de Trabalho na
Indstria da Construo;

PETROBRAS N-47 - Levantamento Topogrfico Georreferenciado;

PETROBRAS N-134 - Pernos de Anclaje para Concreto;

ABNT NBR 6118 - Projeto de Estruturas de Concreto;

ABNT NBR 6122 - Projeto e Execuo de Fundaes;

ABNT NBR 6494 - Segurana nos Andaimes;

ABNT NBR 7211 - Agregados para Concreto;

ABNT NBR 7212 - Execuo de Concreto Dosado em Central;

ABNT NBR 7480 - Ao Destinado a Armaduras para Estruturas de Concreto Armado;

ABNT NBR 7481 - Tela de Ao Soldada - Armadura para Concreto;

ABNT NBR 7678 - Segurana na Execuo de Obras e Servios de Construo;

ABNT NBR 8681 - Aes e Segurana nas Estruturas;

ABNT NBR 9061 - Segurana de Escavao a Cu Aberto;

ABNT NBR 9062 - Projeto e Execuo de Estruturas de Concreto Pr-Moldado;

ABNT NBR 10908 - Aditivos para Argamassa e Concretos - Ensaios de Caracterizao;

ABNT NBR 11768 - Aditivos Qumicos para Concreto de Cimento Portland - Requisitos;

ABNT NBR 12131 - Estacas - Prova de Carga Esttica;
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

6

ABNT NBR 12654 - Controle Tecnolgico de Materiais Componentes do Concreto;

ABNT NBR 12655 - Concreto de Cimento Portland - Preparo, Controle e Recebimento;

ABNT NBR 13208 - Estacas - Ensaios de Carregamento Dinmico;

ABNT NBR 14931 - Execuo de Estruturas de Concreto;

ABNT NBR 15146-1 - Controle Tecnolgico de Concreto - Qualificao de Pessoal -
Parte 1: Requisitos Gerais;

ABNT NBR 15523 - Qualificao e Certificao de Inspetor de Controle Dimensional;

ABNT NBR 15696 - Frmas e Escoramento para Estruturas de Concreto - Projeto e
Dimensionamento e Procedimentos Executivos;

ABNT NM 137 - Argamassa e Concreto - gua para Amassamento e Cura de Argamassa e
Concreto de Cimento Portland;

ASTM D 5882 - Standard Test Method for Low Strain Impact Integrity Testing of Deep
Foundations.

NOTA Para los documentos referidos en esta Norma y que solamente la versin en Portugus
est disponible, el rgano de la PETROBRAS que utiliza esta Norma debe ser consultado
para cualquier informacin para la aplicacin especfica.


3 Trminos y Definiciones

Para los efectos de este documento se aplican los trminos y definiciones de ABNT NBR 6118,
NBR 6122, NBR 9062 y NBR 14931.


4 Documentacin

Se deben emitir procedimientos conteniendo la secuencia y abordaje descritos en 4.1 a 4.15.


4.1 Procedimientos de Recibimiento, Manipulacin y Almacenamiento de Materiales y Equipos

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) criterios de recibimiento;
e) criterios de aceptacin;
f) lugares, criterios y perodos de almacenamiento;
g) mtodos de manipulacin;
h) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente;
i) sistemas de rastreabilidad:
sistemtica;
formularios;
certificados de calificacin de los materiales y equipos.


4.2 Procedimiento de Ejecucin de Servicios Topogrficos

Se debe elaborar conforme PETROBRAS N-47.

-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

7

4.3 Procedimiento de Ejecucin de Excavaciones, Reaterramientos y Compactacin

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) descripcin de los equipos utilizados;
e) metodologa de ejecucin de los servicios;
f) recomendaciones relativas a instalaciones y obras subterrneas existentes;
g) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.


4.4 Procedimiento de Ejecucin de Armadura

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) metodologa de ejecucin de los servicios (corte, dobladura y montaje);
e) tolerancias;
f) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.


4.5 Procedimiento de Ejecucin de Formas, Apuntalamientos, Descimbramientos y Desgastes

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) material de las formas y del apuntalamiento;
e) metodologa de ejecucin de los servicios de fabricacin y montaje de las formas:
secuencia y precauciones;
estanqueidad;
rigidez;
limpieza;
saturacin (cuando aplicable);
f) metodologa de ejecucin de los servicios para apuntalamientos, desforma y
descimbramiento;
g) tolerancias;
h) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.


4.6 Procedimiento de Instalacin y Montaje de Insertos y Emplomadores

Se debe elaborar conforme PETROBRAS N-134.


4.7 Procedimiento de Control Tecnolgico de Hormign

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) definicin de los ensayos que se realizarn para agregados, cemento, agua, aditivos,
hormign fresco y hormign endurecido;
e) definicin de la periodicidad de los ensayos;
f) definicin del muestreo y tipo de control de la resistencia del hormign;
g) metodologa de registro de los resultados;
h) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.


4.8 Procedimiento de Control Tecnolgico de Acero para Armadura

a) objetivo;
b) normas de referencia;
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

8
c) trminos y definiciones;
d) definicin de los ensayos que se realizarn;
e) definicin de la periodicidad de los ensayos;
f) metodologa de registro de los resultados;
g) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.


4.9 Procedimiento de Ejecucin de Hormigonado

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) metodologa de ejecucin de los servicios (preparo, transporte, lanzamiento,
densificacin y cura del hormign);
e) tipos de hormign y aplicacin;
f) descripcin de los equipos utilizados;
g) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.

NOTA Se debe presentar el plan de hormigonado en el decurso de la obra conteniendo: programa
de lanzamiento y ubicacin de juntas, dibujos indicativos de la secuencia de lanzamiento,
caractersticas del hormign (trabajabilidad y trazo).


4.10 Procedimiento de Ejecucin de Colocacin de Lechada

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) tipos de lechada y aplicacin;
e) descripcin de los equipos utilizados;
f) metodologa de ejecucin de los servicios: (tratamiento de la superficie, montaje de
forma, preparo, lanzamiento, cura y acabado de la lechada);
g) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.


4.11 Procedimiento de Fabricacin y Montaje de Elementos Estructurales Premoldeados

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) metodologa de ejecucin de los servicios (proceso de fabricacin, almacenamiento,
transporte; izamiento y montaje);
e) control tecnolgico del hormign y del acero;
f) tolerancias;
g) metodologa de registro de los resultados:
control de fabricacin y liberacin;
acompaamiento de montaje;
dibujos de posicionamiento final;
h) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.


4.12 Procedimientos de Ejecucin de Fundaciones Superficiales y Profundas

Se debe elaborar conforme ABNT NBR 6122.


4.13 Procedimiento de Ejecucin de Prueba de Carga en Estacas

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) tipo(s) y cantidad de pruebas de carga;
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

9
e) criterio de eleccin de la estaca;
f) equipos;
g) dibujo de montaje de la prueba de carga;
h) mtodo de ejecucin de la prueba de carga;
i) metodologa de registro de los resultados;
j) criterios de interpretacin y aceptacin;
k) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.


4.14 Procedimiento Ensayo de Cargamento Dinmico

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) criterio de muestreo;
e) equipos;
f) dibujo de montaje;
g) mtodo de ejecucin;
h) registro de los resultados;
i) criterios de interpretacin y aceptacin;
j) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.


4.15 Procedimiento de Prueba de Integridad del Tipo PIT ( Pile Integrity Test )

a) objetivo;
b) normas de referencia;
c) trminos y definiciones;
d) criterio de muestreo;
e) equipos;
f) dibujo de montaje;
g) mtodo de ejecucin;
h) registro de los resultados;
i) criterios de interpretacin y aceptacin;
j) requisitos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.


5 Condiciones Generales


5.1 Recibimiento, Manipulacin y Almacenamiento de Materiales

Para el recibimiento, manipulacin y almacenamiento de materiales y equipos se deben obedecer a
las prescripciones de ABNT NBR 12655 y NBR 14931, complementadas en 5.1.1 a 5.1.4.


5.1.1 Cemento Portland


5.1.1.1 Se debe transportar el cemento a granel en vehculo especial para este fin y el fabricante
debe enviar junto con cada partida, un certificado de conformidad con las normas especficas, incluso
con la indicacin del tipo, marca y peso del cargamento, en conformidad con ABNT NBR 12654.


5.1.1.2 Se debe recibir el cemento acondicionado en sacos en el envoltorio original de la fbrica,
debidamente identificado con el tipo del cemento, peso neto, marca de la fbrica, lugar y fecha de
fabricacin. Los envoltorios deben estar en perfecto estado de conservacin, no siendo aceptos
aquellos averiados o que contienen cemento empedrado.

-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

10

5.1.1.3 Se debe almacenar el cemento a granel para evitar prdidas, humedad y contaminacin por
materiales extraos o agentes nocivos. Se debe hacer el almacenamiento de modo que no se
mezclen cementos de diferentes procedencias, tipos o partidas. El almacenamiento debe ser
preferentemente en silos.


5.1.2 Aceros para Armadura

Se deben cumplir las prescripciones de ABNT NBR 14931 complementadas en 5.1.2.1 y 5.1.2.2.


5.1.2.1 Cuando se recibe el acero y se almacena en barras y no posee certificado de conformidad,
los lotes deben ser identificados cuanto a la situacin de inspeccin y ensayos.


5.1.2.2 Para la dobladura de las armaduras se deben adoptar las tolerancias definidas para formas
conforme ABNT NBR 14931, siendo permitido solamente variaciones negativas a fin de garantizar la
superposicin.


5.1.3 Formas

Se deben cumplir las prescripciones de ABNT NBR 15696 y NBR 14931.


5.1.4 Agregados

Se deben cumplir las prescripciones de ABNT NBR 12654 y NBR 7211.


5.2 Servicios Topogrficos

Se debe ejecutar los servicios de implantacin de marcos de referencia topogrfica para la ubicacin,
nivelacin, verificacin de plomo y alineamiento conforme PETROBRAS N-47, complementada en
5.2.1 a 5.2.4.


5.2.1 Se debe realizar los servicios topogrficos por profesionales calificados, conforme ABNT
NBR 15523.


5.2.2 Se debe utilizar miniprismas y escalas metlicas para las actividades de ubicacin y nivelacin
de bases.


5.2.3 Las banderolas de referencia de nivel y ejes deben ser materializadas en las estructuras y
bases de los equipos, inmediatamente despus de la desforma.


5.2.4 Tolerancias


5.2.4.1 Estructuras de Hormign

Se deben cumplir las prescripciones de ABNT NBR 9062, NBR 14931 y NBR 15696.

-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

11

5.2.4.2 Base para tanque:

a) cuando el tanque sea construido sobre un anillo de hormign, su base civil acabada
debe estar nivelada con tolerancia de 3 mm, en cualquier arco de 9 m, y no debe
variar por encima de 6 mm con relacin a la elevacin de proyecto;
b) cuando el tanque sea construido sobre una losa de hormign, una corona circular de
0,30 m, medida radialmente a partir del lado externo para el lado interno (centro), debe
permanecer con las mismas tolerancias del tem a. El restante debe tener diferencia
mxima de 13 mm en relacin al proyecto;
c) cuando no exista anillo de hormign, la cimentacin bajo el tanque se debe nivelar
dentro de 3 mm en cualquier 3 m de la circunferencia y entre 13 mm en el total de la
circunferencia, medida a partir de una elevacin media;
d) el radio del anillo o de la cimentacin medido en la regin del costado debe atender a las
tolerancias constantes en la Tabla 1.


Tabla 1 - Tolerancias del Radio del Anillo

Dimetro del tanque (m) Tolerancia en el rayo (mm)
12,0 13,0
12,0 a 45,0 19 ,0
45,0 a 75,0 25,0
>75,0 32,0


5.3 Excavaciones, Reaterramiento y Compactacin

Se deben cumplir las prescripciones de ABNT NBR 9061, complementadas en 5.3.1 a 5.3.5.


5.3.1 Para recibir el reaterramiento, la cava debe estar exenta de agua y de materiales extraos
como maderas y otros detritos.


5.3.2 Se debe ejecutar el reaterramiento preferentemente con material de la propia excavacin,
siempre que presente buenas condiciones de soporte, exento de terrones, piedras y materia orgnica,
o con material proveniente de prstamo seleccionado.


5.3.3 La ejecucin de reaterramiento debe obedecer a las prescripciones de ABNT NBR 14931
relativas a la inspeccin de las estructuras y correccin de eventuales fallas de hormigonado y cura
del hormign, observado tambin el plazo para resistencia del hormign a los esfuerzos provenientes
del reaterramiento y de la compactacin.


5.3.4 El reaterramiento debe ser compactado, involucrando toda la pieza concretada, en capas de
15 cm, como mximo, cuando ejecutado por compactacin manual, o 20 cm, como mximo, cuando
compactado con equipos mecnicos leves.


5.3.5 Cuando ejecutado con arena, se debe adensar el reaterramiento con agua y placas vibratorias,
y se debe definir la espesura a travs del procedimiento ejecutivo. La ejecucin de reaterramiento con
arena se debe restringir a las cavas confinadas.


5.4 Lastre de Hormign Simples

Se debe cumplir las prescripciones presentes en ABNT NBR 6122.

-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

12

5.5 Armadura


Se debe cumplir las prescripciones presentes en ABNT NBR 14931, complementadas conforme al
prescrito en ABNT NBR 7480 y NBR 7481.


5.6 Forma, Apuntalamiento y Desforma

Las ejecuciones de las formas, apuntalamientos y desformas deben obedecer a las prescripciones de
ABNT NBR 6122 y NBR 14931, complementadas en 5.6.1 a 5.6.3.


5.6.1 Las formas deben ser estancadas y tener sus alineamientos, plomos y niveles verificados por
topografa, antes del lanzamiento del hormign.


5.6.2 Caso se utilicen tensores metlicos para el trabamiento de las formas, se debe suministrar
dispositivos que permitan su retirada en ocasin de la desforma.


5.6.3 Para cualesquiera tipos de tensores, se debe garantizar la estanqueidad del hormign, cuando
aplicable.


5.7 Control Tecnolgico de Hormign

a) los servicios de control tecnolgico de hormign se deben ejecutar por profesionales
calificados conforme ABNT NBR 15146-1 complementadas conforme descrito en el
prximo prrafo y en los 5.7.1 a 5.7.5.
b) la metodologa de registro de los resultados debe garantizar la rastreabilidad entre los
cuerpos de prueba y las estructuras mostradas.


5.7.1 Agregados

Se deben obedecer las prescripciones de ABNT NBR 7211 y NBR 12654.


5.7.2 Cemento

Se deben obedecer las prescripciones de ABNT NBR 12654.


5.7.3 Agua

Se deben obedecer las prescripciones de ABNT NM 137.


5.7.4 Aditivos (Cuando Aplicable)

Se deben seguir las prescripciones de ABNT NBR 10908, NBR 11768, NBR 12654 y NBR 12655.


5.7.5 Hormign

Se deben obedecer las prescripciones de ABNT NBR 12654 y NBR 12655.

-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

13

5.8 Control Tecnolgico del Acero para Armadura

Se deben obedecer las prescripciones de ABNT NBR 7480 y NBR 14931.


5.9 Preparo, Transporte, Lanzamiento, Densificacin y Cura del Hormign


5.9.1 La dosificacin del hormign debe obedecer a las prescripciones de ABNT NBR 12655.


5.9.2 Cuando ejecutado en la obra, el preparo del hormign debe obedecer a las prescripciones de
ABNT NBR 14931.


5.9.3 La ejecucin del hormign dosificado en central debe obedecer a las prescripciones de ABNT
NBR 7212.


5.9.4 El transporte y el lanzamiento del hormign deben obedecer a las prescripciones de ABNT
NBR 14931 y NBR 7212 y del plan de hormigonado.


5.9.5 En el caso de que existan juntas de hormigonado, se deben observar las prescripciones de
ABNT NBR 14931.


5.9.6 La superficie de la junta de hormigonado se debe tratar despus del inicio de la pega, para
producir una superficie rugosa y con los agregados grandes expuestos.


5.9.7 Inmediatamente antes del reinicio del hormigonado, la superficie de la junta debe ser
perfectamente limpia con aire comprimido y chorro de agua, de modo que todo el material suelto sea
retirado y la superficie de la junta quede abundantemente mojada.


5.9.8 Se deben dejar aperturas en las formas a lo largo de las juntas de hormigonado para posibilitar
la limpieza e inspeccin del tratamiento de superficie.


5.9.9 Se recomienda que arranques de pilares y/o paredes sean concretados simultneamente con
las lajas, para garantizar el posicionamiento de la armadura y mejorar el proceso de limpieza.
[Prctica Recomendada]


5.9.10 No se permite el trfico de personas o mquinas sobre piezas recin concretadas. En el caso
de ser necesario el trfico de mquinas pesadas o el almacenamiento de materiales no previstos en
el clculo sobre piezas estructurales de hormign, se debe consultar el proyectista.


5.9.11 La densificacin del hormign debe obedecer a las prescripciones de ABNT NBR 14931
complementadas por:

a) aplicar el vibrador verticalmente y en puntos distantes de 1,5 vez su rayo de accin;
b) introducir y retirar la aguja del vibrador lentamente, de modo que el orificio formado por el
vibrador se cierre naturalmente;
c) no desplazar horizontalmente la aguja del vibrador en la masa del hormign;
d) hacer penetrar totalmente la aguja del vibrador en la masa de hormign y cerca de 10 cm
en la capa anterior, si esta no est endurecida;
e) permanecer con el vibrador en el hormign, como mximo, 30 s en un mismo punto;
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

14
f) esparcir el hormign de preferencia con azada, no siendo permitido el uso de vibrador
para esa operacin.


5.9.12 La cura del hormign debe obedecer a las prescripciones de ABNT NBR 14931 y
complementadas, de acuerdo con el mtodo adoptado:

a) con agua - aspersin, irrigacin, sumersin o superposicin con arena o sacos de
arpillera, mantenidos hmedos durante por lo menos 7 das, en el caso de cementos del
tipo CP-I y CP-V, 10 das en el caso de cemento de los tipos CP-II y CP-III y 20 das en
el caso de cementos del tipo CP-IV;
b) con membrana de cura se debe aplicar el producto de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante, no siendo permitido el trnsito de personas o equipos
sobre la superficie del hormign hasta el final de la cura;
c) a vapor se debe hacer despus del inicio de la pega y siempre con un mnimo de
2 horas despus del hormigonado, siendo necesario controlar los tiempos de aumento,
estabilizacin y disminucin de temperatura, considerndose el mnimo de 10 horas para
el ciclo de cura.


5.10 Colocacin de Lechada


5.10.1 Las bases de los equipos en cuyas superficies se aplicarn lechadas deben presentar
acabado rugoso obtenido a travs de picado, efectuado despus del endurecimiento del hormign.


5.10.2 Despus de certificarse que todas las superficies que recibirn argamasa se encuentran
limpias, exentas de aceite y grasa, y rugosas, la operacin de colocacin de lechada debe obedecer
a la siguiente secuencia:

a) verificar si existen aperturas para salida de aire y argamasa;
b) se debe confeccionar una forma de madera para contencin de la argamasa, en toda
vuelta de la base de hormign;
c) la forma de madera debe proyectarse horizontalmente con relacin a la base de
hormign en por lo menos 50 mm;
d) la argamasa para colocacin de lechada debe cumplir al especificado en el proyecto y a
las recomendaciones del fabricante;
e) ejecutar la operacin de colocacin de lechada con la mezcla bien adensada y
inspeccionar continuamente, por medio de golpes con martillo en la superficie metlica,
para que se tenga seguridad de que est habiendo el llenado total de espacios;
f) despus del endurecimiento, verificar por medio de golpes de martillo si hay partes
vacas.


6 Fundaciones Superficiales (Rasas o Directas)

Se deben obedecer a las prescripciones de ABNT NBR 6122, observando el descrito en 6.1 a 6.5.


6.1 En el caso en que, en la cuota prevista en proyecto para asentamiento de la fundacin, el terreno
presentar caractersticas diferentes del indicado por el sondeo o del indicado en el proyecto, se debe
consultar la proyectista.


6.2 Durante la fase constructiva se debe observar la integridad de las edificaciones vecinas siempre
que la implantacin de las fundaciones resulten en alteracin de la cuota de la capa fretica.


6.3 Si el terreno es granular (arena o roca) y la cuota de asentamiento est debajo de la capa
fretica, se debe iniciar la excavacin despus del rebajamiento de la capa, mantenindose el
rebajamiento hasta la conclusin del reaterramiento. [Prctica Recomendada]
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

15

6.4 En el caso de terreno cohesivo (material sedimentario o arcilla), en que la cuota de asentamiento
est debajo de la capa fretica, se puede hacer el agotamiento por bombeo directo de la cava de
fundacin. [Prctica Recomendada]


6.5 No se debe iniciar la apertura de cava junto a la fundacin prxima existente sin la elaboracin
previa de un procedimiento de ejecucin para la excavacin y un plan de apuntalamiento especfico
para la fundacin existente.


7 Fundaciones Profundas


7.1 Ubicacin


7.1.1 Se debe ejecutar la ubicacin de las estacas de forma que no se influencie por el servicio de
replanteo. En caso de duda cuanto a la confiabilidad de la marcacin de cada estaca, se debe
verificar la ubicacin antes del inicio de la ejecucin de la estaca. Los diferentes dimetros de las
estacas deben estar claramente indicados en las marcaciones.


7.1.2 Para estacas clavadas, adems de piquete central, se debe utilizar glibo vaciado definiendo el
contorno de la estaca, para auxilio de la ubicacin para minimizar excentricidad de posicionamiento.


7.2 Superposicin

La superposicin mnima que se debe adoptar para las estacas de hormign es de 5 cm.


7.3 Tubos

Se deben ejecutar los servicios conforme ABNT NBR 6122.


7.4 Estacas Claveteadas

Se deben ejecutar los servicios conforme ABNT NBR 6122, observando los tems 7.4.1 a 7.4.4.


7.4.1 Condiciones Generales


7.4.1.1 Antes del inicio de los servicios se debe presentar el mtodo de clculo de la lmite de
penetracin, a su determinacin, y definidos los lmites superior y inferior de la cuota de la punta de la
estaca.


7.4.1.2 Durante todo el proceso de clavazn se debe garantizar el nivel del equipo, el plomo de la
torre y el plomo de la estaca.


7.4.1.3 Durante la clavazn las cabezas de las estacas se deben proteger con apoyos de madera y
se deben aplicar los golpes de martillo axialmente a la estaca.


7.4.1.4 En cada replanteo se debe elaborar el diagrama de clavazn en el 100 % de las estacas
clavadas. En el diagrama de clavazn se debe anotar el nmero de golpes para tramos constantes de
penetracin.
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

16

7.4.1.5 Se deben medir la lmite de penetracin y el repique en todas las estacas, cumpliendo las
condiciones de seguridad.


7.4.1.6 El lmite de penetracin debe ser expreso en centmetros para cada 10 golpes o en
milmetros por golpe. La confirmacin del lmite de penetracin se debe aferir en 3 series de
10 golpes cada.


7.4.1.7 Despus de la clavazn de todo el largo previsto en proyecto, cuando no obtenido el lmite de
penetracin especificado, se debe aadir un nuevo elemento de estaca y continuar la clavazn hasta
que se logre el lmite de penetracin previsto.


7.4.1.8 Caso se utilice suplemento para clavazn abajo del nivel del terreno, el lmite de penetracin
debe ser reducido del 30 % del valor previsto.


7.4.1.9 Se debe consultar a la proyectista cuando se obtiene el lmite de penetracin previsto para un
largo clavado fuera de los lmites estimados en el proyecto o cuando haya discrepancia entre los
largos de estacas prximas.


7.4.2 Estacas de Madera

Se deben ejecutar los servicios conforme ABNT NBR 6122.


7.4.3 Estacas de Acero

Se deben ejecutar los servicios conforme ABNT NBR 6122.


7.4.4 Estacas Premoldeadas de Hormign

Se deben ejecutar los servicios conforme ABNT NBR 6122, observando los 7.4.4.1 a 7.4.4.9.


7.4.4.1 Las estacas premoldeadas deben obedecer a las tolerancias dimensionales prescritas en
ABNT NBR 9062.


7.4.4.2 Las estacas deben tener indicaciones, de manera legible, relativas a la fecha de
hormigonado, procedencia, seccin, largo y puntos de izamiento.


7.4.4.3 El transporte de las estacas se debe hacer despus de decorridos 7 das de su fabricacin,
siempre que verificada la resistencia del hormign utilizado.


7.4.4.4 Las estacas que presenten defectos de fabricacin o derivados del transporte y/o
manipulacin, deben ser rechazadas, identificadas y segregadas para garantizar que no se las
utilicen.


7.4.4.5 Las secciones de las extremidades planas de las estacas deben ser normales al eje.


7.4.4.6 Se deben ejecutar las enmiendas por soldadores y procedimientos calificados, a travs de
anillos soldados u otros dispositivos que permitan la transferencia de los esfuerzos de compresin,
traccin (aunque durante la clavazn) y flexin. No se permite la utilizacin de guantes de encaje.
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

17

7.4.4.7 Para demolicin de las estacas se deben utilizar en la demolicin punteros trabajando con
pequea inclinacin, para arriba, con relacin a la horizontal para estacas cuya rea sea inferior
a 380 cm
2
.


7.4.4.8 Se permite el uso de martillos leves, con potencia <1 000 Watts, para demolicin de estacas
con secciones de 380 cm
2
a 900 cm
2
. El uso de martillos mayores queda limitado a estacas cuya rea
sea superior a 900 cm
2
.


7.4.4.9 Los ltimos 10,0 cm arriba de la cuota de demolicin de la estaca deben ser siempre
demolidos con el uso de punteros o herramienta de corte apropiada.


7.5 Estacas de Hormign Moldeadas en el Suelo

Se deben ejecutar los servicios conforme ABNT NBR 6122, observando los tems 7.5.1 a 7.5.3.


7.5.1 Estacas Tipo Raz


7.5.1.1 Es obligatoria la utilizacin de dispositivo para control de verticalidad y nivelacin del equipo
de perforacin.


7.5.1.2 El material de excavacin debe ser observado para identificar y registrar ocurrencias
significativas divergentes del sondeo.


7.5.1.3 Se debe hacer la inyeccin de la argamasa, ascendente desde el fondo de la estaca, en el
menor tiempo posible. Solamente se puede iniciar la retirada de la tubera de revestimiento despus
de la conclusin de la primera etapa de inyeccin, que consiste en el llenado completo de la estaca.
Durante el saque del revestimiento, se debe completar el nivel interno de la argamasa a cada
segmento retirado. La retirada del revestimiento se debe realizar con aplicacin de aire comprimido,
bajo presin moderada de 0,3 MPa a 0,5 MPa en el topo de la estaca, inmediatamente despus del
moldeado del fuste.


7.5.2 Estacas Tipo Hlice Continua y Omega


7.5.2.1 Se obliga la utilizacin de dispositivo para control de verticalidad y nivelacin del equipo de
perforacin.


7.5.2.2 Para ejecucin de la hlice continua se debe observar el material excavado para identificar y
registrar ocurrencias significativas divergentes del sondeo.


7.5.2.3 Se debe puntear la armadura transversal a travs de soldadura en la armadura longitudinal
para conferir rigidez suficiente para la correcta instalacin del conjunto.


7.5.3 Estacas Franki

Se deben ejecutar los servicios conforme ABNT NBR 6122.

-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

18

7.6 Otros Tipos de Estacas

Se pueden ejecutar, siempre que estn de acuerdo con procedimientos preestablecidos, sometidos a
la aprobacin de PETROBRAS y en conformidad con ABNT NBR 6122.


7.7 Pruebas de Verificacin de Desempeo e Integridad de Fundaciones Profundas


7.7.1 Prueba de Carga Esttica

Las pruebas de carga esttica en estacas se deben ejecutar de acuerdo con ABNT NBR 12131,
cumplir al mnimo establecido en la Tabla 2 y complementadas en 7.7.1.1 a 7.7.1.5.


7.7.1.1 Las pruebas de cargas estticas en fundaciones profundas deben ser del tipo lentas, salvo
orientacin en contrario, autorizado por PETROBRAS.


7.7.1.2 Se debe adoptar para la determinacin de la carga admisible en estacas, un factor de
seguridad a la ruptura igual a 2. Caso la prueba de carga no sea llevada hasta la ruptura, adoptar
como carga admisible, 1/1,5 de la carga que conduzca, en la prueba de carga, a una recalcadura total
de la estaca de 15 mm.


7.7.1.3 Se deben cargar todas las estacas hasta por lo menos 2 veces la carga de trabajo prevista.
Caso la recalcadura del topo de la estaca correspondiente a la carga mxima de ensayo sea inferior a
20 mm, el ensayo debe ser continuado hasta que tal recalcadura sea observada o se alcance la
capacidad de carga estructural de la estaca.


7.7.1.4 En el caso de prueba de carga horizontal, el lmite del desplazamiento ser reducido para
10 mm.


7.7.1.5 La capacidad del sistema de reaccin debe ser por lo menos igual a la resistencia estructural
de la estaca ensayada.


7.7.2 Ensayo de Cargamento Dinmico

Los ensayos de cargamento dinmico en estacas se deben ejecutar de acuerdo con ABNT
NBR 13208 y cumplir al mnimo establecido en la Tabla 2.


7.7.3 Prueba de Integridad del Tipo PIT


7.7.3.1 Los ensayos de PIT se deben ejecutar en conformidad con ASTM D 5882 u otra norma
internacional previamente acordada con PETROBRAS, de acuerdo con lo establecido en la Tabla 2.


7.7.3.2 En los resultados desfavorables o insuficientes de los ensayos PIT, en que hubiere indicios
de compromiso (reduccin del rea transversal, reduccin del mdulo de elasticidad del hormign o
reduccin concomitante de ambos) de la estaca. La misma se debe abandonar, o debe se realizar
investigacin adicional, con el objetivo de verificar los resultados del PIT.

-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

19

Tabla 2 - Pruebas de Verificacin de Desempeo

Cantidad mnima de pruebas de verificacin de desempeo
Tipo de
estaca
Ensayo de
Cargamento
Dinmico (ECD)
Prueba de Carga
Esttica (PCE)
Prueba de integridad
PIT
Premoldeada
en hormign
3 % o 2 pruebas
(Nota)
1 % o 1 prueba (Nota) No exigido
Metlica
3 % o 2 pruebas
(Nota)
1 % o 1 prueba (Nota) No aplicable
Tipo Franki No aplicable 1 % o 1 prueba (Nota) 100 %
Excavacin,
hlice,
continua,
omega
No aplicable 1 % o 1 prueba (Nota) 100 %
Estaca raz No aplicable
1 % o 3 pruebas
(Nota)
No exigido

NOTA Adoptar la mayor cantidad. El porcentaje indicado es sobre el total de estacas, de un
mismo tipo, de la obra.



8 Estructuras en Hormign

Las estructuras de hormign se deben ejecutar de acuerdo con ABNT NBR 9062 y NBR 14931,
complementadas en 8.1 a 8.2.


8.1 Premoldeadas


8.1.1 Se debe ejecutar el control tecnolgico descrito en 5.7 y la dosificacin del hormign se debe
ejecutar conforme los criterios establecidos en ABNT NBR 12655, incluso para las piezas fabricadas
fuera de la obra.


8.1.2 Se recomienda dar preferencia a la ejecucin de dispositivos de izamiento en la forma de tubos
pasantes, en detrimento de dispositivos metlicos (alzas, ganchos etc.) susceptibles de corrosin.
[Prctica Recomendada]


8.2 Hormign Aparente


8.2.1 El hormign aparente se debe ejecutar para presentar uniformidad de coloracin;
homogeneidad de textura; regularidad de las superficies; resistencia a agentes agresivos del medio
ambiente.


8.2.2 Se debe ejecutar el control tecnolgico descrito en 5.7 y la dosificacin se debe ejecutar
conforme los criterios establecidos en ABNT NBR 12655.


8.2.3 Las juntas proporcionadas por las interrupciones del lanzamiento deben ser criteriosamente
previstas para no perjudicar el acabado del hormign aparente.
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

20

8.2.4 Las superficies externas del hormign aparente deben ser tratadas contra la accin de los
agentes agresivos del medio ambiente.


8.3 Reinforced Concrete Support for Pipes

Reinforced concrete supports for pipes, including cross-ties and girders of pipe racks shall be
designed and implemented with the following requirements:

a) the minimum thickness of the reinforced concrete support shall be 25 cm;
b) the tops of upper corners of the supports shall have 25 x 25mm finishing chamfer
according to the Figure 1 below:

250 mm
mnimo
el tope del suporte
chanfln de acabado
25 mm x 25 mm
Detalle 1
sin escala
25 mm
25 mm


Figura 1 - Soporte de Hormign en Terreno Plano

c) los soportes localizados en terreno con desnivel acentuado deben tener la parte superior
conforme indicado en la Figura 2.


250 mm
mnimo
El. Parte superior del
soporte
Inclinacin Compatible con la
Inclinacin de la tubera



Figura 2 - Soporte de Hormign en Terreno con brecha

-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

21

d) en la parte superior, a lo largo de todo el largo del soporte, debe haber una chapa de
acero-carbono fijada al hormign por anclajes, de acero CA-25, con dimensiones
mnimas conforme muestra la Figura 3;
e) la soldadura necesaria a la fijacin de esos anclajes a la chapa se debe ejecutar
conforme muestra la Figura 3;
f) en la parte superior y a lo largo de esa chapa debe haber una barra de acero CA-25
con =20 mm, fijada conforme muestra la Figura 3.


30 - 300 6
A
- 10
6
100
300
75
30 - 300 6
- 20
L
* * * *
100
Ch - Lx 100 x 10
Ver Nota 1 Ver Nota 1
Corte A

NOTA 1 A determinarse en el proyecto.
NOTA 2 Dimensiones en milmetros.


Figura 3 - Dimensionamiento


9 Seguridad

La ejecucin de todos los servicios de fundaciones y estructuras de hormign armado debe cumplir a
los criterios de seguridad establecidos en ABNT NBR 6494, NBR 7678, NBR 8681, NBR 9061 y
NR-18.
-PBLICO-
N-1644
REV. E ESPAOL 10 / 2012

IR 1/1

NDICE DE REVISIONES
REV. A y B
No hay ndice de revisiones.
REV. C
Partes Afectadas Descripcin de la Alteracin
Todas Revisadas
REV. D
Partes Afectadas Descripcin de la Alteracin
Todas Revisadas
REV. E
Partes Afectadas Descripcin de la Alteracin
5.2.4.2 Alteraciones
8.3 Inclusin

You might also like