ts406 2014-07

RULES FOR CLASSIFICATION OF
DET NORSKE VERITAS AS

The content of this service document is the subect of inte!!ectu"! #ro#ert$ ri%hts reserved b$ Det Nors&e Verit"s AS 'DNV() The user
"cce#ts th"t it is #rohibited b$ "n$one e!se but DNV "nd*or its !icensees to offer "nd*or #erform c!"ssific"tion+ certific"tion "nd*or
verific"tion services+ inc!udin% the issu"nce of certific"tes "nd*or dec!"r"tions of conformit$+ ,ho!!$ or #"rt!$+ on the b"sis of "nd*or
#ursu"nt to this document ,hether free of ch"r%e or ch"r%e"b!e+ ,ithout DNV-s #rior ,ritten consent) DNV is not res#onsib!e for the
conse.uences "risin% from "n$ use of this document b$ others)
The electronic pdf version of this document found through http://www.dnv.com is the officially binding version
Ships
/ART 0 C1A/TER 2
NE34UILDIN5S
6AC1INER7 AND S7STE6S 8 6AIN CLASS
/i#in% S$stems
9UL7 :;<0
FOREWORD
DNV is " %!ob"! #rovider of &no,!ed%e for m"n"%in% ris&) Tod"$+ s"fe "nd res#onsib!e business conduct is both " !icense
to o#er"te "nd " com#etitive "dv"nt"%e) Our core com#etence is to identif$+ "ssess+ "nd "dvise on ris& m"n"%ement) From
our !e"din% #osition in certific"tion+ c!"ssific"tion+ verific"tion+ "nd tr"inin%+ ,e deve!o# "nd "##!$ st"nd"rds "nd best
#r"ctices) This he!#s our customers s"fe!$ "nd res#onsib!$ im#rove their business #erform"nce) DNV is "n inde#endent
or%"nis"tion ,ith dedic"ted ris& #rofession"!s in more th"n <;; countries+ ,ith the #ur#ose of s"fe%u"rdin% !ife+ #ro#ert$
"nd the environment)
The Ru!es !"$ do,n technic"! "nd #rocedur"! re.uirements re!"ted to obt"inin% "nd ret"inin% " C!"ss Certific"te) It is used
"s " contr"ctu"! document "nd inc!udes both re.uirements "nd "cce#t"nce criteri")
= Det Nors&e Verit"s AS 9u!$ :;<0
An$ comments m"$ be sent b$ e>m"i! to rules@dnv.com
If any person suffers loss or damage which is proved to have been caused by any negligent act or omission of Det Norske Veritas, then Det Norske Veritas shall pay compensation to
such person for his proved direct loss or damage. However, the compensation shall not exceed an amount eual to ten times the fee charged for the service in uestion, provided that
the maximum compensation shall never exceed !"D # million.
In this provision $Det Norske Veritas% shall mean the &oundation Det Norske Veritas as well as all its subsidiaries, directors, officers, employees, agents and any other acting on behalf
of Det Norske Veritas.
'ules for "hips, (uly #)*+
,t.+ -h.. -H/N01" 2 -!''1N3 2 ,age 4
CHANGES CURRENT
General
This document su#ersedes the 9u!$ :;<? edition)
Te@t "ffected b$ the m"in ch"n%es in this edition is hi%h!i%hted in red co!our) 1o,ever+ if the ch"n%es invo!ve
Det Nors&e Verit"s AS+ com#"n$ re%istr"tion number A0B C0D A?<+ h"s on :C
th
November :;<? ch"n%ed its
n"me to DNV 5L AS) For further inform"tion+ see ,,,)dnv%!)com) An$ reference in this document to
EDet Nors&e Verit"s ASF or EDNVF sh"!! therefore "!so be " reference to EDNV 5L ASF)
" ,ho!e ch"#ter+ section or sub>section+ norm"!!$ on!$ the tit!e ,i!! be in red co!our)
Main changes July !"#$ en%ering in%& '&rce " January !"(
) General
4"c&%round for this u#d"te h"ve been the fo!!o,in%G
H The %ener"! "nd m"nd"tor$ #"rts of ru!es in /t)B Ch)<; EShi#s for C"rri"%e of Refri%er"ted C"r%oes "nd
Cont"inersF h"ve been se#"r"ted "nd moved to /t)0 Ch)2 under " se#"r"te Section 2)
H A %ener"! u#d"te of the ru!es "nd inc!usion of re.uirements to #!"nts usin% RC00 'CO:()
H E@#erience ,ith the ru!es for E@h"ust %"s c!e"nin% s$stem h"ve sho,n some unc!e"r items "nd some items
needin% "dustin% in order to be in !ine ,ith the b"c&%round "nd intention of the re.uirements)
H In connection ,ith the DNV 5L mer%er+ 1A1 "nd 100A5 ru!es h"ve been "!i%ned)
) Sec* " General re+uire,en%s
H T"b!e C<G Document"tion re.uirements h"s been "mended)
H T"b!e C:G Addition"! re.uired document"tion for shi#s #rovided ,ith e@h"ust %"s c!e"nin% s$stems for
SOI ,here DNV is "uthoriJed to issue the IA// certific"tes h"s been "mended)
) Sec*- Re'rigera%i&n sys%e,s
H Ne, Sec)2 h"s been inserted) The consecutive sections h"ve been renumbered)
) Sec.* /&llu%i&n pre0en%i&n
H 4 EE@h"ust %"s c!e"nin% s$stems for the reduction of NO@F h"s been "!i%ned ,ith TA/C2;):; Selective
Catalytic Reduction Systems)
H Items 4<;0 "nd C<;0 h"ve been "mended)
H Item 4<;B h"s been de!eted "nd consecutive section renumbered) 5uid"nce note in 4<;B h"s been
"mended)
H Item C<;B h"s been "mended "nd " %uid"nce note h"s been "dded)
H 4:;: "nd C:;?G Adusted re.uirements for certific"tion of com#onents)
H Inserted ne, 4?;:*4?;? "nd C?;:*C?;?G 4$#"ss re.uirement "dded for sin%!e m"in #ro#u!sion units)
Consecutive items h"ve been renumbered)
H 4?;C*C?;C h"ve been "mended re%"rdin% f!uids*,"ter in%ress in en%ines)
H Ne, items 4?<<*C?<< re%"rdin% c"#"cit$ of b$#"ss s$stem h"ve been inserted) The consecutive item h"s
been renumbered)
H 4B;; ENO@ > Contro! "nd monitorin% s$stemsF "nd CD;; ESO@ > Contro! "nd monitorin% s$stemsFG 1"ve
been re,ritten)
H Ne, item 40;A re%"rdin% Se!ective C"t"!$tic Reduction 'SCR( h"s been inserted)
H Item C0;C h"s been "mended ,ith ,"ter !eve! re.uirements)
H C2;:G Amended " %uid"nce note)
) Sec* 1 Manu'ac%ure$ 2&r3,anship$ inspec%i&n an4 %es%ing
H T"b!e E<G Added ne, ro,s "t the end of the t"b!e)
H F<;;G Ne, item <;: h"s been "dded)
In "ddition to the "bove st"ted m"in ch"n%es+ editori"! corrections m"$ h"ve been m"de)
E4i%&rial c&rrec%i&ns
,t.+ -h.. -ontents 2 ,age +
CONTENTS
C1AN5ES 8 CURRENT ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?
Sec* " General re+uire,en%s ************************************************************************************************************************ 5
A* Classi'ica%i&n****************************************************************************************************************************************************************** 5
A <;; A##!ic"tion)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A
6* De'ini%i&ns ********************************************************************************************************************************************************************** 5
4 <;; Terms )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A
C* D&cu,en%a%i&n ************************************************************************************************************************************************************ "!
C <;; Document"tion re.uirements)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <;
D* Sign7&ar4s ******************************************************************************************************************************************************************* "
D <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <:
D :;; References))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <:
Sec* Ma%erials ******************************************************************************************************************************************* "8
A* /iping sys%e,s ************************************************************************************************************************************************************* "8
A <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <?
A :;; C"rbon "nd !o, "!!o$ stee!s )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <?
A ?;; Co##er "nd co##er "!!o$s)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <?
A 0;; 5re$ c"st iron)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <?
A B;; Nodu!"r c"st iron of the ferritic t$#e))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <?
A 2;; Nodu!"r c"st iron of the ferritic*#e"r!itic "nd #e"r!itic t$#e)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <0
A C;; /!"stic #i#es )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <0
A D;; 6"teri"! certific"tes )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <2
Sec* 8 Design principles ****************************************************************************************************************************** "1
A* Arrange,en%**************************************************************************************************************************************************************** "1
A <;; /i#in% s$stems )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <D
A :;; O#er"tion of v"!ves )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <D
A ?;; V"!ves on shi#-s sides "nd bottom)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <A
A 0;; Fittin%s on ,"terti%ht bu!&he"ds))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <A
Sec* # Ship piping sys%e,s ************************************************************************************************************************** !
A* General ************************************************************************************************************************************************************************* !
A <;; A##!ic"tion)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :;
6* 6asic re+uire,en%s '&r 4rainage &' c&,par%,en%s an4 %an3s ******************************************************************************* !
4 <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :;
4 :;; /revention of unintention"! in%ress of ,"ter into com#"rtments or bet,een com#"rtments ))))))))))))))))))))))))))))) :;
C* Drainage &' carg& h&l4s********************************************************************************************************************************************** !
C <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :;
C :;; C"r%o ho!ds c"rr$in% "!tern"te!$ !i.uid c"r%o+ b"!!"st "nd dr$ c"r%o ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :<
D* Drainage &' carg& 4ec3 spaces *********************************************************************************************************************************** "
D <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :<
D :;; Addition"! re.uirements for c"r%o s#"ces ,ith fi@ed ,"ter>s#r"$in% s$stem or hi%h>e@#"nsion fo"m s$stem) :<
E* Drainage &' 4ry c&,par%,en%s &%her %han ,achinery spaces &' ca%eg&ry a an4 carg& h&l4s ****************************
E <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ::
E :;; S#"ces other th"n c"r%o s#"ces fitted ,ith "utom"tic ,"ter s#rin&!er s$stems)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ::
F* Drainage &' ,achinery spaces &' ca%eg&ry A************************************************************************************************************
F <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ::
F :;; 4r"nch bi!%e suctions)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ::
F ?;; Direct bi!%e suctions ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :?
F 0;; Divided "nd s#eci"!!$ formed m"chiner$ s#"ces)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :?
G* Drainage &' 7arges an4 p&n%&&ns ****************************************************************************************************************************** 8
5 <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :?
5 :;; 4"r%es ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :?
5 ?;; /ontoons)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :0
H* 6ilge pu,ping an4 piping ****************************************************************************************************************************************** #
1 <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :0
,t.+ -h.. -ontents 2 ,age 5
1 :;; C"#"cit$ "nd t$#es of bi!%e #um#in% units))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :0
1 ?;; 4i!%e #um#in% "rr"n%ement)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :B
1 0;; SiJes of bi!%e suctions))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :B
1 B;; 4i!%e #i#es throu%h t"n&s "nd ho!ds ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :2
1 2;; 4i!%e ,e!!s+ mud bo@es+ v"!ves etc) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :2
9* 6allas% sys%e, an4 4rainage &' %an3s *********************************************************************************************************************** -
I <;; Dr"in"%e of b"!!"st t"n&s))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :2
I :;; Fi!!in% of b"!!"st t"n&s))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :2
I ?;; 4"!!"st 3"ter 6"n"%ement S$stems )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :C
J* Re,&%ely c&n%r&lle4 7ilge an4 7allas% sys%e,s ********************************************************************************************************* .
9 <;; Arr"n%ement ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :C
9 :;; /um#s)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :C
:* Air$ &0er'l&2 an4 s&un4ing pipes ****************************************************************************************************************************** .
K <;; Air #i#es)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :C
K :;; Section"! "re" of "ir #i#es))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :D
K ?;; Overf!o, #i#es)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :D
K 0;; Section"! "re" of overf!o, #i#es))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :A
K B;; Soundin% #i#es)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :A
K 2;; Other !eve! indic"tin% devices))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :A
K C;; Section"! "re" of soundin% #i#es))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?;
K D;; Air "nd soundin% #i#es throu%h refri%er"ted s#"ces))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?;
K A;; Air "nd soundin% #i#es for b"r%es "nd #ontoons)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?;
;* Tan3s '&r li+ui4 carg&es &%her %han ,ineral &ils 2i%h 'lash p&in% a7&0e -!<C =cl&se4 cup>******************************** 8!
L <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?;
Sec* ( Machinery piping sys%e,s *************************************************************************************************************** 8"
A* General ************************************************************************************************************************************************************************* 8"
A <;; Redund"nc$ "nd c"#"cit$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?<
A :;; Dri# tr"$s )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?<
A ?;; Oi! fi!ters ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?<
6* C&&ling sys%e,s *********************************************************************************************************************************************************** 8"
4 <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?<
4 :;; Coo!in% ,"ter su##!$)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?<
4 ?;; Se" in!ets for coo!in% ,"ter #um#s))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?:
C* ;u7rica%ing &il sys%e,************************************************************************************************************************************************ 8
C <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?:
C :;; Lubric"tin% oi! #re>tre"tment "rr"n%ement ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?:
C ?;; Lubric"tin% oi! su##!$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?:
C 0;; Emer%enc$ su##!$ of !ubric"tin% oi! to m"in m"chiner$)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?:
C B;; Remote shut>off "rr"n%ement for !ubric"tin% oi! t"n&s))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?:
D* Fuel &il sys%e,s************************************************************************************************************************************************************ 88
D <;; F!"sh #oint of fue! oi!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ??
D :;; Fue! oi! t"n&s))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ??
D ?;; Fue! oi! #i#in%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ??
D 0;; Arr"n%ement of v"!ves+ coc&s "nd fittin%s)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?0
D B;; Remote!$ contro!!ed shut>off "rr"n%ement for fue! oi! t"n&s ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?0
D 2;; Fue! oi! #rehe"ters))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?0
D C;; Fue! oi! #re>tre"tment "rr"n%ement))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?0
D D;; V"rious re.uirements)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?B
E* Ther,al &il sys%e,s **************************************************************************************************************************************************** 8(
E <;; S$stem "rr"n%ements )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?B
F* Fee4 2a%er an4 c&n4ensa%e sys%e,s ************************************************************************************************************************** 8(
F <;; Feed ,"ter #um#s ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?B
F :;; Feed ,"ter #i#in%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?B
F ?;; Feed ,"ter he"tin%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?B
F 0;; Feed ,"ter t"n&s ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?B
F B;; Condens"te from ste"m he"tin% of t"n&s )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?B
F 2;; Ev"#or"tors ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?B
G* S%ea, sys%e,s************************************************************************************************************************************************************** 8-
5 <;; Ste"m #i#in% ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?2
5 :;; Ste"m su##!$ to "u@i!i"r$ m"chiner$)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?2
5 ?;; Shut>off v"!ves)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?2
5 0;; S"fet$ v"!ves ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?2
5 B;; 4!o, do,n v"!ves on shi#-s side )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?2
,t.+ -h.. -ontents 2 ,age .
H* Hy4raulic sys%e,s ******************************************************************************************************************************************************* 8-
1 <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?2
1 :;; 1$dr"u!ic #o,er su##!$)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?C
1 ?;; 1$dr"u!ic c$!inders))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?C
1 0;; Accumu!"tors ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?C
1 B;; 1$dr"u!ic e.ui#ment))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?C
9* /neu,a%ic sys%e,s ****************************************************************************************************************************************************** 81
I <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?D
I :;; /neum"tic e.ui#ment)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?D
I ?;; /neum"tic st"rtin% "rr"n%ements )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?D
Sec* - Re'rigera%i&n sys%e,s*********************************************************************************************************************** #!
A* General ************************************************************************************************************************************************************************* #!
A <;; A##!ic"tion))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0;
A :;; References))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0;
A ?;; Certific"tion of contro! "nd monitorin% s$stem)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0;
6* Ma%erials ********************************************************************************************************************************************************************** #!
4 <;; 6"teri"!s ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0;
C* Design cri%eria ************************************************************************************************************************************************************* #!
C <;; Refri%er"nts))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0;
C :;; Desi%n #ressures ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0<
D* Design*************************************************************************************************************************************************************************** #"
D <;; Refri%er"tion m"chiner$ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0<
D :;; Refri%er"nt circuit ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0:
E* Re'rigera%i&n sys%e, c&,p&nen%s****************************************************************************************************************************** #8
E <;; /i#es "nd tubes ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0?
E :;; /ressure vesse!s "nd he"t e@ch"n%ers ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0?
F* 6rine sys%e,***************************************************************************************************************************************************************** ##
F <;; 4rine #i#in% s$stem "nd vesse!s )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 00
F :;; S"fet$ v"!ves "nd disch"r%e s$stem ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 00
G* Re'rigera%i&n sys%e, ins%ru,en%a%i&n ********************************************************************************************************************** #(
5 <;; Instrument"tion ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0B
H* /ers&nnel pr&%ec%i0e e+uip,en% ******************************************************************************************************************************** #(
1 <;; /ersonne! #rotection e.ui#ment)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0B
Sec* . /&llu%i&n pre0en%i&n************************************************************************************************************************* #-
A* Oil /&llu%i&n pre0en%i&n ********************************************************************************************************************************************* #-
A <;; A##!ic"tion)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 02
A :;; Shi#s of 0;; %ross tonn"%e "nd "bove)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 02
A ?;; Shi#s be!o, 0;; %ross tonn"%e))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0C
6* E?haus% gas cleaning sys%e,s '&r %he re4uc%i&n &' NO?****************************************************************************************** #.
4 <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0C
4 :;; Com#onent "nd s$stem desi%n ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0D
4 ?;; E@h"ust %"s s$stems)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0D
4 0;; Tre"tment f!uid s$stems)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0A
4 B;; Contro! "nd monitorin% s$stems ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B;
4 2;; Surve$s "nd testin% ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B<
C* E?haus% gas cleaning sys%e,s '&r %he re4uc%i&n &' SO? ****************************************************************************************** (
C <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B:
C :;; Com#onent "nd s$stem desi%n ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B:
C ?;; E@h"ust %"s s$stems)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B?
C 0;; Se" ,"ter s$stems ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B0
C B;; Fresh,"ter s$stems ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B0
C 2;; Tre"tment f!uid s$stems)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BB
C C;; 3"ste "nd disch"r%e s$stems)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BB
C D;; Contro! "nd monitorin% s$stems ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BB
C A;; Surve$s "nd testin% ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BC
Sec* 1 /ipes$ pu,ps$ 0al0es$ 'le?i7le h&ses an4 4e%acha7le pipe c&nnec%i&ns e%c* ********************************* (1
A* /ipes****************************************************************************************************************************************************************************** (1
A <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BD
A :;; 6inimum ,"!! thic&ness )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BD
,t.+ -h.. -ontents 2 ,age 6
A ?;; C"!cu!"tion of ,"!! thic&ness of #i#es bein% subect to intern"! #ressure )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BD
A 0;; Therm"! e@#"nsion stresses))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 20
A B;; Document"tion of therm"! stress c"!cu!"tion)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 20
A 2;; Stress c"!cu!"tion )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 20
A C;; /!"stic #i#es )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2C
6* /u,ps an4 Fans &r 6l&2ers*************************************************************************************************************************************** -1
4 <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2D
4 :;; Re!ief v"!ves ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2A
4 ?;; 1$drost"tic tests)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2A
4 0;; C"#"cit$ tests ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2A
4 B;; F"ns or b!o,ers))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2A
C* @al0es *************************************************************************************************************************************************************************** -5
C <;; V"!ve desi%n ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2A
C :;; 1$drost"tic tests)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C;
C ?;; Certific"tion of v"!ves))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C;
D* Fle?i7le h&ses ************************************************************************************************************************************************************** .!
D <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C;
D :;; Inst"!!"tion )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C;
E* De%acha7le pipe c&nnec%i&ns ************************************************************************************************************************************* ."
E <;; F!"n%e connections )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C<
E :;; /i#e cou#!in%s other th"n f!"n%es ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C<
E ?;; E@#"nsion be!!o,s )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C<
F* S&c3e% 2el4e4 A&in%s an4 slipB&n slee0e 2el4e4 A&in%s ********************************************************************************************* .-
F <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C2
Sec* 5 Manu'ac%ure$ 2&r3,anship$ inspec%i&n an4 %es%ing********************************************************************* ..
A* Wel4ing *********************************************************************************************************************************************************************** ..
A <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CC
A :;; 3e!ded connections)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CC
A ?;; /rehe"tin% of stee! #i#es ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CC
A 0;; 1e"t tre"tment "fter ,e!din% of stee! #i#es))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CD
A B;; Non>destructive testin%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CA
6* 6raCing &' c&pper an4 c&pper all&ys ************************************************************************************************************************ 1!
4 <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D;
C* /ipe 7en4ing **************************************************************************************************************************************************************** 1!
C <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D;
C :;; 1e"t tre"tment "fter bendin%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D;
D* J&ining &' plas%ic pipes************************************************************************************************************************************************ 1"
D <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D<
E* Hy4r&s%a%ic %es%s &' piping****************************************************************************************************************************************** 1
E <;; 1$drost"tic testin% before inst"!!"tion on bo"rd))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D:
E :;; 1$drost"tic testin% "fter "ssemb!$ on bo"rd))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D:
F* Func%i&nal %es%ing******************************************************************************************************************************************************** 1
F <;; 5ener"! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D:
C1AN5ES 8 1ISTORIC ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D0
,t.+ -h.. "ec.* 0eneral reuirements 2 ,age 7
SECT9ON " GENERA; REDU9REMENTS
A* Classi'ica%i&n
A "!! Applica%i&n
"!" The ru!es in this ch"#ter "##!$ to #i#in% s$stems for shi#s "nd b"r%es for the "ssi%nment of m"in c!"ss)
"! Com#!i"nce ,ith the ru!es is re.uired for inst"!!"tions "nd e.ui#ment necess"r$ for #erformin% the m"in
functions %iven in /t)< Ch)< Sec)< A:;;)
"!8 The Ru!es %ive s$stem re.uirements "nd #rescribe minimum re.uirements for m"teri"!s+ desi%n+
m"nuf"cture+ ins#ection "nd testin%)
6* De'ini%i&ns
6 "!! Ter,s
"!" Piping is defined to inc!ude the fo!!o,in% com#onentsG
H #i#es
H f!"n%es ,ith %"s&ets "nd bo!ts "nd other #i#e connections
H e@#"nsion e!ements
H v"!ves+ inc!udin% h$dr"u!ic "nd #neum"tic "ctu"tors+ "nd fittin%s
H h"n%ers "nd su##orts
H f!e@ib!e hoses
H #um# housin%s)
"! piping system is defined to inc!ude #i#in%+ "s ,e!! "s com#onents in direct connection to the #i#in%
such "s #um#s+ he"t e@ch"n%ers+ ev"#or"tors+ inde#endent t"n&s etc) ,ith the e@ce#tion of m"in com#onents
such "s ste"m "nd %"s turbines+ diese! en%ines+ reduction %e"rs "nd boi!ers)
For com#onents ,hich "re subect to intern"! #ressure "nd "re not inc!uded in the #i#in%+ the desi%n
re.uirements in Ch)C "##!$)
"!8 Classes of piping systems. For the #ur#ose of testin%+ t$#e of oint to be "do#ted+ he"t tre"tment "nd
,e!din% #rocedure+ #i#in% is subdivided into three c!"sses "s indic"ted in T"b!e 4<)
"!# !ndependent operation of " com#onent is ,hen the function of the com#onent "nd the #o,er su##!$ of
the com#onent is inde#endent of m"in en%ine)
Ta7le 6" Classes &' piping sys%e,s
Piping system for
Class !
"#
Class !!
"#
Class !!!
"#
p $bar# t $%C# p $bar# t $%C# p $bar( t $%C#
Ste"m+ therm"! oi! K <2 or K ?;; <2 "nd ?;; C "nd <C;
Fue! oi!+ !ubric"tin% oi!+ f!"mm"b!e h$dr"u!ic oi! K <2 or K <B; <2 "nd <B; C "nd 2;
Other medi"
:(
K 0; or K ?;; 0; "nd ?;; <2 "nd :;;
# L Desi%n #ressure+ "s defined in Sec)D A ?;?
t L Desi%n tem#er"ture+ "s defined in Sec)D A ?;0
<( For c!"ss II "nd III #i#in% both s#ecified conditions sh"!! be met+ for c!"ss I #i#in% one condition on!$ is sufficient)
:( C"r%o oi! #i#es on oi! c"rriers "nd o#en ended #i#es 'dr"ins+ overf!o,s+ vents+ boi!er esc"#e #i#es etc)( inde#endent!$
of the #ressure "nd tem#er"ture+ "re #ert"inin% to c!"ss III)
?( C"r%o #i#in% s$stems for f!"mm"b!e !i.uids on Offshore Su##!$ Vesse!s "re #ert"inin% to the s"me #i#e c!"ss "s fue!
oi! s$stems)
Outside 6"chiner$ s#"ces of C"te%or$ A+ c!"ss II #i#in% is sufficient)
&ote:
C"r%o #i#in% for chemic"!s or !i.uefied %"ses "re not covered b$ the t"b!e) Re.uirements for these #i#in% s$stems "re
%iven in /t)B Ch)0 "nd /t)B Ch)B)
,t.+ -h.. "ec.* 0eneral reuirements 2 ,age 8
C* D&cu,en%a%i&n
C "!! D&cu,en%a%i&n re+uire,en%s
"!" Document"tion sh"!! be submitted "s re.uired b$ T"b!e C< to C?G T"b!e C: "nd C? "re "##!ic"b!e on!$
,hen DNV is "uthorised to issue IA// certific"tes)
"! For %ener"! re.uirements to document"tion+ inc!udin% definition of the Info codes+ see /t); Ch)? Sec)<)
"!8 For " fu!! definition of the document"tion t$#es+ see /t); Ch)? Sec):)
Ta7le C" D&cu,en%a%i&n re+uire,en%s
'b(ect )ocumentation type dditional description !nfo
4i!%e ,"ter s$stem
S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
S;?; 8 C"#"cit$ "n"!$sis
/um# c"#"cit$ "nd siJe of bi!%e #i#es) For /"ssen%er
Shi#s the 4i!%e /um# Numer"! sh"!! be inc!uded
'Ref) SOLAS Ch) II>< Re%) ?B><(
A/
4"!!"st s$stem
S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
Soundin% s$stems S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
Air #i#es
S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
S;:; 8 /ressure dro#
"n"!$sis
4"c& #ressure in t"n& ,hen overfi!!in% ,ith !"r%est
"v"i!"b!e #um#
FI
Overf!o, s$stem S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
Intern"! dr"in s$stem S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
E@tern"! dr"in s$stem S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
4oi!er feed ,"ter "nd
condens"te s$stem
S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
Ste"m s$stem
S;<; 8 /i#in% di"%r"m
/i#es conve$in% ste"m ,ith " tem#er"ture e@ceedin%
0;;MC+ the #!"ns sh"!! sho, #"rticu!"rs of f!"n%es "nd
bo!ts "nd det"i!s of ,e!ded oints ,ith s#ecific"tion of
,e!din% #rocedure "nd fi!!er met"!s)
A/
S;D; 8 Therm"! stress
"n"!$sis
On!$ for #i#es conve$in% ste"m ,ith " tem#er"ture
e@ceedin% 0;;MC)
See "!so Sec)D A0;;
FI
Lubric"tion oi! s$stem S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
Fue! oi! s$stem S;<; 8 /i#in% di"%r"m
Inc!udin% "!! fittin%s on sett!in% "nd d"i!$ service
t"n&s
A/
Fresh ,"ter coo!in%
s$stem
S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
Se" ,"ter coo!in% s$stem S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
Com#ressed "ir s$stem S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
Nuic& c!osin%
"rr"n%ement
S;<; 8 /i#in% di"%r"m
Oi! t"n& v"!ves
A/
Se" ,"ter in!ets "nd
disch"r%es
S;B; 8 Connections to the
she!! "nd to the se" chest
A/
1$dr"u!ic s$stems S;<; 8 /i#in% di"%r"m
3ind!"sses A/
Remote contro! of v"!ves A/
Intern"! ,"terti%ht doors A/
S!ud%e h"nd!in%
"rr"n%ement
S;<; 8 /i#in% di"%r"m A/
S;?; 8 C"#"cit$ "n"!$sis S!ud%e t"n& c"#"cit$ FI
En%ine room
O;?; 8 Arr"n%ement #!"n
Sh"!! sho, !"$out of m"chiner$ com#onents such "s
en%ines+ boi!ers+ f"ns+ he"t e@ch"n%ers+ %ener"tors+
s,itchbo"rds+ #um#s+ #urifiers+ fi!ters etc)+ but
e@c!udin% #i#es+ v"!ves "nd "ccessories)
FI
O;A; 8 E.ui#ment !ist FI
E@h"ust s$stem S;<; /i#in% di"%r"m
Arr"n%ement of e@h"ust s$stem ,ith out!et throu%h
shi# side or stern is subect to "##rov"!
FI
,t.+ -h.. "ec.* 0eneral reuirements 2 ,age *)
'b(ect )ocumentation type dditional description !nfo
dditional documentation for refrigeration systems:
Refri%er"tion m"chiner$
room
O;?; Arr"n%ement #!"n Sho,in% "!so "ccess*e@its A/
I:;; Refri%er"nt !e"&"%e
detection
Sho,in% #osition of detectors
A/
S;<: Venti!"tion s$stem S#ecific"tion of f"n c"#"cities A/
S;<; 4i!%e "nd dr"in"%e
s$stem
A/
5<;; /ersonne! #rotection In c"se RC<C+ 3"ter curt"ins+ number "nd !oc"tion of
%"s m"s&s A/
Refri%eer"nt "nd brine
circuits
S;<< > /i#in% "nd
Instrument di"%r"m
A/
/;:; 8 /ressure re!ief v"!ves C"#"cit$ c"!cu!"tions inc!udin% c"!cu!"tion of b"c&
#ressure in vent !ines
A/
Coo!in% ,"ter s$stem S;<< /i#in% "nd Instrument
di"%r"m
A/
Contro! "nd monitorin% I:;; > Contro! "nd
monitorin% s$stem
document"tion
A/
O;?; > S$stem "rr"n%ement
#!"n
A/
dditional re*uired documentation for ships provided with e+haust gas cleaning systems:
E@h"ust %"s C!e"nin%
s$stem for NO@*SO@
S;<< > S$stem di"%r"m
'/PID(
Inc!udin% e@h"ust %"s tre"tment f!uid s$stems)
A/
'/PID(
S$stems for #revention of overhe"tin% of e@h"ust %"s
c!e"nin% s$stem com#onents)
A/
'/PID(
Arr"n%ement "nd det"i!s of 4$>#"ss v"!ve*d"m#ers)
A/
S;:; > /ressure dro#
"n"!$sis
4"c& #ressure c"!cu!"tion "s #er Sec)C 4?;2 "nd C?;B
A/
s$stem for SO@
I:;; > Contro! "nd
monitorin% s$stem
document"tion
Coverin% both c!e"nin% unit contro! "nd s"fet$
s$stems) A/
O<2; > O#er"tion 6"nu"! O#er"tion m"nu"!
<(
FI
<(
'/PID(
3"ter su##!$ to e@h"ust %"s c!e"nin% units
A/
'/PID(
3"ste "nd disch"r%e s$stems from e@h"ust %"s
c!e"nin% units)
O<0; 8 Test #rocedure for
.u"$ "nd se" tri"!
Inc!ude tests "ddressin% f"i!ure im#"ct on m"in
functions)
FI
<(
For SO@ C!e"nin% s$stems "!tern"tive!$ E@h"ust %"s c!e"nin% s$stem technic"! m"nu"! 'ET6(
Ta7le C A44i%i&nal re+uire4 4&cu,en%a%i&n '&r ships pr&0i4e4 2i%h e?haus% gas cleaning sys%e,s '&r SOE
2here DN@ is au%h&riCe4 %& issue %he 9A// cer%i'ica%esF
)ocumentation type dditional description !nfo
s$stem for SO@
O<2; 8 O#er"tion 6"nu"! SO@ Emission Com#!i"nce /!"n 'SEC/( A/
O<2; 8 O#er"tion 6"nu"! E@h"ust %"s c!e"nin% s$stem technic"! m"nu"!
'ET6() Scheme A or 4 "s "##!ic"b!e
A/
O<2; 8 O#er"tion 6"nu"! Onbo"rd 6onitorin% 6"nu"! 'O66( A/
O:A; 8 Record E5C Record boo& or E!ectronic Lo%%in% S$stem A/
O<0; 8 Test #rocedure for
commissionin% "nd se" tri"!
Accordin% to the re.uirements of 6E/C <D0'BA( A/
I:;; > Contro! "nd
monitorin% s$stem
document"tion
Coverin% environment"! me"surements+ "n"!$Jers
"nd recordin% devices
A/
Ta7le C" D&cu,en%a%i&n re+uire,en%s =C&n%inue4>
,t.+ -h.. "ec.* 0eneral reuirements 2 ,age **
"!# The #!"ns sh"!! be di"%r"mm"tic+ "nd sh"!! inc!ude the fo!!o,in% #"rticu!"rsG
H outside di"meters "nd ,"!! thic&nesses of #i#es
H m"teri"!s used in #i#es+ v"!ve bodies "nd fittin%s
H #um# t$#e "nd c"#"cit$
H t$#e of v"!ves "nd fittin%s
H t$#e of e@#"nsion e!ements
H m"@imum ,or&in% #ressure+ if e@ceedin% C b"r+ "nd tem#er"ture if e@ceedin% 2;MC
H h$drost"tic test #ressure "fter inst"!!"tion on bo"rd+ ,here re.uired "ccordin% to Sec)D E:;;)
For #!"stic #i#es sho,n in s$stem dr",in%s the fo!!o,in% inform"tion sh"!! be %ivenG
H fire endur"nce c!"ss
H conductive or non>conductive %r"de
H m"@imum ,or&in% #ressure "nd tem#er"ture)
"!( For #i#es conve$in% ste"m ,ith " tem#er"ture e@ceedin% 0;;MC+ the #!"ns sh"!! sho, #"rticu!"rs of
f!"n%es "nd bo!ts "nd det"i!s of ,e!ded oints ,ith s#ecific"tion of ,e!din% #rocedure "nd fi!!er met"!s) For
submitt"nce of c"!cu!"tions of therm"! e@#"nsion stresses+ see Sec)D A0;;)
"!- Det"i!ed inform"tion on the inst"!!"tion #rocedures for #!"stic #i#es sh"!! be submitted for "##rov"!)
The document"tion sh"!! inc!ude inform"tion on oinin% #rocedure+ su##ortin%+ c!"m#in% "nd e@#"nsion
e!ements)
For inst"!!"tion in %"s h"J"rdous s#"ces the document"tion sh"!! "!so inc!ude inform"tion on e!ectric"! e"rthin%)
"!. The contro! "nd monitorin% s$stem for v"!ves "nd #um#s !isted in <;? sh"!! be "##roved b$ the Societ$+
if "rr"n%ed)
For re.uirements to document"tion+ see Ch)A)
D* Sign7&ar4s
D "!! General
"!" Si%nbo"rds #rovide inform"tion or cert"in conditions to be com#!ied ,ith for the s"fe h"nd!in% of en%ine
inst"!!"tions "nd s$stems)
Some si%nbo"rds "re re.uired b$ the ru!es+ others m"$ be re.uired b$ the Societ$ in e"ch #"rticu!"r c"se)
In Sec)< of e"ch ch"#ter " summ"r$ of the si%nbo"rds re.uired b$ the ru!es in th"t ch"#ter is introduced)
D !! Re'erences
!" Si%nbo"rds "re re.uired b$ the ru!es inG
H Sec)0 K?;: re%"rdin% oi! overf!o,)
Ta7le C8 A44i%i&nal re+uire4 4&cu,en%a%i&n '&r ships pr&0i4e4 2i%h e?haus% gas cleaning sys%e,s '&r NOE
2here DN@ is au%h&riCe4 %& issue %he 9A// cer%i'ica%esF
)ocumentation type dditional description !nfo
s$stem for NO@
O:0< 8 6e"surment re#ort Accordin% to 6AR/OL Anne@ VI ,ith "mendments A/*FI
,t.+ -h.. "ec.# 9aterials 2 ,age *#
SECT9ON MATER9A;S
A* /iping sys%e,s
A "!! General
"!" The m"teri"!s to be used in #i#in% s$stems sh"!! be suit"b!e for the medium "nd service for ,hich the
s$stem is intended)
Gui4ance n&%eF
The tr"dition"! st"in!ess stee!s+ inc!udin% t$#e ?<2 or ?<2L+ "re %ener"!!$ not considered suit"b!e for use in se","ter
s$stems) 1o,ever+ cert"in st"in!ess stee!s ,ith hi%her contents of chromium+ mo!$bdenum "nd nitro%en h"ve
im#roved resist"nce to !oc"!ised corrosion) These inc!ude hi%h mo!$bdenum "ustenitic stee!s "nd ferritic>"ustenitic
'du#!e@( stee!s) Even these stee!s c"nnot be considered immune to "tt"c& under "!! situ"tionsQ "void"nce of st"%n"nt
se","ter conditions "nd remov"! of ,e!din% o@ides "re some of the im#ort"nt f"ctors to the successfu! use)
>>>e>n>d>>>of>>>5>u>i>d>">n>c>e>>>n>o>t>e>>>
"! Non>ferrous met"!!ic m"teri"!s ,ith me!tin% #oints hi%her th"n A:BMC m"$ be "cce#ted in #i#in% s$stems
"s "n "!tern"tive to stee! e@ce#t ,here s#ecific !imit"tions "re %iven e!se,here in the ru!es)
Non>ferrous met"!!ic m"teri"!s ,ith me!tin% #oint !o,er th"n A:BMC m"$ be used under the s"me restrictions
"s for #!"stic #i#es) See C;;)
A !! Car7&n an4 l&2 all&y s%eels
!" Stee! #i#es for c!"sses I "nd II sh"!! be se"m!ess dr",n or f"bric"ted b$ " ,e!din% method considered
e.uiv"!ent to se"m!ess #i#es) See /t): Ch): Sec)0)
! Stee! #i#es+ v"!ves "nd fittin%s m"$ be used ,ithin the tem#er"ture !imits %iven in Sec)D)
A 8!! C&pper an4 c&pper all&ys
8!" Co##er "nd co##er "!!o$ #i#es for c!"sses I "nd II sh"!! be se"m!ess dr",n)
8! Co##er "nd co##er "!!o$s "re in %ener"! not to be used for medi" h"vin% tem#er"ture "bove the fo!!o,in%
!imitsG
H co##er "nd "!uminium br"ssG :;;MC
H co##er nic&e!G ?;;MC)
S#eci"! bronJe suit"b!e for hi%h tem#er"ture service m"$ be used for medi" h"vin% tem#er"ture u# to :2;MC)
8!8 /i#es for st"rtin% "ir sh"!! not be of co##er or co##er "!!o$s ,hen the outer di"meter e@ceeds 00)B mm)
A #!! Grey cas% ir&n
#!" 5re$ c"st iron sh"!! not to be used for #i#in% subect to #ressure shoc&+ e@cessive str"ins "nd vibr"tion)
#! 5re$ c"st iron sh"!! not be used for c!"ss I "nd II #i#in% ,ith the fo!!o,in% e@ce#tionsG
H com#onents in h$dr"u!ic #i#in% s$stems ,here f"i!ure ,ou!d not render the s$stem ino#er"tive or introduce
" fire ris&
H #um# "nd fi!ter housin%s in fue! "nd !ubric"tion oi! s$stems ,here the desi%n tem#er"ture does not e@ceed
<:;MC)
#!8 5re$ c"st iron c"n in %ener"! be used for c!"ss III #i#in%+ ,ith the fo!!o,in% e@ce#tionsG
H #i#es "nd v"!ves fitted on shi# sides "nd bottom "nd on se" chests
H v"!ves fitted on co!!ision bu!&he"d
H v"!ves under st"tic he"d fitted on the e@tern"! ,"!! of fue! t"n&s+ !ub) oi! t"n&s "nd t"n&s for other f!"mm"b!e
oi!s
H v"!ves for f!uids ,ith tem#er"tures in e@cess of <:;MC)
A (!! N&4ular cas% ir&n &' %he 'erri%ic %ype
(!" Nodu!"r c"st iron of the ferritic t$#e+ ,ith s#ecified minimum e!on%"tion of <:R+ m"$ be used in c!"ss
II "nd III #i#in% "nd in #i#es "nd v"!ves !oc"ted on the shi#-s side "nd bottom "nd v"!ves on the co!!ision
bu!&he"d) The use of nodu!"r c"st iron in c!"ss I #i#in% ,i!! be subect to consider"tion for "##rov"! in e"ch
c"se)
(! Nodu!"r c"st iron sh"!! not be used for medi" h"vin% " tem#er"ture e@ceedin% ?B;MC)
(!8 The use of nodu!"r c"st iron for medi" h"vin% " tem#er"ture be!o, ;MC ,i!! be considered in e"ch
#"rticu!"r c"se)
,t.+ -h.. "ec.# 9aterials 2 ,age *4
A -!! N&4ular cas% ir&n &' %he 'erri%icGpearli%ic an4 pearli%ic %ype
-!" Nodu!"r c"st iron of the ferritic*#e"r!itic "nd #e"r!itic t$#e is in %ener"! subect to the !imit"tion of use "s
%re$ c"st iron "s s#ecified in 0;;)
A .!! /las%ic pipes
.!" /!"stic #i#es used in s$stems "nd !oc"tions "ccordin% to T"b!e A< sh"!! meet the fire endur"nce
re.uirements s#ecified therein) The #ermitted use "nd the re.uirements for the #i#in% "re in conform"nce ,ith
I6O Reso!ution A)CB?'<D( E5uide!ines for the A##!ic"tion of /!"stic /i#es on Shi#sF e@ce#t for the
re.uirements for smo&e %ener"tion "nd to@icit$)
A!! #i#es+ e@ce#t those fitted on o#en dec&s "nd ,ithin t"n&s+ cofferd"ms+ #i#e tunne!s "nd ducts sh"!! h"ve
!o, surf"ce f!"me s#re"d ch"r"cteristics not e@ceedin% "ver"%e v"!ues !isted in I6O Reso!ution A)2B?'<2()
Surf"ce f!"me s#re"d ch"r"cteristics m"$ "!so be determined usin% the test #rocedures %iven in AST6 D2?B+
or in other n"tion"! e.uiv"!ent st"nd"rds)
.! 3here " fire #rotective co"tin% of #i#es "nd fittin%s is necess"r$ for "chievin% the fire endur"nce !eve!
re.uired+ it sh"!! meet the fo!!o,in% re.uirementsG
"( The #i#es "re %ener"!!$ to be de!ivered from the m"nuf"cturer ,ith the #rotective co"tin% on)
b( The fire #rotection #ro#erties of the co"tin% sh"!! not be diminished ,hen e@#osed to s"!t ,"ter+ oi! or bi!%e
s!o#s) It sh"!! be demonstr"ted th"t the co"tin% is resist"nt to #roducts !i&e!$ to come into cont"ct ,ith the
#i#in%)
c( In considerin% fire #rotection co"tin%s+ such ch"r"cteristics "s therm"! e@#"nsion+ resist"nce "%"inst
vibr"tions+ "nd e!"sticit$ sh"!! be t"&en into "ccount)
d( The fire #rotection co"tin%s sh"!! h"ve sufficient resist"nce to im#"ct to ret"in their inte%rit$)
.!8 In "ddition to the use #ermitted b$ T"b!e A<+ #!"stic #i#es m"$ be used for #i#es for #neum"tic "nd
h$dr"u!ic instrument"tion s$stems ,ithin contro! c"binets !oc"ted in contro! rooms or en%ine rooms ,ith the
fo!!o,in% e@ce#tionsG
H s$stems for steerin% %e"r
H s$stems for remote contro! ofG
H se","ter v"!ves
H v"!ves on fue! oi! service t"n&s
H v"!ves in bi!%e "nd fue! oi! s$stems
H fire e@tin%uishin%)
.!# /!"stic #i#es used in refri%er"ted se","ter 'RS3( s$stems need not be of DNV "##roved t$#e if used
outside m"chiner$ s#"ces of C"te%or$ A)
Remote contro! c"#"b!e of bein% o#er"ted from " !oc"tion outside the m"chiner$ s#"ce+ sh"!! be inst"!!ed for
v"!ves fitted on the shi#-s sides "nd !e"din% throu%h the she!!+ "s ,e!! "s "t RS3>t"n& #enetr"tions)
.!( /!"stic #i#es used in #i#in% s$stems subect to c!"ssific"tion sh"!! be of "##roved t$#e "nd tested to "n
"##roved s#ecific"tion observin% the re.uirements in Sec)D AC;;)
,t.+ -h.. "ec.# 9aterials 2 ,age *+
Ta7le A" Fire en4urance re+uire,en%s ,a%ri?
Piping systems
,ocation
- C ) . / 0 1 ! 2 3
4
a
c
h
i
n
e
r
y

s
p
a
c
e
s

o
f

c
a
t
e
g
o
r
y

'
t
h
e
r

m
a
c
h
i
n
e
r
y

s
p
a
c
e
s
C
a
r
g
o

p
u
m
p

r
o
o
m
s
R
o
/
R
o

c
a
r
g
o

h
o
l
d
s
'
t
h
e
r

d
r
y

c
a
r
g
o

h
o
l
d
s
C
a
r
g
o

t
a
n
5
s
/
u
e
l

o
i
l

t
a
n
5
s
-
a
l
l
a
s
t

w
a
t
e
r

t
a
n
5
s
C
o
f
f
e
r
d
a
m
s
6

v
o
i
d

s
p
a
c
e
s
6
p
i
p
e

t
u
n
n
e
l

a
n
d

d
u
c
t
s
c
c
o
m
m
o
d
a
t
i
o
n

s
e
r
v
i
c
e

a
n
d

c
o
n
t
r
o
l

s
p
a
c
e
s
'
p
e
n

d
e
c
5
s
CARGO F!"mm"b!e c"r%oes 'f!"sh #oint 2;MC(
< C"r%o !ines NA NA L< NA NA ; NA ;
<;(
; NA L<
:(
: Crude oi! ,"shin% !ines NA NA L< NA NA ; NA ;
<;(
; NA L<
:(
? Vent !ines NA NA NA NA NA ; NA ;
<;(
; NA I
9NERT GAS
0 3"ter se"! eff!uent !ine NA NA ;
<(
NA NA ;
<(
;
<(
;
<(
;
<(
NA ;
B Scrubber eff!uent !ine ;
<(
;
<(
NA NA NA NA NA ;
<(
;
<(
NA ;
2 6"in !ine ; ; L< NA NA NA NA NA ; NA L<
2(
C Distribution !ines NA NA L< NA NA ; NA NA ; NA L<
:(
F;AMMA6;E ;9DU9DS 'f!"sh #oint K 2;MC(
D C"r%o !ines I I L
<: 4i!%e m"in "nd br"nches L<
C(
L<
C(
L< I I NA ; ; ; NA L<
<? Fire m"in "nd ,"ter s#r"$ L< L< L< I NA NA NA ; ; I L<
<0 Fo"m s$stem L< L< L< NA NA NA NA NA ; L< L<
<B S#rin&!er s$stem L< L< L? I NA NA NA ; ; L? L?
<2 4"!!"st L? L? L? L? I ;
<;(
; ; ; L: L:
<C Coo!in% ,"ter+ essenti"! services L? L? NA NA NA NA NA ; ; NA L:
<D T"n& c!e"nin% services+ fi@ed m"chines NA NA L? NA NA ; NA ; ; NA L?
:(
<A Non>essenti"! s$stems ; ; ; ; ; NA ; ; ; ; ;
FRESHWATER
:; Coo!in% ,"ter+ essenti"! services L? L? NA NA NA NA ; ; ; L? L?
:< Condens"te return L? L? L? ; ; NA NA NA ; ; ;
:: Non>essenti"! s$stems ; ; ; ; ; NA ; ; ; ; ;
SAN9TARH AND DRA9NS AND SCU//ERS
:? Dec& dr"ins 'intern"!( L<
0(
L<
0(
NA L<
0(
; NA ; ; ; ; ;
:0 S"nit"r$ dr"ins 'intern"!( ; ; NA ; ; NA ; ; ; ; ;
:B Scu##ers "nd disch"r%es 'overbo"rd( ;
<(

D(
;
<(

D(
;
<(

D(
;
<(

D(
;
<(

D(
; ; ; ; ;
<(

D(
;
SOUND9NG AND A9R
:2 3"ter t"n&s or dr$ s#"ces ; ; ; ; ; ;
<;(
; ; ; ; ;
:C Oi! t"n&s 'f!"sh #oint K 2;MC( I I I I I I
?(
; ;
<;(
; I I
M9SCE;;ANEOUS
:D Contro! "ir L<
B(
L<
B(
L<
B(
L<
B(
L<
B(
NA ; ; ; L<
B(
L<
B(
:A Service "ir 'non>essenti"!( ; ; ; ; ; NA ; ; ; ; ;
?; 4rine ; ; NA ; ; NA NA NA ; ; ;
?< Au@i!i"r$ !o, #ressure ste"m ' C b"r( L: L: ;
A(
;
A(
;
A(
; ; ; ; ;
A(
;
A(
,t.+ -h.. "ec.# 9aterials 2 ,age *5
A 1!! Ma%erial cer%i'ica%es
1!" The m"teri"!s used in #i#in% s$stems sh"!! be certified "nd documented "ccordin% to T"b!e A:) For
definitions re!"ted to the v"rious t$#es of document"tion of m"teri"! certific"tion+ see /t)< Ch)< Sec)0)
The re.uirements for m"teri"! certific"tion "nd document"tion concernin% #i#in% s$stems for chemic"! c"rriers
"nd !i.uefied %"s c"rriers c"n be found in /t)B Ch)0 Sec):D "nd /t)B Ch)B Sec):E+ res#ective!$)
Gui4ance n&%eF
The contro! "nd monitorin% s$stem for v"!ves "nd #um#s for s$stems !isted in Sec)< C<;? is not re.uired to be
de!ivered ,ith DNV #roduct certific"te)
A66RE@9AT9ONS AND FOOTNOTES 9N TA6;E A"
A77re0ia%i&ns
L< Fire endur"nce test in dr$ conditions+ 2; minutes+ A##endi@ < of I6O Res) A)CB?'<D(
L: Fire endur"nce test in dr$ conditions+ ?; minutes+ A##endi@ < of I6O Res) A)CB?'<D(
L? Fire endur"nce test in ,et conditions+ ?; minutes+ A##endi@ : of I6O Res) A)CB?'<D(
; No fire endur"nce test re.uired
NA Not "##!ic"b!e
I 6et"!!ic m"teri"!s h"vin% " me!tin% #oint %re"ter th"n A:BMC)
F&&%n&%es
<( 3here non>met"!!ic #i#in% is used+ remote!$ contro!!ed v"!ves to be #rovided "t shi#-s side 'v"!ve sh"!! be contro!!ed from outside
s#"ce()
:( Remote c!osin% v"!ves to be #rovided "t the c"r%o t"n&s)
?( 3hen c"r%o t"n&s cont"in f!"mm"b!e !i.uids ,ith f!"sh #oint K 2;MC+ S;T m"$ re#!"ce SNAT or SIT)
0( For dr"ins servin% on!$ the s#"ce concerned+ S;T m"$ re#!"ce SL<T)
B( 3hen contro!!in% functions "re not re.uired b$ st"tutor$ re.uirements or %uide!ines+ S;T m"$ re#!"ce SL<T)
2( For #i#e bet,een m"chiner$ s#"ce "nd dec& ,"ter se"!+ S;T m"$ re#!"ce SL<T)
C( For #"ssen%er vesse!s+ SIT sh"!! re#!"ce SL<T)
D( Scu##ers servin% o#en dec&s in #ositions < "nd :+ "s defined in re%u!"tion <? of the Intern"tion"! Convention on Lo"d Lines+
<A22+ shou!d be SIT throu%hout un!ess fitted "t the u##er end ,ith the me"ns of c!osin% c"#"b!e of bein% o#er"ted from " #osition
"bove the freebo"rd dec& in order to #revent do,nf!oodin%)
A( For essenti"! services+ such "s fue! oi! t"n& he"tin% "nd shi#-s ,hist!e+ SIT sh"!! re#!"ce S;T)
<;( For t"n&ers ,here com#!i"nce ,ith #"r"%r"#h ?'f( of re%u!"tion <?F of Anne@ I of 6AR/OL C?*CD is re.uired+ SNAT sh"!!
re#!"ce S;T)
;OCAT9ON DEF9N9T9ONS USED 9N TA6;E A"
,ocation )efinition
7 4achinery spaces of category
6"chiner$ s#"ces of c"te%or$ A "s defined in SOLAS <AC0+ "s "mended+ re%u!"tion
II>:*?)<A)
- 7 'ther machinery spaces and
pump rooms
S#"ces+ other th"n c"te%or$ A m"chiner$ s#"ces "nd c"r%o #um# rooms+ cont"inin%
#ro#u!sion m"chiner$+ boi!ers+ ste"m "nd intern"! combustion en%ines+ %ener"tors
"nd m"or e!ectric"! m"chiner$+ #um#s+ oi! fi!!in% st"tions+ refri%er"tin%+ st"bi!iJin%+
venti!"tion "nd "ir>conditionin% m"chiner$+ "nd simi!"r s#"ces+ "nd trun&s to such
s#"ces)
C 7 Cargo pump rooms S#"ces cont"inin% c"r%o #um#s "nd entr"nces "nd trun&s to such s#"ces)
) 7 Ro7ro cargo holds Ro>ro c"r%o ho!ds "re ro>ro c"r%o s#"ces "nd s#eci"! c"te%or$ s#"ces "nd s#eci"!
c"te%or$ s#"ces "s defined in SOLAS <AC0+ "s "mended+ re%u!"tion II>:*?)<0 "nd
?)<D)
. 7 'ther dry cargo holds A!! s#"ces other th"n ro>ro c"r%o ho!ds used for non>!i.uid c"r%o "nd trun&s to such
s#"ces)
/ 7 Cargo tan5s A!! s#"ces used for !i.uid c"r%o "nd trun&s to such s#"ces)
0 7 /uel oil tan5s A!! s#"ces used for fue! oi! 'e@c!udin% c"r%o t"n&s( "nd trun&s to such s#"ces)
1 7 -allast water tan5s A!! s#"ces used for b"!!"st ,"ter "nd trun&s to such s#"ces)
! 7 Cofferdams6 voids spaces6 pipe
tunnel and ducts
Cofferd"ms "nd voids "re those em#t$ s#"ces bet,een t,o bu!&he"ds se#"r"tin% t,o
"d"cent com#"rtments)
2 7 ccommodation6 service and
control spaces
Accommod"tion s#"ces+ service s#"ces "nd contro! st"tions "s defined in SOLAS
<AC0+ "s "mended+ re%u!"tion II>:*?)<;+ ?)<:+ ?)::)
3 7 'pen dec5s O#en dec& s#"ces "s defined in SOLAS <AC0+ "s "mended+ re%u!"tion II>:*:2):):'B()
,t.+ -h.. "ec.# 9aterials 2 ,age *.
Ta7le A Ma%erial cer%i'ica%es
Component 4aterial
Class of
piping
system
&ominal
diameter
$mm#
)esign
temperature
$%C#
Type of documentation
&8
certificate
9or5s
certificate
Test
report
/i#es
<(
I K B; @
II+ III K B; @
I+ II+ III B; @
F!"n%es "nd bo!ts
K 0;; @
0;; @
4odies of v"!ves "nd
fittin%s
<(
+ source m"teri"!s
of stee! e@#"nsion be!!o,s+
other #ressure cont"inin%
com#onents not
considered "s #ressure
vesse!s
Stee! I
K <;; K 0;; @
<;; K 0;; @
Stee! or nodu!"r
c"st iron
I+ II
K <;; 0;; @
<;; 0;; @
III @
C"st iron III @
Co##er
"!!o$s
I+ II
K B; @
B; @
III @
/um# housin%s
I @
II+ III @
<( /i#es "nd bodies of v"!ves fitted on shi#-s side "nd bottom "nd bodies of v"!ves fitted on co!!ision bu!&he"d sh"!! be #rovided
,ith document"tion "s re.uired for C!"ss II #i#in% s$stems)
,t.+ -h.. "ec.4 Design principles 2 ,age *6
SECT9ON 8 DES9GN /R9NC9/;ES
A* Arrange,en%
A "!! /iping sys%e,s
"!" /i#in% s$stems sh"!! consist of #erm"nent!$ inst"!!ed #i#es "nd fittin%s su##orted in such " ,"$ th"t their
,ei%ht is not t"&en b$ connected m"chiner$ or th"t he"v$ v"!ves "nd fittin%s do not c"use !"r%e "ddition"!
stresses in "d"cent #i#es)
"! A@i"! forces due to intern"! #ressure+ ch"n%e in direction or cross>section"! "re" "nd movement of the
shi# sh"!! be t"&en into consider"tion ,hen mountin% the #i#in% s$stem)
"!8 The su##ort of the #i#in% s$stem sh"!! be such th"t detriment"! vibr"tions ,i!! not "rise in the s$stem)
"!# 6et"!!ic #i#es sh"!! be connected b$ ,e!din% or br"Jin% in "ccord"nce ,ith Sec)A A "nd 4 or b$
det"ch"b!e connections in "ccord"nce ,ith Sec)D E)
"!( /!"stic #i#es sh"!! be connected b$ ,e!din%+ %!uin%+ cementin%+ !"min"tion or simi!"r methods in
"ccord"nce ,ith Sec)A D or b$ "##roved det"ch"b!e connections in "ccord"nce ,ith Sec)D E)
"!- Inst"!!"tion of #i#es for ,"ter+ ste"m or oi! behind or "bove e!ectric s,itchbo"rds sh"!! be "voided "s f"r
"s #ossib!e) If this is im#r"ctic"b!e+ "!! det"ch"b!e #i#e oints "nd v"!ves sh"!! be "t " s"fe dist"nce from the
s,itchbo"rd or ,e!! shie!ded from it)
"!. 3"ter #i#es "nd "ir "nd soundin% #i#es throu%h freeJin% ch"mbers sh"!! be "voided)
Gui4ance n&%eF
For s#eci"! re.uirements re%"rdin% "ir+ soundin% "nd ,"ter #i#es #enetr"tin% insu!"ted t"n& to#s+ see /t)B Ch)<; Sec)0
D?;0)
A !! Opera%i&n &' 0al0es
!" 3here v"!ves "re re.uired b$ the Ru!es to be re"di!$ "ccessib!e+ their contro!s "re to be !oc"ted in " s#"ce
norm"!!$ entered ,ithout usin% too!sQ "nd "re to be #rotected from obstructions+ movin% e.ui#ment "nd hot
surf"ces th"t #revent o#er"tion or servicin%)
! 3here remote!$ o#er"ted v"!ves "re re.uired b$ the Ru!es to "!so be "rr"n%ed for !oc"! m"nu"! o#er"tion+
the ch"n%eover to m"nu"! o#er"tion sh"!! be sim#!e to e@ecute) This im#!ies th"t there sh"!! be no need to use
"ddition"! too!s for remov"! of covers or simi!"r to %et "ccess to o#er"te the v"!ve m"nu"!!$)
!8 Se" suction "nd disch"r%e v"!ves !oc"ted in dr$ com#"rtments+ bi!%e v"!ves "nd v"!ves on the fue! oi! "nd
!ubric"tin% oi! t"n&s ,hich "re situ"ted hi%her th"n the doub!e bottom t"n&s+ sh"!! be "rr"n%ed for !oc"! m"nu"!
o#er"tion)
Gui4ance n&%eF
3here h$dr"u!ic"!!$ "ctu"ted se" suction "nd disch"r%e v"!ves "re !oc"ted in the en%ine room+ " h"nd #um# re"d$ for
use fitted to e"ch "ctu"tor is considered "cce#t"b!e "s !oc"! m"nu"! o#er"tion)
!# For remote!$ o#er"ted v"!ves+ f"i!ure in v"!ve contro! s$stem sh"!! not c"useG
H O#enin% of c!osed v"!ves
H C!osin% of v"!ves th"t need to rem"in o#en to m"int"in #ro#u!sion "nd #o,er %ener"tion)
!( A!! v"!ves in c"r%o "nd b"!!"st t"n&s ,hich "re h$dr"u!ic"!!$ or #neum"tic"!!$ contro!!ed "re "!so to be
"rr"n%ed for m"nu"! o#er"tion+ e)%) ,ith " h"nd #um# connected to the contro! s$stem)
!- S#ind!es of se" suction v"!ves+ disch"r%e v"!ves be!o, the !o"d !ine+ emer%enc$ bi!%e v"!ves in en%ine
rooms "nd b!o, do,n disch"r%e v"!ves sh"!! e@tend "bove the f!oor #!"tes or b$ other me"ns be e"si!$
"ccessib!e "nd visib!e)
For vesse!s ,ith c!"ss not"tion E0 see "!so /t)? Ch)? Sec)2)
!. Remote!$ contro!!ed v"!ves sh"!! be #rovided ,ith indic"tions for o#en "nd c!osed v"!ve #ositions "t the
contro! st"tion)
In c"ses ,here #ossibi!it$ of !oc"! m"nu"! o#er"tion is re.uired in "ddition to the remote contro!+ me"ns of
observin% the v"!ve #osition "t the v"!ve !oc"tion sh"!! be #rovided)
,t.+ -h.. "ec.4 Design principles 2 ,age *7
A 8!! @al0es &n shipIs si4es an4 7&%%&,
8!" A!! se" in!et "nd overbo"rd disch"r%e #i#es sh"!! be fitted ,ith e"si!$ "ccessib!e v"!ves or coc&s secured
direct to the she!! or se" chest)
Scu##ers "nd s"nit"r$ disch"r%es sh"!! be "rr"n%ed in "ccord"nce ,ith /t)? Ch)? Sec)2 K+ "s "##!ic"b!e)
8! If it is im#r"ctic"! to fit the v"!ves or coc&s direct!$ to the she!! or se" chest+ dist"nce #ieces of stee! m"$
be "cce#ted) These sh"!! be m"de "s short+ ri%id constructions+ "nd sh"!! not be of " thic&ness !ess th"n %iven
in /t)? Ch)? Sec)2 K) The dist"nce #iece is to e@tend throu%h the she!! #!"tin% or se" chest+ "nd is to be ,e!ded
on both sides or ,ith fu!! #enetr"tion ,e!din%)
If v"!ves "re bo!ted to #"ds on the shi# side+ the #"ds "re to be ,e!ded to the shi# side "s described for dist"nce
#ieces "bove)
8!8 For vesse!s ,ith doub!e side "nd*or bottom+ the fo!!o,in% re.uirements "##!$G
"( The v"!ve m"$ be fitted to the inbo"rd t"n& bound"r$)
b( The #i#e ,"!! thic&ness bet,een side "nd bottom "nd inner bound"r$ sh"!! be minimum << mm+ re%"rd!ess
of #i#e di"meter "nd re%"rd!ess the she!! #!"tin% thic&ness)
c( Due "ttention sh"!! be #"id to the det"i! desi%n to "void hi%h stresses bein% introduced "t #i#e fi@"tions+ "s
e)%) ,here the outer "nd inner bound"r$ "re connected b$ " short "nd str"i%ht #i#e)
d( Out!et> or in!et>#i#es #"ssin% throu%h he"ted fue! oi! t"n&s or !ubric"tin% oi! t"n&s sh"!! be surrounded b$
cofferd"ms)
8!# A!! out!ets "nd se" in!et v"!ves sh"!! be fitted to the she!! in such " ,"$ th"t #i#in% inbo"rd of the v"!ves
m"$ be disconnected ,ithout interferin% ,ith the ,"terti%ht inte%rit$ of the she!!)
8!( V"!ves "nd coc&s for b!o, do,n of boi!ers sh"!! h"ve " #rotection rin% fitted on the outside of the she!!
#!"tin% throu%h ,hich the s#i%ot sh"!! be c"rried) The s#i%ot sh"!! termin"te f!ush ,ith the outer side of the rin%)
8!- Suction "nd disch"r%e v"!ves of stee! "nd se" chests "nd dist"nce #ieces sh"!! be #rotected "%"inst
corrosion b$ "n efficient co"tin% or e.uiv"!ent)
8!. A!! suction "nd disch"r%e #i#es sh"!! be "de.u"te!$ #rotected ,here the$ "re !i"b!e to be d"m"%ed b$
c"r%o etc)
8!1 Se" in!ets sh"!! be so desi%ned "nd "rr"n%ed "s to !imit turbu!ence "nd to "void entr$ of "ir due to the
shi#-s movements)
8!5 Se" suctions "nd disch"r%e v"!ves for shi#s h"vin% "ddition"! service "nd t$#e not"tion for n"vi%"tion in
ice see /t)B Ch)<)
8"! Se" in!ets "nd disch"r%e v"!ves for s$stems ,here #!"stic #i#in% is used sh"!! be "rr"n%ed ,ith "##roved
remote c!osin% "rr"n%ement)
A #!! Fi%%ings &n 2a%er%igh% 7ul3hea4s
#!" Dr"in coc&s sh"!! not be fitted to co!!ision bu!&he"d+ nor "re other o#enin%s to be cut in s"me)
#! The co!!ision bu!&he"d m"$ be #enetr"ted be!o, the bu!&he"d dec& b$ one #i#e for #um#in% f!uid in the
fore#e"& t"n&+ "nd ,here the fore#e"& is divided into t,o t"n&s+ t,o #i#e #enetr"tions m"$ be "cce#ted for
s"me #ur#ose on fo!!o,in% conditionsG
H " v"!ve is fitted direct!$ on the co!!ision bu!&he"d inside the fore#e"&
H the v"!ve is o#er"b!e from "bove the bu!&he"d dec&)
#!8 The co!!ision bu!&he"d v"!ve m"$ be fitted on the "fter side of the co!!ision bu!&he"d #rovided th"t the
v"!ve is re"di!$ "ccessib!e under "!! service conditions "nd the s#"ce in ,hich it is !oc"ted is not " c"r%o s#"ce)
Loc"! o#er"tion of the v"!ve ,i!! be "cce#t"b!e)
#!# No dr"in v"!ve or coc& sh"!! be fitted to ,"terti%ht bu!&he"ds un!ess it is "ccessib!e "t "!! times "nd
c"#"b!e of bein% c!osed from "bove the dee# !o"d !ine) A!tern"tive!$ the v"!ve sh"!! be of the se!f>c!osin% t$#e)
Indic"tion of o#en "nd c!osed #osition of the v"!ves "nd coc&s sh"!! be #rovided)
#!( The f"stenin% of fittin%s+ #i#es+ etc) to bu!&he"ds or tunne! #!"tin% b$ usin% bo!ts #"ssin% throu%h c!e"rin%
ho!es in the #!"tin% ,i!! not be "cce#ted)
,t.+ -h.. "ec.+ "hip piping systems 2 ,age *8
SECT9ON # SH9/ /9/9NG SHSTEMS
A* General
A "!! Applica%i&n
"!" The ru!es in this section "##!$ to shi# #i#in% s$stems for "!! shi#s to be "ssi%ned m"in c!"ss)
Addition"! re.uirements for #i#in% s$stems for c"r%o h"nd!in% "re %iven in /t)B Ch)?+ /t)B Ch)0 "nd /t)B Ch)B)
Re.uirements for s"nit"r$ disch"r%es "nd scu##ers+ see /t)? Ch)? Sec)2)
For "ddition"! re.uirements for dr"in"%e "nd #i#in% s$stems in #"ssen%er shi#s "nd ferries+ see /t)B Ch):+ "nd
for fishin% vesse!s+ see /t)B Ch)2) For re.uirements for "v"i!"bi!it$ of dr"in"%e from for,"rd s#"ces on bu!&
c"rriers+ see /t)B Ch): Sec)B E:;;)
"! /"ssen%er shi#s "re in "ddition to the re.uirements in this section to com#!$ ,ith the Intern"tion"!
Convention for S"fet$ of Life "t Se"+ <AC0)
E@em#tion m"$ be %r"nted for vesse!s not en%"%ed in intern"tion"! tr"des subect to "cce#t"nce from the f!"%
Administr"tion)
"!8 C"r%o s$stems in vesse!s intended for su##!$ services to offshore inst"!!"tions sh"!! com#!$ ,ith the
re.uirements %iven in /t)B Ch)C)
6* 6asic re+uire,en%s '&r 4rainage &' c&,par%,en%s an4 %an3s
6 "!! General
"!" An efficient dr"in"%e s$stem sh"!! be #rovided for "!! t"n&s "nd ,"terti%ht com#"rtments)
Void s#"ces ,ithout #i#in% inst"!!"tions m"$ be dr"ined b$ #ort"b!e e.ui#ment)
"! For dr$ com#"rtments the dr"in"%e s$stem sh"!! be so "rr"n%ed th"t effective dr"in"%e throu%h "t !e"st
one suction is "chieved even if the shi# h"s " !ist of B ,hen other,ise on "n even &ee!)
For this #ur#ose+ ,in% suctions ,i!! %ener"!!$ be necess"r$+ e@ce#t in short+ n"rro, com#"rtments ,here one
suction c"n #rovide effective dr"in"%e under the "bove conditions)
"!8 The "rr"n%ement of the dr"in"%e s$stem sh"!! be so th"t no se" ,"ter c"n unintention"!!$ enter dr$
com#"rtments or #"ss from one com#"rtment to "nother)
6 !! /re0en%i&n &' unin%en%i&nal ingress &' 2a%er in%& c&,par%,en%s &r 7e%2een c&,par%,en%s
!" T,o non>return v"!ves in series sh"!! be inst"!!ed bet,een se" or b"!!"st s$stem "nd bi!%e suctions in
com#"rtments)
! For direct "nd emer%enc$ bi!%e suctions in the m"chiner$ s#"ce one non>return v"!ve bet,een se" or
b"!!"st s$stem "nd these suctions ,i!! be "cce#t"b!e)
!8 4i!%e distribution chest v"!ves sh"!! be scre,>do,n non>return v"!ves)
!# A!! direct bi!%e suctions+ "nd br"nch suctions not !e"din% to " bi!%e distribution chest sh"!! be fitted ,ith
scre,>do,n non>return v"!ves)
!( If eectors "re used for dr"in"%e of c"r%o ho!ds the re.uirement in :;< m"$ be dis#ensed ,ith #rovided
the "rr"n%ement %ives e.uiv"!ent s"fet$ "%"inst in%ress of ,"ter)
!- 4i!%e #i#es throu%h dee# t"n&s+ see 1B;:)
C* Drainage &' carg& h&l4s
C "!! General
"!" One bi!%e suction is norm"!!$ to be fitted to e"ch side of e"ch c"r%o ho!d) 3here the rise of the c"r%o
ho!d f!oor is more th"n B one suction ne"r the centre !ine m"$ be "cce#ted)
"! Shi#s ,ith one c"r%o ho!d sh"!! h"ve suctions "s re.uired in <;< both in fore "nd "fter ends of the c"r%o
ho!d) This "!so "##!ies to shi#s h"vin% t,o or more c"r%o ho!ds ,ith !en%th %re"ter th"n ;): L if these "re !on%er
th"n ?B m)
"!8 For c"r%o ho!ds ,ith doub!e bottom the bi!%e suctions sh"!! be !ed from bi!%e ,e!!s ,ith " c"#"cit$ of "t
!e"st ;)<B m
3
e"ch) 3e!!s of !ess c"#"cit$ m"$ be "cce#ted for sm"!! com#"rtments)
,t.+ -h.. "ec.+ "hip piping systems 2 ,age #)
"!# C"r%o ho!ds for dr$ c"r%o in bu!& sh"!! be #rovided ,ith "rr"n%ement %ivin% s"tisf"ctor$ dr"in"%e ,hen
bu!& c"r%oes "re c"rried)
Dr"in"%e "rr"n%ement for fishin% vesse!s bui!t for c"rr$in% fish in bu!&+ see /t)B Ch)2)
Dr"in"%e from refri%er"ted c"r%o s#"ces sh"!! com#!$ ,ith the re.uirements for c!"ss not"tion Reefer+ see /t)B
Ch)<;)
C !! Carg& h&l4s carrying al%erna%ely li+ui4 carg&$ 7allas% an4 4ry carg&
!" One centre suction ,i!! be "cce#ted "nd the ,in% suctions m"$ be omitted+ if the inner bottom is s!o#in%
to,"rds the centre !ine ,ith "n "n%!e of s!o#e of minimum <)B)
! For such t"n&s+ the fi!!in% "nd suction #i#es for !i.uid c"r%o "nd b"!!"st sh"!! be "rr"n%ed for b!"n&
f!"n%in%) 4i!%e suction #i#es "re "!so to be "rr"n%ed for b!"n& f!"n%in% "t the t"n& bu!&he"d)
Gui4ance n&%eF
An instruction for tr"nsfer bet,een !i.uid c"r%o "nd dr$ c"r%o service ,i!! be m"de in the EA##endi@ to the
c!"ssific"tion certific"teF)
D* Drainage &' carg& 4ec3 spaces
D "!! General
"!" A!! c"r%o dec&s sh"!! h"ve "n "##ro#ri"te number of dr"in"%e o#enin%s on e"ch side of the vesse!+ for the
dr"in"%e of sm"!! !e"&s)
"! C"r%o dec&s ,ith " !en%th of !ess th"n C; m sh"!! h"ve minimum one dr"in"%e on e"ch side in the for,"rd
"nd "ft end) For c"r%o dec&s ,ith !en%th "bove C; m one "ddition"! dr"in"%e on e"ch side ,ithin the midd!e
B;R of the !en%th sh"!! be "rr"n%ed)
"!8 The tot"! dr"in"%e c"#"cit$ of e"ch #"rt of the dec& "s defined in :;; sh"!! h"ve " c"#"cit$ %re"ter th"n
the .u"ntit$ of ,"ter su##!ied from t,o noJJ!es 'four noJJ!es from c"r%o s#"ces intended for c"rri"%e of
d"n%erous %oods()
"!# 3here the si!! of "n$ c"r%o or service door is be!o, the u##ermost !o"d !ine+ see /t)? Ch)? Sec)2)
"!( The cross section"! "re" of e"ch dr"in"%e o#enin% sh"!! not be !ess th"n th"t corres#ondin% to " #i#e
di"meter of <:B mm) E"ch o#enin% sh"!! h"ve " str"in off %r"tin% ,ith tot"! "re" of o#enin%s not !ess th"n 0
times th"t of the dr"in"%e o#enin%)
"!- The out!ets m"$ be !ed overbo"rd if the dr"in"%e o#enin%s in the dec& ,i!! not be !o,er th"n the ,"ter!ine
,hen the vesse! is !o"ded to the summer !o"d ,"ter!ine "nd h"s " !ist of BM) If the dr"in"%e o#enin%s in the dec&
,i!! be !o,er th"n the ,"ter!ine "t " !ist of BM+ the out!ets sh"!! be !ed do,n to bi!%e ,e!!s in the inner bottom
or to " se#"r"te bi!%e ,"ter t"n&)
"!. E"ch dr"in"%e o#enin% shou!d com#!$ ,ith the re.uirements in /t)? Ch)? Sec)2) For vesse!s ,here
re.uirements for d"m"%e st"bi!it$ "##!$+ see "!so Ch)<)
"!1 Dr"in"%e #i#es from different ,"terti%ht subdivisions !e"din% to " common bi!%e ,"ter t"n& sh"!! h"ve
"utom"tic non>return v"!ves)
"!5 The bi!%e ,"ter t"n& sh"!! be connected to the vesse!-s bi!%e s$stem) The suction #i#e from the t"n& sh"!!
h"ve " di"meter not !ess th"n th"t of the m"in bi!%e !ine)
""! The bi!%e t"n& vo!ume sh"!! corres#ond to not !ess th"n <*? of the tot"! dr"in"%e c"#"cit$ #er hour of e"ch
#"rt of the dec&'s()
""" Air #i#es from the bi!%e t"n& sh"!! be !ed to o#en "ir "bove the bu!&he"d dec&)
"" 4i!%e ,"ter t"n&s "nd bi!%e ,e!!s co!!ectin% dr"in"%e ,"ter from c"r%o s#"ces "s s#ecified in <;; "nd
:;; sh"!! be "rr"n%ed ,ith "!"rm to the brid%e indic"tin% in%ress of ,"ter)
""8 Dr"in"%e from " c"r%o dec& for d"n%erous %oods into bi!%e ,e!!s in " !o,er s#"ce is on!$ #ermitted if
th"t s#"ce s"tisfies the s"me re.uirements "s the c"r%o dec& "bove)
""# From vehic!e+ s#eci"! c"te%or$ "nd ro>ro s#"ces+ scu##ers sh"!! not be !ed to m"chiner$ s#"ces or other
s#"ces ,here sources of i%nition m"$ be #resent)
D !! A44i%i&nal re+uire,en%s '&r carg& spaces 2i%h 'i?e4 2a%erBspraying sys%e, &r highBe?pansi&n
'&a, sys%e,
!" 3here c"r%o s#"ces "re #rotected "%"inst fire b$ " #ressure ,"ter>s#r"$in% s$stem or " hi%h>e@#"nsion
fo"m s$stem+ dr"in"%e o#enin%s sh"!! be "rr"n%ed "s fo!!o,sG
,t.+ -h.. "ec.+ "hip piping systems 2 ,age #*
The c"r%o dec& "re" sh"!! be divided into 0 "re"s+ : on e"ch side of the shi#) One "re" sh"!! cover the for,"rd
h"!f of the dec& !en%th+ "nd the other sh"!! cover the "ft h"!f of the dec& !en%th) E"ch of the four c"r%o dec&
"re"s sh"!! h"ve t,o or more dr"in"%e o#enin%s ,ith " combined c"#"cit$ "t !e"st e.u"! to the tot"! c"#"cit$ of
the ,"ter>s#r"$in% s$stem or the hi%h>e@#"nsion fo"m s$stem) For the !"tter+ the tot"! c"#"cit$ of the dr"in"%e
o#enin%s sh"!! be determined considerin% the ,"ter content of the hi%h>e@#"nsion fo"m on!$)
1o,ever+ the dr"in"%e c"#"cit$ is in no c"se to be !ess th"n th"t %iven in <;?)
! The di"meter d of e"ch dr"in"%e o#enin% sh"!! not be !ess th"n c"!cu!"ted b$ the fo!!o,in% formu!"G
n L number of dr"ins in the dec& "re" on e"ch side of the com#"rtment+ ,here dr"in"%e c"#"cit$ N is
re.uired
h L the !esser of the vertic"! dist"nce in m from the dr"ined dec& to out!et of the dr"in #i#e or to the ,"ter!ine
N L tot"! c"#"cit$ in m
?
*hour of the combined c"#"cit$ of both the ,"ter>s#r"$in% s$stem #um#s "nd the
re.uired number of fire hose noJJ!es)
!8 3here the ,"ter is disch"r%ed b$ me"ns of #um#s #um#in% direct!$ from bi!%e ,e!!s or bi!%e t"n&s+ the
c"#"cit$ of the bi!%e #um#s sh"!! be "t !e"st <:BR of the combined c"#"cit$ of both the ,"ter>s#r"$in% s$stem
#um#s "nd the re.uired number of fire hose noJJ!es)
!# The dr"in"%e s$stem v"!ves sh"!! be o#er"b!e from outside the #rotected s#"ce "t " #osition in the vicinit$
of the e@tin%uishin% s$stem contro!s)
!( An e"si!$ remov"b!e %r"tin%+ screen or other me"ns shou!d be inst"!!ed over e"ch dr"in o#enin% in the
#rotected s#"ces to #revent debris from b!oc&in% the dr"in) The tot"! o#en "re" r"tio of the %r"tin% to the
"tt"ched dr"in #i#e shou!d be "t !e"st 2 G <) The %r"tin% shou!d be r"ised "bove the dec& or inst"!!ed "t "n "n%!e
to #revent !"r%e obects from b!oc&in% the dr"in) No dimension of the individu"! o#enin%s in the %r"tin% shou!d
be more th"n :B mm)
E* Drainage &' 4ry c&,par%,en%s &%her %han ,achinery spaces &' ca%eg&ry a an4 carg& h&l4s
E "!! General
"!" Dr$ com#"rtments sh"!! be connected to the bi!%e s$stem or to be dr"ined b$ se#"r"te bi!%e #um#s) For
sm"!! com#"rtments h"nd #um#s m"$ be "cce#ted)
"! A!tern"tive!$+ the com#"rtments m"$ be "rr"n%ed ,ith dr"in #i#es !e"din% to " bi!%e ,e!! in the m"in
bi!%e s$stem)
"!8 3here "n o#en dr"in #i#e is c"rried throu%h " ,"terti%ht bu!&he"d or dec&+ it sh"!! be fitted ,ith "n e"si!$
"ccessib!e se!f>c!osin% v"!ve "t the bu!&he"d or dec&+ or " v"!ve th"t c"n be c!osed from "bove the dee# !o"d
!ine) The v"!ve sh"!! h"ve "n indic"tion for the o#en "nd the c!osed #osition)
"!# /i#e "nd sh"ft tunne!s of !en%th %re"ter th"n ?B m sh"!! h"ve suctions in fore "nd "fter ends)
E !! Spaces &%her %han carg& spaces 'i%%e4 2i%h au%&,a%ic 2a%er sprin3ler sys%e,s
!" S#"ces fitted ,ith "utom"tic s#rin&!er s$stems sh"!! be #rovided ,ith dr"in"%e "rr"n%ements ,ith "
c"#"cit$ "t !e"st e.u"! to the s#rin&!er s$stem "ssumin% "!! noJJ!es in the s#"ce "re in o#er"tion)
! The re.uirement in :;< m"$ be e@em#ted from u#on consider"tions of st"bi!it$)
F* Drainage &' ,achinery spaces &' ca%eg&ry A
F "!! General
"!" The bi!%e dr"in"%e "rr"n%ements in the m"chiner$ s#"ce sh"!! com#!$ ,ith re.uirements %iven in 4) It
shou!d be #ossib!e to #um# out "n$ ,"ter enterin% the com#"rtment throu%h "t !e"st t,o bi!%e suctions ,hen
the shi# is on "n even &ee!+ "nd is either u#ri%ht or h"s " !ist of not more th"n BM) One of these suctions sh"!! be
" br"nch bi!%e suction+ i)e) " suction connected to the m"in bi!%e !ine+ "nd the other sh"!! be " direct bi!%e
suction+ i)e) " suction !ed direct!$ to "n inde#endent #o,er #um#)
To obt"in this the bi!%e suctions shou!d be "rr"n%ed "s s#ecified in :;;+ ?;; "nd 0;;)
F !! 6ranch 7ilge suc%i&ns
!" At !e"st three br"nch bi!%e suctions sh"!! be fitted) The suctions sh"!! be "rr"n%ed for,"rd "nd "ft "t both
d <:
N
n h ;)2 8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 'mm( L
,t.+ -h.. "ec.+ "hip piping systems 2 ,age ##
sides of the en%ine room)
! 3here the rise of the bottom of the room is more th"n B one br"nch suction ne"r the centre !ine ,i!! be
"cce#t"b!e)
!8 In shi#s #ro#e!!ed b$ e!ectric"! m"chiner$+ s#eci"! me"ns sh"!! be #rovided to #revent the "ccumu!"tion
of bi!%e ,"ter under the m"in #ro#u!sion %ener"tors "nd motors)
F 8!! Direc% 7ilge suc%i&ns
8!" Se#"r"te bi!%e suctions sh"!! be !e"d direct!$ to the bi!%e #um#s from e"ch side of the en%ine room in
"ddition to the br"nch bi!%e suctions)
8! If "n emer%enc$ bi!%e suction is "rr"n%ed to " se!f>#rimin% #um# '"s re.uired b$ SOLAS for #"ssen%er
vesse!s(+ the direct bi!%e suction m"$ be omitted on the side ,here the emer%enc$ suction is fitted)
8!8 3here the rise of the bottom of the room is more th"n B+ one direct suction from ne"r the centre !ine ,i!!
be "cce#ted)
F #!! Di0i4e4 an4 specially '&r,e4 ,achinery spaces
#!" 3here the m"chiner$ s#"ce is divided into com#"rtments se#"r"ted b$ ,"terti%ht bu!&he"ds+ the number
"nd #osition of the br"nch bi!%e suctions in boi!er rooms+ "u@i!i"r$ en%ine rooms etc sh"!! be the s"me "s for
c"r%o ho!ds) In "ddition " direct bi!%e suction sh"!! be "rr"n%ed for e"ch com#"rtment to "n inde#endent #um#)
#! S#eci"!!$ formed #"rts of the m"chiner$ s#"ce+ e)%) f!$,hee! ,e!!s "nd hot ,e!! of m"in condensers sh"!!
be fitted ,ith br"nch suctions+ ,ith intern"! di"meter not !ess th"n B; mm)
G* Drainage &' 7arges an4 p&n%&&ns
G "!! General
"!" 4"r%es "nd #ontoons "re norm"!!$ to be #rovided ,ith me"ns for dr"in"%e of c"r%o ho!ds+ en%ine rooms
"nd ,"terti%ht com#"rtments "nd t"n&s ,hich %ive m"or contribution to the vesse!-s buo$"nc$ "nd f!o"t"bi!it$)
"! As f"r "s "##!ic"b!e "nd ,ith the e@em#tions s#ecified in the fo!!o,in%+ the ru!es "nd #rinci#!es for
dr"in"%e of shi# ,ith #ro#u!sion m"chiner$ sh"!! be com#!ied ,ith)
G !! 6arges
!" 6"nned b"r%es sh"!! be #rovided ,ith " #erm"nent!$ inst"!!ed bi!%e s$stem ,ith #o,er bi!%e #um#s)
The bi!%e s$stem sh"!! h"ve suctions in rooms mentioned in <;<)
An "ddition"! emer%enc$ bi!%e suction sh"!! be #rovided in en%ine rooms)
Dr$ com#"rtments in fore> "nd "fter #e"&s m"$ be dr"ined b$ effective h"nd #um#s)
Rooms situ"ted on dec& m"$ be dr"ined direct!$ overbo"rd)
! 6"nned b"r%es for un!imited service sh"!! be e.ui##ed ,ith t,o #erm"nent!$ inst"!!ed bi!%e #um#s)
6"nned b"r%es ,ith restricted service m"$ h"ve one bi!%e #um#)
4"!!"st #um#s m"$ be used "s bi!%e #um#s) 3here on!$ one #erm"nent!$ inst"!!ed bi!%e #um# is inst"!!ed+ this
#um# sh"!! not serve "s fire #um#)
!8 4"!!"st s$stems sh"!! com#!$ ,ith the re.uirements for b"!!"st s$stems in shi#s) 1o,ever+ one b"!!"st
#um# m"$ be "cce#ted)
A!tern"tive methods for em#t$in% b"!!"st t"n&s+ e)%) b$ me"ns of com#ressed "ir "nd bottom v"!ves+ m"$ be
"cce#ted u#on consider"tion in e"ch c"se)
!# Unm"nned b"r%es sh"!! be #rovided ,ith dr"in"%e f"ci!ities for rooms mentioned in <;<)
For c"r%o ho!ds the f"ci!ities sh"!! be so "rr"n%ed th"t dr"in"%e c"n be #erformed in !o"ded conditions+ for
inst"nce b$ "rr"n%in% ducts for #ort"b!e #um#s to bi!%e ,e!!s or #i#in% from the connection #oint of the bi!%e
#um# to the bi!%e ,e!!s)
Other rooms ,hich sh"!! be dr"ined b$ #ort"b!e e.ui#ment+ sh"!! be #rovided ,ith suit"b!e "ccess o#enin%s for
such e.ui#ment)
An$ en%ine room or #um# room sh"!! h"ve bi!%e suctions to "v"i!"b!e #um#s)
!( Unm"nned b"r%es m"$ h"ve #ort"b!e bi!%e #um#in% e.ui#ment on!$+ "rr"n%ed ,ith their o,n #o,er
su##!$)
For b"r%es for un!imited service such e.ui#ment sh"!! be de!ivered ,ith the b"r%e)
,t.+ -h.. "ec.+ "hip piping systems 2 ,age #4
For b"r%es for restricted service the ru!es "re b"sed on the "ssum#tion th"t suit"b!e bi!%e #um#in% e.ui#ment
is c"rried on bo"rd the b"r%e or on bo"rd the tu%)
This "ssum#tion ,i!! be inc!uded in the "##endi@ to the c!"ssific"tion certific"te for the b"r%e)
G 8!! /&n%&&ns
8!" 6"nned #ontoons sh"!! be #rovided ,ith bi!%e or b"!!"st s$stem "s s#ecified for m"nned b"r%es in :;;)
8! Unm"nned #ontoons m"$ be dr"ined b$ #ort"b!e bi!%e #um#in% e.ui#ment c"rried on bo"rd the tu%)
Suit"b!e "ccess h"tches for the #um#in% e.ui#ment sh"!! be #rovided for e"ch t"n& or com#"rtment)
The "ssum#tion th"t suit"b!e bi!%e #um#in% e.ui#ment is c"rried on bo"rd the tu%+ ,i!! be inc!uded in the
"##endi@ to the c!"ssific"tion certific"te for the #ontoon)
3here "n en%ine room or #um# room is "rr"n%ed be!o, dec&+ bi!%e suctions sh"!! be #rovided to "n "v"i!"b!e
#um#)
8!8 4"!!"st connections to c!osed com#"rtments ,hich "re "ssumed to be em#t$ in !o"ded condition+ sh"!! be
fitted ,ith me"ns to #revent unintention"! in%ress of ,"ter to the com#"rtments+ e)%) b!"n& f!"n%es etc)
H* 6ilge pu,ping an4 piping
H "!! General
"!" At !e"st t,o bi!%e #um#in% units sh"!! be #rovided) For shi#s ,ith !en%th A; m "nd !ess+ one of these m"$
be driven b$ the m"in en%ine) In !"r%er shi#s+ both units sh"!! be inde#endent!$ driven)
"! E"ch #um#in% unit m"$ consist of one or more #um#s connected to the m"in bi!%e !ine+ #rovided their
combined c"#"cit$ is sufficient!$ !"r%e)
"!8 One of the bi!%e #um#s m"$ be " bi!%e eector if there is " se#"r"te #um# de!iverin% sufficient ,"ter for
o#er"tin% the eector)
"!# The bi!%e #um#in% units m"$ be connected to other s$stems for service duties of "n intermittent n"ture
#rovided " redund"nc$ t$#e : "ccordin% to Ch)< is est"b!ished)
"!( In vesse!s "rr"n%ed ,ith inbo"rd dr"in"%e of c"r%o dec& s#"ces ,hich h"ve "ccess o#enin%s in the she!!
#!"tin% or ,hich h"ve fi@ed ,"ter>s#r"$in% fire fi%htin% s$stems+ one of the bi!%e #um#in% units sh"!! not be
connected to more th"n one "ddition"! s$stem in ,hich the number "nd c"#"cit$ of #um#in% units "!re"d$
s"tisf$ the Ru!es)
"!- For shi#s of !ess th"n <;; %ross tonn"%e ,ith the service "re" restriction not"tions R0+ R1+ R2+ R3 or
R4, one bi!%e #um# driven b$ the m"in en%ine "nd one m"nu"! #um# of sufficient c"#"cit$ ,i!! be "cce#ted)
This "rr"n%ement #resumes th"t the m"in en%ine c"n be disconnected from the #ro#e!!er sh"ftin%+ "nd the
coo!in% ,"ter #um#s driven b$ the m"in en%ine sh"!! be "b!e to dr"in direct!$ from the en%ine room)
"!. For shi#s intended e@c!usive!$ for the c"rri"%e of cont"iners in c"r%o ho!ds ,ith non>,e"therti%ht h"tch
covers "ddition"! re.uirements to bi!%e #um#in% "rr"n%ement is %iven in /t)B Ch): Sec)2 5)
For shi#s c"rr$in% d"n%erous %oods in c"r%o ho!ds re.uirements to bi!%e #um#in% "rr"n%ement in /t)B Ch)<<
Sec): 42;; m"$ be "##!ic"b!e)
H !! Capaci%y an4 %ypes &' 7ilge pu,ping uni%s
!" E"ch bi!%e>#um#in% unit sh"!! be c"#"b!e of %ivin% " ,"ter ve!ocit$ of "t !e"st : m*s throu%h " ru!e siJe m"in
bi!%e #i#e)
! 3here the c"#"cit$ of one bi!%e #um#in% unit is some,h"t !ess th"n re.uired+ the deficienc$ m"$ be
m"de u# for b$ the other bi!%e #um#in% unit) 1o,ever+ the c"#"cit$ of the sm"!!er bi!%e>#um#in% unit sh"!! not
be !ess th"n one third of the combined #um#in% c"#"cit$)
!8 /um#in% unit c"#"cit$ determined from #i#e di"meter %iven in 0;; is s#ecified in T"b!e 1<)
The #um# c"#"cit$ N in m
3
*hour m"$ "!so be determined from the formu!"G
d L bore of bi!%e #i#e in mm "ccordin% to 0;< or 0;:)
For shi#s ,ith s#"ces #rotected b$ ,"ter s#rin&!er s$stems see "!so D:;?)
!# 4i!%e #um#s of centrifu%"! t$#e "re either to be of the se!f>#rimin% t$#e or connected to " centr"! #rimin%
s$stem)
N
B)CBd
:
<;
?
>>>>>>>>>>>>>>>>> L
,t.+ -h.. "ec.+ "hip piping systems 2 ,age #+
Gui4ance n&%eF
It is "dvised th"t "t !e"st one of the bi!%e #um#s be of the reci#roc"tin% t$#e)
!( 3here !"r%e centrifu%"! #um#s "re bein% used for bi!%e dr"in"%e+ the #um# ch"r"cteristics to%ether ,ith
c"!cu!"tions of the #ressure !osses in the #i#e s$stem sh"!! be submitted for "##rov"! in those c"ses ,here the
,"ter ve!ocit$ in the m"in bi!%e !ine ,i!! e@ceed B m*s) Arr"n%ement #!"ns of s$stems for "ir ev"cu"tion+
coo!in% of be"rin%s+ etc) sh"!! be submitted for "##rov"!)
Gui4ance n&%eF
Centrifu%"! #um#s much !"r%er th"n s#ecified b$ T"b!e 1< 'for " %iven bi!%e m"in di"meter( shou!d #refer"b!$ not be
used "s bi!%e #um#s)
H 8!! 6ilge pu,ping arrange,en%
8!" A!! bi!%e #um# connections to the m"in bi!%e !ine sh"!! be fitted ,ith sto# v"!ves)
8! The bi!%e #um#s sh"!! be so "rr"n%ed th"t either c"n be used ,hi!e the other is bein% overh"u!ed)
8!8 The direct bi!%e suctions from m"chiner$ s#"ces sh"!! be so "rr"n%ed th"t the$ c"n be used "t the s"me
time "s the other bi!%e #um#in% unit is dr",in% from the m"in bi!%e !ine)
8!# Centrifu%"! bi!%e #um#s sh"!! be !oc"ted "s !o, "s #ossib!e in the shi#)
8!( Centrifu%"! bi!%e #um#s sh"!! be "rr"n%ed in such " ,"$ th"t "n$ suction !ine is not !ed throu%h more
th"n t,o non>return v"!ves+ #refer"b!$ not more th"n one)
H #!! SiCes &' 7ilge suc%i&ns
#!" The intern"! di"meter of the m"in bi!%e suction !ine sh"!! not be !ess th"n %iven b$ the fo!!o,in% formu!"+
to the ne"rest B mmG
L L !en%th of shi# 'm(
4 L bre"dth of shi# 'm(
D L de#th of shi# to bu!&he"d dec& 'm()
"s defined in /t)? Ch)<)
#! For shi#s ,here the #um#s in the m"chiner$ s#"ce "re not used for bi!%e dr"in"%e outside the m"chiner$
s#"ce+ the siJe of the m"in bi!%e suction !ine m"$ be !ess th"n sti#u!"ted in 0;<) In no c"se+ ho,ever+ is the
cross>section"! "re" of the #i#e to be !ess th"n t,ice the "re" re.uired for br"nch bi!%e suction #i#es in en%ine
rooms+ see 0;?)
#!8 The intern"! di"meter of br"nch bi!%e suctions to c"r%o ho!ds+ m"chiner$ "nd boi!er s#"ces sh"!! not be
Ta7le H" /ipe 4ia,e%er an4 c&rresp&n4ing 7ilge pu,p capaci%y
-ore of bilge pipe
$mm#
Capacity of each pump
$m
3
/hour#
-ore of bilge pipe
$mm#
Capacity of each pump
$m
3
/hour#
B;
BB
2;
2B
C;
CB
D;
DB
A;
AB
<;;
<;B
<<;
<<B
<:;
<:B
<B
<D
:<
:B
:A
??
?C
0:
0C
B:
BD
20
C;
C2
D?
A;
<?;
<?B
<0;
<0B
<B;
<BB
<2;
<2B
<C;
<CB
<D;
<DB
<A;
<AB
:;;
:;B
:<;
AC
<;B
<<?
<:<
<?;
<?D
<0C
<BC
<22
<C2
<D2
<AC
:;D
:<A
:?;
:02
:B0
d <)2D L 4 D U ( ) :B 'mm( U L
!ess th"n sti#u!"ted b$ the fo!!o,in% formu!"+ to the ne"rest B mmG
l L !en%th of com#"rtment 'm()
4 "nd D "s %iven in 0;<)
The intern"! di"meter of "n$ br"nch suction sh"!! not be !ess th"n B; mm)
#!# Direct bi!%e suctions sh"!! h"ve "n intern"! di"meter of not !ess th"n <)0 d
<
but need not e@ceed the di"meter
%iven in 0;<)
If "n emer%enc$ suction is fitted+ the di"meter sh"!! be t"&en e.u"! to th"t of the suction side of the #um#+ but
need not e@ceed 0;; mm)
#!( The siJes of direct bi!%e suctions in sm"!!er se#"r"ted m"chiner$ s#"ces ,i!! be considered in e"ch c"se)
#!- The section"! "re" of " suction #i#e from " bi!%e distribution chest sh"!! not be !ess th"n the combined
"re" of the t,o !"r%est br"nch bi!%e suctions connected to th"t chest+ but it need not e@ceed th"t re.uired "bove
for the m"in bi!%e !ine)
#!. The intern"! di"meter of the bi!%e suction #i#es to the fore "nd "fter #e"&s "nd to the tunne! ,e!! sh"!!
not be !ess th"n 2? mm for shi#s e@ceedin% 2< m in !en%th "nd B; mm for shi#s under 2< m)
H (!! 6ilge pipes %hr&ugh %an3s an4 h&l4s
(!" 4i!%e suction #i#es "re+ "s f"r "s #r"ctic"b!e+ not to be c"rried throu%h doub!e bottom t"n&s) 3here this
c"nnot be "voided+ the #i#e ,"!! thic&ness sh"!! be "s %iven in Sec)D T"b!e A:+ co!umn 0)
(! In dee# t"n&s used for ,"ter b"!!"st or fue! oi! the bi!%e #i#es sh"!! be !ed throu%h #i#e tunne!s or m"de
of stee! ,ith " ,"!! thic&ness "ccordin% to Sec)D T"b!e A:) If #ossib!e the$ shou!d consist of " sin%!e #i#e !en%th
or be ,e!ded to%ether)
E@#"nsion bends sh"!! be fitted to the bi!%e #i#es ,ithin the t"n&s) The o#en ends of these suction #i#es in the
c"r%o ho!ds sh"!! be #rovided ,ith non>return v"!ves)
(!8 3here bi!%e #i#es "re !ed throu%h c"r%o ho!ds+ the$ sh"!! be efficient!$ #rotected b$ covers or to be bui!t in)
H -!! 6ilge 2ells$ ,u4 7&?es$ 0al0es e%c*
-!" The bi!%e ,e!!s "re norm"!!$ to h"ve " c"#"cit$ of "t !e"st ;)<B m
3
)
-! 4r"nch bi!%e #i#es for dr"in"%e of m"chiner$ s#"ces "nd sh"ft tunne!s sh"!! be !ed to mud bo@es) The
mud bo@es sh"!! h"ve str"i%ht t"i! #i#es to the bi!%es "nd sh"!! be "rr"n%ed for e"s$ ins#ection "nd c!e"nin%)
Strums or rose bo@es sh"!! not be fitted to the !o,er end of these #i#es or to direct or emer%enc$ bi!%e suctions)
-!8 Strums or rose bo@es sh"!! be fitted to the ends of bi!%e suction #i#es in c"r%o ho!ds+ "nd "rr"n%ed for
e"s$ ins#ection "nd c!e"nin%) The o#en "re" sh"!! be "t !e"st t,ice the intern"! section"! "re" of the #i#e) The
di"meter of the ho!es sh"!! be "##ro@im"te!$ <; mm)
-!# The dist"nce bet,een the o#en ends of the bi!%e suction #i#es "nd the bottom of the bi!%e or ,e!!s sh"!!
be "de.u"te to "!!o, " fu!! f!o, of ,"ter "nd to f"ci!it"te c!e"nin%)
-!( V"!ves+ coc&s "nd mud bo@es sh"!! be !oc"ted in re"di!$ "ccessib!e #ositions "bove or on the s"me !eve! "s
the f!oor #!"tes) 3here this is not #r"ctic"b!e+ the$ m"$ be #!"ced immedi"te!$ be!o,+ #rovided th"t the f!oor #!"tes
in .uestion c"n e"si!$ be removed "nd "re fitted ,ith " n"me #!"te ,hich indic"tes the #resence of these fittin%s)
9* 6allas% sys%e, an4 4rainage &' %an3s
9 "!! Drainage &' 7allas% %an3s
"!" A!! b"!!"st t"n&s sh"!! be connected to "t !e"st t,o dr"in"%e #um#s) For dr"in"%e of to# ,in% t"n&s see
/t)? Ch)? Sec)2)
"! For b"!!"st t"n&s ,ith f!"t bottoms "nd ,idth e@ceedin% h"!f of the vesse!s be"m ,in% suctions "re
re.uired)
"!8 The dimensions of #i#es "re "t !e"st to be "s s#ecified for br"nch bi!%e #i#es in 10;?)
9 !! Filling &' 7allas% %an3s
!" /erm"nent b"!!"st t"n&s m"$ be fi!!ed b$ #um#in% or b$ o#enin% in!et v"!ves to se")
d
<
:)<B l 4 D U ( ) :B 'mm( U L
,t.+ -h.. "ec.+ "hip piping systems 2 ,age #.
9 8!! 6allas% Wa%er Manage,en% Sys%e,s
8!" Shi#s ,ith b"!!"st ,"ter tre"tment s$stems inst"!!ed in order for shi#s to meet the re.uirements of the
4"!!"st 3"ter 6"n"%ement Convention sh"!! fo!!o, the re.uirements of /t)2 Ch)<D Sec)0)
J* Re,&%ely c&n%r&lle4 7ilge an4 7allas% sys%e,s
J "!! Arrange,en%
"!" If " m"in bi!%e !ine for the c"r%o ho!ds is "rr"n%ed+ this sh"!! be #!"ced in " #i#e tunne!+ "nd the br"nch
bi!%e suctions from the m"in sh"!! be fitted ,ith remote!$ contro!!ed v"!ves) The m"in !ine sh"!! be dimensioned
"s the m"chiner$ s#"ce m"in bi!%e !ine+ "nd it sh"!! be #!"ced "s hi%h "s #ossib!e in the #i#e tunne!)
"! As "!tern"tives for !oc"tin% the m"in bi!%e !ine in " #i#e tunne! the fo!!o,in% "!tern"tives m"$ be
"cce#tedG
<( 6"in bi!%e !ine throu%h doub!e bottom b"!!"st t"n&s ,ith the br"nch !ine v"!ves !oc"ted in "ccessib!e dr$
com#"rtments)
:( T,o m"in bi!%e !ines ,ith br"nch !ine v"!ves !oc"ted in doub!e bottom b"!!"st t"n&s) E"ch c"r%o ho!d h"s
br"nch suctions connected to m"in !ines+ i)e) t,o bi!%e suctions #er ho!d)
"!8 The m"in bi!%e !ine for c"r%o ho!ds sh"!! be fitted ,ith " shut>off v"!ve in the m"chiner$ s#"ce)
J !! /u,ps
!" Remote!$ contro!!ed bi!%e "nd b"!!"st #um#s sh"!! be #rovided ,ith o#er"tin% indic"tions "t the remote
m"noeuvrin% #"ne!)
:* Air$ &0er'l&2 an4 s&un4ing pipes
: "!! Air pipes
"!" Air #i#es sh"!! be fitted to "!! t"n&s+ cofferd"ms+ sh"ft tunne!s "nd #i#e tunne!s) For sm"!! dr$ com#"rtments
,ithout #i#in% inst"!!"tions the re.uirement for fittin% "ir #i#es m"$ be ,"ived)
"! Air #i#es sh"!! not be fitted ,ith v"!ves th"t m"$ im#"ir the ventin% function)
"!8 T"n& "ir #i#es sh"!! be #!"ced "t the hi%hest #"rt of the t"n& "nd "s f"r ","$ "s #ossib!e from the fi!!in%
#i#es)
3here the t"n& to# is unusu"! or of irre%u!"r #rofi!e or of %re"t !en%th+ the number "nd #ositions of the "ir #i#es
,i!! be decided in e"ch c"se) For t"n&s ,ith ,idth e@ceedin% h"!f of the vesse!-s be"m+ "ir #i#es on e"ch side
,i!! be re.uired)
"!# /i#e tunne!s of %re"t !en%th sh"!! be fitted ,ith "ir #i#es in the fore "nd "fter ends) The sh"ft tunne! sh"!!
be #rovided ,ith "n "ir #i#e "t the "fter end)
"!( T"n&s ,ith "nodes for c"thodic #rotection sh"!! h"ve "ir #i#es fitted for,"rd "nd "ft+ "!tern"tive!$ "
sin%!e "ir #i#e #rovided ,ith " f!"me screen m"$ be "cce#ted)
"!- Air #i#es from t"n&s ,hich c"n be fi!!ed from the se"+ "ir #i#es from doub!e bottom t"n&s+ sh"ft tunne!s+
#i#e tunne!s "nd "ir #i#es from se" chests sh"!! be c"rried u# to "bove the bu!&he"d dec&)
"!. Air #i#es from fue! oi! t"n&s+ he"ted !ubric"tion oi! t"n&s+ cofferd"ms "nd "!! t"n&s ,hich c"n be #um#ed
u#+ sh"!! be c"rried "bove the bu!&he"d dec& u# to the o#en "ir) Air #i#es from !ubric"tin% oi! "nd h$dr"u!ic oi!
stor"%e t"n&s m"$ termin"te in the m"chiner$ s#"ce+ #rovided th"t the o#en ends "re so !oc"ted th"t issuin% oi!
c"nnot come into cont"ct ,ith e!ectric"! e.ui#ment or he"ted surf"ces)
"!1 Air #i#es from fue! oi! d"i!$ service t"n&s "nd sett!in% t"n&s sh"!! be so "rr"n%ed th"t #ossib!e in%ress of
se","ter or r"in,"ter throu%h " bro&en #i#e does not re"ch the fue! oi! service t"n&s) If !ubric"tion oi! service t"n&s
h"ve "ir #i#es e@tendin% to the o#en dec&+ the s"me re.uirements "s for fue! oi! "##!$)
Gui4ance n&%eF
Arr"n%ements uti!isin% common ventin% throu%h "n overf!o, t"n&+ or " dr"in #ot in the "ir #i#e ,ith "utom"tic
dr"in"%e to " suit"b!e t"n& ,i!! com#!$ ,ith the "bove)
"!5 Air #i#es from fue! oi! dr"inin% t"n&s ,ith " vo!ume !ess th"n : m
3
"nd ,hich c"nnot be #um#ed u#+ m"$
termin"te in the en%ine room)
""! For hei%ht "nd ,"!! thic&ness of "ir #i#es "bove dec&+ see /t)? Ch)? Sec)2)
""" The ends of the "ir #i#es sh"!! be so desi%ned or so !oc"ted th"t in%ress of ,"ter is #revented) 3here
"utom"tic vent he"ds ,ith b"!! f!o"ts or simi!"r devices "re fitted+ the$ sh"!! be of "n "##roved desi%n)
"" Air #i#es for t"n&s cont"inin% he"ted fue! sh"!! com#!$ ,ith Sec)B D<;;)
""8 3here on!$ one "ir #i#e is fitted+ it sh"!! not be used "s " fi!!in% #i#e)
""# A!! "ir #i#es sh"!! be c!e"r!$ m"r&ed "t the u##er end)
""( Air #i#es sh"!! be se!f>dr"inin% under norm"! conditions of trim)
""- Air #i#es for t"n&s sh"!! not be used "s #rim"r$ me"ns for soundin%)
: !! Sec%i&nal area &' air pipes
!" For t"n&s ,hich c"n be #um#ed u# "nd for ,hich overf!o, #i#es "re not "rr"n%ed+ the section"! "re" of
"ir #i#es sh"!! be dimensioned such th"t the structure is "b!e to ,ithst"nd the #ressure ,hen the t"n& is over>
#um#ed ,ith the !"r%est "v"i!"b!e #um#)
Document"tion of c"!cu!"ted #ressure dro#s in "ir #i#es for ,"ter overf!o, sh"!! be submitted) The c"!cu!"tions
sh"!! verif$ th"t the d$n"mic #ressure incre"se durin% ,"ter overf!o, does not e@ceed #
d$n
'see /t)? Ch)<
Sec)0 C?;; or /t)? Ch): Sec)B 4<;;+ "s "##!ic"b!e() A!tern"tive!$+ "rr"n%ements for #revention of over>
#um#in% of t"n&s m"$ be "cce#ted)
The section"! "re" of the "ir #i#es is in no c"se to be t"&en !ess th"n <:BR of the section"! "re" of the fi!!in% #i#e)
Gui4ance n&%eF
Autom"tic sto# of b"!!"st #um#s or "utom"tic c!osin% of v"!ve in the b"!!"st fi!!in% !ine m"$ be "cce#ted "s
"rr"n%ement for #revention of over>#um#in% of t"n&s) Such me"ns shou!d be "ctiv"ted b$ " remote !eve! %"u%in%
s$stem or e.uiv"!ent) In "ddition "n inde#endent visu"! "nd "udib!e hi%h !eve! or hi%h>#ressure "!"rm ,i!! be re.uired)
The "!"rm shou!d be "ctiv"ted #rior to sto# of #um#s or c!osin% of v"!ve) Arr"n%ements for function"! testin% of the
"utom"tic sto# or c!osin% "nd "!"rm s$stems shou!d be #rovided)
Gui4ance n&%eF
For short "ir #i#es of the %oosenec& t$#e " m"@imum ,"ter ve!ocit$ of 0 m*s is norm"!!$ "cce#t"b!e) If "n "utom"tic
t$#e "irvent he"d is fitted+ the f!o, resist"nce is incre"sed "nd the ,"ter ve!ocit$ must be !o,er)
! For t"n&s th"t "re fi!!ed from inst"!!"tions outside the vesse! 'e)%) bun&er fue! t"n&s( "nd not fitted ,ith
overf!o, #i#es+ the section"! "re" of "ir #i#es sh"!! not be !ess th"n <:BR of the section"! "re" of the fi!!in% #i#e)
!8 Air #i#es sh"!! h"ve "n intern"! di"meter not !ess th"n B; mm) 1o,ever+ for t"n&s of vo!ume !ess th"n
;)B m
3
sm"!!er di"meters m"$ be considered for "ir #i#es of short !en%th)
!# Sh"ft tunne!s "nd #i#e tunne!s sh"!! be fitted ,ith "n "ir #i#e ,ith "n intern"! di"meter not !ess th"n CB
mm)
: 8!! O0er'l&2 pipes
8!" Fue! oi! "nd !ubric"tin% oi! t"n&s ,hich c"n be #um#ed u# "nd ,hich h"ve o#enin%s+ for e@"m#!e+ for "
f!o"t soundin% s$stem+ sh"!! be fitted ,ith overf!o, #i#es disch"r%in% to "n overf!o, t"n& or bun&er oi! t"n&
,ith sur#!us c"#"cit$) The t"n& o#enin%s sh"!! be situ"ted "bove the hi%hest #oint of the overf!o, #i#in%)
The re.uirements in ?;: to 0;< "re "##!ic"b!e to "n$ overf!o, s$stem ,hen fitted)
8! The overf!o, t"n&s sh"!! h"ve " c"#"cit$ !"r%e enou%h to t"&e "n overf!o, of ten minutes "t the norm"!
r"te of fi!!in%) 3here " stor"%e t"n& is used for overf!o, #ur#oses " si%nbo"rd sh"!! be fitted to si%nif$ th"t
sufficient vo!ume for overf!o, is ensured)
8!8 The overf!o, s$stem sh"!! be fitted ,ith "n "!"rm device or " si%ht %!"ss+ e"si!$ visib!e from the #!"ce
,here the tr"nsfer #um# c"n be sto##ed)
8!# 3here t"n&s for the c"rri"%e of oi! or ,"ter b"!!"st "re connected to "n overf!o, s$stem+ the #i#e
"rr"n%ement sh"!! be such th"t ,"ter b"!!"st c"nnot overf!o, into t"n&s cont"inin% oi!)
8!( The overf!o, s$stem sh"!! be so "rr"n%ed th"t ,"ter from the se" c"nnot enter throu%h the overf!o, m"in
!ine into other t"n&s in c"se of "n$ t"n&s bein% d"m"%ed)
Gui4ance n&%eF
This re.uirement "##!ies if "n$ fue! t"n& or overf!o, t"n& connected to " common overf!o, !ine or "ir vent t"n& is
bounded b$ bottom she!! #!"tin% or shi#-s side #!"tin% be!o, the ,"ter!ine)
In such c"ses the common overf!o, !ine or "ir vent t"n& must be !oc"ted hi%her th"n the dee#est ,"ter!ine+
"!tern"tive!$ individu"! t"n& overf!o, !ines must be "rr"n%ed ,ith !oo#s e@tendin% "bove the ,"ter!ine)
8!- The overf!o, #i#es sh"!! be se!f>dr"inin% under norm"! conditions of trim "nd "mbient tem#er"ture)
: #!! Sec%i&nal area &' &0er'l&2 pipes
#!" The section"! "re" of overf!o, #i#es sh"!! be dimensioned in "ccord"nce ,ith the re.uirements in :;<)
: (!! S&un4ing pipes
(!" A!! t"n&s+ cofferd"ms "nd #i#e tunne!s sh"!! be #rovided ,ith soundin% #i#es or other "##roved me"ns
for "scert"inin% the !eve! of !i.uid in the t"n&s) S#"ces ,hich "re not "!,"$s "ccessib!e+ sh"!! be #rovided ,ith
soundin% #i#es) In c"r%o ho!ds+ soundin% #i#es sh"!! be fitted to the bi!%es on e"ch side "nd "s ne"r the suction
#i#e rose bo@es "s #r"ctic"b!e)
(! The soundin% #i#es sh"!! be re"di!$ "ccessib!e "t "n$ time "nd c!e"r!$ m"r&ed)
Soundin% #i#es "re norm"!!$ to be !ed to the bu!&he"d dec&) Soundin% #i#es from t"n&s th"t c"n be #um#ed u#
"nd cont"ins f!"mm"b!e !i.uids sh"!! be c"rried to the o#en "ir 'e@ce#t "s #rovided for in B;?()
Soundin% #i#es to t"n&s cont"inin% !i.uids ,hich h"ve " f!"sh #oint be!o, 2;MC 'c!osed cu#(+ "re "!,"$s to be
c"rried u# to the o#en "ir) The soundin% rod of these t"n&s sh"!! be of s#"r& #roof m"teri"! "nd no %"u%e %!"sses
sh"!! be fitted to these t"n&s if !oc"ted in m"chiner$ s#"ces)
The soundin% #i#es sh"!! be fitted ,ith efficient c!osin% "##!i"nces)
(!8 Re"di!$ "ccessib!e short soundin% #i#es m"$ be fitted to the to# of t"n&s in m"chiner$ s#"ces "nd sh"ft
tunne!s) If the t"n&s cont"in fue! oi! or other f!"mm"b!e !i.uids the fo!!o,in% conditions sh"!! be metG
"( A c!osed t$#e !eve! %"u%in% s$stem is fitted for "!! #"ssen%er shi#s "nd c"r%o shi#s of B;; %ross tonn"%e
"nd "bove)
b( The soundin% #i#es termin"te in s"fe dist"nce from i%nition h"J"rds) If not+ other "rr"n%ements sh"!! be m"de
to #revent oi! from comin% into cont"ct ,ith " source of i%nition)
c( The termin"tions of soundin% #i#es sh"!! be fitted ,ith se!f>c!osin% coc&s h"vin% c$!indric"! #!u%s ,ith
,ei%ht>!o"ded !evers #erm"nent!$ "tt"ched)
d( Sm"!! test coc&s "re fitted be!o, the se!f>c!osin% coc&s)
For fue! oi! t"n&s "bove doub!e bottom short soundin% #i#es m"$ be #ermitted on the s"me conditions #rovided
th"t in "ddition the t"n&s "re fitted ,ith "n "##roved oi! !eve! %"u%e)
(!# Short soundin% #i#es to t"n&s not intended for oi! m"$ be fitted ,ith " scre, c"# "tt"ched b$ ch"in to the
#i#e or ,ith shut>off coc&s)
Such "rr"n%ement m"$ "!so be "cce#ted for !ubric"tion oi! t"n&s "nd h$dr"u!ic oi! t"n&s ,hich c"nnot be #um#ed
u# "nd for fue! oi! dr"in t"n&s !ess th"n : m
3
,hich c"nnot be #um#ed u#)
: -!! O%her le0el in4ica%ing 4e0ices
-!" Oi! !eve! indic"tin% devices of "##roved t$#e m"$ be inst"!!ed in !ieu of soundin% #i#es+ #rovided
"de.u"te me"ns to #revent re!e"se of oi! in c"se of f"i!ure or overfi!!in% "re fitted)
-! F!"t %!"ss t$#e %"u%e %!"sses or m"%netic !eve! indic"tors c"n be inst"!!ed "s " me"ns of !eve! indic"tion
for t"n&s cont"inin% f!"mm"b!e f!uids) The$ "re to be fitted ,ith " se!f>c!osin% v"!ve "t e"ch end+ "nd "re to be
#rotected "%"inst mech"nic"! d"m"%e)
-!8 Other oi! !eve! indic"tin% devices "nd !eve! s,itches+ ,hich #enetr"te be!o, the t"n& to#+ m"$ be used+
#rovided the$ "re cont"ined in " stee! enc!osure or other enc!osures not bein% c"#"b!e of bein% destro$ed b$ fire)
-!# In #"ssen%er shi#s+ no oi! !eve! indic"tin% devices re.uirin% #enetr"tions be!o, the to# of the t"n& "re
#ermitted)
-!( O#en soundin% s$stem ,i!! not be "!!o,ed for oi! fue! t"n&s ,hich c"n be he"ted u# to "bove B;MC)
-!- Remote soundin% s$stem of "##roved t$#e m"$ re#!"ce ordin"r$ soundin% #i#es or %"u%es "s fo!!o,sG
"( For t"n&s e"si!$ "ccessib!e for chec&in% of !eve! throu%h for e@"m#!e m"nho!es+ one remote soundin%
s$stem m"$ be "cce#ted)
b( For t"n&s not "!,"$s "ccessib!e for chec&in% of !eve!+ t,o inde#endent remote soundin% s$stems "re
re.uired) In the c"se of remote soundin% b"sed on the "ir>bubb!e #rinci#!e+ t,o "ir bubb!e !ines #er t"n&
m"$ be "cce#ted)
: .!! Sec%i&nal area &' s&un4ing pipes
.!" The intern"! di"meter of soundin% #i#es sh"!! not be !ess th"n ?: mm) For he"v$ fue! oi! t"n&s the intern"!
di"meter sh"!! not be !ess th"n B; mm)
: 1!! Air an4 s&un4ing pipes %hr&ugh re'rigera%e4 spaces
1!" Air "nd soundin% #i#es throu%h refri%er"ted c"r%o s#"ces+ see /t)B Ch)<; Sec)0 D)
: 5!! Air an4 s&un4ing pipes '&r 7arges an4 p&n%&&ns
5!" C!osed com#"rtments "nd t"n&s "re in %ener"! to be #rovided ,ith "ir "nd soundin% #i#es)
Air "nd soundin% #i#es ,i!! not be re.uired for dedic"ted dr$ voids ,hich "re #erm"nent!$ #reserved "nd
c!osed+ "nd do not cont"in #i#in%)
Access sh"!! be "rr"n%ed for detectin% #ossib!e ,"ter in%ress "nd en"b!e use of #ort"b!e bi!%e #um#s)
5! Air #i#es for unm"nned b"r%es "nd #ontoons sh"!! be fitted ,ith "utom"tic o#er"tin% c!osin% "##!i"nces)
5!8 6"nned b"r%es "nd b"r%es for un!imited service sh"!! be #rovided ,ith soundin% #i#es to the c"r%o ho!ds)
5!# 3here "ir #i#es of fu!! hei%ht ,i!! c"use difficu!ties in o#er"tion of the vesse!+ " !o,er hei%ht m"$ be
"##roved+ #rovided the n"tion"! m"ritime "uthorities in .uestion "re s"tisfied th"t the c!osin% "rr"n%ements "nd
other circumst"nces ustif$ " !o,er hei%ht)
5!( 3here the #resence of "ir #i#es ,i!! c"use #"rticu!"r difficu!ties in o#er"tion of the vesse!+ the
re.uirement to "ir #i#es m"$ be dis#ensed ,ith "fter consider"tion in e"ch c"se)
Such com#"rtments "nd t"n&s "re+ ho,ever+ to h"ve "!tern"tive me"ns for e@#"nsion)
5!- 4"!!"st t"n&s ,hich h"ve been "##roved ,ithout "ir #i#es "ccordin% to D;B+ sh"!! be "rr"n%ed ,ith
suit"b!e h"tch "rr"n%ement for o#enin% durin% #um#in% of b"!!"st)
;* Tan3s '&r li+ui4 carg&es &%her %han ,ineral &ils 2i%h 'lash p&in% a7&0e -!<C
=cl&se4 cup>
; "!! General
"!" Air "nd soundin% #i#es sh"!! s"tisf$ the re.uirements for fue! oi! t"n&s+ see K)
"! On t"n&s c"rr$in% !"te@+ "ir #i#es fitted ,ith #ressure v"cuum v"!ves sh"!! be #rovided if the rem"inin%
"ir "nd fi!!in% #i#es "re &e#t c!osed)
"!8 /i#es for ve%et"b!e oi!s "nd other !i.uid c"r%oes sh"!! not be !ed throu%h fue! oi! t"n&s) In "ddition+ fue! oi!
#i#es sh"!! not be !ed throu%h t"n&s for ve%et"b!e oi! or other !i.uid c"r%oes)
"!# It sh"!! be #ossib!e to b!"n& f!"n%e bi!%e "nd b"!!"st #i#in% termin"tin% in t"n&s ,hich c"n be used for
ve%et"b!e oi!s or other !i.uid c"r%oes) See "!so C:;:)
"!( For h$dr"u!ic testin% of #i#es in t"n&s+ see Sec)A E)
"!- Re.uirements for tr"ns#ort of miner"! oi!s ,ith f!"sh #oint be!o, 2;MC+ see /t)B Ch)?)
,t.+ -h.. "ec.5 9achinery piping systems 2 ,age 4)
SECT9ON ( MACH9NERH /9/9NG SHSTEMS
A* General
A "!! Re4un4ancy an4 capaci%y
"!" For definition of redund"nc$+ see Ch)<)
"! Redund"nc$ sh"!! be "rr"n%ed "s s#ecified in Ch)<+ "nd c"#"cit$ of redund"nt com#onents sh"!! be "s
s#ecified in the re.uirements for the different s$stems)
A##!ied to #i#in% s$stems this im#!ies th"t more th"n one #um# unit sh"!! be inst"!!ed ,hen f"i!ure of such "
unit ,i!! resu!t in !oss of " m"in function s#ecified in /t)< Ch)< Sec)< A:;;)
The c"#"cit$ is norm"!!$ to cover dem"nds "t m"@imum continuous !o"d on the com#onent served ,hen "n$
#um# unit is out of service)
"!8 Redund"nc$ t$#e R: "ccordin% to Ch)< sh"!! be est"b!ished+ i)e) the time !"% invo!ved in restorin% the
!ost function sh"!! not be more th"n <B minutes)
"!# For #ro#u!sion #!"nts ,ith one en%ine ,ith out#ut !ess th"n 0;; &3 "nd ,ith #um#s driven direct!$ b$ the
unit it serves+ redund"nc$ t$#e ? ,i!! be "cce#ted) I)e) "n e"si!$ remov"b!e #um# of e"ch t$#e m"$ be "##roved "s
" st"ndb$ #um#)
A !! Drip %rays
!" A!! oi! t"n&s in m"chiner$ s#"ces over doub!e bottom t"n&s sh"!! be e.ui##ed ,ith dri# tr"$s of sufficient
c"#"cit$ "nd hei%ht for co!!ectin% "n$ !e"&"%e of oi! th"t m"$ occur from v"!ves+ fittin%s etc) Dri# tr"$s sh"!!
be fitted under those #"rts of the oi! s$stems ,hich "re often o#ened u# for c!e"nin% such "s burners+ #urifiers+
fi!ters+ etc)
! /rec"utions sh"!! be t"&en "%"inst overf!o, of oi! from the !o,est situ"ted dri# tr"$s) Dr"in#i#es !ed to
doub!e bottom t"n&s sh"!! be #rovided ,ith me"ns for #revention of b"c&f!o,)
!8 The dri# tr"$s sh"!! be dr"ined to " c!osed ,"ste t"n& not formin% #"rt of "n overf!o, s$stem)
A 8!! Oil 'il%ers
8!" Du#!e@ fi!ters used in s$stems for f!"mm"b!e !i.uids sh"!! be "rr"n%ed ,ith me"ns for #reventin% o#enin%
of " fi!ter under #ressure)
6* C&&ling sys%e,s
6 "!! General
"!" Centrifu%"! se">,"ter coo!in% #um#s sh"!! be inst"!!ed "s !o, "s #ossib!e in the shi# or other me"ns sh"!!
be #rovided to #revent+ "s f"r "s #r"ctic"b!e+ th"t the #um#s !ose ,"ter in " se","$)
"! For s$stems usin% fue! oi! "s " coo!in% "%ent+ re.uirements in D "re "!so "##!ic"b!e)
6 !! C&&ling 2a%er supply
!" For #ro#u!sion s$stems ,ith "n out#ut of 0;; &3 or !ess+ en%ine>driven bi!%e #um#s c"n be used "s
st"ndb$ coo!in% ,"ter #um#s)
! For "u@i!i"r$ en%ines ,ith en%ine>driven se" ,"ter coo!in% #um#s " com#!ete s#"re #um# re"d$ for
mountin% sh"!! be de!ivered ,ith the shi#) If "t !e"st ? "u@i!i"r$ en%ines "re inst"!!ed+ e"ch ,ith sufficient
out#ut for norm"! o#er"tion "t se"+ the re.uirement re%"rdin% " s#"re #um# is ,"ived)
!8 For ste"m>driven #ro#u!sion #!"nts the coo!in% ,"ter #um#s for the m"in condenser sh"!! be "rr"n%ed
,ith bui!t in redund"nc$+ to "t !e"st ?;R c"#"cit$)
!# For condenser inst"!!"tions ,ith scoo# coo!in%+ " st"ndb$ coo!in% ,"ter #um# ,ith "t !e"st ?;R c"#"cit$
sh"!! be inst"!!ed) In "ddition the !"r%est of the rem"inin% se" ,"ter #um#s in the m"chiner$ sh"!! be "rr"n%ed
for emer%enc$ su##!$ of coo!in% ,"ter to the m"in condenser)
!( If coo!in% ,"ter is used for he"tin% of oi!+ the s$stem sh"!! be "rr"n%ed to "void cont"min"tion of the
coo!in% ,"ter) For this #ur#ose the he"tin% coi!s sh"!! be !oc"ted on the #ressure side of the coo!in% #um#s)
A!tern"tive!$ " #rim"r$ "nd second"r$ s$stem "rr"n%ement m"$ be used) In the c"se of direct he"tin% the
he"tin% coi!s sh"!! be "!! ,e!ded ,ith no det"ch"b!e connections ,here mi@in% of oi! "nd ,"ter m"$ occur)
,t.+ -h.. "ec.5 9achinery piping systems 2 ,age 4*
6 8!! Sea inle%s '&r c&&ling 2a%er pu,ps
8!" Se">,"ter coo!in% s$stems for the m"in "nd "u@i!i"r$ m"chiner$ sh"!! be connected to "t !e"st t,o
coo!in% ,"ter in!ets+ #refer"b!$ on o##osite sides of the shi#)
Gui4ance n&%eF
The in!ets m"$ be "rr"n%ed "s hi%h "nd !o, suctions)
8! Strums sh"!! be fitted to "!! se" chest o#enin%s in the she!! #!"tin%) The tot"! "re" of the strum ho!es sh"!!
be "t !e"st t,ice the tot"! f!o, "re" in the se" ,"ter in!et v"!ves)
8!8 3here se" ,"ter is used for coo!in% the m"in en%ines or "u@i!i"r$ en%ines+ the coo!in% ,"ter+ suction
!ines sh"!! be #rovided ,ith str"iners ,hich c"n be c!e"ned ,ithout interru#tin% the coo!in% ,"ter su##!$)
8!# Re%"rdin% se" in!ets see Sec)? A?;;)
8!( Re%"rdin% se" chest "rr"n%ements for shi#s h"vin% "ddition"! c!"ss not"tions for n"vi%"tion in ice+ see
/t)B Ch)<)
C* ;u7rica%ing &il sys%e,
C "!! General
"!" Lubric"tin% oi! s$stems sh"!! be se#"r"ted from other s$stems) This re.uirement does not "##!$ to
h$dr"u!ic %overnin% "nd m"noeuvrin% s$stems for m"in "nd "u@i!i"r$ en%ines)
"! A v"!ve ,ith "n e"si!$ visib!e "nd "ccessib!e h"nd ,hee! sh"!! be fitted bet,een the m"in en%ine
cr"n&c"se "nd " doub!e bottom !ubric"tin% oi! t"n& if doub!e bottom is re.uired in the en%ine room "nd the t"n&
e@tends to the bottom #!"tin%)
C !! ;u7rica%ing &il preB%rea%,en% arrange,en%
!" In s$stems ,here the !ubric"tin% oi! circu!"tes under #ressure+ efficient fi!terin% sh"!! be "rr"n%ed)
! For non>redund"nt units it must be #ossib!e to c!e"n the fi!ters ,ithout interru#tin% the oi! su##!$)
If "utom"tic c!e"nin% fi!ters "re used+ me"ns sh"!! be #rovided to ensure the oi! su##!$ in c"se of f"i!ure in the
"utom"tic c!e"nin% "nd ch"n%e over s$stem)
Gui4ance n&%eF
A m"nu"! b"c&>,"sh function for emer%enc$ #ur#ose is "cce#ted "s " me"ns to ensure oi! su##!$ ,hen "utom"tic
b"c&>,"sh t$#e fi!ter is inst"!!ed)
!8 For diese! en%ines burnin% residu"! oi! fue!+ c!e"nin% of the !ubric"tion oi! b$ me"ns of #urifiers sh"!! be
"rr"n%ed) These me"ns "re "ddition"! to the fi!ters re.uired in :;<)
C 8!! ;u7rica%ing &il supply
8!" E"ch "u@i!i"r$ en%ine or turbine sh"!! be su##!ied ,ith "t !e"st one !ubric"tin% oi! #um# of sufficient
c"#"cit$ for the m"@imum out#ut of the en%ine)
C #!! E,ergency supply &' lu7rica%ing &il %& ,ain ,achinery
#!" 6"in m"chiner$ inst"!!"tions ,ith !on% ro!!>out times such "s ste"m turbines sh"!! be #rovided ,ith "
s"tisf"ctor$ emer%enc$ su##!$ of !ubric"tin% oi! in c"se of !o, oi! #ressure) This emer%enc$ su##!$ sh"!! be
inde#endent of #o,er from the m"in s,itchbo"rd) The emer%enc$ su##!$ m"$ be t"&en from " %r"vit$ t"n&
cont"inin% sufficient oi! to m"int"in "de.u"te !ubric"tion unti! the en%ines come to rest)
C (!! Re,&%e shu%B&'' arrange,en% '&r lu7rica%ing &il %an3s
(!" V"!ves on !ubric"tin% oi! t"n&s sh"!! be "rr"n%ed ,ith .uic&>"ctin% shut>off v"!ves "s out!ined in DB;<
if "!! conditions be!o, "re in #!"ceG
H The t"n&s "re situ"ted in m"chiner$ s#"ces "bove the doub!e bottom
H The v"!ves "re o#en durin% norm"! service
H The v"!ves "re !oc"ted be!o, to# of the t"n& or overf!o, out!et)
This re.uirement m"$ be e@em#ted from u#on consider"tion in e"ch c"se+ for sm"!! t"n&s ,ith vo!ume !ess th"n
;)B m
?
"nd t"n&s+ for ,hich "n unintended c!osin% of the v"!ves m"$ resu!t in !oss of m"in function s#ecified
in /t)< Ch)< Sec)< A:;;)
,t.+ -h.. "ec.5 9achinery piping systems 2 ,age 4#
D* Fuel &il sys%e,s
D "!! Flash p&in% &' 'uel &il
"!" Oi! fue!s ,ith " f!"sh #oint of !ess th"n 2;MC 'c!osed cu#( "re not #ermitted+ e@ce#t for the fo!!o,in%G
H shi#s certified for restricted service ,ithin "re"s h"vin% c!im"te ensurin% th"t "mbient tem#er"tures of
s#"ces ,here such fue! oi! is stored ,i!! not rise to tem#er"tures ,ithin <;MC be!o, the f!"sh #oint of the
fue!+ m"$ use fue! oi! ,ith f!"sh #oint be!o, 2;MC but not !ess th"n 0?MC)
H inst"!!"tion s#eci"!!$ "##roved for the use of crude oi! "s fue!)
The use of %"s "s fue! is #ermitted in %"s c"rriers "s %iven in /t)B Ch)B Sec)<2 "nd in other shi#s "s %iven in
/t)2 Ch)<?)
"! 1e"tin% of oi! fue! in stor"%e t"n&s sh"!! be !imited to " tem#er"ture <;MC be!o, the f!"sh #oint of the
fue! e@ce#t th"t for he"ted t"n&s in the su##!$ s$stem ,hen "rr"n%ed in com#!i"nce ,ith the fo!!o,in%G
H tem#er"ture of the v"#our "t the out!et of the "ir #i#es sh"!! be be!o, 2;MC ,hen the out!et is ,ithin ? m
from " source of i%nition
H the vent #i#es sh"!! be fitted ,ith f!"me screens
H no o#enin%s from the v"#our s#"ce of the fue! t"n&s sh"!! h"ve out!et into m"chiner$ s#"ces
H enc!osed s#"ces sh"!! not be !oc"ted direct!$ over such fue! t"n&s+ e@ce#t for ,e!!>venti!"ted cofferd"ms
H e!ectric"! e.ui#ment sh"!! not be fitted in the v"#our s#"ce of the t"n&s+ un!ess it is certified intrinsic"!!$ s"fe)
"!8 Li.uids for s#ecific #ur#oses "nd ,hose f!"sh #oint is !o,er th"n 0?MC "re #refer"b!$ to be stored outside
the m"chiner$ s#"ce) If t"n&s for such !i.uids "re inst"!!ed in the en%ine room+ inst"!!"tion dr",in%s sh"!! be
submitted for "##rov"! in e"ch c"se)
D !! Fuel &il %an3s
!" T,o fue! oi! service t"n&s for e"ch t$#e of fue! used on bo"rd necess"r$ for #ro#u!sion "nd vit"! s$stems
or e.uiv"!ent "rr"n%ements sh"!! be #rovided) E"ch t"n& sh"!! h"ve " c"#"cit$ sufficient for continuous r"tin% of
the #ro#u!sion #!"nt "nd norm"! o#er"tin% !o"d "t se" of the %ener"tor #!"nt for " #eriod of not !ess th"n D hours)
! 3here fue! oi! t"n&s "re situ"ted ne"r to boi!ers or other hot surf"ces+ the t"n&s sh"!! be ,e!! insu!"ted)
In order to &ee# the oi! tem#er"ture ,e!! be!o, the f!"sh #oint+ c"re sh"!! be t"&en th"t the free "ir circu!"tion
is not im#eded)
!8 The #!"te thic&ness in free st"ndin% fue! oi! t"n&s sh"!! not be !ess th"n B mm) For ver$ sm"!! t"n&s+
ho,ever+ the #!"te thic&ness m"$ be reduced to ? mm) Sides "nd bottom of the t"n&s sh"!! be ,e!! stiffened)
L"r%e t"n&s sh"!! be fitted ,ith ,"sh bu!&he"ds)
!# Fue! oi! d"i!$ service t"n&s for he"v$ fue! oi! sh"!! be constructed ,ith smooth bottoms ,ith s!o#e
to,"rds dr"in"%e out!et re.uired b$ D;<) Out!ets for fue! oi! centrifu%es+ if fitted+ sh"!! be t"&en from the !o,est
#oint of the t"n& bottom)
!( The use of free st"ndin% fue! t"n&s is #rohibited for #"ssen%er vesse!s)
D 8!! Fuel &il piping
8!" /i#in% conve$in% f!"mm"b!e !i.uids under #ressure in the en%ine room "nd boi!er room sh"!! be !"id in
,e!!>!it #!"ces+ in order th"t the #i#in% m"$ be &e#t under observ"tion)
8! A!! det"ch"b!e #i#e connections "nd v"!ves in oi! fue! #ressure #i#in% sh"!! be "t " s"fe dist"nce from
boi!ers+ e@h"ust #i#es or other he"ted surf"ces "nd e!ectric"! "##!i"nces)
8!8 The number of det"ch"b!e #i#e connections sh"!! be !imited to those ,hich "re necess"r$ for mountin%
"nd dism"nt!in%)
8!# Fue! oi! #i#es sh"!! not be !ed throu%h fresh ,"ter t"n&s)
8!( For t"n&s th"t c"n be used for both fue! oi! "nd ,"ter b"!!"st '"!!o,"b!e in s#eci"! c"ses on!$( se#"r"te
v"!ve chests sh"!! be #rovided for fue! oi! "nd ,"ter b"!!"st) The #i#in% "rr"n%ement sh"!! be such th"t the s"me
t"n& c"nnot be connected to both v"!ve chests "t the s"me time)
8!- /i#in% "rr"n%ements for dee# t"n&s c"rr$in% "!tern"te!$ dr$ c"r%o+ fue! oi! "nd ,"ter b"!!"st+ see Sec)0
C:;:)
8!. The "rr"n%ement of #i#in% "nd v"!ves sh"!! be such th"t oi! c"nnot enter t"n&s not intended for this
#ur#ose)
8!1 The desi%n #ressure for fue! oi! s$stems ,ith " ,or&in% #ressure "bove C b"r "nd " ,or&in% tem#er"ture
"bove 2;MC sh"!! be minimum <0 b"r) Other fue! oi! s$stems sh"!! h"ve " minimum desi%n #ressure of ? b"r)
'IACS UR /<):)C(
,t.+ -h.. "ec.5 9achinery piping systems 2 ,age 44
D #!! Arrange,en% &' 0al0es$ c&c3s an4 'i%%ings
#!" Ever$ fue! oi! in!et or out!et #i#e from "n$ fue! oi! t"n&+ th"t ,ou!d "!!o, fue! oi! to esc"#e from the t"n&
if d"m"%ed+ is to be #rovided ,ith " shut>off v"!ve direct!$ on the t"n&)
Gui4ance n&%e "F
Oi! #i#in% v"!ve "rr"n%ement is "!so "ffected b$ re.uirements for oi! fue! t"n& #rotection) Reference is m"de to
6AR/OL Anne@ I Re%) <:A)A)
#! A!! v"!ves "nd coc&s on oi! t"n&s sh"!! be mounted "nd #rotected in such " ,"$ th"t the$ c"nnot be
d"m"%ed "s the resu!t of "n "ccident) The #ositionin% of v"!ves sh"!! be such th"t "n$ #ossib!e !e"&"%e ,i!! not
!e"d to oi! s#r"$ on boi!ers+ e@h"ust #i#es or other hot surf"ces of the m"chiner$+ or on e!ectric motors "nd
"##!i"nces)
#!8 In mu!ti>en%ine inst"!!"tions+ ,hich "re su##!ied from the s"me fue! source+ me"ns of iso!"tin% the fue!
su##!$ "nd s#i!! #i#in% to individu"! en%ines sh"!! be #rovided) The me"ns of iso!"tion sh"!! not "ffect the
o#er"tion of the other en%ines+ "nd sh"!! be o#er"b!e from " #osition not rendered in"ccessib!e b$ " fire on "n$
of the en%ines)
#!# A!! v"!ves in the fue! oi! s$stem sh"!! be contro!!"b!e from #ositions "bove the f!oor #!"tes)
D (!! Re,&%ely c&n%r&lle4 shu%B&'' arrange,en% '&r 'uel &il %an3s
(!" In m"chiner$ s#"ces+ fue! oi! v"!ves on t"n&s sh"!! be .uic&>"ctin% shut>off v"!ves+ "rr"n%ed for remote
o#er"tion) This remote o#er"tion sh"!! be c"rried out from " centr"! #osition outside the s#"ce itse!f+ "nd "t "
s"fe dist"nce from o#enin%s to the en%ine "nd boi!er rooms)
(! Oi! fue! #i#es+ ,hich "re !ed into the en%ine room from t"n&s situ"ted "bove the doub!e bottom outside
this s#"ce+ "re "!so to be fitted ,ith .uic&>"ctin% shut>off v"!ves in the en%ine room c!ose to the bu!&he"d) This
is not "##!ic"b!e ,here the v"!ve on the t"n& is "rr"n%ed for .uic& "ctin% shut>off)
(!8 The re.uirement for remote shut>off is not "##!ic"b!e for v"!ves c!osed durin% norm"! service+ v"!ves on
doub!e bottom t"n&s or v"!ves on t"n&s !ess th"n ;)B m
?
) For v"!ves on fi!!in% !ines connected be!o, the !i.uid
!eve!+ remote shut>off m"$ be omitted if non>return v"!ves "re used)
(!# The me"ns used to o#er"te the .uic& "ctin% shut>off v"!ves sh"!! be inde#endent of "n$ #o,er sources
!oc"ted in the s"me s#"ce "s the v"!ves) For " #neum"tic"!!$ o#er"ted s$stem+ the "ir su##!$ m"$ be from "
source !oc"ted ,ithin the s"me s#"ce "s the v"!ves #rovided th"t "n "ir receiver com#!$in% ,ith the fo!!o,in%
is !oc"ted outside the s#"ceG
H Sufficient c"#"cit$ to c!ose "!! connected v"!ves t,ice)
H Fitted ,ith !o, "ir #ressure "!"rm)
H Fitted ,ith " non>return v"!ve "d"cent to the "ir receiver in the "ir su##!$ !ine)
6"teri"!s re"di!$ rendered ineffective b$ he"t "re not to be used in the construction of the v"!ves or the c!osure
mech"nism)
(!( The contro!s for remote shut>off for emer%enc$ %ener"tor "nd emer%enc$ fire #um# sh"!! be !oc"ted
se#"r"te!$ from the contro!s of the other v"!ves in order to "void erroneous o#er"tion)
(!- The "rr"n%ement sh"!! be such th"t #"int+ corrosion etc) ,i!! not im#"ir the efficienc$ of the remote
o#er"tion of the v"!ves)
(!. The use of h$dr"u!ic or #neum"tic s$stems for &ee#in% .uic&>"ctin% shut>off v"!ves in o#en #osition ,i!!
not be "cce#ted)
D -!! Fuel &il prehea%ers
-!" As re%"rds e!ectric oi! he"ters+ see Ch)D)
D .!! Fuel &il preB%rea%,en% arrange,en%
.!" Fi!ters sh"!! be fitted in the su##!$ !ines to the m"in "nd "u@i!i"r$ m"chiner$) These sh"!! be "rr"n%ed in
such " ,"$ th"t the$ c"n be c!e"ned ,ithout interru#tin% the su##!$ of fue! oi!)
.! For "u@i!i"r$ en%ines one sin%!e fue! oi! fi!ter for e"ch en%ine m"$ be "##roved)
.!8 Fue! su##!$ for diese! en%ines burnin% residu"! oi! fue! 'he"v$ fue!( or mi@tures cont"inin% such oi!s sh"!!
be #rovided ,ith suit"b!e me"ns for remov"! of h"rmfu! cont"min"nts) These me"ns "re "ddition"! to the fi!ters
re.uired in C;<)
If centrifu%es "re used for the "bove #ur#ose the "rr"n%ement sh"!! h"ve "de.u"te bui!t in redund"nc$)
,t.+ -h.. "ec.5 9achinery piping systems 2 ,age 4+
D 1!! @ari&us re+uire,en%s
1!" Sett!in% t"n&s "nd d"i!$ service t"n&s sh"!! be fitted ,ith me"ns for dr"inin% of ,"ter from the bottom of
the t"n&s)
1! O#en dr"ins for removin% ,"ter from oi! t"n&s sh"!! be fitted ,ith se!f>c!osin% v"!ves or coc&s+ "nd
me"ns sh"!! be #rovided for co!!ectin% "!! ,"ste oi! in c!osed t"n&s)
1!8 For #ro#u!sion #!"nts !ess th"n 0;; &3 " h"nd #um# c"n be "cce#ted "s second me"ns for #um#in% u# the d"i!$
service t"n&)
1!# The oi! burners sh"!! be so "rr"n%ed th"t the$ c"nnot be ,ithdr",n un!ess the oi! su##!$ to the burners is
cut off)
1!( For "u@i!i"r$ boi!ers ,here the inst"!!"tion of t,o se#"r"te burner units is im#ossib!e+ the use of one unit
m"$ be "cce#ted on the condition th"t necess"r$ s#"re #"rts "re #rovided)
1!- For vesse!s ,ith c!"ss not"tion E0+ f!o,meters in fue! oi! !ines sh"!! be #rovided ,ith b$#"ss
"rr"n%ements) F!o,meters of #ositive dis#!"cement t$#e sh"!! be fitted ,ith me"ns #reventin% immedi"te !oss
of fue! su##!$ in c"se of b!oc&"%e if this ,i!! !e"d to !oss of #ro#u!sion #!"nt or "u@i!i"r$ #o,er)
E* Ther,al &il sys%e,s
E "!! Sys%e, arrange,en%s
"!" Therm"! oi! s$stems sh"!! be "rr"n%ed "nd inst"!!ed in "ccord"nce ,ith re.uirements %iven in Ch)C)
F* Fee4 2a%er an4 c&n4ensa%e sys%e,s
F "!! Fee4 2a%er pu,ps
"!" Feed ,"ter #um#s inst"!!ed to meet the ru!e re.uirements to redund"nc$ sh"!! be inde#endent!$ driven)
F !! Fee4 2a%er piping
!" If feed,"ter #rehe"ters "re fitted in feed ,"ter !ines b$>#"ss "rr"n%ements sh"!! be #rovided en"b!in%
re#"ir of " he"ter ,ithout interru#tin% the feed ,"ter su##!$)
! Feed ,"ter #i#in% sh"!! be fitted ,ith v"!ves "t the boi!er in!et+ "s st"ted in Ch)C Sec)2)
F 8!! Fee4 2a%er hea%ing
8!" For ste"m boi!ers ,ith desi%n #ressure "bove C b"r "rr"n%ements for #rehe"tin% "nd de"er"tion of the
feed,"ter before enterin% the boi!er sh"!! be #rovided)
The #rehe"tin% "rr"n%ement sh"!! be c"#"b!e of m"int"inin% the tem#er"ture "bove D;MC ,hen boi!ers "re
o#er"ted "t m"@imum !o"d durin% norm"! se"%oin% service)
F #!! Fee4 2a%er %an3s
#!" Reserve feed ,"ter t"n&s sh"!! be #rovided+ ,ith " c"#"cit$ corres#ondin% to "t !e"st t,ice the hour!$
ev"#or"tion r"te of the m"in boi!ers)
#! Feed ,"ter t"n&s in the doub!e bottom sh"!! be se#"r"ted from oi! t"n&s b$ cofferd"ms)
#!8 /i#in% for feed t"n&s sh"!! be so "rr"n%ed th"t the ,"ter c"nnot be cont"min"ted b$ oi! or oi!$ ,"ter)
F (!! C&n4ensa%e 'r&, s%ea, hea%ing &' %an3s
(!" 3here fue! or !ubric"tin% oi! t"n&s+ he"ters or #urifiers "re he"ted b$ ste"m in #i#e coi!s+ the condens"te
sh"!! be !ed into "n observ"tion t"n&) This t"n& sh"!! be #!"ced in "n e"si!$ "ccessib!e+ ,e!! venti!"ted "nd ,e!!
i!!umin"ted #osition ,here it c"n e"si!$ be observed ,hether the condens"te is free from oi! or not)
F -!! E0ap&ra%&rs
-!" For m"in boi!ers+ ev"#or"tors sh"!! be inst"!!ed ,ith " c"#"cit$ sufficient to cover norm"! !oss in the
s$stem even ,hen one of the ev"#or"tors is out of order)
Gui4ance n&%eF
Norm"! !oss in the s$stem is e@#ected to be in the r"n%e of < to :R of the boi!er ev"#or"tion) The u##er #"rt of the
r"n%e "##!ies for sm"!!er #!"nts)
G* S%ea, sys%e,s
G "!! S%ea, piping
"!" 3"ter #oc&ets in the ste"m f!o, !ines sh"!! be "voided "s f"r "s #r"ctic"b!e in order to #revent ,"ter
h"mmer in the s$stem) If this c"nnot be "voided+ dr"in coc&s or v"!ves sh"!! be fitted in such #!"ces so th"t the
#i#es m"$ be efficient!$ dr"ined ,hi!e in o#er"tion)
"! Ste"m #i#es sh"!! not be !ed throu%h c"r%o ho!ds un!ess the "rr"n%ement is s#eci"!!$ "##roved) 3here
the #i#es "re !ed throu%h sh"ft tunne!s the$ sh"!! be insu!"ted in such " ,"$ th"t the !"%%in% surf"ce tem#er"ture
does not e@ceed 2;MC)
Uninsu!"ted ste"m #i#es sh"!! not be !ed throu%h s#"ces or t"n&s ,ithout s"tisf"ctor$ #ossibi!ities for remov"!
of the he"t)
Gui4ance n&%eF
Re%"rdin% ste"m he"tin% of doub!e bottom fue! oi! t"n&s be!o, insu!"ted reefer c"r%o ch"mbers reference is m"de to
/t)B Ch)<; Sec)0 A<;2)
"!8 For #i#es conve$in% ste"m "t tem#er"tures e@ceedin% 0B;MC "n "rr"n%ement m"$ be re.uired 'c"!ibr"ted
%"u%e !en%ths( for chec&in% of cree# in hi%h!$ stressed "re"s)
"!# For "n"!$sis of therm"! e@#"nsion stresses see Sec)D A)
G !! S%ea, supply %& au?iliary ,achinery
!" Ste"m su##!$ to the steerin% %e"r+ feed,"ter #um#s "nd m"chines o#er"tin% e!ectric"! %ener"tors sh"!!
not be interru#ted if ste"m su##!$ to the #ro#u!sion m"chiner$ or c"r%o oi! #um#s is shut off)
G 8!! Shu%B&'' 0al0es
8!" If t,o or more boi!ers "re connected to " common he"der or ste"m m"nifo!d the ste"m connection to e"ch
boi!er sh"!! be #rovided ,ith t,o shut>off v"!ves ,ith " free b!o,in% dr"in in bet,een)
This re.uirement does not "##!$ to e@h"ust %"s economisers ,ith forced circu!"tion)
8! 3here b!o,>do,ns from t,o or more boi!ers "re connected to " common disch"r%e+ t,o v"!ves sh"!! be
fitted to e"ch disch"r%e)
G #!! Sa'e%y 0al0es
#!" The disch"r%e from s"fet$ v"!ves sh"!! be to " #oint ,here h"J"rd is not cre"ted+ see Ch)C Sec)2)
G (!! 6l&2 4&2n 0al0es &n shipIs si4e
(!" The b!o,do,n v"!ve on the shi#-s side sh"!! be fitted in " re"di!$ "ccessib!e #osition) It sh"!! be !oc"ted
"bove the !eve! of the f!oor in such " ,"$ th"t it is e"s$ to verif$ ,hether it is o#en or shut) The coc& h"nd!e
sh"!! not be remov"b!e un!ess the coc& is shut+ "nd if " v"!ve is fitted+ the ,hee! sh"!! be fi@ed to the s#ind!e)
'See "!so Sec)? "nd Ch)C Sec)2)(
H* Hy4raulic sys%e,s
H "!! General
"!" The redund"nc$ re.uirement in A<;: "##!ies to #um#s+ fi!ters "nd #ressure reduction units)
"! 1$dr"u!ic s$stems sh"!! be se#"r"ted from other #i#in% s$stems e@ce#t !ubric"tin% oi! s$stems "s
s#ecified in C<;<)
"!8 The h$dr"u!ic f!uid sh"!! not corrode or "tt"c& chemic"!!$ the com#onents in the s$stem) It sh"!! h"ve "
f!"sh #oint not !o,er th"n <B;MC "nd sh"!! be suit"b!e for o#er"tion "t "!! tem#er"tures to ,hich the s$stem m"$
norm"!!$ be subected)
"!# 6e"ns for fi!tr"tion "nd coo!in% of the f!uid "nd for def!"tion of entr"##ed %"ses sh"!! be incor#or"ted in
the s$stem ,here found necess"r$)
"!( E@cessive #ressure sur%es "nd #u!ses %ener"ted b$ #um#s "nd v"!ve o#er"tions sh"!! be "voided) 3hen
necess"r$+ #u!s"tion d"m#ers sh"!! be fitted+ #refer"b!$ connected direct!$ to the source of vibr"tions)
Desi%n of the s$stem is norm"!!$ to be such th"t !"min"r f!o, is obt"ined)
"!- Det"ch"b!e #i#e connections "nd v"!ves in h$dr"u!ic #ressure #i#in% sh"!! be "t " s"fe dist"nce from
e!ectric"! "##!i"nces+ boi!ers+ e@h"ust #i#es "nd other sources of i%nition)
,t.+ -h.. "ec.5 9achinery piping systems 2 ,age 4.
"!. Air #i#es from h$dr"u!ic oi! circu!"tion t"n&s "nd e@#"nsion t"n&s sh"!! be !e"d to s"fe !oc"tions so th"t
"n$ esc"#in% oi! does not re"ch #ossib!e sources of i%nition)
"!1 Oi! circu!"tion t"n&s or e@#"nsion t"n&s in en%ine rooms sh"!! be #rovided ,ith "rr"n%ements #reventin%
overf!o, of oi! 'e)%) from %ener"tion of v"#our due to moisture in the h$dr"u!ic oi!()
The fo!!o,in% "!tern"tive "rr"n%ements m"$ be "cce#tedG
"( The free vo!ume of the circu!"tion t"n&s is sufficient for "ccumu!"tin% "!! the h$dr"u!ic oi! in the s$stem)
A hi%h !eve! "!"rm is fitted in the t"n& "t " !eve! !e"vin% sufficient free vo!ume for cont"inin% the oi! in the
s$stem)
b( The circu!"tion t"n& or e@#"nsion t"n& is #rovided ,ith "n overf!o, #i#e !e"din% to " co!!ectin% t"n&) The
cross section"! "re" of the overf!o, #i#e is t,ice th"t of the return oi! #i#e)
c( The "ir #i#e from the t"n& is !e"d to " s"fe #osition outside m"chiner$ s#"ce) The cross section"! "re" of
the "ir #i#e is t,ice th"t of the return oi! #i#e)
H !! Hy4raulic p&2er supply
!" Re.uirements for h$dr"u!ic #o,er su##!$ to steerin% %e"rs "re %iven in /t)0 Ch)<0 Sec)<)
! Anchor ,ind!"sses m"$ be "##roved ,ith one #o,er unit #rovided the "nchor's( c"n be !o,ered
inde#endent of the h$dr"u!ic s$stem)
!8 3ind!"sses "rr"n%ed for remote contro! "re in "ddition to be "rr"n%ed for !oc"! m"nu"! contro!)
H 8!! Hy4raulic cylin4ers
8!" 1$dr"u!ic c$!inders h"vin% #D K :; ;;;+ ,hereQ
# L desi%n #ressure 'b"r(
D L intern"! di"meter of c$!inder tube 'mm(
sh"!! be de!ivered ,ith DNV #roduct certific"te)
1$dr"u!ic c$!inders for c!e"tin% "nd m"noeuvrin% of ,"terti%ht doors "nd h"tches sh"!! be de!ivered ,ith DNV
#roduct certific"te re%"rd!ess of #ressure "nd siJe) C!e"tin% c$!inders ,here the !oc&in% mech"nism is #!"ced
inside the c$!inder "re to be t$#e "##roved)
Re.uirements for c$!inders intended for steerin% %e"rs+ see /t)0 Ch)<0)
Gui4ance n&%eF
Certific"tion of h$dr"u!ic c$!inders is covered b$ DNV St"nd"rds for Certific"tion No) :)A 'A##rov"! /ro%r"m No)B>
CCD)A?()
H #!! Accu,ula%&rs
#!" 1$dr"u!ic "ccumu!"tors of the %"s or h$dr"u!ic f!uid t$#e h"vin%
# V K <)B
# L desi%n #ressure in b"r+
V L vo!ume in m
3
sh"!! com#!$ ,ith Ch)C+ ,hi!e re.uirements to sm"!!er "ccumu!"tors "re "s for #i#in%)
#! For h$dr"u!ic "ccumu!"tors of the %"s or h$dr"u!ic f!uid t$#e the t,o medi" sh"!! be suit"b!$ se#"r"ted
if their mi@ture ,ou!d be d"n%erous or ,ou!d resu!t in the cont"min"tion of the h$dr"u!ic f!uid "nd*or !oss of
%"s throu%h "bsor#tion)
#!8 E"ch "ccumu!"tor sh"!! be #rotected on both %"s "nd h$dr"u!ic f!uid side b$ " s"fet$ device such "s re!ief
v"!ve+ fuse #!u% or ru#ture disc to #revent e@cess #ressure if overhe"ted) 3hen the "ccumu!"tor is "n inte%r"!
#"rt of " s$stem ,ith such " s"fet$ device+ the "ccumu!"tor itse!f need not be su##!ied ,ith " s"fet$ device)
#!# The %"s bott!es for ch"r%in% "ccumu!"tors sh"!! be in "ccord"nce ,ith Ch)C) Such bott!es sh"!! be c!e"r!$
m"r&ed to #revent mi@in% u# ,ith other t$#es of %"s bott!es on bo"rd)
#!( C"st "ccumu!"tors sh"!! h"ve "n inside co"tin%)
H (!! Hy4raulic e+uip,en%
(!" S$stem com#onents "nd "rr"n%ement sh"!! s"tisf$ the re.uirements in <;; to 0;;)
(! /i#in% "nd tubin% to "ctu"tors "nd bet,een "ctu"tors "nd !oc"! "ccumu!"tors sh"!! be h$drost"tic"!!$
tested to <)B times the s$stem desi%n #ressure for b$>c"se b"sis) As#ects to be considered "re m"@imum
o#er"tin% #ressure com#"red to desi%n #ressure) E@#erience ,ith ,or&m"nshi# m"$ "!so inf!uence the decision)
(!8 Loc"! "ccumu!"tors used "s b"c& u# #o,er su##!$ for essenti"! s$stems sh"!! be desi%ned "nd !oc"ted or
#rotected to minimise the #ossibi!it$ of in"dvertent iso!"tion or mech"nic"! d"m"%e ,hich cou!d #revent
correct o#er"tion on dem"nd)
(!# /i#in%+ tubin% "nd com#onents in s$stems re.uired to o#er"te in " fire scen"rio sh"!! h"ve "de.u"te fire
resist"nce #ro#erties to ensure correct s$stem o#er"tion) This is #"rticu!"r!$ im#ort"nt for s$stems ,here
h$dr"u!ic ener%$ is re.uired to "ctiv"te or m"int"in contro! over the s$stem) The Societ$ m"$ re.uest fire test
certific"tes for such s$stem com#onents)
(!( /i#in% "nd tubin% sh"!! be f!ushed "nd c!e"ned before bein% connected to contro! s$stems)
(!- 1$dr"u!ic oi! return !ines sh"!! be desi%ned ,ith c"#"cit$ to "!!o, the m"@imum return f!o, durin%
e@treme conditions ,ithout reducin% over"!! s$stem #erform"nce) C"re sh"!! be t"&en to "void the #ossibi!it$
of b!oc&"%es "t fi!ters+ vents or b$ mech"nic"! d"m"%e or in"dvertent o#er"tion of v"!ves)
9* /neu,a%ic sys%e,s
9 "!! General
"!" The redund"nc$ re.uirement in A<;: "##!ies for com#ressors+ fi!ters+ #ressure reduction units+ ,hen
su##!$in% more th"n one im#ort"nt consumer+ "nd "ir tre"tment units '!ubric"tor or oi! mist inector "nd
dehumidifier()
"! Air int"&es for the com#ressors sh"!! be so !oc"ted "s to minimise the int"&e of oi! or ,"ter cont"min"ted
"ir)
"!8 /i#es bet,een the com#ressors "nd #ressure vesse!s sh"!! not h"ve connections to other m"chiner$)
"!# V"!ves on the "ir receivers sh"!! be desi%ned such th"t detriment"! #ressure shoc& does not "rise in the
#i#es ,hen the v"!ves "re o#ened)
"!( /i#es from "ir com#ressors ,ith "utom"tic st"rt sh"!! be fitted ,ith " se#"r"tor or simi!"r device to
#revent condens"te from dr"inin% into the com#ressors)
"!- If the shi# h"s " #neum"tic "u@i!i"r$ steerin% %e"r+ t,o st"rtin% "ir com#ressors ,ith " tot"! c"#"cit$
sufficient for norm"! o#er"tion of the "u@i!i"r$ steerin% %e"r sh"!! be #rovided)
9 !! /neu,a%ic e+uip,en%
!" Com#onents re.uirin% e@treme!$ c!e"n "ir sh"!! not be used) E@treme!$ sm"!! o#enin%s in "ir #"ss"%es
sh"!! be "voided)
! 6"in #i#es sh"!! be inc!ined re!"tive to the horiJont"!+ "nd dr"in"%e sh"!! be "rr"n%ed)
!8 /i#es "nd other e.ui#ment m"de of #!"stic m"teri"!s "re "cce#ted if the$ h"ve s"tisf"ctor$ mech"nic"!
stren%th+ !o, thermo#!"sticit$+ hi%h oi! resist"nce+ "nd "re f!"me ret"rd"nt) For "##!ic"tion+ see Sec): AC;;)
!# Air to instrument"tion e.ui#ment sh"!! be free from oi!+ moisture "nd other cont"min"tion) Condens"tion
must not be #ermitted to occur "t re!ev"nt o#er"tion"! desi%n #ressures "nd tem#er"tures)
For "ir f!o,in% in #i#es ,hich "re !oc"ted entire!$ inside the m"chiner$ s#"ce "nd "ccommod"tion+ the de,
#oint sh"!! be more th"n <;C be!o, "mbient tem#er"ture+ but need norm"!!$ not be !o,er th"n BC)
The de, #oint of "ir f!o,in% in #i#es on o#en dec& sh"!! be be!o, >:BC)
9 8!! /neu,a%ic s%ar%ing arrange,en%s
8!" For diese! en%ine st"rtin% s$stems+ see "!so Ch)?) For st"rtin% u# from Sde"d shi#T+ see Ch)<) E!ectric"!
st"rtin% s$stems "re described in Ch)D)
8! St"rtin% s$stems for intern"! combustion en%ines "nd %"s turbines sh"!! h"ve c"#"cit$ for " number of
st"rts s#ecified in T"b!e I< ,ithout re!o"din% of "ir receivers)
The c"#"cit$ sh"!! be divided bet,een "t !e"st t,o "ir receivers of "##ro@im"te!$ s"me siJe)
8!8 If " st"rtin% s$stem serves t,o or more of the "bove s#ecified #ur#oses+ the c"#"cit$ of the s$stem sh"!!
be the sum of the c"#"cit$ re.uirements)
8!# For mu!ti>en%ine #ro#u!sion #!"nts the c"#"cit$ of the st"rtin% "ir receivers sh"!! be sufficient for ? st"rts
#er en%ine) 1o,ever+ the tot"! c"#"cit$ sh"!! not be !ess th"n <: st"rts "nd need not e@ceed <D st"rts)
8!( T,o or more com#ressors sh"!! be inst"!!ed ,ith " tot"! c"#"cit$ sufficient for ch"r%in% the "ir receivers
from "tmos#heric to fu!! #ressure in the course of one '<( hour)
The c"#"cit$ sh"!! be "##ro@im"te!$ e.u"!!$ sh"red bet,een the com#ressors) At !e"st one of the com#ressors
sh"!! be inde#endent!$ driven)
8!- If the emer%enc$ %ener"tor is "rr"n%ed for #neum"tic st"rtin%+ the "ir su##!$ sh"!! be from " se#"r"te "ir
receiver)
8!. The emer%enc$ st"rtin% "ir receiver sh"!! not be connected to other #neum"tic s$stems+ e@ce#t for the
st"rtin% s$stem in the en%ine room) If such " connection is "rr"n%ed+ then the #i#e!ine sh"!! be #rovided ,ith "
scre,>do,n non>return v"!ve in the emer%enc$ %ener"tor room)
Ta7le 9" Capaci%y '&r nu,7er &' s%ar%s
)uty of engines &umber of starts
/ro#u!sion en%ines+ reversib!e <: st"rts
/ro#u!sion en%ines+ non>reversib!e 2 st"rts
En%ines for drivin% e!ectric %ener"tors "nd emer%enc$ %ener"tors+ "nd en%ines for other #ur#oses ? st"rts e"ch
,t.+ -h.. "ec.. 'efrigeration systems 2 ,age 48
SECT9ON - REFR9GERAT9ON SHSTEMS
A* General
A "!! Applica%i&n
"!" The ru!es in this section "##!$ to refri%er"tin% #!"nts usin% 5rou# : refri%er"nts 'RC<C( "nd RC00'CO:()
For other 5rou#< refri%er"nts the ru!es "##!$ for #!"nts ,ith " tot"! #rime mover effect of <;; &3 "nd "bove)
A !! Re'erences
!" For shi#s ,ith c!"ss not"tion Reefer+ R6 or T"n&er for Li.uefied 5"s see /"rt B+ Ch"#ter <;
! For fishin% vesse!s ,ith refri%er"ted s#"ces see /"rt B+ Ch"#ter 2
A 8!! Cer%i'ica%i&n &' c&n%r&l an4 ,&ni%&ring sys%e,
8!" The contro! "nd monitorin% s$stems for the refri%er"tion s$stems sh"!! be certified "ccordin% to /t)0
Ch)A)
6* Ma%erials
6 "!! Ma%erials
"!" The m"teri"!s "re %ener"!!$ to com#!$ ,ith the re.uirements s#ecified in /t):+ Sec): "nd /t)0 Ch)C Sec):)
Other suit"b!e m"teri"! s#ecific"tions ,i!! be considered for "##rov"! in e"ch individu"! c"se) The m"teri"!s
sh"!! be tested in "ccord"nce ,ith the re%u!"tions for m"teri"! testin% %iven in /t):)
For " c!osed refri%er"tin% circuit usin% refri%er"nts of 5rou# <+ or RC<C "nd ,ith " !o,est desi%n ev"#or"tin%
tem#er"ture of >0<MC or ,"rmerG
H ro!!ed stee! #!"tes ,i!! be "cce#ted in "ccord"nce ,ith /t): Ch): Sec): 4) A %r"de im#"ct tested "t ;MC 'or
co!der( sh"!! be se!ected
H stee! #i#es "nd fittin%s ,i!! be "cce#ted in "ccord"nce ,ith /t): Ch): Sec)0 4)
In such s$stems for !o,er desi%n ev"#or"tin% tem#er"tures "nd for or other 5rou# : refri%er"nts ro!!ed stee!
#!"tes "nd stee! #i#es "nd fittin%s sh"!! com#!$ ,ith /t)B Ch)B)
/ossib!e sub>coo!in% of the !i.uid in connection ,ith "ccident"! b!o, do,n need not be t"&en into "ccount
,hen decidin% the desi%n tem#er"ture)
For refri%er"tin% s$stems on %"s c"rriers ,here the c"r%o is used "s refri%er"nt the m"teri"!s "nd the desi%n
tem#er"ture sh"!! be in "ccord"nce ,ith Ch)B)
"! The m"teri"!s sh"!! be corrosion>resist"nt to the refri%er"nt "nd the com#ressor oi! "nd to the combin"tion
of the t,o)
/i#in% !oc"ted in "re"s ,here e@#osure to hi%h humidit$ or ,"ter s#!"shin% is e@#ected+ e)%) fish #rocessin%
s#"ces+ sh"!! be of corrosion resist"nt m"teri"!+ e)%) st"in!ess stee!)
"!8 The fo!!o,in% m"teri"!s "nd refri%er"nts sh"!! not be combinedG
<( Co##er ,ith "mmoni")
:( 6"%nesium ,ith f!uorin"ted h$droc"rbons)
?( Oinc ,ith "mmoni" "nd f!uorin"ted h$droc"rbons)
"!# Therm"! insu!"tion of or%"nic fo"ms sh"!! be of " f!"me>ret"rdin% .u"!it$+ i)e) !o, i%nit"bi!it$ "nd !o,
f!"me>s#re"d #ro#erties) Testin% sh"!! be c"rried out in "ccord"nce ,ith " reco%niJed st"nd"rd+ e)%) DIN
0<;:)I4:+ or e.uiv"!ent) The test method chosen sh"!! be suit"b!e for the t$#e of fo"m in .uestion)
C* Design cri%eria
C "!! Re'rigeran%s
0roup ":
Refri%er"nts in this %rou# "re norm"!!$ non#oisonous+ but "!! of them+ e@ce#t RC00+c"n be #oisonous ,hen
decom#osed b$ " f!"me or b$ " hot surf"ce) These refri%er"nts "re he"vier th"n "ir+ %ive no odour ,"rnin% "nd
,i!! %ive " d"n%erous "tmos#here b$ dis#!"cement of "ir) The !"c& of odour "nd the hi%h densit$ m"&e these
,t.+ -h.. "ec.. 'efrigeration systems 2 ,age +)
refri%er"nts #"rticu!"r!$ d"n%erous ,ith re%"rd to suffoc"tion)
0roup ::
Refri%er"nts in this %rou# "re #"rticu!"r!$ #oisonous) RC<C is !i%hter th"n "ir "nd is f!"mm"b!e in ver$ hi%h
mi@in% r"tios ,ith "ir) A ver$ hi%h i%nition ener%$ is then re.uired to st"rt " fire
The use of other refri%er"nts ,i!! be %iven s#eci"! consider"tion.
C !! Design pressures
The sc"nt!in%s of the v"rious #"rts of the refri%er"tin% #!"nt sh"!! be b"sed on the #ressures s#ecified in T"b!e
C?)
H <( Desi%n #ressure to be s#ecified b$ the desi%ner)
If refri%er"nts other th"n those s#ecified in T"b!e C? "re used+ the desi%n #ressure is subect to "##rov"! in e"ch
individu"! c"se) It m"$+ in %ener"!+ be "ssumed to be e.u"! to the v"#our s"tur"tion #ressure of the refri%er"nt
"t BBMC "nd 0BMC on the 1/ "nd L/ sides+ res#ective!$)
D* Design
D "!! Re'rigera%i&n ,achinery
"!" A!! #"rts of the m"chiner$ sh"!! be e"si!$ "ccessib!e for ins#ection "nd overh"u!in%) Sufficient s#"ce for
c!e"nin% "nd re#!"cin% the tubes in the brine "nd RS3 coo!ers "nd condensers sh"!! be "v"i!"b!e)
"! If the refri%er"tin% #!"nt is !oc"ted in " se#"r"te room outside the m"chiner$ s#"ce+ this room sh"!! be
e.ui##ed ,ith effective venti!"tion for coo!in% the refri%er"tin% m"chiner$) The mech"nic"! venti!"tion sh"!!
h"ve t,o m"in contro!s+ one of ,hich sh"!! be o#er"b!e from " #!"ce outside the room
"!8 E@ce#t "s #ermitted in <;B "nd D:;<+ refri%er"tion s$stems usin% refri%er"nt RC<C or RC00 sh"!! h"ve
the com#!ete refri%er"nt circuit !oc"ted ,ithin " se#"r"te m"chiner$ room surrounded b$ stee! dec&s "nd
bu!&he"ds "nd fitted ,ith se!f>c!osin% doors o#enin% out,"rds "nd ,ith " si!! hei%ht of "t !e"st ?;; mm but not
!ess th"n sufficient to #revent overf!o, of refri%er"nt in c"se D;R of the tot"! refri%er"nt .u"ntit$ of the !"r%est
unit is re!e"sed ,hi!e the shi# is ,ithin norm"! r"n%e of trim "nd ,ith " !ist not e@ceedin% <BM) Dec&s "nd
bu!&he"ds sh"!! be ,ithout o#enin%s "nd #i#e "nd c"b!e #enetr"tions etc) sh"!! be sufficient!$ ti%ht to #revent
Ta7le C" B Gr&up " re'rigeran%s
R:: 'monoch!orodif!uorometh"ne( C1F
:
C!
R<?0" '<+<+<+:>tetr"f!uoroeth"n( C1
:
F>CF
?
R0;0A 1$drof!uoroc"rbon mi@
R0;CA 1$drof!uoroc"rbon mi@
R0;C4 1$drof!uoroc"rbon mi@
R0;CC 1$drof!uoroc"rbon mi@
R0<; 1$drof!uoroc"rbon mi@
RB;C 1$drof!uoroc"rbon mi@
RC00 ' C"rbon Dio@ide( CO:
Ta7le C B Gr&up re'rigeran%s
Refrigerant )escription
RC<C '"mmoni"( N1
?
Ta7le C8 Design pressures '&r re'rigera%ing plan%
Refri%er"nt 6inimum desi%n #ressure b"r
1/ side of s$stem L/ side of s$stem
R:: :: <B
R<?0" <0 <<
RC<C :: <B
R0;0A
R0;CA
R0;C4
R0;CC
R0<;
RB;C
:B
:B
:C
:0
?0
:2
:;
:;
:<
<A
:C
:;
RC00 'CO:( <( <(
,t.+ -h.. "ec.. 'efrigeration systems 2 ,age +*
!e"&ed refri%er"nt from enterin% other rooms "nd s#"ces) S#eci"! %!"nds of "##roved t$#e need+ ho,ever+ not
be used)
The refri%er"tin% m"chiner$ room sh"!! be !oc"ted "s hi%h "s re"son"b!e ,ithin the shi#) The refri%er"tin%
m"chiner$ room is subect to "##rov"! ,ith re%"rd to its !oc"tion "nd "rr"n%ement ,ithin the shi# "nd ,ith
re%"rd to "ccesses "nd emer%enc$ esc"#es) E@ce#t for sm"!! refri%er"tin% m"chiner$ rooms+ "t !e"st t,o "ccess
doors sh"!! be #rovided.
Thin>#!"te venti!"tion ducts for other s#"ces sh"!! not be !e"d throu%h the refri%er"tin% m"chiner$ room) Air
coo!ers for "ir conditionin% #!"nts sh"!! not be !oc"ted ,ithin the refri%er"tin% m"chiner$ room)
The venti!"tion s$stem for the refri%er"tin% m"chiner$ room sh"!! be se#"r"ted from other venti!"tion s$stems+
sh"!! be of the e@h"ust t$#e "nd to %ive minimum ?; "ir ch"n%es #er hour) If the refri%er"nt is !i%hter th"n "ir
the venti!"tion e@h"ust sh"!! be from the to# of the refri%er"tin% m"chiner$ room)
A!! venti!"tion out!ets from the refri%er"tin% m"chiner$ room sh"!! be "t s"fe !oc"tions ,ith re%"rd toG
H the h"J"rds of #ossib!$ !e"&ed refri%er"nt in the venti!"tion "ir
H int"&e of venti!"tion "ir into other venti!"tion s$stems on the shi#
H rec$c!in% bet,een the venti!"tion out!ets "nd int"&es for the refri%er"tin% m"chiner$ room)
"!# For refri%er"nts of 5rou# : the refri%er"tin% m"chiner$ room is "ddition"!!$ to be e.ui##ed ,ith effective
mech"nic"! c"t"stro#he venti!"tion) For RC<C the c"#"cit$ sh"!! be the !"r%er of the v"!ues c"!cu!"ted b$G
H C+: m
?
*h for e"ch &% refri%er"nt u# to B;; &% #!us ?); m
?
*h for e"ch &% refri%er"nt "bove B;; &%) In c"se
the refri%er"nt is cont"ined in com#!ete!$ se#"r"ted refri%er"nt circuits+ on!$ the circuit ,ith the !"r%est
.u"ntit$ need be consideredQ or
H ?;; m
?
*h for e"ch m
:
dec& "re" of the refri%er"tin% m"chiner$ room) S#eci"! consider"tions ,i!! be m"de
in c"se the dec& is therm"!!$ insu!"ted to reduce ev"#or"tion of !e"&ed refri%er"nt or the ,et "re" is
minimised b$ the dec& sh"#e or construction) If the refri%er"tion com#ressor*condenser s&id is #rovided
,ith s#i!! co"min%s of min) <;; mm hei%ht+ the "re" inside the co"min%s m"$ bee t"&en "s the dec& "re"
for the #ur#ose of c"#"cit$ c"!cu!"tions
For other refri%er"nts the re.uired c"#"cit$ sh"!! be corrected "ccordin% to the ev"#or"tin% he"t of the
refri%er"nt "t "tmos#heric #ressure "nd the "cce#t"b!e concentr"tion in the venti!"tion e@h"ust "ir)
In order th"t under #ressure in the room sh"!! not m"&e o#enin% of e@it doors difficu!t+ " #ush button for
tem#or"r$ sto# of venti!"tion sh"!! be !oc"ted c!ose to the door's( inside the room)
The norm"! "nd the c"t"stro#he venti!"tion sh"!! be "rr"n%ed such th"t " sin%!e f"i!ure c"nnot c"use " com#!ete
venti!"tion f"i!ure for the refri%er"tin% m"chiner$ room)
"!( On shi#s of !ess th"n 2B m of !en%th '"s defined in /t)? Ch): Sec)< 4<;<( RC<C or RC00 refri%er"tin%
s$stems ,ith !ess th"n :B &% fi!!in% m"$ be !oc"ted ,ithin the en%ine room or "nother suit"b!e s#"ce not
inc!udin% "ccommod"tion s#"ces) A!! #"rts of such refri%er"tin% s$stems sh"!! be !oc"ted to%ether) A second"r$
refri%er"nt or " he"t tr"nsfer f!uid sh"!! be used in the "ir coo!ers in #rovision stores+ "ir conditionin% s$stems
etc) connected to such refri%er"tin% s$stems) The "re" ,here the refri%er"tin% s$stem is inst"!!ed sh"!! be fitted
,ith " hood ,ith " ne%"tive venti!"tion s$stem "nd ,ith " ,"ter s#r"$ s$stem) The out!et from the venti!"tion
s$stem sh"!! be "rr"n%ed in "ccord"nce ,ith <;?)
"!- If RC<C is used "s refri%er"nt the re.uired se#"r"te refri%er"tin% m"chiner$ room sh"!! com#!$ ,ith the
fo!!o,in%G
H bi!%e ,e!!s sh"!! be "s sm"!! "s #r"ctic"b!e+ e)%) not more th"n :B !itres)
H the dec& #!"tin% sh"!! be "rr"n%ed for e"s$ c!e"nin% "nd dr$in%) Se#"r"te f!oor #!"tin% "bove the dec&
#!"tin% of the refri%er"tin% m"chiner$ room sh"!! not be fitted
H bi!%e dr"in"%e s$stem sh"!! be se#"r"te for the room) Dr"in #i#in% to bi!%e s$stems*bi!%e ,e!!s*bi!%es in
other #"rts of the shi# "re not be "rr"n%ed un!ess the$ "re fitted ,ith se!f c!osin% v"!ves
H "!! non>E@ #rotected e!ectric"! e.ui#ment ,ithin the refri%er"tin% m"chiner$ room sh"!! be "utom"tic"!!$
de>ener%ised in c"se "n RC<C concentr"tion "bove B ;;; //6 is detected) The norm"! "nd c"t"stro#he
venti!"tion s$stems sh"!! be "rr"n%ed ,ith E@ #rotected motors "nd non>s#"r&in% f"ns
H e@ #rotected 'emer%enc$( !i%htin% fi@tures sh"!! be fitted in the refri%er"tin% m"chiner$ room
H "ccess doors "nd emer%enc$ esc"#es sh"!! be #rovided ,ith e@tern"! ,"ter screens "nd e$e ,"shes ,ith
const"nt!$ "v"i!"b!e ,"ter su##!$)
Se#"r"te refri%er"tin% m"chiner$ rooms for RC<C s$stems ,ith !ess th"n :B &% fi!!in% ,i!! be s#eci"!!$
considered)
D !! Re'rigeran% circui%
!" RC<C or RC00 m"$ be used for direct e@#"nsion in coo!in% * freeJin% e.ui#ment !oc"ted outside the
refri%er"tin% m"chiner$ room "nd ,ithin norm"!!$ m"nned s#"ces such "s #roduction "re"s "nd coo!ed * froJen
#roduct c"r%o ch"mbers on fishin% vesse!s "nd fish f"ctor$ shi#s) The refri%er"nt #i#in% sh"!! not be !oc"ted
,t.+ -h.. "ec.. 'efrigeration systems 2 ,age +#
,ithin the cre, "ccommod"tion s#"ces+ the n"vi%"tin% brid%e "nd the m"in en%ine room or such th"t "!!
"ccesses to the m"in en%ine room ,i!! be b!oc&ed in c"se of #i#e ru#ture)
! 3here RC<C or RC00 is used "s refri%er"nt for direct e@#"nsion ,ithin #roduction "re"s "nd c"r%o
ch"mbers+ .uic& c!osin% v"!ves sh"!! be fitted in the de!iver$ !ines '!i.uid "nd hot %"s( "nd return ,ithin the
refri%er"tin% m"chiner$ room) The return !ines "re to be fitted ,ith " v"!ve "rr"n%ement #rovidin% " non>return
function "!!o,in% f!o, to,"rds the !o, #ressure side ,ithin the refri%er"tin% m"chiner$ room) Activ"tion sh"!!
be #ossib!e from the refri%er"tin% m"chiner$ room+ the #roduction "re" "nd from " suit"b!$ !oc"ted emer%enc$
st"tion outside these rooms)
!8 The !o,>#ressure side of the com#ressor or the #!"nt sh"!! be so constructed th"t !i.uid refri%er"nt or oi!
c"nnot be suc&ed into the com#ressor in h"rmfu! .u"ntities)
!# S"fet$ v"!ves sh"!! be !oc"ted on the hi%h>#ressure side of the com#ressor "he"d of the shutoff v"!ve) The
out!et m"$ !e"d b"c& to the suction side of the com#ressor)
E* Re'rigera%i&n sys%e, c&,p&nen%s
E "!! /ipes an4 %u7es
"!" Co##er tubes "nd s$stems m"$ be "cce#ted ,ith minimum ,"!! thic&nesses in "ccord"nce ,ith T"b!e A<
in Sec)D) 3e!din% of stee! #i#es sh"!! be c"rried out "ccordin% to "n "##roved #rocedure) 5ri# t$#e #i#e
cou#!in%s sh"!! not be used)
"! F!e@ib!e hoses sh"!! be of "##roved t$#e) Ne, t$#es of f!e@ib!e hoses+ ,ith cou#!in%s+ sh"!! be subected
to " #rotot$#e test) The burstin% #ressure sh"!! be "t !e"st 0 times the desi%n #ressure for the s$stem+ un!ess
C!"ss I is "##!ic"b!e
"!8 The com#!ete refri%er"nt circuit+ inc!udin% both !o,> "nd hi%h #ressure sides+ sh"!! be considered "s
#ert"inin% to C!"ss II #i#in% s$stems e@ce#t RC00 'CO:( ,ith desi%n #ressure "bove 0; b"r ,hich sh"!! #ert"in
to C!"ss I)
"!# So!dered connections sh"!! be "b!e to ,ithst"nd " tem#er"ture of "t !e"st 0:BMC if refri%er"nts of 5rou#
: "re used)
"!( 3hen tin so!derin%+ the so!der sh"!! be of " t$#e ,hich does not decom#ose)
"!- An$ insu!"tion of refri%er"nt "nd brine #i#es sh"!! be efficient!$ #rotected "%"inst the diffusion of
moisture)
Gui4ance n&%eF
Insu!"tion "nd ,"ter v"#our b"rriers shou!d #refer"b!$ be !ed continuous!$ throu%h the f"stenin% "rr"n%ements)
E !! /ressure 0essels an4 hea% e?changers
!" /ressure vesse!s sh"!! be constructed in "ccord"nce ,ith /t)0 Ch)C) /ressure vesse!s for refri%er"nt of
5rou# : sh"!! com#!$ ,ith the re.uirements for C!"ss I #ressure vesse!s) Re.uirements for therm"! stress re!ief
of #ressure vesse!s ,ith f!uids !i"b!e to c"use stress corrosion cr"c&in% 'e)%) "mmoni"+ RC<C( "re %iven in /t)0
Ch)C Sec)D C<;<)
! /ressure vesse!s in c!osed refri%er"tin% circuits ,i!! norm"!!$ be "cce#ted ,ithout ins#ection o#enin%s)
!8 Condenser coo!in% ,"ter tubes sh"!! be m"de of m"teri"!s ,ith hi%h resist"nce to corrosion "nd erosion)
Gui4ance n&%eF
The ,"ter ve!ocit$ shou!d not e@ceedG
:)B m*s for "!uminium br"ss #i#es
:)B m*s for A;*<; co##er*nic&e! #i#es
<)B m*s for stee! #i#es)
For se" ,"ter coo!ed RC<C condensers the condenser tubes "nd tube#!"tes sh"!! be m"de of m"teri"!s resist"nt
to both se" ,"ter "nd "mmoni" corrosion) Use of co"tin% or !inin% s$stems ,i!! not be "cce#ted in !ieu of
corrosion resist"nt m"teri"!s)
!# Li.uid !eve! indic"tors constructed of %!"ss tubes "re not #ermitted)
Li.uid !eve! indic"tors ,ith !on% %!"ss #!"tes sh"!! be fitted ,ith se!f c!osin% v"!ves in !o,er "nd u##er
connections)
,t.+ -h.. "ec.. 'efrigeration systems 2 ,age +4
F* 6rine sys%e,
F "!! 6rine piping sys%e, an4 0essels
"!" S#eci"! consider"tion sh"!! be %iven to corrosion resist"nce of m"teri"!s)
Gui4ance n&%eF
A corrosion>reducin% "%ent consistin% of :); &% sodium dichrom"te U ;)B0 &% c"ustic sod" for e"ch m
?
of the so!ution
shou!d be "dded to c"!cium ch!oride) The #1 v"!ue shou!d be "bout D) It is "dvised th"t " c!osed brine s$stem be
inst"!!ed)
"! If intern"!!$ %"!v"niJed vesse!s or #i#es "re used ,ith " c!osed s$stem+ "nd if the brine "tt"c&s Jin&+ the
vesse!s sh"!! be vented to " s"fe #!"ce in o#en "ir) At the out!et+ the #i#es sh"!! be e.ui##ed ,ith s"fet$
e.ui#ment "%"inst b"c& f!"min%)
"!8 3ith "n o#en s$stem+ the rooms ,here intern"!!$ %"!v"niJed brine t"n&s "re !oc"ted sh"!! be effective!$
venti!"ted+ "nd brine+ ,hich %ener"tes %"ses ,ith f!"sh #oint !o,er th"n ?;MC+ sh"!! not be used)
"!# The thic&ness of the brine #i#es from the bottom of the thre"ds sh"!! not be !ess th"n :)B mm)
F !! Sa'e%y 0al0es an4 4ischarge sys%e,
!" The refri%er"nt circuit's( sh"!! be #rotected "%"inst e@cessive #ressure b$ s"fet$ re!ief v"!ves+ or
e.uiv"!ent "rr"n%ements)
! If " shut>off v"!ve is !oc"ted bet,een the #ressure vesse! "nd the s"fet$ v"!ve+ it sh"!! be se"!ed in o#en
#osition+ "nd sh"!! be c!osed on!$ durin% re#"irs) A si%nbo"rd st"tin% this re.uirement sh"!! be fitted)
!8 Vesse!s ,ith shut>off v"!ves ,hich cont"in !i.uid refri%er"nt sh"!! be #rotected b$ " s"fet$ v"!ve) For
refri%er"nts of 5rou# <+ " s"fet$ disc ,hich is corrosion>resist"nt+ m"$ be substituted for the s"fet$ v"!ve)
!# The s"fet$ v"!ve "nd s"fet$ disc sh"!! be !oc"ted "bove the surf"ce of the !i.uid) The$ sh"!! o#en "t "
#ressure not !ess th"n the desi%n #ressure "nd sh"!! be fu!!$ effective "t " #ressure ,hich is m"@imum <;R
hi%her.
!( The s"fet$ v"!ve sh"!! h"ve " minimum c"#"cit$ determined from the fo!!o,in% formu!" 'Ref) EN
<?<?2G:;<?(G
A
surf
L surf"ce "re" of the vesse!
Nmd L minimum re.uired disch"r%e c"#"cit$
h
v"#
L heat of vapori;ation a the relieving conditions $52/5g#
= )ensity of heat flow rate6 assumed to be "< 59/m
:
for normal cases)
!f the pressure vessel has a thermal insulation with thic5ness more than <.<= m and the insulation material is
fire retardant e.g.Class ) or better acc. To .& ">?<"7"6 a reduced density of heat flow rate may be used as
follows:
s @ Thic5ness of insulation $m#
!- The disch"r%e #i#in% s$stem from the re!ief devices sh"!! h"ve sufficient c"#"cit$ to ensure critic"! f!o,
throu%h the re!ief devices)
!. A #i#e ,ith out!et o#enin% "t " #osition ,hich is not considered d"n%erous for the shi# or the
surroundin%s of the shi#+ sh"!! be !ed from the s"fet$ v"!ve)
If !ed to the "tmos#here the out!et o#enin% sh"!! be #rotected "%"inst r"in "nd sno, "nd sh"!! be fitted ,ith "
#rotection net m"de of corrosion resist"nt m"teri"! to #revent in%ress of forei%n obects)
!1 3hen RC<C is used "s refri%er"nt the out!et sh"!! be "t " s"fe !oc"tion "s hi%h "s #ossib!e on the shi# e)%)
to# of funne! or to# of m"st) The out!et sh"!! be directed u#,"rds)
mJ
=
x A
sur
:op

$5g/s#
rcJ
= x
u.u4
s
(
kw
m
2
, )
,t.+ -h.. "ec.. 'efrigeration systems 2 ,age ++
G* Re'rigera%i&n sys%e, ins%ru,en%a%i&n
G "!! 9ns%ru,en%a%i&n
"!" A refri%er"nt !e"&"%e detection s$stem ,ith "!"rm coverin% "!! s#"ces ,ith refri%er"tin% m"chiner$+ the
out!et #i#in% from s"fet$ re!ief devices if RC<C is the refri%er"nt "nd+ in c"se of direct e@#"nsion+ "!! refri%er"ted
ch"mbers sh"!! be inst"!!ed)
"! For #!"nts usin% %rou# < refri%er"nts e@ce#t RC00+ monitorin% for o@$%en deficienc$ is "n "cce#t"b!e
"!tern"tive to refri%er"nt %"s detection) For RC00 "!"rm sh"!! be %iven if the concentr"tion e@ceeds :;;; ##m
The sensors sh"!! be !oc"ted ,ith due re%"rd to the re!"tive densit$ of the refri%er"nt in %"s form "s ,e!! "s to
the venti!"tion f!o,)
"!8 The "coustic "nd o#tic"! "!"rm si%n"!s sh"!! be %iven "t such !oc"tions th"t cre, members "ttendin% to
"n "!"rm ,i!! not be !ed to enterin% " s#"ce #ossib!$ fi!!ed ,ith refri%er"nt)
"!# For #rovision "nd "ir condition refri%er"tion #!"nts usin% 5rou# < refri%er"nts !oc"ted in the En%ine
Room+ !e"&"%e detection s$stems need not be fitted if the venti!"tion "rr"n%ement is considered sufficient to
e!imin"te the ris& of suffoc"tion)
"!( 3hen RC<C is used !e"&"%e detectors coverin% com#"rtments ,ith refri%er"tin% m"chiner$ 'inc!udin%
#rocess vesse!s( sh"!! %ive "udib!e "!"rm ,ithin the com#"rtment)
"!- 3hen RC<C is used+ refri%er"nt !e"&"%e in the refri%er"tin% m"chiner$ room sh"!! be detected "t ?
different consecutive !eve!s ,ith " set #oints not hi%her th"nG
"( <B; //6 Initi"! detection of !e"&"%e)
b( ?B; //6 Access d"n%erous) Autom"tic shutdo,n of refri%er"nt circu!"tion #um#)
c( B;;; //6 De>ener%isin% of non>E@ #rotected e!ectric"! e.ui#ment)
"!. For #!"nts usin% RC00+ " !o, #ressure "!"rm ,ith set#oint ,e!! "bove the tri#!e #oint #ressure '"bt) B):
b"r( sh"!! be fitted in the !o, #ressure !i.uid #"rt of the s$stem)
H* /ers&nnel pr&%ec%i0e e+uip,en%
H "!! /ers&nnel pr&%ec%i&n e+uip,en%
"!" At !e"st t,o sets of "ir bre"thin% "##"r"tuses ,ith s#"re "ir bott!es sh"!! be "v"i!"b!e onbo"rd) The
bre"thin% "##"r"tuses m"$ be the s"me "s those re.uired for other #ur#oses+ e)%) SOLAS+ #rovided the shi# is
e.ui##ed ,ith "n "ir com#ressor for rech"r%in% the "ir bott!es)
"! In c"se RC<C is the refri%er"nt+ refri%er"nt %"s m"s&s "nd hermetic"!!$ se"!ed fi!ters sh"!! be "v"i!"b!e in
" %!"ss door c"se !oc"ted immedi"te!$ outside e"ch entr"nce to the s#"ce ,here the refri%er"tin% m"chiner$ is
!oc"ted) Addition"!!$ "t !e"st t,o sets of suit"b!e #rotective c!othin% inc!udin% "!so %!oves "nd boots sh"!! be
"v"i!"b!e onbo"rd "nd !oc"ted in the vicinit$ of the s#"ce for the refri%er"tin% m"chiner$) In c"se "n$ one
refri%er"nt circuit cont"ins more th"n :B &% refri%er"nt the t,o sets of #rotective c!othin% sh"!! be %"s ti%ht suits
,ith #erm"nent!$ "tt"ched boots "nd %!oves "nd suit"b!e for use in combin"tion ,ith the "ir bre"thin%
"##"r"tuses)
,t.+ -h.. "ec.6 ,ollution prevention 2 ,age +5
SECT9ON . /O;;UT9ON /RE@ENT9ON
A* Oil /&llu%i&n pre0en%i&n
A "!! Applica%i&n
"!" The fo!!o,in% re.uirements "##!$ to "rr"n%ements "nd e.ui#ment for h"nd!in% "nd dis#os"! of oi!$ ,"ter
"nd oi! residues e@ce#t ,hen ori%in"tin% from c"r%o h"nd!in% on t"n&ers)
A !! Ships &' #!! gr&ss %&nnage an4 a7&0e
!" Fore#e"& t"n&s "nd other t"n&s for,"rd of the co!!ision bu!&he"d sh"!! not be "rr"n%ed for c"rri"%e of oi!)
! Combined fue! oi! "nd b"!!"st ,"ter t"n&s "re norm"!!$ not #ermitted)
!8 Co!!ectin% t"n&'s( for oi! residues inc!udin% s!ud%e+ ,"ste oi!+ dr"in oi!+ etc) sh"!! be "rr"n%ed ,ith "
minimum "%%re%"te c"#"cit$ ofG
V L K C D 'm
?
(
!# 3here he"v$ fue! oi! is #urified onbo"rd+ "t !e"st D;R of the c"#"cit$ %iven in :;? sh"!! be in t"n&'s(
suit"b!e for s!ud%e from the fue! oi! #urifiers)
!( T"n&s for oi! residues sh"!! be "rr"n%ed ,ith suit"b!e "ccess #ossibi!ities to f"ci!it"te c!e"nin%)
!- T"n&s for s!ud%e from he"v$ fue! oi! #urifiers sh"!! be fitted ,ith he"tin% "rr"n%ements)
!. Arr"n%ements for tr"nsferrin% oi! residues "nd oi!$ bi!%e ,"ter to rece#tion f"ci!ities sh"!! be #rovided)
The rece#tion f"ci!it$ connection f!"n%e's( sh"!! be suit"b!$ !oc"ted "nd ,ith dimensions "s %iven in T"b!e A<)
The oi! residue h"nd!in% s$stem sh"!! h"ve no connections to the bi!%e ,"ter s$stem e@ce#t forG
H " #ossib!e common !ine !e"din% to " common rece#tion f"ci!it$ connection f!"n%e+ "nd
H connections for dr"inin% sett!ed ,"ter from s!ud%e t"n&s to bi!%e ,"ter ho!din% t"n&s or bi!%e ,e!!s
#rovided fitted ,ith m"nu"!!$ o#er"ted se!f>c!osin% v"!ves or e.uiv"!ent "rr"n%ements)
!1 The oi! residue h"nd!in% s$stem sh"!! h"ve no direct overbo"rd connection other th"n the rece#tion
f"ci!it$ connection f!"n%e)
!5 An oi!$>,"ter se#"r"tin%*oi! fi!terin% e.ui#ment c"#"b!e of #roducin% "n eff!uent ,ith oi! content of !ess
th"n ,"ter se#"r"tin% or fi!terin% e.ui#ment ,i!! fre.uent!$ c"use
m"!function of this e.ui#ment) It is recommended th"t " bi!%e ,"ter ho!din% t"n& is "rr"n%ed for #re>se#"r"tion of oi!$
,"ter "nd ,ith f"ci!ities for tr"nsfer of the oi!>on>to# in this t"n& to the oi! s!ud%e or ,"ste oi! t"n&s) Un!ess used for
disch"r%e to shore+ bi!%e ,"ter ho!din% t"n&s shou!d not be connected to the suction side of the bi!%e #um#s) The
ho!din% th"n& shou!d be em#tied throu%h the bi!%e ,"ter se#"r"tor)
"! For shi#s "bove <; ;;; %ross tonn"%e "n oi! content detectin% device ,hich ,i!! sound "n "!"rm if the
K L ;);<B for shi#s ,here he"v$ fue! oi! is #urified for m"in en%ine use+ or
L ;);;B for shi#s usin% diese! oi! or he"v$ fue! oi! ,hich does not re.uire #urific"tion before use
C L d"i!$ fue! oi! consum#tion 'm
?
(
D L !en%th of vo$"%e in d"$s+ but not !ess th"n ?; un!ess restricted service not"tion)
Ta7le A" S%an4ar4 4i,ensi&ns &' 'langes '&r 4ischarge c&nnec%i&ns
)escription )imension
Outside di"meter :<B mm
Inner di"meter Accordin% to #i#e outside di"meter
4o!t circ!e di"meter <D? mm
S!ots in f!"n%e 2 ho!es :: mm in di"meter e.uidist"nt!$ #!"ced on " bo!t circ!e of the "bove
di"meter+ s!otted to the f!"n%e #eri#her$) The s!ot ,idth to be :: mm
F!"n%e thic&ness :; mm
4o!ts "nd nuts .u"ntit$+ di"meterG 2+ e"ch of :; mm in di"meter "nd of suit"b!e !en%th
The f!"n%e is desi%ned to "cce#t #i#es u# to " m"@imum intern"! di"meter of <:B mm "nd sh"!! be of stee! or other
e.uiv"!ent m"teri"! h"vin% " f!"t f"ce)This f!"n%e+ to%ether ,ith " %"s&et of oi!#roof m"teri"!+ sh"!! be suit"b!e for "
service #ressure of 2 b"r)
,t.+ -h.. "ec.6 ,ollution prevention 2 ,age +.
oi! content of the eff!uent e@ceeds <B ##m sh"!! be fitted) In "ddition to "ctiv"tin% "coustic "nd visu"! "!"rm+
the oi! content detectin% device sh"!! "utom"tic"!!$ sto# the disch"r%e of oi!$ ,"ter overbo"rd+ "nd inste"d
direct it to bi!%e ho!din% t"n& or bi!%e ,e!!)
Shi#s h"vin% combined fue! oi! t"n&s "nd b"!!"st t"n&s "re re.uired to com#!$ ,ith these re.uirements
re%"rd!ess of tonn"%e)
Gui4ance n&%eF
In order to #ermit disch"r%e of bi!%e ,"ter ,ithin ES#eci"! Are"sF "s defined in 6AR/OL C?*CD Anne@ I Re%) <;'<(
'4"!tic Se"+ 6editerr"ne"n Se"+ 4!"c& Se"+ Red Se"+ 5u!fs+ 5u!f of Aden "nd Ant"rctic "re"s(+ "!"rm "nd "utom"tic
sto# of the overbo"rd disch"r%e ,hen oi! content in the eff!uent e@ceeds <B ##m+ is re.uired "!so for vesse!s !ess th"n
<; ;;; %ross tonn"%e)
"" 3here the bi!%e se#"r"tor #um# is "rr"n%ed for "utom"tic st"rt+ the oi! content detectin% device must
initi"te "utom"tic sto# of the overbo"rd disch"r%e ,hen the oi! content in the eff!uent e@ceeds ,"ter se#"r"tin%*oi! fi!terin% e.ui#ment "nd oi! content detectin% device+ if fitted+ sh"!! com#!$ ,ith
6AR/OL C?*CD Anne@ I)
"8 For vesse!s in dedic"ted tr"des the re.uirements in :;A "nd :<; m"$ be dis#ensed ,ith subect to
"cce#t"nce of the f!"% Administr"tion "nd #ort St"te Administr"tions+ invo!ved)
A 8!! Ships 7el&2 #!! gr&ss %&nnage
8!" Suit"b!e "rr"n%ements for co!!ectin%+ h"nd!in% "nd tr"nsfer to rece#tion f"ci!ities of oi!$ ,"ter "nd oi!
residues sh"!! be "v"i!"b!e)
6* E?haus% gas cleaning sys%e,s '&r %he re4uc%i&n &' NO?
6 "!! General
"!" The re.uirements in this ru!e ch"#ter "##!$ to "!! e@h"ust %"s c!e"nin% s$stems inst"!!ed onbo"rd for the
#ur#ose of reducin% NO@ emissions)
Gui4ance n&%eF
Nove! desi%ns or desi%n #rinci#!es not #revious!$ &no,n to DNV "re subect to s#eci"! consider"tion b"sed on the
#rinci#!es out!ined be!o,)
"! The sections !isted be!o, sh"!! on!$ be "##!ic"b!e ,hen DNV is "uthorised to issue the IA// certific"te)
'DNV is Reco%nised Or%"nis"tion for 6AR/OL Anne@ VI(
H 4<;?+ 4:;: 'T"b!e 4:(+ 4B;: "nd 42;?)
"!8 If e@h"ust %"s c!e"nin% s$stems 'SCR s$stem( for the reduction of NO@ "re considered necess"r$ to
com#!$ ,ith 6AR/OL Anne@ VI Re%u!"tion <?+ the inst"!!ed s$stems "re considered m"nd"tor$ inst"!!"tions)
Gui4ance n&%eF
E@h"ust %"s c!e"nin% s$stems sh"!! be de!ivered ,ith the certific"tes re.uired b$ 6AR/OL Anne@ VI Re%u!"tion <?
* NO@ Technic"! Code "nd I6O 5uide!ines for en%ines fitted ,ith SCR s$stem)
3here DNV is "uthorised to issue the IA// certific"te under 6AR/OL Anne@ VI+ the environment"! #erform"nce
of the s$stem in "ccord"nce ,ith 6AR/OL Anne@ VI Re%u!"tion <? * NO@ Technic"! Code is considered to f"!!
,ithin the sco#e of the c!"ssific"tion societ$ "nd documents "nd m"nu"!s s#ecified in 6AR/OL Anne@ VI Re%u!"tion
<? * NO@ Technic"! Code "re subect to "##rov"!)
"!# For shi#s desi%ned to com#!$ ,ith the Ru!es for Redund"nt /ro#u!sion or D$n"mic /ositionin%+ the
e@h"ust %"s c!e"nin% units "nd "ssoci"ted s$stems sh"!! be desi%ned not to interfere ,ith the #rinci#!es of /t)2
Ch): or /t)2 Ch)C+ res#ective!$) For not"tions re.uirin% fu!!$ se#"r"ted en%ine rooms 'e)%) DYNPOS AUTRO,
DPS 3, RPS(+ e"ch side sh"!! be #rovided ,ith " se#"r"te c!e"nin% unit "nd "n$ common #i#in% sh"!! h"ve
iso!"tion v"!ves "t the bu!&he"d on both sides)
Gui4ance n&%eF
The e@h"ust %"s c!e"nin% function need not be "rr"n%ed for "v"i!"bi!it$ "ccordin% to these #rinci#!es)
"!( St"bi!it$ c"!cu!"tions "nd st"bi!it$ m"nu"! must t"&e the e@h"ust c!e"nin% s$stem inst"!!"tion into
"ccount in "ccord"nce ,ith DNV Ru!es "nd I6O re.uirements)
Gui4ance n&%eF
A!thou%h the e@h"ust %"s c!e"nin% units "re subect to "ssessment of ris& of f"i!ure 'e)%) c!o%%in%( the$ ,ou!d
norm"!!$ not be considered "n "ctive com#onent #rovided "rr"n%ed in "ccord"nce ,ith 4 ?;<)
6 !! C&,p&nen% an4 sys%e, 4esign
!" The m"teri"!s used in e@h"ust %"s c!e"nin% com#onents "nd s$stems sh"!! be m"de of m"teri"!s ,ith "
me!tin% #oint "bove A:B
M
C) /!"stic #i#in% m"$ be used subect to the re.uirements of Sec):)
Gui4ance n&%eF
6"teri"!s ,ith " me!tin% #oint of !ess th"n A:B
M
C is used intern"!!$ in e@h"ust %"s c!e"nin% units+ m"$ be "cce#ted if
s$stems #reventin% overhe"tin% "re #rovided "nd "rr"n%ed ,ith redund"nc$)
! E@h"ust %"s c!e"nin% com#onents sh"!! be certified "s re.uired b$ T"b!e 4< '"nd 4: if "##!ic"b!e(G
!8 Fi!ters or str"iners in s$stems servin% e@h"ust %"s c!e"nin% units sh"!! be "rr"n%ed so th"t it is #ossib!e
to c!e"n the fi!ters ,ithout interru#tin% the o#er"tion of s$stem) Autom"tic fi!ters sh"!! be "rr"n%ed ,ith b$>
#"ss)
!# Interf"ces to other shi# s$stems sh"!! be "rr"n%ed to #revent the b"c&f!o, of f!uids or e@h"ust %"s into
such s$stems)
!( 3here the desi%n of the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem is considered to re.uire "ddition"! me"ns for
c!e"nin% 'e)%) due to soot bui!d u#(+ such "rr"n%ements "re subect to "##rov"!) The s$stem sh"!! be
"utom"tic"!!$ o#er"ted)
!- S$stems for c!e"nin% of soot bui!d u# sh"!! be #rovided ,here en%ines ,i!! be o#er"ted on he"v$ fue! oi!)
!. 4$>#"ss v"!ves "nd other v"!ves "rr"n%ed for remote or "utom"tic o#er"tion sh"!! be #rovided ,ith
#osition indic"tion 'both !oc"! "nd remote()
6 8!! E?haus% gas sys%e,s
8!" E@h"ust #i#es from mu!ti#!e en%ine inst"!!"tions 'i)e) m"in en%ines for #ro#u!sion+ "u@)en%ines for #o,er
%ener"tion+ boi!ers etc)( "re not to be connected+ but sh"!! h"ve se#"r"te out!ets+ un!ess #rec"utions "re t"&en to
#revent the !oss of m"in function in the event of f"i!ure "nd to #revent the return of e@h"ust %"ses to " sto##ed
en%ine inst"!!"tion)
Gui4ance n&%eF
4$#"ss "rr"n%ements m"$ be "cce#ted "s #rec"ution"r$ me"sure to #revent the !oss of m"in function in the event of
f"i!ure "nd to #revent the return of e@h"ust %"ses to " sto##ed en%ine inst"!!"tion)
8! 4$#"ss sh"!! be "rr"n%ed for e@h"ust %"s c!e"nin% s$stems inst"!!ed on vesse!s ,ith " sin%!e m"in
#ro#u!sion unit "nd ,here f"i!ure m"$ !e"d to !oss of "n$ m"in function) For non>UREA b"sed SCR s$stems
this m"$ be dis#ensed ,ith if unrestricted f!o, is ensured "nd no ris& of f"i!ure !e"din% to shut do,n of en%ine
is demonstr"ted)
8!8 The b$#"ss v"!ves sh"!! be remote!$ o#er"ted from the contro! st"tion for the e@h"ust %"s c!e"nin%
s$stem) The v"!ves sh"!! f"i! to s"fe mode u#on !oss of #o,er su##!$ or " f"i!ure in the #neum"tic su##!$ to the
"ctu"tor's()
8!# The b$#"ss "rr"n%ement sh"!! "utom"tic"!!$ o#en to b$#"ss mode in c"se of " c!e"nin% s$stem shutdo,n
or "n incre"se of b"c&>#ressure th"t m"$ "ffect the en%ine served)
8!( The e@h"ust out!ets from en%ine inst"!!"tions so!e!$ used for emer%enc$ o#er"tions "re not re.uired to
Ta7le 6" Cer%i'ica%i&n re+uire,en%s
'b(ect Certificate type dditional description
Tre"tment f!uid #um#s NV>/ DNV #roduct certific"te C"#"cit$ V <m
?
*h
3>/ 3or&s #roduct certific"te C"#"cit$ W <m
?
*h
Contro! "nd monitorin%
s$stems
NV>/ DNV #roduct certific"te Ref) /t)0 Ch)A
Ta7le 6 Applica7le 2hen DN@ is au%h&rise4 %& issue 9A// Cer%i'ica%es
=DN@ is rec&gniCe4 &rganiCa%i&n '&r MAR/O; Anne? @9>
E@h"ust %"s c!e"nin% s$stem com#onents Ref) 6AR/OL Anne@ VI Re%u!"tion <? * NO@ Technic"! Code
Environment"! monitorin% s$stems Ref) 6AR/OL Anne@ VI Re%u!"tion <? * NO@ Technic"! Code
com#!$ ,ith 6AR/OL Anne@ VI Re%)<? 'e)%) emer%enc$ fire #um# en%ines+ emer%enc$ %ener"tor en%ines(
"nd sh"!! h"ve inde#endent e@h"ust out!ets)
8!- It sh"!! be documented th"t the #ressure dro# in the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem does not e@ceed the
m"@imum "!!o,"b!e "ccordin% to the en%ine "nd m"chiner$ com#onent m"nuf"cturers) The #ressure dro#
"ssessment sh"!! be #erformed from the e@h"ust out!et of the en%ine inst"!!"tions to the e@h"ust out!et to o#en
"ir) It sh"!! inc!ude #ressure dro# from #i#es "nd fittin%s "s ,e!! "s other com#onents th"t contribute to #ressure
dro# 'e)%) si!encers+ e@h"ust %"s boi!ers+ SO@ reduction units etc)() For c!e"nin% s$stems ,here mu!ti#!e e@h"ust
sources "re cou#!ed to the s"me c!e"nin% unit+ the tot"! #ressure dro# for "!! connected units sh"!! be c"!cu!"ted)
The #ressure dro# sh"!! t"&e into "ccount the e@h"ust %"s f!o, corres#ondin% to m"@imum s#ecified o#er"tin%
!o"d of the en%ine inst"!!"tions)
8!. E@h"ust %"s #i#in% sh"!! be "rr"n%ed so "s to #revent in%ress of tre"tment f!uids into the en%ine
inst"!!"tions served) This shou!d be #revented b$ #!"cin% the tre"tment f!uid inection noJJ!e's( "fter the
e@h"ust dr"in #ot usu"!!$ fitted in the e@h"ust #i#es to co!!ect condens"tion*,"ter from e@h"ust #i#es) E@h"ust
co!!ectin% #i#es*dr"in #ots sh"!! be #rovided ,ith " dr"in"%e s$stem th"t is c"#"b!e of dr"inin% ,hen the unit
is in o#er"tion) The dr"in"%e sh"!! be !ed to " t"n& of suit"b!e siJe)
Gui4ance n&%eF
/!"cin% the inection noJJ!e before the dr"in #ot 'i)e) bet,een dr"in #ot "nd en%ine( m"$ be "cce#ted if the inection
contro! s$stem #revents inection ,hen the en%ine inst"!!"tion is not runnin% "nd ,hen the e@h"ust tem#er"ture is
be!o, SCR o#er"tin% tem#er"ture) In such c"se the inection contro! s$stem is subect for c!"ss "##rov"!)
8!1 4$#"ss v"!ves "nd other v"!ves inst"!!ed for the #revention of e@h"ust b"c&f!o, into s$stems sh"!! be
#rovided ,ith "rr"n%ements to #revent e@h"ust %"s !e"&"%e)
8!5 A #erm"nent s$stem for c!e"nin% b$#"ss v"!ves "nd other v"!ves inst"!!ed for the #revention of e@h"ust
b"c&f!o, into s$stems sh"!! be "rr"n%ed)
8"! If e@h"ust %"s f"ns for the #revention of e@cessive b"c&>#ressure is needed the c!e"nin% s$stem sh"!! be
"rr"n%ed ,ith " b$#"ss) F"ns sh"!! be "rr"n%ed ,ith redund"nc$ if deemed necess"r$ for s"fet$ of the s$stem
'contro! of #ressure()
8"" 4$#"ss s$stems sh"!! be desi%ned for the m"@imum e@h"ust f!o, in the s$stem)
8" 3here the tre"tment f!uid h"s si%nific"nt corrosive #ro#erties "t e!ev"ted tem#er"tures+ the e@h"ust
#i#in% "nd "ssoci"ted v"!ves "nd fittin%s sh"!! be of st"in!ess stee! from the #oint ,here the tre"tment f!uid is
inected into the e@h"ust %"s "nd unti! it is fu!!$ v"#oriJed)
Gui4ance n&%eF
A##!ies to UREA "nd simi!"r t$#es of tre"tment f!uids)
6 #!! Trea%,en% 'lui4 sys%e,s
#!" The tre"tment f!uid su##!$ s$stem sh"!! be se#"r"te from other #i#in% s$stems onbo"rd)
#! The e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem sh"!! be su##!ied b$ #um#s of sufficient c"#"cit$ for su##!$in% the
s$stem "t m"@imum !o"d ,ithout interferin% ,ith "n$ essenti"! service on the shi#)
#!8 Tre"tment f!uids considered to re#resent " h"J"rd to #ersonne!+ #ert"in to c!"ss I #i#in% s$stems
re%"rd!ess of desi%n #ressure 'ref) IACS UR /:()
Tre"tment f!uids ,ith f!"sh#oint be!o, 2;MC sh"!! not be "cce#ted)
#!# T"n&s 'inc!udin% buffer t"n&s for ,"ter "nd tre"tment f!uid mi@es( "nd #i#in% s$stems for tre"tment
f!uids th"t h"ve corrosive #ro#erties or "re considered to re#resent " h"J"rd to #ersonne! sh"!! be desi%ned in
"ccord"nce ,ith the re.uirements to fue! oi! s$stems in Sec)B D ,ith the fo!!o,in% "ddition"! re.uirementsG
"( 6"teri"!s in t"n&s "nd #i#in% s$stems sh"!! be suit"b!e for stor"%e "nd tr"ns#ort"tion of the tre"tment f!uid
or mi@tures thereof)
b( Air "nd soundin% #i#es to t"n&s sh"!! be !ed to o#en "ir "nd sh"!! termin"te in such " !oc"tion th"t #ossib!e
s#r"$ does not re#resent " h"J"rd to #ersonne!)
c( T"n&s "nd #i#in% s$stems sh"!! be !oc"ted in " ,e!!>venti!"ted s#"ce "nd sh"!! not be !ed throu%h
"ccommod"tion+ service s#"ces or contro! st"tions) If !oc"ted in " se#"r"te s#"ce+ venti!"tion c"#"cities "nd
!e"&"%e detection s$stems m"$ be s#eci"!!$ considered)
d( /i#in% s$stems sh"!! h"ve "!! ,e!ded connections+ e@ce#t in ,"$ of v"!ves or connections to e.ui#ment)
e( Le"&"%e sources sh"!! be #rovided ,ith s#i!! tr"$s !e"din% to " c!osed t"n&) This "!so "##!ies to bun&er
st"tions for tre"tment f!uids) Le"&"%e sources sh"!! be screened so th"t #ossib!e s#r"$ does not end"n%er
#ersonne!)
f( V"!ves fitted be!o, the to# of t"n&s sh"!! for "!! t"n& siJes be "rr"n%ed for .uic& "ctin% shut>off from "
centr"! #osition outside the s#"ce ,here the t"n&s "re !oc"ted+ "nd "t " s"fe dist"nce from o#enin%s to the
s"me s#"ce)
Gui4ance n&%eF
Tre"tment f!uids ,i!! be subect to "ssessment of h"J"rds "nd !oc"tion of t"n&s "nd #i#in% m"$ be subect to s#eci"!
consider"tions)
E@h"ust %"s c!e"nin% s$stems uti!isin% f!"mm"b!e f!uids ,i!! be subect to s#eci"! consider"tions "!so t"&in% into
"ccount re.uirements in Sec)B)
E@h"ust %"s c!e"nin% s$stems uti!isin% "mmoni" ,i!! be subect to the re.uirements of /t)B Ch)<;)
0;0 "##!ies for UREA b"sed s$stems+ but these need not com#!$ ,ith d( "nd f( "nd !e"&"%es m"$ be dr"ined to s!ud%e
t"n&)
#!( 3here " common su##!$ s$stem is servin% mu!ti#!e en%ine inst"!!"tions+ the iso!"tion "rr"n%ements for
id!e en%ines sh"!! be so desi%ned so th"t !e"&in% iso!"tion v"!ves c"nnot resu!t in in%ress of tre"tment f!uid into
id!e en%ines)
Gui4ance n&%eF
This m"$ be "chieved b$ "rr"n%in% the inection v"!ve ,ith " doub!e b!oc& "nd b!eed "rr"n%ement 'or simi!"r() If the
inection noJJ!e is #!"ced "fter " suit"b!$ siJed "nd "rr"n%ed dr"in #ot ,ith "utom"tic dr"in"%e+ i)e) bet,een dr"in #ot
"nd c"t"!$st+ such "rr"n%ements m"$ be dis#ensed ,ith)
#!- If tre"tment f!uids "re considered to re#resent " h"J"rd to #ersonne!+ the fo!!o,in% #rotective me"sures
sh"!! be #rovidedG
H E$e ,"sh "nd sho,ers sh"!! be #rovided in the vicinit$ of the tre"tment f!uid bun&er m"nifo!d "s ,e!! "s in
the vicinit$ of+ but in " s"fe dist"nce from+ tre"tment f!uid #um#s)
H ? sets of #rotective e.ui#ment+ coverin% "!! s&in so th"t no #"rt of the bod$ is un#rotected '!"r%e "#rons+ s#eci"!
%!oves ,ith !on% s!eeves+ suit"b!e foot,e"r+ cover"!!s of chemic"! resist"nt m"teri"!+ ti%ht>fittin% %o%%!es or
f"ce shie!ds or both() The e.ui#ment sh"!! be resist"nt to the tre"tment f!uid in .uestion) The e.ui#ment sh"!!
be used b$ #ersonne! durin% bun&erin% "nd in o#er"tions ,hich m"$ ent"i! d"n%er to #ersonne!)
H The #rotective e.ui#ment sh"!! be #rovided in e"si!$ "ccessib!e !oc&ers outside the "ccommod"tion)
#!. /i#in% s$stems "nd t"n&s for residues*s!ud%e %ener"ted b$ the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem sh"!! be
se#"r"te from bi!%e ,"ter s$stems "nd the norm"! en%ine room bi!%e "nd s!ud%e s$stem+ e@ce#t for " common
disch"r%e #i#in% to dec& m"nifo!d)
#!1 Tre"tment s$stems invo!vin% #rocesses th"t m"$ !e"d to %ener"tion of v"#ours th"t "re f!"mm"b!e or
h"J"rdous to cre, "re subect to s#eci"! consider"tions) Ref) /t)2 Ch)<D Sec)0 C)
#!5 3here Se!ective C"t"!$tic Reduction 'SCR( t$#e e@h"ust %"s c!e"nin% s$stems "re "##!ied+ e@cessive
s!i# sh"!! be #revented)
Gui4ance n&%eF
The method for #reventin% e@cessive s!i# is subect to c"se b$ c"se "##rov"!) 6onitorin% of ure" inection f!o,
re!"tive to en%ine !o"d or other re!ev"nt !o"d ch"r"cteristics m"$ be "n "cce#t"b!e so!ution)
6 (!! C&n%r&l an4 ,&ni%&ring sys%e,s
(!" The contro! "nd monitorin% s$stem sh"!! com#!$ ,ith+ "nd be documented "ccordin% to+ the
re.uirements of /t)0 Ch)A)
Gui4ance n&%eF
The e@h"ust %"s c!e"nin% contro! "nd monitorin% s$stem is considered to be "n im#ort"nt contro! s$stem in the conte@t
of /t)0 Ch)A)
(! Contro! "nd monitorin% s$stems "s s#ecified in 6AR/OL Anne@ VI Re%u!"tion <? * NO@ Technic"!
Code re!"ted to #erform"nce "re subect to verific"tion ,hen DNV is "uthorised to issue the IA// certific"te
under 6AR/OL Anne@ VI)
(!8 For shi#s ,ith c!"ss not"tion E; '#eriodic"!!$ un"ttended m"chiner$ s#"ce(+ "n$ "!"rm "nd or shut>do,n
condition in the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem sh"!! be re!"$ed to the vesse!s e@tention "!"rm s$stem)
(!# E@h"ust %"s c!e"nin% units sh"!! be monitored "s !isted be!o,) Indic"tors "nd "!"rms sh"!! be #rovided "t
,t.+ -h.. "ec.6 ,ollution prevention 2 ,age 5)
the contro! st"tion for the e@h"ust %"s c!e"nin% unitG
(!( A!! "!"rms re!"ted to the c!e"nin% s$stem inst"!!"tion sh"!! be routed to " #erm"nent!$ m"nned !oc"tion+
"nd be #resented "s individu"! "!"rms or "!"rm %rou#s)
(!- The e@h"ust %"s c!e"nin% unit s$stem sh"!! be "rr"n%ed for emer%enc$ sto# from the contro! st"tion of
the e@h"ust %"s c!e"nin% unit) Activ"tion of emer%enc$ sto# sh"!! c"use immedi"te sto# of "!! "ctive
com#onents in the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem "nd sh"!! not !e"d to sto# of the en%ine inst"!!"tions served) The
emer%enc$ sto# si%n"!s m"$ be im#!emented in the c!e"nin% unit s"fet$ s$stem+ "nd sh"!! com#!$ ,ith the
re.uirements in /t)0 Ch)D)
6 -!! Sur0eys an4 %es%ing
-!" Testin% of #i#in% s$stems sh"!! be #erformed in "ccord"nce ,ith Sec)A)
-! The e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem is subect to " function "nd s"fet$ test "fter inst"!!"tion onbo"rd) The
test sh"!! inc!ude contro! "nd monitorin% s$stems "s ,e!! "s the e!ectric"! #o,er su##!$) The test sh"!! be
#erformed ,ith "!! en%ine inst"!!"tions served in o#er"tion "nd in "!! re!ev"nt !o"d conditions+ inc!udin%
m"noeuvrin%)
-!8 The e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem sh"!! "!so be surve$ed "nd tested in "ccord"nce ,ith the re.uirements
of 6AR/OL Anne@ VI Re%u!"tion <? * NO@ Technic"! "s "##!ic"b!e)
Gui4ance n&%eF
3here DNV is "uthorised to issue the IA// certific"te under 6AR/OL Anne@ VI+ testin% of the environment"!
#erform"nce of the s$stem in "ccord"nce ,ith 6AR/OL Anne@ VI Re%u!"tion <? * NO@ Technic"! Code is "!so
Ta7le 68 C&n%r&l an4 ,&ni%&ring
System !tem 0r "
!ndication and larm
0r :
Shut down with alarm
4ui!d>u# of !i.uid in
e@h"ust %"s c!e"nin%
s$stem
:(
Leve! hi%h
1A
S1
Tre"tment f!uid su##!$
s$stem
Su##!$ #ressure IR+ LA
Su##!$ tem#er"ture
?(
1A+ LA
T"n& !eve!
0(
IR+ 1A+LA
T"n& tem#er"ture
?(
IR+ 1A+ LA
E@h"ust %"s s$stem /ressure dro# "cross unit
B(
1A S1
Tem#er"ture before unit IR+ 1A+ LA
2(
S1
2(
Tem#er"ture "fter unit
C(
IR+ 1A
<(
S1
<(
E@h"ust %"s f"ns
D(
IR
Ammoni" s!i#
A(
Ammoni" s!i#
A(
A
Contro! * "!"rm*
monitorin% * s"fet$
/o,er f"i!ure A
5r <G Sensor's( for indic"tion+ "!"rm 'common sensor #ermitted(
5r :G Sensor for shut do,n
IR L Remote indic"tion '#resent"tion of v"!ues(+ in en%ine contro! room or "nother centr"!iJed contro! st"tion
A L A!"rm "ctiv"ted for !o%ic"! v"!ue
LA L A!"rm for !o, v"!ue
1A L A!"rm for hi%h v"!ue
S1 L Shut do,n "nd o#enin% of b$#"ss ,ith corres#ondin% "!"rm)
<( If re.uired b$ 4:;<+ the s$stem sh"!! %ive "!"rm before the to!er"nce tem#er"ture of intern"! com#onents is re"ched "nd tri%%er
"utom"tic b$#"ss if the tem#er"ture is e@ceeded) A!tern"tive!$ " se#"r"te coo!in% s$stem for the com#onents m"$ be fitted if
"rr"n%ed ,ith !o, su##!$ #ressure "!"rm "nd redund"nc$)
:( If such bui!d u# is #ossib!e ,ithin the s$stem 'inc!udes intermedi"te t"n&s(+ shou!d %ive "!"rm if tre"tment f!uids enters the
m"chiner$ it serves)
?( In the event the tre"tment f!uid tem#er"ture is essenti"! for e@h"ust %"s c!e"nin% unit o#er"tion or m"$ im#"ct #ersonne! s"fet$+
"!"rms sh"!! be #rovided for hi%h tem#er"ture "nd "!so !o, tem#er"ture "s found re!ev"nt
0( Inc!udes intermedi"te t"n&s if inst"!!ed)
B( A!"rm sh"!! be "ctiv"ted before the b"c&#ressure e@ceeds the m"@imum "!!o,"b!e for the en%ine inst"!!"tions served)
2( For s$stem ,here e@h"ust %"s in!et tem#er"ture is essenti"!) S1D "t !o,>!o, AND hi%h>hi%h !eve!)
C( Indic"tion of soot fire)
D( If f"ns "re inst"!!ed) Indic"tion of o#er"tion"! st"tus)
A( Ref 6E/C)<AD'2:( > ?)?)< 6e"sures to #revent "mmoni" s!i# shou!d be #rovided) See "!so %uid"nce note for 40;A)
,t.+ -h.. "ec.6 ,ollution prevention 2 ,age 5*
considered to f"!! ,ithin the sco#e of the Societ$)
C* E?haus% gas cleaning sys%e,s '&r %he re4uc%i&n &' SO?
C "!! General
"!" The re.uirements in this ru!e ch"#ter "##!$ to "!! e@h"ust %"s c!e"nin% s$stems inst"!!ed on bo"rd for the
#ur#ose of reducin% SO@ emissions)
"! The #"r"%r"#hs !isted be!o, sh"!! on!$ be "##!ic"b!e ,hen DNV is "uthorised to issue the IA//
certific"te) 'DNV is Reco%nised Or%"nis"tion for 6AR/OL Anne@ VI(
H C<;?+ C:;: 'T"b!e C:(+ CC;<+ CD;:+ CD;0 "nd CA;?)
"!8 If needed to com#!$ ,ith 6AR/OL Re%u!"tions+ the inst"!!ed e@h"ust %"s c!e"nin% s$stems for the
reduction of SO@ "re considered m"nd"tor$ inst"!!"tions for shi#s o#er"tin% ,ithin Emission Contro! Are"s "s
defined b$ Anne@ VI to 6AR/OL C?*CD+ or usin% e@h"ust %"s c!e"nin% for com#!i"nce ,ith ,or!d>,ide
re.uirements "s defined b$ Anne@ VI to 6AR/OL C?*CD)
Gui4ance n&%eF
3here DNV is "uthorised to issue the IA// certific"te under 6AR/OL Anne@ VI+ the environment"! #erform"nce
of the s$stem in "ccord"nce ,ith I6O Res) 6E/C)<D0 'BA( is considered to f"!! ,ithin the sco#e of the Societ$ "nd
documents "nd m"nu"!s s#ecified in I6O Res)6E/C)<D0 'BA( "re subect to "##rov"!)
"!# For shi#s desi%ned to com#!$ ,ith the Ru!es for Redund"nt /ro#u!sion or D$n"mic /ositionin%+ the
e@h"ust %"s c!e"nin% units "nd "ssoci"ted s$stems sh"!! be desi%ned not to interfere ,ith the #rinci#!es of /t)2
Ch): or /t)2 Ch)C+ res#ective!$) For not"tions re.uirin% fu!!$ se#"r"ted en%ine rooms 'e)%) DYNPOS AUTRO,
DPS 3, RPS(+ e"ch side sh"!! be #rovided ,ith " se#"r"te c!e"nin% unit "nd "n$ common #i#in% sh"!! h"ve
iso!"tion v"!ves "t the bu!&he"d on both sides)
Gui4ance n&%eF
The e@h"ust %"s c!e"nin% function need not be "rr"n%ed for "v"i!"bi!it$ "ccordin% to these #rinci#!es)
"!( For shi#s desi%ned to com#!$ ,ith the Ru!es for N"vi%"tion in ice+ the e@h"ust %"s c!e"nin% se","ter
in!ets "nd out!ets sh"!! be desi%ned in "ccord"nce ,ith the #rinci#!es of /t)B Ch)<)
Gui4ance n&%eF
If the c!e"nin% s$stem re.uires " !"r%e f!o, 're!"tive to the m"chiner$ coo!in% ,"ter f!o,( of se","ter for o#er"tion+
this m"$ "dverse!$ "ffect the function of the ice se" chest) In such c"se it shou!d be considered to incre"se the
dimensionin% of the ice se" chest to "ccommod"te the incre"sed f!o,)
"!- St"bi!it$ c"!cu!"tions "nd st"bi!it$ m"nu"! sh"!! t"&e the e@h"ust c!e"nin% s$stem inst"!!"tion into "ccount
in "ccord"nce ,ith DNV Ru!es "nd I6O re.uirements
Gui4ance n&%eF
A!thou%h the e@h"ust %"s c!e"nin% units "re subect to "ssessment of ris& of f"i!ure 'e)%) c!o%%in%+ ,"ter fi!!in% etc)(
the$ ,ou!d norm"!!$ not be considered "n "ctive com#onent #rovided "rr"n%ed in "ccord"nce ,ith ?;<)
C !! C&,p&nen% an4 sys%e, 4esign
!" The m"teri"!s used in e@h"ust %"s c!e"nin% com#onents "nd s$stems "s #"rt of the e@h"ust s$stem sh"!!
be m"de of m"teri"!s ,ith " me!tin% #oint "bove A:BMC) /!"stic #i#in% m"$ be used subect to the re.uirements
of Sec):)
Gui4ance n&%eF
6"teri"!s ,ith " me!tin% #oint of !ess th"n A:BMC used intern"!!$ in e@h"ust %"s c!e"nin% units+ m"$ be "cce#ted if
s$stems #reventin% overhe"tin% "re #rovided "nd "rr"n%ed ,ith redund"nc$)
,t.+ -h.. "ec.6 ,ollution prevention 2 ,age 5#
! E@h"ust %"s c!e"nin% com#onents sh"!! be certified "s re.uired b$ T"b!e C< '"nd C: if "##!ic"b!e(G
!8 Fi!ters or str"iners in s$stems servin% e@h"ust %"s c!e"nin% units sh"!! be "rr"n%ed so th"t it is #ossib!e
to c!e"n the fi!ters ,ithout interru#tin% the o#er"tion of s$stem) Autom"tic fi!ters sh"!! be "rr"n%ed ,ith b$>
#"ss)
!# Interf"ces to other shi# s$stems sh"!! be "rr"n%ed to #revent the b"c&f!o, of f!uids or e@h"ust %"s into
such s$stems)
!( 3here " common ,"sh ,"ter su##!$ or other common s$stems is servin% mu!ti#!e e@h"ust %"s c!e"nin%
units+ the iso!"tion "rr"n%ements for id!e units sh"!! be so desi%ned so th"t !e"&in% iso!"tion v"!ves do not resu!t
in in%ress of ,"sh ,"ter f!uid into id!e units)
!- 3here the desi%n of the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem is considered to re.uire "ddition"! me"ns for
c!e"nin% 'e)%) due to soot bui!d u#(+ such "rr"n%ements "re subect to "##rov"!) The s$stem sh"!! be
"utom"tic"!!$ o#er"ted "nd "rr"n%ed ,ith redund"nc$)
S$stems for c!e"nin% due to soot bui!d u# sh"!! be #rovided ,here en%ines ,i!! be o#er"ted on he"v$ fue! oi!)
!. 4$>#"ss v"!ves "nd other v"!ves or d"m#ers "rr"n%ed for remote or "utom"tic o#er"tion sh"!! be #rovided
,ith #osition indic"tion 'both !oc"! "nd remote()
C 8!! E?haus% gas sys%e,s
8!" E@h"ust #i#es from mu!ti#!e en%ine inst"!!"tions 'i)e) m"in en%ines for #ro#u!sion+ "u@) en%ines for
#o,er %ener"tion+ boi!ers etc)( sh"!! not be connected+ but sh"!! h"ve se#"r"te out!ets+ un!ess #rec"utions "re
t"&en to #revent the !oss of m"in function in the event of f"i!ure "nd to #revent the return of e@h"ust %"ses to "
sto##ed en%ine inst"!!"tion)
Gui4ance n&%eF
4$#"ss "rr"n%ements m"$ be "cce#ted "s #rec"ution"r$ me"sure to #revent the !oss of m"in function in the event of
f"i!ure "nd to #revent the return of e@h"ust %"ses to " sto##ed en%ine inst"!!"tion)
8! 4$#"ss sh"!! be "rr"n%ed for e@h"ust %"s c!e"nin% s$stems inst"!!ed on vesse!s ,ith sin%!e m"in
#ro#u!sion unit "nd ,here f"i!ure m"$ !e"d to !oss of "n$ m"in function) This m"$ be dis#ensed ,ith if
unrestricted f!o, of e@h"ust %"s is ensured "nd no ris& of f"i!ure !e"din% to shut do,n of en%ine is
demonstr"ted)
Gui4ance n&%eF
4$>#"ss "rr"n%ements m"$ be "cce#ted) 4$>#"ss v"!ves sh"!! be remote!$ o#er"ted from the contro! st"tion for the
e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem) The v"!ves sh"!! f"i! to s"fe mode u#on of !oss of #o,er su##!$)
8!8 The b$#"ss v"!ves sh"!! be remote!$ o#er"ted from the contro! st"tion for the e@h"ust %"s c!e"nin%
s$stem) The v"!ves sh"!! f"i! to s"fe mode u#on !oss of #o,er su##!$ or " f"i!ure in the #neum"tic su##!$ to the
"ctu"tor's()
8!# The b$#"ss "rr"n%ement sh"!! "utom"tic"!!$ o#en to b$>#"ss mode in c"se of " c!e"nin% unit shutdo,n
or "n incre"se of b"c&>#ressure in the scrubber s$stem th"t m"$ "ffect the en%ine served)
8!( It sh"!! be documented th"t the #ressure dro# in the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem does not e@ceed the
Ta7le C" Cer%i'ica%i&n re+uire,en%s
'b(ect Certificate type dditional description
3"ter #um#s NV>/ DNV #roduct certific"te C"#"cit$ V B;m
?
*h
3>/ 3or&s #roduct certific"te C"#"cit$ W B;m
?
*h
Tre"tment f!uid #um#s NV>/ DNV #roduct certific"te C"#"cit$ V <m
?
*h
3>/ 3or&s #roduct certific"te C"#"cit$ W <m
?
*h
Contro! "nd monitorin%
s$stems
NV>/ DNV #roduct certific"te Ref) /t)0 Ch)A
/!"stic #i#in% DNV>TA DNV t$#e "##rov"! certific"te
<(
Fire test "s non essenti"! se","ter s$stem
'RefG Sec): AC;;(
<(
DNV A##rov"! !etter for c"se>b$>c"se "##rov"! "ccordin% to the s"me re.uirements is "!so "cce#ted
Ta7le C Applica7le 2hen DN@ is au%h&rise4 %& issue 9A// Cer%i'ica%es =DN@ is rec&gniCe4 &rganiCa%i&n '&r
MAR/O; Anne? @9>
Environment"! monitorin% s$stems Ref) I6O %uide!ine Res) 6E/C)<D0'BA(
E@h"ust %"s c!e"nin% s$stem com#onents Ref) I6O %uide!ine Res) 6E/C)<D0'BA(
,t.+ -h.. "ec.6 ,ollution prevention 2 ,age 54
m"@imum "!!o,"b!e "ccordin% to the en%ine m"&er "nd m"chiner$ com#onent m"nuf"cturers) The #ressure
dro# "ssessment sh"!! be #erformed from the e@h"ust out!et of the en%ine inst"!!"tions to the e@h"ust out!et to
o#en "ir) It sh"!! inc!ude #ressure dro# from #i#es "nd fittin%s "s ,e!! "s other com#onents th"t contribute to
#ressure dro# 'e)%) si!encers+ e@h"ust %"s boi!ers+ NO@ reduction units etc)() For c!e"nin% s$stems ,here
mu!ti#!e e@h"ust sources "re cou#!ed to s"me c!e"nin% unit the tot"! #ressure dro# for "!! connected units sh"!!
be c"!cu!"ted)
The #ressure dro# sh"!! t"&e into "ccount the e@h"ust %"s f!o, corres#ondin% to m"@imum s#ecified o#er"tin%
!o"d of the en%ine inst"!!"tions)
8!- The e@h"ust out!ets from en%ine inst"!!"tions used for emer%enc$ o#er"tions 'emer%enc$ fire #um#
en%ines+ emer%enc$ %ener"tor en%ines( sh"!! h"ve se#"r"te out!ets)
8!. E@h"ust %"s #i#in% "nd c!e"nin% unit sh"!! be "rr"n%ed for #revention of ,"ter in%ress into the en%ine
inst"!!"tions served) The c!e"nin% unit sh"!! be "rr"n%ed ,ith " ,"ter co!!ectin% "rr"n%ement c"#"b!e of
dr"inin% the m"@imum ,"ter su##!$ to the scrubber+ inc!udin% fire e@tin%uishin% if "##!ic"b!e)The dr"in"%e
sh"!! be !ed to " t"n& of suit"b!e siJe) The c!e"nin% unit sh"!! be #rovided ,ith inde#endent ,"ter !eve! detectors
for both "!"rm "nd c!e"nin% unit s$stem shutdo,n)
8!1 E@h"ust co!!ectin% #i#es sh"!! be #rovided ,ith " dr"in"%e s$stem th"t is c"#"b!e of dr"inin% "!! ,"ter
from c!e"nin% the scrubber s$stem or ,"ter from fire e@tin%uishin% s$stem if "##!ic"b!e) The dr"in"%e sh"!! be
!ed to " t"n& of suit"b!e siJe)
8!5 In "ddition+ b$#"ss v"!ves "nd other v"!ves inst"!!ed for the #revention of e@h"ust b"c&f!o, into s$stems
sh"!! be #rovided ,ith "rr"n%ements to #revent e@h"ust %"s !e"&"%e)
8"! A #erm"nent "rr"n%ement for c!e"nin% b$#"ss v"!ves "nd other v"!ves inst"!!ed for the #revention of
e@h"ust b"c&f!o, into s$stems sh"!! be "rr"n%ed)
8"" 4$#"ss "rr"n%ements sh"!! be desi%ned for the m"@imum e@h"ust f!o, of the s$stem)
8" If e@h"ust %"s f"ns for the #revention of e@cessive b"c&>#ressure "re re.uired the s$stem sh"!! be
"rr"n%ed ,ith " b$#"ss) The f"ns sh"!! be "rr"n%ed ,ith redund"nc$ if deemed necess"r$ for s"fet$ of the
s$stem 'contro! of #ressure()
C #!! Sea 2a%er sys%e,s
#!" The e@h"ust %"s c!e"nin% se","ter su##!$ s$stem sh"!! be "rr"n%ed in "ccord"nce ,ith Sec)B D)
#! The se","ter su##!$ s$stem sh"!! be se#"r"te of other se","ter #i#in% s$stems onbo"rd Connections to
other se","ter su##!$ s$stems "re "cce#t"b!e #rovided me"ns for #revention of b"c&f!o, "re "rr"n%ed
#!8 The e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem se","ter #um#s sh"!! h"ve sufficient c"#"cit$ for su##!$in% the s$stem
"t m"@imum !o"d "nd ,ithout interferin% ,ith "n$ essenti"! service on the shi#)
#!# The e@h"ust %"s c!e"nin% disch"r%e ,"ter #i#in% s$stem sh"!! be se#"r"te from other se","ter #i#in%
s$stems "nd sh"!! be !ed overbo"rd throu%h " se#"r"te disch"r%e out!et) Se","ter from other s$stems used for
di!utin% "re "cce#t"b!e #rovided me"ns for #revention of b"c&f!o, "re "rr"n%ed)
#!( The disch"r%e ,"ter #i#in%+ inc!udin% v"!ve's(+ sh"!! be #rotected "%"inst corrosion) Dist"nce #iece
bet,een overbo"rd v"!ve "nd she!! #!"tin% sh"!! be of subst"nti"! thic&ness+ "t !e"st she!! #!"te thic&ness+ but
not !ess th"n <B mm)
#!- The disch"r%e ,"ter overbo"rd out!et sh"!! be "rr"n%ed in such " ,"$ "s to #revent the disch"r%e ,"ter
from bein% dr",n into se" suctions for other #i#e s$stems+ e)%) s$stems for coo!in% ,"ter for m"chiner$ or
fresh,"ter %ener"tion)
#!. A hi%h>hi%h bi!%e !eve! detector sh"!! be fitted in the s#"ce cont"inin% the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem
to detect "n$ m"or c!e"nin% ,"ter !e"&) The !eve! detector sh"!! be h"rd,ired to tri%%er "utom"tic c!e"nin%
s$stem shutdo,n)
C (!! Fresh2a%er sys%e,s
(!" The e@h"ust %"s c!e"nin% fresh,"ter #i#in% s$stem sh"!! be se#"r"ted from other fresh,"ter #i#in%
s$stems onbo"rd) Connections to other onbo"rd fresh,"ter su##!$ s$stems "re "cce#t"b!e #rovided me"ns for
#revention of b"c&f!o, "re "rr"n%ed)
Gui4ance n&%eF
A shut>do,n non>return v"!ve is "cce#t"b!e #rovided it is not #ossib!e to #um# e@h"ust %"s c!e"nin% fresh,"ter b"c&
into the onbo"rd fresh,"ter #i#in% s$stem)
(! The e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem fresh,"ter #um#s sh"!! h"ve sufficient c"#"cit$ for su##!$in% the
s$stem "t m"@imum !o"d "nd ,ithout interferin% ,ith "n$ essenti"! service on the shi#
,t.+ -h.. "ec.6 ,ollution prevention 2 ,age 5+
(!8 An$ disch"r%e ,"ter #i#in%+ inc!udin% v"!ve's(+ sh"!! be #rotected "%"inst corrosion) Dist"nce #iece
bet,een overbo"rd v"!ve "nd she!! #!"tin% sh"!! be of subst"nti"! thic&ness+ "t !e"st she!! #!"te thic&ness+ but
not !ess th"n <B mm)
C -!! Trea%,en% 'lui4 sys%e,s
-!" Tre"tment f!uids considered to re#resent " h"J"rd to #ersonne!+ #ert"in to c!"ss I #i#in% s$stems
re%"rd!ess of desi%n #ressure 'ref) IACS UR /:()
Tre"tment f!uids ,ith f!"sh#oint be!o, 2;MC ,i!! not be "cce#ted)
-! T"n&s 'inc!udin% buffer t"n&s for ,"ter "nd tre"tment f!uid mi@es( "nd #i#in% s$stems for tre"tment
f!uids th"t h"ve corrosive #ro#erties or "re considered to re#resent " h"J"rd to #ersonne! sh"!! be desi%ned in
"ccord"nce ,ith the re.uirements to fue! oi! s$stems in Sec)B D ,ith the fo!!o,in% "ddition"! re.uirementsG
"( 6"teri"!s in t"n&s "nd #i#in% s$stems sh"!! be suit"b!e for stor"%e "nd tr"ns#ort"tion of the tre"tment f!uid
or mi@tures thereof)
b( Air "nd soundin% #i#es to t"n&s sh"!! be !ed to o#en "ir "nd sh"!! termin"te in such " !oc"tion th"t #ossib!e
s#r"$ does not re#resent " h"J"rd to #ersonne!)
c( T"n&s "nd #i#in% s$stems sh"!! be !oc"ted in " ,e!!>venti!"ted s#"ce "nd sh"!! not be !ed throu%h
"ccommod"tion+ service s#"ces or contro! st"tions) If !oc"ted in " se#"r"te s#"ce+ venti!"tion c"#"cities "nd
!e"&"%e detection s$stems m"$ be s#eci"!!$ considered)
d( T"n&s sh"!! be #rovided ,ith hi%h !eve! "!"rms)
e( /i#in% s$stems sh"!! h"ve "!! ,e!ded connections+ e@ce#t in ,"$ of v"!ves or connections to e.ui#ment)
f( Le"&"%e sources sh"!! be #rovided ,ith s#i!! tr"$s !e"din% to " c!osed t"n&) This "!so "##!ies to bun&er
st"tions for tre"tment f!uids) Le"&"%e sources sh"!! be screened so th"t #ossib!e s#r"$ does not end"n%er
#ersonne!)
%( V"!ves fitted be!o, the to# of t"n&s sh"!! for "!! t"n& siJes be "rr"n%ed for .uic& "ctin% shut>off from "
centr"! #osition outside the s#"ce ,here the t"n&s "re !oc"ted "nd "t " s"fe dist"nce from o#enin%s to the
s"me s#"ce)
Gui4ance n&%eF
Tre"tment f!uids ,i!! be subect to "ssessment of h"J"rds "nd !oc"tion of t"n&s "nd #i#in% m"$ be subect to s#eci"!
consider"tions)
C2;: "##!ies for c!e"nin% ,"ter eff!uent #i#in% "nd t"n&s+ but these need not com#!$ ,ith e(+ f( "nd %()
-!8 3here " common su##!$ s$stem is servin% mu!ti#!e en%ine or boi!er inst"!!"tions+ the iso!"tion
"rr"n%ements for id!e units sh"!! be so desi%ned so th"t !e"&in% iso!"tion v"!ves c"nnot resu!t in in%ress of
tre"tment f!uid into id!e en%ines)
-!# If tre"tment f!uids "re considered to re#resent " h"J"rd to #ersonne!+ the fo!!o,in% #rotective me"sures
sh"!! be #rovidedG
H E$e ,"sh "nd sho,ers sh"!! be #rovided in the vicinit$ of the tre"tment f!uid bun&er m"nifo!d "s ,e!! "s in
the vicinit$ of+ but in " s"fe dist"nce from tre"tment f!uid #um#s)
H ? sets of #rotective e.ui#ment+ coverin% "!! s&in so th"t no #"rt of the bod$ is un#rotected '!"r%e "#rons+
s#eci"! %!oves ,ith !on% s!eeves+ suit"b!e foot,e"r+ cover"!!s of chemic"! resist"nt m"teri"!+ ti%ht>fittin%
%o%%!es or f"ce shie!ds or both() The e.ui#ment sh"!! be resist"nt to the tre"tment f!uid in .uestion) The
e.ui#ment sh"!! be used b$ #ersonne! durin% bun&erin% "nd in o#er"tions ,hich m"$ ent"i! d"n%er to
#ersonne!)
H The #rotective e.ui#ment sh"!! be #rovided in e"si!$ "ccessib!e !oc&ers outside the "ccommod"tion)
-!( Tre"tment s$stems invo!vin% #rocesses th"t m"$ !e"d to %ener"tion of v"#ours th"t "re f!"mm"b!e or
h"J"rdous to cre, "re subect to s#eci"! consider"tions) Ref) /t)2 Ch)<D Sec)0 C)
C .!! Was%e an4 4ischarge sys%e,s
.!" The ,"sh ,"ter tre"tment "nd monitorin% s$stem for the disch"r%e ,"ter is to com#!$ ,ith the
re.uirements of I6O Res) 6E/C <D0'BA()
.! /i#in% s$stems "nd t"n&s for residues*s!ud%e %ener"ted b$ the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem sh"!! be
se#"r"te from bi!%e s$stems "nd the norm"! en%ine room s!ud%e s$stem+ e@ce#t for " common disch"r%e #i#in%
to dec& m"nifo!d)
C 1!! C&n%r&l an4 ,&ni%&ring sys%e,s
1!" The e@h"ust %"s c!e"nin% contro! "nd monitorin% s$stem sh"!! com#!$ ,ith+ "nd be documented
,t.+ -h.. "ec.6 ,ollution prevention 2 ,age 55
"ccordin% to the re.uirements of /t)0 Ch)A)
Gui4ance n&%eF
The e@h"ust %"s c!e"nin% contro! "nd monitorin% s$stem is considered "s "n im#ort"nt contro! s$stem in the conte@t
of /t)0 Ch)A)
1! The emission contro! "nd monitorin% s$stem "s s#ecified in I6O Res) 6E/C)<D0 'BA(+ sh"!! com#!$
,ith the re.uirements of /t)0 Ch)A ,hen DNV is "uthorised to issue the IA// certific"te) 'DNV is Reco%nised
Or%"nis"tion for 6AR/OL Anne@ VI()
1!8 The re.uired s"fet$ shutdo,n functions for the e@h"ust %"s c!e"nin% inst"!!"tion sh"!! be im#!emented in
" s"fet$ s$stem th"t is inde#endent of the c!e"nin% s$stem contro! "nd monitorin% s$stem+ in !ine ,ith the
#rinci#!es of /t)0 Ch)A) This inc!udes "!! re.uired si%n"!s re!"ted to shutdo,n '"utom"tic "nd m"nu"!( of the
c!e"nin% s$stem "nd o#er"tion of b$#"ss v"!ves+ if inst"!!ed)
1!# The emission contro! "nd monitorin% s$stems "s s#ecified in I6O Res) 6E/C)<D0 'BA( re!"ted to
environment"! #erform"nce "re subect to verific"tion ,hen DNV is "uthorised to issue the IA// certific"te
under 6AR/OL Anne@ VI)
1!( For shi#s ,ith c!"ss not"tion E; '#eriodic"!!$ un"ttended m"chiner$ s#"ce(+ "n$ "!"rm "nd or shut>do,n
condition in the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem sh"!! be re!"$ed to the vesse!s e@tention "!"rm s$stem)
An$ condition in the e@h"ust %"s c!e"nin% inst"!!"tion c"usin% "utom"tic shut>do,n of the s$stem sh"!! be
identified "nd "n"!$sed in the s"fet$ conce#t+ inc!udin% the eventu"! inf!uence on the en%ine's( served) A!! such
conditions sh"!! be "!"rmed)
1!- E@h"ust %"s c!e"nin% units sh"!! be monitored "s !isted be!o,) Indic"tors "nd "!"rms sh"!! be #rovided "t
the contro! st"tion for the e@h"ust %"s c!e"nin% unitG
Gui4ance n&%eF
Addition"! #"r"meters to monitor "nd record "re described in I6O Res) 6E/C)<D0 'BA()

Ta7le C8 M&ni%&ring an4 rec&r4ing
System !tem 0r "
!ndication
and larm
0r :
Shut down with
alarm
)ata to be recorded
according to
4.PC."A=$?B#
4ui!d>u# of !i.uid in
e@h"ust %"s c!e"nin%
s$stem
:(
Leve! hi%h
D(
1A S1
E@h"ust %"s c!e"nin%
,"sh ,"ter s$stems
Su##!$ #ressure IR+ LA R
Su##!$ tem#er"ture
?(<;(
1A+ LA
F!o, r"te IR R
#1+ ,"sh,"ter R
/A1+ ,"sh,"ter R
Turbidit$+ ,"sh,"ter R
Tre"tment f!uid
su##!$ s$stem
Su##!$ #ressure IR+ LA
Su##!$ tem#er"ture
?(
1A+ LA
Tre"tment f!uid t"n& Leve!
2(
IR+ 1A+LA
Tem#er"ture
?(
IR+ 1A+ LA
E@h"ust %"s s$stem /ressure dro# "cross unit R
/ressure before unit
C(

D(
1A S1 R
Tem#er"ture before unit IR+ 1A R
Tem#er"ture "fter unit
0(

D(
IR+ 1A
<(
S1
<(
R
E@h"ust %"s f"ns run
B(
IR
Contro! * "!"rm*
monitorin% * s"fet$
/o,er f"i!ure A
4i!%e s$stem Leve!
A(
S1
,t.+ -h.. "ec.6 ,ollution prevention 2 ,age 5.
1!. A!! "!"rms re!"ted to the c!e"nin% s$stem inst"!!"tion sh"!! be routed to " #erm"nent!$ m"nned !oc"tion+
"nd be #resented "s individu"! "!"rms or "!"rm %rou#s)
1!1 E@h"ust %"s c!e"nin% s$stems "rr"n%ed for "utom"tic contro! sh"!! "!so be "rr"n%ed ,ith me"ns for
m"nu"! o#er"tion)
1!5 The e@h"ust %"s c!e"nin% unit s$stem sh"!! be "rr"n%ed for emer%enc$ sto# from the contro! st"tion of
the e@h"ust %"s c!e"nin% unit "nd in ECR ,hen #rovided) Activ"tion of emer%enc$ sto# sh"!! c"use immedi"te
sto# of "!! "ctive com#onents in the e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem "nd sh"!! not !e"d to sto# of the en%ine
inst"!!"tions served) The emer%enc$ sto# si%n"!s m"$ be im#!emented in the scrubber s"fet$ s$stem+ "nd sh"!!
com#!$ ,ith the re.uirements in /t)0 Ch)D)
C 5!! Sur0eys an4 %es%ing
5!" Testin% of #i#in% s$stems sh"!! be #erformed in "ccord"nce ,ith Sec)A)
5! The e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem is subect to " function "nd s"fet$ test "fter inst"!!"tion onbo"rd) The
test sh"!! inc!ude contro! "nd monitorin% s$stems "s ,e!! "s e!ectric"! #o,er su##!$) The test sh"!! be #erformed
,ith "!! en%ine inst"!!"tions served in o#er"tion "nd in "!! re!ev"nt !o"d conditions+ inc!udin% m"noeuvrin%)
5!8 The e@h"ust %"s c!e"nin% s$stem sh"!! "!so be surve$ed "nd tested in "ccord"nce ,ith the re.uirements
of I6O Res) 6E/C)<D0 'BA()
Gui4ance n&%eF
3here DNV is "uthorised to issue the IA// certific"te under 6AR/OL Anne@ VI+ testin% of the environment"!
#erform"nce of the s$stem in "ccord"nce ,ith I6O Res) 6E/C)<D0 'BA( is "!so considered to f"!! ,ithin the sco#e
of the Societ$)
Fue! oi! combustion
units
Lo"d R
E@h"ust %"s emission SO: '##m( R
CO: 'R( R
5r <G Sensor's( for indic"tion+ "!"rm 'common sensor #ermitted(
5r :G Sensor for shut do,n
IR L Remote indic"tion '#resent"tion of v"!ues(+ in en%ine contro! room or "nother centr"!iJed contro! st"tion
A L A!"rm "ctiv"ted for !o%ic"! v"!ue
LA L A!"rm for !o, v"!ue
1A L A!"rm for hi%h v"!ue
S1 L Shut do,n "nd o#enin% of b$#"ss ,ith corres#ondin% "!"rm)
R L /"r"meter to be recorded "ccordin% to 6E/C)<D0'BA( ,hen re.uired+ see CD;:)
<( If re.uired b$ C:;<+ the s$stem sh"!! %ive "!"rm before the to!er"nce tem#er"ture of intern"! com#onents is re"ched
"nd tri%%er "utom"tic b$#"ss if the tem#er"ture is e@ceeded) A!tern"tive!$ " se#"r"te coo!in% s$stem for the
com#onents m"$ be fitted if "rr"n%ed ,ith !o, su##!$ #ressure "!"rm "nd redund"nc$)
:( If such bui!d u# is #ossib!e ,ithin the s$stem 'inc!udes intermedi"te t"n&s()
?( In the event the tem#er"ture is essenti"! for e@h"ust %"s c!e"nin% unit o#er"tion or m"$ im#"ct #ersonne! s"fet$+
"!"rms sh"!! be #rovided for hi%h tem#er"ture "nd "!so !o, tem#er"ture "s found re!ev"nt) Tre"tment f!uid su##!$
tem#er"ture monitorin% m"$ be re#!"ced b$ t"n& tem#er"ture monitorin% if he"t tr"cin% is not fitted)
0( A!"rm to indic"te soot fire)
B( If f"ns "re inst"!!ed) Indic"tion of o#er"tion"! st"tus)
2( Inc!udes intermedi"te t"n&s if inst"!!ed)
C( A!"rm sh"!! be "ctiv"ted before the b"c&#ressure e@ceeds the m"@imum "!!o,"b!e for the en%ine inst"!!"tions served)
D( Shut>do,n sensors sh"!! be se#"r"te from the other sensors+ "nd be connected to the s"fet$ s$stem)
A( A bi!%e !eve! s,itch sh"!! be fitted in the s#"ce cont"inin% scrubber "nd "ssoci"ted #i#in% s$stem) The tri%%er !eve!
sh"!! be "t " suit"b!e hei%ht "bove m"in c!"ss bi!%e "!"rm !eve! "nd tri%%er immedi"te shutdo,n of #um#s)
<;( On!$ "##!ic"b!e for c!osed !oo# s$stems)
Ta7le C8 M&ni%&ring an4 rec&r4ing =C&n%inue4>
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age 56
SECT9ON 1 /9/ES$ /UM/S$ @A;@ES$ F;EE96;E HOSES AND
DETACHA6;E /9/E CONNECT9ONS ETC*
A* /ipes
A "!! General
"!" The ,"!! thic&nesses of #i#es sh"!! com#!$ ,ith the re.uirements in this section)
"! For s#eci"! "##!ic"tions "nd in c"ses ,here the #i#es m"$ be subect to e@cessive e@tern"! !o"ds or "re
in"ccessib!e durin% service+ %re"ter ,"!! thic&nesses th"n %iven in the fo!!o,in% m"$ be re.uired)
A !! Mini,u, 2all %hic3ness
!" The minimum ,"!! thic&ness is %ener"!!$ not to be !ess th"n %iven in T"b!e A<+ T"b!e A: "nd T"b!e A?
for #i#es of co##er or co##er "!!o$+ stee! "nd st"in!ess stee!+ res#ective!$)
! The outer di"meters "nd ,"!! thic&nesses %iven in the t"b!es "re in "ccord"nce ,ith ISO>st"nd"rds) For
#i#es covered b$ other st"nd"rds+ thic&ness s!i%ht!$ !ess m"$ be "cce#ted)
!8 4i!%e "nd b"!!"st #i#es "nd fittin%s of nodu!"r c"st iron sh"!! h"ve minimum ,"!! thic&ness not !ess th"nG
t L K ';)B U ;);;< D
N
( 'mm(
D
N
L nomin"! di"meter in mm
K L A for #i#es
L <: for fittin%s other th"n tees
L <0 for tees)
A 8!! Calcula%i&n &' 2all %hic3ness &' pipes 7eing su7Aec% %& in%ernal pressure
8!" The ,"!! thic&ness of #i#es subected to intern"! #ressure sh"!! be c"!cu!"ted "s s#ecified in this
subsection) The nomin"! ,"!! thic&ness is+ ho,ever+ not to be !ess th"n s#ecified in :;;)
8! Definition of s$mbo!sG
t
<
L nomin"! ,"!! thic&ness 'mm(
t
;
L stren%th thic&ness 'mm(
t L minimum re.uired ,"!! thic&ness 'mm(
c L corrosion "!!o,"nce 'mm(
b L bendin% "!!o,"nce 'mm(
t
L #ermissib!e stress 'N*mm
2)
b
L s#ecified minimum tensi!e stren%th of the m"teri"! "t :;MC 'N*mm
2)

ft
L s#ecified minimum $ie!d stress or ;):R #roof stress of the m"teri"! "t desi%n m"teri"! tem#er"ture
'N*mm
2)
# L desi%n #ressure 'b"r(
D L outer di"meter of #i#e 'mm(
b <;; ;;;
L "ver"%e v"!ue for stress to ru#ture "fter <;; ;;; hours "t desi%n m"teri"! tem#er"ture 'N*mm
2)
" L #ercent"%e ne%"tive m"nuf"cturin% to!er"nce
e L stren%th r"tio)
8!8 The design pressure p to be used in the formu!" in ?;2+ is defined "s the m"@imum ,or&in% #ressure+ "nd
sh"!! not be !ess th"n the hi%hest set #ressure of the s"fet$ v"!ve or re!ief device) For s#eci"! c"ses+ the desi%n
#ressure ,i!! be s#eci"!!$ considered)
For #i#es ,hich "re connected to #um#s+ # sh"!! be t"&en e.u"! to the m"@imum #um# #ressure+ i)e) the s"fet$
v"!ve set #ressure for dis#!"cement #um#s+ "nd for centrifu%"! #um#s the m"@imum #ressure on the he"d>
c"#"cit$ ch"r"cteristic)
3hen determinin% the m"@imum ,or&in% #ressure #+ consider"tion sh"!! be %iven to #ossib!e #ressure sur%es
in the #i#in%)
For ste"m #i#es bet,een boi!er "nd su#erhe"ter+ "nd for ste"m #i#es !e"din% from the su#erhe"ter+ ,here the
su#erhe"ter s"fet$ v"!ve is contro!!ed b$ " #i!ot v"!ve o#er"ted b$ the ste"m #ressure in the s"tur"ted ste"m
drum+ the desi%n #ressure sh"!! be t"&en e.u"! to the set #ressure of this s"fet$ v"!ve)
For #i#es ,ithout s"fet$ v"!ves "nd #ressure %"u%es on the !o,>#ressure side of #ressure>reducin% v"!ves+ #
sh"!! be t"&en e.u"! to the #ressure on the hi%h>#ressure side of the #ressure>reducin% v"!ve)
For feed #i#es+ # sh"!! be t"&en e.u"! to <):B times the boi!er desi%n #ressure)
Ta7le A" Mini,u, 2all %hic3ness '&r pipes &' c&pper an4 c&pper all&ys
.+ternal pipe diameter ) $mm#
4inimum wall thic5ness $mm#
Copper Copper alloy
D <; < ;)D
<; W D :; <): <
:; W D 00)B <)B <):
00)B W D C2)< : <)B
C2)< W D <;D :)B :
<;D W D <BA ? :)B
<BA W D :2C ?)B ?
:2C W D 0C; 0 ?)B
0C; W D B;D 0)B 0
Ta7le A Mini,u, 2all %hic3ness '&r s%eel pipes
.+ternal
diameter )
$mm#
Pipes in
general
>#

=#

?#

C#

D#

A#
ir6 overflow
and sounding
pipes for
structural
tan5s
"#

:#

>#

?#

A#

B#
-ilge6 ballast
and general
seawater pipes
"#

>#

=#

?#

D#

A#
-ilge6 air6 overflow and sounding pipes through
ballast or fuel oil tan5s6 ballast lines through fuel
oil tan5s and fuel oil lines through ballast tan5s
"#

:#

>#

=#

?#

D#

A#

B#
<;): to <:
<?)B to <C):
:;
<)2
<)D
:
:<)? to :B
:2)A to ??)C
?D to 00)B
:
:
: 0)B
?):
?):
?)2 2)?
0D)?
B< to 2?)B
C;
:)?
:)?
:)2
0)B
0)B
0)B
?)2
0
0
2)?
2)?
2)?
C2)< to D:)B
DD)A to <;D
<<0)? to <:C
:)2
:)A
?):
0)B
0)B
0)B
0)B
0)B
0)B
2)?
C)<
D
<?? to <?A)C
<B:)0 to <2D)?
<CC)D
?)2
0
0)B
0)B
0)B
B
0)B
0)B
B
D
D)D
D)D
<A?)C
:<A)<
:00)B to :C?
0)B
0)B
B
B)0
B)A
2)?
B)0
B)A
2)?
D)D
D)D
D)D
:AD)B to ?2D
0;2 to 0BC
B)2
2)?
2)?
2)?
2)?
2)?
D)D
D)D
<( For #i#es efficient!$ #rotected "%"inst corrosion+ the thic&ness m"$ be reduced b$ :;R of the re.uired ,"!! thic&ness but not
more th"n < mm)
:( For soundin% #i#es+ e@ce#t those for c"r%o t"n&s ,ith c"r%o h"vin% " f!"sh #oint !ess th"n 2;MC+ the minimum ,"!! thic&ness is
intended to "##!$ to the #"rt outside the t"n&)
?( For thre"ded #i#es+ ,here "!!o,ed+ the minimum ,"!! thic&ness sh"!! be me"sured "t the bottom of the thre"d)
0( The minimum ,"!! thic&ness for bi!%e !ines "nd b"!!"st !ines throu%h dee# t"n&s "nd for c"r%o !ines is subect to s#eci"!
consider"tion)
B( For !"r%er di"meters the minimum ,"!! thic&ness is subect to s#eci"! consider"tion)
2( The ,"!! thic&ness of #i#es ,ithin c"r%o oi! "nd b"!!"st t"n&s in s$stems for remote contro! of v"!ves sh"!! be no !ess th"n 0 mm)
C( For in!ets "nd s"nit"r$ disch"r%es+ see /t)? Ch)? Sec)2)
D( For st"in!ess stee! #i#es+ the minimum ,"!! thic&ness ,i!! be s#eci"!!$ considered+ but it is in %ener"! not to be !ess th"n %iven in
T"b!e A?)
A( For "ir #i#es on e@#osed dec&s+ see /t)? Ch)? Sec)2)
8!# The design temperature to be considered for determinin% the #ermissib!e stresses+ is norm"!!$ to be the
m"@imum tem#er"ture of the medium inside the #i#e) For s#eci"! c"ses+ the desi%n tem#er"ture ,i!! be
s#eci"!!$ considered)
For stee! #i#es "nd #i#es of co##er "nd co##er "!!o$s+ ,hose ,or&in% tem#er"ture is !o,er th"n B;MC+ the
desi%n tem#er"ture sh"!! be t"&en e.u"! to B;MC)
For s"tur"ted ste"m+ the desi%n tem#er"ture sh"!! be e.u"! to the s"tur"tion tem#er"ture)
For su#erhe"ted ste"m ,ith m"nu"! ste"m tem#er"ture re%u!"tion+ the desi%n tem#er"ture sh"!! be t"&en "t !e"st
e.u"! to the ste"m tem#er"ture U<BMC) For inst"!!"tions ,ith "utom"tic tem#er"ture contro! of the su#erhe"ted
ste"m+ the desi%n tem#er"ture m"$ norm"!!$ be e.u"! to the ste"m tem#er"ture UBMC) It is "ssumed th"t "n$
tem#er"ture f!uctu"tions %re"ter th"n <BMC or BMC+ res#ective!$+ "bove the norm"! ,or&in% tem#er"ture ,i!! be
of short dur"tion)
8!( The minimum ,"!! thic&ness of " str"i%ht or bent #i#e sh"!! not be !ess th"nG
t L t
;
U c
If to be bent+ the minimum ,"!! thic&ness before bendin% sh"!! not be !ess th"nG
t U b
8!- The stren%th thic&ness+ t
;
+ sh"!! not be !ess th"n c"!cu!"ted b$ the fo!!o,in% formu!"G
The formu!" is v"!id for #i#es h"vin% " r"tio of ,"!! thic&ness to outside di"meter of ;)<C or !ess) For hi%her
r"tios the c"!cu!"tion of ,"!! thic&ness ,i!! be %iven s#eci"! consider"tion)
8!. For stee! #i#es the #ermissib!e stress+
t
+ is in %ener"! to be b"sed on the !o,er v"!ue of the fo!!o,in%
criteri"G
V"!ues for s#ecified minimum $ie!d or #roof stress sh"!! be in "ccord"nce ,ith reco%nised st"nd"rds %iven in
/t): Ch): Sec)0)
Ta7le A8 Mini,u, 2all %hic3ness '&r s%ainless s%eel pipes
.+ternal diameter ) $mm# 4inimum wall thic5ness $mm#
<;): to <C): <);
:<)? to 0D)? <)2
2;)? to DD)A :);
<<0)? to <2D)? :)?
:<A)< :)2
:C?); :)A
?:?)A to 0;2)0 ?)2
over 0;2)0 0);
N&%eF
The e@tern"! di"meters "nd thic&ness h"ve been se!ected from ISO>St"nd"rd <<:C) For #i#es covered b$ other st"nd"rds+
thic&ness s!i%ht!$ !ess m"$ be "cce#ted)
t
;
#D
:;
t
e # U
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> L
b
:)C
>>>>>>>> "nd
ft
<)2
>>>>>>>> 'for "ustenitic( or
ft
<)D
>>>>>>>> "nd
b<;; ;;;
<)D
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 'for other m"teri"!s(
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age .)
8!1 For #i#es m"de of co##er "nd co##er "!!o$s the #ermissib!e stresses "re %iven in T"b!e A0 ,hich refers
to co##er "nd co##er "!!o$s s#ecified in /t): Ch): Sec)<<)
8!5 For #i#es m"de of m"teri"!s other th"n stee!+ co##er "nd co##er "!!o$s the #ermissib!e stresses ,i!! be
es#eci"!!$ considered)
8"! 3hen the "!!o,"nce for bendin% b is not determined b$ " more "ccur"te #rocedure+ or ,hen the bendin%
is not c"rried out b$ " bendin% #rocedure ensurin% " contro! of the ,"!! thic&ness+ the "!!o,"nce sh"!! not be
!ess th"nG
R L me"n r"dius of the bend 'mm()
In c"se the bendin% r"tioG
is not %iven+ this r"tio ,i!! be t"&en e.u"! to <G?)
8"" For stee! #i#es the corrosion "!!o,"nce c sh"!! be "s s#ecified in T"b!e AB
For #i#es of co##er+ br"sses+ co##er>tin "!!o$s "nd CuHNi "!!o$s ,ith Ni>content W <;R the corrosion
"!!o,"nce is ;)D mm) For #i#es of CuHNi "!!o$s ,ith Ni>content <;R the corrosion "!!o,"nce is ;)B mm)
For medi" ,ith sm"!! corrosive "ction in res#ect of the m"teri"! em#!o$ed+ the corrosion "!!o,"nce m"$ u#on
"##rov"! be reduced to Jero)
For #i#es ,here there is " ris& of he"v$ corrosion "nd*or erosion+ " %re"ter corrosion "!!o,"nce m"$ be re.uired)
Ta7le A# Tensile s%reng%h an4 per,issi7le s%ress in pipes &' c&pper an4 c&pper all&ys
Pipe material
4inimum tensile
strength $&/mm
2
#
)esign temperature $%C#
"#
u# to B; CB <;; <:B <B; <CB :;; ::B :B; :CB ?;;
Permissible stress $&/mm
2
#
Co##er+ "nne"!ed
Co##er+ Ssemi>h"rdT
::;
:B;
0:
0:
0:
0:
0<
0<
0<
0<
?B
?B
:D
:D
<A
<A
A!uminium>4r"ss
:(

"nne"!ed
??; D; D; D; D; D; B: :B
Co##er>Nic&e! A;*<;
"nne"!ed
:A; C; C; 2A 2C 2B 2? 2; BC B? 0A 0B
Co##er>Nic&e! C;*?;
"nne"!ed
?2; D? D< CA CC CB C? C< 2A 2C 2B 2?
<( For #i#es conve$in% com#ressed "ir+ the #ermissib!e stresses sh"!! be reduced b$ B;R if the #ressure is #u!s"tin%)
:( CuG C2); to CA);Q A!G <)D to :)?Q AsG ;);: to ;);2Q OnG rem"inder)
Ta7le A( C&rr&si&n all&2ance c '&r s%eel pipes
Piping service c $mm#
Su#erhe"ted ste"m
S"tur"ted ste"m
Ste"m coi!s in c"r%o t"n&s
;)?
;)D
:
Feed ,"ter for boi!ers in o#en circuit s$stems
Feed ,"ter for boi!ers in c!osed circuit s$stems
4!o,do,n #i#es 'for boi!ers(
<)B
;)B
<)B
Com#ressed "ir
1$dr"u!ic oi!
Lubric"tin% oi!
<
;)?
;)?
Fue! oi!
C"r%o oi!
L/5
<
:
;)?
Refri%er"nts
Fresh ,"ter
Se" ,"ter in %ener"!
;)?
;)D
?
<( For #i#es #"ssin% throu%h t"n&s+ "n "ddition"! "!!o,"nce for e@tern"! corrosion sh"!! be considered "ccordin% to the fi%ures %iven
in the T"b!e+ de#endin% on the e@tern"! medium)
:( For #i#es efficient!$ #rotected "%"inst corrosion+ the corrosion "!!o,"nce m"$ u#on "##rov"! be reduced u# to B;R)
?( For st"in!ess stee!s the corrosion "!!o,"nce m"$ be omitted)
b
<
:)B
>>>>>>>>
D
R
>>>>t
;
L
D
R
>>>>
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age .*
8" For se"m!ess #i#es "nd for ,e!ded #i#es de!ivered b$ m"nuf"cturer "##roved for m"&in% ,e!ded #i#es
,hich "re considered e.uiv"!ent to se"m!ess #i#es+ the stren%th r"tio e L <)
For ,e!ded #i#es from other "##roved #i#e m"nuf"cturers+ e L ;)A)
8"8 The v"!ue of t does not "ccount for "n$ ne%"tive m"nuf"cturin% to!er"nce+ therefore the nomin"! ,"!!
thic&ness+ t
<
+ sh"!! not be !ess th"nG
8"# The minimum ,"!! thic&ness of br"nch #i#e "nd m"in #i#e in ,"$ of br"nch connections sh"!! be
determined "ccordin% to " reco%nised st"nd"rd "nd usin% #ermissib!e stresses in "ccord"nce ,ith ?;C)
A!tern"tive!$+ the thic&nesses m"$ be c"!cu!"ted "ccordin% to ?<B) 1o,ever+ the v"!idit$ of ?<B is !imited b$
" m"@imum r"tio for m"in !ine ,"!! thic&ness*br"nch !ines ,"!! thic&ness of :)
8"( The minimum #i#e ,"!! thic&ness of m"in #i#es "t " br"nch connection sh"!! not be !ess th"nG
t L t
;
U c 'mm(
t
;
L
e+ the stren%th r"tio+ is e@#ressed b$ the formu!"G
e
<
L b"sic stren%th r"tio) Its v"ri"tion ,ith the #"r"meter
is sho,n in Fi%)<
L "n%!e bet,een centre !ines of m"in #i#e "nd br"nch) sh"!! not be !ess th"n 0BM
d
m"@
+ d
min
L m"@imum "nd minimum di"meter+ res#ective!$+ of e@truded o#enin% in the m"in #i#e+ see Fi%) :)
Fig* "
6asic s%reng%h ra%i&
t
<
t
<
"
<;;
>>>>>>>>> 8
>>>>>>>>>>>>>>>>>> L
#D
:;
t
e # U
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 'mm(
e e
<
sin
<):B
<):B
d
m"@
d
min
8
:d
min
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> U
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> L
D
b
D t
b
>>>>>>>>>>>>>>>>
0
1 2 3 4 5 6 7 8
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
e
1
D
b
D t
b
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age .#
Fig*
De%ails &' ,ain pipe an4 7ranch pipe
The ,"!! thic&ness t
;
of the m"in #i#e sh"!! h"ve "n e@tension not !ess th"nG
from the br"nch+ see Fi%) :)
The br"nch thic&ness t
b
sh"!! h"ve "n e@tension not !ess th"nG
from the m"in #i#e+ see Fi%) :)
E@"m#!es of "cce#t"b!e br"nch connections for use in #i#in% s$stems for ste"m tem#er"ture "bove 0;;MC "nd
for !i.uefied %"ses ,ith tem#er"ture be!o, ><<;MC "re sho,n in Fi%) ?)
D
b
d
MIN
d
MAX
D
t
b
MIN. = 1,25 (D
b
t
b
)t
b
MIN. = (D-t
0
)t
0
t
0
D t
;
8 ( )t
;
<):B D
b
t
b
8 ( )t
b
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age .4
Fig* 8
E?a,ples &' accep%a7le 7ranch c&nnec%i&ns '&r s%ea, a% %e,pera%ures a7&0e #!!<C an4 '&r li+ue'ie4 gases 2i%h
%e,pera%ure 7el&2 B""!<C
A #!! Ther,al e?pansi&n s%resses
#!" For #i#in% s$stems for ste"m "t tem#er"tures "bove 0;;MC+ "n "n"!$sis of therm"! stresses is norm"!!$ to
be #erformed) In the fo!!o,in% s#eci"! c"ses+ the "n"!$sis is not considered to be necess"r$G
H ,hen the #ro#osed #i#in% s$stem is considered e.uiv"!ent to " successfu!!$ o#er"tin% "nd "##roved
inst"!!"tion)
H ,hen the #ro#osed #i#in% s$stem+ on bein% c!ose!$ e@"mined+ m"$ be re%"rded "s bein% in no ,"$ inferior
to " #revious!$ "##roved inst"!!"tion)
A (!! D&cu,en%a%i&n &' %her,al s%ress calcula%i&n
(!" 3hen "n "n"!$sis of the #i#in% s$stem is necess"r$+ fu!! det"i!s of the therm"! stress c"!cu!"tions sh"!! be
submitted for "##rov"!) A!! "ssum#tions "nd "##ro@im"tions ,hich "re m"de+ sh"!! be st"ted c!e"r!$)
(! /!"ns or di"%r"ms of the #ro#osed #i#in% s$stem+ inc!udin% s#ecific"tions of coordin"te "@es+ #i#e
!en%ths+ bend r"dius in #i#e bends+ to%ether ,ith inform"tion on sus#ension det"i!s sh"!! be submitted) 3hen
the #i#in% s$stem h"s been subect to initi"! #re>stressin%+ the de%ree "nd !oc"tion of the s"me sh"!! be st"ted)
A -!! S%ress calcula%i&n
-!" 3hen " therm"! stress "n"!$sis of " #i#in% s$stem bet,een t,o or more "nchor #oints is c"rried out+ the
s$stem sh"!! be tre"ted "s " ,ho!e) The si%nific"nce of "!! #"rts of the !ine+ of restr"ints such "s so!id h"n%ers+
s,"$ br"ces "nd %uides "nd of intermedi"te restr"ints bui!t in for the #ur#ose of reducin% !o"ds on e.ui#ment
or sm"!! br"nch !ines+ sh"!! be du!$ considered) The stress "n"!$sis sh"!! be c"rried out on the "ssum#tion th"t
the #i#in% s$stem e@#"nds from :;MC to the hi%hest o#er"tin% tem#er"ture) The modu!us of e!"sticit$ to be used
for the #i#e m"teri"!+ is the v"!ue of s"me "t :;MC)
-! In c"rr$in% out " therm"! stress "n"!$sis+ stress concentr"tion f"ctors found to e@ist in com#onents other
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age .+
th"n str"i%ht #i#es+ sh"!! be t"&en into "ccount) In c"ses ,here it is &no,n th"t such com#onents #ossess e@tr"
f!e@ibi!it$+ this m"$ be incor#or"ted in the stress c"!cu!"tions) Stress concentr"tion f"ctors "nd f!e@ibi!it$
f"ctors %iven in T"b!e A2 ,i!! be "cce#ted for use in the c"!cu!"tions ,hen other subst"nti"ted f"ctors m"$ be
!"c&in%)
-!8 The therm"! e@#"nsion resu!t"nt stress
r
is defined "sG
b
L
L tot"! bendin% stress 'N*mm
2
(
L
L torsion"! stress in 'N*mm
2
(
6
T
L torsion"! moment 'Nm(
6
<
L bendin% moment in #!"ne of member 'Nm(
6
;
L bendin% moment tr"nsverse to #!"ne of member 'Nm(
i
<
L stress concentr"tion f"ctor for in>#!"ne bendin% moments
i
;
L stress concentr"tion f"ctor for out>of>#!"ne bendin% moments
O L section modu!us in bendin% of member 'mm
3
()
3hen the member cross>section in non>uniform+ the section modu!us of the m"tchin% #i#e sh"!! be used)
For br"nched s$stems+ ,here the br"nch di"meter is !ess th"n the he"der di"meter+ the br"nch section modu!us
m"$ be t"&en "s the sm"!!er v"!ue ofG
r
b
:
t
h
"nd r
b
:
i
ib
t
b
r
b
L me"n cross>section"! r"dius of br"nch 'mm(
t
h
L thic&ness of #i#e ,hich m"tches he"der 'mm(
t
b
L thic&ness of #i#e ,hich m"tches br"nch 'mm(
i
ib
L in>#!"ne stress concentr"tion f"ctor for br"nch)
-!# The resu!t"nt stress
r
is "t no #oint of the #i#in% s$stem to e@ceed the corres#ondin% stress r"n%e
int
G
int
L ;)CB
t&
U ;):B
tv

t&
L #ermissib!e #i#e ,"!! stress "t <;;MC or !o,er
'N*mm
2
(

tv
L #ermissib!e #i#e ,"!! stress "t m"@imum ,or&in% tem#er"ture of s$stem 'N*mm
2
()
For !o, tem#er"ture #i#in%
int
sh"!! be determined u#on s#eci"! consider"tion)
-!( The sum of "@i"! bendin% stress in the #i#e ,"!! due to st"tic !o"din% '#i#e ,ei%ht( "nd "@i"! tensi!e stress
due to intern"! #ressure+ is "t no #oint in the s$stem to e@ceed the #ermissib!e stress
tv
)
b
:
0
:
U 'N*mm
:
) L
i
<
6
<
( )
:
i
;
6
;
( )
:
U
O
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
6
T
:O
>>>>>>>>
Gui4ance n&%eF
If the #i#in% s$stem is fitted ,ith #re>stress 'co!d s#rin%(+ "!!o,"nce for this is %iven in ev"!u"tin% the #i#e re"ction
forces on connected m"chiner$) The fo!!o,in% formu!"e for estim"tin% #i#e re"ction forces m"$ be "##!ied ,henever
"n effective method of obt"inin% the desi%ned #re>stress is s#ecified "nd used+ "nd m"$ be used for c"!cu!"tin% the hot
"nd co!d re"ction forces+ res#ective!$G
,hichever is the %re"ter)
R L re"ction force "t :;MC ,ith no #re>stress 'N(
C L "mount of #re>stressQ ,ith no #re>stress C L ;);Q ,ith <;;R #re>stress C L <);
E
V
L modu!us of e!"sticit$ for #i#e m"teri"! in hot condition 'N*mm
2
(
E
K
L modu!us of e!"sticit$ for #i#e m"teri"! "t :;MC 'N*mm
2
()
Ta7le A- S%ress c&ncen%ra%i&n 'ac%&rs an4 'le?i7ili%y 'ac%&rs '&r ,e%allic pipeBline ele,en%s
Type of
element
S5etch
/le+ibility
parameter
/le+ibility factor 5
!n7plane
stress concen7
tration factor
i
i

"#
'ut7of 7plane
stress concen7
tration factor
i
<

"#
Str"i%ht
butt,e!ded
#i#e
<); <); <);
Curved #i#e
3e!din% tee <);
F"bric"ted
tee
<);
4r"nch>
connection
,ith

If

"s for
f"bric"ted tee
<( i
;
"nd i
i
sh"!! be t"&en !ess th"n <);)
tR
r
m
:
>>>>>>>>
<)2B
>>>>>>>>>>>
<
< 2
#
E
K
>>>>>>>
r
m
t
>>>>>

C ?
R
r
m
>>>>>

< ?
U
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
;)A
: ?
>>>>>>>>>>
;)CB
: ?
>>>>>>>>>>>
0)0
t
r
m
>>>>>
?
0
>>>i
;
;):B U
;)A
: ?
>>>>>>>>>>
d
b
d
h
>>>>> ;)? >
t
h
r
m
>>>>>
?
0
>>>i
;
;):B U
;)A
: ?
>>>>>>>>>>
d
b
d
h
>>>>> ;)?
d
b
d
h
>>>>> ;)? >
t
h
r
m
>>>>>
;)A
d
h
t
h
>>>>>

? :
t
b
t
h
>>>>
d
b
d
h
>>>>> for 6
bi
;):C
d
h
t
h
>>>>>

? :
t
b
t
h
>>>>
d
b
d
h
>>>>> for 6
bo
?
0
>>>i
;
;):B U
;)A
: ?
>>>>>>>>>>
R
V
<
:
?
>>>C 8

E
V
E
K
>>>>>>>R L
R
K
C
R
or R
K
<
tv
r
>>>>>>>
E
K
E
V
>>>>>>> 8

R L L
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age ..
The .u"ntit$G
is in "!! c"ses to be !ess th"n <);)
A .!! /las%ic pipes
.!" The nomin"! intern"! #ressure for " #i#e shou!d be determined b$ dividin% the short>term h$drost"tic test
f"i!ure #ressure b$ " s"fet$ f"ctor of 0 or the !on%>term h$drost"tic 'K <;; ;;; h( test f"i!ure #ressure b$ " s"fet$
f"ctor :)B ,hichever is the !esser) The h$drost"tic test f"i!ure #ressure shou!d be verified e@#eriment"!!$ or b$ "
combin"tion of testin% "nd c"!cu!"tion methods "ccordin% to " reco%nised st"nd"rd)
.! The nomin"! e@tern"! #ressure for " #i#e sh"!! not be !ess th"n < b"r "nd sh"!! be determined b$ dividin%
the co!!"#se test #ressure b$ " s"fet$ f"ctor of ?) The co!!"#se test #ressure sh"!! be verified e@#eriment"!!$ or
b$ " combin"tion of testin% "nd c"!cu!"tion methods "ccordin% to " reco%nised st"nd"rd)
.!8 1i%h tem#er"ture !imits "nd #ressure reductions re!"tive to nomin"! #ressures shou!d be "ccordin% to the
reco%nised st"nd"rd+ but in e"ch c"se the m"@imum ,or&in% tem#er"ture shou!d be "t !e"st :;MC !o,er th"n
the minimum he"t distortion tem#er"ture 'determined "ccordin% to ISO CB method A+ or e.uiv"!ent( of the resin
or #!"stic m"teri"!) The minimum he"t distortion tem#er"ture shou!d not be !ess th"n D;MC)
.!# Tem#er"ture !imits "nd #ressure reductions "re indic"ted in T"b!e AC "nd AD for some m"teri"! t$#es)
The !imits m"$ be e@tended on b"sis of "cce#t"b!e document"tion from the #i#e m"nuf"cturer) The #ermissib!e
tem#er"tures "re st"ted for !on% term service) Short #eriods of m"r%in"!!$ hi%her tem#er"tures m"$ be "cce#ted
b$ c"se to c"se consider"tions)
.!( 5!"ssfibre reinforced e#o@$ "nd #o!$ester #i#es "re consider"b!$ more e@#osed to d"m"%e from im#"ct
"nd !oc"! over!o"din% th"n stee!) 3"!! thic&ness of #i#in% "nd fittin%s sh"!! be e.uiv"!ent to nomin"! #ressure
<; b"r "nd #i#in% D K <;; mm sh"!! be ri%id enou%h to c"rr$ " !o"d of <;; &% "t mids#"n+ ,here mids#"n is
t"&en from m"nuf"cturerXs recommend"tion) The susce#tibi!it$ to im#"ct d"m"%e sh"!! be du!$ t"&en into
consider"tion ,hen h"nd!in%+ inst"!!in%+ "nd ins#ectin%)
.!- The t"b!es "re re!"ted to ,"ter service on!$) Services invo!vin% other medi" sh"!! be considered c"se b$
c"se)
.!. If thermo#!"stic #i#es sh"!! be inst"!!ed in e@tern"! "re"s+ the #i#es sh"!! either be #"rticu!"r!$ "##roved
for e@tern"! use or be #rotected "%"inst u!tr"vio!et r"di"tion)
.!1 /!"stic #i#es "re norm"!!$ m"de of e!ectric"!!$ insu!"tin% m"teri"!s "nd "re "s such not "cce#t"b!e for
service in %"s h"J"rdous "re"s) S#eci"! conductive .u"!ities c"n be #ermitted if in "ccord"nce ,ith the
fo!!o,in% #rinci#!esG
H #i#in% s$stems in or throu%h %"s h"J"rdous "re"s c"rr$in% conductive f!uids sh"!! be e!ectric"!!$ conductive
on the outside
H #i#in% s$stems in or throu%h %"s h"J"rdous "re"s c"rr$in% non>conductive f!uids+ e)%) refined oi! #roducts
"nd disti!!"tes+ sh"!! be e!ectric"!!$ conductive on the inside "nd outside)
3here conductive #i#in% is re.uired+ the resist"nce #er unit !en%th of #i#e+ fittin%+ etc) sh"!! not e@ceed <;
B
ohm*m+ "nd the resist"nce to e"rth from "n$ #oint in the #i#in% s$stem sh"!! not e@ceed <;
2
ohm)
.!5 The need for e@#"nsion e!ements sh"!! be s#eci"!!$ considered ,ith res#ect to the !"r%e therm"!
e@#"nsion coefficient of the #!"stic m"teri"!s)
."! In c"ses ,here desi%n !o"ds incor#or"te " si%nific"nt c$c!ic or f!uctu"tin% com#onent+ f"ti%ue shou!d be
considered in m"teri"! se!ection "nd inst"!!"tion desi%n)
."" /i#in% m"teri"!s- com#"tibi!it$ ,ith the f!uid to be c"rried or in ,hich it ,i!! be immersed+ sh"!! be
ensured 'e)%) for other !i.uids*%"ses th"n the norm"! such "s ,"ter "nd common h$droc"rbons()
tv
r
>>>>>>>
E
K
E
V
>>>>>>>
6* /u,ps an4 Fans &r 6l&2ers
6 "!! General
"!" The fo!!o,in% #um#s sh"!! be de!ivered ,ith DNV #roduct certific"teG
H se">,"ter coo!in% #um#s for m"in en%ine
H fresh>,"ter coo!in% #um#s for m"in en%ine
H m"in condenser circu!"tin% #um#s
H condens"te #um#s for m"in condenser
H "ir #um#s for m"in condenser
H feed>,"ter #um#s
H circu!"tin% #um#s for boi!ers ,ith forced circu!"tion
H fue! oi! tr"nsfer #um#s "nd booster #um#s
H fue! oi! service #um#s
H fue! inection v"!ve coo!in% #um#s
H !ubric"tin% oi! #um#s for m"in en%ine "nd m"in reduction %e"r
H bi!%e #um#s
H b"!!"st #um#s
H fire #um#s "nd emer%enc$ fire #um#s
H h$dr"u!ic #um#s for steerin% %e"rs+ ,ind!"sses+ v"ri"b!e #itch #ro#e!!ers+ side thrusters+ "nd h$dr"u!ic"!!$
o#er"ted v"!ves
H c"r%o #um#s 'c"r%o #um#s for non>f!"mm"b!e !i.uids on offshore su##!$ vesse!s need not be de!ivered
,ith DNV #roduct certific"te(
H circu!"tion #um#s for therm"!>oi!
H other #um#s considered necess"r$ for #erformin% of the m"in functions !isted in /t)< Ch)< Sec)< A:;;)
Dr",in%s of #um#s "re norm"!!$ not re.uired submitted for "##rov"!)
"! The fo!!o,in% f"ns or b!o,ers sh"!! be de!ivered ,ith the DNV #roduct certific"teG
H force dr"ft f"ns for m"in boi!ers 'turbine shi#s(
H f"ns servin% h"J"rdous s#"ces)
Ta7le A. Ther,&plas%ic pipes* /er,issi7le pressures an4 %e,pera%ure li,i%s
4aterial
&ominal
pressure
"#

P& $bar#
Permissible wor5ing pressure $bar#
7 :< to <%C ><%C =<%C ?<%C C<%C D<%C A<%C
/VC
<;
<2
C)B
<:
2
A 2
A4S
<;
<2
C)B
<:
C)B
<:
C
<;)B
2
A C)B 2
1D/E
<;
<2
C)B
<:
2
A)B 2
<( Accordin% to reco%nised st"nd"rds for ,"ter su##!$ on shore)
Ta7le A1 Glass'i7re rein'&rce4 ep&?y
">
an4 p&lyes%er pipes =GR/>*
/er,issi7le pressures an4 %e,pera%ure li,i%s
4inimum heat distortion
temperature of resin !S'
D? 4ethod
&ominal pressure
:#
P& $bar#
Permissible wor5ing pressure $bar#
7 ?< to ><%C =<%C ?<%C C<%C D<%C A<%C B<%C B?%C
D;
<;
<2
:B
<;
<2
<2
A
<0
<2
C)B
<:
<2
2
A)B
<B
<;;
<;
<2
:B
<;
<2
<2
<;
<2
<2
A)B
<B
<2
D)B
<?)B
<2
C
<<
<2
2
A)B
<B
<?B
<;
<2
:B
<;
<2
<2
<;
<2
<2
<;
<2
<2
<;
<2
<2
A)B
<B
<2
D)B
<?)B
<2
C
<<
<2
2
A)B
<2
<( 6inimum he"t distortion tem#er"ture <?BC)
:( Accordin% to reco%nised st"nd"rds for m"rine use)
6 !! Relie' 0al0es
!" Dis#!"cement #um#s sh"!! be fitted ,ith re!ief v"!ves) For #um#s tr"ns#ortin% f!"mm"b!e !i.uids+ the
disch"r%e from the re!ief v"!ve is norm"!!$ to be !ed b"c& to suction side of the #um#)
6 8!! Hy4r&s%a%ic %es%s
8!" /um# housin%s+ e@ce#t those for c"r%o oi! #um#s+ sh"!! be h$drost"tic"!!$ tested "t " #ressure of <)B times
the desi%n #ressure) 1o,ever+ the test #ressure need not e@ceed the desi%n #ressure b$ more th"n C; b"r)
C"r%o oi! #um#s sh"!! be tested to <)? times the desi%n #ressure+ ,ith " minimum of <0 b"r) For centrifu%"!
#um#s the desi%n #ressure sh"!! be the desi%n #ressure he"d on the he"d>c"#"cit$ curve) For dis#!"cement
#um#s the desi%n #ressure sh"!! not be t"&en !ess th"n the re!ief v"!ve o#enin% #ressure)
The ste"mside of ste"m>driven #um#s sh"!! be h$dr"u!ic"!!$ tested to <)B times the ste"m #ressure)
1$drost"tic testin% of #um# housin%s on submer%ed #um#s ,i!! norm"!!$ not be re.uired)
6 #!! Capaci%y %es%s
#!" /um# c"#"cities sh"!! be chec&ed ,ith the #um# runnin% "t desi%n condition 'r"ted s#eed "nd #ressure
he"d+ viscosit$+ etc)(
C"#"cit$ test m"$ be dis#ensed ,ith for #um#s #roduced in series ,hen #revious s"tisf"ctor$ tests h"ve been
c"rried out on simi!"r #um#s)
For centrifu%"! #um#s h"vin% c"#"cities !ess th"n < ;;; m
3
*h+ the #um# ch"r"cteristic 'he"d>c"#"cit$ curve( sh"!!
be determined for e"ch t$#e of #um#) For centrifu%"! #um#s h"vin% c"#"cities e.u"! to or %re"ter th"n < ;;; m
3
*
h+ the #um# ch"r"cteristic sh"!! be determined over " suit"b!e r"n%e on e"ch side of the desi%n #oint+ for e"ch #um#)
#! S#eci"! surve$ "rr"n%ement for testin% of #um#s m"$ be "%reed u#on)
6 (!! Fans &r 7l&2ers
(!" F"ns servin% %"s d"n%erous s#"ces sh"!! com#!$ ,ith the re.uirements of /t)B Ch)? Sec)2 A:;;)
(! For inert %"s f"ns see /t)B Ch)? Sec)<<)
C* @al0es
C "!! @al0e 4esign
"!" Dr",in%s "nd s#ecific"tions sh"!! be submitted for "##rov"! for v"!ves of ne, t$#e or unconvention"!
desi%n "nd for v"!ves of ,e!ded construction fitted on shi#-s side "nd bottom)
"! /ressure>tem#er"ture r"tin%s for v"!ves sh"!! be in "ccord"nce ,ith " reco%nised st"nd"rd)
Gui4ance n&%eF
/ressure>tem#er"ture r"tin%s "ccordin% to DIN+ EN+ 9IS+ AS6E "nd ANSI m"$ be "cce#ted
"!8 Scre,ed>on v"!ve bonnets "re norm"!!$ not to be used for v"!ves ,ith nomin"! di"meter e@ceedin% 0;
mm in C!"ss I #i#in% s$stems+ for v"!ves on shi#-s side "nd bottom "nd for v"!ves in s$stems for f!"mm"b!e
f!uids) 4o!ted bonnets h"vin% bonnet secured to bod$ b$ !ess th"n four bo!ts "nd*or h"vin% secured bonnet b$
U>bo!ts ,i!! on!$ be "cce#ted for C!"ss III service)
"!# Scre,ed>on v"!ve bonnets sh"!! be secured "%"inst !oosenin% ,hen the v"!ve is o#er"ted)
"!( V"!ves "re norm"!!$ to be c!osed b$ turnin% the h"nd,hee! c!oc&,ise)
"!- Indic"tors sh"!! be #rovided to sho, the o#en "nd c!osed #osition of the v"!ve+ un!ess this c"n be
observed in some other ,"$)
"!. 1"nd!es on coc&s sh"!! be remov"b!e on!$ ,hen the coc&s "re in c!osed #osition)
"!1 3e!ded nec&s of v"!ve bodies sh"!! be sufficient!$ !on% to ensure th"t the v"!ves "re not distorted "s resu!t
of ,e!din% "nd subse.uent he"t tre"tment of the oints)
"!5 3hen the v"!ves "re desi%ned for one ,"$ f!o,+ the direction of f!o, sh"!! be c!e"r!$ "nd !e%ib!e m"r&ed
on the v"!ve) The direction m"$ be c"st into the v"!ve housin%)
""! Suit"b!e mech"nic"! sto#s sh"!! be #rovided on v"!ves ,here the s#ind!e is turned " #"rt of " ?2;M turn
bet,een o#en "nd c!osed #osition) 6"nu"!!$ o#er"ted butterf!$ v"!ves+ ,hich "re desi%ned for thrott!in%
service+ sh"!! be e.ui##ed ,ith " !oc&in% "rr"n%ement th"t ho!ds the disc in "n$ re!ev"nt #osition)
""" Non>inte%r"! se"ts or se"t !inin%s sh"!! be !oc&ed in such " m"nner th"t the$ c"nnot become !oose in service)
"" V"!ves ,ith thre"ded end f!"n%es or #i#in% connections "re subect for the restrictions %iven in E)
""8 V"!ve bodies of nomin"! siJe DN B; "nd !"r%er sh"!! be se!f dr"inin% or be e.ui##ed ,ith dr"in #!u%)
C !! Hy4r&s%a%ic %es%s
!" A!! v"!ve bodies sh"!! be subected b$ the m"nuf"cturer to " h$drost"tic test "t " #ressure e.u"! to <)B
times the nomin"! #ressure 'The nomin"! #ressure is the m"@imum "!!o,"b!e ,or&in% #ressure "t room
tem#er"ture() The test #ressure need not be more th"n C; b"r in e@cess of the nomin"! #ressure)
For v"!ves fitted on shi#-s side "nd bottom the test #ressure sh"!! not be !ess th"n B b"r)
! 4utterf!$ v"!ves fitted on shi#-s side "nd bottom "re "!so to be h$drost"tic"!!$ tested "t " #ressure e.u"!
to B b"r "##!ied inde#endent!$ on e"ch side of the c!osed disc)
C 8!! Cer%i'ica%i&n &' 0al0es
8!" DNV #roduct certific"tes "re re.uired for v"!ves ,ith D
N
K <;; mm h"vin% " desi%n #ressure+ # K <2 b"r
"nd for shi# side v"!ves ,ith D
N
K <;; mm re%"rd!ess of #ressure r"tin%) For other v"!ves m"nuf"cturers
certific"te m"$ be "cce#ted)
8! V"!ves sh"!! be de!ivered ,ith m"teri"! certific"tes in "ccord"nce ,ith Sec): T"b!e A:)
D* Fle?i7le h&ses
D "!! General
"!" A f!e@ib!e hose "ssemb!$ is " short !en%th of met"!!ic or non>met"!!ic hose norm"!!$ ,ith #ref"bric"ted
end fittin%s re"d$ for inst"!!"tion)
"! F!e@ib!e hose "ssemb!ies m"$ be "cce#ted for use in oi! fue!+ !ubric"tin%+ h$dr"u!ic "nd therm"! oi!
s$stems+ fresh ,"ter "nd se" ,"ter coo!in% s$stems+ com#ressed "ir s$stems+ bi!%e "nd b"!!"st s$stems+ "nd
C!"ss III ste"m s$stems) F!e@ib!e hoses in hi%h #ressure fue! oi! inection s$stems "re not to be "cce#ted)
"!8 F!e@ib!e hoses m"$ on!$ be used ,hen necess"r$ to "dmit re!"tive movements bet,een m"chiner$ "nd
fi@ed #i#in% s$stems) The hoses ,ith cou#!in%s sh"!! be t$#e "##roved)
Fire tests "re re.uired for hoses intended for s$stems conve$in% f!"mm"b!e !i.uids or for use in se" ,"ter
coo!in% s$stems)
"!# In fresh coo!in% ,"ter !ines for diese! en%ines "nd com#ressors the re.uirements in <;< m"$ be dis#ensed
,ith #rovided e"ch en%ine is "rr"n%ed ,ith "n inde#endent coo!in% s$stem) Rubber hoses ,ith intern"! te@ti!e
reinforcement fitted b$ me"ns of hose c!"m#s m"$ be "cce#ted #rovided the hose is " short "nd re"son"b!$
str"i%ht !en%th fitted bet,een t,o met"!!ic #i#es ,ith doub!e hose c!"m#s on e"ch side)
"!( For hoses of non>met"!!ic m"teri"!s document"tion+ sho,in% the suit"bi!it$ of the hose for its intended
use+ sh"!! be submitted for "##rov"!)
"!- F!e@ib!e hoses constructed of rubber m"teri"!s "nd intended for use in bi!%e+ b"!!"st+ com#ressed "ir+ oi!
fue!+ !ubric"tin%+ h$dr"u!ic "nd therm"! oi! s$stems "re to incor#or"te " sin%!e+ doub!e or more+ c!ose!$ ,oven
inte%r"! ,ire br"id or other suit"b!e m"teri"! reinforcement)
F!e@ib!e hoses of #!"stics m"teri"!s for the s"me #ur#oses+ such "s Tef!on or N$!on+ ,hich "re un"b!e to be
reinforced b$ incor#or"tin% c!ose!$ ,oven inte%r"! ,ire br"id+ "re to h"ve suit"b!e m"teri"! reinforcement "s
f"r "s #r"ctic"b!e)
3here rubber or #!"stics m"teri"!s hoses "re to be used in oi! su##!$ !ines to burners+ the hoses "re to h"ve
e@tern"! ,ire br"id #rotection in "ddition to the reinforcement mentioned "bove) F!e@ib!e hoses for use in ste"m
s$stems "re to be of met"!!ic construction)
"!. Ever$ hose sh"!! be h$drost"tic"!!$ tested "t " h$drost"tic #ressure of <)B times the desi%n #ressure)
D !! 9ns%alla%i&n
!" F!e@ib!e hoses sh"!! be "ccessib!e for ins#ection)
! F!e@ib!e hoses "re to be !imited to " !en%th necess"r$ to #rovide for re!"tive movement bet,een fi@ed "nd
f!e@ib!$ mounted items of m"chiner$*e.ui#ment or s$stems)
!8 6e"ns sh"!! be #rovided to iso!"te f!e@ib!e hoses used in s$stems for fue! oi!+ !ubric"tin% oi!+ se">,"ter
coo!in% "nd com#ressed "ir)
!# 3hen used in s$stems conve$in% f!"mm"b!e f!uids f!e@ib!e hoses sh"!! be shie!ded from hot surf"ces "nd
other sources of i%nition)
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age 6)
E* De%acha7le pipe c&nnec%i&ns
E "!! Flange c&nnec%i&ns
"!" F!"n%es ,ith their #ressure>tem#er"ture r"tin%s in "ccord"nce ,ith " reco%nised n"tion"! st"nd"rd ,i!!
norm"!!$ be "cce#ted)
"! E@"m#!es of "cce#ted f!"n%e connections for stee! #i#in% "re sho,n in Fi%)0)
T$#ic"! "##!ic"tions of these t$#es of connections "re %iven in T"b!e E< de#endin% u#on the c!"ss of #i#in%+
medi"+ siJe+ #ressure "nd tem#er"ture)
Other t$#es of f!"n%e connections ,i!! be considered in e"ch #"rticu!"r c"se)
Gui4ance n&%eF
For t$#e D the #i#e "nd f!"n%e shou!d be scre,ed ,ith " t"#ered thre"d "nd the di"meter of the scre, #ortion of the
#i#e over the thre"d sh"!! not be "##reci"b!$ !ess th"n the outside di"meter of the unthre"ded #i#e) For cert"in t$#es
of thre"d "fter the f!"n%e h"s been scre,ed h"rd home+ the #i#e sh"!! be e@#"nded into the f!"n%e)
E !! /ipe c&uplings &%her %han 'langes
!" 6ech"nic"! oints inc!udin% #i#e unions+ com#ression cou#!in%s+ s!i#>on oints "nd simi!"r oints sh"!!
be T$#e A##roved for the service conditions "nd the intended "##!ic"tion) The "##rov"! sh"!! be b"sed on DNV
T$#e A##rov"! /ro%r"mme B>CA:):;)
E@"m#!es of mech"nic"! oints "re sho,n in T"b!e E:)
! S!i#>on oints sh"!! not be used in #i#e!ines in c"r%o ho!ds+ t"n&s+ "nd other s#"ces ,hich "re not e"si!$
"ccessib!e) A##!ic"tion of these oints inside t"n&s m"$ be #ermitted on!$ for the s"me medi" th"t is in the
t"n&s)
6ech"nic"! oints+ ,hich in the event of d"m"%e cou!d c"use fire or f!oodin%+ sh"!! not be used in #i#in%
sections direct!$ connected to the se" o#enin%s or t"n&s cont"inin% f!"mm"b!e f!uids)
The number of mech"nic"! oints in oi! s$stems sh"!! be &e#t to " minimum) In %ener"!+ f!"n%ed oints
conformin% to reco%nised st"nd"rds sh"!! be used)
!8 /i#in%+ in ,hich " mech"nic"! oint is fitted+ sh"!! be "de.u"te!$ "dusted+ "!i%ned "nd su##orted)
Su##orts or h"n%ers sh"!! not be used to force "!i%nment of #i#in% "t the #oint of connection)
!# Unrestr"ined s!i#>on oints sh"!! be used on!$ in c"ses ,here com#ens"tion of !"ter"! #i#e deform"tion
is necess"r$) The use of these oints "s " me"ns of #i#e connection is not #ermitted)
!( A##!ic"tion of mech"nic"! oints "nd their "cce#t"b!e use for e"ch service is indic"ted in T"b!e E?)
De#endence u#on the C!"ss of #i#in%+ #i#e dimensions+ ,or&in% #ressure "nd tem#er"ture is indic"ted in T"b!e
E0)
!- S!i#>on thre"ded oints h"vin% #i#e thre"ds ,here #ressure>ti%ht oints "re m"de on the thre"ds ,ith
#"r"!!e! or t"#ered thre"ds+ sh"!! com#!$ ,ith re.uirements of " reco%niJed n"tion"! or intern"tion"! st"nd"rd)
S!i#>on thre"ded oints m"$ be used for outside di"meters "s st"ted be!o, e@ce#t for #i#in% s$stems conve$in%
to@ic or f!"mm"b!e medi" or services ,here f"ti%ue+ severe erosion or crevice corrosion is e@#ected to occur)
Thre"ded oints in CO
:
s$stems sh"!! be "!!o,ed on!$ inside #rotected s#"ces "nd in CO
:
c$!inder rooms)
Thre"ded oints for direct connectors of #i#e !en%ths ,ith t"#ered thre"d sh"!! be "!!o,ed forG
H C!"ss I+ outside di"meter not more th"n ??)C mm
H C!"ss II "nd C!"ss III+ outside di"meter not more th"n 2;)? mm)
Thre"ded oints ,ith #"r"!!e! thre"d sh"!! be "!!o,ed for C!"ss III+ outside di"meter not more th"n 2;)? mm)
E 8!! E?pansi&n 7ell&2s
8!" The use of e@#"nsion be!!o,s sh"!! be restricted "s f"r "s #r"ctic"b!e)
8! E@#"nsion be!!o,s "re subect to "##rov"! for their intended use "nd sh"!! be de!ivered ,ith DNV
/roduct Certific"te) The be!!o,s sh"!! be so desi%ned "nd inst"!!ed th"t #u!!in% or b!o,in% out is #revented)
The #i#e!ine in ,hich "n e@#"nsion be!!o, sh"!! be fitted+ sh"!! be "de.u"te!$ "dusted+ "!i%ned "nd c!"m#ed)
3hen found necess"r$+ #rotection "%"inst mech"nic"! d"m"%e of the e@#"nsion be!!o,s m"$ be re.uired)
Gui4ance n&%eF
Document"tion "nd c"!cu!"tion of e@#"nsion be!!o,s m"$ be c"rried out in "ccord"nce ,ith the E96A st"nd"rd)
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age 6*
8!8 The #ositions of e@#"nsion be!!o,s sh"!! be c!e"r!$ sho,n in the dr",in% of the #i#in% s$stems)
Fig* #
Types &' pipe 'langes
Ta7le E" Type &' 'lange c&nnec%i&ns
Class of piping
Steam ,ubricating and fuel oil 'ther media
t $%C#
Typical flange
application
Typical flange
application
t $%C#
Typical flange
application
I
K 0;;
0;;
A
A > 4
<(
A > 4
A > 4
K 0;;
0;;
A
A > 4
II
K :B;
:B;
A > 4 > C
A > 4 > C > D > E
A > 4 > C K:B;
:B;
A > 4 > C
A > 4 > C > D > E > F
III A > 4 > C > D > E A > 4 > C > E A > 4 > C > D > E > F
<( T$#e 4 for outer di"meter W <B; mm on!$)
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age 6#
Ta7le E E?a,ples &' ,echanical A&in%s
/i#e Unions
3e!ded "nd 4r"Jed
T$#es
Com#ression Cou#!in%
S,"%e T$#e
/ress T$#e
4ite T$#e
F!"red T$#e
S!i#>on 9oints
5ri# T$#e
6"chined 5rooved
T$#e
S!i# T$#e
Ta7le E E?a,ples &' ,echanical A&in%s =C&n%inue4>
,t.+ -h.. "ec.7 ,ipes, pumps, valves, flexible hoses and detachable pipe connections etc. 2 ,age 6+
The following table indicates systems where the various 5inds of (oints may be accepted. 1owever6 in all cases6 acceptance
of the (oint type shall be sub(ect to approval for the intended application6 and sub(ect to conditions of the approval and
applicable Rules.
Ta7le E8 Applica%i&n &' ,echanical A&in%s
Systems
3ind of connections
Pipe Enions Compression Couplings
C#
Slip7on 2oints
F!"mm"b!e f!uids 'f!"sh #oint 2;C(
< C"r%o oi! !ines U U U
B(

: Crude oi! ,"shin% !ines U U U
B(

? Vent !ines U U U
?(

Inert %"s
0 3"ter se"! eff!uent !ines U U U
B Scrubber eff!uent !ines U U U
2 6"in !ines U U U
:(B(

C Distributions !ines U U U
B(

F!"mm"b!e f!uids 'f!"sh #oint > 2;C(
D C"r%o oi! !ines U U U
B(

A Fue! oi! !ines U U U
?(:(

<; Lubric"tin% oi! !ines U U U
:(?(

<< 1$dr"u!ic oi! U U U
:(?(

<: Therm"! oi! U U U
:(?(

Se" ,"ter
<? 4i!%e !ines U U U
<(

<0 Fire m"in "nd ,"ter s#r"$ U U U
?(

essenti"! s$stems U U U
Fresh ,"ter
:< Coo!in% ,"ter s$stem U U U
<(

:: Condens"te return U U U
<(

:? Non>essenti"! s$stem U U U
S"nit"r$*dr"ins*scu##ers
:0 Dec& dr"ins 'intern"!( U U U
<(

:B S"nit"r$ dr"ins U U U
:2 Scu##ers "nd disch"r%e
'overbo"rd(
U U >
Soundin%*vent
:C 3"ter t"n&s*Dr$ s#"ces U U U
:D Oi! t"n&s 'f)#)K 2;C( U U U
:(?(

6isce!!"neous
:A St"rtin%*Contro! "ir
<(
U U >
?; Service "ir 'non>essenti"!( U U U
F* S&c3e% 2el4e4 A&in%s an4 slipB&n slee0e 2el4e4 A&in%s
F "!! General
"!" Soc&et ,e!ded oints "nd s!i#>on s!eeve ,e!ded oints m"$ be used for c!"ss I "nd II #i#es ,ith "n outer
di"meter of DD)A mm "nd !ess)
"! Soc&et ,e!ded oints "nd s!i#>on s!eeve ,e!ded oints m"$ be used for c!"ss III #i#es)
"!8 Soc&et ,e!ded oints "nd s!i#>on s!eeve ,e!ded oints sh"!! not be used in overbo"rd #i#es ,here
subst"nti"! thic&ness is re.uired 'ref) /t)? Ch)? Sec)2 K()
"!# 9oint desi%ns "nd soc&et dimensions in "ccord"nce ,ith " reco%nised n"tion"! st"nd"rd ,i!! norm"!!$ be
"cce#ted)
"!( Soc&et ,e!ded oints "nd s!i#>on s!eeve ,e!ded oints in st"in!ess stee! #i#es ,i!! be subect to the
Societ$-s consider"tion in e"ch c"se)
?< 4rine U U U
?: CO
:
s$stem
<(
U U >
?? Ste"m U U U
C(
A77re0ia%i&nsF
U A##!ic"tion is "!!o,ed
8 A##!ic"tion is not "!!o,ed
F&&%n&%esF
<( Inside m"chiner$ s#"ces of c"te%or$ A > on!$ "##roved fire resist"nt t$#es
:( Not inside m"chiner$ s#"ces of c"te%or$ A or "ccommod"tion s#"ces) 6"$ be "cce#ted in other
m"chiner$ s#"ces #rovided the oints "re !oc"ted in e"si!$ visib!e "nd "ccessib!e #ositions)
?( A##roved fire resist"nt t$#es
0( Above free bo"rd dec& on!$
B( In #um# rooms "nd o#en dec&s > on!$ "##roved fire resist"nt t$#es
2( If Com#ression Cou#!in%s inc!ude "n$ com#onents ,hich re"di!$ deterior"te in c"se of fire+ the$ sh"!! be of
"##roved fire resist"nt t$#e "s re.uired for S!i#>on oints
C( A##roved s!i# t$#e oints "s sho,n in T"b!e E:+ #rovided th"t the$ "re restr"ined on the #i#es+ m"$ be used for #i#es
on dec& ,ith " desi%n #ressure of <; b"r or !ess)
Ta7le E# Applica%i&n &' ,echanical A&in%s 4epen4ing up&n %he class &' piping
Types of (oints Classes of piping systems
Class ! Class !! Class !!!
/ipe Uni&ns
3e!ded "nd br"Jed t$#e U 'OD 2;)? mm( U 'OD 2;)? mm( U
C&,pressi&n C&uplings
S,"%e t$#e U U U
4ite t$#e
F!"red t$#e
U 'OD 2;)? mm(
U 'OD 2;)? mm(
U 'OD 2;)? mm(
U 'OD 2;)? mm(
U
U
/ress t$#e 8 8 U
SlipB&n A&in%s
6"chine %rooved t$#e U U U
5ri# t$#e 8 U U
S!i# t$#e 8 U U
A77re0ia%i&nsF
U A##!ic"tion is "!!o,ed
8 A##!ic"tion is not "!!o,ed
Ta7le E8 Applica%i&n &' ,echanical A&in%s =C&n%inue4>
Systems
3ind of connections
Pipe Enions Compression Couplings
C#
Slip7on 2oints
,t.+ -h.. "ec.8 9anufacture, workmanship, inspection and testing 2 ,age 6.
SECT9ON 5 MANUFACTURE$ WOR:MANSH9/$ 9NS/ECT9ON AND
TEST9NG
A* Wel4ing
A "!! General
"!" The ,e!din% of oints sh"!! be c"rried out b$ .u"!ified ,e!ders usin% "##roved ,e!din% #rocedure
s#ecific"tions "nd t$#e "##roved ,e!din% consum"b!es+ see /t): Ch)?) 3e!din% of oints be!on%in% to c!"ss I
"nd c!"ss II #i#in% s$stems+ re.uires "##rov"! b"sed on " ,e!din% #rocedure .u"!ific"tion test '3/NT()
"! O@$>"cet$!ene ,e!din% sh"!! not be used for stee! #i#es in c!"ss I "nd II ,ith outer di"meter %re"ter th"n
<;<)2 mm or ,"!! thic&ness e@ceedin% <; mm)
"!8 3e!din% of #i#es of co##er "nd co##er>nic&e! m"$ be c"rried out b$ %"s tun%sten "rc ,e!din% '5TA3(
"nd for %re"ter ,"!! thic&nesses b$ %"s met"! "rc ,e!din% '56A3( or b$ other "##roved ,e!din% #rocesses)
"!# 3e!din% of #i#es of "!uminium>br"ss is subect to s#eci"! consider"tion "nd re.uires "##rov"! b"sed on
" 3/NT) Testin% sh"!! be #erformed in "ccord"nce ,ith /t): Ch)? "nd " reco%nised st"nd"rd)
"!( 3e!din% of " m"teri"! %r"de ,here the ,e!din% sho#s h"ve !imited e@#erience+ re.uires the ,e!din%
#rocedures to be b"sed on " 3/NT)
A !! Wel4e4 c&nnec%i&ns
!" 3e!ded butt oints sh"!! be of the fu!! #enetr"tion t$#e) For c!"ss I #i#es s#eci"! #rovisions sh"!! be t"&en
to ensure " hi%h .u"!it$ of the root side)
! 4r"nches sh"!! be ,e!ded to the m"in #i#e b$ me"ns of fu!! #enetr"tion ,e!ds) For reinforcement in ,"$
of br"nches+ see Sec)D A)
!8 9oint #re#"r"tion "nd "!i%nment sh"!! be in "ccord"nce ,ith " reco%nised st"nd"rd)
!# If the #"rts to be oined differ in ,"!! thic&ness+ the thic&er ,"!! sh"!! be %r"du"!!$ t"#ered to th"t of the
thinner of the butt oint ,ith " s!o#e not stee#er th"n < G 0)
!( Assemb!in% for ,e!din% sh"!! be "##ro#ri"te "nd ,ithin #rescribed to!er"nces) T"c& ,e!ds sh"!! be m"de
,ith ,e!din% consum"b!es suit"b!e for the b"se m"teri"!) T"c& ,e!ds th"t form #"rt of the finished ,e!d sh"!!
be m"de usin% "##roved ,e!din% #rocedure s#ecific"tions) 3hen ,e!din% m"teri"!s re.uire #rehe"tin%+ the
s"me #rehe"tin% sh"!! be "##!ied durin% t"c& ,e!din%)
!- For #i#e>f!"n%e connections+ see Sec)D E)
A 8!! /rehea%ing &' s%eel pipes
8!" /rehe"tin% of the different t$#es of stee! ,i!! be de#endent u#on their thic&ness "nd chemic"!
com#osition "s indic"ted in T"b!e A<) In "n$ c"se+ dr$ness sh"!! be ensured usin%+ if necess"r$+ suit"b!e
#rehe"tin%)
8! The v"!ues in T"b!e A< "re b"sed on use of !o, h$dro%en #rocessesQ consider"tion shou!d be %iven to
usin% hi%her #rehe"tin% tem#er"tures ,hen !o, h$dro%en #rocesses "re not used)
,t.+ -h.. "ec.8 9anufacture, workmanship, inspection and testing 2 ,age 66
8!8 Austenitic st"in!ess stee! sh"!! not be #rehe"ted)
8!# /rehe"tin% sh"!! be "##!ied in "ccord"nce ,ith "%reed #rocedures) S#eci"! "ttention sh"!! be #"id to
tem#er"ture contro! durin% the ,e!din% #rocess such th"t the #rehe"t tem#er"ture is &e#t uniform!$ in "ffected
#"rt of the ,e!ded obect)
A #!! Hea% %rea%,en% a'%er 2el4ing &' s%eel pipes
#!" The he"t tre"tments sh"!! not im#"ir the s#ecified #ro#erties of the m"teri"!)
The he"t tre"tments "re #refer"b!$ to be c"rried out in suit"b!e furn"ces #rovided ,ith tem#er"ture recordin%
e.ui#ment) 1o,ever+ "!so !oc"!ised he"t tre"tments on " sufficient #ortion of the !en%th in ,"$ of the ,e!ded
oint+ c"rried out ,ith "##roved #rocedures+ c"n be "cce#ted) The ,idth of the he"ted circumferenti"! b"nd sh"!!
be "t !e"st CB mm on both sides of the ,e!d)
#! For "ustenitic st"in!ess stee! he"t tre"tment "fter ,e!din% is norm"!!$ not re.uired)
#!8 For other "!!o$ stee! %r"des the necess"r$ he"t tre"tment "fter ,e!din% ,i!! be considered in e"ch c"se)
#!# Stress re!ievin% he"t tre"tment "fter ,e!din% is re.uired "s indic"ted in T"b!e A: de#endin% on the t$#e
of stee! "nd thic&ness) For o@$>"cet$!ene ,e!din% the he"t tre"tment %iven in T"b!e A? is re.uired un!ess
other,ise s#ecified)
The stress re!ievin% he"t tre"tment sh"!! consist of he"tin% the #i#in% s!o,!$ "nd uniform!$ to " tem#er"ture
,ithin the %iven r"n%e+ so"&in% "t this tem#er"ture for " suit"b!e #eriod+ in %ener"! one hour #er :B mm of
thic&ness ,ith minimum h"!f "n hour+ coo!in% s!o,!$ "nd uniform!$ in the furn"ce to " tem#er"ture not
e@ceedin% 0;;MC "nd subse.uent!$ coo!in% in sti!! "ir)
For .uenched "nd tem#ered stee!+ the he"t tre"tment tem#er"ture sh"!! not be hi%her th"n t
T
>:;MC ,here t
T
is
the tem#er"ture of the fin"! tem#erin% tre"tment of the m"teri"!)
Ta7le A" /rehea%ing pri&r %& 2el4ing &' s%eel pipes
Type of steel
Thic5ness of thic5er part
$mm#
4inimum preheating temperature
$%C#
C "nd C*6n Stee!+

:;
:(
B;
C "nd C*6n Stee!+
:;
:(
<;;
;)?6o K <?
:(
<;;
<Cr ;)B6o
W <?
<?
<;;
<B;
:):BCr <6o "nd ;)BCr ;)B6o ;):BV
<(
W <?
<?
<B;
:;;
<( For these m"teri"!s+ #rehe"tin% m"$ be omitted for thic&nesses u# to 2 mm if the resu!ts of h"rdness tests c"rried out durin% the
,e!din% #rocedure .u"!ific"tion test "re considered "cce#t"b!e)
:( For ,e!din% in "mbient tem#er"ture be!o, ;MC+ the minimum #rehe"tin% tem#er"ture is re.uired inde#endent of the thic&ness
un!ess s#eci"!!$ "##roved b$ the Societ$)
Ta7le A S%ress relie0ing hea% %rea%,en% a'%er '&r,ing an4 2el4ing
Type of steel Thic5ness of thic5er part $mm#
Stress relief heat treatment
temperature $%C#
C "nd C*6n Stee! notch im#"ct #ro#erties "t !o, tem#er"ture is used+ the thic&ness "bove ,hich #ost>,e!d
he"t tre"tment sh"!! be "##!ied m"$ be incre"sed b$ s#eci"! "%reement)
:( 1e"t tre"tment m"$ be omitted for #i#es h"vin% thic&ness D mm+ di"meter <;; mm "nd minimum service tem#er"ture "bove
0B;MC)
?( For C "nd C>6n stee!+ stress re!ievin% he"t tre"tment m"$ be omitted u# to ?; mm thic&ness b$ s#eci"! "%reement)
C
6n
2
>>>>>>>> U ;)0;
C
6n
2
>>>>>>>> U ;)0; >
A (!! N&nB4es%ruc%i0e %es%ing
(!" In %ener"!+ the ,e!ded oints inc!udin% the inside ,herever #ossib!e sh"!! be visu"!!$ e@"mined) Non>
destructive tests ,i!! be re.uired de#endin% on the c!"ss of #i#es "nd t$#e of oints "s hereunder indic"tedG
-utt welded (ointsG
H for c!"ss I #i#es ,ith "n outer di"meter %re"ter th"n C2)< mm+ <;;R r"dio%r"#hic testin% 'RT( is re.uired)
H for c!"ss II #i#es ,ith "n outer di"meter %re"ter th"n <;<)2 mm "nd for c!"ss I #i#es ,ith "n outer di"meter
C2)< mm+ "t !e"st <;R r"ndom r"dio%r"#hic testin% is re.uired) 6ore strin%ent re.uirements m"$ be
"##!ied "t the surve$ors discretion de#endin% on the &ind of m"teri"!s+ ,e!din% #rocedure "nd contro!s
durin% the f"bric"tion)
/illet weldsG
H for fi!!et ,e!ds of f!"n%e t$#e connections in c!"ss I #i#es ,ith "n outer di"meter %re"ter th"n C2)< mm+
<;;R m"%netic #"rtic!e testin% '6T( is re.uired)
H for c!"ss II #i#es ,ith "n outer di"meter %re"ter th"n <;<)2 mm "nd for c!"ss I #i#es ,ith "n outer di"meter
C2)< mm+ <;R r"ndom m"%netic #"rtic!e testin% "t the discretion of the surve$or is re.uired)
In "ddition ,e!ded oints in #i#es for therm"! oi! sh"!! be subect to "t !e"st <;R r"ndom r"dio%r"#hic testin%)
(! 1e"tin% coi!s in c"r%o t"n&s sh"!! be subect to NDT in "ccord"nce ,ith T"b!e A0)
(!8 An "##roved u!tr"sonic testin% 'UT( #rocedure m"$ be "cce#ted+ "t the discretion of the Societ$+ in !ieu
of r"dio%r"#hic testin% ,hen the conditions "re such th"t " com#"r"b!e !eve! of ,e!d .u"!it$ is "ssured)
For non>m"%netic m"teri"!s d$e>#enetr"nt testin% '/T( sh"!! be used in !ieu of m"%netic #"rtic!e e@"min"tion)
(!# Non>destructive testin% sh"!! be #erformed b$ o#er"tors certified in "ccord"nce ,ith " reco%nised
scheme+ usin% suit"b!e e.ui#ment "nd #rocedures+ ref) DNV C!"ssific"tion notes No)C) The r"dio%r"#hs sh"!!
be m"r&ed in such " ,"$ th"t their #osition on the #i#e !ine m"$ e"si!$ be !oc"ted)
(!( The r"dio%r"#hs sh"!! be ud%ed "ccordin% to ISO BD<C EArc>,e!ded oints in stee! > 5uid"nce on .u"!it$
!eve!s for im#erfectionsF+ "nd "re "t !e"st to meet the re.uirements for .u"!it$ !eve! 4 for ,e!ds in c!"ss I #i#in%
"nd for .u"!it$ !eve! C other,ise)
The resu!ts from surf"ce e@"min"tion 'e)%) 6T+ /T( sh"!! s"tisf$ the re.uirements of !eve! 4 of ISO BD<C)
(!- If " non>conformin% discontinuit$ is detected+ the !en%ths ,e!ded immedi"te!$ before "nd "fter the
section cont"inin% the discontinuit$ sh"!! be e@"mined b$ the s"me method) If s$stem"tic"!!$ re#e"ted
discontinuities "re reve"!ed+ the e@tent of testin% sh"!! be incre"sed for ,e!ds m"nuf"ctured under s"me
conditions "nd ,here simi!"r defects m"$ be e@#ected)
Ta7le A8 Full hea% %rea%,en% a'%er '&r,ing an4 2el4ing
Type of steel 1eat treatment and temperature $%C#
C "nd C*6n Stee! Norm"!isin% DD; to A0;
;)?6o Norm"!isin% A;; to A0;
<Cr ;)B6o
Norm"!isin% A;; to A2;
Tem#erin% 20; to C:;
:):BCr <6o
Norm"!isin% A;; to A2;
Tem#erin% 2B; to CD;
;)BCr ;)B6o ;):BV
Norm"!isin% A?; to AD;
Tem#erin% 2C; to C:;
Ta7le A# N&nB4es%ruc%i0e %es%ing =NDT> &' hea%ing c&ils
4aterial in coils
2oint types
-utt welds
"#
Sleeve or lap type welded or bra;ed (oints
.rection welds Shop welds .rection (oints Shop welded or bra;ed (oints
6i!d stee! <;R BR <;R BR
St"in!ess stee! <;R BR <;R BR
Cu>Ni or A!>br"ss <;R BR S#ot>chec& NDT) Ste"m testin% onbo"rd
:(
N&%esF
<( If "utom"tic ,e!din% is used+ the #ercent"%e m"$ be reduced "t the surve$ors discretion)
:( E@#erience sho,s th"t #ressure tests do not "!,"$s reve"! !e"&s in oints bec"use " c"#i!!"r$ %"# c"n be tem#or"ri!$ se"!ed b$
f!u@ residues) A recommended #"rt of the #rocedure for testin% " he"tin% coi! s$stem shou!d therefore be to "##!$ " ste"m test+
,hich ,i!! disso!ve f!u@ residues "nd reve"! !e"&s)
(!. If non>conformin% discontinuities "re found to occur re%u!"r!$+ the ,e!din% #rocedures sh"!! be
re"ssessed before continu"tion of the ,e!din%+ "nd necess"r$ "ctions sh"!! be t"&en to brin% the #roduction to
the re.uired .u"!it$ !eve!)
Detected non>conformin% discontinuities sh"!! be re#"ired un!ess the$ "re found "cce#t"b!e b$ the Societ$)
Remov"! of ,e!d discontinuities "nd re#"ir sh"!! be #erformed in "ccord"nce ,ith " #rocedure "##roved b$ the
Societ$)
(!1 After re#"ir ,e!din% h"s been #erformed+ the com#!ete ,e!d sh"!! be subected to "t !e"st to the s"me
NDT method's( "s s#ecified for the ori%in"! ,e!d)
6* 6raCing &' c&pper an4 c&pper all&ys
6 "!! General
"!" The c!e"r"nce bet,een surf"ces to be br"Jed sh"!! be "s recommended for the se!ected t$#e of fi!!er
m"teri"!+ to ensure com#!ete c"#i!!"r$ distribution of the fi!!er m"teri"!) For !"# oints+ the !"# !en%th sh"!! be ?
to B t+ ,here t is the ,"!! thic&ness of the #i#es to be oined)
"! Fi!!er m"teri"!s to be used in cont"ct ,ith su!#hur> cont"inin% oi! "t " o#er"tin% tem#er"ture "bove <;;MC
"nd m"@imum :;;MC 'such "s he"tin% coi! s$stems( sh"!! be of t$#e 4A% in "ccord"nce ,ith A3S B)D+ or
e.uiv"!ent) On!$ fi!!er m"teri"!s ,here sufficient corrosion resist"nce c"n be documented from either re!ev"nt
service e@#erience or testin%+ sh"!! be used)
"!8 The br"Jin% sh"!! be c"rried out b$ .u"!ified br"Jers usin% "##roved br"Jin% #rocedures 'e)%) AS6E II()
The fi!!er m"teri"! sh"!! h"ve " me!tin% #oint "bove 0B;MC) 4r"Jin% of co##er "!!o$s cont"inin% "!uminium 'A!>
bronJe "nd A!>br"ss( re.uire use of " f!u@ t$#e F40>A "ccordin% to A3S B)?< or e.uiv"!ent)
C* /ipe 7en4ing
C "!! General
"!" The bendin% #rocedure sh"!! be such th"t the f!"ttenin% of the #i#e cross>section is "s sm"!! "s #ossib!e)
Gui4ance n&%eF
For c!"ss I "nd II #i#es the out>of>roundness+ shou!d #refer"b!$ not e@ceed CR ,here is defined b$G
D L outer #i#e di"meter)
"! /i#e bends in c!"ss I "nd II #i#es sh"!! be free from ,rin&!es on the inner side of the bend)
"!8 Co##er "!!o$ #i#es in se","ter s$stems "re "s f"r "s #ossib!e to be free from ,rin&!es)
"!# For to!er"nces in ,"!! thic&ness "nd "!!o,"nce for bendin%+ see Sec)D A?;B "nd Sec)D A?<;)
C !! Hea% %rea%,en% a'%er 7en4ing
!" 1ot formin% is %ener"!!$ to be c"rried out in the tem#er"ture r"n%e DB;MC to <;;;MC for "!! %r"des)
1o,ever+ the tem#er"ture m"$ decre"se to CB;MC durin% the formin% #rocess) 3hen the hot formin% is c"rried
out ,ithin this tem#er"ture r"n%e+ the fo!!o,in% re.uirements %ener"!!$ "##!$G
H for C+ C>6n "nd C>6o stee!+ no subse.uent stress re!ievin% he"t tre"tment is re.uired
H for Cr>6o "nd Cr>6o>V stee!+ " subse.uent stress re!ievin% he"t tre"tment in "ccord"nce ,ith T"b!e A: is
re.uired
H for other "!!o$ stee! he"t tre"tment "fter bendin% ,i!! be considered in e"ch c"se)
3hen the hot formin% is c"rried out outside the "bove tem#er"ture r"n%e+ " subse.uent ne, he"t tre"tment in
"ccord"nce ,ith T"b!e A? is %ener"!!$ re.uired for "!! %r"des)
1ot formin% of "ustenitic st"in!ess stee! sh"!! be c"rried out in the tem#er"ture r"n%e DB; to <<B;MC)
! A!! %r"des of #i#es m"$ be co!d formed ,hen r K 0D ',here r is the me"n bendin% r"dius "nd D is the
outside di"meter of #i#e() For r Y 0D " stress re!ievin% he"t tre"tment in "ccord"nce ,ith T"b!e A: is re.uired
for "!! %r"des other th"n C "nd C*6n ,ith s#ecified minimum tensi!e stren%th Y 0<; N*mm
:
"nd not used for
!o, tem#er"ture service or sour service) In order to "cce#t co!d formin% of #i#es ,hen r Y 0D+ document"tion
:
D
m"@
D
min
8
D
m"@
D
min
U
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <;;R L
,t.+ -h.. "ec.8 9anufacture, workmanship, inspection and testing 2 ,age 7)
of the #ro#erties "fter bendin% is re.uired) Co!d formin% of "ustenitic "nd ferritic*"ustenitic 'du#!e@( st"in!ess
stee!s m"$ be #erformed ,hen r :)BD #rovided th"t the #ro#erties "re documented "fter bendin%)
!8 A!uminium>br"ss #i#es sh"!! be stress>re!ieved or soft "nne"!ed "t " tem#er"ture of ?B; to 0;;MC or 2;;
to 2B;MC res#ective!$+ "fter co!d ,or&in%)
!# Norm"!isin% shou!d be #erformed in " furn"ce) Stress>re!ievin% m"$ be #erformed !oc"!!$ coverin% the
deformed Jone) 6ethod of he"t>tre"tment "nd tem#er"ture contro! sh"!! be "ccordin% to A0;<)
D* J&ining &' plas%ic pipes
D "!! General
"!" 9oinin% or bondin% of #!"stic #i#es b$ ,e!din%+ %!uin%+ !"min"tion or simi!"r methodG
H sh"!! be c"rried out in "ccord"nce ,ith the #i#e m"nuf"cturer-s inst"!!"tion %uide!ines
H sh"!! be c"rried out b$ .u"!ified #ersonne! certified b$ the m"nuf"cturer)
"! E"ch oinin% or bondin% #rocedure sh"!! be .u"!ified before the inst"!!"tion commences)
"!8 9oinin% or bondin% o#er"tor-s 'inst"!!er-s( certific"te sh"!! cont"inG
H the n"me of the ho!der
H the t$#e of oinin% the ho!der is .u"!ified for
H reference to oinin% or inst"!!"tion #rocedure '#rocedure d"te of issue to be st"ted(
H d"te of issue "nd v"!idit$ #eriod for certific"te
H #i#e m"nuf"cturer-s st"m# "nd si%n"ture)
In "ddition to bein% certified+ e"ch oinin% or bondin% o#er"tor sh"!! m"&e " test "ssemb!$ consistin% of one
#i#e>to>#i#e oint "nd one #i#e>to>fittin% oint in "ccord"nce ,ith oinin% or bondin% #rocedure .u"!ified
"ccordin% to <;0 to <;B) The test #rocedure "nd "cce#t"nce criterion sh"!! be "s described in <;0 to <;B)
"!# Procedure *ualification testing
E"ch oinin% or bondin% o#er"tor sh"!! m"&e " test "ssemb!$ f"bric"ted in "ccord"nce ,ith the oinin% or
bondin% #rocedure to be .u"!ified+ consistin% of "t !e"stG
H one #i#e>to>#i#e oint
H one #i#e>to>fittin% oint)
After curin%+ the "ssemb!$ sh"!! be subected to " h$drost"tic test #ressure "t " s"fet$ f"ctor of min) :)B times
the nomin"! #ressure r"tin% '#ressure c!"ss( of the #i#in% s$stem) The test dur"tion sh"!! be no !ess th"n < hour)
Acce#t"nce criterionG No !e"&"%e or se#"r"tion of oints)
"!( /i#e siJe for #rocedure .u"!ific"tion test "ssemb!$ sh"!! beG
"( 3hen the !"r%est siJe to be oined is :;; mm nomin"! outside di"meter+ the test "ssemb!$ sh"!! be the
!"r%est #i#in% siJe to be oined)
b( 3hen the !"r%est siJe to be oined is K :;; mm+ the siJe of the test "ssemb!$ sh"!! be either :;; mm or :BR
of the !"r%est #i#in% siJe to be oined+ ,hichever is %re"ter)
"!- The oinin% or bondin% #rocedure shou!d inc!udeG
H m"teri"!s "nd su##!iers
H too!s "nd e.ui#ment
H environment"! re.uirements
H oint #re#"r"tion inc!udin% surf"ce tre"tment "nd c!e"n!iness
H dimension"! re.uirements "nd to!er"nces
H curin% time "nd tem#er"ture
H tests "nd e@"min"tions ,ith "cce#t"nce criteri")
"!. An$ ch"n%e in the oinin% or bondin% #rocedure ,hich m"$ "ffect the #h$sic"! or mech"nic"! #ro#erties
of the oint or bond ,i!! im#!$ re.u"!ific"tion of the #rocedure)
"!1 The #i#e m"nuf"cturer shou!d m"int"in " record of e"r!ier certific"tions of #rocedures "nd o#er"tors)
"!5 .lectrical conductivity
/i#in% s$stems in or throu%h %"s h"J"rdous "re"s sh"!! be e!ectric"!!$ conductive "ccordin% to Sec)D AC;D)
After inst"!!"tion+ the conductivit$ of the #i#in% s$stem sh"!! be me"sured+ "nd the resist"nce to e"rth from "n$
#oint in the #i#in% s$stem sh"!! not e@ceed <;
2
ohm)
,t.+ -h.. "ec.8 9anufacture, workmanship, inspection and testing 2 ,age 7*
E* Hy4r&s%a%ic %es%s &' piping
E "!! Hy4r&s%a%ic %es%ing 7e'&re ins%alla%i&n &n 7&ar4
"!" A!! c!"ss I "nd II #i#es "nd inte%r"! fittin%s+ "fter com#!etion of m"nuf"cture but before insu!"tion "nd
co"tin%+ if "n$+ sh"!! be subected to " h$drost"tic test in the #resence of the surve$or "t the fo!!o,in% #ressureG
/
1
L <)B #
/
1
L test #ressure in b"r
# L desi%n #ressure in b"r "s defined in Sec)D A?;?)
For stee! #i#es "nd inte%r"! fittin%s for desi%n tem#er"tures "bove ?;;MC the test #ressure sh"!! be determined
b$ the fo!!o,in% formu!" but need not e@ceed : #G
t<;;
L#ermissib!e stress "t <;;MC
t
L #ermissib!e stress "t the desi%n tem#er"ture)
The v"!ue of the test #ressure m"$ be reduced ,ith the "##rov"! of the surve$or+ to <)B # in order to "void
e@cessive stress in ,"$ of bends+ br"nches etc)
In "n$ c"se the membr"ne stress sh"!! not e@ceed ;)A the $ie!d stress "t the testin% tem#er"ture)
"! /ressure testin% of sm"!! bore #i#es '!ess th"n "bout inte%r"! fittin%s "nd #ressure cont"inin% com#onents other th"n v"!ves+ #um# housin% "nd #ressure
vesse!s sh"!! be tested "s s#ecified in <;<) The re.uirements for h$drost"tic testin% of v"!ves "nd #um#s "re
%iven in Sec)D 4 "nd C)
E !! Hy4r&s%a%ic %es%ing a'%er asse,7ly &n 7&ar4
!" The #i#in% sh"!! be h$drost"tic"!!$ tested in the #resence of the surve$or "fter inst"!!"tion on bo"rd+
"ccordin% to T"b!e E<)
! /ressure testin% of sm"!! bore #i#es '!ess th"n "bout <B mm( m"$ be ,"ived "t the discretion of the
surve$or+ de#endin% on the "##!ic"tion)
!8 If #i#es s#ecified in <;<+ "re bein% ,e!ded to%ether durin% "ssemb!$ on bo"rd+ the$ sh"!! be h$dr"u!ic"!!$
tested "s s#ecified in <;< "fter ,e!din%) If " <;;R r"dio%r"#hic e@"min"tion "nd he"t tre"tment "fter ,e!din%
is c"rried out+ the surve$or m"$ refr"in from the h$dr"u!ic test)
!# Se#"r"te #i#e !en%ths+ ,hich h"ve been h$dr"u!ic"!!$ tested in the ,or&sho#+ m"$ be insu!"ted before
the h$drost"tic test is c"rried out+ e@ce#t for connections bet,een the #i#e !en%ths)
F* Func%i&nal %es%ing
F "!! General
"!" A!! #i#in% s$stems sh"!! be #ro#er!$ f!ushed+ chec&ed for !e"&"%e "nd function"!!$ tested under ,or&in%
conditions to the s"tisf"ction of the surve$or)
Ta7le E" Hy4r&s%a%ic %es%ing a'%er ins%alla%i&n &n 7&ar4
Piping system Test pressure
Fue! oi! #i#in%
<)B desi%n #ressure+ minimum 0 b"r
1e"tin% coi!s in t"n&s
4i!%e "nd fire #i#es
C!"ss III #i#e!ines for ste"m+
com#ressed "ir "nd feed ,"ter
1$dr"u!ic #i#in%
<)B desi%n #ressure)
The test #ressure need not e@ceed the desi%n #ressure b$ more th"n C; b"r
/i#in% s$stems m"de from non>
met"!!ic m"teri"! '#!"stic(
<)B desi%n #ressure) 6inimum 0 b"r)
6inimum dur"tion < hour
Refri%er"tion #i#in%
<(
<)B desi%n #ressure
<(
1$dr"u!ic #ressure tests m"$ be c"rried out ,ith "n$ !i.uid+ inc!udin% ,"ter+ un!ess it h"s "n unf"vour"b!e effect on
the refri%er"nt) /neum"tic #ressure tests m"$ be c"rried out ,ith nitro%en+ CO: or "ir)
/
1
<)B
t<;;
t
>>>>>>>>>>>> # L
,t.+ -h.. "ec.8 9anufacture, workmanship, inspection and testing 2 ,age 7#
"! For refri%er"tion s$stems the s"fet$ instrument"tion+ inc!udin% "utom"tic sto# functions+ refri%er"nt
!e"&"%e detection s$stems+ emer%enc$ sto#s+ "!"rm c"!! buttons etc) sh"!! be tested)
,t.+ -h.. -H/N01" 2 HI"3:'I- 2 ,age 74
CHANGES H9STOR9C
Note th"t historic ch"n%es o!der th"n the editions sho,n be!o, h"ve not been inc!uded) O!der historic ch"n%es
'if "n$( m"$ be retrieved throu%h htt#G**,,,)dnv)com)
July !"8 e4i%i&n
Main changes c&,ing in%& '&rce " January !"#
) Sec* " General Re+uire,en%s
H C<;?G Added "ddition"! !ist of re.uired documents)
January !"8 e4i%i&n
Main changes c&,ing in%& '&rce " July !"8
) Sec*8 Design /rinciples
H A:;; "nd A?;;G Re.uirements for o#er"tion of v"!ves "nd fittin% of overbo"rd v"!ves on shi# side h"s been
c!"rified
H A0;;G Fittin%s of ,"terti%ht bu!&he"ds revised to be in "ccord"nce ,ith SOLAS re.uirements)
) Sec*# Ship /iping Sys%e,s
H D<;; "nd D:;;G Dr"in"%e of c"r%o dec&s revised in "ccord"nce ,ith SOLAS re.uirements
H 1B;:G Re.uirements to 4i!%e #i#es throu%h t"n&s "nd ho!ds h"ve been u#d"ted
H K<;;G Air #i#e re.uirements c!"rified
H KB;; "nd K2;;G Soundin% #i#e re.uirements h"ve been c!"rified)
) Sec*( Ship /iping Sys%e,
H D?;DG Re.uirement for desi%n #ressure of fue! oi! s$stems revised to com#!$ ,ith IACS UR /<):)C
H D0;; "nd DB;;G Re.uirements for v"!ves on fue! oi! t"n&s c!"rified)
) Sec*. /ipes$ /u,ps$ @al0es$ Fle?i7le H&ses an4 De%acha7le /ipe C&nnec%i&ns e%c*
H D<;; "nd D:;;G Re.uirements for F!e@ib!e hoses u#d"ted in !ine ,ith IACS UR /:)<:)
) Sec*1 Manu'ac%ure$ W&r3,anship$ 9nspec%i&n an4 Tes%ing
H In subsection e!ement A<;; E5ener"!FG C!"rific"tion ,hen 3/NT is re.uired "nd A<;B h"ve been de!eted)
H AB;0G Reference to C!"ssific"tion notes No)C h"s been inc!uded
H Items AB;2 to AB;D re%"rdin% Enon>conformin% ,e!dmentsF h"ve been revised*"dded to be in !ine ,ith
/t): Ch)? Sec)C E:;;
H C:;: Co!d bendin%+ h"s been revised in "ccord"nce ,ith EFN from Nor,"$ "nd Chin")

ts406 2014-07

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ts406 2014-07

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RULES FOR CLASSIFICATION OF

DET NORSKE VERITAS AS

You might also like