Hans Welzel (1904-1977).

En el ao 1940 aos, es designado ya profesor ordinario de la Universidad

de Gttingen, en la cual comenzaran a estudiar con l sus futuros discpulos
Gnter Stratenwerth y Armin Kaufmann. Welzel deja esta universidad en 1951
para trasladarse a la Universidad de Bonn, en la que sucedera en la ctedra nada
menos que a Alexander Graf zu Dohna y en la que permanecera para siempre. En
Bonn ensea Derecho Penal y Filosofa del Derecho, y es el primer director del
ahora renombrado Instituto de Filosofa del Derecho de esa universidad
(RechtsphilosophischesSeminar der Universitt Bonn). Tras la jubilacin de
Welzel, a mediados de los aos 70, ese instituto qued en manos de su discpulo
Armin Kaufmann, y poco despus de la muerte de ste demasiado
tempranamente a los (62 aos), a su vez en las de otro discpulo de Welzel, que
animara la discusin cientfica de modo inusitado durante los 20 aos siguientes:
Gnther Jakobs. (Recin en julio de 2002, a la jubilacin de Jakobs, el Instituto de
Filosofa del Derecho de la Universidad de Bonn pasa a ser dirigido por alguien
que no lleg a estar vinculado con Welzel ni con sus discpulos: Rainer Zaczyk,
Welzel y su escuela, por lo tanto, trazan diversas coordenadas y paralelas que,
prcticamente perduran hasta hoy.






















BIOGRAFIAS
Profesor Dr. Hans Welzel (1904-1977)
Hans Welzel naci en 1904 en la ciudad de Artern, cercana a Erfurt y a Jena, en la
regin de Thringen (se dice que en sus ltimos aos Welzel sola recordar que el
abuelo de Goethe tambin haba nacido en Artern). Muri en 1977, en la ciudad
de Bonn, en la que haba sido catedrtico hasta poco antes de su muerte. A los 19
aos comenz sus estudios justamente en la Universidad de Jena, pero se inicia
estudiando primeramente matemticas; durante toda su vida posterior de jurista
se mantendra escptico frente a las capacidades jurdicas de estudiantes que
hubieran fracasado en matemticas. Poco tiempo despus abraza definitivamente

la ciencia jurdica y la filosofa. Tras un breve lapso en Heidelberg regresa a Jena,
en cuya universidad conoci al jurista y filsofo del derecho Hans Albrecht
Fischer, a quien Welzel considerara luego el ideal del maestro, y cuya familia
pasara a integrar, al casarse con su hija Sigrid. De Hans Albrecht Fischer y del
kantiano Bruno Bauch se nutrira en Filosofa del Derecho, un rea por la que no
perdera el inters en toda su vida acadmica. Pero tambin influiran en l
Reinhard Hniswald y Nicolai Hartmann. Derecho Penal estudi con Gerland y
Grnhut, sin que esta materia se revelara para l, por aquel entonces, como la
disciplina de su especialidad. En 1927 aprueba su primer examen de Estado y en
1932, a los 28 aos, el segundo. Entretanto, se haba doctorado, ya a los 24 aos,
con su estudio Die Naturrechtslehre Samuel Pufendorfs (La doctrina del derecho
natural de Samuel Puffendorf). En 1930 se traslada a Colonia, como asistente de
Gotthold Bohne, para realizar su escrito de habilitacin profesoral, aunque Bohne
carece prcticamente de todo influjo sobre Welzel. Esta obra, Naturalismusund
Wertphilosophie im Strafrecht (Naturalismo y filosofa de los valores en el
Derecho Penal), publicada en 1935, fue traducida parcialmente a lengua japonesa
algunos aos despus.
Antes de concluir su escrito de habilitacin, Welzel haba publicado otros trabajos
que configuraran las bases del edificio terico de la teora final de la accin,
Kausalitt undHandlung (Causalidad y accin), en 1931, y ber Wertungen im
Strafrecht (Sobre las valoraciones en Derecho Penal), en 1933.En 1936 fue
designado profesor interino en la Universidad de Gttingen, en la que un ao ms
tarde se lo designara como profesor extraordinario en la ctedra de Robert von
Hippel, enseando Derecho Penal y Procesal Penal, ms tarde tambin Derecho
Procesal Civil y Filosofa del Derecho. En 1939 aparece el bosquejo de un sistema
de derecho penal sobre la base de la teora final de la accin, en sus Studien zum
System des Strafrechts (Estudios sobre el sistema del derecho penal).
Sobre la base de esta obra elabora la primera edicin de su manual publicada al
ao siguiente bajo el ttulo: Der Allgemeine Teil des DeutschenStrafrechts in
seinen Grundzgen (La parte general del derecho penal alemn en sus
lineamientos). Aqu Welzel demuestra que el nuevo sistema finalista tambin es
til para la enseanza, y que los estudiantes pueden aplicarlo en la resolucin de
casos. A partir de aqu se desarrolla un manual que sera el ms exitoso en los 30
aos siguientes. A partir de la 3 o4 edicin justamente la traducida en la
Argentina por Fontn Balestra y Eduardo Fricker, aparece bajo un ttulo algo ms
amplio: Das Deutsche Strafrecht (El Derecho Penal alemn), y comprende
tambin la parte especial, cuya ltima edicin, la 11, data de 1969, y fue
traducida a muy diversas lenguas, entre ellas la nuestra. En 1940 con una
produccin muy significativa para su edad, 35 aos, es designado ya profesor
ordinario de la Universidad de Gttingen, en la cual comenzaran a estudiar con l
sus futuros discpulos Gnter Stratenwerth y Armin Kaufmann. Welzel deja esta
universidad en 1951 para trasladarse a la Universidad de Bonn, en la que
sucedera en la ctedra nada menos que a Alexander Graf zu Dohna y en la que
permanecera para siempre. En Bonn ensea Derecho Penal y Filosofa del
Derecho, y es el primer director del ahora tan renombrado Instituto de Filosofa
del Derecho de esa universidad (Rechtsphilosophisches
Seminar der Universitt Bonn). Tras la jubilacin de Welzel, a mediados de los
aos 70, ese instituto qued en manos de su discpulo Armin Kaufmann, y poco
despus de la muerte de ste ocurrida demasiado tempranamente (a los 62
aos), a su vez, en las de otro discpulo de Welzel, que animara la discusin
cientfica de modo inusitado durante los 20 aos siguientes: Gnther Jakobs.
(Recin en julio de 2002, a la jubilacin de Jakobs, el Instituto de Filosofa del
Derecho de la Universidad de Bonn pasa a ser dirigido por alguien que no lleg a
estar vinculado con Welzel ni con sus discpulos: Rainer Zaczyk.) Welzel y su
escuela, por lo tanto, trazan diversas coordenadas y paralelas que, prcticamente,
perduran hasta hoy.
Gnther Jakobs
Gnther Jakobs naci en Mnchengladbach, 26 de julio de 1937. Es un jurista
alemn, especializado en derecho penal, derecho procesal penal y filosofa del
derecho.
Jakobs estudi ciencias jurdicas en Colonia, Kiel y Bonn, y en el ao 1967 se
gradu en la Universidad de Bonn con una tesis sobre derecho penal y doctrina de
la competencia.
En 1971 obtuvo su ttulo de abogado, igualmente en Bonn, mediante un trabajo
sobre la negligencia en el delito de resultado y al ao siguiente ocup su primera
ctedra en la Universidad de Kiel.
Jakobs redact el libro Derecho penal del enemigo.
El normativismo penal y Gnther Jakobs
Uno de los estudiosos del derecho penal muy comentado en la actualidad es el
alemn Gnther Jakobs, nacido en 1937, discpulo del clebre Hans Welzel,
catedrtico emrito en la Universidad de Bonn.
Para sus seguidores, Jakobs ha establecido el principio de una nueva era en el
derecho penal, superando los preceptos dogmticos del finalismo, construyendo
su sistema desde el concepto de normativizacin.
Inicialmente, Jakobs da una definicin de persona; para l, las personas no
existen en un mundo meramente cognitivo; nicamente surgen como
construcciones de un mundo ordenado normativamente, concebidas como
titulares de deberes y derechos. Por tanto, hablar de personas es relativo a los
deberes y derechos atribuidos, y hablar de personalidad jurdico- penal activa
tiene como presupuesto la capacidad de culpabilidad.
La persona es entonces una construccin social; es, de cierta forma, un concepto
relativo, porque su existencia vara para el derecho electoral, administrativo, civil
o penal; persona es la titular de deberes y titular de derechos. La persona, para
Jakobs, no es algo dado por la naturaleza; es algo distinto de un ser humano, de
un individuo humano, que es el resultado de procesos naturales; la persona es un
producto social: la unidad ideal de derechos
y deberes que son administrados a travs de un cuerpo y una conciencia. Esos
derechos y deberes de las personas pueden representarse como relaciones
negativas o positivas. Entender lo que ese comportamiento significa depende de
la semntica especfica de cada sociedad; es indispensable que, junto con la
conducta, se produzca la atribucin del suceso al mbito de cometidos de una
determinada persona, si se pretende alcanzar el plano del significado.
Gnther Jakobs determina que el contexto normativo del derecho es generado
por el derecho en s mismo, es decir que no ha sido preconfigurado por la
naturaleza. sa es, bsicamente, su idea de la normativizacin. Empero, como l
mismo explica, si se pretende que el derecho mantenga su capacidad de conexin
con la vida cotidiana, no puede entonces simplemente contradecir de manera
radical las constataciones cotidianas ya consolidadas.
Jakobs, basndose en su definicin de persona como una construccin social
diseada como continuidad en la coordinacin y la administracin de derechos y
deberes, nos habla entonces de lo que implica un delito contra la persona; visto
en el mbito de los deberes negativos, el delito contra la persona consiste en la
arrogacin de una organizacin, es decir la lesin de un derecho.
Jakobs nos habla tambin de ciertas excepciones, como en el caso del engao,
que nicamente debe considerarse como un medio de cometer el hecho, si
lesiona un derecho de la vctima a no ser desorientada directamente o por medio
de una persona interpuesta.
De manera similar habla Jakobs de que, en el caso de los delitos patrimoniales,
un concepto puramente econmico de patrimonio no permite fundamentar un
delito patrimonial como un delito contra la persona, debido a la ausencia de una
posicin jurdica.

Esenciales en su esquema son las ideas del profesor Jakobs sobre los roles
sociales, que establecen deberes para cada persona en la sociedad; el que cumple
los deberes de su rol no acta de forma objetivamente imputable, no lesiona
derecho alguno; se comete el ilcito cuando ocurre lo contrario, es decir cuando
se niega el rol o cierta solidaridad cuya prestacin corresponde al rol.
Resulta tambin sumamente interesante, en esta somera introduccin al
pensamiento de Jakobs, mencionar algn punto de la legtima defensa. En este
respecto, Jakobs nos dice que sta no puede aplicarse cuando el derecho es
vulnerado slo formalmente, aunque se llegue a producir un perjuicio material.
Con ello, Jakobs se refiere a que la pura normatividad slo se encuentra limitada
por la necesidad; en este mbito queda asentada la legtima defensa.
Entonces, hechos inmorales cometidos en nombre de la legtima defensa, cuando
sta est prohibida, constituyen un peligro abstracto de abuso y deben recibir una
pena, sin embargo, inferior a la del correspondiente delito de lesin, teniendo
que corresponderse ms bien con la de un delito de peligro abstracto.
Prof. Dr. jur. Wolfgang Schne
Naci el 18 de agosto de 1936 en Recklinghausen, Alemania
1956 1960:
Estudios de Derecho en las Universidades Freiburg i. Br. y Bonn, Alemania.
1960: Primer Examen Jurdico del Estado
1961 1975:
Asistente Cientfico en la ctedra del Prof. Dr. Dr. h.c. Armin Kaufmann en las
Universidades de Tbingen y Bonn, Alemania.
1967: Segundo Examen Jurdico del Estado (Facultado para la Magistratura).
Desde 1969: Ms de 300 conferencias en congresos internacionales, seminarios y
cursos de postgrado en mltiples universidades europeas e iberoamericanas.
1970 1986:
Miembro de la Comisin Redactora del Proyecto Alternativo del Cdigo Penal
Alemn.
1972: Co-Fundador del Centro para la investigacin en Ciencias Penales, Buenos
Aires, Argentina.
1973: Doctor en Derecho por la Universidad Bonn, Alemania. Tesis: Omisiones de
evitar un resultado y ley penal.
1976 1977:
Becario de la Sociedad Alemana de Investigacin.
1977 1998:
Profesor (dedicacin nica) en las Universidades Estatales de Erlangen, Berlin,
Bielefeld, Gttingen, Mnchen, Freiburg i.Br., Jena, Frankfurt am Main, Gieen,
Leipzig y Regensburg.
1984: Profesor Invitado de la Universidad de Palma de Mallorca, Espaa.
1984: Miembro-Fundador de la Sociedad Hispano-Alemana de Juristas.
1987 2002:
Miembro de la Comisin de Exmenes Jurdicos del Estado en los Ministerios de
Justicia del Estado Federado Baja Sajonia y del Estado Libre de Sajonia, Alemania.
1990 1992:
Miembro de la Comisin Redactora del Proyecto de las Reglas Mnimas de las
Naciones Unidas para el Procedimiento Penal.
1991 2008:
Consultor Internacional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), del Proyecto Eurosocial (Comunidad Europea), de la GTZ y de la DSE
(Alemania), con misiones en Bolivia, Chile, Costa Rica, Mxico y Paraguay.
Desde 1992: Profesor Honorario de la Universidad Gttingen, Alemania.
1992 1994:
Asesor Internacional de la Comisin Redactora del Anteproyecto de Cdigo Penal
de la Repblica del Paraguay.
1994: Autor de un Proyecto de Cdigo Penal para la Repblica de Costa Rica.
1995 2001:
Asesor del Congreso Nacional de la Repblica del Paraguay.
Desde 1995: Consejero Especial en el Colendo Comit Internacional de Juristas de
Alto Nivel de la Cmara Latino-Americana de Juristas e Expertos em Cincias
Penitecirias, Brasil.
Desde 1997: Miembro ad honorem del Directorio del Instituto de Criminologa,
Universidad San Sebastin, Concepcin, Chile.
1998: Orden Nacional al Mrito en grado de Oficial de la Repblica del Paraguay.
Desde 1998: Acadmico Correspondiente de la Academia Nacional de Derecho y
Ciencias Sociales de Buenos Aires, Argentina.
1999: Profesor Contratado de la Universidad Catlica, Sede Itapa, Paraguay.
1999, 2000, 2001:
Profesor Contratado de la Universidad Buenos Aires, Argentina.
2000 2002:
Profesor Titular y Director del Instituto de Estudios Jurdicos, Universidad del
Norte, Asuncin, Paraguay.
2001 2008:
Asesor del Ministerio Pblico, Asuncin, Paraguay
2001 2009:
Asesor en reformas penales y procesales penales de los Estados Campeche,
Coahuila, Colima, Jalisco y Sinaloa, Estados Unidos de Mxico.
Desde 2002: Asesor ad honorem de la Corte Suprema Militar, Asuncin, Paraguay.
Profesor Husped del Centro de Estudios de Poltica Criminal y Ciencias Penales,
Mxico D.F., Estados Unidos de Mxico.
2003: Fundador y Presidente del Centro de Ciencias Penales y Poltica Criminal,
Asuncin, Paraguay.
2004 - 2008:
Asesor Invitado de la Comisin Nacional para el Estudio de la Reforma Penal y
Penitenciaria de la Repblica del Paraguay.
Desde 2009: Presidente de la Institucin de Educacin Superior Centro de
Ciencias Penales y Poltica Criminal, Asuncin, Paraguay.
Desde 2010: Asesor ad honorem de la Honorable Cmara de Diputados de la
Repblica del Paraguay.
Profesor Extraordinario Visitante de la Universidad Catlica de Salta, Repblica
Argentina.
Desde 2011: Miembro de Honor de la Fundacin de Victimologa, Cartagena -
Espaa.
Desde 2013: Asesor ad honorem del Ministerio Pblico de la Repblica del
Paraguay.
2013: Cruz de Mrito 1a Clase del Orden de Mrito de la Repblica Federal de
Alemania.