YAGUI M .

A. RTOCARPERO A.
avasoutz
MINISTERIO DE SALUD

No 763-2IL
l h
c)\.satICA DEL d o
Y. , 9 ,4 OC)82E e" 2oiq
Visto, el Exped iente N14-087396-012que contiene el Memorand o N1596-2014-
DGE-JAR/MINSA d e la Direccin General d e Epid emiologa;
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 76, 78, 83y 85d e la Ley N26842, Ley General d e Salud ,
establecen que la autorid ad d e salud d e nivel nacional es responsable d e d irigir y normar
las acciones d estinad as a evitar la propagacin y lograr el control y errad icacin d e las
enfermed ad es transmisibles en tod o el territorio nacional, ejerciend o la vigilancia
epid emiolgica e inteligencia sanitaria y d ictand o las d isposiciones correspond ientes;
siend o tambin responsable d e la vigilancia y el control sanitario d e las fronteras, as como
d e tod os los puertos martimos, areos, fluviales, lacustres o terrestres en el territorio
nacional, d ebiend o' los servicios d e sanid ad internacional regirse por las d isposiciones d e
esta Ley, sus reglamentos y las normas tcnicas que d icte la autorid ad d e salud d e nivel
nacional, as como por los tratad os y convenios internacionales en los que el Per es
parte, d eterminand o las enfermed ad es transmisibles d e d eclaracin y notificacin
obligatoria;
Que, la infeccin por el virus d el bola es una enfermed ad grave, a menud o fatal,
con una tasa d e letalid ad d e hasta el 90%. Es una d e las infecciones ms virulentas en el
mund o. Se introd uce en la poblacin por contacto estrecho con rganos, sangre,
secreciones u otros lquid os corporales d e animales infectad os. Posteriormente, el virus se
propaga en la comunid ad d e persona a persona, por contacto d irecto. La primera especie
d el virus bola fue d escubierta en 1976en lo que es hoy es la Repblica Democrtica d el
Congo, cerca d el ro bola. Desd e entonces, los brotes han aparecid o espord icamente;
Que, en el mes d e marzo d el 2014, se inici una epid emia por enfermed ad d el
virus d el bola (EVE), en frica Occid ental. Este brote epid mico viene afectand o los
pases d e Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona. Actualmente se han notificad o algunos
casos en Estad os Unid os y Espaa;
Que, en atencin a lo d escrito en el consid erand o preced ente, el principal
d eterminante para la introd uccin d el EVE en un nuevo espacio es el d esplazamiento d e
viajeros infectad os d esd e las zonas afectad as hacia nuestro pas, especficamente d e los
pases d e frica Occid ental: Guinea, Nigeria, Liberia y Sierra Leona;
Que, en ese contexto la Direccin General d e Epid emiologa, en su cond icin d e
rgano tcnico d el Ministerio d e Salud , responsable d e normar y cond ucir el Sistema d e
GUI M.
. ..2a/ j521
A PGRIOCARRUI9 G.
A.valsGua
FAT
E. B USTAMANTE
so
b .
Zeva la 5.
Vigilancia Epid emiolgica en Salud Pblica en el mbito nacional, con la colaboracin d e
los d ems rganos tcnicos d el Ministerio d e Salud , el Instituto Nacional d e Salud y d e los
equipos tcnicos d e las regiones, ha elaborad o la propuesta d e Documento Tcnico: "Plan
Nacional d e Preparacin y Respuesta Frente a la Posible Introd uccin d el Virus d el bola";
que tiene como objetivo preparar los sistemas d e vigilancia y respuesta frente al riesgo d e
introd uccin d el EVE en territorio peruano, priorizand o los puntos d e entrad a;
Que, resulta necesario que el Ministerio d e Salud d esarrolle las coord inaciones
interinstitucionales a fin d e hacer viables las estrategias y acciones frente el riesgo
potencial d e introd uccin d el virus d el bola al Per;
Que, con Informe N119-2014-OGPP-OPGI/MINSA y Memornd um N2417-
2014/0GA/MINSA, la Oficina General d e Planeamiento y Presupuesto y la Oficina General
d e Ad ministracin, respectivamente, se han pronunciad o por la viabilid ad d e la referid a
propuesta normativa;
Con las visaciones d el Director General d e la Direccin General d e Epid emiologa,
d el Director General d e la Oficina General d e Planeamiento y Presupuesto, d el Director
General (e) d e la Oficina General d e Ad ministracin, d e la Directora General d e la Oficina
General d e Asesora Jurd ica, d el Jefe d el Instituto Nacional d e Salud y d el Viceministro
d e Salud Pblica; y,
De conformid ad con lo d ispuesto en el Decreto Legislativo N1161, Ley d e
Organizacin y Funciones d el Ministerio d e Salud ;
SE RESUELVE:
Artculo 1.-
Aprobar el Documento Tcnico: "Plan Nacional d e Preparacin y
Respuesta Frente a la Posible Introd uccin d el Virus d el bola", que forma parte d e la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.'
Disponer que las d irecciones generales, oficinas generales, rganos
d esconcentrad os y organismos pblicos d el Ministerio d e Salud , d entro d el mbito d e sus
competencias, incorporen en sus planes Operativos Anuales, las activid ad es contenid as
en el precitad o Plan Nacional.
Artculo 3.-
Disponer que las acciones contenid as en el Plan Nacional se
d esarrollarn con cargo al presupuesto institucional d el Ministerio d e Salud y el Instituto
Nacional d e Salud .
Artculo 4.-
Disponer que la Oficina General d e Comunicaciones publique la
presente Resolucin Ministerial en el Portal Institucional d el Ministerio d e Salud , en la
d ireccin electrnica: http://www.minsa.gob.pe/portal/transparencia/normas.asp
Regstrese, comunquese y publquese.
:0
Y t
MIDORI DE HAB ICH ROSPIGLIO,K
Ministra d e Salud
,-
Ministerio
d e Salud

Documento Tcnico:
"Plan Nacional de Preparacin y Respuesta frente a la
posible introduccin del virus bola"
Lima,Per - 2014
DOCUMENTO TCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
MINISTERIO DE SALUD
Midori Musme Cristina De Habich Rospigliosi
Ministra de Salud
Anbal Velsquez Valdivia
Vice Ministro de Salud Pblica
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
Martn Javier Alfredo Yagui Moscoso
Director General
DOCUMENTO TCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
CONTENIDO Pg.
RESOLUCIN MINISTERIAL
Plan Nacional de Preparacin y Respuesta frente a la EVE
I. Introduccin
4
II. Finalidad
5
III. Objetivos
IV. Base legal
V. mbito de aplicacin
VI. Contenido del Plan Nacional
1. Vigencia
2. Antecedentes
3. Situacin actual
4. Determinantes sociales para la transmisin de la EVE
5. Estrategias de intervencin
6. Lneas de accin y actividades
7. Cronograma y responsables
8. Presupuesto
9. Financiamiento
10. Supervisin
VII. Responsabilidades
VIII. Referencias bibliogrficas
IX. Anexos
Anexo 1: Cronograma de actividades segn trimestres, corresponsables y
presupuesto especfico por actividad
Anexo 2: Metas e indicadores
Anexo 3: Glosario de Trminos
5
5
6
6
6
6
7
8
8
8
11
11
12
12
13
14
15
15
21
27
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
I. INTRODUCCIN
La Enfermed ad por virus bola (EVE), anteriormente conocid a como fiebre hemorrgica d el
bola, es una enfermed ad grave, con una tasa d e letalid ad d e hasta un 90%. No existe un
tratamiento aprobad o especfico, ni vacuna con licencia d isponible para el uso en seres
humanos o animales.
Los brotes d e EVE se han prod ucid o principalmente en ald eas remotas d e frica central y
occid ental, cerca d e la selva tropical. El virus tiene como reservorio animal a especies
africanas d e murcilagos y es transmitid o al ser humano por contacto con animales salvajes o
sus restos. Se propaga en las poblaciones humanas por transmisin d e persona a persona, a
travs d el contacto con fluid os o secreciones corporales d e las personas infectad as. Las
muestras d e los pacientes suponen un enorme peligro biolgico y las pruebas d e d iagnstico
tienen que realizarse en cond iciones d e mxima contencin biolgica. Se consid era que los
hosped eros naturales d el virus son los murcilagos frugvoros d e la familia Pteropod id ae. No
hay tratamiento especfico ni vacuna para las personas ni los animales.
La propagacin d e la EVE entre y d entro d e los cuatro pases vecinos que registran la mayora
d e los casos -Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona -se d ebe a la alta circulacin
transfronteriza, por lo que la introd uccin d e esta enfermed ad en pases vecinos ad icionales
d e la subregin no pued e ser excluid a d ebid o a la existencia d e fronteras con caractersticas
similares d e alta circulacin. (1)
Aunque la mayora d e los pases d e las Amricas no tienen vuelos d irectos con los pases
d ond e se ha d etectad o la transmisin d e EVE, la introd uccin d el virus bola en la Regin
pued e d arse a travs d e viajeros internacionales. Por lo tanto, a la luz d el contexto
epid emiolgico y social actual, d el brote d e EVE en el frica occid ental, es necesaria la
preparacin d e las instancias nacionales correspond ientes para hacer frente a una eventual
introd uccin d e casos d e EVE en el Per.
Ante el riesgo epid emiolgico id entificad o, la Direccin General d e Epid emiologa (DGE) con la
participacin d e tod os los rganos e institutos d el Ministerio d e Salud (MINSA) competentes,
ha elaborad o el presente Plan Nacional d e contingencia d enominad o: "Plan Nacional d e
Preparacin y Respuesta frente al virus bola Per, 2014", en ad elante el "Plan Nacional",
fund amentad o en las ltimas recomend aciones d e la OPS/OMS y teniend o como finalid ad
red ucir el impacto sanitario, social y econmico ante la potencial introd uccin d el virus bola
en el pas. As, esta situacin pod r ser reportad a a las autorid ad es d e salud pblica y a la
comunid ad internacional a travs d e los canales establecid os por el Reglamento Sanitario
Internacional (RSI), d ad o que el evento seria consid erad o inusual para las Amricas.
El Plan Nacional tend r como objetivo preparar los sistemas d e vigilancia y respuesta
frente al riesgo d e introd uccin d el virus bola en territorio peruano, con nfasis en los
puntos d e entrad a. Para tal efecto, se establecern coord inaciones con las d irecciones y
oficinas d el MINSA, as como con las GERESA/DIRESA/DISA d el pas para que la
aplicacin y cumplimiento d el Plan Nacional se efecte segn los proced imientos y
acciones que ste contempla.
11. YAGU! PA.
u
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
II. FINALIDAD
Red ucir el impacto sanitario, social y econmico ante la potencial introd uccin d el virus
bola en el pas.
III. OB JETIVOS
3.1. Objetivo general
Fortalecer los sistemas d e vigilancia, contencin y respuesta frente al riesgo d e
introd uccin d el virus bola en territorio peruano, priorizand o en los puntos d e
entrad a y los servicios d e salud .
3.2. Objetivos especficos
a) Reforzar el sistema nacional d e vigilancia epid emiolgica en salud pblica, con
nfasis en la id entificacin d e casos compatibles con EVE.
b) Capacitar al personal d e salud y d e puntos d e entrad a en la id entificacin
temprana, d iagnstico y manejo d e casos compatibles con EVE.
c) Preparar los servicios d e salud para el manejo clnico d e casos compatibles d e
EVE y reforzar las med id as d e prevencin y control d e infecciones.
d ) Promover y d esarrollar estrategias y mecanismos d e coord inacin sectorial e
intersectorial para la implementacin d e acciones d e promocin d e la salud ,
prevencin y respuesta inmed iata ante la posible presentacin d e casos
compatibles con EVE.
e) Promover y d esarrollar acciones d e promocin d e la salud med iante estrategias,
mecanismos d e coord inacin sectorial e intersectorial y d e ed ucacin para la
salud en la poblacin vulnerable.
f) Desarrollar acciones d e comunicacin para fortalecer la prevencin y la red uccin
d e riesgo ante la posible presencia d e casos d e EVE en el pas.
IV. BASE LEGAL
Ley N26842, Ley General d e la Salud y sus Mod ificatorias.
Decreto Legislativo N1161, Ley d e Organizacin y Funciones d el Ministerio d e Salud .
Decreto Legislativo N1167, que crea el Instituto d e Gestin d e Servicios d e Salud .
Reglamento Sanitario Internacional RSI (2005).
Decreto Supremo N023-2005-SA, que aprueba el Reglamento d e Organizacin y
Funciones d el Ministerio d e Salud y sus mod ificatorias.
Resolucin Ministerial N554-2012/MINSA, que aprueba la Norma Tcnica N096-
MINSA/DIGESA V.01: Gestin y Manejo d e Resid uos Slid os en Establecimientos d e
Salud y Servicios Md icos d e Apoyo.
Resolucin Ministerial N598-2014/MINSA, que aprueba el Mapa d e Procesos d el
Ministerio d e Salud y las Fichas Tcnicas d e los Procesos d e Nivel Cero d el Ministerio
d e Salud .
Resolucin Ministerial N1472-2002-SA/DM, que aprueba el Manual d e Desinfeccin y
Esterilizacin Hospitalaria.
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA

Resolucin Ministerial N217-2004/MINSA que aprueba la Norma Tcnica N008-
MINSA/DGSP-V.01 Manejo d e Resid uos Slid os Hospitalarios.

Resolucin Ministerial N452-2003-SA/DM, que aprueba el Manual d e Aislamiento
Hospitalario.

Resolucin Ministerial N753-2004/MINSA, que aprueba la Norma tcnica N020-
MINSA/DGSP-V.01: d e Prevencin y Control d e las infecciones Intrahospitalarias.

Resolucin Ministerial N258 -2011/MINSA que aprueba el Documento Tcnico
Poltica Nacional d e Salud Ambiental 2011-2020.

Resolucin Ministerial N111 -2005/MINSA, que aprueba los Lineamientos d e Poltica
d e Promocin d e la Salud .

Resolucin Ministerial N464 -2011/MINSA, que aprueba el Documento Tcnico
Mod elo d e Atencin Integral d e Salud B asad o en Familia y Comunid ad .

Resolucin Ministerial N720 -2006/MINSA, que aprueba el Documento Tcnico
Mod elo d e Abord aje d e Promocin d e la Salud en el Per.
V. MBITO DE APLICACIN
El presente Plan Nacional, tiene como mbito d e aplicacin a las d irecciones u oficinas
generales, organismos pblicos y rganos d esconcentrad os d el Ministerio d e Salud , los
establecimientos d e salud a cargo d el Instituto d e Gestin d e Servicios d e Salud IGSS,
los establecimientos d e salud d e las Direcciones Regionales d e Salud DIRESA,
Gerencias Regionales d e Salud GERESAS o las que hagan sus veces a nivel nacional.
Tambin servir como referente para las d ems instancias d el Sector Salud , tales como:
Los establecimientos d e salud d el Seguro Social d e Salud -EsSalud , establecimientos d e
salud d e las Instituciones Armad as, los establecimientos d e salud d e la Polica Nacional
d el Per, as como para los establecimientos d e salud privad os y otros prestad ores que
brind en atencin sanitaria en tod o el pas.
VI. CONTENIDO DEL PLAN NACIONAL
1. Vigencia
El presente Plan Nacional, tiene como vigencia a partir d el IV trimestre d el 2014 hasta
fines d el 2015 pud iend o ser reprogramad o o reformulad o segn el comportamiento d el
riesgo epid emiolgico d e la enfermed ad por virus d el bola en la Regin.
2. Anteced entes
El virus d el bola causante en el ser humano d e la Enfermed ad d e bola, cuya tasa d e
letalid ad pued e llegar al 90%. Se d etect por primera vez en 1976en d os brotes
simultneos ocurrid os en Nzara (Sud n) y Yambuku (Repblica Democrtica d el
Congo). La ald ea en que se prod ujo el segund o d e estos brotes est situad a cerca d el
ro bola, que d a nombre al virus.
El gnero Ebolavirus es, junto con los gneros
Marburgvirus y Cuevavirus, uno d e los
tres miembros d e la familia Filovirid ae (filovirus). El gnero
Ebolavirus comprend e cinco
especies d istintas: ebolavirus Bundibugyo (B DB V), ebolavirus Zaire (EB OV), ebolavirus
Reston (RESTV), ebolavirus Sudan (SUDV) y ebolavirus Tal' Forest (TAFV). (2)
Las especies B DB V, EB OV y SUDV se han asociad o a grand es brotes d e EVE en
frica, al contrario d e las especies RESTV y TAFV. La especie RESTV, encontrad a en
Filipinas y China, pued e infectar al ser humano, pero hasta ahora no se han
comunicad o casos d e enfermed ad humana ni d e muerte d ebid os a ella.
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
El perod o d e incubacin d e la Enfermed ad por virus bola (EVE) vara d e 2a 21 d as,
con un promed io d e 8 a 10 d as (3). Los pacientes son contagiosos mientras el virus
est presente en la sangre y las secreciones. El virus d el bola se ha aislad o en el
semen hasta 61 d as d espus d e la aparicin d e la enfermed ad .
Tras la introd uccin d el virus bola en la poblacin humana, a travs d e la transmisin
animal-humano, la transmisin d e persona a persona, ocurre med iante el contacto
d irecto con fluid os o secreciones corporales d e las personas infectad as, lo que se
consid era como el principal mod o d e transmisin. Sin embargo, tambin pued e ocurrir
a travs d e un contacto ind irecto con el ambiente y fmites contaminad os con fluid os
corporales (por ejemplo, agujas, ropa d e cama, utensilios). No se ha d ocumentad o
transmisin por aerosoles d urante los brotes anteriores d e EVE. No existe riesgo d e
transmisin d urante el perod o d e incubacin (2).
Los sntomas ms comunes que presentan las personas infectad as con el virus bola
son la aparicin repentina d e fiebre, d ebilid ad intensa, d olor muscular, d olor d e cabeza
y d olor d e garganta, seguid o por vmitos, d iarrea, erupcin cutnea, d eterioro d e la
funcin renal y heptica, y en una fase avanzad a, sangrad os tanto internos como
externos. Los hallazgos d e laboratorio incluyen leucopenia, trombocitopenia y enzimas
hepticas elevad as.
Para el d iagnstico d e EVE es importante consid erar el criterio clnico epid emiolgico,
enfatizand o su proced encia o contacto con personas proced entes d e zonas con
circulacin d el virus.
Las infecciones por el virus d el bola, segn las recomend aciones d e la Organizacin
Mund ial d e la Salud (OMS), d eben d iagnosticarse laboratorialmente, solo med iante la
prueba d e biologa molecular llamad a RT PCR en tiempo real.
Histricamente, varios casos d e fiebre hemorrgica han sid o d iagnosticad os d espus
d e viajes d e larga d istancia, pero ninguno d e ellos d esarroll sntomas d urante los
viajes internacionales. Los viajeros d e larga d istancia (por ejemplo intercontinentales)
infectad os en zonas con circulacin d el virus pod ran llegar incuband o la enfermed ad y
d esarrollar sntomas compatibles con EVE, d espus d e su llegad a.
Ad ems d e la gran cantid ad d e movimientos transfronterizos, existen otros hechos que
han d ificultad o la d eteccin temprana, el aislamiento d e los casos, la id entificacin y
seguimiento d e contactos -pied ra angular para el control d e la EVE -, y que constituyen
un d esafo para la contencin d el brote. Estos hechos son la actual naturaleza multi-
focal d el brote, la d eteccin d e casos en reas urbanas, las creencias y prcticas
culturales profund amente arraigad as en las comunid ad es afectad as, las cuales
favorecen la propagacin y que incluso ponen en peligro la segurid ad d e los equipos d e
alerta respuesta; la prd id a d e una masa crtica d e trabajad ores d e atencin d e salud
afectad os por EVE, d ebid o a prcticas no ptimas d e prevencin y control d e
infecciones y la existencia d e cad enas d e transmisin que no han sid o d etectad as.
3. Situacin actual
El brote actual EVE comenz en Guinea en d iciembre d e 2013. El Ministerio d e Salud
d e Guinea notific el 21 d e marzo d e 2014 a la OMS un brote d e rpid a evolucin d e la
enfermed ad por virus d el bola. Los casos d e EVE se informaron inicialmente d e
Gueked ou, Macenta y Kissid ougou en la Regin Forestal, un rea que forma la frontera
con Sierra Leona y Liberia; y ms tard e en Conakry, la capital d e Guinea. Las muestras
d e sangre recogid as d e los casos iniciales d ieron positivo al virus d e bola Zaire
(EB OV) por RT-PCR en el Instituto Pasteur en Lyon, Francia. El 30 d e marzo d e 2014,
el Ministerio d e Salud d e Liberia report sus primeros casos d e EVE, el 25 d e mayo d e
2014, el Ministerio d e Salud d e Sierra Leona comenz a reportar casos y el 27 d e julio
d e 2014 el Ministerio d e Salud d e Nigeria inform d e su primer caso d e EVE.
M. YAGUI M.

DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
La magnitud actual d el brote en curso, no tiene preced entes, reportnd ose hasta el 15
d e agosto 2014, un total d e 2127 casos (1310 confirmad os, 594 probables, 223
sospechosos), incluyend o 1145 muertes. De conformid ad con el Reglamento Sanitario
Internacional (RSI 2005), los Ministerios d e Salud d e estos pases, junto con la OMS y
otros asociad os, estn poniend o en prctica una respuesta coord inad a a la epid emia.
As, el 7 d e agosto d el 2014, luego d e d os d as d e evaluacin d e su Comit d e
Emergencias, la OMS concluy que se han cumplid o las cond iciones para que el B rote
d e bola sea d eclarad o como una Emergencia d e Salud Pblica d e Importancia
Internacional.
4. Determinantes sociales para la transmisin d e EVE en el Per
El d eterminante principal que permitira la introd uccin d el virus bola al Per es el
d esplazamiento d e viajeros portad ores d el virus d esd e zonas con transmisin activa
hacia territorio peruano.
5. Estrategia d e intervencin
Fortalecer los mecanismos d e coord inacin sectorial e intersectorial y d e
ed ucacin para la salud en la poblacin vulnerable.
Fortalecer la vigilancia epid emiolgica en los servicios d e salud d el pas.

Ampliar la capacid ad operativa d e los servicios d e salud para atend er los casos
d e EVE.
Comunicacin d e riesgo a grupos especficos y pblico en general.
6. Lineas d e accin y activid ad es
A fin d e prepararnos como pas y respond er a la introd uccin potencial d e la enfermed ad
por virus bola, se ha elaborad o el presente Plan Nacional con un enfoque integral, que
priorizar sus activid ad es en las siguientes lneas d e accin:
6.1.-Promocin d e la salud .
6.2.-Vigilancia epid emiolgica e investigacin d e casos.
6.3.-Vigilancia laboratorial y soporte d iagnstico.
6.4.-Organizacin d e los servicios d e salud para el manejo d e casos, prevencin
y control d e infecciones.
6.5.-Sensibilizacin y comunicacin d el riesgo.
6.6.-Proteccin d el ambiente para la salud y salud d e los trabajad ores.
A continuacin se especifican las principales activid ad es por cad a lnea d e accin, los
ind icad ores y las metas por cad a activid ad , estn sealad as en los anexos 1 y 2.
6.1.-Fortalecer las acciones d e promocin d e la salud a travs d el d esarrollo d e
estrategias y mecanismos d e coord inacin sectorial e intersectorial para la
implementacin d e med id as integrales y acciones d e ed ucacin para la
salud en poblacin vulnerable.
Coord inacin: DGPS, DGE
Corresponsables: OGDN, OD, DRIESA DGSP, INS.
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
6.1.1.-B rind ar asistencia tcnica y seguimiento para la elaboracin d e los planes
regionales d e preparacin y respuesta frente al riesgo d e introd uccin d el
virus bola, teniend o en cuenta mbitos d e coord inacin interregional
(CIG).
6.1.2.-Coord inacin con los sectores involucrad os como Ministerio d e
Transporte y Comunicaciones, Ministerio d el Interior, Migraciones,
Ministerio d e Trabajo y Promocin d el Empleo, Ministerio d e Ed ucacin,
Ministerio d el Ambiente y otros subsectores pblicos y privad os para el
d esarrollo d e acciones conjuntas frente a la posible introd uccin d el EVE
en zonas vulnerables.
6.1.3. Reunin d e coord inacin con los municipios con puntos d e entrad a frente
a la posible introd uccin d el EVE en el pas.
6.1.4.-Abogaca e incid encia poltica con la Comisin Intergubernamental para
colocar en agend a las intervenciones articulad as frente a la posible
introd uccin d el EVE en el pas.
6.1.5.-Elaboracin (d iseo y valid acin) d e materiales ed ucativos, que incluya
recomend aciones d e prcticas y entornos salud ables en poblacin
vulnerable.
6.2.-Reforzar el sistema d e vigilancia epid emiolgica e investigacin d e casos
compatibles con EVE en el pas y d esarrollar las acciones d e alerta y
respuesta.
Coord inacin: DGE
6.2.1. Disear, implementar, d esarrollar y mon itorear la vigilancia
epid emiolgica para EVE en el pas segn escenarios.
6.2.2. Fortalecer la vigilancia, d eteccin y notificacin inmed iata d e casos
compatibles con EVE en los establecimientos d e salud pblicos y
privad os, aeropuertos y otros puntos d e entrad a, siguiend o en forma
ad ecuad a las med id as d e proteccin.
6.2.3. Capacitar al personal d e salud en los puntos d e entrad a, en vigilancia
epid emiolgica, preparacin y respuesta ante la d eteccin d e casos
compatibles con EVE.
6.2.4. Realizar la investigacin epid emiolgica d e los casos en la que se
consid ere manifestaciones clnicas, historia d e viaje y d e exposicin.
6.2.5. Realizar la bsqued a, id entificacin y seguimiento d iario d e contactos.
6.2.6. Implementar acciones nacionales d e vigilancia sanitaria segn
recomend aciones OMS y d el Reglamento Sanitario Internacional (2005),
en puntos d e entrad a al pas y segn poblaciones migrantes
relacionad as a zonas d e trasmisin.
6.2.7. Realizar la bsqued a activa d e casos en la comunid ad y en los
establecimientos d e salud (contingencial).
6.3.-Reforzar la vigilancia laboratorial para establecer el d iagnstico oportuno
d e los casos compatibles con EVE en el pas.
Coord inacin: INS
6.3.1. Elaboracin d e los protocolos d e biosegurid ad para el manejo d e
muestras en relacin a la toma d e muestras d e sangre, transporte y
envo para el d iagnstico molecular d el virus bola.
M. YAGUI M.
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
6.3.2. Implementacin d el d iagnstico d e laboratorio para la d eteccin d el
genoma d el virus bola med iante tcnicas moleculares.
6.3.3. Capacitacin en biosegurid ad en el uso d e equipos d e proteccin
personal (mameluco, guantes, mand iln, uso d e PAPR, etc.) para
realizar el proced imiento d e toma d e muestra.
6.3.4. Difusin d e los protocolos para la toma, transporte y envio d e muestras
segn niveles local, regional, nacional e internacional.
6.4.-Reforzar la organizacin d e los servicios d e salud para la atencin d e
casos compatibles d e EVE.
Coord inacin: DGSP.
Corresponsables: OGDN, DARES, DGE, DIGEMID, 1GSS (segn
competencia).
6.4.1. Elaborar, aprobar y d ifund ir la Gua Tcnica para la atencin d e
pacientes con EVE, incluyend o flujos d e atencin y med id as d e
proteccin.
6.4.2. Capacitar al personal d e los establecimientos d e salud priorizad os, para
la d eteccin precoz y manejo d e casos compatibles con EVE.
6.4.3. Implementar salas d e aislamiento para manejo d e casos d e EVE en
establecimientos d e salud seleccionad os.
6.4.4. Asistencia tcnica para la elaboracin d e planes d e contingencia en
hospitales seleccionad os para el manejo d e casos d e EVE.
6.4.5. Elaborar e implementar protocolos d e traslad o d e casos d e EVE.
6.4.6. Provisin d e equipos d e proteccin personal (EPP), materiales para las
med id as d e biosegurid ad y d ispositivos md icos necesarios para la
atencin d e pacientes con EVE.
6.4.7. Supervisin permanente d el cumplimiento d e las precauciones
estnd ares y med id as d e biosegurid ad en los establecimientos d e salud
pblicos y privad os.
6.4.8. Monitoreo y evaluacin d el nivel d e abastecimiento d e los recursos
estratgicos en salud (prod uctos farmacuticos, d ispositivos md icos,
prod uctos sanitarios, equipo d e proteccin personal, entre otros).
6.5.-Establecer estrategias d e sensibilizacin y comunicacin d e riesgo para la
informacin y preparacin d e la poblacin ante la presentacin d e casos
compatibles con EVE.
Coord inacin: OGC, DGPS
Corresponsables: DGE, DIGESA Y DGSP
6.5.1. Establecer estrategias d e comunicacin d e riesgos para d iferentes
pblicos objetivos.
6.5.2. Elaboracin, valid acin, impresin y d ifusin d e material comunicacional
estratgico para la prevencin y control d e la EVE segn pblico objetivo
y la situacin d e la enfermed ad d e acuerd o al Plan Nacional.
6.5.3. Preparar y ejecutar un plan d e med ios d e comunicacin (vocera y
acciones d e prensa) que contemple la d ifusin d e informacin sobre la
prevencin, acciones y recomend aciones ante la EVE.
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
6.5.4. Elaboracin y d ifusin d e mensajes preventivos y d e control d e la EVE a
travs d e med ios masivos (rad io, d iarios y televisin) y alternativos d e
comunicacin y en caso d e d arse una situacin d e casos
importad os/brote.
6.5.5. Implementacin d e acciones d e comunicacin social d irigid as a pblico
objetivo para la prevencin y recomend aciones ante la posibilid ad d e
contraer la EVE.
6.5.6. Abogaca con instituciones y empresas relacionad as d irectamente al
pblico objetivo para su apoyo con la d ifusin d e mensajes preventivos y
recomend aciones ante la EVE.
6.5.7. Capacitar al equipo tcnico en metod ologas y utilizacin d e
herramientas bsicas d e comunicacin social, comunicacin d e riesgos y
manejo d e crisis ante un caso d e EVE, incluyend o a voceros oficiales.
6.5.8. Realizar talleres para period istas y comunicad ores sociales d e med ios d e
comunicacin sobre EVE.
6.5.9. Elaboracin d e suplementos o encartes en med ios d e comunicacin
escritos.
6.6.-Proteccin d el ambiente para la salud y salud d e los trabajad ores
Coord inacin: DIGESA
Corresponsable: INS
6.6.1. Capacitacin en el uso d e equipos d e proteccin personal para ios
trabajad ores d e salud .
6.6.2. Capacitacin en manejo ad ecuad o d e resid uos y d esinfeccin d e
ambientes y ambulancias potencialmente biocontaminad os.
6.6.3. Supervisin d e la aplicacin d e la NT 096-2012-MINSA-DIGESA.
6.6.4. Capacitacin d e las med id as d e salud ocupacional para trabajad ores d e
puntos d e entrad a.
6.6.5. Difusin d e las med id as d e salud ocupacional en trabajad ores d e la
salud y elaboracin d e una gua especfica.
6.6.6. Capacitacin al personal d e instituciones que tienen contacto con
animales silvestres sobre el riesgo d e trasmisin y med id as d e
prevencin.
6.6.7. Fortalecer el equipamiento d el EESS d esignad os para la atencin
inmed iata d e posibles casos, con los insumos necesarios para un
ad ecuad o manejo d e los resid uos slid os biocontaminad os: bolsas,
tachos y recipientes rgid os para punzocortantes.
7. Cronograma y responsables:
Ver anexos
8. Presupuesto:
El presupuesto consignad o en la siguiente tabla asciend e a 5'542,400.00 para el
period o d el IV trimestre d el 2014 y los d os primeros trimestres d el 2015; ser atend id o
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
con un presupuesto ad icional d ad o la potencial capacid ad d e introd uccin d e la EVE,
siend o consid erad a como una Emergencia d e Salud Pblica d e Importancia
Internacional por el Comit d e Emergencias d e la OMS.
Presupuesto consolid ad o Pliego 011 MINSA
OGDN
DGE
DGSP
DIG ESA
DG PS
DARES
OGC
Total
El presupuesto consignad o en la siguiente tabla correspond e a lo consignad o para el
Pliego 131 -Instituto Nacional d e Salud (INS) el cual asciend e a S/. 1'000,000.00, para
el ao 2014, con posibilid ad es d e extend erse al primer trimestre 2015 segn
contingencia.
Presupuesto consolid ad o INS
INS 374,000 313,000 313,000 1,000,000
Nota: Respecto al presupuesto para las activid ad es a d esarrollar por INS, ste d ebe
ser gestionad o por d icho Organismo Pblico Ejecutor d el MINSA siguiend o los canales
ad ministrativos segn pliego.
9. Financiamiento
La implementacin d el Plan se realizar con el presupuesto d e las fuentes d e
financiamiento recursos ord inarios d el Ministerio d e Salud y d el INS.
La sostenibilid ad econmico-financiera d el Plan tiene como base la incorporacin d e las
activid ad es y el presupuesto en los Planes Operativos d e los rganos y d epend encias
d el Ministerio d e Salud d entro d e la vigencia d el Plan.
10.Supervisin
El MINSA lid erar las acciones d e coord inacin y monitoreo en el Sistema Nacional d e
Salud a travs d e la DGE y convocar a las instituciones privad as d e salud ,
6,667 6,667 6,667 20,000.00
139,800I 139,800 139,800 419,400.001
I
352,0001 352,000 352,000 1,056,000.001
I
i
,
63,333' 63,333 63,333 190,000.00,
52,000 52,000 52,000 156,000.00:
I
-V
50,000
1,183,667
1,847,467
50,000, 50,000 150,000.00
3,551,000.00,
5,542,400)
1,183,6671
1,847,467
1
1,183,667
1,847,467
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOIA
organizaciones no gubernamentales y otras. As tambin, coord inar las acciones con
el Centro d e Operaciones d e Emergencia (COE) y sus equivalentes en los niveles d e
gestin existentes en el pas.
Al interior d el MINSA, las DISAS/DIRESAS/GERESAS, en coord inacin con instituciones
extra sectoriales vinculad as, velarn por el cumplimiento d e las d irectrices, normas, guas
y protocolos que sean aprobad os para su uso en los niveles d e atencin
correspond ientes.
El COE, obtiene, recaba y comparte informacin sobre el d esarrollo d e las emergencias,
d esastres o riesgos inminentes y brind a la informacin procesad a d isponible que requieran
los grupos d e trabajo para gestin d e riesgo en el pas.
Las siguientes d irecciones generales, oficinas generales e institutos nacionales
d esarrollarn las activid ad es o proced imientos d el presente Plan:
Direccin General d e Epid emiologa.
Direccin General d e Salud d e las Personas.
Direccin General d e Salud Ambiental.
Direccin General d e Promocin d e la Salud .
Direccin General d e Med icamentos, Insumos y Drogas.
Direccin d e Abastecimiento d e Recursos Estratgicos en Salud .
Oficina General d e Defensa Nacional.
Oficina General d e Comunicaciones.
Oficina General d e Planeamiento y Presupuesto.
Instituto Nacional d e Salud .
Instituto d e Gestin d e Servicios d e Salud .
Las Gerencias Regionales d e Salud y las Direcciones Regionales d e Salud , d esarrollarn
activid ad es acord es al presente Plan Nacional segn competencias, d ebiend o elaborar
su Plan Regional.
Las siguientes instituciones prestad oras d e servicios d e salud d esarrollarn las
activid ad es apoyand o el Plan Nacional segn sus competencias:
Establecimientos d e salud a cargo d el Instituto d e Gestin d e Servicios d e Salud .
Seguro Social d e Salud -EsSalud .
Establecimientos d e salud d e las Instituciones Armad as.
Establecimientos d e salud d e la Polica Nacional d el Per.
Establecimientos d e salud privad os y mixtos en el mbito nacional.
VII. RESPONSABILIDADES
El Ministerio d e Salud , a travs d e la DGE es responsable d e la d ifusin d el presente
Plan Nacional hasta el nivel regional, as como d e brind ar asistencia tcnica,
implementarlo y d e supervisar su aplicacin.
Las GERESAS, DIRESAS, DISAS o las que hagan sus veces en el nivel regional, son
responsables d e la d ifusin d el presente Plan Nacional en su mbito, as como d e
implementarlo y supervisar su cumplimiento.
M. YAGUI M.
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
Los establecimientos d e salud son copartcipes d e aplicar lo establecid o en el Plan
Nacional.
VIII. REFERENCIAS B IB LIOGRFICAS
1)
WHO Affected Countries Ebola Virus Disease Outbreak Response Plan in West
Africa Period : July December 2014. 31 July 2014.
2)
Organizacin Panamericana d e la Salud . Alerta epid emiolgica. Enfermed ad por el
virus d el bola, implicaciones d e la introd uccin d e las Amricas. 6d e agosto d el 2014.
Disponible en:
http://www.paho.org/hg/ind ex.php?option=corn_d ocman&task=d oc_view&gid =26414+&I
temid =999999&lang=es
http://www.who.int/csrd on/2014_08_08_ebolafen/
3)
Ebola Virus Disease Information for Clinicians in U.S. Healthcare Settings
Disponible en. http://wwvv.cd c.gov/vhifebolathcp/clinician-information-us-healthcare-
settings.html
DGPS
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BC
Anexo 1.. Cronograma d e activid ad es segn trimestres, corresponsables y presupuesto especfico
1. Fortalecer las acciones d e promocin d e la salud a travs d el d esarrollo d e estrategias y m
sectorial e intersectorial para la implementacin d e med id as integrales y acciones d e ed ucacin
vulnerable.
B rind ar asistencia tcnica y seguimiento para la elaboracin d e los
planes regionales d e preparacin y respuesta frente al riesgo d e
Acta d e

X
introd uccin d el virus bola, teniend o en cuenta mbitos d e reuniones
coord inacin interregional (CIG).
X

DGPS
Coord inacin con los sectores involucrad os como Ministerio d e
Transporte y Comunicaciones, Ministerio d el Interior, Migraciones,
Ministerio d e Trabajo Y Promocin d el Empleo, Ministerio d e
Ed ucacin, Ministerio d el Ambiente y otros subsectores pblicos y
privad os para el d esarrollo d e acciones conjuntas frente a la posible
introd uccin d el EVE en zonas vulnerables.
Reunin d e coord inacin con los municipios con puntos d e entrad a
frente a la posible introd uccin d ei EVE en el pas.
Informes
Acta d e
reuniones
DGPS
Abogaca e incid encia poltica con la Comisin Intergubernamental

para colocar en agend a las intervenciones articulad as frente a la
Acta d e X
posible introd uccin d el EVE en el pas.
reuniones
Elaboracin (d iseo y valid acin) d e materiales ed ucativos, que
incluya recomend aciones d e prcticas y entornos salud ables en
Informes X
poblacin vulnerable.
M. YAGUI M.
X
2,000.00
DGE*
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
2.
Reforzar elsistema d e vigilancia epid emiolgica e investigacin d e casos compatibles con EVE en elpas y d esarrollar las acciones d e
alerta y respuesta.
Disear, implementar, d esarrollar y monitorear la vigilancia
epid emiolgica para EVE en elpas segn escenarios.
Fortalecer la vigilancia, d eteccin y notificacin inmed iata d e casos
compatibles con EVE en los establecimientos d e salud pblicos y
privad os, aeropuertos y otros puntos d e entrad a, siguiend o en
forma ad ecuad a las med id as d e proteccin.
Capacitar alpersonald e salud en los puntos d e entrad a, en
vigilancia epid emiolgica, preparacin y respuesta ante la
d eteccin d e casos compatibles con EVE.
Realizar la investigacin epid emiolgica d e los casos en la que se
consid ere manifestaciones clnicas, historia d e viaje y d e
exposicin.
Realizar la bsqued a, id entificacin y seguimiento d iario d e
contactos.
Implementar acciones nacionales d e vigilancia sanitaria
recomend aciones OMS y d elReglamento Sanitario Internacional
(2005), en puntos d e entrad a alpas y segn poblaciones migrantes
relacionad as a zonas d e trasmisin.
Reportes
perid icos
X
DGE*** 230,400.00


Informes
Informe
Informes
DGE**
DGE*
DGE*
140,000.00
14,000.00
Informes
segn 1-1
,
Realizar la bsqued a activa d e casos en la comunid ad y en los
Informes DGE***
*Los responsables d e la activid ad d ebern coord inar con las GERESAS, DIRESAS, DISAS para eld esarrollo d e las activid ad es.
**Consid erand o tambin capacitaciones a travs d e teleconferencias.
***Se consid erar contratacin d e personalalequipo alerta respuesta.
M . VAGUI NI.

establecimientos d e salud (contingencial).
10,000. 00
Elab oracin de los protocolos de b ioseguridadpara el manejo de
muestras en relacin a la toma de muestras de sangre,transporte y
envo para el diagnstico molecular del virus b ola.
Implementacin del diagnstico de lab oratorio para la deteccin
Lab oratorio
del genoma del virus b ola mediante tcnicas moleculares.
Implementa
do
INS
20,000. 00
X X X INS
ProtocolosX
aprob ados
Capacitacin en b ioseguridaden el uso de equipos de proteccin
personal (mameluco,guantes,mandiln,uso de PAPR,etc. ) para
realizar el procedimiento de toma de muestra.
Informes
X INS
110,000. 00
Difusin de los protocolos para la toma,transporte y envo de
muestras segn niveles local,regional,nacional e internacional. Informes
810,000. 00
DOCUMENTO TCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
3.
Reforzar la vigilancia lab oratorial para estab lecer el diagnstico oportuno de los casos compatib les con EVE en el pas.

17
M . YAGUI M .
X Plan
aprob ado
100,000. 00
60 000. 00
100,000. 00
DGSP
10,000. 00
Capacitar al personal de los estab lecimientos de saludpriorizados,para la
deteccin precoz y manejo de casos compatib les con EVE.
Elab orar,aprob ar y difundir la Gua Tcnica para la atencin de pacientes
con EVE,incluyendo flujos de atencin y medidas de proteccin.
Capacitar al personal de los estab lecimientos de saludpriorizados,para la
deteccin precoz y manejo de casos compatib les con EVE.
Implementar salas de aislamiento para manejo de casos de EVE en
estab lecimientos de saludseleccionados.
Asistencia tcnica en la elab oracin de planes de contingencia en hospitales
seleccionados para el manejo de casos de EVE.
Elab orar e implementar protocolos de traslado de casos de EVE.
Informes
X
Sala
X X
implementa
da
Protocolo X
aprob ado
Gua Tcnica
Informes
450,000. 00
X
DGSP
DGSP
DGSP
DGSP
18,000. 00
DGSP(DGSP)
20,000. 00
(OGDN)
VACRII M .
400,000. 00
(DGSP)
150,000. 00
(DARES)
18,000. 00
DOCUMENTO TCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
4. Reforzar la organizacin de los servicios desaludpara la atencin de casos compatib les de EVE.
y
Provisin de equipos de proteccin personal,materiales para las medidas de
Documento

b ioseguridady dispositivos mdicos necesarios para la atencin de pacientes
de
Requerunien
con EVE.
to PECOSA
Supervisin permanente del cumplimiento de las precauciones estndares y
medidas de b ioseguridaden los estab lecimientos de saludpb licos y
privados priorizados.
M onitoreo y evaluacin del nivel de ab astecimiento de los recursos
estratgicos en salud(productos farmacuticos,dispositivos mdicos,
productos sanitarios,equipo de proteccin personal,entre otros).
DGSP/DARE
DGSP
DARES
18
300,000.00
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
5. Establecer estrategias d e sensibilizacin y comunicacin d e riesgo para la informacin y preparacin d e la poblacin ante la
presentacin d e casos compatibles con EVE.
Establecer estrategias d e comunicacin d e riesgos para d iferentes
pblicos objetivos.
Elaboracin, valid acin, impresin y d ifusin d e material
comunicacionalestratgico para la prevencin y controld e la EVE
segn pblico objetivo y la situacin d e la enfermed ad d e acuerd o al
Plan Nacional.
Preparar y ejecutar un plan d e med ios d e comunicacin (vocera y
acciones d e prensa) que contemple la d ifusin d e informacin sobre Informes
la prevencin, acciones y recomend aciones ante la EVE.
Elaboracin y d ifusin d e mensajes preventivos y d e controld e la EVE
a travs d e med ios masivos (rad io, d iarios y televisin) y alternativos
Informe
d e comunicacin y en caso d e d arse una situacin d e casos
importad os/brote.
Implementacin d e acciones d e comunicacin sociald irigid as a
pblico objetivo para la prevencin y recomend aciones ante la Informes
posibilid ad d e contraer la EVE.
Abogaca con instituciones y empresas relacionad as d irectamente al
pblico objetivo para su apoyo con la d ifusin d e mensajes Informes
preventivos y recomend aciones ante la EVE.
Capacitar alequipo tcnico en metod ologas y utilizacin d e
herramientas bsicas d e comunicacin social, comunicacin d e riesgos Informes
y manejo d e crisis ante un caso d e EVE, incluyend o a voceros oficiales.
Plan
Informes
3'000,000.00
100,000.00
H
OGC 60,000
X

X ! X
OGC 1,000
OGC 90,000
19
Realizar taller para period istas d e med ios d e comunicacin sobre EVE.
Elaboracin d e suplemento o encarte en med io d e comunicacin
escrito.
Informes
Informes
M. VAGO! M.

15,000.00
X
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
6. Proteccin d elambiente para la salud y salud d e los trabajad ores
Capacitacin en eluso d e equipos d e proteccin personalpara los
trabajad ores d e salud .
Capacitacin en manejo ad ecuad o d e resid uos y d esinfeccin d e
ambientes y ambulancias potencialmente biocontaminad os.
INS 50,000.00
''
DIGESA 30, 000.00
Supervisin d e la aplicacin d e la NTS 096-2012-MINSA-DIGESA
Capacitacin d e las med id as d e salud ocupacionalpara
Informes
trabajad ores d e puntos de entrad a.
Difusin d e las med id as d e salud ocupacionalen trabajad ores d e la
salud y elaboracin d e gua especfica.
25, 000.00
30, 000.00
30, 000.00
Informe
X
X L.. X
DIGESA
DIGESA
Capacitacin alpersonald e instituciones que tienen contacto con
animales silvestres sobre elriesgo d e trasmisin y med id as d e Informes
prevencin.
Fortalecer elequipamiento d elEESS d esignad os para la atencin
inmed iata d e posibles casos, con los insumos necesarios para un
ad ecuad o manejo d e los resid uos slid os biocontaminad os: bolsas,

Informes
tachos y recipientes rgid os para punzocortantes.
DIGESA
60,000.00
20
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
Anexo 2. Metas e ind icad ores
1. Fortalecer las acciones d e promocin d e la salud a travs d el d esarrollo d e estrategias y
mecanismos d e coord inacin sectorial e intersectorial para la implementacin d e med id as
integrales y acciones d e ed ucacin para la salud en poblacin vulnerable.
:V'deregiones querecibieronasistencia tcnica
para alabo raci4ndeplanas regionales
frentea la posibleintroducckndel EFE
\la
total deregiones
[iVrd e sectores que miau lnformestrimestrales
sobre la acciones implementadas frente a 1 a
posible in troduccibn de( EFE
100
de sectores programados
?e'demunicipios conpinitos deentrada
priariz <Idos queimplementanacciones
frentea la posibleintroducci.indel ENE
N' denu canpuntos deentrada
programados
00
Nregiones 24 8 8
Nsectores 6
Nd e
municipios
10 10 10 10 OGPS
Acuerdo incorporado en la agenda de la Comisin
Intergubernamental
Informe sobre material educativo elaborado (diseado y
validado)segn lo programado
M . VAGUI M .
o
VdeLERESAS DIRESASDISAS que
impiemenraran la rigileaCia de EFE
notc:1de GERES DIRESA.DISA
DGE
Incorporacin de EVE en el sistema NOTI SP e
implementacin de la notificacin
N'ele RERESAS,DIRESAS,DISA S
fortalecidas envisillanca
y notificar/0n do casos de n'E
100
N'totat de GERES A DIRESA,DISA
N' de puntos de entrada ron 1'0(117'50S humanos
capacitados en alerta respuesta
frente a la posible introduccin de EFE
de puntos dr entrada polarizados
EVE
'incorporad o en 1 1
elNOTI
GERESAS,
24 8
DISAS, DIRESAS!
GERESAS,
24 8
DISAS, DIRESAS
N' d e recurso
I

humanos 1 10 10 10
capacitad os 1
L_
1
60 20
DGE
o
DGE
DGE
20 20 DGE
Investigacin epidemiolgica y seguimientos de casos, y
i Ncasos y
contactos de los sospechosos casos de Mola contactos
M. YAGUI M.
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
2. Reforzar el sistema d e vigilancia epid emiolgica e investigacin d e casos compatibles con EVE
en el pas y d esarrollar las acciones d e alerta y respuesta.
INS
5 5 INS 5
3. Reforzar la vigilancia lab oratorial para estab lecer el diagnstico oportuno de los casos
compatib les con EVE en el pas.
Protocolo de bioseguridad para el manejo de muestras
para el diagnstico molecular del virus bola
N'dewestr as IHONSEDIOS ell INS conNsultade
por prueba molerulo' dentro de2-1 km
Total demuestras recodo:indas por I NS
.100
Protocolo 1 INS
f
M uestras100%
NLaboratorios de Referencia Regional capacitados para
tomo demuestra para el diagnstico de EVE
NLaboratorios de Referencia Regional con procedimientos
de toma de muestra para el diagnstico de EVE
Lab oratorios
capacitados
N de
lab oratorios
que realizan el
procedimiento
5 5 5 INS
1
15
DOCUMENTO TCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
DGSP
Gua Tcnica aprobada
1
Protocolo l 1
Kits
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
4. Reforzar la organizacin d e los servicios d e salud para la atencin d e casos compatibles d e EVE.
Nestablecimientos de salud priorizados con personal
capacitado
Vds salas de aislamiento implementadas ",10
N'total de lo programado
Planes de contingencia hospitalarios aprobados
30 DGSP
1 ! DGSP-DGIEMI
1
DGSP-OGDN
DGSP-IGSS
200 1 DGSP-DARES
1
I
30 DGSP
1
DARES
EE.SS
priorizad os con
100 35 35
personal
capacitad o
N' salas 3
1
1 1
331 1
Protocolo de traslado de pacientes aprobado
Nde kits adquiridos / N* total de Kits requeridos x100
Nde supervisiones a establecimientos de salud priorizados i Supervisiones 100 ' 35 35
Informe sobre abastecimiento de los recursos estratgicos
1
i
informe 1
en salud
I
....1
a
o
1
1 OGC
O OGC
OGC
o OGC
O OGC
1 OGC
1 OGC
Plan de comunicacin elaborado, donde se describen las
estrategias a emplearse.
Informe de elaboracin y distribucin de materiales. informe
Plan o
Plan
informe 3
informe
Informe que contiene las acciones de abogada con
empresas e instituciones relacionadas directamente con el informe 3
pblico objetivo
Informede capacitacin a equipos tcnicos y voceros informe 1 o
Informe del taller de capacitacin a periodistas y
comunicadores sociales
informe

Informe de publicacin de suplemento. informe
O OGC
_1
O OGC
o
Plan de medios elaborado.
Informe que contiene reporte de difusin en medios
masivos y alternativos, segn plan.
Informe de acciones de comunicacin social ejecutadas
segn plan.
O
o
M. tA01.11 M.
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS ESQUI
5. Establecer estrategias d e sensibilizacin y comunicacin d e riesgo (transmisin d e enfermed ad
virus bola), para la informacin y preparacin d e la poblacin ante la presentacin d e caso
compatible con EVE.
DIGESA
333DIGESA
333
1 evento
100
supervisiones 9
Na capacitaciones programadas entemas de&asegundad
para el personal deSalud
9
N' deeventos sobremanejo
adecuado deresiduesy desinfeccin
100
N" total deprogramados
N'desupervisiones aplicacin
NT5 996 2012 MINSADIGESA loo
iV'totat deprogramados
evento
Ardeeventos sobremedidas de
saludocupacional
N' total deloprograrneda
Gua Tcnica Sanitaria para establecer medidas desalud
gula tecnica
nacional entrabajadores dela salud
DIGESA
1
DIGESA
DIGESA
capacitaciones
estb lecimiento
equipado
]`deEESS equipados
N' FESS pri rizados 1"
100
N'tapadtcciones programadas
N:capacitaciones eninstituciones con
seo ver contacto conanimal essilrestres

DOCUMENTO TCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
6. Proteccin del amb iente para la saludy saludde los trab ajadores
*Cursos,talleres y asistencias tcnicas
M . YAGUI M .
DOCUMENTOTCNICO:
PLAN NACIONAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIN DEL VIRUS BOLA
GLOSARIO DE TERMINOS
Puntos de entrada: Lo constituyen los aeropuertos, puertos y pasos fronterizos terrestres, los cuales
constituyen una mayor vulnerabilid ad para el ingreso d e casos sospechosos con EVE y otras
enfermed ad es.
Se han priorizad o 10 puntos d e entrad a: 5 aeropuertos (Callao, Cusco, Loreto, etc.), 3puertos (Callao,
' Matarani y Chimbote) y 2pasos fronterizos (Tumbes y Tacna).
Equipo de proteccin personal (EPP): Es un conjunto d e elementos y d ispositivos d isead os para
proteger las partes d el cuerpo que se encuentran expuestas a riesgos d urante el ejercicio d e una labor,
un EPP d ebe cumplir con las siguientes caractersticas: a) d ebe ser d e uso personal e intransferible y b)
d ebe estar d estinad o a proteger la integrid ad fsica y la salud d e la persona que lo usa.
Poblacin vulnerable: Con relacin a la EVE, la poblacin consid erad a vulnerable correspond e a personal
d e salud , tripulacin, personal d e limpieza y d e carga d e las aerolneas, personal d e migraciones,
personas que laboran en aeropuertos y puestos fronterizos, y tod a persona que por la naturaleza d e sus
funciones o activid ad es socioeconmicas pued a tener eventualmente contacto cercano con un caso
probable d e EVE.
Servicios de Salud: Son tod os los establecimientos que brind an atencin d e salud ind ivid ual d e acuerd o a
su capacid ad resolutiva.
n.
YAGIJI
M.