TORÁ - Dictionnaire D'Hebreu (Par Racines) - Torah Juif Israel

Ilan LEV -
SHORASHON -
LEXIQUE DE PRS DE
4000 RACINES HBRAQUES
mon arrire-grand-pre Mayer LAMBERT,
2001 Ilan LEV, Paris
Reproduction interdite sauf autorisation de lauteur.
Le Shorashon peut tre librement tlcharg et imprim
partir du site web http://shorashon.free.fr/.
TABLE DES MATIRES
MODE DEMPLOI
Pourquoi ce lexique ........................................... i
Les conjugaisons ................................................ i
Les verbes faibles ............................................. ii
La mthode de classement .............................. iii
Les prfixes et particules accoles ................. iv
Les suffixes ........................................................ v
La traduction des racines .................................. v
La schmatisation des racines ......................... v
Prcisions diverses relatives la traduction ..... vi
ANNEXES
1 - Les 7 conjugaisons des verbes forts ..... vii
2 - Les irrgularits des verbes faibles ........... ix
Les verbes dfectifs ....................................... ix
Les verbes 4 ou 5 radicales ......................... ix
1 radicale sifflante ou dentale ....................... ix
1 radicale gutturale ............... x
1 radicale ................................................. x
2 radicale gutturale ou ............................... x
3 radicale gutturale ................... x
3 radicale ................................................ xi
3 radicale .................................... xi
3 radicale ................................................. xi
3 radicale ................................................ xi
1 radicale ................................................ xii
1 radicale faible ............................. xii
2 radicale faible ............................ xiii
Les verbes gmins ..................................... xiii
2 radicale faible - verbes gmins ................ xiv
3 - Les noms et adjectifs forms ..................... xv
partir de racines verbales
Actions lies aux verbes daction ................... xv
Autres noms et adjectifs ................................. xv
4 - La dclinaison des noms ........................... xvi
5 - La vocalisation des particules accoles .... xix
6 - La schmatisation de la traduction ........... xix
des racines
LEXIQUE
Racines dbutant par ............. 1
Racines dbutant par .............. 3
Racines dbutant par ............... 5
Racines dbutant par ............... 10
MODE DEMPLOI
POURQUOI CE LEXIQUE ? Ce lexique pourrait bien entendu tre complt
par la signification des noms et adjectifs. Nous
navons pour linstant pas jug bon
dentreprendre ce travail titanesque: en effet, cela
demanderait dexaminer chaque nom ou adjectif
du dictionnaire pour dterminer sil provient
dune racine verbale et, si non, dcider de la
racine sous laquelle linscrire.
La morphologie des mots de langue hbraque
repose sur des racines, en gnral trilitres. A
loccasion des dclinaisons et conjugaisons, ces
racines sont compltes par des prfixes ou des
suffixes.
La prsence de prfixes ou de particules accoles
conduit des difficults lorsque le lecteur dun
texte consulte un dictionnaire, tout
particulirement lorsque ce texte nest pas
vocalis. Outre le fait que les mots dots dun
prfixe (noms, adjectifs, verbes conjugus)
apparaissent dans le dictionnaire un
emplacement distinct de celui de leur racine, la
principale difficult tient aux ambiguts dues aux
lisions (notamment dans le cas de certains verbes
dbutant par la radicale , ou de ceux comportant
ou en 1 ou 2 radicale, ou encore des verbes
gmins).
Ce lexique sadresse ceux qui matrisent
lintelligence de la grammaire hbraque, en
particulier la morphologie des verbes. Toutefois,
les annexes permettent daider ceux qui ne
connaissent pas par cur cette morphologie.
LES CONJUGAISONS
Il y a 7 conjugaisons des verbes hbraques, dont
les principaux usages gnraux sont donns ci-
aprs. La numrotation de ces conjugaisons est
reprise par le lexique.
Ainsi, un mot commenant par la forme
peut tre une conjugaison du verbe
(vendre) ou un nom form partir de la racine
de ce verbe (prix, vente), aussi bien quune
conjugaison du verbe (connatre) ou un
nom form partir de la racine de ce verbe
(ami, connaissance).
1 QAL ou PAAL ou
action simple, transitif ou intransitif
qualit
2 NIPHAL
rflchi, rciproque ou collectif
du QAL, du PIEL ou du HIPHIL
passif du QAL, du PIEL ou du HIPHIL
Il mest donc apparu spcialement intressant de
mettre au point une liste des racines hbraques
qui obisse une mthode de classement
permettant de chasser les ambiguts et de trouver
trs rapidement la racine et la signification des
mots rencontrs au hasard dun texte.
action simple, intransitif
changement de qualit
3 PIEL
intensif ou frquentatif du QAL
(si QAL = action simple)
factitif ou dclaratif du QAL
Ce lexique comporte prs de 4 000 racines
verbales. Pour la quasi-totalit de ces racines, un
verbe existe effectivement et sa signification est
indique dans le lexique. Pour les autres, la racine
provient dun nom ou dun participe dbutant par
, ou et dont la forme grammaticale est issue
typiquement dun verbe, verbe dont la
signification est reconstitue dans le lexique (elle
apparat en italiques).
dnominatif ou privatif
(driv dun nom, dune interjection,
ou dun mot dorigine trangre)
4 PUAL
passif du PIEL
i
5 HIPHIL NB: Dans certaines racines, les radicales et ne
sont pas quiescentes (i.e. qui se transforment
en voyelle o/u et i, voire sont assimiles),
mais jouent au contraire un rle de consonne
(i.e. v et y): pour distinguer ces radicales, le
lexique met un daguesh et ; les ver-
bes correspondants ne prsentent pas
dirrgularits.
factitif du QA (si le PIEL et le HIPHIL
sont tous les deux factitifs, le PIEL a un
sens figur et le HIPHIL un sens propre)
dnominatif
6 HOPHAL
passif du HIPHIL
Dans certaines racines 3 radicale , celle-
ci nest pas lie une radicale primitive
quiescente (i.e. se transformant en voyelle i,
voire assimile), mais joue au contraire un
rle de consonne (i.e. un h, prenant un
mappiq en labsence de suffixe et prenant, le
cas chant, un patah furtif) : pour distinguer
cette radicale, le lexique la reprsente avec
un mappiq ; les verbes correspondants
ne prsentent pas dautres irrgularits que
celles des verbes 3 radicale gutturale.
7 HITPAEL
rflchi, rciproque ou collectif
du PIEL ou du QAL
passif du PIEL ou du QAL
action simple, intransitif
NB: Il y a aussi une forme NITPAEL ,
qui a en gnral un sens passif; le lexique ne
la diffrencie pas du HITPAEL.
Catgories
de verbes
For-
mes
Irrgularits
prsentes
Lannexe 1 fournit les conjugaisons des verbes
rguliers.
verbes forts toutes aucune
Il faut noter que, pour des raisons de
simplification, les conjugaisons PUAL et
HOPHAL ne sont pas indiques dans le lexique
(dans le cas o un verbe existe sous la forme
PUAL mais pas sous la forme PIEL, le lexique
reconstitue la signification de cette dernire
forme; il en va de mme pour HOPHAL et
HIPHIL respectivement).
1 rad. gutturale
1 2 5 6
changements
de vocalisation
2 rad. gutturale
ou
1 3 4 7
(1 et 2 radicales)
3 rad. gutturale
toutes
changements
de vocalisation
3 radicale toutes (2 et 3 radicales)
3 radicale faible
toutes
assimilation
LES VERBES FAIBLES
3 radicale toutes de la 3 radicale
Un verbe est dit faible lorsque sa conjugaison
est irrgulire. Les diffrences sont dues la
prsence parmi les lettres radicales :
3 radicale toutes
1 radicale 1 2 5 6 assimilation
dune gutturale ;
1 radicale faible
1 2 5 6
de la 1 radicale
dune lettre quiescente ;
dune lettre qui peut tre assimile .
2 radicale faible
1 2 5 6
assimilation
de la 2 radicale
On distingue ainsi une dizaine de catgories de
verbes. Les catgories faibles peuvent se
combiner pour donner des verbes doublement,
voire triplement, faibles.
3 4 7
POLEL, POLAL
et HITPOLEL
verbes gmins
1 2 5 6
fusion des
2 et 3 radicales
Le POLEL est une variation de la con-
jugaison PIEL, le POLAL de la conju-
gaison PUAL et le HITPOLEL de la
conjugaison HITPAEL .
(2 rad. = 3 rad.)
3 4 7
POLEL, POLAL
et HITPOLEL
Lannexe 2 fournit une vision synthtique des
irrgularits des conjugaisons des diffrentes
catgories de verbes.
ii
LA MTHODE DE CLASSEMENT pour chaque lettre X et de lalphabet
hbraque :
Llment essentiel pour classer une racine
hbraque est le nombre de ses radicales relles
(i.e. les radicales non susceptibles dtre
assimiles dans les conjugaisons).
1) les racines 1 radicale relle, classes
comme suit sous la tte de chapitre X :
X X
Nous distinguons ainsi : X X X X
les racines 3, 4 ou 5 radicales relles :
X X
X X
premires catgories du tableau prcdent ;
X X X X X X X X
les racines 2 radicales relles :
X X
dernires catgories du tableau prcdent ;
X X X X
les racines 1 radicale relle : X X X X X X X X
mlanges de deux des dernires catgories ; X X X X
les racines 0 radicale relle :
X X
X
mlanges de trois des dernires catgories.
X X X X
X X X X
NB: Bien quelles ne prsentent pas
dassimilation, les racines contenant les
radicales , et sont quand mme clas-
ses avec les racines contenant les radicales
, et respectivement, de faon bien
viter toute ambigut, notamment dans les
textes ne comportant pas de vocalisation.
X X
X X
X
2) pour chaque lettre Y et de lalphabet :
a) si Y et Y X : les racines 2
radicales relles, classes comme suit
sous la tte de chapitre Y X :
Par ailleurs, certaines catgories de verbes
peuvent ne pas prsenter des irrgularits, ou
nen prsenter que pour certaines
conjugaisons. Cest le cas des verbes 1
radicale , 1 radicale et gmins. Le
lexique prcise quand il y a irrgularit, en
accolant la lettre a, n ou g au numro
de la conjugaison (cf. annexe 2).
Y X Y X
Y X Y X
Y X
Y X Y X Y X Y X
Y X
Y Y X Y Y X Y Y X
Y Y X Y Y X Y Y X
Souvent, on trouve une mme entre dun
dictionnaire un verbe possdant deux (ou
plus) racines distinctes ayant en commun
deux radicales (la 3 des radicales tant
faible: , ou ), qui sont complmen-
taires selon les diffrentes conjugaisons (le
plus souvent, il sagit dune 1 ou 2 radicale
ou qui, soit est faible, soit joue un rle de
consonne). Dans ces cas, le lexique distingue
ces racines et les runit par des accolades.
Y X Y X
Y X Y X Y X Y X
Y X
b) les racines 3, 4 ou 5 radicales relles,
classes comme suit sous la tte de
chapitre - Y X :
Z Y X Z Y X
Z Y X Z Y X o : Z et ;
Z Y X Z Y
Le lexique classe les racines dans lordre suivant :
les racines 0 radicale relle
T Z Y X o : Z et ; T et ;
T Z Y X
(il y en a une douzaine) ;
On notera quil nexiste quune douzaine de
racines 5 radicales relles; ce sont:

et .
iii
Daprs ce qui prcde, et sachant que lalphabet
hbraque comporte 22 lettres, on peut calculer le
nombre thorique de ttes de chapitre :
La prsence de ces prfixes et particules accoles
est source dambiguts. Le classement du lexique
vise lever ces ambiguts, dans le cas de
certaines racines dbutant par une des lettres
suivantes :
1 + ( 22 - 3 ) x ( 1 + 22 - 4 + 22 - 2 ) = 742.
Dans la ralit, le lexique comprend prs de 3800
racines, classes selon environ 620 chapitres.
faibles prfixes
(noms, verbes)
particules
LES PRFIXES ET LES PARTICULES
ACCOLES
Lambigut peut tre leve comme suit :
Les prfixes suivants sont utiliss dans la
conjugaison des verbes (cf. annexe 1) :
lorsque la 1 radicale dune racine est
qualifie de faible, elle nest pas prise en
compte pour dterminer le classement de la
racine (cf.lordre de classement plus haut
des racines 1, 2, 3 -ou plus- radicales
relles) ;
futur : et (conjugaisons 1 6)
et (HITPAEL)
autres } et (NIPHAL)
temps } (PIEL et PUAL)
lorsque la 1 radicale dune racine
quadrilitre (ou pentalitre) rentre dans la
catgorie prfixes ou dans la catgorie
particules :
et ( HIPHIL et HOPHAL)
et (HITPAEL)
Les lettres suivantes peuvent se rajouter au dbut
dune racine verbale trilitre de faon former
une racine verbale quadrilitre ayant une
signification drive de celle de la racine
originelle :
- T Z Y X est class avec T Z Y
- Y X Y X est class aussi avec Y X Y
- en outre, si les racines TZY ou YXY
existent rellement, X figure en relief dans
TZYX ou Y X Y X.
: signification plus prcise ;
: signification base sur un instrument,
NB: Il aurait t fastidieux de procder de
mme avec les racines trilitres dbutant
par une de ces lettres. Le lecteur devra
donc dans certains cas regarder deux
endroits du lexique pour effacer toute
ambigut.
un objet ou un concept li
la signification originelle ;
: signification base sur la rptition
de la signification originelle,
ou bien plus prcise ;
: signification plus technique
Le cas des ambiguts lies au prfixe du
HITPAEL est un peu plus compliqu, pour les
raisons suivantes :
ou plus prcise.
Les prfixes suivants sont utiliss pour former des
noms ou des adjectifs partir de racines verbales
(cf.annexe 3): et .
le prfixe comporte 2 lettres ;
il peut y avoir inversion, modification
ou assimilation de radicales (cf. annexe 2).
Les particules suivantes sont accols aux mots
hbraques (leurs vocalisations sont indiques
lannexe 5) :
Dans le cas gnral, une forme peut
constituer une ambigut entre le HITPAEL dun
verbe et la conjugaison dun verbe
avec un prfixe: cette ambigut a dj t prise
en compte (cf. ci-dessus).
article dfini :
particule interrogative :
conjonction de coordination :
Dans le cas des racines dont la 1 radicale est une
dentale subissant une assimilation au HITPAEL,
une forme peut constituer une ambigut
entre le HITPAEL dun verbe et la conju-
gaison dun verbe avec un prfixe: cette
ambigut a dj t prise en compte (cf. ci-
dessus).
prpositions insparables et
prposition insparable lision de
( lision - obligatoire en labsence darticle )
( - facultative en prsence dun article )
conjonction de subordination,
pronom relatif :
iv
Dans le cas des racines dont la 1 radicale est une
sifflante, lexamen du lexique montre que le
seules ambiguts pouvant survenir sont les
formes o le tiret dsigne lune des
lettres suivantes: et .
Lambigut se situe entre le HITPAEL dune
racine et la conjugaison dun verbe .
Dans ces quelques cas, le lecteur devra regarder
deux endroits du lexique pour effacer lambigut.
Des lettres peuvent se rajouter la fin dune
racine verbale trilitre de faon former une
racine verbale quadrilitre (ou pentalitre) ayant
une signification drive de celle de la racine
originelle:
et parfois :
signification base sur une personne, un objet
ou un concept li la signification originelle,
ou bien signification plus technique ou plus
prcise ;
NB: Il existe des racines ZY X ayant la mme
signification que la racine ZYX
et
; le lexique nindique pas cette parti-
cularit.
redoublement de lettres
( Z Z Y X ou Z Y Z Y X ) :
signification plus prcise, plus intense ou
moins intense, ou bien signification base sur
un objet ou un concept li la signification
originelle.
LES SUFFIXES
Les suffixes suivants sont utiliss pour former des
noms partir de racines verbales (cf. annexe 3) :
Comme ils sont placs la fin des mots, les suf-
fixes crent naturellement beaucoup moins dam-
biguts que les prfixes et particules accoles.
.
Les suffixes pronominaux suivants sont utiliss
dans la dclinaison des noms (cf. annexe 4) :
LA TRADUCTION DES RACINES
Le lexique donne, pour chaque racine, les
principales traductions en franais des diffrentes
conjugaisons. Lorsque plusieurs conjugaisons ont
la mme traduction, leurs numros sont accols
devant la traduction (par exemple, pour la racine
, on obtient : 1a3 2P 5F manger).
Noms au :
sg. m sg. f pl. m pl. f
tat
absolu
tat
construit
La schmatisation des traductions
Suffixes :
sg. 1 c
2 m
2 f
3 m
3 f
pl. 1 c
2 m
2 f
3 m
3 f
Pour rester synthtique, certains mots ou
expressions utiliss couramment dans les
traductions (et qui compltent un verbe, un nom,
un adjectif ou un adverbe) sont en gnral
schmatiss par des lettres majuscules places
aprs le numro des conjugaisons :
E : tat ou qualit (tre malade)
C : changement dtat ou de qualit
(devenir malade)
A : sens adjectival
- adjectival (aimable)
- potentiel (perfectible)
Les suffixes suivants sont utiliss dans la
conjugaison des verbes (cf. annexe 1) :
F : sens factitif ou dclaratif:
- action (faire marcher)
pass singulier :
- tat, qualit (rendre malade)
pluriel :
P : sens passif (tre aim)
futur, impratif :
participe :
v
R : sens rflchi
Prcisions diverses sur la traduction
- verbes pronominaux (se promener)
Dans certains cas, le lexique peut indiquer si la
signification franaise est transitive [t] ou
intransitive [i], ou encore les deux [t/i], afin de
lever dventuelles ambiguts (exemple: gurir).
- verbes rflchis (se raser)
M : sens mutuel
- verbes rciproques (se marier)
- verbes collectifs (se runir)
NB: Le lexique indique assez souvent les
particules (pr- ou postpositions) qui
accompagnent la traduction en franais dune
racine (exemple : en deuil).
NB: Il est clair que ces lettres majuscules
sappliquent au mot traduit en franais et non
la signification de la conjugaison
hbraque. Ainsi, pour le PIEL de la racine
, la traduction enseigner a un sens
factitif en elle-mme, donc la lettre F ne
figure pas.
En revanche, le lexique nindique ni si le
sens des conjugaisons des racines hbraques
est transitif ou intransitif, ni, dans les cas o
il est intransitif, quelles sont le cas chant
les particules employes en hbreu.
Le lexique nindique quune seule des lettres
E et P, ou des lettres R et M. Dans certains
cas nanmoins, en raison dambiguts,
lautre lettre pourrait se rvler plus
pertinente (exemples respectifs: tre
ravag et sunir).
Le lexique indique parfois la prsence dun sens
figur [sf]; si aucune signification nest indique,
cest que le mme mot dsigne le sens propre et le
sens figur (ou bien que le sens figur se devine
facilement).
En outre, certains morceaux de traduction
apparaissant frquemment dans le lexique sont
eux aussi schmatiss au moyen des autres lettres
de lalphabet.
Un complment de traduction peut tre apport
la signification de la racine : il figure entre
parenthses.
Lannexe 6 fournit les diffrentes faons dont ces
lettres compltent les significations indiques.
Une prcision peut tre apporte la signification
de la racine : elle figure entre crochets (exemple :
[musique]).
Parfois, il peut y avoir deux majuscules accoles.
La deuxime majuscule, qui dtermine la
premire, est lune des lettres suivantes :
Des prfixes diffrents peuvent tre accols un
mme radical afin dexprimer de faon
synthtique plusieurs significations dune mme
racine: ils sont spars par des slash (exemple:
con/ad/jurer). La prsence dun slash au dbut
indique que le radical sans prfixe peut lui aussi
tre employ (exemple: /con/tourner).
E, P : tre
C : devenir, commencer ,
se mettre
F : faire, rendre
R, M : se
La prsence dun prfixe seul suivi dun slash
indique que le radical correspondant est
chercher juste avant dans la traduction des
conjugaisons de la racine (exemple li la racine
: 2R 7M battre 12 com/).
En outre, certaines combinaisons de deux
majuscules peuvent avoir une signification
spcifique (et pas simplement la juxtaposition des
significations des deux majuscules) :
EF : rendre (+ participe pass)
Les suffixes relvent de la mme logique, mais
avec des backslash au lieu de slash (ex :
bleu\tre\).
FP : tre lobjet de
FR : se rvler, survenir
La prsence dun backslash puis dun slash milieu
dun mot indique la prsence de deux
significations, dune part le mot plein, dautre part
le mot sans la partie centrale (exemple:
crach\ot/er).
Enfin, certains mots sont raccourcis: cf. pour
comme, qqun pour quelquun.
vi
ANNEXE 1
LES 7 CONJUGAISONS DES VERBES FORTS
Le tableau suivant fournit une vision schmatique de chacune des 7 conjugaisons des verbes forts.
Pour le QAL, il spare la conjugaison des verbes daction et les deux conjugaisons des verbes dtat.
Y ont t intgrs les temps suivants :
le pass, appel aussi parfait ou accompli ;
le futur indicatif, appel aussi imparfait ou inaccompli ;
le futur cohortatif, qui exprime lemphase (1 personne : que je ; que nous) ;
le futur jussif, qui exprime lemphase (3 personne singulier masculin : quil) ;
limpratif ;
limpratif emphatique (2 personne singulier) ;
le participe, appel aussi prsent (y.c. le passif au QAL, vestige dune conjugaison dsute) ;
linfinitif absolu (nom verbal sens emphatique ou duratif) ;
linfinitif construit prcd de la proposition (cest lquivalent de linfinitif franais).
NB: Il existe un futur impratif ou subjonctif : il est identique au futur, sauf la 1personne (o
cest le futur cohortatif) et la 3 personne du masculin singulier (o cest le futur jussif).
Certaines formes conduisant des changements de vocalisation nont pas t intgres car archaques :
les formes verbales avec les suffixes pronominaux ;
le pass et le futur avec vav conversif ;
les mots en pause (avec les accents silluq et atnah).
Les infinitifs sont indiqus in extenso dans le tableau.
Pour les temps conjugus (pass, futur, impratif et prsent), le tableau indique :
dans la 2 colonne partir de la gauche, le suffixe provenant de la conjugaison
aux diffrentes personnes (ce suffixe comprend la vocalisation de la 3 radicale) ;
dans la 3 colonne partir de la gauche, le prfixe provenant de la conjugaison
aux diffrentes personnes (pour le futur seulement) ;
en face du nom du temps, une forme gnrique qui comprend :
- les 3 radicales, schmatises par un tiret ;
- le cas chant un daguesh fort, symbolis par une astrisque la place dun tiret ;
- la vocalisation des 2 premires radicales ;
- la vocalisation du prfixe dans le cas du futur ;
- le cas chant, un prfixe caractristique du temps et de la conjugaison, et sa vocalisation.
NB: Cette forme gnrique est en gnral la 3 personne du masculin singulier pour le pass
(forme du dictionnaire) et le futur, le masculin singulier pour limpratif et le participe.
Pour dterminer une forme conjugue, il suffit de procder ainsi :
on ajoute le suffixe li la personne considre et, pour le futur, le prfixe correspondant ;
le cas chant, on ajoute le prfixe de la forme gnrique (il y a 2 prfixes au futur du HITPAEL) ;
le cas chant, on ajoute le daguesh fort de la forme gnrique
si le tableau ne contient rien, on utilise la vocalisation de la forme gnrique ;
si le tableau contient une vocalisation, celle-ci se substitue celle de la forme gnrique.
NB: Certaines formes comportent un daguesh lger: six lettres et ont une
double prononciation (occlusive ou spirante) indique par la prsence ou non dun daguesh. De nos
jours, la diffrence de prononciation est surtout marque pour (v et b), (kh et k) et (f et p).
Si elle sont lune de ces six lettres, prennent un daguesh lger :
- la 1 radicale en labsence de prfixe ou au HITPAEL;
- la 2 radicale aprs un prfixe suivi dune 1 radicale vocalise dun sheva.
vii
SufX PrX QAL 1 NIPHAL PIEL PUAL HIPHIL HOPHALHITPAEL
Action tat 1 tat 2 2 3 4 5 6 7
PASS
sg. 1 c
2 m
2 f
3 m
3 f
pl. 1 c
2 m
2 f
3 c
FUTUR
sg. 1 c
cohortatif
2 m
2 f
3 m
jussif
3 f
pl. 1 c
cohortatif
2 m
2 f
3 m
3 f
IMPRATIF
nant nant
sg. 2 m
emphatique
sg. 2 f
pl. 2 m
pl. 2 f
INFINITIF
construit
absolu
PARTICIPE
sg. m
sg. f
sgol
pl. m
pl. f
nant nant
P. PASSIF
nant nant nant nant nant nant nant nant
sg. m
sg. f
pl. m
pl. f
viii
ANNEXE 2
LES VERBES DFECTIFS
Quelques verbes faibles nont quune conjugaison
partielle: on les appelle verbes dfectifs. Il
existe des cas o deux racines ayant en commun
deux radicales fonctionnement de faon
complmentaire et permettent de constituer une
conjugaison complte.
LES IRRGULARITS
DES VERBES FAIBLES
Les tableaux qui suivent fournissent une vision
schmatique des irrgularits prsentes par
chacune des catgories de verbes faibles (
gauche des flches figurent les formes rgulires
formes partir de lannexe 1, droite figurent
les formes irrgulires). Si des lments manquent
(absence du prfixe ou du suffixe, absence
partielle de vocalisation), tout ce qui manque est
considr comme rgulier. De mme, les formes
qui ne figurent pas dans ces tableaux sont
considres comme rgulires.
pass, participe du QAL
futur du QAL
pass, participe du QAL ;
HIPHIL ; HOPHAL
futur, impratif du QAL ;
HIPHIL ; HOPHAL
pass, participe du QAL
futur du QAL
Comme au tableau de lannexe 1, les tirets
schmatisent les radicales et lastrisque un
daguesh fort. Quant lui, le symbole
schmatise un prfixe ou un suffixe variable selon
la personne et/ou le temps considrs. Enfin,
lensemble schmatise aussi bien un suffixe
variable que labsence de suffixe.
pass, participe du QAL ; NIPHAL ;
PIEL, HITPAEL
futur, impratif du QAL ;
HIPHIL ; HOPHAL
QAL ; NIPHAL
HIPHIL ; HOPHAL
Ces irrgularits proviennent des caractristiques
des lettres gutturales, quiescentes ou assimilables.
LES VERBES 4 OU 5 RADICALES
Les particularits des lettres gutturales sont les
suivantes :
Ces verbes ne se conjuguent quau PIEL, au
PUAL et au HITPAEL. La 2 radicale des verbes
quadrilitres est vocalise dun sheva, la 2 et la
3 radicale pour les verbes pentalitres.
elles ne prennent pas de sheva simple
mais un sheva compos ou ,
sauf dans certains cas ;
elles ne prennent pas de daguesh fort ; 3
4
7
{ Tous temps
quadrilitres
pentalitres
la place, la voyelle qui les prcde est
allonge au lieu de ;
au lieu de ;
au lieu de ;
[il en va de mme pour la lettre ] ;
elles marquent une prfrence pour la voyelle
1 RADICALE SIFFLANTE
OU DENTALE patah , quil sagisse de la voyelle
qui les suit ou de celle qui les prcde ;
Lorsque la 1 radicale est une lettre sifflante
et , ainsi que et , il se produit une
inversion au HITPAEL entre cette radicale et le
du prfixe (ainsi quune modification du pour
les deux dernires). Lorsque cette radicale est une
lettre dentale et , il se produit fr-
quemment une assimilation du du prfixe du
HITPAEL.
elles prennent un patah furtif
aprs une voyelle accentue.
Les lettres quiescentes ont une articulation si
faible que, dans certaines conditions, elles perdent
leur caractre consonantique et deviennent
muettes.
ix
7
Sifflantes
(toujours)
1 RADICALE
Les verbes 1 radicale se conjuguent en
gnral comme des verbes 1 radicale gutturale.
Mais il existe 5 verbes 1 radicale pour
lesquels cette radicale est en outre quiescente, qui
forment eux seuls une catgorie
et . Ils se distinguent des
verbes 1 radicale gutturale au QAL, qui est
dans leur cas dnomm 1a par le lexique.
7
Dentales
(frquem-
ment)
1 RADICALE GUTTURALE
1
{ Futur
1
{ Pass
{ Participe
{ Futur
2 RADICALE GUTTURALE OU
sauf Action
1
{ Futur
{ Impratif
tat ou 1 rad.
3
en gnral sauf
{ Pass
{ Impratif
1 rad. : pl. 2 f
autres pers.
{ Autres temps
4
en gnral sauf
{ Tous temps
{ Infinitif
construit
1 rad.
7
en gnral sauf
{ Tous temps
2
{ Pass
{ Participe
{ Futur
{ Impratif
{ Infinitif
construit
3 RADICALE GUTTURALE
{ Pass sg. 2 f
{ Infinitif absolu
{ Participe sg. f
5
{ Pass
{ Tous temps
{ Autres temps
sauf infinif
construit
6
{ Tous temps
sauf participe et
infinitif absolu
si pas de suffixe
et si 2 radicale
et
NB: Dans le cas de certains verbes, la 1 radicale
gutturale garde un sheva simple (et non
compos).
Les verbes 1 radicale se conjuguent au
futur du NIPHAL comme les verbes 1
radicale gutturale.
x
3 RADICALE
{ Futur sg. 2 f
cohortatif
pl. 2 et 3 m
pl. 2 et 3 f
autres pers.
La radicale est la fois gutturale et quiescente.
Les verbes 3 radicale se distinguent donc
des verbes 3 radicale gutturale.
{ Futur pl. 2 et 3 f
{ Impratif pl. 2 f { Impratif
sg. 2 m
emphatique
sg. 2 f
pl. 2 m
pl. 2 f
{ Pass 1 Action
2 4 6 7a sg. 3 m
{ Futur 1 4 6 7a
{ Impratif 1 7a
si 2 radicale
et
{ Participe
sg. m
sg. f
1 passif
autres pers.
inexistant
{ Pass 1 tat
2 4 6 7a autres pers.
3 5 7e toutes pers.
{ Futur 2 3 5 7e
{ Impr. 2 3 5 7e
si 2 radicale
et
{ Infinitif
construit
{ Participe sg. f
3 RADICALE
NB: Pour certains verbes, il y a deux catgories de
conjugaisons du HITPAEL (dnommes 7a
et 7e car vocalises respectivement par un
qamats gadol et par un tsere). La catgorie
7a, qui est lexception car elle ne concerne
que trois racines et ,
est seule indique dans le lexique.
La radicale est assimile devant un suffixe
dbutant par la lettre , laquelle prend un daguesh
fort.
{ Pass pl. 1 c
{ Futur
{ Impratif
3 RADICALE
La radicale est la fois gutturale et quiescente.
En outre, les verbes 3 radicale taient
primitivement des verbes 3 radicale ou . Ils
se distinguent donc des verbes 3 radicale
gutturale par lassimilation de la 3 radicale (ou
par le maintien de la lettre dans certaines
formes).
3 RADICALE
La radicale est assimile devant un suffixe
dbutant aussi par la lettre , laquelle prend alors
un daguesh fort.
{ Pass
1 et 2 p
sauf pl. 1 c
{ Pass sg. 3 m
3 f
pl. 1 c
3 c
autres pers.: 1 3
5 7
2 4 5 6 7
xi
1 RADICALE 1 RADICALE FAIBLE
Il existe une catgorie de verbes faibles 1
radicale : le est assimil lorsquil est vocalis
dun sheva et la 2 radicale prend un daguesh fort.
Il existe deux catgories distinctes de verbes ayant
une 1 radicale consonne au pass du QAL : les
vritables verbes 1 radicale et ceux qui ont
en ralit une 1 radicale .
1
{ Futur
Outre le pass du QAL, ces verbes se conjuguent
avec une 1 radicale consonne au participe et
linfinitif absolu du QAL, ainsi quau PIEL, au
PUAL et au HITPAEL. Au futur, limpratif et
linfinitif construit du NIPHAL, ils se
conjuguent avec une 1 radicale consonne.
Pour certains verbes :
{ Futur
{ Impratif
En dehors de ces cas, la 1 radicale de ces verbes
est quiescente, voire assimile. { Infinitif construit
2
{ Pass
{ Participe
{ Infinitif absolu
1 rad. 1 rad.
1
{ Pass
{ Participe
{ Infinitif
absolu
5
{ Tous temps
6
{ Tous temps
{ Futur
pl. 2/3 f
sans suffixe
avec suffixe
NB: Lorsque le est effectivement assimil, le
lexique dnomme les conjugaisons 1n,
2n et 5n (au lieu de 1, 2 et 5 si
elles sont rgulires, ce qui est notamment
souvent le cas quand la 2 radicale est
gutturale). Il faut prciser que le lexique
dnomme le QAL 1n lorsque seul le futur
est irrgulier et 1nn lorsque limpratif
lest aussi (dans ce cas, linfinitif construit
lest en gnral galement).
{ Impratif
{ Infinitif
construit
2
{ Pass
{ Participe
{ Infinitif
absolu
Le verbe se conjugue au QAL comme
un verbe 1 radicale prsentant toutes les
irrgularits.
{ Futur
{ Impratif
{ Infinitif
construit
Le verbe est un verbe 1 radicale qui
prsente en outre les irrgularits suivantes
lies notamment lassimilation du en 3
radicale :
3
{ Tous temps
4
{ Tous temps
{ Pass 1 et 2 p.
5
{ Tous temps
1
{ Futur
{ Impratif
pl. 2 et 3 f
sans suffixe
6
{ Tous temps
7
{ Tous temps
{ Infinitif
construit
xii
NB: Si la 2 radicale est un , le verbe se
conjugue au futur (et dans certains cas
limpratif) du QAL comme un verbe 1
radicale . De plus, les formes du NIPHAL
et du HIPHIL figurant, le cas chant, dans
la mme entre du dictionnaire i.e.
sont en gnral des formes issues dun
verbe 1 radicale i.e. ; le lexi-
que distingue les 2 racines et , et
les runit par des accolades.
( verbes 2 radicale faible )
Participe sg. f nexiste pas
1
2 rad. 2
Action tat 1 tat 2 rad.
{ Pass
2 pers. pl.
3 pers.
autres pers.
{ Futur
pl. 2/3 f
2 RADICALE FAIBLE
Les verbes 2 radicale ne disposent dune
conjugaison spcifique quau QAL. Dans les
autres conjugaisons, ces verbes sont
indiscernables des verbes 2 radicale . Dans
tous les cas, ces radicales et sont
quiescentes, voire assimiles.
autres pers.
{ Infinitif
construit
{ Impratif
pl. 2 f
autres pers.
Ces conjugaisons figurent dans le tableau ci-
contre droite
{ Infinitif
absolu
LES VERBES GMINS
{ Participe
{ Part. passif
Il existe une catgorie de verbes faibles, dont les
2 et 3 radicales sont identiques. Ils sont
appels verbes gmins. On assiste dans
certaines formes une fusion des 2 et 3
radicales, la 3 radicale prenant alors un
daguesh fort en prsence dun suffixe: dans les
lignes du tableau, il ny a de daguesh
fort que lorsque le suffixe est bien prsent.
2
{ Pass 1/2 p.
3 pers.
{ Futur
{ Impratif
{ Infinitif
construit
{ Infinitif
absolu
Ces conjugaisons figurent dans le tableau de la
page suivante.
{ Participe
sg. m
autres pers.
NB: Dans ce tableau, le daguesh fort indiqu
pour la dernire radicale na bien entendu
pas lieu dtre dans les formes ou cette
radicale nest pas vocalise (absence de
suffixe).
5
{ Pass 1/2 p.
(MODERNE)
3 pers.
Lorsquil y a effectivement fusion des 2 et
3 radicales, le lexique dnomme les
conjugaisons 1g, 2g et 5g (au lieu de
1, 2 et 5 si elles sont rgulires). Il
faut prciser que le lexique dnomme le
QAL 1g lorsque seul le futur est
irrgulier (dans ce cas limpratif et
linfinitif construit le sont en gnral
galement) et 1gg lorsque le pass lest
aussi (dans ce cas, le participe lest parfois
galement).
{ Futur
{ Impratif
{ Infinitif
{ Participe
6
{ Tous temps
xiii
2 RADICALE FAIBLE
( verbes gmins )
VERBES GMINS
Participe sg. f nexiste pas
Les verbes 2 radicale faible ne peuvent tre
conjugus normalement au PIEL, au PUAL et
au HITPAEL, qui sont caractriss par
lallongement de la 2 radicale (avec un
daguesh fort). Pour ces verbes, la 2 radicale
est assimile et la 3 radicale est redouble, ce
qui fournit les conjugaisons POLEL, POLAL
et HITPOLEL.
1
{ Pass 1/2 p.
3 pers.
OU RGULIER
{ Futur
{ Infinitif
construit
OU :
Action pl. 2/3 f
autres pers.
Les verbes gmins irrguliers adoptent aussi
ces conjugaisons.
tat pl. 2/3 f
autres pers.
3
POLEL
{ Impratif
pl. 2 f
autres pers.
4
POLAL
7
HITPOLEL
{ Participe
OU RGULIER
NB: Lorsquun verbe gmin se conjugue
effectivement au POLEL ou au
HITPOLEL, le lexique dnomme ces
conjugaisons 3g et 7g (pour les verbes
2 radicale faible, le POLEL et le
HITPOLEL sont la rgle, et le lexique
garde les dnominations 3 et 7).
2
{ Pass 1/2 p.
3 pers.
{ Futur
{ Impratif
{ Infinitif
construit
Bien que non gmin, le verbe se
conjugue comme un verbe gmin au
POLEL, au POLAL et au HITPOLEL (il
possde aussi un PIEL et un PUAL
rguliers).
{ Infinitif
absolu
{ Participe sg. m
autres pers.
Bien que non gmin, le verbe se
conjugue comme un verbe gmin au
POLEL et au POLAL.
5
{ Pass 1/2 p.
(MODERNE)
3 pers.
{ Futur pl. 2 et 3 f
{ Impratif pl. 2 f
{ Futur
autres pers.
{ Impratif
autres pers.
{ Infinitif
{ Participe sg. m
autres pers.
6
{ Pass 1/2 p.
(MODERNE)
3 pers.
{ Autres temps
xiv
ANNEXE 3
AUTRES NOMS ET ADJECTIFS
Le tableau suivant fournit dautres noms et
adjectifs pouvant dcouler dune racine verbale. Il
est loin dtre exhaustif..
LES NOMS ET ADJECTIFS FORMS
PARTIR DE RACINES VERBALES
Les racines faibles ne sont pas systmatiquement
indiques. En tout tat de cause, leur
comportement est similaire celui figurant
lannexe 2.
ACTIONS LIES
AUX VERBES DACTION
Le tableau suivant fournit les formes des noms
daction qui dcoulent des verbes daction. Les
formes des racines faibles sont indiques. Le
comportement de ces racines est similaire celui
figurant lannexe 2 (verbes faibles).
Adjectif ou nom
participe
(souvent : -able, -ible)
Adjectif
Nom abstrait
(-abilit, -ibilit)
1 Forme rgulire
1 radicale gutturale
3 radicale
1 rad. (certains)
2 radicale ou
Mtier, personne
nom masculin
nom fminin
adjectif
nom abstrait
2 Forme rgulire
1 rad. gutt. ou
3 radicale
1 radicale ou
2 radicale ou
verbes gmins
Maladie
Infirme
Consquences de laction :
Forme gnrique <
--
PAAL, PIEL
<
--
HIPHIL
3 Forme rgulire
3 radicale
Lieu
2 rad.
5 Forme rgulire
3 radicale
1 radicale
1 radicale
1 radicale
2 radicale ou
verbes gmins
Outil, machine
Fait ou chose
rsultant de laction
3 rad.
7 Forme rgulire
3 radicale
Matriau
Groupe
Situation
rsultant de laction
2 rad.
xv
ANNEXE 4
LA DCLINAISON DES NOMS
Il existe 5 grandes classes de dclinaison des noms :
1 les noms dont toutes les radicales sont invariables ;
2 les noms dont la 1 radicale est variable [il sagit en ralit de lavant-avant-dernire radicale] ;
3 les noms dont la 2 radicale est variable [il sagit en ralit de lavant-dernire radicale] ;
4 les noms dont la 1 et la 2 radicale sont variables ;
5 les noms sgols (dont la 2 radicale est vocalise dun segol) ou dorigine sgole.
Une voyelle est invariable gnralement dans les cas suivants :
elle est longue ou ;
elle est vocalise dun sheva simple : ce peut tre au dbut du mot ou la fin dune syllabe ;
elle comporte un daguesh fort.
Pour chacune des classes 2, 3 et 4, la voyelle variable peut, au cours de la dclinaison, se transformer en
une voyelle plus courte. On distingue 3 sous-classes, en fonction de cette voyelle courte :
radicale a : elle est vocalise dun qamats gadol , qui peut se transformer en patah ;
radicale e : elle est vocalise dun tsere , qui peut se transformer en segol ;
radicale o : elle est vocalise dun holam , qui peut se transformer en qubuts
ou en hataf-qamats .
NB: La voyelle variable peut aussi se transformer en sheva simple [en sheva compos si gutturale],
voire -dans le cas de la 1 radicale- en patah ou en hiriq [en segol si gutturale].
Dans le cas des noms sgols (classe 5), la 1 radicale peut se transformer en sheva simple
[en sheva compos si gutturale] ou en voyelle courte.
On distingue aussi 3 sous-classes, en fonction de cette voyelle courte :
radicale a : elle est vocalise dun segol , qui peut se transformer en patah ;
radicale e : elle est vocalise dun segol ou dun tsere ,
qui peut se transformer en hiriq ;
radicale o : elle est vocalise dun holam , qui peut se transformer en qamats qatan
ou en qubuts .
NB: La 2 radicale dun mot sgol est vocalise dun segol
[dun patah si cette 2 radicale est gutturale ou si la 3 radicale est gutturale],
qui peut se transformer en sheva simple [en sheva compos si gutturale] ou en qamats gadol .
Les tableaux ci-joints fournissent une vision schmatique des principales dclinaisons des noms.
On y a intgr les 5 classes dcrites ci-dessus, ainsi que quelques variantes dans le cas de racines faibles.
Pour chaque classe, on y trouve les 4 genres principaux [masculin singulier ; masculin pluriel
forme en ; fminin singulier forme en ; fminin pluriel forme en ],
ainsi que le fminin sgol forme en lorsquil existe [classes 1 4].
Pour chacun de ces genres, on a fait figurer les formes suivantes :
tat absolu du nom : forme du dictionnaire ;
tat construit : forme que prend un nom reli un autre nom (possession, origine, lieu, matire) ;
tat du nom lorsquil prend un suffixe lger (ajouter le suffixe pour avoir la forme complte) ;
tat du nom lorsquil prend un suffixe lourd (ajouter le suffixe pour avoir la forme complte).
Les suffixes lourds sont ceux comportant deux syllabes :
les 2 personnes du pluriel pour les suffixes des noms au singulier et ;
les 2 et 3 personnes du pluriel pour ceux au pluriel et ;
et parfois la 2 personne du masculin singulier pour les suffixes des noms au pluriel .
Ces tableaux ne prtendent pas du tout tre exhaustifs: il y a beaucoup dexceptions (prsence de lettres
gutturales, quiescentes ou assimilables ; prsence dun daguesh), ainsi que de nombreux cas particuliers.
xvi
NOMS
RGULIERS
1
In-
variable
2A
1 rad.
variable
2B
1 rad.
variable
3A
2 rad.
variable
3B
2 rad.
variable
3C
2 rad.
variable
4A
1 & 2
variable
4B
1 & 2
variable
4C
1 & 2
variable
Suffixes 1 a 1 e 2 a 2 e 2 o 2 a 2 e 2 o
MASC. SING.
tat absolu
suffixes lgers
suffixes lourds
tat construit
MASC. PLURIEL
absolu, lgers
lourds, construit
FM. SING.
tat absolu
suffixes, construit
FM. PLURIEL
tat absolu
suffixes, construit
FM. SGOL
absolu, construit
suffixes
NOMS 4 3 4
IRRGULIERS Suffixes 1 gutt. 3 3 2 2
MASC. SING.
tat absolu
suffixes lgers
suffixes lourds
tat construit
MASC. PLURIEL
absolu, lgers
lourds, construit
FM. SING.
tat absolu
suffixes, construit
FM. PLURIEL
tat absolu
suffixes, construit
FM. SGOL
absolu, construit
suffixes
xvii
NOMS 5A 5B 5C 5A 5B 5C 5A/B 5C
SGOLS Suffixes 1 a 1 e 1 o 1 gutt. 1 gutt. 1 gutt. 2 gutt. 2 gutt.
MASC. SING.
tat absolu
suffixes lgers
suffixes lourds
tat construit
MASC. PLURIEL
absolu, lgers
lourds, construit
FM. SING.
tat absolu
suffixes, construit
FM. PLURIEL
tat absolu
suffixes, construit
SGOLS 5A 5B 5C 5A/B 5C 5A 5B 5C
IRRGULIERS Suffixes 3 gutt. 3 gutt. 3 gutt. 3 3 gmins gmins gmins
MASC. SING.
tat absolu
suffixes lgers
suffixes lourds
tat construit
MASC. PLURIEL
absolu, lgers
lourds, construit
FM. SING.
tat absolu
suffixes, construit
FM. PLURIEL
tat absolu
suffixes, construit
xviii
ANNEXE 5 ANNEXE 6
LA VOCALISATION LA SCHMATISATION DE LA
DES PARTICULES ACCOLES TRADUCTION DES RACINES
Les particules suivantes sont accols aux mots
hbraques, avec les vocalisations ci-aprs :
Les 26 lettres de lalphabet latin sont utilises
pour schmatiser certains morceaux de traduction
apparaissant frquemment dans le lexique,
comme indiqu dans le tableau qui suit (il na
malheureusement pas t possible de gnraliser
lutilisation de procds mnmoniques) :
article dfini :
- devant et
- devant sans qamats
- devant et sans qamats
- devant et
A (tre) -able, (tre) -ible
- devant et non accentus
B
frapper (de), atteindre (de), marquer (de),
pourvoir (de), munir (de),
approvisionner (en)
- devant et accentus
- suivi dun daguesh fort dans les autres cas
C
commencer (), se mettre (),
se faire, tomber (en),
devenir (comme), se transformer (en)
particule interrogative :
- devant un sheva
D
donner, offrir, apporter, fournir,
remettre, tendre
- devant une gutturale
sans qamats
E tre (en), avoir, trouver, se trouver (en)
- devant et
F
faire, agir, produire, excuter, commettre,
composer, rdiger, causer, organiser, jouer
(de), sonner (de), rendre, transformer (en)
- dans les autres cas
conjonction de coordination :
G prendre, recevoir, prlever, acqurir, tirer
- devant un
H crier, parler, prononcer, dire
- devant un sheva simple
I porter, charger
- devant une labiale et
J
couper, fendre, dcouper,
diviser (en/par), partager (en)
- devant ; devant ; devant
- devant une syllabe accentue
K
considrer (comme), dclarer, proclamer,
nommer, convaincre (de)
L laisser, garder
prpositions insparables et
M se, faire [ plusieurs]
- devant un
N tourner
- devant un sheva simple
O fermer, tirer
P tre
- devant ; devant ; devant
Q
couvrir (de), orner (de), coiffer (de),
garnir (de), assaisonner (de), colorer (en),
teindre (en), peindre (en), teinter (de)
- souvent devant une syllabe accentue
R
se, servir (de/comme), faire office (de),
agir (en), faire (le), se montrer,
se faire passer (pour)
NB: Lorsquune prposition insparable est
suivie de larticle dfini, celui-ci dispa-
rat et cde sa voyelle la prposition.
S
pousser (), inciter (), lancer,
convertir (), naturaliser
prposition insparable lision de
( lision - obligatoire en labsence darticle )
T
mettre, tendre, poser, disposer (en),
exposer, arranger (en), ranger
( - facultative en prsence dun article )
- devant un
U utiliser, user (de), employer
V remplir, verser, arroser
- devant une gutturale
W
fixer, tablir, construire, lever, tracer,
crire, inscrire
ou un
- devant larticle dfini
X (tre) en forme de, former (en)
- suivi dun daguesh fort dans les autres cas
Y rester
conjonction de subordination,
Z
passer, aller, marcher, se diriger,
se mouvoir, avancer, savancer pronom relatif :
- suivi dun daguesh fort
xix
1
:
3 7R hellniser
( n : 1 opprimer, accabler
( n : 5 exploiter [qqun]
: :
3 ioniser [chimie]
: :
o 3 7A rgler, ajuster
nn : 1 languir 2P entraner
- - - 1 gmir 1R lamenter
n
: 1 5F habiter, demeurer
- - - 1E beau 35 7R orner,
parer, embellir
:
: 13F 7 dgnrer
1 7R atrophier
: : 2 durer 2R perptuer
n :
: 7 dgnrer
7R atrophier
nn 1 crier, hurler
n
37 dsirer, convoiter
( n 1 convenir 1E beau
( n
7R embellir
n: 1 convenir 1E beau
35 7R orner, embellir
n
: 1E beau
: 5 empcher, dtourner
: 5 frauder, escroquer
na 1a vouloir, consentir
a
1 2P dtester, har
aa 35F pousser
- - - 3XF tube 3F hautbois
a 1 souhaiter, dsirer

~ x a 3F phontiquement
~a 1aE 1a2R 3[t] perdre
35F prir 7R suicider
n t a 3 agrafer
na 3 tuer; tinceler
: na 3 diagnostiquer
noa 3 assurer, protger
oa 35F 7 volutes (monter
en) 7R embrumer;
[sf] embrouiller
>a 1E en deuil 7G (le)
1E 7R 5 dsoler
: a 1E 3 7R ptrifier
- - - n3 apptit (stimuler l)
:
a 3 7R appauvrir
a 13 2P 7R gaver
5V la mangeoire
xa 3 zinguer
pa 1 treindre, enlacer
27 lutter
- - - 7QR de poussire
3 (soulever; enlever)
3 saupoudrer
5 polliniser
ppa 3 pulvriser
a 5G son envole
- - - 35[t] /en/durcir
7 cruaut (montrer de)

~ x 13 2P/R lier, attacher
35 27M associer
> x 17 ruisseler, dgoutter
nx 3 endiguer
: x 3B de rebords
x 3XE poire
o x 13[t] /con/tourner
- - - 1 boucher, obturer
x 13 2P 7R ent/am/asser
o x 3 7M serrer la main
7 boxer
n~ 3[i] voler 3R envoler

- - - 3 7R vaporer 3 tuver
n
~ 3 7R onduler
~
3 7R vaporer

a~ 5 attrister 5F fondre
- - - 7AR aimer
n~ 2C 3F/Q rouge
175[i] 5F rougir
: ~ 7R matre
p~ 1 2R attacher 3 serrer
~ 27P 35 glorifier,
exalter 5 renforcer
u~ 1E 7C 5F indiffrent
35 neutraliser [chimie]

an 1 2P 35AF aimer
7 tomber amoureux
anan 3 flirter avec passion
~n 1K 2E sympathique
>n 15 tentes (dresser des)
3F tente (habiter sous)
2R 35 abriter
- - - 5 luire, briller, clairer

t t
3Z au pas de loie

a t 3Q 5QR de mousse
o t 3 mentionner
> t 1 aller, partir
>n t 3 couper, dissquer
: t 15[i] 2P couter
1 ausculter [mdecine]
- - - 3 7R quilibrer
: : t 3XF oreille
pt 3 fers (enchaner aux)
t 13 2P 7R ceindre 3 7R
armer 7R fortifier
n t 3 7R naturaliser
7R intgrer
t 3 remembrer [terrain]
nn 27R 3 raccommoder
7R refermer [blessure]
n
n 7 fraterniser

~n 27M 3 /r/unir 5
unifier 3 singulariser
t n 13 2P 7R 5F saisir
27R tablir [en un lieu]
pt n 3 entretenir
>n 3 souhaiter
: n 3 emmagasiner
n 1R attarder 7E retard
3 tarder 35[t] retarder
- - - 1E en rut 1R accoupler
no 3[t] 7R ralentir
o
3[t] ralentir
oo 35g[t] ralentir
oo 3[t] ralentir

~o 2QR de ronces
no 13 27R boucher
5F impermable 7C
insensible 7R abrutir
o 13 2P /en/fermer
3 qualit (attribuer une)

a t o 3 7P dcevoir
t o 3F 7E cruel
2
> o 1a3 2P 5F manger
1a3 27R 7P consumer
> o 3 7R peupler
no 75C noir 75[i] noircir
: o 3 localiser, reprer
: o 3 7R hberger, loger
o o 1 2P obliger, imposer
- - - 3 seller
o 3F 7C paysan
n o 3 chromer
n> 35 diviniser
n> 1 jurer 5 con/ad/jurer
- - - 1R lamenter, dsoler
>
3 fortifier, renforcer
> > 5 idoltrer
- - - 3 scruter; pister
> 2E insens
- - - 5 convenir

>> 3 rpondre non
n> 13 2P 7R infecter
on> 3 radio (mettre par)
un> 3 anesthsier
n> 2C 5F muet
35F 2FP 7R taire
- - - 3 engerber, javeler
: n> 3F 7C veuf 7E dlaiss
nn> 3F immortel
o > 1 tudier 3 instruire
- - - 5 mille fois (augment.)
x > 2P 35 obliger, forcer
n> 3 improviser
3 menacer 7E apeur
1E 7C terrible
n: 1 parler, dire
1H 2HP un discours
- - - a 3 internationaliser

oan 3 7R baigner
~n 135 2P valuer 57C
riche 57R enrichir
>n 1E 2C 5F malheureux
- - - 3 mailler
> >n 3F 7C malheureux
: n 1 2P lever, duquer
2R vrifier; affirmer
3 7R exercer, entraner
5E confiance
5K ( un poste de)
xn 1E fort, courageux
3 5R fortifier 7R
efforcer 7F un effort
3 adopter [un enfant]
- - 3 7R fermer
n 1a 2P dire, annoncer
7R vanter 7FR fort de
5 prfrer 5[i] monter
- - - 5 gaver, engraisser
pn 3 7R amricaniser
un 13R 5 obscurcir
nn 3 7R vrifier

n : 1E en deuil
- - - 13 tromper, escroquer
- - - 3 causer, occasionner
7 chercher prtexte
:
3 7P nier
: : 12E en deuil 7gR
lamenter, plaindre
- - - u1 vivre paisiblement
3 rassurer, tranquilliser
7Y insouciant

n : 127 3F soupirer
o : 3 dresser verticalement
: 13 2P contraindre
13 2P violer
o : 1E 7C en colre
3 punir 5 mousser
o o : 3 nasiller
p: 12 7C gmir
>p: 3 accrocher
u: 2C gravement malade
7R aggraver, empirer
- - - 35 personnifier

no 3 intgrer [math.]
> 3I une palanche
n> 3S 7SR lIslam
n 13 emmagasiner
o 13 27M rassembler
13 2P 7R /r/amasser
13 2P /re/cueillir
1R arrire-garde [mili.]
2 disparatre, cesser
1 2P lier; interdire
1 2P 3 enchaner
no 1a 27P cuire [du pain]

o o 13g 2E entourer
o: 1F un adultre
3R 5 prostituer

~ o 1 2P ceindre, revtir
35 ceindre, couronner
t o 1 sautiller
> o 1E 35F 5C obscur
- - - 5F mrir en retard
> > o 3 7R obscurcir
: o 2P 3 rouer
:
o 3 7P/R caractriser
: : o 3 moduler; modeler
o 1 disparatre, cesser
2P 35 7R anantir
3T au point zro
o 3 longe (attacher la)
x o 1 serrer 13 ajuster
po 5T horizontalement
- - 3 7R retenir, rfrner
o 3F 7C en cendres
5C gris
- - 13 7R maquiller
o 3 incinrer
uo 3F 7C possible
x 1/R hter, presser

5 acclrer; inciter
x x 3 presser, serrer
x: 1 mpriser 1R irriter
3 7P insulter, bafouer

vax 3U les doigts
aox 3B dtagres
> x 1 2P prlever 1 refuser
3 ennoblir 5 anoblir
27 maner 5 rpandre
x 13 2R amasser
p: 1 7 gmir 3 hurler

n~p 3B dun revolver
n~p 3 prluder [musique]
n>p 3 7R acclimater
3
: : p 3F iconique

n 1 2P cueillir, rcolter
3 arer; ventiler
1 luire 2R 5 clairer;
[sf] 5 allumer; rjouir
3 illustrer [des livres]

1g1gg35g 22g7P
maudire, rprouver

3 7R arer 3 ventiler
: 3 abhorrer 5 dtruire

a 13F le guet
>a 3 tamiser, cribler
x 135 2P 7R tisser
: nx 7C pourpre
: x 3 7R organiser
t 1 2P emballer
n 1 cheminer, voyager
35G 27GP un hte
o 1275R 5 prolonger
5 diffrer 5R attarder
- - - n3 dater
>n 7C veuf
1 affermer
- - - 2GP 3G pour fiance
7M 5 fiancer
v 1237 survenir
p 5T terre [lectricit]
o 2GP 3G pour fiance
7M fiancer
13 5F bruire 37[i]
murmurer, chuchoter
u
3 nommer [ un poste]
3Q une position [milit.]
- - - 7R individualiser
uu 33g fortifier, renforcer
77gR rtablir
uu
3 crpiter
( u 1 dsesprer
( u 2R dsesprer
( u
3F 7R dsesprer
7 renoncer

>au 3IF un spadice
~u 7R dverser, couler
> ou 3XF 7XE grappe
: ou 3B grandes testicules
t : ou 3E 7C allemand;
ashknaze
>u 2P attacher par cordes
nu 1E fautif, coupable
2P 35 accuser
a : u 3B lucarne, guichet
t ou 3 hberger; hospitaliser
u 1 marcher 3 guider
- - - 3 7R confirmer
3 acclamer 3F lloge
35F 7C heureux
u 3 ratifier
nn 1 venir, arriver
- - - 3 tutoyer
n 3 signaler
- - - 2 consentir; convenir;
jouir de
n
3 peler
nn 3 transmettre [signal]

x n 3 dfier, provoquer
: n 7[i] gurir
n 3 7P localiser
nna 1E 5 consterner
3 embrouiller, troubler
a
a 3B dune canalisation
aa
37R lamenter
na : 3 enflammer, allumer
a : 17 3F crotre, fleurir
13 exprimer
3F parler 5 produire
aa : 3 creuser
- - - 1[i] fleurir 5 produire
a 1 5F venir 1 survenir
5 amener, apporter
a 5 apporter
a
3 importer
a : 2n37 3F prophtiser

a 3 7R expliquer
ua 1 puer 2E/C pourri
7FR 5F odieux
5[i] mrir 5/R gter

aa 7R montrer, reflter

~ x a 1 2P trahir, tromper
- - - 1R vtir de
- - - 3F phontiquement
x a 175C 3F adulte
15[i] mrir 5F mr
n~a 13 2P inventer,
imaginer 7FR faux
3K 7KP de mensonge
- - - 1 sparer, isoler
~ ~a 13g 12E 2P 7gR
isoler 35 [physique]

~a 1 inventer, imaginer
n~a 17R 3 divertir
: n~a 3F des bouffonneries
> ~a 17R 35 sparer
2E/R diffrencier
5H la Havdala [religi.]
n> ~ 7R cristalliser
7C [sf] limpide
p~a 13 2P examiner
~a 3 7R parpiller
3 7R divertir, distraire

anan3[t] roussir 3[t] 7[i]
brler petit feu
37 scintiller
3 hsiter, vaciller
>na 1E 2R inquiter
1P 27R 35 effrayer
2R 3F hter 5 alerter
nna 3 troupeau (conduire)
3F 7C animal, bestial
: na 3 pouces (remuer les)
5Z la pointe des pieds
pna 135 5F luire, briller
7 scintiller, resplendir
na 275R 5 claircir
3 obscurcir

n t a 13 2P outrager 1 2P
5AF 7AFR mpriser
t a 1 7A/AFR mpriser
t t a 1g3 22gP piller
t a t a 3 7R gaspiller
t a : 3H des obscnits
7R salaud

t a 1 couper, diviser
4
n t a3 agrafer
v t a 13 dchirer
pt a 15 2P 7R disperser
2R rpandre, infiltrer
- - - 17 5F jaillir [lumire]
12 briller 5 mitrailleuse
(attaquer la)
t a 13 disperser
na : 13 7C aboyer 3 [sf]

>na 17E 5D la nause
- - - 135[i] 5F mrir
5 blanchir [la viande]
: na 1 27P examiner
3 rechercher 7
E
indcis 5 discerner
- - - 3 diagnostiquer
na 135 27P 5F
choisir, lire
una 13 27P agiter, remuer
noa 1 prononcer, profrer

oaoa 3 7R enfler 37 surgir
oa : 1 5F germer
- - - 2n5n regarder 2n
apparatre 2nA voir

oa 2P 3 prononcer
3 7R exprimer
noa 1E confiance 7C sr
12P 3 assurer
5 promettre; fortifier
- - - 3 assurer, protger
>oa 1 5F chmer 17E oisif
1 35F cesser 3K nul
27P 3 annuler, abolir
: oa 5 engrosser; merger
- - - 3 btonner
- - - 3 doubler [vtement]
: : o 7R arrondir
uoa 13 fouler, damer 1 ruer
3 broyer, craser
noa 1[i] 13[t] 2P 5F pleurer

7C en larmes
o a 2E 5F perplexe
oaoa 3H en pleurant

:
oa 37 pleurnicher
oa 37 5F mrir prcoce-
ment 7 [sf] [pense]
3 prfrer 5 accoucher
dun premier n
n>a 3 7R troubler, effrayer

n>a 127R 3 dtriorer, user
3Z le temps
3 survivre
>
a 3 affranchir [courrier]
> >a 11gg5 2P/R mlanger
3g 7gR assimiler
[une population]
>a>a 3 confondre, dranger
3 7R embrouiller
>a 5 transporter; mener
[sport]; conduire
>a
3 sarcler
- - - 3Q 7QR de callosits
- - - 3 7P jubil (fter le)
>a : 1nR 3F fltrir, faner
1nR affaiblir, puiser
- - - 1F stupidement
3 7R avilir
- - - 3 7P contrairement
aux rites (abattre)

a>a> 3 bourgeonner, fleurir
7R panouir
- - - - 3 crier, brailler
x >a 5Y serein
: x >a 3F du dsordre 7E (en)
n>a 5 vaciller
o>a 17 merger 17R
distinguer 5 souligner
2MP 35M en relief
- - - n3 en relief (travailler)
n>a 135 2P freiner
7R fermer 7E boucher
n>a 7BE de voracit
>a 1 inciser 1F entailles
v >a 1 2P avaler, engloutir
1 27P absorber; [sf]
3 dtruire; couvrir
5 insinuer, glisser
2P 5 assimiler [gram.]
7R assimiler, intgrer
~ v >a 3K exceptionnel
o >a 3 bluffer, en imposer
o o > 3 bluffer, mentir
p>a 1 dmolir 3 trancher
>a> 3E/R clerc, secrtaire
u>a 1 2P chercher, fouiller
3 enquter sur, filer
5ZF en cachette
a 3T en scne
nana 3 fredonner
na
3 pouser sa belle-
sur 7 son beau-frre

n : a 1 27P btir, construire
2P 3 reconstruire
:
a 3 interpoler
- - - 3 7R appauvrir
: a 15 comprendre
2C raisonnable
3 surveiller
7 contempler

n: 3 internationaliser
n: an3F un modle
na 1 patauger
3 craser; souiller
a 13 2P pitiner, craser
3 patauger 5[t] battre
[lennemi] 7R vautrer
a 1 fouler aux pieds
- - - 3 7R consolider
7 ses positions [milit.]
aa 3H comme une basse

na 1P 35 parfumer
1E 3F agrable
7E content 7R enivrer
a 13 7P mpriser

nva 1 bouillonner
5F des ampoules
- - - 15 2P/R dcouvrir
- - - 1 demander, interroger
v a 1R rjouir
vava 37 bouillonner 7R
[sf] rpandre 3 jaillir
3R dbattre [dans leau
claircir (la gorge)
- - - - 7R rjouir
va : 1n 5F jaillir, couler
1n [sf] dcouler de
5n exprimer
- - - 5nF bouillonner
5

ova 13 2P coup de pied
1 botter 5 dribbler
1 regimber
> va 1 dominer, possder
15 27P pouser
x va 3 rguler [technique]
va 1E 2C ignorant
- - - 1[t/i] brler 1 2R
consumer 35 allumer
27R enflammer
- - - 3 7P liminer
3 brouter 35 ravager
nva 27P 35 7R effrayer
a 3 ufs (paissir avec)

x xa 1 merger; scrter
- - - 3Q de boue
7C marcageux
xaxa 37[i] filtrer, poindre,
percer 37[i] fleurir

> xa 3 crotre, pousser
35Q doignon
v xa 1 convoiter
3 exploiter
- - - 1 2P trancher, couper
1F un compromis
3 retrancher
3 7P/R raliser
pxa 13 7R enfler, gonfler
xa 1 2P vendanger
- - - 1 restreindre, diminuer
2E empcher 3 7R
fortifier, barricader
npa 7C connaisseur
ppa 11g3g5 2gR 2g7gP
vider; dvaster
- - - 3 pulvriser
papa 3 glouglouter

pa 7C connaisseur
vpa 13 127R fendre
1 clater 2 clore
15[i] 3[t] percer 5F un
passage 3 dchirer
35 battre en brche
pa 3 visiter; frquenter
[cole] 3 7P contrler
- - - 5[t] abandonner
- - - 5 le matin (clairer)
upa 3 chercher; vouloir
3 7P demander,
implorer, solliciter

na 1 5F manger 5 nourrir;
[aprs un enterrement]
- - - 1 choisir
( a 1 5L en friche
(
a 3L en friche
( a 5L en friche
a 1 claircir, explorer
a 11gg3 22gP choisir
11gg35 7R claircir
22g7R 35g purifier
5g polir 7R pur
- - - u3 7R pulvriser
aa 3 bavarder, papoter
a : 1 fureter, fouiller

a 1 2P crer
- - - 3 dboiser, dfricher
- - - 5[i] grossir 5 gaver
5[i] gurir 5 revigorer
x a 15 2P 7R visser
3 dvisser
- - - n3 fileter, tarauder [tech.
: x 7R embourgeoiser
~ a 1 grler 2QR 5Q grle
~ a 3 encapuchonner
t a 1G 2GP dun robinet
3F (fonctionner)
x t a 3 7R marier
> t a 3 ferrer
na 1 5F fuir 1R enfuir
5ZF en contrebande
- - - 15 verrouiller, fermer
5 relier, rassembler
oa 1R 5F agenouiller
5 marcotter [agricult.]
- - - 3 7P bnir
27R 3 fliciter
:
a 7C turbulent, dchan
u: a 3F individu [pjoratif]
a 5 braire
- - - 37 tanner
p 3 tanner
x a 1 35F dborder
pa 175 briller 7R allumer
5E bloui 5 astiquer,
polir; tlgraphier
ua 35 7R brosser
( u a 1E honteux 17E 5F
honte 1E du 3 tarder
( u
a 3F 7E honte
( ua 5F honte
( ua 1R desscher 1C sec
( ua
3 7R /as/des/scher
( ua 5 /as/des/scher

>ua 175[i] 35F mrir
17P 3 cuire
noa 1P 35 7R parfumer
1E 3F agrable
7E content 7R enivrer
: uao 7[i] four (brler cf. un)
ua 13g pitiner, craser
oa 3 annoncer
7G une nouvelle
a 3 7R domestiquer
n a 5 rapatrier

pna 3 7R fendre
na 13 27P dcouper
nnx 15[t] gurir, soigner

- - - 5 assombrir; blouir
- - - 1E incliner
( nx 2P 5 affliger, attrister
( nx
3 affliger, attrister
nx : 1n7 5nF briller, luire

- - - 5n corriger [preuves]
nx 1 5F crotre, monter
3 7R exalter, glorifier

>x 1 2P racheter; librer;
sauver; (de loubli)
- - - 135 2P 7R souiller
na x 1E haut 7R glorifier
1E 257R 35 lever
na x 1 2P encaisser
a x 5 ragir, rpliquer
6
aa x 133g 277gR amasser
a x : 11n7C 35F sec
35 7R essuyer
- - - 5Z vers le sud

na x 3F 75C chauve
>a x 13 27P ptrir, malaxer
- - - 15 27P /d/limiter
1E limitrophe
5 7P fixer; restreindre
: a x 3F 7C bossu
- - - 35 7R casifier
: : a x 3 courber, dformer
7R pelotonner
a x 3 pltrer
va x 7R arrondir, voter
5F saillie 3M en relief
- - - 37M chapeau
- - - n3Q dun chapeau
a x 1C fort 27G des forces
17 crotre; vaincre
27R 35 renforcer
- - - n3 renforcer [milit.]
ua x 1 maonner, empierrer
35 7R cristalliser
3 7R consolider
uua x 3 7R bosseler
~ x 1 attaquer 1R jeter sur

~
x 3J 7JFR les tendons

~ ~ x 1ggR liguer, grouper
3g 7gM rassembler
- - - 11g3 2P couper,
trancher 11g tailler
3 7gR entailler
~ x : 13E 7R opposer
7R soulever 7 rsister
5n dire, raconter
- - - 3[t] battre, frapper
- - - 5F rgner

> ~ x 125 5F grandir 12[i]
pousser 3 cultiver
35 7R lever, honorer
5 exceller 5R ressaisir
- - - 13 tresser 3 tisser
n~ x 13 2P couper, trancher
2P 3 amputer
7E estropier, mutiler
v ~ x 13 2P couper, trancher
2P dtruire, anantir
o ~ x 3 7M insulter, injurier
- - - 3 curer
~ x 13 2P enclore
7R distinguer; garder,
abstenir 5 dfinir
- - - 1 cueillir [des dattes]
3 couper, percer
u~ x 135 2P 7R entasser
1E abondant

nx 1 soupirer, geindre
xnx 1R rjouir
- - - 135 27P lisser;
repasser [du linge]
pnx 1237 5F ructer, roter
nx 17R pencher
- - - 1 rprimander, gronder
35 crier, proclamer

n t x 1 couper, retrancher
t x 1R/F envoler 1 2
disparatre 5F passer
t
x 3 gazifier [chimie]
t t x 11g3 2P tondre
t x t x 3 fredonner
- - - - 3 tondre

> t x 1 2P drober, voler
2E victime dun vol
n t x 13 2P laguer, tailler
- - - 35 7P exagrer
v t x 5/R enraciner
t x 13 27P /d/couper
1 interdire, dfendre
1 2P driver [gramm.]
nnx 1 retirer, extraire

- - - 1 pencher 1R incliner
n x 15 bondir 5 /d/verser
nx nx 3 heurter des cornes
nx : 1n1nn3 5nF heurter
des cornes 3 attaquer
7M battre; [sf] disputer

onx 13 5F rire 3 7C ricaner
7FR ridicule
>nx 1[i] brler 5/R
embraser 57 briller
3 7R carboniser
> >nx 3F 7 briller [comme du
charbon] 3 allumer
nnx 7R entter, obstiner
: nx 175R 3 courber
7R pelotonner
n> x 13 dcouvrir, dvoiler

127R montrer, rvler
- - - 12R 2P 5 exiler
> x 15R rjouir 1 jubiler
> > x 11gg33g5g[t] 22g[i]
7gR /en/rouler 22gR
drouler 7gR vautrer
> x > x 3F tourner 7[i] rouler
3T en uvre
7R rincarner [religi.];
mtamorphoser [zool.]

x > x 1 babiller, bavarder
- - - > 3 railler 3R moquer
~ > x 1R figer 25[i] geler
15R coaguler
75R cicatriser
n> x 3 7R raser 3 tondre
n> x 1 plier, serrer; duper
15 2R envelopper
13 27R incarner
~n> x 3F 7C solitaire
:
> x 3 galvaniser [lectric.]

:
> x 7 ondoyer
v > x 13 25R dcouvrir
7R dclarer
: v > x 3 dnoyauter
o > x 13 7P/R graver
u> x 1 7LR 5F glisser
1 patiner; skier;
planer 1 5F dborder
nnx 11g laguer 3 couper

7P dpouiller, priver
nx nx 3 7C bgayer 3 hsiter

nx 1 27P siroter, gober
3 5F boire, avaler
x nx n3 remuer [avec une
louche] 3F 7[i] fondre
~nx 135[t] 2P 7R
rapetisser, rduire
t nx 3 laguer, monder
- - - 1 2P critiquer, tuer
onx 3F Gumatria
7
>nx 12[i] 15F mrir 1 2P
sevrer 7R 5 librer
[dune habitude]
- - - 15 2P rcompenser
vnx 13 2P 5F avaler, gober
nx 15 1R 2P terminer
3 exterminer, achever
- - - 1 tudier, dduire
- - - 35 parfums (brler des)
5V 7VR dodeur
- - - n3T la dernire main
unx 35 75R assouplir

n : x 3 blmer 7R compro-
mettre, dshonorer
:
x 3 7R nuancer, varier
: : x 1gg3g 7g5gR
protger, dfendre
- - - 35F en jardin
: :
x 3 7R nuancer
( : x 1R affliger, attrister
( : x
3 7R affliger, attrister
: x : 3F 5FF de la musique
5T (en) 7C chanter
- - - n3 instrumenter [musi.]

a : x 13 2P drober, voler
7R 5 insinuer, infiltrer
~ : x 3 7R parer, embellir
t : x 135 2P 7R cacher 1 2P
classer [sans suites]
1 thsauriser, amasser
n : x 1 7C geindre
o: x 3Q de bton
- - - n3 7P/R aimanter
nx 1 ructer, roter
- - - 3 7R paissir
3F 7C grossier
x 1 couper, casser
5 remuer [ la cuiller]
x 3 7R enrler, recruter
x 1 agoniser
- - - 1ggE hautain 35gF
grossier, vulgaire
7C insolent, hardi
x : 11nJ avec les dents
3 mordre belles dents

nv x 1 7C beugler, meugler
v
x 12 5F mourir, expirer
v x v x 3 languir 7E nostalgie
- - - - 3 caqueter, jacasser
- - - - 37[i] rouler
( v x 1 travailler 1R puiser
( v x
3 7E/R puiser
( v x 5 fatiguer, lasser
v x : 1nn toucher 1nnE
concerner 5n arriver
5n[t] approcher
- - - 3 7P atteindre
2n7P 3[t] frapper,
battre 3 contaminer

> v x 1 ddaigner; dtester
2P 35 7R souiller,
salir 7P 5 dgoter
- - - 2P 5 chauder, purifier
v x 1R irriter 1E en colre
13 2P rprimander
uv x 1P 35 secouer
7R agiter 7F ruption
( o x 15 boucher, fermer
( o
x 3 embrasser
o o x 3 7R embrasser
3 verrouiller
o x : 1nn3 7M heurter
2nP battre, dfaire

> o x 3 7R presser 3F courir
o x 2P 3 pltrer
o x 3 7P soufrer
x 3 ratatiner
x
x 3 fraiser
- - - 3 siffler, ppier
x x x 3 tinceler

n x 3 exciter 7 provoquer
x 17 habiter, sjourner
- - - 1 craindre, redouter
- - - 1 assaillir, attaquer
7R concentrer
- - - 1R dvoyer, dbaucher
x 3S 7SR au judasme
x 11g3 2P /en/traner,
tirer 7R traner
11g 2P remorquer
- - - 11g3 2P broyer, rper
x x 3 7R gargariser
- - - - 3 7R parpiller
3 cueillir un un
x 1 craindre
x : 2n 5nF /s/couler
- - - 3F de la menuiserie

a x 1I 2IP des bas 3Q dun
aa x 3Q dun bas
~ x 13[t] 2P 7R gratter
- - - 1 tisser
- - - 5R desscher
~ ~ x 3[t] gratter un peu
n~ x 3 tailler, trancher
t x 1 2P couper 3 entailler
- - - 3 oindre
o x 1T 2TP au rebut
3 ferrailler
> x 5 tirer au sort
n x 1 2P occasionner
- - - 13 ronger [un os]
- - - 5F dvier
: n x 3 germaniser
: x 5 engranger
- - - 5H plein gosier
x 13 2P craser, broyer
1 mcher 5 casser
- - - 1 tudier; penser;
formuler, rdiger
v x 17[i] 135[t] 2P
diminuer 1 anantir
1E infrieur 2P lser
3 scrter 5C mauvais
: v x 3 nucler
o x 13 2P ratisser, amasser
- - - 3 7M serrer la main
7 boxer
u x 135 2P chasser,
rejeter 7 divorcer
u x 1R approcher
u
x 7R blocs (solidifier en)

uux 1 3 tter 1R chouer
2M toucher, effleurer
7g lutter corps corps
ux ux 3 bruire 3R agiter
ox : 11n contraindre 2nP
opprimer, accabler
8
ux : 1nn2n7R approcher
2n rencontrer 7M
heurter; [sf] en conflit
5n offrir, servir

x ox o3 crotre 7R ramifier
37 prosprer
nux 135F pleuvoir
- - - 2P 35 7R raliser
2P 3 7R incarner
7G de lembonpoint
ux 13W un pont
15 2P 7M (relier par)
nnx 3F instrument de Gath
nn~ 127[i] 35[t] dteindre

n
~ 1 souffrir 1E malade
2P 5 attrister, affliger
- - - 3 7R onduler
n~ ~ 3/F trottiner
7Z avancer lentement
( n~
3 7R confesser
( n~ 5 avouer; remercier
( n~ 1 jeter, lancer
( n~
3 7P lancer, projeter
( ~ ~
1 lier damiti
( ~ ~
3 7M lier damiti
n~ : 3 7R carter, loigner
3 7P excommunier
( ~ : 1 errer; hocher la tte
1 7R plaindre 2R 35
loigner, carter
17R 5 balancer
( ~
: 3F fluctuer [monnaie]
~ ~ : 1n dambuler 1n[t/i]
remuer 1nR enfuir
1nR 7P secouer 35g5n
loigner, chasser
~ : ~ : 3 37R balancer
3/P importuner
n~ 1[i] voler 1 5F planer

~
3 7R vrifier
~ 5 avouer; consentir

a~ 1E 2R 35 affliger
x ~ 1237R 5 inquiter
1R occuper de
a ~ 5F languir, souffrir
aa~ 1 ruisseler, couler
- - - 33gF 7gC parler 13[i]
murmurer, chuchoter
3 interviewer
a~a~ 3 balbutier, bavarder
a~ : 1n37 2nP donner
7E volontaire

a~ 1 regorger, abonder
- - - 5E cruel [cf. un ours]
oa~ : 7TM en ranges
> >a~ 3 7R claircir; effiler
va~ 3 tanner
pa~ 127R attacher
1[i] 35[t] 2P coller
15 atteindre, rejoindre
5 contaminer [mdec.]
a~ 13 parler 5 ngocier
2M concerter
5FR entendre
- - - 3 anantir 5 vaincre
ua~ 1E 5F doux
3 emmieller 5R aigrir
- - - 3F bossu

nx ~ 1 5F prolifrer
( x ~ 1 pcher
( x ~ 1 pcher
( x
~ 3 pche (aller la)

x ~ x ~ 3 7P chatouiller

> x ~ 13 drapeau (lever le)
2M (grouper autour du)
5 (orner de); pavoiser
1E pour devise
- - - 3 tromper 5 rfuter
> > x ~ 3 drapeaux (agiter des)
nx ~ 3 standardiser 5 7P
exemple (illustrer par)
: x ~ 2P 3 engranger
x ~ 1[i] 5F couver
1 [sf] bcher
ux ~ 2BP 35B daguesh 35T
[sf] laccent, en relief

an~ 5F plir
~n~n37 rsonner, retentir
nn~ 2P 5 consterner
1R 5 inquiter
: n~ 3 graisser, cirer
n~ 13 5F galoper 7R ruer
n~ 3 galoper
nn~ 135[t] 27P /re/pousser

1 2P annuler, abolir
1 2P 5 ajourner
5 refouler [psycho.]
n
~ 3F un rapport
n ~ 2P 5 rincer, laver
n~ : 1n brandir [une arme]
2nP 3 repousser;
carter 2nR garer
5n expulser; congdier
2nP 5n sduire

on~ 1 rire, sourire
>n~ 1 craindre
: n~a 3R bouffon
n~ 135 2P 7R comprimer
on~ 135[t] 2P pousser
2R presser, hter
pn~ 135[t] 27R pousser,
presser 1 2R hter
5 refouler [psycho.]
~n3F 7C vulgaire
no~ 1E dprimer
2P 3 humilier, affliger
o ~ 15 2P broyer, piler
( oo~ 3 opprimer, accabler
( o~ : 2nP broyer, piler
o~ o~ 3 7R dcourager

o~ 2E misrable
3 7aP d/r/op/primer
: o~ 3 incliner [vers le bas]
n> ~ 1 2P //puiser,/re/tirer
2P 5 suspendre
3 dlivrer 5 lever
> > ~ 1ggR appauvrir
2R affaiblir 3 diluer
3 75R rarfier 5gF
clairsem [agricult.]
- - - 1ggR lever
- - -
3 jodler, iouler
> ~ > ~ 3 7R affaiblir
9
- - - - 3 dfaire, dtacher
7P suspendre 7 traner

x > ~ 1 enjamber 3 sautiller
13 [sf] omettre
n> ~ 15 2P souiller, salir
- - - a 7R cristalliser
7C [sf] limpide
o> ~ 3 dnoncer, calomnier
o > ~ 1 2P dgoutter 1 [sf]
languir 35L filtrer
: o > ~ 3F pauvre, mendiant
p> ~ 1[i] brler 2G feu
2R 5 allumer
- - - 1 poursuivre
- - - n3F essence (le plein d)
nn~ 1 2 /res/sembler
3 7R comparer
3 penser, imaginer
- - - 1 cesser 2E perdre
- - - 5 simuler
nn~ 1g3g55gR 22gP
355gF taire 3g calmer
1gR arrter 5g dtruire
- - - 3 saigner
n~n~ 3 7C rvasser
3[i] filtrer [lumire]

on~ 1 dormir
: n~ 3 fumer [une terre]
:
n~ 3 imaginer
vn~ 1V 27VR 35VF de
larmes 5[t] mouiller
- - - 3 7P mlanger

: ~ 1 demeurer, sjourner
- - - 1 persvrer
( : ~ 1 2P juger; discuter
( : ~ 1 2P juger; discuter
( :
~ 3 discuter 7 plaider
: ~ : ~ 3 tinter, sonner

x : ~ 3 cirer, poisser
~ : ~ : 3 7R balancer
3/P importuner
~ 3F compact, pais
~ : n3 mesurer
3E ingnieur

p~ 3 moissonner

( v ~ 1 2P 2FR 5F savoir,
connatre 5 punir
2G conscience
( v ~
2P 7FR connatre
( v ~
3F savoir, connatre
3 dterminer [gramm.]

ov ~ 1 2P craser, pitiner
- - - 12R 35 teindre
1R [sf] vanouir
2P 3 [sf] anantir
~ 3 dnigrer, calomnier
o o ~ 3 paginer
o ~ o ~ 3 7P feuilleter
o ~ : 11n 2nP parpiller
1R 35n exhaler
7R vaporer; esquiver;
[sf] dissiper

n> o ~ 3 7P diplmer
: o ~ 13 acculer 3 tayer
o ~ 15 2P imprimer
- - - n3 tirer part
po ~ 15[t] 2P 7[i] frapper
1 presser, hter
1[i] 5F battre [cur]
ppo ~ 3 tapoter
o ~ 3 abattre, dcourager
no ~ 3 inscrire, noter
x ~ 1[i] danser, sauter

1R 5 rjouir 5 gayer
p ~ 1 examiner 1E exact
p
~ 3E 7C exact, prcis
pp~ 1g1gg/E 5g broyer
2gP 3 7R affiner
p~p~ 3E/R strict, prcis,
svre 3 7P mietter

op~ 3K 7KP docteur
n>p~ 3 dclamer
p~ 135 2P /trans/percer
p~ 3[t] piquer

( ~ 1 demeurer, habiter
(
~ 3 loger, installer
~ 3 7FR bergerie,
enclos (amnager)
~ 15 librer, affranchir
- - - o 3 dribbler
~ ~ 3F 7 dgringoler
~ : 1n1nnF 5nFF un vu
2nE (lobjet dun)
1n1nnR 5n interdire
- - - 5C rare

~ 5 mpriser, ddaigner
: a ~ 3 peronner; stimuler
7R empresser
x ~ 35 7P graduer
3T en terrasse
- - - n3T en terrasse
p~ ~ 3F 7E/C enfantin
o ~ 13 2P pitiner; tendre
1 marcher 7 cheminer
5 conduire; instruire
- - - n3D des instructions
n ~ 5Z vers le sud
: ~ 5D un cadeau
~ 1 presser 1 2P craser;
dchirer [une proie]
3 pdaler
u ~ 1 rclamer; rechercher
interroger; invoquer;
interprter; prcher
27P 3 solliciter
~ 3 pdaler
3T la pdale [musique]
( u ~ 15 2P pitiner;
rabcher, rebattre
( u
~ 3 pitiner, craser
uu~ 1 craser; patauger
u~u~ 3 patauger 7R traner

u~ 125QR 2QP 35Q
dherbe
: u~ 1E 27C 3F gras
3F [sf] satisfait
3 cendre (enlever la)
3 fumer [une terre]
5F/C fertile
10
n
~ 37 trans/ex/suder
- - - 37 encrer 3 retoucher
n 1 tre 127 devenir

2R raliser 3 rendre
3 7R constituer, crer
n
n 1 tre 12 devenir
2R raliser 3 rendre
3 constituer, crer
n
n 2 R affaiblir, dtriorer
nn : 1 languir 2P entraner
anan 3[t] roussir 3[t] 7[i]

brler petit feu
37 scintiller 3 hsiter
- - - - 3 flirter avec passion
an 1 donner

>an 1E inconsistant, vain
2P 5 abuser
3 tuver 5F 7C vapeur
an 13 prononcer

nx n 1 2P /pro/noncer;
penser 15 roucouler
1 m/r/ugir; ressentir
- - - 1 loigner, carter
x n : 135 137R conduire,
diriger 1E habituer
5 usage (introduire un)

: x n 13A convenir
x n 3 migrer
n~n 1D la main
~ n 7 5F rsonner 7R
rpercuter 35F cho
~ ~n 137 rsonner
- - - 3H bravo
~n~n 37 rsonner, retentir
~n
3F 7C juif 7R judaser

o
~n 3F 7C vulgaire
o~n 1 craser, refouler
n~n 3 couper, dcouper
~n 3[t] pied (gratter du)
3 sautiller, tituber
o ~n 13[t] 2P /re/pousser
p~n 13 2P 27R serrer
~n 1 27P honorer
3 orner, embellir
7R vanter 7FR beau
- - - 3 retourner, revenir
- - - 5 rditer

n t n 1 dlirer 1E visions
oon> 3F tours [passe-passe]

on 13 railler, bafouer
n>n> 7R dmener 7 foltrer

> >n 1 briller 5g clairer
- - - 1g7gR 3gF fou
- - - 3 7P/R glorifier, louer
- - - n3 psalmodier
>n>n 3 troubler, embrouiller
>n : 1 7P conduire 3 diriger
7 cheminer 7P mener

>n 2P repousser, carter
( o>n 13 aller 12 sen aller
7R promener
( o> 1 aller, sen aller
5 emmener, conduire
n>n 1[t] 2P frapper
- - - 1 convenir 2R ajuster
1 interprter [un texte]
5 ajuster [vtement]
op> 3F picorer
nnnn3[t] retarder, ralentir

7R attarder 7 hsiter
nnn 17 bourdonner
17R agiter 3 bruire
( n n 15F bruit 15 troubler
1 gmir 7R mouvoir
( n n 15F bruit 15 troubler
1 gmir 7R mouvoir
nnn 1g1gg3 7R troubler
2gR agiter 2E effrayer
nnnn 3[i] murmurer 7 rugir
nn : 175 5F rugir, mugir
3 roucouler, gmir

: nn 1F effrontment
nn 3 parier, gager

n : n 27 35F jouir, profiter
:
n 3 capitaliser
: n 5 oser 5E laudace de
: n : n 3 affirmer, approuver

~ : n 3 mesurer
3E ingnieur
nn 3R 35F 7FP taire

n 3 7C hsiter

pn 3 chauffer

oon 135[t] 27R /re/tourner
1 2P dmolir 1 creuser
[ide] 3R occuper de
12[i] 1 7R[t] changer
o: on 3 hypnotiser
pn : 1 braire; gmir

v xp 3 raboter 3F poli

nn 1E enceinte 13
concevoir, engendrer
nn 3 rflchir; dnigrer
7 venir lesprit
( n 1E/R arrogant
( n
7E/R arrogant
n : 1 5F affluer, couler
- - - 1 35F briller 35 7R
clairer 5 [sf]
7R 5 illuminer

x n 13 2P tuer 5 massacrer
: nn 3 harmoniser [musiq.]
7C harmonieux
n 13 2P dmolir, dtruire
1F irruption
n n 3 assaillir

onn 3[t] 7P fondre
>nn 3 railler 3R moquer de
11
nn t 3 7R identifier
n
t 3W un angle
- - - 3F briller 3 clairer
t t 1 5F bouger, remuer
2R 5 dplacer
t
t 3B de saillies
t t
3Z au pas de loie
n t : 1n jaillir 5 asperger,
arroser 5F trembler
t t : 1 chanceler, vaciller
t : 5 asperger, arroser

at 75C 5E loup [cf. un]
5C bte de proie; [sf]
a t 13 5F /s/couler
aa t 7 mouches (grouiller
de) 3 moucheter

~a t 15 2P gratifier, doter
- - - 3 baratter
t a t a 3 7R gaspiller
- - - > 3 border, encadrer
na t 13 2P sacrifier 1 tuer
>a t 1 demeurer, habiter
- - - 27P 3 engraisser;
fumer [une terre]
: a t 1 acheter
3 7P/R vendre
- - - o 3 mentir
a t 7R dtriorer

x
t 3 apparier 7M unir,
assembler 5 embrayer
x
t 3 mailler
x x t 3 vitrer 7C vitreux
3B 5gQ de vitres
- - - n3 mailler
x t x t 3F transparent 3 polir
- - - - 3 zigzaguer
t 3 emballer, empaqueter
~ t 1F insolemment 5
prmditer, comploter
- - - 5F bouillir

an t 1E 175R 35 dorer
nn t 1E 27P 35 souiller
n t 175 35F briller,
resplendir 35 clairer
- - - 2E prudent 5 avertir
3 ordonner
n t 3 briller, resplendir
n t 1R 5 lever, hausser
( nn t 2gR 55g carter 27C
arrogant 7R lever
( n t 5 carter, loigner

>n t 17 5F ramper 17R 5
traner 1F courbettes
2 5F couler lentement
- - - 17 craindre 17E peur
> >n t 3 ramper (se faufiler)

ot 3 rduire, diminuer
no t 1 gagner; mriter
13 favoriser
3 acquitter 5R purifier
oo t 1ggE pur, limpide
35g 7R purifier
o t o t 3 purifier

o t 12R 2P 5 rappeler
3R 7P remmorer
2P 5 mentionner
- - - 3T 7C au masculin
- - - 3 mentionner
( > t 1 vider, gaspiller

175C 5F bon march
( > t 5C/F bon march
> > t 1 dvorer
35g 7AFR mpriser
- - - 2gP branler
> t > t 3 ddaigner 7R avilir
> t : 1n2n 5nF /s/couler
3 7R liqufier 5 verser
3 7R enrhumer

x > t 1[i] 15F couler, filtrer
7R infiltrer
- - - n3F fourchu
n> t 13 asperger, arroser
v > t 1 avaler sans mcher
o v > t 3 effrayer, terrifier
o > t 135 2P asperger 1[i]
couler 7R infiltrer
nn t 1g1gg prmditer
2g7KP 35gK
dalibi [un tmoin]
- - - 1 museler
n t n t 3 7P fredonner
3 bourdonner
( n t 1G linitiative
( n t 2GP initiative
( n t
3G linitiative
n t : 3B bague, anneau

t n t n3 7R gter 37 flirter
on t n3 7R divertir, amuser
>n t 3 couper, dissquer
: n t 2P 5 convoquer 2P 35
inviter 3 7R offrir
5 commander
3F rencontrer
- - - n3 chronomtrer
n t 13 2P laguer, tailler
- - - 3 7P 5F chanter 3F
dun instrument
- - - n3 orchestrer
n t 3 chantonner

n : t 135R 5 prostituer
: t 15 2R nourrir
:
t 3 7R armer, quiper
- - - 3 7R orner, embellir
: : t 3E dbauche, adultre
- - - 3XF oreille
: t
3 bien nourrir 3F gras

a : t 3 arrires (rogner les)
7R tirer, allonger
aa : t 3 arrires (rogner les)
n : t 13[t] 2P abandonner
35 ngliger
p: t 137 35F bondir, jaillir
2P envoyer

v
t 35 7P horrifier
v t 1 5F bouger 1 frmir
v t v t 3 7P branler; choquer
( v t
3Q 7QR de sueur
12
( v t : 5n transpirer

av t 1 effrayer
ov t 13 2R teindre
3 anantir
nv t 1E 27R 35 irriter
o v t 1E dmonte [mer]
1E 27R 5 irriter
3 invectiver contre
pv t 1375 crier, proclamer
27P 5 alerter
v t 35[t] 75R rapetisser
- - - n3F minimal, infin. petit
t 3 7P falsifier, fausser
o o t 2P 3 goudronner
7WP la poix
o t : 1355n 2nP blmer

no t 13 2P 7R goudronner,
poisser 3 7R abmer
ppt 11gg 7R purifier,

purer 3 /r/affiner
- - - 15 obliger 27E besoin
2 recourir ; exaucer
- - - 3 joindre, unir, lier
pt pt 3 briller, tinceler
( pt : 2n7P endommager
5n nuire 5nF du tort
( p t 2P endommager

: pt 1E 12C 5F vieux, g
1275[i] 35F vieillir
: : pt 3F barbu
opt 135 27R /re/dresser
pt 1 27R lancer, lancer
35 7R dresser, pointer

n t 135 2P disperser 1T
un filet 1 vanner [agri.]
- - - 3 lempan (mesurer )
t 3 tordre; loucher, [sf]

t 12R loigner, carter,
retirer 5F tranger
- - - 1 presser, comprimer
t 3g ternuer
- - - 3g rpandre
- - - 3 remembrer [terrain]
t : 1n2n755nR abstenir
2nR vouer 35 carter
- - - 3 orner, embellir

a t 1 3F /s/couler
aa t 3XF museau
~ t 1 chalasser 3 laguer
- - - 1 rugir, hurler
t t 3 stimuler, exciter
7R hter 5 acclrer
o t t 37 3F /s/couler
n t 1 5F briller, luire
7R clairer 7C brillant
5 apparatre, clater
- - - 3 7R naturaliser
7R intgrer
- - - n7R orienter
n t 17 35F affluer, couler
1 entraner 3 inonder
v t 13 27P semer 5F
germer 1 disperser
- - - u3 rensemencer
p t 13 27P jeter, lancer 5
injecter 1 2P rpandre
n t 3 lempan (mesurer )
t 3 dtourner
7C anguleux
n
t 3XF olive

t nt n3 grincer, frotter
n 1 vivre [un vnement]

- - - 3 dclarer 5 montrer
- - - 7 fraterniser
n
n 1 vivre 35 ressusciter,
ranimer 35L en vie
7R (intgrer dans la)
n
n 3Q de ronces
nn : 15 conduire, diriger
( n : 1R /re/poser 5 dposer
12R 5 calmer
( n : : 5n /d/poser; laisser;
supposer, /ad/mettre
n
: 3 immobiliser
nn : 33g parfum (exhaler
un) 5 embaumer
nu7R prosterner 7 adorer
n 5 ressusciter
nan 12R 2E 3 cacher

( a n 1 devoir; obliger 5 une
dette (transfrer )
( a
n 3 obliger; approuver;
dbiter 7R imposer
3 7R engager
3K 7FR coupable
aan 133g 7FR aimer

an 2E 27R 35 cacher
oan 135[t] 2P battre,
frapper 7R dbattre;
tordre, vautrer
>an 1 2P blesser
13 2P 7R endommager
- - - 15G en gage
- - - 37 concevoir, enfanter
3U de stratagmes
- - - n3U de stratagmes
> >an 3 cordes (enclore avec
des); grer [voilier]
an 1 2P craser, broyer
xan 3 crme (baratter la)
7 [sf] bouillonner
pan 13 27M embrasser
an 135 127M joindre,
associer 5 comparer
3 additionner
35 7P composer
- - - 1F de la magie
- - - n3U la syntaxe
nan 3 socialiser
uan 13 2P seller 15T 2TP
coiffure 15 2P panser
1 27P emprisonner
- - - n3 panser [une plaie]
nan 3F omelette (frire une)

( x n 13W un cercle
17 (dcrire un), planer
( x
n 3N un disque
x x n 1g1gg[i] danser
1g1gg3g5g 22gP fter
7gKP fri

x n 135 2P 7R ceindre
- - - 15 boiter 7C boiteux
13
n~n 1R 3 rjouir, gayer
~n 7R rjouir
~ n 1H 2HP par nigmes
~
n 3 neutraliser
~ ~n 1ggE 5C aigu
35g 7R aiguiser
( ~n 1M associer, unir
( ~n 2M associer, unir
2R isoler, retirer
( ~n
3 as/d/signer;
concentrer 3F lunit
de 7R isoler, retirer

> ~n 12 1375F cesser
1 lcher 17 disparatre
p~n 3 7R enfoncer
3[t] piquer, percer
~n 17[i] 5F pntrer
3 circonscrire
u~n 3 renouveler; innover
7 recommencer;
survenir 7R produire

n t n 1 2A voir 3 prvoir
5 7R montrer
t t n 17 clair (jaillir)
35S des clairs

n t n 1 couper, tailler
: t n 3R chantre
3 7R liturgie (chanter)
pt n 1E fort 35 7R fortifier
1R intensifier
5 /main/con/tenir;
possder 1 vaincre
- - - 3 entretenir
- - - n3 entretenir; renforcer
t n 17 revenir 1 renoncer
1 2P rpter 3F le tour
1E 5 rflchir [physiq.]
1E rflchir [gramm.]
2P ramener 5 rendre;
rpondre; dtourner
- - - n3 recycler
- - - u3 7P reconstituer
n 3 coudre
oon 13[t] 27P gratter,
gratigner 13 fouiller
- - - 7g tinceler
onon 3[i] fureter, gratter,
fouiller 7R retrancher

on 1R tromper 7 expier
1 2C 5F pcher; faillir
3 7aR purifier, purger
3 dsinfecter [mdeci.]
- - - 7 cajoler
aon 1 2P couper, abattre
3 7P sculpter, ciseler
- - - 35 glorifier, louer
- - - 5 effacer, rayer
non 1R retenir
- - - 13 nasiller 1 renifler
nnon 3 nasiller
oon 13 2P enlever, ravir
2BP dun hataf
7P raccourcir, rduire
5F htivement
on 1 montrer, pointer
- - - 3F bossu 7R courber
non 13[i] attendre; esprer

- - - 3 ligne (pcher la)
o
n 3 sourire 7C rire
oon 13[i] 7R frotter, gratter
3 [sf] hsiter
1R gorge (racler la)
onon 3R gorge (racler la)

nono 3 crachoter, toussoter
7E un excs de toux
> > on 3Q de rouge 7[i] rougir
non 1E 275C 5F sage 3R 5
instruire 7[i] intriguer
- - - n3E sophistiqu
on 1GP ferme
2P 5 affermer
n>n 17C 2E 35F 7R

malade 12R soucier
- - - 3 supplier, implorer
- - - 35 adoucir
> n 13[i] danser 1 survenir
1R 5AF appliquer
- - - 7R calmer, apaiser
>
n 3 7R enrler
> n 1 souffrir 7 survenir
1 35F trembler
35 enfanter; crer
- - - 137[i] attendre
37[i] esprer
- - - 1 russir
> >n 2g7P 35g profaner
3 violer; racheter
- - - 5g commencer
- - - 13F de la flte
- - - 12P 33g tuer, percer
- - - o 7C bleu\tre\
>n>n 3F 7C trembler
- - - - 37R infiltrer
3 gargouiller
( >n 25[i] attendre; esprer
( >n
3[i] attendre; esprer

>n : 1 hriter; possder
2P obtenir 1E 35D
7DR en proprit
7R (installer dans sa)
- - - 3F essaimer

>n 1C 5F malade
- - - 5R rouiller
a>n 15 2P traire
- - - n3 mulsionner
~ >n 13 creuser, fouiller 5
enfoncer [un couteau]
- - - 25R 5F rouiller
5R ankyloser
: t >n 3 7R enrouler
3F en spirale (monter)
n>n> 3 7R humecter
o>n 15 2P dcider 3
exproprier, confisquer
- - - 1F une infusion
2P brler
o>n 3E artisan
n>n 15 7P 5F rver
- - - 1E bonne sant
25[i] gurir 5 revigorer
: n>n 3 jaune duf (sparer)
: >n 3 7R laciser
o >n 135 2P changer,
remplacer 7M succder
1 dis/ap/paratre
7R modifier 5 reverdir
1[i] passer [temps]
- - - u3 rechanger
- - - n3 substituer, remplacer
x >n 1 2P extraire, enlever
1 dnuder 27R dvouer
1R retirer 7P arracher
2R chapper 3 dlivrer
5 assouplir; fortifier
14
p>n 135 27P 7R partager,
diviser, rpartir
1 attribuer 1R opposer
- - - 1E lisse 5 polir, lisser
75 5F glisser, draper
5R esquiver 5 caresser
u>n 15 1275R 2P affaiblir
1E faible 1 dominer
7 dfaillir 7R vanouir
- - - 1 tirer au sort
nnn 1ggE chaud 22g7R

35g /r//chauffer
( nn 1E en rut
( nn
3F 7 en rut (entrer) 3
concevoir [un enfant]
nn : 2n7R 3 consoler
2n7G sa revanche
2n7R raviser

nn 5 flatter
- - - 7R beurre (amollir cf.)
~nn 137 2AE 5F dsirer
onn 1 trbucher, tomber
>nn 1 pargner
nn 1G 2GP de force
2P dpouiller
3 abmer, blesser
xnn 1275C 3F acide 75R
gter 5F lever [pte]
- - - n3 oxyder [chimie]
: xnn 3 7R oxyder [chimie]
pnn 175R 5 drober
nn 1 bouillonner
- - - 1Q 2QE de goudron
- - - 15[t] 27P brler
- - - 1 amasser, entasser
- - - 1E grave 5/R aggraver
- - - 3ZF un animal
nnn 17R consumer
7P brler 1[i] rougir
: nn 3F matrialiste
unn 13 2P 7R armer
- - - 3 quintupler 3J en cinq
- - - n3B en munitions

n : n 1 5F camper 1 atterrir
1 stationner 5 garer
: : n 1g1gg3g5g 22gP
favoriser 3g aimer
1g1gg 2P accorder,
amnistier, gracier
37 implorer, supplier
: n : n 3 agrmenter 3F
gracieux 7 minauder

a : n 1 bler
x : n 13 gambader, danser
x x : n 3F une fte
o: n 1 2P embaumer
- - - 15F 2[i] mrir
o : n 13 7P duquer, lever
1 2P inaugurer
o : n 1375 2P flatter
1 trahir 15 profaner
p: n 135 2P 7R trangler
: p: n 3F azot
nn 127R 35 abriter
2 habiter 1R fier
3K confidentiel
n 1 mnager, pargner
( n
3 attribuer
7R rapporter; [math.]
3W les origines
3 7R rattacher [fam.]
( n 5 rattacher [famille]

~n 3E 7R charitable
- - - 3 insulter, injurier
on 13 27P conomiser
>n 13 2P liquider 7E
liquide 7R dissoudre
2P 35 terminer
nn 1 2P barrer; museler
135 2P 7R fermer
1 2P inscrire [math.]
- - - 13 7P tremper [lacier]
: n 127R 35 fortifier
3 7R immuniser [md.]
- - - 2P 5 emmagasiner
1 recevoir
- - - 3 emmagasiner
on 1 dcouvrir, dvoiler
on 3F 7C rugueux
n 17[i] 2P 35[t]
diminuer 5[i] perdre
35 soustraire [math.]
15[i] manquer
non 13 2P 27R couvrir,

envelopper 3 [milit.]
1 blmir 1E honte
o n 1[t] frotter
o
n 3[t] 7R gratter
o on 11g3g /re/couvrir;
protger
11g concider [math.]
- - - 11g 2P laver, rincer
11g3[t] 7gR frotter
on
3 7R dchausser

on 35 calomnier
t on 12R 35 hter, presser
13 prononcer vite
: on 1 2P pleine main
(cueillir) 1 (entourer)
on 1 2P empaqueter
x on 1[t] remuer
- - - 1 dsirer 1E affection
on 13 2P creuser
7R retrancher [milit.]
- - - 1 plir 125E honte
5 dshonorer
oon 13 2P chercher,
explorer 7R 5 dguiser
- - - n3 dguiser
uon 35 librer, affranchir
non 13 7R /re/plier
nxn 135 2P partager

1 couper; [math.]
- - - 1 sparer, carter
x n 1 5F sortir
x
n 3 sparer, cloisonner
x xn 135g 7P sparer
- - - 3 casser 3F clater
- - - 2A mpriser 2E laid
xnxn 3 orienter, diriger
xn : 135 2R hter, presser
3 accentuer

xn 5 partager, traverser
axn 13 2P tailler, graver
5 tailler en pices
- - - 1 puiser
~ xn 1 2P moissonner
: xn 5 extrioriser
15
- - - u37R arrogant
o xn 17E 3F 5R insolent
x xn 3F de la trompette
xn 35F de la trompette
x xn 3F de la trompette
npn 3 imiter 7 pister

ppn 11gg33g5g 2P
graver; lgifrer
11gg inscrire; creuser

: pn 13F 2FP lavement
pn 1 2P examiner 35
rechercher, enquter
- - - n3 enquter

nn 12R 5 irriter
7 envier; rivaliser avec
5 stimuler
- - - n3 rivaliser
n 15 35F plir, blanchir

7C blanc; clair
35 7R claircir; [sf]
n 13 27P trouer, percer
- - - 1gE brlant
22gR 3 desscher
- - - 3 librer, affranchir
- - - : 3 ronfler 3E enrouer
- - - u3 7P/R librer
3 exempter, dispenser
n 1 plir, blmir
nn 3 allumer
3 7P fomenter
- - - - 37 grogner
- - - - 3 perforer, creuser
- - - - 3 rcuprer du miel
- - - - u3C noirtre
n : 13 ronfler 3 renifler
- - - 1 2P gorger

n 5 chier
an 135 12P dtruire
1E sec 3T sec 1E en
ruines 7 (tomber)
: an 3 gcher 7 chouer
uan 3 transporter
3R dbattre
x n 1 5F sortir 1R carter
~ n 17R 2P 5 effrayer
1 5F trembler
1R inquiter; hter
> ~ n 3Q de moutarde
t n 1 2P 7R 5 enfiler
135[t] 27[i] rimer
2R 5 arranger
on 135 27P graver, tracer
1 2P tourner [techniq.]
- - - 7R raviser, repentir
- - - n3F gravure, eau-forte
on 13[t] 27P roussir
> n 3Q de ronces
nn 1 interdire 5 asscher;
confisquer; consacrer,
boycotter; exterminer
- - - 1T un filet
: n 7R irriter, embraser
:
n 3F ses besoins 3 chier

o n 13 7P insulter, injurier
5/R aggraver
- - - 15 hiverner
7C hivernal
- - - 1 2P destiner
x n 13 2P /en/tailler;
inciser 1 aiguiser
2P dcider 5 anantir
- - - 17R empresser, hter
7F zle 5R appliquer
pn 1[t] 2P frotter
3 aiguiser, affiler
12375 5F grincer
- - - 2BP dun hiriq
ppn 3[i] frotter, gratter
un 15 2P labourer
1 fabriquer, forger
- - - 1E 27C 35F sourd
15R 5F taire
7 chuchoter
nn 135 2P graver
nun 15R 5F taire 15E

passif 15R abstenir
u n 1R hter 5 acclrer
- - - 15 /res/sentir; souffrir
1E inquiet, soucieux
uun 1g craindre; souffrir
- - - > 17 chuchoter
on
3 7R rattacher [fam.]
un : 13 prsages (interpr-
ter les), deviner
- - - 7 serpenter
- - - 3 cuivrer

aun 1 penser 3 calculer
1375 2P considrer
3E sur le point de
- - - n3U un ordinateur
- - - n3F un devis
t aun 3 piller, saccager
: aun 3 calculer 7 comptes
~un 135 27P souponner
oon 1 refuser; cesser
1 2P pargner
oun 1275R 5 obscurcir
>un 1E 12R 3 affaiblir
- - - 3 7P/R tremper [mtal]
- - - : 3 7R agiter
3F 7 dferler [vagues]
>nun 3 7R lectriser
7P lectrocuter
oon 135 2P 7R dvoiler
1 dgager; puiser
pun 13 2P dsirer 2P aimer
17E 5F envie
- - - 13 2P 7R serrer
un 1[t] verser 3 serrer
35F ruisseler, couler
7R condenser
nnn 1 2P ramasser, rteler

- - - 1E dgoter 1 abhorrer
- - - 3 /d/couper, trancher
n n 1 mpriser, ddaigner
nnn 1g2gP 35g briser,
dmolir; consterner
nnnn 3 cahoter
nn : 11n[i] 35F descendre
3[t] baisser 5 abattre
1 5F atterrir, dbarquer
2R infrieur (sentir)
2nR enfoncer
- - - 3 bmoliser [musique]

nnnn3 ptarader
onn 13 27P /d/couper
1 interrompre; dcider
3 graver; articuler
>nn 135 2P 7R envelopper
16
nnn 1 27P 5F signer
135 27P sceller
12 terminer 1 5F
souscrire 5R boucher
1 orner discrtement
: nn 3 7R marier, allier
onn 1 2P drober, arracher
nn 13 2P creuser
1 5F ramer, nager
[vers un but]
1[i] intriguer, aspirer
o 1 2P filer
o
o 3 7R pltrer, enduire
- - - 3 esquisser 7R salir
no: 1nR 2nP 5n incliner
1n dresser 1nE enclin
2n7P 5n dcliner,
conjuguer [gramm.]
3F un biais [psycho.]
o
: 3 7P piloter
o : 1R crouler
oo 3 7P balayer
o: 5n incliner, dtourner

oo 3 balayer
- - - 3[t] ralentir
( a o 1E bon 5F du bien
( a
o 3 7R amliorer
3 amender [un sol]
( ao 1E bon 5F du bien

nao 13 2P abattre [animal]
tuer, massacrer
oaoa 3 7R enfler 37 surgir
>ao 135[t] 2P/R plonger,
tremper 15 baptiser
- - - 1G 2GP la dme
vao 12 35F sombrer,
couler 1 12R noyer
- - - 1 27P faonner,
former 5 empreindre
- - - 3B dune bague
pao 3 tabac (salir avec du)

: x o 3F 7P frire
~ o 5 lever

no 1E 12C 35K pur
27R 35 purifier, purer
7R claircir
( nno 1[t] /re/pousser; jeter

( n
no 3 jeter, lancer; tirer

n
o 3 valuer la distance
( n o 15 2P pltrer, enduire
5 projeter, lancer
( n
o 3 pltrer
nno 1ggE boucher
nono 37 3F crpiter

ano 135F 25C humide
: no 1 2P 5F moudre
no 1E constip
3BE dhmorrodes

oo 13 arranger 3 clbrer
oo 3 combiner, machiner
n>o 15 raccommoder
> o 5 jeter; pondre
>
o 3R promener 3 en
promenade (emme-
ner) 7R (joindre)
> >o 3 ombrager, abriter
- - - 2P 35 rose (humecter)
>o>o 3 7P ballotter
>o: 1nn5n mettre, imposer
1nn3 2nP prendre
1nn3 porter, soulever,
lever 1nn 7R lever

>o 135 raccommoder
o x >o 3 tlgraphier
o >o 1Z quatre pattes;
pitiner 3D la patte
: o >o 3 7M tlphoner
nno 2KP impur

n o 1 boucher, fermer
nno 1 2P boucher, obstruer
nono 3 7R boucher
3F 7C stupide

no 1E 27C 35F/K impur
>ano 3E imbcile
onon3F tomber 7R crouler
: no 135 27P cacher,
enfouir 1 2P enterrer
vno 2P 35 absorber
no 27P 35 cacher
uno 13[i] plonger

:
o 3F/Q 7C de vase
: : o 1R 2P 35g humecter,
mouiller 3 envaser
- - - a 7R arrondir

o : o 3 7R salir, souiller
o 3 paon (barioler cf. un)

7R (parer comme un)
o 1 voler [avion]
5 transporter [en avion]
o 3 voler [en avion]

nvo 1R 5 tromper
vo: 1n1nn3 2n5nP
/im/planter
- - - u3 replanter

vo 5 tromper
nvo 13 2P 5F goter
5 accentuer; [gramm.]
: vo 135 2P charger
- - - 1 plaider; prtendre
2P assigner en justice
- - - 2C malade 3[t] percer,
frapper 2P 3 atteindre
- - - u3 recharger
( o o 1 flotter
( o
o 1 secouer, ballotter
o
o 3 aller de lun lautre

o oo 13g 5F sautiller
oooo 37 dgoutter
( oo: 1n 35nF dgoutter,
couler 5n prcher
( o o 2P/R remplir
oo: 5F styrax (ajouter
lencens)

t oo 1 sauter, sautiller
17
noo 13[t] 7P frapper, taper
3 dployer, tendre
- - - 1E/C humide
35 humecter, mouiller
- - - 3 nourrir, dvelopper
- - - n3Q dun foulard
> oo 1 couvrir; ajouter
2 accompagner;
coller 2R 5 attacher
37G soin
oo 5 polycopier
- - - 3 grimper, gravir
oo 3 planer, voltiger
oo 3 ongles (armer d)
uoo 1E gras 1R paissir
275C 35F stupide
popo 3F tic-tac 3 [sf] taper

la machine

po 3 disposer, organiser

no 1 lancer
- - - 5L frais; [sf] revigorer
oo 37 crpiter 3F
des brimades [milit.]
o: 11nL rancune
11n 2nP garder

~ o 135 2P carter;
chasser; importuner
2P 3 occuper
t o 3J avec un coin
: t o 3R pavaner 7R dandy
no 13[i] peiner 2P 5
dranger 13R efforcer
: no 3E importun, fcheux
: oo 3E califourchon
ooo 3 dverser
> o: 3 neutraliser
> > o 3 triller [musique]
no 135 anticiper
o 1 broder dor, dargent
o o 13 2P dchirer;
1 2P arracher; ravir
5 nourrir 5K impropre
- - - 135 2P troubler;
mlanger 13 27P 7R
secouer, remuer
- - - 3 lisser, aplatir
- - - 5F voler 5 arracher
~ o o 3 torpiller [milit.]; [sf]
t o o 3XF trapze
po 13O 27OP avec bruit
15 mlanger
- - - : 3 stnographier
uo 3F 5C rocailleux
o o 1 foncer, voler
u o 1 polir, frotter
u
o 3 feutre (dessiner au)

uouo 3 7R effacer, brouiller
3 touffer, dissimuler
uo: 1n3[t] 2n7P
abandonner 1n2nR
tendre, rpandre

ouou3 fouet (claquer du)
nno 1237R 5 assombrir

13R affaiblir
- - - 3 rprimander, gronder
- - - 1 cracher 3 toussoter
n
o 135[t] 2R brler
3 cautriser
no : 2nP 35n[t] frapper
5n tuer 3 dduire 3 7P
escompter [finance]
no 2P 5 affliger, dsoler
o : 2nP chasser, repousser
- - - 5[t] frapper, battre

ao 1 35F souffrir 27E
douloureux 5 dtruire
o 35F 7C laid 5 salir
nao 17R 2P 3 teindre

a
o 3F souffrir, mal
- - - 7BP un ulcre
aao 3 viande (griller de la)

~ao 1E lourd, dur; difficile
5/R alourdir; aggraver
1[i] peser 7E honneur
127P 3 honorer
3 rgaler 7R servir
- - - 3 7P balayer
- - - u3 7R alourdir
oaoa 3H en pleurant
>ao 13 2P lier, enchaner
1 entraver, empcher
: ao 3 agrafer, pingler
ao 135 7P laver, lessiver
ao 15 2P tamiser
- - - 5 accumuler, entasser
uao 135 27P conqurir
13 27P tasser, fouler
1T 2TP en conserves
1 rfrner; enfouir
: uao 7[i] four (brler cf. un)
~ ~ o 3 arrondir

: ~ o 13 attacher, atteler
- - - 3W la baonnette
~ o 1E 3F 7C rond,
en boule 7[i] rouler
7R drouler
~ 3 dribbler [sport]

ano 5[i] jaunir
>no 3 alcooliser
: no 37R prtre 3 7P
nommer [ un poste]

a t o 13 mentir, tromper
2KP K5 de mensonge
15 2P dcevoir
- - - 3 7P dcevoir
: a t 3 mentir
t o3F 7E cruel
nno 1 cracher 3 toussoter

n o 1 cracher, crachoter
nno 17g toussoter
nono 3 crachoter, toussoter
7E un excs de toux
( no 2R apercevoir
2M affronter
5 dmontrer; blmer
( no
2 constater 37 discuter
37 M disputer
no : 17E prsent

~no 2P 35 cacher 3 /re/nier
2P 5 anantir, dtruire
>no 1 farder 35Q 75C bleu
5R [sf] hypocrite
18
> >n 7C bleu\tre\
uno 1257 5F maigrir
27R 5 puiser
- - - 2 renoncer 3 dcevoir
3 /d/nier; mentir
37 renier, trahir
7 flatter 5 dmentir

aoo 15 77gR toiler
3E la vedette [cinma]
n> o 1P 3 finir, achever

17 prir 3 anantir
( > o 1 mesurer
5 contenir; supporter
( >
o 3 mesurer; calibrer;
graduer; gnraliser
> > o 135 2P inclure
35 gnraliser
7M fondre, unir
7R perfectionner
- - - 3 7P couronner, parer
5 marier, fiancer
- - - 5 sacrifier
- - - u3 7R amliorer
> o> o 3 7R nourrir, entretenir
3 contenir
- - - - 3SLR les cheveux
( > o
1 pouvoir; lemporter
( > o 1 pouvoir; lemporter
> o : 137 comploter

> o 1 2P emprisonner
2 cesser 2R arrter
- - - 5 croiser; hybrider
a> o 35 faufiler; coudre
[provis.] 3 zigzaguer
- - - 7C chien, (comme un)
n> o 2E affaibli [vieillesse]
3F vieux, dsuet
o> o> 3 7R salir, souiller
n> o 2E 5F honte 5 insulter
: > oo3 rationaliser
> o3 7R peupler
> o 5 chlore (purifier au)
nno 17 5F languir, soupirer

onon3 7P craser, broyer
: no 135 cacher, dissimuler
no 1 2P cacher, dissimuler
no 135 27P enfouir
- - 1 chauffer 3[t] brler
2P 5 mouvoir
- - 135S le filet
uno 1275R 3 rtrcir
nno 3 quantifier

n : o 3 7R surnommer
:
o 3 diriger 7E intention
5 rgler, ajuster
: o 2E fort, prt 5 affermir
2P/R fonder, appuyer
3 7P tablir, instituer
7R 5 prparer
:
oa 37 pleurnicher
: : o 3 enrouler; tendre,
bander; pointer [mil.]
- - - n3 planifier, organiser
: :
o 3 7A rgler, ajuster
: o : o 3 rpondre oui

n : o 3F pouilleux
: o 13 7M rassembler
1 /r/amasser; pouser
2 5F entrer 5 rapporter
v : o 27R 5 soumettre
- - - u3 7R persuader
o : o 1 entourer, embrasser
27P 3 blottir, cacher
35 ailes (dployer ses)
35D (des) 35 stimuler
- - - 1 rassembler, runir
: o 3F du violon
: o 3 violon (gratter du)
u: o 7M runir, rassembler
n: on3 programmer [infor.]
no 13 27R couvrir, cacher
o 3 poches (vider les)

- - - 3T sous cloche [agric.]
o 11g3 2P ronger
- - - 1gg2P/R compter
7g participer
- - - n3 manuvrer
oo 3[t] frotter; froufrouter
- - - - 3 grignoter
o : 1 abattre, immoler
- - - 1 acqurir

no 13 2P couper, faucher
>o 1E 2R sot
no 1 tondre 1J cheveux
: o3 7R hberger, loger
- - - > 3N[t] 7NR de ct,
obliquement
oo 1 2P languir, dsirer
2E nostalgie 7E envie
5F honte 5/F blanchir
- - - 5 argenter

v ov o 37 toussoter

ov o 3 toussoter
- - - 3 arrondir [cf. gteau]
v o 1E 35T 27C en colre
v o 35F 75C laid
no o 13 27P renverser;
imposer, forcer
o
o 3 incliner, soumettre
- - - 3R amuser
o o o 11gg3g55g 22g7gR
courber, pencher
11gg contraindre,
forcer 55g soumettre
- - - 3 ganter

> o o 135[t] 2P /re/doubler
7[i] redoubler 15 2P
multiplier [math.]
1 plier 7R 5 replier
- - - u3 polycopier
: o o 1 pencher, incliner
- - - 1E faim 5 affamer
o o 3 apaiser; absoudre
7P pardonner
- - - 1 /re/nier, rfuter
5K de mensonge
- - - 1Q 2QP de goudron
uo o 135 2P pitiner
7R rouler, vautrer
no o 135 2P lier, entraver
no 3 7R boutonner
7R renfermer
o 127R 35 contracter

19
n o 1 2P creuser
- - - 1 2P acqurir, acheter
- - - 1 2P apprter [festin]
o 3 modeler
o o 3[i] danser 7 sautiller
o : 2nR dguiser
3 mconnatre; livrer
3R dsintresser
7R indiffrent
- - - 2nP 7FR 35n 5nF
/re/connatre

a o 1 labourer
>a o 3 7R envelopper
- - - - 3 tamiser [agriculture]
t o 15 2P proclamer
n o 5 obliger, forcer
o o 3T en fiches
o o 1 2P relier [un livre]
13 2P 7R lier, attacher
1 joindre, runir
2P/R 35 envelopper
1 7R enrouler
ao 3 encadrer, enchsser
no o 3Q 7C jaune orang
3Q de safran
n o 1E vigneron
- - - 1 2P entasser, empiler
- - - 3 chromer
t n 3D un coup de poing
o 3F ventru 7 ventre
(taler son) 5G (du)
n o 3 ronger; fraiser [tech.]
v o 1 flchir [le genou]
1R affaisser, crouler
5F pencher [balance]
5 soumettre; dcider
n o 13 2P couper
15 2P exterminer
2P interrompre, abolir
noo 1 engraisser
uouo 3 7R agiter, remuer
uo : 3 7P sarcler
- - - 5n[t] frapper, heurter;
piquer [serpent]

ouou3 7R agiter 3 barboter
- - - 3 calmer, tranquilliser
>uo 12 5F trbucher 2 5F
chouer 2R tromper
- - - n3T des obstacles
ouo 35 7P ensorceler
uo 12E 3F 7C apte 35 7R
prparer, adapter
3F 5K cachre [religi.]
nuo 3F duvet, poilu
nno 11gg35g 2P broyer,

craser 35g 7R briser
no : 1 mordre 1[t] frapper

ano 1 2P 7M 5F crire
2P 3 inscrire 5 dicter
- - - u3 rcrire, remanier
aano 3 crivailler
nno 27R 35 salir, entacher
ono 35I sur l paule
7R appuyer
no 2P 35 couronner,
entourer 35D [sf] un
titre 3[i] attendre
3 encercler [milit.]
uno 13 2P piler, broyer
1[t] 7M battre
nn> 1E extnuer, puiser

n
> 1 2P emprunter
5 prter
- - - 1275 accompagner
3 [mus.] 2R 7M joindre

>
> 37Z la nuit 7 (tomber)

( > >
3 7C hurler, gmir
( > > 5 hurler 5R lamenter
>
>
3 jodler, iouler
>
: 3F 7C laid
n> 1E 2R 5 fatiguer; lasser

12 renoncer
> 5 prter
>> 3 rpondre non

a>n3 tourmenter
o> 1 couvrir, voiler
- - - 1[i] chuchoter,
murmurer 5[t] ralentir
n> 5 nationaliser
7C national
na> 3 feu (attiser le)

7G feu 7[i] flamber
aa> 2C sens 3 enchanter
- - - 3F des beignets
- - - 3 enflammer, attiser
a>a> 3 bourgeonner, fleurir
7R panouir
- - - - 3 crier, brailler

a> 5C lion, (cruel cf. un)
~a> 1[i] 3[t] 2P 7R coller
- - - 1Y seul
3K exceptionnel
oa> 13 1R fatiguer
13 12R tourmenter
27R dbattre, agiter
>a>a 3 confondre, dranger
3 7R embrouiller
>a> 3E/R clerc, secrtaire
: a> 1F des briques 2C (en)
- - - 35 blanchir 75C blanc
3 7P (chauffer )
3 7R claircir
a> 3 pitiner, patauger
pa>u3Q dampoules
ua> 1 2P revtir
35 7R habiller, vtir

x > x 3 railler 3R moquer

t x > 1T 2TP en meule
7 bifurquer
nx > 1 2P siroter, dguster
: x >a 3F du dsordre 7E (en)
( ~ > 15 enfanter 2 natre

1 [sf] produire
( ~ >
3 enfanter; accoucher
7R lenfant
7E rattacher [famille]
( ~ >
2 natre

an> 1[i] 3[t] brler
27R 5 enflammer; [sf]
- - - u3 7R enflammer; [sf]
x n> 1 noncer 13 bavarder
on> 1[i] 3[t] brler
35 7R enflammer
oon> 3F tours [passe-passe]
>n>n3 troubler, embrouiller
20

nn> 7M heurter
pn> 3 7M rassembler

t > 175R carter, dtourner
2R pervertir
- - - 5 calomnier

t a t > 3 border, encadrer
> 3J en planches
3T en tables
nn> 3 humidifier; rafrachir
n>n> 3 7R humecter

on>3 radio (mettre par)
on> 13 2P lcher; brouter
3 raser [un difice]
nn> 2R 7M battre 12 com/
- - - 1 manger 1R nourrir
- - - 5 souder
: n> 1 7P chant\onn/er
5T en musique
on>u3F des ampoules
xn> 135 27P 7R presser,
serrer 1 2P opprimer
un> 135 2P 7M chuchoter
1 souffler [thtre]
3 fasciner, ensorceler
7 rumeurs (rpandre)
- - - 3 anesthsier
uun 17 chuchoter
nn> 5 haleter
- - - 5R courber
o > 15 couvrir; cacher

oo> 13 7FR caresser
uo> 15 2P aiguiser, affiler,
affter 3 7C poli
no> 3 laquer
o> o> 3 7R salir, souiller
( o>n 13 aller 12 sen aller
7R promener
( o> 1 aller, sen aller
5 emmener, conduire

~ o> 1 2P prendre, saisir
3 7M unir, rassembler
- - - n3 piger 3T un pige
> o> o 3 7R nourrir,
entretenir 3 contenir
: o> 7Z obliquement 3N[t]
de ct 3 dtourner

a> > 3 boulonner [techniq.]
:
> > 3N[t] en spirale
n>n> 3 7P grommeler

~n> 7R instruire 1 27P
tudier, apprendre
2P 3 enseigner
1 dduire, conclure
3 apprivoiser
3 7R habituer, exercer
>n>n3 7P balbutier
- - - - 3B de mousseline
: n> 3Q de citron
5C couleur citron
- - - 3F 7C veuf 7E dlaiss
n>a 7BE de voracit
nn>3F immortel

( : > 1Z 5ZF la nuit
7 abri (chercher un)
3 habiter 5 ajourner
( : > 1Z 5ZF la nuit
7 abri (chercher un)
3 habiter 5 ajourner
( : > 27R plaindre
5 rcriminer
( : > : 5n rcriminer
:
> > 3N[t] en spirale

: >
3Q dun rideau
>> 3 mcher, mchonner

no> 3 piller, voler
n> 3B de mchoires
saillantes

v v > 1g1gg3g avaler
v > v 37 bgayer

av > 15 offenser, injurier
x v > 135 2P 7FR railler
~ v >a 3K exceptionnel
t v > 137H 5HF une langue
- - - 1 mdire 5 calomnier
ov > 13 2P 5F avaler
5 gaver; abreuver
v > 13 27P mastiquer
1 rabcher 5 gaver
> 3F fibreux
o o > 13 2P 7R envelopper
- - - a 3 bluffer, mentir
o > o > 3 larmoyer 3E
chassieux 7R entasser

~ o > 1[i] brler 3 allumer
7 briller, scintiller
no >u3F bulles 7R enfler
no > 15 2P saisir, enlacer
7R associer, attacher
- - - 3 assaisonner
x > 1 railler 7 plaisanter

5N en ridicule
- - - 5 recommander;
traduire
x x > 13g plaisanter
x > x > 3 plaisanter
np> 12P 5[t] battre, frapper

pp> 1g3 2P lcher, laper
7R (les babines)
p>p 3 lcher 7R (babines)

p> 5 fustiger, flageller
np> 1n3 2P prendre 1nF
perdre 2E [sf] mort
1n 2P acheter
7R embraser 7 clater
op> 13 2P ramasser
7M rassembler, runir
5 rpandre [graines]
- - - n3F picorer
up> 3 tardivement (cueillir)
5 (produire)
u > 15 2P ptrir
u>u 3 fienter 7R vautrer

21
~u> 3F 7C vigoureux
>u>u3F 7[i] descendre 7R
drouler 3 enchaner;
mettre; purger [md.]
: u> 1 bavarder, papoter 35
dnoncer 5 calomnier
: : u 3 bavarder, papoter
nn> 13 2P malter

>n>n3 friser [des cheveux]
vn> 5 souligner
5T en relief
n>3 improviser
nnn 27R user, dtriorer
nnn 3[t] retarder, ralentir

n n 5 mutiler
n
n 3 diluer 7C aqueux
( nn 1F jour 1E (clairer
la lumire du)
( nn
3gC/Z jour 7gE (clai-

rer la lumire du)
n : 1 sommeiller, dormir
- - - 1 dire, parler
n
: 3F somnolent
n : n : 3 somnoler 3F un
somme 7R assoupir
nn 5 centupler

~n 5 agrandir, augmenter
on 5 abaisser, humilier
>no5N gauche; [sf]
5E gaucher
: n 3 refuser
n 13 2P ddaigner
1 dtester, repousser
2E 7C/FR 5F odieux
- - - 2[i] fondre
n 25E piquant 25A nuire

oan3 7R baigner
nana 3 fredonner

x n 17[i] 13F fondre
1 12R dissoudre
x x n 11g pressurer
x nx n 3 remuer [avec une
louche] 3F 7[i] fondre

va x 3Q dun chapeau
~ x n 3F doux 5F dlicieux
7 jouir, profiter
> x n 3F 7 suppurer
: x n 3 livrer 5 soumettre
- - - 3 protger
3 7R dfendre
o: x 3 7P/R aimanter
o x n 3 botter
x n 13 7R abattre, craser
~ ~n 1gg33g5 22gP 7gR

mesurer

: ~n 3F civilis, courtois
v ~n 3F 7C scientifique
7R savant
o ~n 3T sur des rayons
~n 5 incliner
5W en pente
x ~ 3T en terrasse

>nn 1 27P mlanger, diluer
- - - 1 2P circoncire
nnnn3[i] murmurer 7 rugir
nnn 3[t] retarder, ralentir

nn 237R 35F hter
3 avancer [montre]
- - - 1 pouser [une femme]

n t n 1R 5 affaiblir
t t n 3[t] fondre, dissoudre
t n t n 3 7R gter 7R liqufier
37 flirter, caresser

x t n 13 2P mlanger, verser
7M amalgamer
n t n 2R ceindre
> t n 3F chanceux
7E propice
x > t 3F fourchu
on t n 3 7R divertir, amuser
v t 3F minimal, infin. petit
t n 13 tisser 3F mrir
- - - 1E pourrir [uf]
- - - n3 7R abtardir
n t 7R orienter
nnn 135 27P effacer, rayer

1 2P anantir
- - - 13 protester, (contre)
- - - 1 rencontrer
- - - 5 tirer [un chque];
assigner [une somme]
- - - 5K comptent
7R spcialiser
- - - 2R amollir
35 dissoudre, dlayer
n n 2R amollir, attendrir
n
n 3F gras, moelleux

nn 1[t] battre, frapper
t nn 5 scne (adapter la)
t n 3 recycler
onn 15 2P nettoyer
- - - 1 avorter
>nn 15 2P pardonner
1 renoncer 2P annuler
xnn 13 2P craser, frapper
pnn 13 2P 7R effacer, rayer
1[t] gratter; craser;
niveler [une mesure]
unn 7R 5 concrtiser
aun 3U un ordinateur
non 7TR au lit

- - - 5F en bas (tomber)
o n 1 vaciller 35F tomber
27R crouler
onon 3F tomber 7R crouler

aon 3 optimiser [math.]
noo 3Q dun foulard
on 2VP 5V de pluie
- - - 3T au but
o n 1[i] dcliner 2P 5
abaisser, humilier
oon 1ggE 2gR 5g abaisser
1ggE humilier
5[t] 7[i] baisser
onon 3 7P craser, broyer
on : 35 7R /a/baisser
3[t] 7R rapetisser
22

> on 5I un conteneur
: on 3 7R mcaniser
on 1 douane (payer droits)
on 1 2P 7R vendre, livrer
- - - u3 revendre
>uo 3T des obstacles
> n 1 2P circoncire
5 couper, retrancher
> >n 1 2P remuer [liquide]
13g5 2P 7gR effriter;
broyer 1[i] frotter
- - - 11g 2P ourler
- - - 3 parler 7M entretenir
- - - 2g3gR faner, tioler
- - - 3F 7C malheureux
- - - n3F un livret [musique]
>n>n 3 7P balbutier
- - - - 3B de mousseline

>n 13 12E 27R remplir
x >n 1 2P bouillanter
- - - 1G en usufruit
n>n 135 2P saler
- - - 1 embrouiller
2R effacer, vanouir
o>n 13 cimenter
- - - 27R 35 sauver
35T bas; au monde
5L chapper [un mot]
o>n 1 5F rgner
2C 7KR 5K roi
- - - 2 rflchir; consulter
7 dlibrer
~ o> 3 piger 3T un pige
n>n> 3 7P balbutier
x >n 2E agrable 2E 3F
sentencieux [style]
5 recommander
p>n 1 tordre le cou [oiseau]
2P dchirer, arracher

t n 3 7R abtardir
: nn 3 7P financer
unn 3 7R raliser

n : n 1 2P/R compter
3 fixer; convoquer
3 7R nommer
5 abonner; coopter
:
n 3 7R trier, classer
: : n 3 rationner, doser
: n
3 prparer
( : n 5N droite
( : n
3N droite
3 russir, convenir

: n 5 abonner
n : n 3W une terminologie
- - - 5D un cadeau
n : n : 3 somnoler 3F un
somme 7R assoupir
v : n 15 2P empcher 27R
abstenir 5 sparer
- - - 3 motoriser
- - - n3F prvention [mdec.]
nn 17[i] 2E 35F fondre

17R 35 dissoudre
n 1gg22g7g[i] 33g5gF
fondre 1gg22g7gR
33g5g dissoudre
nn 3F 7[i] fondre 3 7R
dissoudre; amollir
n : 3F 7E poli, civilis

x 3 encadrer; [sf]
~n 3 7R institutionnaliser
n 3 commercialiser
on 2P 7R mlanger 13 2P
verser [une boisson]
- - - 3 cacher, masquer
- - - 3T une couverture
: o 3 7R appauvrir
7R pauvre
n 3 clouer, clouter
o 3 numroter
pn 1 2P cueillir [olives]
n 15 2P 7R livrer,
remettre 7R dvouer
p 3 denteler

~ vn 127 35F trbucher
- - - 3W une date
ovn 12[i] 35[t] diminuer
7R amoindrir 1E peu
nombreux 3 exclure
ovn 13 27P 7R craser
> vn 1 5F abuser, frauder
: vn 1 adresser [par poste]
2E destinataire
3W ladresse
- - - 5 demeure (loger qqun
vn 5F bouillie
vn 3F coup de blier [hydr
a v 7NR vers louest; [sf]
7R occidentaliser
non 3W le plan

nno 3 indexer, rpertorier
nxn 13 2P press\ur/er [fruit]

1 sucer 3 7E puiser
x xn 11g 2P sucer
7R lcher (les lvres)
xnxn 37 ciller, clig\not/er
- - - - 3 sucer, siroter 7R
lcher (les babines)

xn 1 2P/R trouver
1 2A atteindre
2 exister 7R orienter
5 remettre; inventer
o : x 3F enturbann
v xn 35 traverser, diviser
3F la moyenne de
3E 7TR 5T au milieu
3E [sf] mdiateur entre
- - - 7R tendre
pxn 3 7R solidifier
- - - 1[t] verser, couler
xn 13 2P dlimiter, tracer
nxnn3 rsumer, condenser
p n 5R moquer, railler
( ppn 2g[i] 5gF pourrir
7R putrfier 7 dprir
( p n 2[i] pourrir
pnpn 3F pourrir 7R putrfier
pn : 3 motiver, justifier

~pn 3F 7 converger
3 7R concentrer
23
npn 7 marchander
opn 3 fcher, irriter
npn 3 7R placer, situer
:
pn 7R bouffon
v xp 7R spcialiser
pn 7R/C original
upn 3 miner [milit.]

nn 1R rebeller 5 dsobir
( n 5R changer (contre)
( n 2gP/R changer
n 1g7E 2C 35F amer,
aigri 5gF amertume
5g amrement (pleurer)
- - - : 3 tacheter, barioler
- - - n3B poteau indicateur
nn 3 irriter 7R plaindre
( n
7R vanter
( n 5/R changer (contre)
n : 3 7P tacheter, barioler

n 5[i] dcoller
5R/F envoler
an 3 maximiser [math.]
x n 1 2P herser
~ n 17R 5F rebeller
nn 1 27P tendre, taler
1 graisser la patte
3 graisser; aplanir
on 135 2P arracher
13 7P polir, aiguiser
2P 7R dgarnir
- - - n3 polir [des meubles]
oo 3 7P chiffonner, user
on 7R 5 affaiblir, amollir
t o 3 centraliser; centrer
: nn3 manuvrer
n 2P 7R mlanger 2P 3
remuer [un liquide]
- - - 7E purulent; un abcs
po 3S 7SR du coude
x n 2E vigoureux 5 inciter
- - - n3D un encouragement
pn 13 2P polir, frotter
13 27P nettoyer; purger
7R parfumer
- - - 3 7R amricaniser
- - - n3 maquiller
nun 15 2P tirer [de leau]

- - - 3F un massage
( u n 15 1R carter 1 cesser
2E affaibli; tranard
( u n 15 1R carter 1 cesser
2E affaibli; tranard
u n 15 5F tter, toucher
uun 1g1gg 55gF toucher
1g1gg3 tter, palper
unu 3 7P/M tter, scruter
un : 3 7P tacheter

x on 5 conceptualiser
nun 135 2P enduire, oindre
- - - 1 2P mesurer 5F
mesures (daprs les)
ou 3 discipliner
oun 1 2P /re/tirer 7R tirer
1G possession 1 durer
1237R prolonger
2[i] 5[t] continuer
> oo 7C/R intellectuel
: ou 3G/T 7GP un/en gage
>un 1 5F rgner
7FR matre de
- - - 13 allgoriser
27A 5 comparer
vnu 3 discipliner
pun 3 assembler, joindre
opu 3IF des lunettes
n n 1 5F mourir 3T mort

x nn 3T le mors; [sf] freiner
- - - 1B 2BP dun mtheg
- - - 3J le courant
nnn 135 2P 27R //tendre,
tirer 1[t] intriguer
1 jouer un tour
onn 3 mtalliser
: nn 3[t] 7R modrer;
ralentir 5[i] attendre
5E prudent
pnn 12E 35F 17C doux
3 sucrer 5M concerter
7R 5 camoufler
5 cacher, dissimuler
3 chevaux (conduire)
n: 3 7P prouver
3 tenter; essayer
7G de lexprience
- - - 1n 2nP pouser
: 1R enfuir; rfugier;
retirer 5T en fuite;
en sret 5 sauver
: 7g tinceler 13g7gR
lever 3g 7gR agiter
- - - 33gF 7gFR un miracle
- - - 1 consumer
: : 3[t] 7R rapetisser
5 camoufler

a 35 7R salir, souiller
7R gter, altrer
: 17F tumulte 5 agiter
aa 11gg33g7g circuler
11gg2R 5gF tourner
11gg5gR attabler 7gN
en rond 33g5 entourer
2gR grouper; drouler
2gP 5g transfrer
5g endosser [finance]
11gg33g5g[t] causer
33g[t]/F changer
7 dcouler 7R ensuivre
aa 3F une embarde

a 1 2P boire avec excs
oa 135 27R emptrer
3 compliquer
5 impliquer
- - - n3D des complexes
>a 1 2P supporter; tolrer
1 souffrir 3 accabler,
charger 7R appesantir
: a 3 7R savonner
aa 3H comme une basse
~a 3 subventionner
a 1 penser 3 commenter
7R 5 expliquer

nx 1 5F crotre, grandir
x
3 assortir, classer
( x 1R carter 2R retirer
( x : 5n carter
( x 1 clturer, enclore
24
( x
3 clturer, enclore
37F des rserves sur
x x 3F alliage 3 dprcier
- - - - 3 crotre 7R ramifier
37 prosprer
x : 5n dplacer; empiter;
[sf] usurper

a x 3 fortifier
~ x 1R prosterner
> x 35 7R adapter
2P choisir 2C trsor
35 thsauriser
- - - 5C/Q violet
- - - 2BP 3B dun sgol
: : x 3 styliser
o x 3 7R mortifier
x 13 2P 27R /en/fermer
1 refermer 35 livrer
5 extrader [droit]
5T en quarantaine,
entre parenthses
- - - n3 encadrer; [sf]
( ~ 15 chauler
( ~
3 chauler 7R sclroser
( ~ 7M concerter en secret
( ~
7M concerter en secret
( ~ 2M concerter
( ~ 15 fonder, tablir
( ~ 2P fonder, tablir
( ~
3 7P/R fonder 3 fixer;

tablir 3F un pome
( ~ 5 fonder; ranger

p~ 135 2P 7R fendre, fler
~ 135 2P 7R /ar/ranger,
disposer 5T en ordre
3 composer [typograp.]
~ 3T en squence

~n 35 tmoigner, attester
n 3F somnambule
5F lunaire
nn 3 balayer
n 135 dire, raconter
n: 1n5n 2nP arracher
- - - 3 7P formuler, rdiger

an 15 2P 7R tirer, traner
on 1 2P pressurer
2P 5 extorquer
7R desscher, puiser
on 15 2P entraner 3 7P
charrier, submerger
n 1 circuler, parcourir
137F du commerce
- - - n3 commercialiser
n 3F 7 tournoyer
no 1R carter; dvoyer
( o 1R carter 5F bouger
2P 5[t] remuer
( o: 2nP remuer
o
3F 7R un cauchemar

no> 3 piller, voler
: o 1 perscuter 5 accuser
oo 2 clater 3 scarifier
35F clater [fruit mr]
o 13 2P gifler
no 1 regarder, contempler
o 15 2P enduire, oindre
oo 1gg3g5g 7gR abriter
13Q 2QE de chaume
oo 3 exciter, provoquer
3 7M/R /em/brouiller
- - - - 3 zigzaguer, tituber
o 1 enduire, oindre
o: 1n[t] 2n7P verser
35nD une libation
7DP (en) 1n5 2nP
oindre 5F roi
1 fondre [du mtal]
- - - 1n35n tisser

> o 1E 1257R 3F 7C sot
3F chouer
- - - 7 regarder, considrer
- - - n3 frustrer [pyschologie]
no 1 2P additionner 3 7R
totaliser, rsumer
25 consentir
- - - 3 intgrer [math.]
: o 1E utile; apte 5E/R
habituer 1 dominer
- - - 27E 3T en danger
- - - n3 7R appauvrir
7R pauvre
oo 3[t] frotter; froufrouter
- - - - 3 grignoter
o o 1 affaiblir, maltraiter
5 mortifier, affliger
o 1 27P fermer, boucher
3 enfermer 7P assiger
- - - 1 2P louer 5 (donner )
1 2P/R embaucher
27 gagner
- - - 3 sucrer
o 3 sucrer
no 1[t] 5[i] couter
2R taire 5F attention
- - - n3 radio (adapter la)
n> 1 rejeter 3 soumettre

- - - 3[t] peser
> > 11gg 2P remblayer,
paver 7gE arrogant
11gg3 lever, exalter
11gg7g pitiner
5 guider; niveler
- - - 1 enrouler, embobiner
- - - 3g[t] frotter
>> 3 7P onduler; triller
3 exalter 7R vanter

> 3 compenser, peser
5F pencher (balance)
~ > 13[i] reculer 3 exalter
5D la nause
n> 13 27P pardonner
n> 3 moduler [musique]
5 escalader
- - - 3S 7SR lIslam
: > 3 projeter [un liquide]
>> 3 mcher, mchonner
v > 3 7R ptrifier
nv > 3 dtruire, anantir
o > 3 7R dformer, fausser
3 faux (chanter)
p> 1[i] monter 3 enlever;
payer 7R loigner
7 dcder; renoncer
5 cacher [des armes]
n> 2P 3 tamiser; choisir
nn 3 blouir, aveugler
n 2C aveugle
25
n
3 7R terminer, finir
nn 3 7R intoxiquer
3 droguer
n
7C aveugle

n 27C aveugle 3 blouir
on 1 127R appuyer 15 2P
accoler; [grammaire]
1R approcher
12R fier 15 autoriser
1K 2KP rabbin
3 rconforter, soutenir
2C 5F dense, pais
>n 3 symboliser 7R par
symbole (exprimer)
5 marquer, coter
: n 2BP 3B dun signe
7R dessiner, esquisser
nn3F 7[i] fondre
3 7R dissoudre; amollir
pn 175[i] 35F rougir
n 17R 3 dresser, raidir
35 clouer 7R effrayer
- - - n3 clouer, clouter
n 3 river, riveter
- - - - 3 dresser, raidir
3F frissonner

:
: 3 exprimenter
: : 35[t] 7P filtrer
7R infiltrer; [milit.]
: : 3 zzayer

x : 3 plaider pour
> ~ : 3 chausser; ferrer
> ~ : 3R cordonnier
~p: 3E parrain 3 parrainer
o: 13 railler, ricaner
: o : 3 synchroniser
o : 1 adjoindre, annexer
3 7P/R affilier
p: 13[t] pousser, refouler
1 claquer (des doigts)
op: 3F une syncope [mus.]
p: 3D un coup de poing
: 3TF 7T un tablier
: 3 7P blouir, aveugler
t n: 3 synthtiser [chimie]

: x 3 barioler, colorer

v
3 7R aider 3 soutenir
vv 3 7R transporter
[par jeu, par plaisir]
v: 1nn 5nF partir
5n transporter
1nn5n 2nR arracher

~ v 13 2P soutenir, aider
1G 5D un repas
o v 3 brancher; brancher
3 7R ramifier, diviser
5SF des branches
v 1E orageux 2E mu
1E 7R 5 agiter 7 aller
lassaut 3 disperser
a v 3 7R arabiser
no 12 1F prir 1 anantir
12 disparatre
- - - 15 joindre, ajouter
o 1 5F prir 5 anantir
1 disparatre
o
3F 7M de lescrime
7R escrimer
- - - 3 anantir, exterminer
7 disparatre
o o 7g visiter, frquenter
oo 3 arracher
( o 1 ajouter; continuer
( o 27R 5 ajouter
( o
3F une rvaluation
( o
2R ajouter

x o 1 27P absorber [liquid.]
7[i] 5F [sf] pntrer
35 7R essuyer, scher
~ o 1E deuil 2P pleurer
5F lloge funbre de
no 13 27P /ad/joindre,
annexer 3 coopter
- - - 27BE 3B de dartre
: o 1 2P couvrir; enfermer
5F dock (entrer au)
- - - 1 considrer, estimer
o 3 spculer, trafiquer
po 13[t] battre, frapper
- - - 35 procurer, fournir
5F possible
3 7R contenter
15 suffire 5 russir
- - - 37 douter
- - - 3 lier, raccorder
o 13 2P compter
3 7P raconter; parler
- - - 3J 7JFR les cheveux
- - - 3 saphirs (enchsser)
- - - n3 numroter
~ o 3F 7C sfarade
o 3 numroter
n o 3F littraire
no 1 dcouper, trancher
( p: 1n[i] monter; dcoller

2nE 5n allumer
5n dduire, conclure
( p 2E allumer
p: 5 diser [musique]

ap 3 blesser [frottement]
~p 2P tourmenter
>p 13 2P lapider
3 pierrer
p 3F 7C noueux
op 3 contourner
7G partie
p 13 2P regarder 3 ciller
13 dcrire
- - - 13Q 2QP en rouge
- - - 2 tressaillir, reculer
: p 3[t] intriguer
7C curieux

3 entasser, empiler
1R 5 dtourner
2 cesser 5 enlever
3 embrouiller
3 parcourir, explorer
1E rebelle, indocile
3R intermdiaire
( 15 punir, chtier
( 2P punir 2R corriger
(
3 punir, chtier
3 7R tourmenter
(
7R tourmenter
: 13 27P scier 7E criard

a 3 refuser 7 persister
>a 3 7R emmitoufler;
alourdir
26
x 135 2P tresser, tricoter
3 alterner 7R entrelacer
> x 3W des traits
~ 1 tresser, lacer
- - - 5L en reste
an 3 insister; refuser
7R entter, obstiner
n 15 5F puer 1 pcher;
trahir 2R putrfier
- - - 17R tendre, taler
- - - 1 gratigner, blesser
o 13 27P gratigner
- - - 5 filmer
- - - n3 cinma (adapter au)
oo 3 dessiner, tracer
: o 3F 7E le cancer
o 1 ranger, disposer
- - - 27[i] 5F adhrer, coller
7R traner
t o 3 centrifuger
3 7P castrer 3 7P/R
dformer 7P arracher
~ o 3Q dorties
p 13 2P 7R peigner
1 2P fouiller 5 triller
- - - 2QP 35Q en rouge
- - - n3 denteler
n 15C automnal
( n 2P exciter, sduire
( n: 5n exciter, sduire
nn 3 tailler des pierres
n
3 7P rgler, contrler
3 7R rgulariser

nn 13 2P 7R boucher
1H vaguement
- - - u3O par une valve
n 27R 35 cacher
- - - 1 27P dmolir 13
dranger 1 contredire
v 27R 35 dformer,
altrer 15F une faute
v
v 3 7R troubler, agiter
v 3 troubler, agiter
( nv 1 balayer, ramasser
( nv
3 balayer, ramasser
v : 17R 2P 5 agiter,
remuer 1 errer
5F dmarrer; agir
- - - 1 expectorer
v
: 3T 7C en mouvement
v : v : 3 7R agiter, balancer
nav 127R 35 paissir

3 7R condenser
a v 5Q de nuages
5 assombrir
aav 35Q 7QR de nuages
7R paissir

~av 1 27P 15F travailler
2P 3 tanner 1 2P adorer
3 7P adapter
1 servir 2P asservir
3 apprter, faonner
- - - u3 7R soumettre
3 7P hypothquer
t avu3B grandes testicules
oav 1 2P emprunter (gage)
5 prter (sur gage)
- - - 3 dformer, dfigurer
vava 37 bouillonner 7R
[sf] rpandre 3 jaillir
3R dbattre [dans leau
claircir (la gorge)
- - - - 7R rjouir
av 1[t] 5F passer 1[i]
[temps] 3 dformer
15 dpasser, devancer
1 2P traverser
7P 5 transfrer 1F 2FP
une faute 5 enlever
- - - 3 fconder; agrandir
37C enceinte
1E 7KP embolismique
- - - 3 7P hbraser
- - - 7C en colre
- - - u3 hbraser
av 3 7P hbraser
nav 3 7P hbraser
uav 15 35F 7R moisir
nav 3 dformer; lier
3 7R embrouiller

x v 1 gteau (cuire au four)
- - - 15W un cercle
7 tourbillonner
x v x v 3 fureter, fouiller

a x v 1E amoureux 1 raffoler
3 aimer la passion
- - - 1FP 3F de lorgue
> x v 135 275R arrondir
nx v 12E 35 7R attrister,
affliger 12E 5C triste
: x v 1[i] mouiller; lancre
(jeter) 2P 3 5F ancrer
- - - 27P 3 dlaisser
x v 1 crier, bramer
n~ v 17R 5 parer, orner

- - - 1 franchir, passer
- - - 5 ter, enlever, retirer
~
v 3 lier, cerner, enlacer

~ v 3 encourager, stimuler
7R enhardir
- - - 5 tmoigner; attester;
avertir 5T en garde
~ v
35 fixer, convoquer
27M rencontrer, runir
( ~ v 1 dsigner, destiner
( ~ v 2P 5 dsigner, destiner
5 convoquer
2M rencontrer
( ~ v
3 7P dsigner, destiner

~ v 5 tmoigner; avertir
: o~ v 3T jour 3 (tenir)
: ~ v 1E fin 35 7R /r/affiner
7 dlices (vivre dans)
o ~ v 13E en excdent 2A 5
prfrer 5E plus, trop
~ v 13 2P bcher, sarcler
- - - 2E absent 3 omettre
5 amoindrir 5F cesser
u~ v 3F lenticulaire

t v 1R rfugier
5T en sret
t t v 1ggE 7C fort,
courageux 5g oser
22gR fortifier 5gR
intensifier [couleur]
t v 2 oser

a t v 13[t] 27P abandonner
1 5F quitter 1 dgager,
laisser 3 pargner
27
- - - 1 aider 13 fortifier
: o t v 7R insolent
pt v 13 2P bcher, sarcler
- - - 1 saisir 5 rattacher
t v 15 2P 7R aider, assister
27E recours
nov 17R 135 2P couvrir

o v 1 foncer; injurier
ov 1 envelopper, couvrir

: ov 1 2P pressurer [olives]
t : ovu3 mlanger, hybrider
oov 135 127R couvrir
- - - 1 dfaillir 2 dprir
7 languir 5R affaiblir
ov 135 2P couronner
3 7R orner, parer
uov 137 5F ternuer

aov 3 empcher, retenir
3[t] 27P retarder
237R attarder
t ov 3R trmousser
> ov 1 7P consumer, brler
27P 3 digrer
: ov 3 enlacer 7R enrouler
ov 3F 7 cliqueter, tinter
v ov o 37 toussoter
ov 135 2P 7R troubler;
ternir 1 attrister
uov 3 actualiser 3T jour
n> v 127R 35 lever

127 5F monter
1 surpasser; immigrer;
coter 2R loigner
3 exalter 7R glorifier
> v 7QR de feuilles

>
v 3F 7FP tort, injustices

> v 1 allaiter
( > v 1 entrer
( >
v 13 7P introduire
> > v 13g agir, excuter
77g maltraiter
3g [sf] souiller, salir
- - - 5 calomnier
- - - 3g grappiller; anantir
- - - u3 toussoter
> v > v 3 7P feuilleter
- - - - 3 agiter
- - - - 3QR de plumes
( > v
3 7R amliorer
( > v 5E utile 5G profit
> v : 15O 2OP/OR clef
- - - 1 chausser [un soulier]
35 57R [qqun]

> v 5 lever
a> v 15 2P offenser
x > v 27C bgue 3 bgayer
t > v 17E 2C 35F joyeux
o> v 135 7R obscurcir
n> v 12E 35 cacher
27 disparatre
> v 17R 35 rjouir
17R amuser 2C joyeux
v > v 3 avaler 3R gorger
- - - 3QR de plumes
- - - > 37 bgayer
o > v 3 affaiblir 3F languir
5F 7 dfaillir
- - - 3 7R envelopper
x > v 127R 35 rjouir
1 exulter, triompher
p> v 1 sucer
- - - 3[t] brler 5 allumer
nnv 1R 5 affaiblir;
assombrir
nnv 1 terne, opaque
1355g 7R assombrir,
ternir 7R assourdir
- - - u3 7R ennuyer
7C mlancolique
nvnv 3 7R ternir, obscurcir
3 [sf] embrouiller
nv : 12E 5F agrable
7 jouir 5T en musique

~nv 1E 5T debout 17R 5F
lever 5F cailler
127R 5 arrter
1R trouver; apprter
1 aider; comprendre;
atteindre; rsister
5 fixer; poster; blmer
- - - 1 valuer, estimer
- - - 3T en pages
- - - u3 baptiser
>nv 17[i] peiner 3 masser
3 7R exercer
: >nv 3 7E amidonner
nv 135 27P charger
3 7P accabler
xnv 3 7R fermer 1 (yeux)
pnv 35 approfondir 1E
profond 7R (enfoncer)
nv 3T en gerbes
- - - 7 maltraiter
onv 1 charger [fardeaux]
nnv 2P 5 joindre, runir
- - - 3 comparer, confronter

n : v 1 rpondre; tmoigner
1R intresser
1 2P exaucer
- - - 1 chanter 3 (en chur)
- - - 1 3F souffrir 7R
mortifier, tourmenter
2P/R humilier 7 jener
: v 1C 7R modeste
: v 25C 5F pauvre
:
v 1 dtester 1E hostile
3 mauvais oeil (voir d)
- - - 3 tudier 7R intresser
3 7R quilibrer
: : v 35Q 7QR de nuages
3g prsages (consulter)
- - - u3 secouer, agiter
:
: v 3 7R intresser

a : v 13 2P 7R boucler,
nouer 1F une boucle
>a : v 3 tinter, sonner
x : v 35F 3E plaisir 7 jouir
~ : v 135 2P attacher, fixer
v : v : 3 7R agiter, balancer
o : v 3 7R ramifier
5T ses branches
p: v 1E gigantesque
- - - 1T cou (autour du)
5 accorder, attribuer
u: v 15 27P punir
nv 3 7R press\ur/er, ptrir
3 masser [md.]
v 1gg ptrir, press\ur/er
- - - 7C 5F savoureux

28
pv 17R 35 occuper
7 flirter 7M disputer

v v 3g susciter
o v 13[i] 5F voler 17R

envoler 3F 7 voltiger
- - - 1R obscurcir
o
v 1E 3 7R fatiguer
o v o v 3 voleter
- - - - 3 ciller 7 clign\ot/er
( o v 1E fatigu, las
( o v 2R fatiguer

> o v 3 fortifier 5 escalader;
immigrer (clandest.)
x o v 3 tanner
o v 3Q 7QR de poussire 3
boue (traner dans la)
uo v 2E 3/F 7R moisir
nx v 1O les yeux
- - - 3 7R lignifier
3 bois (encadrer de)
x v 1 conseiller
( x v 1 conseiller
( x v 2 dlibrer; consulter
( x v
3 conseiller
7 dlibrer; consulter
x v : 15 2P 7R enfoncer
3W avec des punaises

ax v 13 2P 7R attrister,
affliger 7P 5[t] peiner
- - - 3 modeler, former
: ax v 3 7R nerver, irriter
~ x v 1 couper, trancher
> x v 27E 3F paresseux
nx v 1E 12C fort 35 7R
fortifier, renforcer
7R efforcer; obstiner
- - - 1 2P 27R fermer
35 (les yeux)
- - - 3 broyer 7R ossifier
3 7R matrialiser
x v 1 2P 27R arrter
1 2P emprisonner
135 empcher
2R attarder 5 constiper
- - - 1 gouverner, rgner
- - - 13 27P press\ur/er
npv 3 accabler, oppresser

p v 5 accabler, oppresser
pvpv 3 jacasser

apv 1 suivre, pister, traquer
5 calquer [dessin]
- - - 15 2P tromper, duper
- - - 3 retenir, empcher
- - - 3 cuber; lever au cube
~pv 135 27P lier, ligoter
>pv 3 saisir, confisquer
- - - 3 courber 7 serpenter
npv 135 7R courber
2R 35 tordre, dformer
opv 135 2P contourner
1 doubler [une voiture]
1 fausser 7 serpenter
5 [sf] jouer un tour
xpv 13[t] 2P piquer
1 [sf] (au vif), vexer
- - - 1 2P cueillir
x xpv 3 picoter
pv 13 27P 7R arracher
1 2P 5F dplacer
- - - 27C 35F strile
upv 13 2P pervertir, tordre
7R entter, obstiner

n v 2 apparatre 35 7P/R
dnuder, dcouvrir
2P 3 rpandre, verser
- - - 35 7M attacher, unir
7R enraciner, intgrer
v 3 aveugler 7C aveugle
v 127R 135 rveiller
127R dresser 5F lever
35 susciter, stimuler
- - - 2TP nu 5 vider
v 3 7R urbaniser
v 1 objecter 1F appel
- - - 5F strile
- - - u3 scandaliser, choquer
v v 3 7P branler
3 protester 3F appel
- - - - 3 gargariser
v
3 7P boiser, afforester
v : 13 2P 7R secouer
27R 5 rveiller
- - - 1 mugir, rugir; braire

v 5 dnuder, dcouvrir
a v 123[i] baisser, dcliner
5 obscurcir
- - - 13E 3F garant 7 parier
2E garanti 1 engager
- - - 1 changer, troquer
- - - 12E 35F agrable
- - - 3 7M mlanger
7 intervenir 7R fondre
- - - 7R Arabe
- - - 5 tramer [tissage]
- - - n7NR vers louest; [sf]
7R occidentaliser
aa v 3 7R mler, confondre
>a v 3 7P malaxer
3F 7 tourbillonner
3 confondre, troubler
x v 1 5F dsirer 17 languir
1 supplier, implorer
- - - 1J 2JP en parterres
> x v 3 7P laminer
~ v 1 expulser, chasser
- - - 3 mietter, effriter
> ~ v 3 caoutchouc
(chausser de)
v ~ v 3 coasser
>o v 3 7R dshabiller
7R dpouiller
o v 13 2P ranger, disposer
2P 5 estimer, valuer
1/A comparer
- - - u3 rvaluer
> o v 7R tordre, emptrer
> v 15L 2LP intact
7C obtus
- - - 2P empoisonner
n v 1 2P 7R entasser
- - - 1E 5 ruser 5C sagace
- - - 35 7R dshabiller
3 dpouiller
v 3T en espaliers
- - - 3 mlanger; dtremper
7C compact
> v 3 7R bercer, balancer
3 7P croiser (jambes)
o v 1 2P dcapiter
1 7P gorger
1 dmolir 5N le dos
- - - 1 15F ruisseler, couler
29
- - - 1F petite monnaie
> o v 3 7R brouiller, voiler
x v 1 craindre 15 effrayer
1 dtruire 2P 5 vnrer
p v 1R 5F enfuir 1 dserter
- - - 3B dartres saillantes
>p v 7 serpenter
nov 1 2P/R 35F faire, agir

1 produire 2 devenir
2E considrer comme
- - - 3 serrer, presser
o v 1 faire, agir, produire
u v 1R hter, presser
uuv 11g7R 35 affaiblir,
user 11g dprir

aov 25QR dherbe
3 dsherber, sarcler
: uv 1[i] 27P 3[t] fumer
3 fumiger, enfumer
27R 5F fume (emplir)
: : uv 7 fume (mettre de la)
vuvu3 37R amuser 3 jouer
- - - - 3 7P hbter
3 boucher, mousser
pov 1E affaire 7M disputer
puv 13 2P opprimer
ov 135G 7GP la dme
uv 1275R 35 enrichir
7 richesse (taler sa)
nuv 1R 3 engraisser
- - - 7 rflchir 7R raviser
v 3 7R dformer, altrer
3 7P fausser
n v 1 rconforter
nnv 3 chronomtrer

~nv 3 7P/R destiner
nnv 2R 5 obscurcir
: nnv 3S 7SP ottoman
vnvn3 tromper 7R moquer
pnv 12P arracher 1P 5
dplacer 2R sparer
7R 5 loigner, retirer
2P 5 copier; traduire
3 aiguiller [un train]
- - - 1 prosprer 1R lever
- - - u3 reproduire [uvre]
- - - n3 transcrire
nv 15 prier, supplier 1F
une requte 2 exaucer
- - - 2E abondant
5 accumuler
nno 1E dsuvr
no o 3 gesticuler
o
o 3 franger
( no 1E beau 1[i] embellir
( no
7FR beau 3[t] embellir

3 amliorer
o
7FR beau
3[t] embellir
no
1E beau
no : 3 tamiser, cribler
3 7P trier; purer
o : 13 asperger 5 rpandre
- - - 35 7R agiter, lever
o o : 3 nasiller
o : o : 3 7R agiter 7R venter
no 5 disperser; dtourner
- - - 3B de papillotes

o 2E beau 3 parer; louer
7R vanter 7E fier
- - - 3 olives (glaner des)
- - - n3T les dcors
no 3B de papillotes

pao 3 fabriquer, inventer

x o 1[i] passer [temps]
1 5F cesser 127R 35
attnuer, vanouir
x
o 3 7R dtendre, apaiser

t x o 5 bombarder [artillerie]
> x o 13 27R souiller, gter
nx o 1 brcher 15 27R
dtriorer, altrer
: x o 5 manifester; prsenter
v x o 1 rencontrer
1 2P vexer 15 supplier
1 2P 5F atteindre
x o 1237[i] crever 35 tuer
7R mort 3 exterminer
- - - 3R attarder 3 /re/tarder
ux o 13 27M 5F rencontrer
n~ o 15 2P racheter, librer
1 2P sauver, dlivrer

v ~ o 1 2P racheter; sauver
- - - 1 blesser
~ o 3 7R poudrer

pno 135 7C 5F bailler
5 [sf] ennuyer

t t o 1gE agile; tinter
1gR hter 2E tourdi
3 sautiller 7C danser
- - - 1g briller [or] 5g dorer

> t o 12 loucher 5 [sf]
3F oblique, louche
n t o 13 2P 7R fredonner
: n t o 3F une chanson
pn t o 3T des bas
t o 135 2P 7R disperser
n o 1[i] 5F souffler
5 insuffler; disperser,
parpiller; rpandre
n
o 3Q 7QR de suie
nno 5gG au pige
- - - 1 dshabiller
nono 3 haleter
no
7C gmir
no : 1nn5n[t] 2nP souffler
1nn2n7R 3 gonfler,
enfler 3 [sf] exagrer
5n attrister; mpriser

~no 13 craindre 13E peur
27P 35 effrayer
t no 1R hter 3R glorifier
1E 7R 5F imprudent
x >no 3 empailler
nno 2P 3 7R carboniser
27R bronzer 35[t]
noircir 3 dcarburer
: nno 3 7P carboniser
no 13 2P 7R craser
no 13 7P cuire [poterie]
30
nno 1[i] 2P 35[t] diminuer
15 2P soustraire
13 creuser 2P abmer
o o 1 outrager, ddaigner
o
o 3F pome 7R potiser
ooo 13 bavarder, papoter
oooo 3 7C bavarder
oo : 13 carder, peigner
- - - 3 briser, fracasser
- - - 3 ptrole
(absorber dans du)

noo 2P 3 7R engraisser;
bourrer 3 picer
oo 135 congdier 27G
cong 27R librer
1 exempter 2 dcder
5 conclure; terminer
> oo 3 patrouiller [milit.]
noo 3 jaillir, couler

o
o 3 7R farder
oo oo 37 ruisseler

noo 3 7R dessoler;
[sf] dsillusionner
noo 3 gteaux secs
(croquer des)
oo 13 abattre, briser
n> o 13 2P 7R pouiller
- - - 2R 5 distinguer
> > o 3 prvoir; juger
37 prier 5 incriminer
- - - 3 7R obscurcir
> o > o 37 discuter
- - - - 3 poivrer 7C poivr
> o : 1n1nn tomber;
survenir, arriver
1n1nnE infrieur 2nR
enfoncer; amoindrir
5nF tomber; chouer
5n avorter 7 assaillir
7R prosterner

> o 2E merveilleux 2A
inaccessible 27R 5
tonner 35F un vu
75F des prodiges
- - - 2R 5 distinguer
>a> o 3 7R carquiller (yeux)
x > o 1E opposer 2 diffrer
2P 3 7R partager
5/R carter 5 exagrer
5R embarquer
~ > o 3 acier (tremper l)
n> o 13 2P 7R fendre
13 2P labourer 3T bas
7R insinuer, glisser
- - - 1 adorer [religion]
o> o 127R 15L 2 chapper
3 7P sauver, dlivrer
3 accoucher 5 enfanter
n> o 3 humecter, mouiller
- - - 3Q de plumes
n> o 7 polmiquer, discuter
> o 2P 3 galiser, aplanir
o> o 7 philosopher
3 argumenter [philo.]
o > o > 3 larmoyer
7R entasser
x > o 2E 35 effrayer,
pouvanter 7 trembler
x > o 3G au lasso
> o 5 fluorer
oo > o 3 flirter
u> o 1[i] 3[t] 5F envahir,
pntrer 3[t] percer
- - - 1[t] 7R rouler
3 ptrir 7R vautrer
nono 3 bfrer

n : o 1[i] 12R 5[t] tourner
1R 2P retirer, loigner
1R adresser 3 vider,
vacuer 17R librer
2E 7C libre
: o 1 hsiter, atermoyer
:
o3 7P/R caractriser
: : o 5 tinceler, scintiller
- - - 3 moduler; modeler

: o 5[t] tourner
x : o 3 gter 3 7R dorloter
p ~ : o 3 gter, dorloter
o: on3 hypnotiser
o: o 3 imaginer;
improviser [musique]
n : o 7R 5 intrioriser
: o 3 meurtrir
o : o : 3 7R agiter 7R venter
p: o 3 gter 3 7R dorloter
p: o 3 inscrire, enregistrer
no 1R tendre, rpandre
(
o 3 rconforter; apaiser
3 concilier 7R r/
( o 5 concilier
(
o 3 tirer au sort
( o 5 tirer au sort
o 5 extraire, retirer
o 1 parpiller, vanner
- - - 1gg cesser
oo 3 7R effriter
- - - - 3[t] flamber, roussir
- - - - 3 rayer, barioler
- - - - 3 manquer son but
o : 3 carder, peigner

x o 3 grimper 7R lever
- - - 2P dcouper 3 laguer
3R un chemin (frayer)
5 fractionner, fendre
~o 12P/R dtriorer, gter
5[t] perdre
no 13 5F enjamber
1 la Pque (clbrer)
3F bondir 27C boiteux
oo 3 pasteuriser
>o 13 2P sculpter
- - - 1 2P disqualifier
5 ddaigner, rejeter
vo 13 marcher, franchir
5Z pas pas
po 12 5/F cesser
1 27P couper, trancher
7R 5 sparer 1 dcider
1 verset (rciter un)
3 ponctuer; espacer
o3 longe (attacher la)

nv o 13 crier, bler, beugler
v o 5 ranimer 5F respirer
v o v o 3 bouillonner; fendre,
briser 3[t] pntrer
37R infiltrer
v o 5 /ap/paratre
v o : 1n[t] souffler
5n insuffler

31
ov o 27R amoindrir
> v o 1 2P faire 1 agir
2P 3 accomplir 5T en
uvre 7R mouvoir
- - - u3 remettre en action
- - - n3F fonctionner
nv o 1[i] 5F battre
2P 35 7R exciter
n : v o 3 7P dchiffrer
3 dcoder [informatiq.]
v o 15 2P 7R ouvrir grand
3R dculotter
nx o 1 2P/R ouvrir 15 dire

- - - 135 dlivrer, sauver
x o 12R 5 disperser
2R propager, rpandre
- - - 1 dire, parler
x x o 33gF 7g exploser
7gR briser 7g chouer
5 bombarder
x o x o 3 7R briser 7 clater
x o : 1/R disperser 3 dfaire
13 7R briser, fracasser

nx o 1 bouche (ouvrir la)
3 7P chant (entonner
un) 2P prononcer
5 proclamer
- - - 3 7R craser, casser
> x o 2P 3 fendre; diviser;
corcer, peler 275R 5
ramifier, diviser
nx o 13 fendre, briser
v x o 15 2P blesser 5 jaillir
13 2P 7R fendre, briser
x o 15 insister 7 cder
5 refuser 5R entter
- - - 1 2P limer
( p o 1 3F trbucher
3 dmolir, dtruire
( p o 1 3F trbucher
3 dmolir, dtruire
p o 5 atteindre; produire
ppo 1 boucher 3 dboucher
- - - 1 trembler; frissonner
7R dsarticuler
popo 3 hsiter 3 7P secouer
po : 3 distribuer [milit.]
5n articuler, prononcer
5T en circulation

~po 13 ordonner 27G un
ordre 1R 2P rappeler
1 punir; visiter 15 2P
nommer [ un poste]
1 27P recenser
1E priver 2E absent
2G 5T en/un dpt
- - - n3 fonctionner
npo 1 2R ouvrir
3 surveiller; dblayer
7 recouvrer [vue, oue]
7C 5F clairvoyant
>po 3 peler, plucher
npo 1 7P freiner, rfrner
1 2P virer de bord
po 1 teindre 3 orner
- - - 1 ouvrir de force
- - - 3J les filaments [agric.]
vpo 17 3F clater, crever
5 rompre 12E abolir
12 cesser 5 exproprier
po 1R affranchir, drgler
2R prostituer
5[t] abandonner 7C
hrtique 7E insolent

n o 1[i] crotre 1I fruits
1E enfanter 5 fconder
o 5 rompre [engagement]
o 33g 77gR effriter;
briser 5g rompre
- - - 3 incinrer
- - - u3 parer, embellir
o o 3/R 7RC agiter 7R
drober 3 papillonner

o 5 fconder
- - - 7C sauvage
x o 3Q de pavot
5R dtriorer, gter
~ x o 3O les rideaux
> x o 3 fouetter, flageller
~ o 135 27R sparer
5 dcomposer [chimie]
- - - 3R isoler
~ o 3T verger (parfum du)
n o 3 publier, divulguer
t o 2P 5 exagrer
- - - 3 dmilitariser
> t o 3 ferrer
n o 15[i] 35[t] 7C fleurir
1 crotre; prosprer
- - - 1[i] 5F voler 127R en/
nn o 7R voyou
o o 1 2P petite monnaie
(changer) 1 2P sparer
135 27P dtailler
- - - 1F dun instrument
cordes 3 bramer
o o 135 27R effriter
15 7R extnuer
35 27P rfuter
o o 3 7R farder, maquiller
- - - - 37R agiter, dbattre
n o 13 2P 7R dchirer
: o 5D dot, supplment
: o 3F vivre 7 subsister
3 interprter, expliquer
p: o 3 gter 3 7R dorloter
o 13 2P 7R taler
7R dployer; [milit.]
- - - 15 2P trancher 17R
partager 1E imminent
- - - 5E des sabots
n o 7C clbre 3 7R
publier, promulguer
v o 15 dranger 127R
dchaner 1F des
meutes 7C turbulent
3 dvoiler, dcouvrir
- - - 1 27P payer, acquitter
1 punir 2R venger
- - - 13 2P cheveler
uv o 3 puces (infester de)
o o 13 2P boutonner
x o 13 2P briser, fracturer
1 2P cambrioler
12R rpandre 17 5F
clater 7F irruption
7R rvolter 5 agrandir
5R dvergonder
- - - 13 supplier
> x o 3 parcelliser [terrain]
nx o 3 publier, promulguer
o x o 3F le portrait de
7F des grimaces
p o 13 2P dcharger
1 dlivrer 2R dboter
3 7R dmonter
3 briser 7R dfaire
32
~p o 3 7R sur dos (coucher)
: p o 3 7R dtendre, relaxer
o o 13 2P //tendre 2R 3
disperser 7R dployer
- - - 1 couper, trancher
u o 1 2P claircir, rvler
3 7P expliquer
- - - 1237R 35 sparer
3R 5 loigner
35R embarquer
2P disperser 5T part
5 scrter [mdecine]
t u o 3 claircir; expliquer
n o 7R tendre, largir
noo 1R tendre, propager

u o 1[i] grossir 1R tendre
2R disperser
- - - 1R 5F reposer
uouo 3 fouiller, scruter
uo : 12n7R 5F reposer
3 /r/animer 7 respirer

nuo 13 2R fendre 7 clater
ouo 1 2P ter 3 simplifier
135 2P 17R //tendre
17R rpandre
1 envahir; redresser
35 7R dshabiller
7R dilater 7C lisse
5 corcher 5F abstrait
>uo 15 accrocher 2P 7R 5
rabattre, retrousser
voo 1 marcher, fouler
vuo 1 pcher 1E ngligent
2FR coupable
5S au crime 5 accuser
ouou3[t] 7R frotter;
dgourdir, dcrasser
3 lisser, polir 7R user
poo 1 2R ouvrir (large)
2R 35 carquiller
7R dployer, panouir
uo 125 5F fondre [neige]
1E 27C 5F tide
13 2P expliquer
3 concilier 7 transiger
- - - 3F 7C possible
nno 1E naf, imprudent

2LR 35 sduire
35 7LR persuader
- - - 15 ouvrir, largir
nno 1 effriter 33g morceler
5 floculer
nono 3 7R effriter, mietter

nx no 3F des proverbes
nno 1 2P 27R ouvrir
1 2P commencer 3 7R
dfaire; dvelopper
7R librer
7 recouvrer [la vue]
- - - 3 graver;
dvelopper [un film]
- - - 2BP dun patah
- - - n3 indexer, rpertorier
ono 13 2P mlanger
>no 1 2P tresser, entrelacer
13 7R tordre, tortiller
27E tortueux; pervers
2 lutter 7R dbattre
vno 27E 5 surprendre
pno 13 2P dboucher
- - - 3T sur fiches
no 1 2P interprter;
rsoudre; [math.]
- - - o 3 7R boutonner
7R renfermer
x 3 ordonner 7G ordres
3 lguer; nommer
( x
x 375 gazouiller
( x
x 3 7C gazouiller
x
x 3Q 7QP de franges
( x x 1[i] 5F fleurir
( x
x 7C fleurir
x x 5 regarder; apparatre
nx : 1nR envoler
- - - 1n2nE dvaster
- - - 2n7M quereller, battre
5n attaquer, exciter
- - - 3Q de plumes
x x : 13g7g5g 5F briller,
tinceler 7gR allumer
- - - 11g5g bourgeonner
x : x : 37 tinceler 3 surgir
nx 3 salir, souiller
( x 1 partir, quitter
1 5F sortir 5 produire
dpenser; publier;
extraire [une racine]
1E transitif [verbe]
( x
3 exporter
x : 1nR envoler
nax 127R 5F en/gon/fler

- - - 1 vouloir, dsirer
( ax : 2nE debout 5n riger
( ax
3 7R fixer, stabiliser
7R lever; prsenter

ax 12M 5 /r/assembler
1 assiger; servir dans
5 enrler, commander
oax 135G doigts (avec les)
135 2P pincer
7R serrer, contracter
vax 13 27P 7R p/t/eindre
- - - 1G doigts (avec les)
5 (lever le) 5 voter
- - - 3U les doigts
: vax 3 pigmenter
xaxa 37[i] filtrer, poindre,
percer 37[i] fleurir
ax 135 2P 7R amasser
nax 3F 7C de mauvaise
humeur
nax 1 arracher 2P 3 serrer
1 (avec une tenaille)
- - - 3 labourer transversal.

x x 1E debout
( x x
3 reprsenter
7R montrer, prsenter
( x x : 2nE debout 5n placer;
exposer; /re/prsenter
n~ x 1 conspirer, attenter
- - - 1E dsert
27E 5 ravager, dsoler
( ~ x 135 2P capturer
( ~
x 3 7R munir, pourvoir
~ ~ x 35 27R dtourner
3G parti pour

~ x 5F combat de gladiat.
v ~ x 5 saluer militairement
p~ x 1E juste 1E 5D raison
1 gagner un procs
2P 3 acquitter
2P 35 7R justifier

33
anx 1 briller, resplendir
275C 5Q jaune 5 dorer
- - 15 rprimander 1 har
>nx 1 hennir 5F rayonner
12 5F exulter
2R 35 rjouir 7 jubiler
nx 1 5F briller 35 clairer
3T au soleil [agricult.]
7R claircir 5 dclarer
5 pressurer [olives];
culminer [astronom.]
x 175 crier 5R crier

37S des cris
nnx 1ggE pur
- - - 5/R desscher
nn
x 3S de petits cris
nxnx 3 7P/R polir 7 briller
( nx : 13 2nP vaincre, battre
3 diriger; exalter
37 discuter, dbattre
( n x 2P vaincre, battre
nx : 5 perptuer

: nx 1 3F puer 5 empester
7R empuantir
pnx 1 5F rire 3R 5 amuser
13R moquer 7 sourire
ppnx 3 7C rire (pouffer de)
nx 1E blanc 35F blanchir
75 blancheur (clater)
oox 3 citer

aox3B dtagres
n> x 15 2P rtir
> > x 1[i] plonger; piquer
[avion] 1 5F sombrer
27R 35 clarifier
- - - 1g 5F rsonner, tinter
5T en musique
- - - 1E 5g ombrager
> x > x 3[i] 7C sonner
3 7M tlphoner
> x : 2nP 35n sauver
3 7R dpouiller
3 exploiter 7R excuser

a> x 1 2P crucifier
375F le signe de croix
7R 5 croiser; mtisser
an> x 3 7P clairer 7 briller
n> x 125 5F russir
- - - 1 traverser
n> x 3 7FR photographier
v > x 27C boiteux 15 5F
boit\ill/er, clocher
- - - 35 lignes (limiter par)
o > x 1 2P canarder 2P 7R 5
flageller 3 asperger
x > x > 3 plaisanter
p> x 7R cicatriser 3Q de
cicatrices 13 balafrer
n x 1 jener
nnx 3 rduire
nxnx 3 7R restreindre;
rtrcir, contracter
3 7P simplifier [math.]

nx 1E 5D soif
x nx 3F caoutchout 7C
adhsif 2C 5F gluant
~nx 135 2P rattacher
2P 3 7R accoupler
5 embrayer
nnx 123[i] 35F 7C pousser
1 surgir, clore
>nx 1[i] 5[t] mrir
o: nx 3 cimenter
xnxn37 ciller, clig\not/er
- - - - 3 sucer 7R lcher
pnx 1275R 3 desscher,
ratatiner, contracter
nx 2 5F frmir
- - - 23R lever, dresser
- - - 7QR de laine
nnx 1 frissonner
nx 3F 7 frissonner
nnx 15 2P anantir 3
consumer, tourmenter
- - - 1 12R contracter
3 serrer; mariner
- - - 13 2P perptuit
(assujettir) 5 (vendre)

:
x 3 7R signaler
3 noter; caractriser
( : : x 1gE 7F froid 12755gR
355g refroidir
( : x 2R refroidir
: x : 3F bourgeonner

t : x 3 censurer
n : x 1 27LR 5L tomber
1P 5 parachuter
n : x 1 17R desscher 175R
rtrcir 5R durcir
v : x 35 7R cacher
3F 7R 5E modeste
o : x 1[t] 2P 7R /en/rouler
5 entourer 3 loigner
7R recroqueviller
- - - 15 hennir
- - - n3F enturbann
x : x : 37 tinceler 3 surgir
: x 3 drainer, canaliser
: x 3F cathtrisme [md.]
n: x 3F intubation [mdeci.]
3 tube (vider) [patisse.]

nv x 1 marcher, avancer
3 transporter, dporter
v x v x 3[t] embellir 7R parer
( v x 1T une toffe
( v x : 5nT une toffe
5n taler; proposer

~ v x 12 5F marcher 3 aller
et venir 5F progresser
: v x 1R 2P dplacer 1 errer
o v x 135 2P 7R voiler
pv x 1 crier; rprimander;
implorer 1R plaindre
237S des cris
23R crier 2P 5 alerter
v x 1E petit 5[t/i] rajeunir
1 peu nombreux
25[i] 5[t] diminuer
- - - 3 attrister 7E fcher
no x 1 2P regarder, observer
1 prvoir 5 montrer
3[i] attendre; esprer
- - - 13 couvrir, revtir
o x 1 flotter 5 inonder
o
x 3 ourdir [tissage]
34
o o x 133g 2P 7gR serrer;
presser 5C dense
35 entasser, resserrer
o x o x 3 siffler; gazouiller
- - - - 3P entasser, serrer
3 surgir 7E gner
- - - - 7P pur
o x
3 troubler 3F perplexe

~ o x 127R 135 desscher,
contracter, ratatiner
: o x 15 2R/P cacher
1R embusquer
- - - 3 chiffrer
- - - 5NR vers le nord
o x 15 siffler 1 hurler
[sirne]; klaxonner
- - - 1 tt (se lever, partir)
: o x 3F ongl
no xn3 guetter, observer
p x 1[t] verser, rpandre

- - - 5 tourmenter; harceler
pxpx 3 crpiter
( px 15[t] verser 5 placer
15[t] couler; fondre
( px 2P verser
( px : 1nn5n[t] verser
5n placer 1nn5n[t]
couler; fondre
( p x 2P verser

x 1 2P assiger
- - - 1 serrer, emballer
- - - 1 dtester 1E hostile
( x 1 figurer, dessiner
(
x 3 7R dessiner
3 dcrire 7R dguiser
x 11g 2P empaqueter
2R cailler 2P 3 ficeler
- - - 1g5g harceler 1g
dtester 1gE hostile;
ltroit; angoiss
5gE dans la dtresse
7R 5g rtrcir
x x 7 grsiller 3 [grillon]
( x 1 crer, produire
( x 2P crer 2R 5 produire
( x
3 7P produire
( x
2 former, constituer
x : 11n35n 2P prserver
11nT 2TP en position
de scurit [milit.]
- - - 3S 7SR christianisme

a x 135[t] 27P brler,
roussir 15 corroder
~ x 275R 35EF enrouer
15H une voix enroue
n x 15 7C crier, hurler
- - - 5 roquer [checs]
o x 127E besoin 27E 5
obliger 1 consommer
n x 13 blesser, corcher
5H voix discordante
: x 5 formaliser
v x 13B lpre 7E lpreux
o x 13 27P affiner, purer
- - - 3 7R joindre; ajouter
- - - u3 recombiner
x 17M joindre 3 grouper

n x 15 allumer, incendier
( n x 35[i] couter
3T sur coutes
( n
x 3 obir 7FR obissant

nnx 3 allumer
( nx 1[i] brler
( nx : 2nR 5n allumer
nnp 17R 3E 5 mousser

2E abmer 7C odieux
n
p 1[i] attendre
13[i] 5F esprer
- - - 15 27M /r/assembler
p
p 3H coucou [oiseau]
p 3 hachurer
( p: 1 sucer 1R imprgner
5 allaiter; nourrir
( p : 5 allaiter; nourrir
np: 2nE pur 2nR purifier
2nE dpouiller 3 7R
nettoyer; disculper
pp: 3 crevasser, raviner
np 1 vomir
p 5 rassembler
p 15 vomir
pp 3H coucou [oiseau]
nap 3R bquilles (appuyer)

aap 1gg3 maudire, excrer
- - - 3 couvrir, abriter
- - - : 3 perforer
ap 1U un pressoir vin
ap: 1n3 2n7E trouer
- - - 11n5n 2nP dsigner
- - - 1n maudire
- - - 3T au fminin [gram.]

>ap 1R plaindre
- - - 3 7P recevoir 3 7P 5F
accepter 3F kabbaliste
5T en parallle
- - - n3T en parallle
ap 35D la nause
vap 1 2P fixer; dsigner
3 insrer 7R 5 fixer
solidement, enraciner
- - - 1 dpouiller
xap 13 2P 7R am/ent/asser
13 27M /r/assembler
3 plisser 7E en
conjonction [astron.]
: xap 3 mendier
papa 3 glouglouter
ap 135 2P enterrer
n~p 1R incliner
~
p 3 coder, chiffrer
~ p 3 coder; [informatique]
~ ~p 1ggR incliner, courber
- - - 1 2P forer 3 alser
- - - : 3 pointiller
- - - u3Q damandes
~p~p 3 caqueter
( ~p 1[i] brler
( ~p 157[i] brler 27R 5
allumer, enflammer
( ~p
3 enflammer
~p: 135 27E ponctuer
- - - 1[t] percer, poindre
- - - 1 lever [du btail]

n~p 125B de fivre 5F (la)
157[i] 2P 5[t] brler
1 allumer 5 abmer
- - - 13 2P forer, percer
35
- - - 3B dun revolver
n~p 1 prcder 3 recevoir;
devancer 5 anticiper
3F 7 avancer
7 progresser 3R hter
- - - 3 prluder [musique]
~p 12375R 5 obscurcir
1R 5 attrister
- - - 1 dcouper, creuser
u~p 12P 35 7R consacrer
12P 7R sanctifier
1P interdit 2P 5 ddier
3H le Qidouch [religi.]

>np 135 27M rassembler
pnp 3 coasser

t t p 3 7P/R compenser
7E quitte
t p: 3 7P drainer
5n saigner
n p 1 prendre
np> 1n3 2P prendre 1nF
perdre 2E [sf] mort
1n 2P acheter
7R embraser 7 clater
o p 12E dgoter, curer

3 discorde (semer la)
7M disputer
o
p 3Z lt
op: 1 2P prendre, saisir
3 ramasser, recueillir
- - - 1nGE de nause

aop 1 anantir, dtruire
- - - 3 polariser
>op 13 2P 7M tuer
1 massacrer; couper
x >op 3 7P cataloguer
nop 13 27P couper
- - - 1Q 2QP de cendres
: op 75R 5[t] rapetisser 1
E
petit 17R amoindrir
vop 13 27P interrompre
13 2P couper, amputer
5 jaillir
oop 13 2P cueillir
13 7P arracher 3 ptrir
- - - 3 picer, assaisonner
op 17[i] 3[t] fumer
2P 5[t] brler [religion]
3[t] encens (brler
de l) 7 (respirer l)
- - - 1 lier, fermer
- - - 3 rler, rouspter
aop 3W par une clavette
x op 3 7P accuser
n>p 1 2P torrfier, griller

1[t] brler
- - - 1R 2P 5 avilir
> >p 1ggE lger 5g allger
1ggE rapide, agile
1ggR avilir 2gE facile
1ggE 5g mpriser
5g soulager; ddaigner
- - - 3 7E maudire
- - - u3 7P pondrer 3 7R
quilibrer, compenser
>p>p 3 7R abmer 7R gter
- - - - 3 lancer; aiguiser
7R branler, effondrer
>p: 3 accrocher

a>p 1 joindre, ajouter
~ >p 5B les touches
n>p 13 jaillir; couler flots
27R 35 dverser
3 7R doucher
o>p 1 2P recueillir;
absorber 5 enregistrer
2R 5 enraciner [botan.]
o>p 3 cultiver [le sol]
n>p3 7R acclimater
>p 37 railler 37R moquer
- - - 3 7R glorifier
- - - 3 taper du pied [deuil]
v >p 13 2P tresser, natter
- - - 13 27P lancer, tirer
2R trouver par hasard
o >p 135[t] 2P 7[i] peler
p>p 3 rarfier; compliquer
- - - > 3 lcher, laper
u>p 135 2P 275R dlayer,
rarfier, diluer
13 12R attnuer
: u>p 3 fourcher [du foin]
( n p 1 R lever 5 riger,
tablir 3 restaurer
1 exister; rsister
5 crer 1R 5 produire
17R 35 soulever; [sf]
( n
p 3 7R raliser 7E lieu;
authentifier 7 exister
3 maintenir en vie;
expliquer; confirmer
np: 11n5n 2n37R venger
2nP punir

t np 2R rtrcir, contracter
nnp 35 7E enfariner
onp 1 craser, broyer
135 27R pli\ss/er
>np 125R faner, desscher
2 5F dprir
np 3 gommer
vnp 13 2P lier, attacher
xnp 135G 2GP une pince
13 2P 7R fermer
3 pargner 7R rduire
- - - 1B 2BP dun qamats
pnpn3F pourrir 7R putrfier
np 135 2P 7R courber
unp 1QR de ronces

n : p 1 2P 5F acqurir
1 2P acheter
:
pn7R bouffon
: p 3R lamenter
: : p 3 nicher 37F son nid
3 habiter 7R 5 tablir
- - - 3F iconique
- - - n3 standardiser

: p 37E 5F jaloux 3E zl
a : p 3 7P nettoyer lgumes
~ : p 7R gamin, polisson
n : p 13 7R essuyer
3 terminer le repas
o: p 5 irriter, fcher, vexer
o: p 3 7P/R vexer 3 irriter
: p 7P condamner, punir
1 2P [ une amende]
n: p 3 7P/R vexer 3 irriter
p 13g ronger, rogner

- - - 1C aigre
36

~p 3 casquer
np 135 2E enchanter,
charmer 7P ensorceler
13F de la sorcellerie
p 3K 7KP empereur

vpvp 3 tatouer 3 7P dmolir
- - - - 3 caqueter; coasser
( vp 1R luxer, dsarticuler
( vp 1R luxer 5T au pilori
5 crucifier; [sf] blmer
vp: 1nR luxer 7R dtacher
35n dsarticuler

vp 27R 3 incurver, creuser
nop 2R 5F figer 3 crmer

o p 5 crdit (vendre)
o opu3F transparent
op: 13 7M heurter 5n
rapprocher 3 abattre
- - - 1F le tour 5n contenir
2nP 5n entourer
5n crdit (vendre)

op 127aR figer, coaguler
17a[i] geler
5 congeler; [sf] geler
3 enlever, crmer
~ op 17R 3 rtrcir 2P 3
trancher 7C 5E svre
t op 1 sauter, bondir
nop 13[t] frapper, battre 3
priver, frustrer; lser;
vaincre 7E/R ruiner
> op 135 2P 7R plier
3 contenir 7R replier
- - - 13[t] gratter, racler
7R cailler
o> op 3Q dune perruque
> > op 3 plier, plisser
x op 123 35F sauter,
bondir 1F un saut
7 sautiller 5F sursauter
- - - 1 127R 2E fermer
- - - 1 trancher, hacher
x x op 3 sautiller
uop 1 saisir 1R emparer de
nxp 13 couper 1E limiter

5[t] gratter; allouer
x
p 1 pines (semer des)

3 7P sarcler
- - - 1 craser 127R rtrcir
x p 1E dgoter 5 curer
- - - 15R rveiller
( x p 1Z lt
( x
p 1D lt 3F estival
x
p 3 dsherber
x xp 11g3 27P couper;
hacher 27P 3 rduire
2E amputer 1 2P fixer
xp 1R rveiller

xp 5 allouer, rserver
axp 13 2P couper 15 2P
fixer 3 rationner
- - - n3W un budget
: xp 7C 5K officier, chef
v xp 13[t] gratter 1 couper
5 raboter; assigner
- - - n3 raboter 3F poli
- - - n7R spcialiser
o xp 1E 2TP 7C 5T en
colre 1R 5 irriter
- - - 5F 7 mousser
xp 1 2P moissonner
- - - 1E court, bref
2P 35 75R raccourcir
5F un court-circuit
- - - n3 rsumer, abrger

~p
p 3F du trait mixte

np 1 5F survenir
27R rencontrer [par
hasard] 5 dsigner
- - - 3Q dun toit
- - - 2 5F jaculer
p 1 creuser 5F jaillir
p 11gE 22gC 7G froid
35g 75R refroidir
pp 3 7P coasser; caqueter
3 papoter, bavarder
- - - - 3 dmolir 7R effondrer
( p 1E cher , prcieux
( p
3F 7 enchrir 7C lourd
3 estimer 7R glorifier
( p 5 estimer, apprcier
5C/F cher 5F rare
p: 11n3[t] piquer; picoter
2nP 3[i] crever (les
yeux) 7 discuter
3 7P purger [la viande]

p 1 crier 15 2P lire
13 2P appeler, inviter
13 2R 7P nommer
1 tudier (la Bible)
- - - 15 survenir
2R trouver par hasard
ap 1275R 35F approcher
1E proche 3F avancer
2P 5 sacrifier
~ p 3[t] gratter, triller
- - - 7QR de tartre
n~ p 3 tailler
> t p 3[t] 7[i] boucler, friser
np 1R cheveux (arracher)
275C 35F chauve
- - - 2[i] geler 2R glacer
3Q de glace
oop 3J en petits morceaux
nop 3 entamer, laguer
op 3[t] la craie (frotter)
vop 3R agiter 7 sursauter
oop 3 arracher et lever
np 1275QR 35Q de crote
: p 175 5F rayonner
2P diffuser 5 projeter
- - - 1S 5E/SF des cornes
17C corn
: p 3 marteau (enfoncer)
o : p 3F 7R rhinocros 7C
bestial 7E subjuguer
[par un dictateur]
p 12R effondrer
3 soumettre 5 courber
- - - 13 agrafer
- - - 5[t]/R durcir
- - - 5C aigre
np 3 7P ronger, grignoter
v p 13 27P 7R 5F dchirer
1 arracher
o o p 3 clturer, palissader
x p 13 ciller 3 altrer
- - - 13 pincer; modeler
1 2P couper, arracher
o x p 3[t] 7R gratter, racler
3 triller
37
vpp 3 retenir terre [avion]
opp 3 scalper
upp 37 cliqueter, tinter
up 1275R 5 figer
nup 1E 25C dur 1E difficile

1[i] 35[t] 75R durcir
37E 5F des difficults
7R obstiner 5 objecter
u p 1D un pige
u p 5 comparer
uup 1g3g ramasser
1g 1g7gM /r/assembler
- - - 15[i] 5F vieillir
opop 3Q dcailles
upup 37 cliqueter, rsonner
3 papoter 7M disputer
- - - - 3 bcher, biner
( up 1N un pige; des mines
( up 2P piger, miner
( up
2P piger, miner
up: 1n35n 7M heurter
5n comparer
- - - 1n3 2nP piger
7 comploter, intriguer

up 5[t] durcir
aup 15[i] 2P 3F couter
nup 1E 2C dur
17R 35 endurcir
oup 13 2P 7R orner, parer
- - - 13 lancer, tirer
1[i] voler 1R lancer
- - - 3 7R vrifier
pupu3F bruit 3 cliqueter
7Z avec fracas
- - - 3 humecter, mouiller
up 135 2P 7R lier 17
conspirer 7 contacter
- - - n3 communiquer
nup 135 275R arquer

pnpn3F tic-tac 3 [sf] taper
la machine
nn 1E peur 1 hsiter
2E intimider, apeurer
n
17R 23P 35 abreuver

1 5F dgoutter, baver
n 5 montrer; enseigner;
dcider; ordonner
( n 1 jeter, lancer; tirer
( n 2P 5 tirer 2P [sf] tuer
( n
3 jeter, lancer; tirer

3 7R arer 3 ventiler
: 1 2P labourer
: o 3 violon (gratter du)
- - - u3g mendier, quter
n 13 2A 7FR/M 5F voir
1E tmoin 1 penser;
choisir; jouir de 2
sembler 2E 7DR lair
7R exhiber 7FR voir

( 1 craindre; vnrer
( 2E craint 2A redouter
(
3 intimider 7E peur
2 enseigner

n 1E haut, lev
:
3 7P interviewer
na 17R 35 multiplier
1[i] 35[t] augmenter
3 inclure; lever [des
petits] 5 largir 7R
ajouter 7C au pluriel
a 157M quereller
aa 1ggE nombreux 35
multiplier [myriades]
- - - 1gg tirer [des flches]
- - - 35F pleuvoir
- - - 3 7P graisse (tacher de)
- - - u3 7R allonger 3 7P
insrer mal propos
aa 3 honorer 7R vanter

x a 1 entasser, amonceler
~a 1 tendre 27R dposer
3 tapisser 5 stratifier
3J en couches
- - - 1T 2TP collier (autour
du cou) 2P 5 orner
oau3 7R allonger, tirer
3B coups de bton
- - - - 3 gribouiller
oa 135 paissir (un plat)
>a3 tamiser, cribler
- - - o 3 7R envelopper
- - - - 3 tamiser [agriculture]
: a 3K rabbin
va 3 quadrupler
3T au carr 3F 7C carr
3F 7FR quatre fois
- - - 1R 2P 5 accoupler
15 fconder, fertiliser
xa 1R 5F coucher 2R
(devoir) 7R enfoncer
27P 35 asperger
5 propager; rosser
pa 7R 35 engraisser
aa 3 bavarder, papoter
uan3F enturbann
nan3 civiliser, cultiver;
apprivoiser, domesti.

x x 1 languir
- - - u3 appter

a x 3X des mottes
t x 1E 27R 5 irriter, fcher
1 35F trembler
> x 13 calomnier, diffamer
3 espionner
- - - 2E 75R 5 habituer
3 guider, diriger
- - - n3 habituer marcher
3/R exercer, entraner
nx 13 2P lapider;
pilonner [milit.]
- - - n3 7P traduire 3
expliquer, interprter
: nx 7C pourpre
: x 123 rcriminer
17R plaindre
- - - 3 7R organiser
- - - a 7R embourgeoiser
- - - u3 rorganiser
v x 1E calme 5E le repos
27R 35 calmer, apaiser
- - - 1 5R agiter 1 branler
12R rtrcir
ux 2P 3 7R mouvoir 5
apercevoir 5/R sentir
- - - 1R 35 agiter, branler
1F bruit 7R prcipiter
n~ 1 dominer 13 2P punir
35 soumettre, vaincre
- - - 1 2P retirer, extraire
38
~ 1[i] descendre
~ 1 crier 1R plaindre
~ ~ 1g pitiner, craser
27R 355g aplatir
~ ~ 3 trembler, frissonner
~
5C/F rose
( ~ 1[i] 5F descendre,
baisser 1 migrer
( ~
7P descendre, baisser

n~ 1 dormir 2R 5 en/
3F somnolent
5 anesthsier [mdeci.]
~ a 3 encapuchonner
o ~ 135 2P poursuivre
1 2P perscuter
7R disperser

an 1E peur 1 craindre
2P 5 tonner; blouir
- - - 1 arrogant 1 oser 2R 5
enhardir 7R vanter
on 1 5F courir 7C ais
7R 5 acclrer
- - - 3 meubler 5T les
chevrons [du toit]
: n 5 engager en garantie
nn3 rflchir, dnigrer
7 venir lesprit

n t 125 5F maigrir
1 affaiblir, rduire

t 5 maigrir
x t a 3 7R marier
n t 1 bfrer 5 banqueter
> t a 3 ferrer
n t 1 ciller, cligner [oeil]
12P 5 soulager 35T

laise 1P 7R rpandre
35 7R largir 5 gagner
( n 3 7P vent (secouer au)
3 7R dsintgrer [gol.]
( n
3 7P/R arer
3 7R dsintgrer [gol.]
n 5 /pres/sentir; flairer;
embaumer; inspirer
nn 3 7R flairer 3 renifler

an 1275R 5 largir
5T au large, laise
nn 1 aimer 37R apitoyer
: n 3 7R spiritualiser
on 15 2C 5F trembler,
frmir 137 5F planer
o on 3 trembloter
xn 135 2P 17R laver
pn 175R 2E 35 loigner
1E loin 35 7R carter
un 13[t] murmurer
1 prouver 5 exprimer
- - - 135 grouiller 125R 5
agiter 7 survenir
no 1 prcipiter 1F tomber
- - - 1 tordre [un linge] 5
panser 5T un empltre
oo 135 27C 5F trembler
- - - n3 7P chiffonner, user
- - - o3 7P/R dessiner, tracer
( o 1[i] dvier 1R carter
( o
3 intercepter

ao 125E 275R 135[t]
mouiller 5[i] fleurir
: o 135 7C grogner
: : o 1 grogner, ronchonner
o o 3T en fiches
uoo 3F grossir
uo 13 7P craser, broyer,
briser 7R dbattre
- - - 3 retoucher [photo]
oo 1gg75R 35g amollir,

adoucir 1ggE 5C mou
o o 3 7R amollir, attendrir

ao 1[i] 2P 5F chevaucher
5 greffer [agriculture];
vacciner [mdecine]
35 composer [chimie]
17M combiner, unir
- - - o 3 encadrer, enchsser
t o 3 7R concentrer 7R
[sf] 3 7R condenser
- - - n3 centraliser; centrer
> o 1 potiner 35 mdire
- - - 1F du colportage
> > o 3 cancans (colporter)
no o 3Q 7C jaune orang
3Q de safran
: o 12R 35 incliner
o 13 2P 7R boutonner;
agrafer 7R relier
- - - 3 5F pitiner, fouler
- - - 2E perdre
: o 3O glissire
o o 3[i] danser 7 sautiller
uo 1 2P 5F acqurir
>
u3 manche (replier sa)
nn 1 jeter, lancer
- - - 3 tromper 7R perfide
n 127R 35 lever 3 [sf]
[enfants] 2R loigner
3 difier 3 7P exalter
5 re/sou/en/pr/lever
nn 1gg 5F pulluler
nn 3[i] rouler [tonnerre]

t n 13F signe 135F
allusion 27 (saisir)
135 27P suggrer
- - - o 3D un coup de poing
t n 3B feux de circulation
>n7C veuf
- - - : 3 normaliser
- - - n3X des cosses 7XR (en
: nn3 harmoniser [musique
7C harmonieux
n 1 2P pitiner 3 craser
xn 1 cendre (rtir dans la)
nn3 irriter 7R plaindre
un 1 15F pulluler

n : 1 retentir, rsonner
:
a 7C turbulent, dchan
- - - u3 7R cuirasser, blinder
3 assurer, garantir
: : 1gg35 chanter; jubiler
3 calomnier 5 rjouir
7gS cris de joie
1gg supplier, implorer
: : 3 chantonner

u: a 3F individu [pjoratif]
39
3Q de cils
1g35 7P asperger
3 7R concasser, broyer
7gR parpiller
- - - 3g 7gR russifier

n o 3 ronger; fraiser
: 35 freiner 3 7R retenir
p 1 7R briser 1 effriter
3 7R craser 3 broyer
- - - a 3 tanner

nv 1 15F patre, brouter
1 conduire, gouverner
- - - 137M 1R lier damiti
- - - 1 briser, fracasser
v 35S des cris 5F de la
trompette 7 jubiler
v v 1ggE mauvais
5g nuire 5gF du mal
- - - 1gg3g 1gg2gP briser
3g 7gR branler
- - - 3g ami (accueillir cf.)
7gM lier damiti
v v 3 7P branler, secouer
v 5 aggraver, dtriorer
v 1 trembler, craindre

av 127E 35 affamer
~ v 15 27C 35F trembler
~ ~ v 3F vibrer; un trmolo
> v 27P 35 7R
empoisonner
nv 157 tonner 5 [sf]
1 7R agiter 7P secouer
- - - 17R 5 irriter, fcher
- - - n3 exciter contre
:
v 3 ide (mettre une)

: : v 3 7R rafrachir
o v 1 5F ruisseler, couler
2P dverser, rpandre
- - - 3Q de tuiles
x v 13 2P 7R briser
uv 1 35F trembler 7R 35
agiter; mouvoir
27P 35 branler 1E
secou 1735F du bruit
35 bombarder [milit.]
no 127R 3 affaiblir;
relcher 5 lcher
1E 2C spirant [gramm.]
3 dtremper [lacier]
- - - 13[t] 2P 7R gurir
o o 1E faible 13g vaciller
3E mou; fluide
3g 7gR affaiblir
5ZF rapidement
o o 3 planer; ciller 7R
branler; parpiller

o 13[t] 2P 7[i] gurir
3 rparer, restaurer
7G un traitement
- - - 3 affaiblir
~ o 13 2P 7R tendre,
taler 3 7P tapisser
oo 3 7R user, friper
o 1 2P souiller; pitiner
2C boueux 7R rouler
[dans la poussire]
7E [sf] obsquieux
- - - 1E faible, mou
~o 3 radeau (transporter
par) 7 (voyager par)
po 27R accouder 3 7R
appuyer 7 languir 3F
avec coudes [chemin]
- - - n3S 7SR du coude
oo 1 27P souiller, polluer
7C boueux
uo 1 pitiner 5 abaisser
- - - 1F 35Q 7QR de boue
nx 1 2P vouloir; agrer
1 aimer 135 2P payer
3 concilier 7R conci-
liant 7 consentir
5 dtailler; disserter
x 1 5F courir 3 (a et l)
7R dmener
x x 11gg33g5g 22gR 7P
briser 7gR dmener
11gg33g opprimer
- - - u3 grouiller, fourmiller
x x 7R effondrer
- - - - 3 courir petits pas

x 5F une confrence
- - - 5E de bonne volont
~ x 2C 37[i] 5F danser
3E lafft de
nx 1 2P assassiner 7R
suicider 3 massacrer
nx 1 2P craser, aplatir
: x 75C 5F srieux, grave
v x 1 2P perforer, percer
13 7P fouetter 3J en
lanires 5W des raies
o x 13 27P paver, daller
7M 5F succder
- - - 1 2P craser, broyer
3F vide, dsol
( p 2P/R 5 vider
( p
3 vider
pp 11gg3 crach\ot/er
- - - 5 broyer 5T en poudre
- - - u3 siffloter
pp 3F 7C fin 7R diluer
( p 1 cracher
( p 2P cracher
( p 1E/C vert 1[i] verdir
( p
3F/Q 7C vert
7 verdoyer
( p 5F/C vert 5[t] verdir

ap 175[i] 2C 5F pourrir
aap 3 7R putrfier
~p 1[i] 2P 3[t/i] 7C 5F
danser 35 sasser
3 sauter, bondir
~ ~p 3 sautiller, gambader
np 135 parfums (mlan-
ger) 7R 5 parfumer
1F confiture 2E assai-
sonner 27E laborer
op 3S fuse, missile
np 15 2P broder
135 2P 7R former
: p 33g 7gR vider
vp 15 2P 7R tendre 3
plaquer 135 2P aplatir
- - - 1 trpigner, pitiner
nu 27P 5 autoriser
5 mandater, habiliter
u 1E 7R pauvre
3 7R appauvrir
uu 33g dtruire, ruiner
40
uu 37 bruire, froufrouter
( u 1 hriter 1R emparer
( u
3R emparer
( u 1 hriter 1R emparer
5 lguer; dpossder
u 2R 5 appauvrir

u 5 mandater, autoriser
>u 1E faible 2R 3 affaiblir
7R ngligent
nu 13 2P noter; dessiner
7P 5 impressionner
- - - n3 tracer, esquisser
vu 135F le/du mal
7R (habituer au)
1KP 7R 5K coupable
ou 1[i] 3[t] brler, flamber
7R 5 allumer
17 5F tinceler
2R 3 enflammer
uu3 7R enchaner, lier
3F un cordon [milit.]
nu 3Q dun filet
5T (ballon dans le)
3 grillager; quadriller
7M entrelacer
nn 3E indulgent 3 un bon
oeil (voir); compatir
nn 135 2C 35F trembler

nn 12 35F 5C bouillir
1E 27C 35T en fureur
- - - u3 rebouillir
on 3 7P/R souder
nn 1 2P atteler; harnacher
vn 1275[i] 5F reculer
5F [sf] 2P 7R effrayer
on 3 encaver 3T en cave
pn 15[t] frapper 2P 3
attacher 7R enchaner
- - - 2R rompre 3 inter/
- - - : 3 rengainer
nn3 roucouler
- - - - 3 dverser 3F couler
nnu 17R attarder

35[t] retarder, diffrer
n
u 1E 2C 5F gal
13 galer 35 aplanir
7F un compromis
3R imaginer 3 confrer
7A 5 comparer
nuu 3 sextupler
3J en six parts
o o 1R 5 rjouir
u
u 3 marbrer
uu
3 crpiter
uu
3[t] 7[i] vieillir

nu: 11nE crancier 5n
paiement (exiger un)
- - - 11n 2nP 35nF oublier
- - - 1nR dplacer
- - - 3 fminiser
u : 1E gravement malade
nu 1E 2C dsert, dsol
7E stupfait 5 dvaster
- - - 1E tumultueux
2E en fureur 2R agiter
u 5 comparer
o: 1n1nn3 2n7R //lever
2nP porter 35n trans/
1n1nn /em/sup/rap/
1n1nn 2nP pouser
5n marier 1n1nn
compter; pardonner
7R glorifier 1n1nn
recevoir 5n accorder
5n allumer [un signal]
u: 2nLR 5n sduire
5n abuser, tromper
- - - 1nE crancier, crance

au 13 2P puiser; pomper
1 absorber; prouver
7P vider 7TP sec 5V
deau; en abondance
x u 135 7C 5F rugir
ou 1 mpriser, ddaigner
>u 1 2P interroger;
demander 3R enqurir
1 emprunter 5 prter
5U mtaphoriquement
[un mot] 5G cong
: u 135F du tumulte
: : 1 vivre paisiblement
3 rassurer, tranquilliser
7Y insouciant
ou 1 2P 5F as/res/pirer
1 [sf] aspirer 5 inhaler
- - - 1 pitiner
u 127 rester 35L de reste
o 3F lever [la pte]
nau 13F 2FP prisonnier

a u 1 35F revenir
1R repentir 5 rendre;
rpondre; annuler
- - - 3 3R dtourner
7E turbulent
a u 15E cheveux blancs
5F blanchir [cheveux]
aau 3 dtourner, loigner
- - - 3 raboter; dompter
( au 1E assis 1 siger
1R 5F asseoir 1 2P
habiter 1R trouver
5 installer; nommer
( au
3 peupler 7R asseoir
3 rgler [un conflit]
7R installer; calmer
au: 1n37[i] 5nF souffler
7R vent (agiter au);
venter 5n chasser

nau 1275R 35 amliorer
3 7P/R glorifier, louer
- - - 35 apaiser, calmer
oau 1[t] 2P frapper, battre
3SF des rameaux
>au 1 cheminer 5 conduire
- - - 2R traner
- - - 3XE pi 7 5F (mrir)
- - - 3IF un spadice
au 1QR 3Q dun bandeau
vao 1P 27R 35 rassasier
vau 3 septupler
- - - 2 5F jurer 5 conjurer;
adjurer; assermenter
xau 17E une attaque [md.]
- - - 2P 3 7R enchsser
3 quadriller 3 7R
insrer 7P 5 classer
- - - n3 encastrer, encadrer
pau 1 laisser, abandonner
ao 1 examiner 13 esprer
au 135 2P 7R briser
1N court [vhicule]
7R rfracter [physique]
- - - 1 bl (acheter/vendre)
5 approvisionner
41
a 3 7R pulvriser
uau 3 7P/R dtriorer
3 altrer, dformer
7R tromper; troubler
nau 12 5F cesser 2P abolir
1R reposer 1F la grve
1Z le shabbat

nx o 1 5F crotre, grandir
nx u 1 pcher (par inadvert.)
1 faillir 1R tromper
1R livrer 5 fourvoyer
x o 2[i] reculer
- - - 1 recevoir, trouver
x x u 1F par mgarde
x ox o 3 crotre 7R ramifier
37 prosprer
x o: 5n atteindre; trouver;
concevoir; contester

x o 1 crotre 5 lever
a x o 1E 5C fort 2E sublime
135 2P 7R fortifier,
renforcer 2E 5R lever
nx u 5 regarder, considrer;
apercevoir; surveiller
> x u 13 cohabiter 2P violer
7R 5 prostituer
nx u 3 7M emboter [techn.]
v x u 1E 27C 3F 7R fou
3 affoler 7 raffoler
x u 13 7P envoyer
27C 5F habituel
7R 5 habituer 5 roder
ux u 1 fureter 3 7R troubler
~ o 1 chauler
~ u 1 piller, dpouiller
~ o 1 chauler, badigeonner
~
u 3 troubler 7R dmon
~ ~o 3 herser
~ ~u 11g33g55g 22gP piller
11g55g ruiner

o~u 3T un mariage
3T en rapport
7M fiancer 5 calmer
> ~u 3 exhorter, persuader
7R efforcer 7 tenter
o ~u 135 2P 7R desscher
~u 13 2P envoyer
3 mettre, diffuser
- - - 7R efforcer 7 tenter

~no 13 tmoigner
nnu 7QR donyx 5 (copier)
3 (incruster)
pnu 3 hoqueter 7E hoquet

a t u 5 sauver
o t u 135[t] 2E 75[i]/R
bronzer, brunir
1 voir, regarder
t u 135 2P 7R entrelacer,
tresser 1 2P 7R insrer
v t 3 rensemencer
nno 1 5F nager
( nnu 1R 5 courber
(
nu 7R prosterner
n o 1R promener
n u 1R pencher, baisser
7R courber 7E abattre
n o 135 5F parler 1 dire
37M entretenir
nnu 1gg22g7gR baisser
22gP 55g abaisser

nu 7R prosterner 7 adorer
~nu 135 7LR corrompre;
soudoyer 7LR sduire
t nu 15 27E 7R aiguiser,
affter 1 lisser, polir
t n 3 7P reconstituer
ono 1 2P pressurer
onu 1 2P 35F abattre [bte]
1 2P gorger
>nu 15 27P enfiler
7R faufiler, glisser
- - - 5 mlanger
- - - 5 rugir
o >n 3 rechanger
nnu 35[t] 75[i] brunir
: nu 1E 5C chaud 1E aride
5/R //chauffer 3 /sur/
onu 12R 3 amaigrir
xnu 1E arrogant 13R
vanter 7R enorgueillir
5R firement (dresser)
: xn 37R arrogant
pno 1 5F rire 13R moquer
13 jouer 17R amuser
5N en drision
pnu 13 2P broyer, triturer
15 7R user, effriter
nu 13 rechercher 3 rendre
visite, solliciter
5R tt (lever)
- - - 275R 35[t] noircir
1E noir 5F honte
nn 3C noirtre
n 3 7P/R librer
3 exempter, dispenser
nnu 2E 35 abmer, dtruire
2E dpraver
noo 1[i] dvier 1 trahir

nou 27C 7R fou 3 bafouer,
railler 5 ridiculiser
o o 1[i] dvier
o
u 3 systmatiser
( o u 137 roder, errer
1 5F naviguer; nager
( o
u 37 roder, errer
o u 1 mpriser, ddaigner
ouou 3 fouet (claquer du)
ou 5 tendre, offrir

ou 5 railler, ridiculiser
nou 135 7R tendre, taler
1 disperser 3 aplatir
3F 7C superficiel
7R prosterner
noo 1 2P 5AF har
: oo 1 har 15 accuser
- - - 3F diabolique
: vo 3 recharger
oou 135 27P submerger,
inonder 5F galoper
13 2P laver, rincer
1[i] couler 7G douche
ou 1 punir 5F rgner
- - - n3 discipliner
o o 1 haie (entourer dune)

1 protger 3 entourer
o
u 3 attribuer, imputer
7 appartenir 7F partie
ooo 1gg couvrir, protger
oou 1gg27R 35g calmer
ouou 3 7R agiter 3 barboter
42
- - - - 3 calmer, tranquilliser
ou: 1n3 2nP 5nF mordre
1nM [sf] coller
1nP 5n usure (prter )

aou 1E 17R 5F coucher
1[i] reposer 1 dormir
2P 3 violer [femme]
7XR en couches
~ao 3 7R alourdir
nou 1 27P 35F oublier
> oo 15E intelligent 1E 7C
prudent 5 considrer
15 russir 5E/F cultiv
- - - 3 7P intervertir
- - - n7C/R intellectuel
> ou 1 3F perdre ses enfants
3 5F avorter
- - - 3XF 7XE grappe
> > o 3 7R amliorer
: > oo 3 rationaliser
nou 5R lever tt
: ou 1P 2P 35 7R tablir,
installer 1/E habiter
- - - 3B grandes testicules
- - - n3G/T 7GP un/en gage
t : ou3E 7C allemand; (juif)
v : o 3 7R persuader
> o o 3 polycopier
oo 1 2P louer 5 (donner )
1 2P/R embaucher
27 gagner, profiter
ou 1E ivre
127R 35 enivrer, soler
uouo 3 7R agiter, remuer
ano 3 rcrire, remanier
n>u 1E tranquille 1 en paix

(vivre) 2E insouciant
7R 5 abuser, leurrer
- - - 13 2P retirer, extraire
>u 12E calme, en paix

75R 5 calmer, apaiser
> >u 13g 2P nier, refuser
5[t] 7g[i] diminuer
- - - 1gg35 2P piller;
saccager 1gg retirer
7gR dchaner;
emballer [cheval]
- - - 1 faufiler, coudre
>u>u 3F 7[i] descendre 7R
drouler 3 enchaner;
mettre; purger [md.]
( >u: 1nn2n 5nF tomber
2n7R dtacher 5n
dpouiller 3 expulser
1nn chasser; retirer
( > u 2 tomber 2R dtacher

a>u 135 27M enlacer
1 joindre 35 croiser
3 7M combiner
pa>u 3Q dampoules
x >u 5Q de neige 25C 5F
(blanc comme)
~ >u 5C squelette 5 maigrir
an> 3 7R enflammer; [sf]
n>u 1 27P envoyer 3 7P r/
3 relcher 5F venir
13 2P tendre 7E/R /
3 raccompagner;
lancer [une fuse]
- - - 3[t] abandonner
on>u 3F des ampoules
o>u 13 2P dominer;
gouverner 5F rgner
7FR matre de
- - - 3B plaque indicatrice
o>u 135 27P /re/jeter
n>u 12E 35 achever
3 payer 7E rentable
7R perfectionner
- - - 1E complet; intact
1E 3F fidle
5 livrer, confier 5F la
paix 5M rconcilier
o >u 1 27P retirer
15 17P arracher
- - - 3F bulles 7R gonfler
no >u 3F bulles 7R enfler
p>u 13F 27P bouillir
- - - 3 lisser [rugosit, pli]
u>u 27P 3 tripler 35J 7JR
en trois 5D un tiers
3F 7FR pour la 3 fois
- - - > 3 fienter 7R vautrer
( n u 15 2P valuer; taxer
( n
u 3 valuer; taxer
n o 15 2P mettre; nommer
1 transformer
n
u 3 dnommer
( nnu 1g2g7gE 5g dvaster
1g2gE 3 stupfier
1g2g3g7gE 3g5g
consterner
33g55g 3g57gE
effrayer 7gR tonner
( nu: 5n dtruire, consterner
5n/E effrayer
no
3 appliquer
nu 1E dsert
nu: 11n 5F respirer
37 haleter

>no 5N gauche; [sf]
5E gaucher
~nu 27P 5 exterminer
- - - 3S 7SR christianisme
nno 1R 35 rjouir 1E
content 3 7R gayer
onu 1 lcher; chanceler
1[t] abandonner 27R
drober 2R chapper
2P 3 remettre [dette]
13F tomber 3 rejeter
2P 5 omettre 5 carter
on 3 revendre
>no 5N gauche; [sf]
5E gaucher
: nu 17C 5F gras 3 7P
graisser 7C graisseux
5QR de graisse
- - - 3 estimer, valuer
vnu 1 2P 7FR 5F entendre
1[t] couter 12 obir
1 comprendre; exaucer
7P interprter
35 proclamer, publier
- - - n3 discipliner
xnu 35 calomnier
7 rputation (perdre sa)
nu 13 2P 27R garder 1[i]
surveiller; attendre
13 27R conserver 3T
en conserves, en cave
- - - 3 levure (ter); filtrer
unu 3 officier 3 7R servir
7 5AF utiliser 7R user
- - - n3 7P/M tter, scruter
nnu 35B danathme

n : u 1 2R rpter 1 2P
apprendre, tudier
5 enseigner; rabcher
43
- - - 17R 35 transformer
1E 7R diffrencier
: : u 1gg3 7P aiguiser
3 apprendre 7R rpter
7gE blesser, navrer
- - - 3F dent
- - - > 3 bavarder, papoter
: u: u 3 chuinter
( : u 2[i] vieillir 2C dsuet
( : u
3F vieux 3F 7C dsuet
( : u 1 dormir
( : u
3F dormir 3 7R en/

: o 13 2P 7FR har,
dtester 5F odieux
: u 1R transformer
3[t] changer
a : u3B lucarne, guichet
vo: 3 replanter
: u 3 7R ceindre
v : u 3 manuvrer
x : u 13 2P lacer, serrer
p: u 135 27R trangler
: u 3g mendier, quter
n: u 35 graduer [instrument]
nu 13 2P piller
- - - 3 7P exciter; inciter
u 1gg 2gP piller

vu 13 27P 7R fendre
27P 3 interrompre
ou 1 fendre 2P 3
(dun coup dpe)
nn 3O par une valve

nvu 17R tourner 1R 5 d/
1R occuper de 7M
entretenir 7R alarmer
5 suspendre [qqun]
v
u 13 7C crier, implorer
v vu 1g3 lisser 1gR 5g
boucher, obturer
vuvu 3 37R amuser 3 jouer
- - - - 3 7E hbter
3 boucher, mousser
( vu 2P 5 sauver
( vu
2P sauver

~av 3 7R soumettre
3 7P hypothquer
t avu 3B grandes testicules
av 3 hbraser
ovu 1 5F marcher 7C 5T
en route 3 pitiner
t : ovu 3 mlanger, hybrider
> vu 137 tousser
> > v 3 toussoter
~nv 3 baptiser
nnv 3 7R ennuyer
7C mlancolique
: vu 135 127R appuyer
2R fier 2E limitrophe
: : v 3 secouer, agiter
vo 1 frmir 2R dchaner
13F tourbillonner
7 assaillir
- - - 5QR de cheveux
vu 3R concierge, portier
- - - 13 supposer, imaginer
27P 3 estimer, valuer
o v 3 rvaluer
v 3 scandaliser, choquer
pnv 3 reproduire [uvre]
noo 3 ourler
nou 13 raboter 2E 3F lisse
3 maigrir 7C saillant
- - - 1R calmer 7[i] gurir
3 7P indemniser
- - - 1 incliner
o u 1 craser, broyer
( o u 1[t] 2P frotter 2P user
( o
u 3 frotter, limer, lisser

o ou 17gR 5F accroupir
- - - : 3 respirer lourdement
ouou 3[t] 7R frotter;
dgourdir, dcrasser
3 lisser, polir 7R user
ou
3 jaspe (enchsser de)

ou: 11n[i]3[t] 5F souffler
7 haleter 5 insuffler
- - - 5R obscurcir

~ ou 13 2P /trans/percer
15 embrocher 3 affiler
t ou3 hberger; hospitaliser
noo 3Q de dartre
- - - 7P/M /ad/joindre
oou 15 2P juger 1F droit
2F un procs 1
condamner; gouverner
oou 135[t] 2P verser
7R d/ 1 7R pancher
- - - : 3 respirer lourdement
> ou 1E 2P/R 5 abaisser
5[t/i] 7R baisser
1E bas 5 soumettre
7R 5 humilier
noo 35SL la moustache
v ou 1 abonder 7 regorger
35D en abondance
12 maner 2P rpandre
2P 5 influencer
- - - 15E 35 incliner
7E 5W en pente
3 redresser 5E oblique
> v o 3 remettre en action
x ou 3 7P remettre en tat
poo 1[t] frapper, battre
- - - 1 suffire 5 abonder
5E riche 5R contenter
ou 1E beau 1 plaire
2R embellir, parer
35 7R amliorer
o 3 parer, embellir
uou 3F mauvais tat
nou 1T 2TP sur le feu
u 5 frimer

o xu 1 submerger 7 jaillir
o x 3 recombiner
npu 2P 35 abreuver
2P 5F boire 5 arroser
p
u 3T sur le march
p u 3 abreuver 5F couler
ppu 1g grouiller 1R agiter
1g grogner [ours]
- - - 1gE avide 1g7g
dsirer, convoiter
pupu 3F bruit 3 cliqueter 7R
fracas (mouvoir avec)
- - - - 3 humecter, mouiller
po: 2nR 5n embraser
pu: 1nn3 7M embrasser
1nn obir 1nnM unir
5n/F toucher (de prs)
5nE tangent [math.]
44
- - - 1nE/R armer

pu 5 abreuver
~po 2E attacher, nouer
~pu 1E 7C assidu
1E 17R appliquer
- - - 3V damandes
~ ~p 3Q damandes
opu 1E calme 1L (le) 5Y en
repos 27R 5 calmer
>pu 1[t/i] 2P 7R peser
1E lourd 1 payer
1V 5VF un sicle
135 2P considrer
3 7R quilibrer
- - - 1 prendre
> >p 3 7P pondrer 3 7R
quilibrer, compenser
npu 3 7P reconstituer
vpu 12R 35 7R enfoncer
1E [sf] 35 7R noyer
12 35F sombrer
35 7R consacrer 7C
en oubli 7R installer
opu 1 2P voir 125 regarder
2E imminent, attendre
2 paratre 3 7R reflter
3 [sf] 3 radiographier
3F transparence (voir)
- - - 1[t] frapper 5 serrer
- - - n3IF des lunettes
o opu 3F transparent
xpu 3E en horreur 3 7R
souiller 5F pulluler
po 3 cligner; maquiller
pu 13 mentir 3 trahir
7KP de mensonge

no 1 lutter, combattre
nu 15[t] 2P tremper
2 5F macrer 5[t] rouir
- - - 1 demeurer, rsider
7R 5 installer, tablir
5F induction [lectric.]
- - - 1 dlier 3 dlivrer
- - - 5 nourrir
o 1 lutter 5 chef (choisir)
- - - 1 scier
- - - 1R 5 dtourner
2 cesser 5 enlever
3 embrouiller
u 13 sauter, bondir
- - - 3 aligner
u 1 voir 13 regarder
u 3L de reste 7 rester
u 135 7P/R chanter
3F des pomes
o 11g7 55gF rgner
7R matre
u 5 valider, ratifier
- - - 3 ratifier
uu 3 7R enchaner, lier
3F un cordon [milit.]
( u 1E 15Z 5F droit
( u
3 7R redresser, aligner
u: 1n 35nF tomber
[feuilles, cheveux]
1n[i] abandonner

u 5 inspirer, pressentir
5F induction [lectric.]
au 1 embraser, brler 7E
chaleur (accabler de)
aa 3 7R allonger 3 7P
insrer mal propos
oau 3 7R allonger, tirer
3B coups de bton
- - - - 3 gribouiller
x o 35 7R enlacer
x x 3 appter
: x 3 rorganiser
~ o 17 rester, survivre
3L aprs soi 5 un reste
oo 13 2P griffer, rayer
7P/R graver
oo 3 7P/R dessiner, tracer
oo 1 7R traner
3 entortiller
- - - 1 lacer [des souliers]
>
u 3 manche (replier sa)

:
u 3 7R cuirasser, blinder
3 assurer, garantir
v o 127R allonger, tendre
o o 13[t] 27P brler
- - - 1 gober, avaler, sucer
- - - 3Q de rsine
x u 17 5F pulluler
2R multiplier
x x 3 grouiller, fourmiller
po 1Q en rouge
5 briller, flamboyer
pu 15 7C siffler
pp 3 siffloter
uu 275R 35 enraciner
3 draciner, extirper
nu 3 servir; (un matre)
nn 3 rebouillir

uu 3 exciter, tenter
nnu 1 2P boire
- - - 2P 5 ourdir, tisser
n
u 3Q de ronces
n u 15 mettre, placer
nnu 1 /s/couler
- - - 1g mettre, placer
- - - 2P 35 fonder, tablir
nu: 12nR 5 desscher

nu 5 ourdir
onu 3 corroder 3R rouiller
>nu 2R enraciner 1 2P
planter 5 im/trans/;
greffer [mdecine]
nno 1 fermer, boucher
nnu 1 2P ouvrir, percer
: nu 5 uriner, pisser
vnu 1 craindre 1E peur
onu 3 7R associer
pnu 17R 2FP 35F taire
17R calmer, apaiser
3 7E paralyser; [mde.]
no 2 clater 2F irruption
nnn 1E 5 stupfier
1E des doutes
n
n 135 2P tracer,dessiner
35 esquisser
- - - 3 tonner, surprendre
n 3 hachurer
: n: 1nn35n 2nP donner;
placer; /per/mettre
nn 3 tracer 5 dcrire
n 5 tracer

an 13 5F dsirer
- - - 3 abhorrer, dtester
: a 3 apptit (stimuler l)
>n 5F une maldiction
45
nn 15 convenir 25P 35
adapter 1M apparier
2M ressembler
: n 1 gmir 1R lamenter,
n 1 dlimiter 3 tracer
3 7P dcrire 5 figurer
o 3 dater
aano 3 crivailler
an: 1 acheminer 3 orienter

>an 3 7P picer
o>a 3 en relief (travailler)
: an 3 paille (mlanger la)
n: an 3F un modle
van 1 2P exiger, rclamer
x a 3 fileter, tarauder [tech.

x
n 3Q de fioritures

a x 3 renforcer [milit.]
nx 3T la dernire main
x n 3F du commerce
37 marchander
- - - 3 dfier, provoquer
- - - 3 dfier, provoquer
( ~n 1 piqueter, jalonner
( ~n
3 piqueter, jalonner

p> ~ 3F essence (le plein d)
o ~ 3 tirer part
~n 5F frquemment
o ~ 3D des instructions

nn 1E 5 stupfier
1E des doutes
~nn 3F rsonner
> >n 3 psalmodier
nnn 1E bant 5F sombrer
35 abme (ouvrir un)
7 (tomber dans l)

t t n 13Z en rafale
- - - 5g couper, trancher
t nt n 3 grincer, frotter
t n: 2n37P 35n projeter
5n articuler [un son]

x x t 3 mailler
: n t 3 chronomtrer
n t 3 orchestrer
nnn 135 2P/R effriter

nnnn 3 ptarader
nn: 2nP 3 dcouper
3 7P dissquer; oprer
[mdecine] 3 analyser
5T les morceaux

ann 15 2P/R enfoncer
>an 3U de stratagmes
an 3U la syntaxe
uan 3 panser [une plaie]
pt n 3 entretenir; renforcer
non 3E sophistiqu
>nn 5 commencer
- - - 3 amorcer [une fuse]
a>n 3 mulsionner
o >n 3 substituer, remplacer
nnn 135 2P dlimiter
xnn 3 oxyder [chimie]
unn 3B en munitions
oon 3 dguiser
pn 3 enquter
nn 3 rivaliser
nn 3 rivaliser
on 3F gravure, eau-forte
aun 3F un devis
non 3 vaincre, soumettre

o
n 3R entremettre
5 concilier 3 partager
on: 1n2nR dverser 2nP
5n fondre [du mtal]

> on 15E 5Q bleu clair
: on 135 2P valuer;
projeter, planifier
2A convenir; pouvoir
: : o 3 planifier, organiser
n: on 3 programmer [infor.]
o 3 manuvrer
o on 1F 15M succder
1 coudre ensemble
25C 35F frquent
n>n 13[t] 12P /sus/pendre

1[i] pendre 1 imputer
2R accrocher 2E un
sursis 1L en suspens
35 diffrer, suspendre
>
n 3 fils de fer (poser des)

> >n 13 2P entasser
5/R lever 5R dresser
- - - 5gR moquer
>n>n 3 friser [des cheveux]

a>n 3 tourmenter
n>n 135 2P labourer
v >n 1 vers (enlever les)
25E 3F (plein de)
5 germer, bourgeonner
- - - 13Q en rouge
u>n 13 2P arracher, couper
n>n 3 trianguler
nnn 175R 35 tonner

17E 3 surprendre 1E
doutes 25E 5 stupfier
nnn 1ggE 35g achever
1ggP 5g anantir
7R innocent
75gR 5F honnte
( nn 1C orphelin
( nn
3F 7C orphelin

~nn 1F constamment 2R
perptuer 5 persvrer
- - - 2P 3 dlayer, tremper
onn 15 appuyer 2P pris;
tenu 2G subvention
1 2P soutenir, aider
> >n 3F un livret [musique]
: nn 3 octupler
- - - 3 dessiner, peindre
v : n 3F prvention [mdec.]
nxnn 3 rsumer, condenser
nn 1 75R lever, dresser
3[i]/F monter 1R lever
- - - 2R changer 5
remplacer, substituer
1 2P permuter [math.]
on 3 polir [des meubles]
: nn 3 manuvrer
x n 3D un encouragement
pn 3 maquiller
46
n 3B poteau indicateur

n : n 3 raconter; pleurer
5 stipuler, conditionner
: n: 1nn35n 2nP donner;
placer; /per/mettre

: n 1 enseigner [tradition]
- - - 5 conditionner
a : n 15F crotre, pousser
: x : 3 instrumenter [musiq.]
n : n 5 arrter 5T au repos
v : n 5T en marche
n 1 2C 5F fermenter
1R 5 agiter 3F tss-tss
n: 1 2nP dtruire

oa 3D des complexes
> o 3 frustrer [pyscho.]
no 3 radio (adapter la)
o 3 cinma (adapter au)

nvn 1 errer 12R 5 garer
2 erreur (arriver par)
5 (induire en)
vnvn 3 tromper 7R moquer
vn: 2nP briser, arracher

avn 13 2P abominer
3 salir 7C 5F/R odieux
~ vn 3 documenter
> vn 3 canaliser
- - - 5[t] gurir
ovn 3 industrialiser
pnv 3 transcrire
o on 1g3g 5F tambouriner

o 3T les dcors
non 125R 5 enfler, gonfler
> on 1 enduire; calomnier
7R impertinent 5F fade
5 dessaler [eau]
on 13 2P 5F saisir; tenir;
attraper 2R adonner
1E valable [droit]
1 2P 5F comprendre
> v o 3F fonctionner
~po 3 fonctionner
on 13 2P coudre 5 re/
oon 13 2P 5F saisir; tenir;
attraper 2R adonner
1E valable [droit]
1 2P 5F comprendre
xn: 1n355n 2nP dmolir

no xn 3 guetter, observer
n 3 classer [dossiers]
pnpn 3F tic-tac 3 [sf] taper
la machine
pn
3 glorifier; fortifier
7C expriment; ancien
pn: 1n 2nP carter 2nP 3
couper, interrompre
2nP 7R 55n sparer
1n scrter 2nBE gale
- - - 2BE descarre

>ap 3T en parallle
>pn 27 5F trbucher
2 rencontrer
: pn 1/R redresser 3 orner
27P 3 rparer, corriger
35 prescrire; prparer
: : p 3 standardiser
vpn 135 2E/R enfoncer
13 planter 1 gifler
- - - 1 2P 5F sonner [musi.]
opn 15 2P attaquer
3 lever, exalter;
fortifier 5 objecter
axp 3W un budget
xp 3 rsumer, abrger
pn 3T en panne
- - - 3Q dun toit
up 3 communiquer

nn 5 avertir 5T en garde
( n 15 parcourir, explorer
(
n 3F du tourisme
nn 3 roucouler
- - - - 3 dverser 3F couler
n
3 renoncer, abdiquer
3F des concessions
27 rester 7C superflu
( n 27 rester, survivre
5L de reste
5E un avantage
( n
3 7P ajouter
3F 7E superflu
n: 1n2n 5nF bondir,
tressaillir 3 sautiller
- - - 5n dfaire, dlier;
rsoudre 2nP 5n
librer; permettre

n 5 avertir 5T en garde
uan 3F enturbann
nan 3 civiliser, cultiver;
apprivoiser, domesti.
x n 5Q en jaune
> x 3 habituer marcher
3/R exercer, entraner
nx 3 7P traduire
3 expliquer, interprter
t n 25E la diarrhe [mde.]
2E consterner
5E impertinent
- - - 5 jeter, dverser
nn 1 2P offrir [un don]
1 vider 1 5F souscrire
>n 3X des cosses 7XR (en
: n 3Q de mts
n 5O un volet
1 (protger par des) 15
barricader 5 protester
v n 1F de la trompette
5 applaudir; protester
nv 3 exciter contre
o n 5 affaiblir 5R ramollir
- - - 5[t] gurir 5D remde
x n 3 rsoudre 7R justifier
nu 3 tracer, esquisser
uun 1gE/R 55g affaiblir

un: 1n35n 2nP arracher

xau 3 encastrer, encadrer
vun 3 neuf (multiplier par)
5 (arriver au numro)
un 15D un cadeau

ann 3g baguer [machine]
SCHMATISATION DE LA TRADUCTION DES RACINES

A (tre) -able, (tre) -ible
B
frapper (de), atteindre (de), marquer (de),
pourvoir (de), munir (de), approvisionner (en)
C
commencer (), se mettre (), se faire, tomber (en),
devenir (comme), se transformer (en)
D donner, offrir, apporter, fournir, remettre, tendre
E tre (en), avoir, trouver, se trouver (en)
F
faire, agir, produire, excuter, commettre, composer, rdiger, causer,
organiser, jouer (de), sonner (de), rendre, transformer (en)
G prendre, recevoir, prlever, acqurir, tirer
H crier, parler, prononcer, dire
I porter, charger
J couper, fendre, dcouper, diviser (en/par), partager (en)
K considrer (comme), dclarer, proclamer, nommer, convaincre (de)
L laisser, garder
M se, faire [ plusieurs]
N tourner
O fermer, tirer
P tre
Q
couvrir (de), orner (de), coiffer (de), garnir (de), assaisonner (de),
colorer (en), teindre (en), peindre (en), teinter (de)
R
se, servir (de/comme), faire office (de), agir (en),
faire (le), se montrer, se faire passer (pour)
S pousser (), inciter (), lancer, convertir (), naturaliser
T mettre, tendre, poser, disposer (en), exposer, arranger (en), ranger
U utiliser, user (de), employer
V remplir, verser, arroser
W fixer, tablir, construire, lever, tracer, crire, inscrire
X (tre) en forme de, former (en)
Y rester
Z passer, aller, marcher, se diriger, se mouvoir, avancer, savancer
Le Shorashon est un lexique contenant prs de 4000
racines hbraques et dot d'une mthode de classement
particulirement innovante. Avec un petit carnet en
poche, vous accdez en un temps record la
signification des mots hbreux que vous rencontrez.
Le lexique est accompagn d'un mode d'emploi, qui fait
galement office de prcis de morphologie de la langue
hbraque selon une approche tout fait originale.
Le Shorashon peut tre tlcharg sur le site
http://shorashon.free.fr/ sous forme de fichier au format
PDF que vous pourrez visualiser et imprimer sur toute
plate-forme grce au logiciel AcrobatReader.
Ag de 40 ans et ancien lve de lEcole
Polytechnique, Ilan Lev est aujourdhui
cadre dirigeant dans une grande
entreprise industrielle.
Le mlange de la rigueur issue de sa
formation scientifique et du got de la
grammaire hbraque hrit du grand
hbrasant Mayer Lambert lont conduit
sur la voie de ce travail considrable qui
a dbut il y a plus dune dcennie

TORÁ - Dictionnaire D&#39;Hebreu (Par Racines) - Torah Juif Israel

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TORÁ - Dictionnaire D&#39;Hebreu (Par Racines) - Torah Juif Israel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ilan LEV -

n~ 3[i] voler 3R envoler

3 qualit (attribuer une)

no 1a 27P cuire [du pain]

x 1/R hter, presser

3 illustrer [des livres]

noa 1 prononcer, profrer

noa 1[i] 13[t] 2P 5F pleurer

n>a 3 7R troubler, effrayer

a 3 ufs (paissir avec)

nnx 15[t] gurir, soigner

nx : 1n7 5nF briller, luire

~ x 1 attaquer 1R jeter sur

x 3J 7JFR les tendons

nnx 1 retirer, extraire

n> x 13 dcouvrir, dvoiler

> x 3 galvaniser [lectric.]

nnx 11g laguer 3 couper

x 7R blocs (solidifier en)

nnx 3F instrument de Gath

nn~ 127[i] 35[t] dteindre

n~ 1[i] voler 1 5F planer

~ 3 pche (aller la)

nn~ 135[t] 27P /re/pousser

x ~ 1[i] danser, sauter

n 1 tre 127 devenir

anan 3[t] roussir 3[t] 7[i]

oon> 3F tours [passe-passe]

n>n> 7R dmener 7 foltrer

nnnn3[t] retarder, ralentir

nn 3R 35F 7FP taire

( > t 1 vider, gaspiller

3 bien nourrir 3F gras

ppt 11gg 7R purifier,

t 3 tordre; loucher, [sf]

n 1 vivre [un vnement]

nu7R prosterner 7 adorer

nan 12R 2E 3 cacher

non 13[i] attendre; esprer

n>n 17C 2E 35F 7R

3[i] attendre; esprer

nnn 1ggE chaud 22g7R

non 13 2P 27R couvrir,

nxn 135 2P partager

npn 3 imiter 7 pister

n 15 35F plir, blanchir

n 3F ses besoins 3 chier

nun 15R 5F taire 15E

nnn 1 2P ramasser, rteler

( nno 1[t] /re/pousser; jeter

no 3 jeter, lancer; tirer

nno 2KP impur

o 3 paon (barioler cf. un)

o 3 voler [en avion]

o 3 aller de lun lautre

popo 3F tic-tac 3 [sf] taper

o 3 feutre (dessiner au)

nno 1237R 5 assombrir

nao 17R 2P 3 teindre

nno 1 cracher 3 toussoter

n> o 1P 3 finir, achever

nno 17 5F languir, soupirer

no 13 27R couvrir, cacher

o 3 poches (vider les)

TORÁ - Dictionnaire D'Hebreu (Par Racines) - Torah Juif Israel

TORÁ - Dictionnaire D'Hebreu (Par Racines) - Torah Juif Israel