INTRODUCCION

APROPIACIN DE PRENDA
1. TIPO PENAL
Las conductas delictivas de disponer o apropiarse de bien recibido por el agente en
calidad de prenda, se recoge en el numeral 193 del C.P.

2. BIEN JURDICO PROTEGIDO
A partir de lo reglado en este tipo penal, se pretende poner en tutela la propiedad
del deudor prendario, esto es, que el bien que otorga en garanta al acreedor
prendario no sea objeto de enajenacin, sin antes, haberse ceido a las
regulaciones legales aplicables.
Se trata, dice Soler, de un caso en el que autor haba adquirido algn derecho
sobre la cosa o con motivo de la tenencia de ella; pero que el sujeto hace efectivo
ese derecho por propia autoridad llevndolo incluso ms all del crdito real, por
medio de un acto de apropiacin.
1





1
SOLER, S.; Derecho penal argentino, T. IV, cit., p. 442.

APROPIACIN DE PRENDA


3. TIPICIDAD OBJETIVA
Para saber que significa prenda en nuestro sistema jurdico no queda otra alternativa que
recurrir a nuestro Cdigo Civil. All se prescribe que es un derecho real de garanta que
se constituye sobre un bien mueble, mediante entrega fsica o jurdica, para asegurar el
cumplimiento de una obligacin (artculo 1055 del C.C.). El numeral 1064 del C.C.
establece que "el acreedor o el tercero que recibe la prenda tiene la calidad de
depositario".
As mismo, el artculo 1066 del texto civil claramente prescribe "aunque no se pague la
deuda, el acreedor no puede apropiarse del bien prendado por la cantidad prestada. Es
nulo el pacto en contrario". Y finalmente, entre las normas pertinentes para efectos del
anlisis cabe citar los artculos 1069, 1076 y 1080 del Cdigo Civil. En el primero se
prescribe que "vencido el plazo sin haberse cumplido la obligacin, el acreedor puede
proceder a la venta del bien en la forma pactada al constituirse la obligacin. A falta de
pacto, se tramite como proceso de ejecucin de garantas". En tanto que el segundo
seala "El acreedor no puede usar el bien sin el consentimiento del constituyente". Y en
el tercero, se prev "el que guarda el bien prendado est obligado a devolverlo cuando
se cumpla la obligacin y queden satisfechos los gastos de conservacin, bajo
responsabilidad".
Antes de continuar es preciso hacer la diferencia entre los supuestos previstos en los
artculos 190 y el 193 del Cdigo Penal, pues pareciera que estamos ante un conflicto de
normas penales al suponerse que el supuesto regulado en el 193 ya est regulado en el
artculo 190 del C.P. Situacin que incluso ha originado que el profesor Pena Cabrera en
su oportunidad, haya indicado con verdad que esta forma de legislar alienta a
APROPIACIN DE PRENDA


confusiones inevitables
2
. Sin embargo, de la lectura analtica del tipo penal del artculo
193 y de las disposiciones civiles que regulan la prenda, se llega a la conclusin que no
existe conflicto de normas penales y menos, puede presentarse confusiones al momento
de hacer hermenutica jurdica.
En efecto, de la lectura de las normas civiles que regulan la prenda en su calidad de
derecho real de garanta, se advierte que el beneficiario de la prenda tiene obligaciones
que cumplir durante la vigencia del contrato prendario y otras diferentes una vez
vencido el plazo del contrato, obligaciones estas ltimas que sern diferentes si el
deudor cumple su compromiso en el plazo convenido a aquellas cuando no cumple.
As tenemos, durante la vigencia del contrato prendario, el acreedor tiene la condicin
de depositario (artculo 1064 C.C.) y por tanto no puede usar el bien en provecho propio
o de tercero (artculos 1076 y 1820 C.C.). Una vez vencido el plazo del contrato
prendario, el depositario o beneficiario de la prenda devolver el mismo bien recibido
una vez que el deudor haya cumplido la obligacin que dio origen a la prenda (artculos
1837 y 1880 C.C.). En cambio, si el deudor no cumple con su compromiso en el plazo
previsto, el beneficiario de la prenda proceder a la venta del bien en la forma pactada al
constituirse la obligacin. Si no hay pacto al respecto, recurrir a la autoridad
jurisdiccional e iniciar un proceso de ejecucin de garantas (artculo 1069 C.C.). Lo
que no puede hacer el beneficiario de la prenda es apropiarse del bien prendado por la
cantidad prestada, es nulo el pacto en contrario (artculo 1066 C.C.). No obstante, esta
prohibicin funciona solo cuando la prenda est constituida sobre bienes muebles, pues
"la prenda de dinero da derecho al acreedor a hacer efectivo su crdito con cargo del
dinero prestado" (artculo 1089 C.C.).

2
PEA CABRERA, 1993, pg. 121
APROPIACIN DE PRENDA


Expuestas as las normas pertinentes del Cdigo Civil respecto de la prenda en correlato
a los contenidos de los tipos penales 190 y 193 del C.P., se concluye que cuando el
agente se apropia del bien entregado en prenda antes de vencerse el plazo del contrato
prendario o, cuando se apropia del bien mueble, pese que el plazo se ha vencido y el
deudor ha cumplido con su obligacin, se verificara la apropiacin ilcita comn
prevista en el artculo 190 del C.P. En cambio, si el agente a favor del cual se constituy
la prenda, ante el incumplimiento del deudor de modo propio se apropia del bien,
cometer el delito sancionado en el dispositivo 193 del C.P., pues al actuar de ese modo
habr inobservado seguir las formalidades legales a las que hace referencia el tipo penal
y dispuestas en los artlculos 1066 y 1069 del Cdigo Civil.
El sustento o fundamento poltico criminal de la norma penal en hermenutica
radica en asegurar el cumplimiento de las normas civiles que regulan intereses de
orden pblico; pues la necesidad econmica del prjimo no puede ser aprovechada
para un enriquecimiento contrario al interes general. La norma civil protege el
patrimonio de la parte ms dbil en una relacin contractual. El derecho civil y el
Penal coinciden de esa forma en sus objetivos. Es indudable el especial
reforzamiento que el segundo presta en beneficio de los logros del primero.
3

La doctrina Nacional, al hacer la diferencia de los ilcitos penales previstos en el
artculos 190 y 193 del Cdigo Penal, en forma mayoritaria considera que la
conducta del actor debe operar despus de vencido el plazo fijado sin que el
deudor prendario haya cumplido con su obligacin. Si la venta del bien, por
ejemplo, acontece antes del vencimiento del plazo sealado para el cumplimiento
de la obligacin prendaria, estaremos entonces ante un delito de apropiacin ilcita

3
ROY FREYRE, 1998, pg. 132
APROPIACIN DE PRENDA


genrica o comn
4
. Por nuestra parte, agregamos que tambin estaremos ante la
apropiacin ilcita genrica cuando el acreedor se apropia del bien prendado
negndose a devolverlo pese que el deudor ha cumplido con su compromiso en el
plazo fijado.
5

3.1 Sujeto activo
Actor, agente o autor de este delito solo puede ser aquella persona a cuyo favor se ha
constituido el derecho real de garantas denominado prenda. Anadir ms que a l se le
atribuir el delito de apropiacin de prenda. Si otra persona diferente al acreedor
beneficiario de la prenda, perfecciona los supuestos de hecho contenidos en el
artculo 193, cometer otro delito pero no el que nos ocupa.
En suma, se trata de un delito especial, pues se exige que el agente tenga la calidad
de acreedor a cuyo favor se ha constituido la prenda.
6

No puede serlo cualquier persona, al exigir la redaccin normativa, la calidad de
acreedor prendario para ser considerado autor, siendo, por tanto, un delito
especial propio. Requirindose que sea una persona psicofsica, en caso de tratarse
de personas jurdicas, sern los individuos que ejercen funciones de dominio social
en sus rganos de representacin, quienes tendrn que responder ante la justicia.
7

3.2. Sujeto pasivo
Sujeto pasivo o victima ser cualquier persona siempre y cuando se haya constituido en
deudor y como consecuencia de ello, haya entregado en prenda un bien mueble de su
propiedad o de un tercero (garante) como garanta de una obligacin contrada. Siendo

4
BRAMONT-ARIAS TORRES, GARCIA CANTIZANO, pg. 339
5
SALINAS SICCHA R., Derecho Penal. Parte Especial. Pg. 1025-1027
6
SALINAS SICCHA R., Derecho Penal. Parte Especial, pg. 1028
7
PEA CABRERA R., Derecho Penal. Parte Especial. Tomo II, pg. 294
APROPIACIN DE PRENDA


ms precisos y en el orden de ideas que so viene exponiendo, sujeto pasivo del
delito ser el deudor que no ha cumplido con su compromiso en el plazo fijado.
De igual forma, solo podr serlo el deudor prendario, el propietario del bien que
ha entregado un bien mueble en respaldo, para garantizar una obligacin
principal; pudiendo a estos efectos, serlo tanto una persona fsica como una
persona jurdica.
3.3. Modalidad tpica
El artculo 1055 del CC, dispone que la prenda se constituye sobre un bien mueble,
mediante su entrega fsica o jurdica, para asegurar el cumplimiento de cualquier
obligacin; para lo cual se deber cumplir con los requisitos que se glosan en el artculo
1058, en orden a cautelar su validez.
Si estamos hablando que este tipo penal importa la apropiacin del bien por parte
del acreedor prendario, enajenndola o disponiendo de ella, supone esto, que el
objeto debe haber ingresado a la esfera de custodia del agente, de no ser as no
podr realizar de forma fctica los actos que se revelan en construccin tpica ; en
tanto se reconoce tambin en el Derecho privado, la figura de las "prendas legales",
cuando no se produce la entrega fsica del bien, de conformidad con el artculo 1065
del CC.
Para poder fijar con correccin la relevancia jurdico-penal de la conducta debemos
remitirnos al artculo 1069 del CC, que a la letra seala lo siguiente: "Vencido el
plazo sin haberse cumplido la obligacin, el acreedor puede proceder a la venta del
bien en la forma pactada al constituirse la obligacin. A falta de pacto, se tramita
APROPIACIN DE PRENDA


como proceso de ejecucin de garantas. La oposicin del deudor solo puede
sustentarse en prueba documental que acredite indubitablemente el pago".
Sin embargo es de verse que del articulado invocado ha quedado ex- presamente
derogado por el artculo 12 de la Ley N 28677 - Ley de Garanta Mobiliaria de
marzo del 2006, que reza de la siguiente manera: "El acreedor garantizado, salvo
pacto distinto, tiene el derecho de ejecutarla garanta mobiliaria cuando se
produzca el incumplimiento de la obligacin garantiza- da. Excepcionalmente, el
acreedor garantizado podr ejecutar la garanta mobiliaria antes del vencimiento
de la obligacin garantizada, cuando cuente con fundamentos razonables y
objetivos de que el bien mueble dado en garanta mobiliaria no se encuentra
debidamente conservado o descubriera otras circunstancias que pudieran
dificultar o hacer imposible la ejecucin de la garanta mobiliaria.
El acreedor garantizado, en caso de que tuviese la posesin del bien mueble, tendr la
calidad de depositario y deber cuidarlo y mantenerlo en buen estado. Si el acreedor
garantizado daara o pusiera en peligro el bien mueble afectado en garanta mobiliaria,
el deudor o el constituyente tendrn derecho a exigirse entrega en depsito a una tercera
persona, sin perjuicio de la indemnizacin a que hubiere lugar; el deterioro o dao del
bien mueble se verificara comparando el estado de conservacin encontrado con el
declarado en el inciso 5 del artculo 19 de la presente Ley o mediante peritaje acordado
entre las partes (...).
El acreedor garantizado est obligado a devolver el bien afectado en garanta mobiliaria
al constituyente o deudor cuando se cumpla con la obligacin principal garantizada. Si
se perdiere o destruyere el bien dado en garanta mobiliaria, este ser pagado por el
acreedor garantizado, quien solo podr eximirse de esta obligacin, probando Q<<e no
APROPIACIN DE PRENDA


se perdi o destruyo por su culpa. Cuando la perdida fuere por caso ilcito o fuerza
mayor, acaecida despus de extinguida la obligacin principal garantizada, el acreedor
garantizado pagara los bienes afectados en garanta mobiliaria si no tuvo justa causa
para demorar su devolucin. Tiene igual responsabilidad el acreedor garantizado que,
sin haber tenido causa legal, rehsa el pago de la obligacin garantizada ofrecido por el
deudor (...)".
Si hemos sealado que la materia de prohibicin de este tipo penal, debe
completarse con las normas del Cdigo Civil (norma penal en blanco), la nueva
normatividad ha de tener repercusiones importantes, a efectos de fijar la
punibilidad del comportamiento. Primero, con la norma derogada se entenda que
la facultad de vender el bien por parte del acreedor prendario, cuando vencido el
plazo, el deudor no cumpla con su obligacin, por lo tanto, si antes de ello, el
agente enajenaba el bien, no nos cabe duda que habra que subsumir el hecho en el
artculo 190, pues habra aun un derecho expectante de devolucin.
Segundo con la nueva regulacin, trada a mas con la Ley de Garanta Mobiliaria,
se prev que de forma excepcional, el acreedor garantizado podr ejecutar la
garanta mobiliaria antes del vencimiento de la obligacin garantizada, cuando
tenga razones atendibles y razonables, de que el bien mueble dado en garanta
mobiliaria no se encuentra debidamente conserva- do o descubriera otras
circunstancias que pudieran dificultar o hacer imposible la ejecucin de la
garanta mobiliaria. Tercero, en ambas hiptesis el acreedor deber proceder de
conformidad con lo previsto en el artculo 47 de la Ley N 28677 (venta
extrajudicial) o segn las disposiciones del Cdigo Procesal Civil.
APROPIACIN DE PRENDA


De lo expuesto se colige que el supuesto de hecho en el articulado en anlisis ha de
extenderse a esta clusula de excepcionalidad, de que el acreedor prendario venda y/o
disponga del bien, sin haberse vencido el plazo para que el sujeto pasivo haya sufragado
la obligacin a su cargo, cuando no se acontecan motivos razonables para ello.
Situacin que deber ser verificado por el juzgador, por tanto, de ser valorado conforme
un criterio discrecional, que en puridad de la verdad, no se condice con el principio de
lex certa.
Punto importante, es dejar claro, que lo que se penaliza con esta infraccin legal,
son solo los actos de enajenacin y de disposicin, cuando el autor traslada el ttulo
dominical del bien a otra persona (compra-venta, donacin, etc.) o tambin cuando
lo entrega en prenda a un tercero, sabiendo que no se est sujetando a los
procedimientos previstos por la Ley. No resultan reprimibles, por tanto, su mero
empleo y/o utilizacin, puesto que el mismo artculo 11 de la Ley -antes
mencionada-, concede al acreedor el derecho de usar el bien as como hacerse de
sus frutos.
La violacin de ese derecho de carcter patrimonial puede o no ir acompaada de un
perjuicio cuantitativo para el patrimonio del dueo del bien prendado, segn que el
valor o la liquidacin del objeto prendado supere o no el valor de la obligacin no
cumplida, escribe Nez. Pero este dao patrimonial constituye un perjuicio civil extra
tpico, que puede perjudicar al deudor de la obligacin principal o al tercero que
constituyo la prenda.
Si el acreedor prendario dirige su conducta a destruir el bien dado en prenda, ser un
delito de danos, siempre y cuando haya obrado con dolo y, si solo la pierde, de forma
fortuita o imprudente, solo ser castigado en merito a una infraccin civil.
APROPIACIN DE PRENDA


En el caso de confrontar la tipicidad de la conducta (lesividad), con las causas de
justificacin que se comprenden en el piano de la antijuridicidad, habramos de
concluir que podra darse un estado de necesidad justificante, cuando el acreedor,
a fin de solventar gastos urgentes, para salvar la vida de un familiar, procede a la
venta del bien, sin observar las formalidades previstas en la Ley, siempre y cuando
el peligro de lesin sea inminente.
8

Si bien es cierto que la conducta ilcita se perfecciona en general cuando el agente,
ante el incumplimiento de su deudor, realiza acciones de propietario sobre el bien
objeto de la prenda, pedaggicamente cabe analizar cada una de las modalidades
indicadas por el Legislador Nacional. As tenemos:
Primero, se produce el delito cuando el agente, ante el incumplimiento de la
obligacin de parte del deudor, vende la prenda constituida a su favor. Es decir, la
conducta ilcita se produce cuando el agente dolosamente y sabiendo que no puede
hacerlo (artculo 1069 C.C.), transfiere el bien que constituye la prenda a otra
persona a cambio de un precio en dinero, sin recurrir al juez e iniciar un proceso de
ejecucin de garantas que dispone la normativa civil.
Segundo, se configura el delito cuando el autor sin observar lo previsto en el numeral
1066 del Cdigo Civil, se apropia o apodera de la prenda constituida en su favor. Es
decir, esta modalidad se produce cuando el agente, dolosamente y sabiendo
perfectamente que no puede apropiarse: del bien prendado para hacerse pago de la
cantidad prestada, se lo apropia.
Tercero, se produce el delito cuando el agente, ante el incumplimiento dc su deudor,
sin observar las formalidades legales dispone de los bienes que conforman la prenda

8
PEA CABRERA R., Derecho Penal. Parte Especial. Tomo II, pg. 294-297
APROPIACIN DE PRENDA


constituida a su favor. Es decir, esta modalidad delictiva se configura cuando el
agente, ante el incumplimiento del dueo del bien prendado, dolosamente hace actos
de disposicin (usar en su beneficio, alquilar, darle en usufructo, etc.) sobre el bien
mueble cuando sabe perfectamente que en su calidad de depositario (artculo 1064
del C.C.) no puede usar el bien prendado en su provecho propio ni de tercero segn lo
dispuesto en el artculo 1820 del Cdigo Civil.
9

4. TIPICIDAD SUBJETIVA
Las acciones descritas por las cuales se materializa el delito en estudio dogmtico son
de comisin dolosa, no cabe la comisin por culpa.
El actor o agente acta sabiendo y conociendo que, ante el incumplimiento de su
deudor, no puede vender, apropiarse ni disponer en su beneficio del bien prendado, no
obstante, voluntariamente decide hacerlo contraviniendo de ese modo lo dispuesto en
las normas civiles pertinentes que son de cumplimiento imperativo u obligatorio.
El comportamiento que toma lugar en este articulado, solo es reprimible a ttulo de dolo,
conciencia y voluntad de realizacin tpica; el autor dirige su conducta a la apropiacin
de un bien mueble que lo tiene en su custodia, en merito a una garanta prendaria, ora
enajenndolo ora disponiendo de aquel, sabiendo que est infringiendo los
procedimientos estatuidos en la Ley de la materia.
5. ANTIJURIDICIDAD
Las conductas tpicas analizadas en su aspecto objetivo y subjetivo, sern
antijurdicas cuando el agente, ante el incumplimiento de su deudor, acta
desconociendo, o, mejor dicho, no haciendo caso a las formalidades previstas en las

9
SALINAS SICCHA R., Derecho Penal. Parte Especial, pg. 1027-1028
APROPIACIN DE PRENDA


normas chiles (1066 y 1069 del Cdigo Civil), normas de naturaleza imperativa y
por tanto de cumplimiento obligatorio por parte del acreedor beneficiario de la
prenda.
Se entiende que tales normas son de conocimiento general y mucho ms de
aquellas personas que firman documentos en los cuales se constituye la prenda.
Es lgico que pueda presentarse alguna causa de justificacin en la conducta del agente.
Ocurrir por ejemplo, cuando el agente entregue el bien prendado a una tercera persona
por haberlo as dispuesto la autoridad competente en el ejercicio de sus funciones
(inciso 9 articulo 20 del C.P.). O, cuando el acreedor beneficiario hace uso del bien pero
contando con el consentimiento del propietario del bien prendado.
6. CULPABILIDAD
Una vez que se ha verificado que estamos ante una conducta tpica y antijurdica al no
concurrir alguna causa de justificacin, corresponder al operado jurdico analizar si el
acreedor es personalmente imputable.
En esta etapa se determinara si el agente es imputable y si al momento de actuar pudo
comportarse de modo diferente a la de cometer el delito. Aqu tambin se analizara si el
agente conoca la antijuridicidad de su conducta, pues si se determina que al momento
de actuar el agente conoca perfecta- mente que su accionar era ilcito, debido que tena
pleno conocimiento que ante el incumplimiento del deudor, no poda apropiarse del bien
a cuenta de lo prestado, no poda vender de mutuo proprio ni usar el bien en su
beneficio ni de tercero sin contar con la autorizacin del deudor dueo del bien,
estaremos ante una conducta atribuible o imputable personalmente a su autor.
APROPIACIN DE PRENDA


Consideramos que el tipo se concilia fcilmente con un error de prohibicin para el
hipottico caso que vencido con creces el plazo sin que el deudor acuda al pago, el
acreedor se crea con derecho a disponer de la cosa.
10

7. CONSUMACION Y TENTATIVA
La figura delictiva comprendida en el artculo 193, adquiere perfeccin delictiva,
cuando el agente logra vender el bien, es decir, cuando perfecciona un acuerdo de
voluntades que con tercero o, cuando materializa actos concretos de disposicin.
11

Podr admitirse la tentativa, cuando por diversos motivos, el autor no logra enajenar el
bien. El aviso de venta del bien en el peridico puede ser reputado como delito tentado.
Las conductas delictivas tipificadas en el tipo penal del artculo 193 del Cdigo Penal se
consumarn o perfeccionan en el momento mismo que el agente vende, apropia o hace
actos de disposicin sobre el bien prendado a su favor.
Si la modalidad escogida por el agente es la venta del bien, se consumara en el
momento que, en lugar de recurrir a la autoridad judicial para seguir un trmite de
ejecucin de garantas, entrega el bien a otra persona y como contraprestacin recibe un
precio.
En el caso que el agente decida apropiarse del bien se consuma en el momento que
aquel demuestra querer quedarse con el bien a cambio de la cantidad prestada. Tal
circunstancia solo se podr saber cundo el agente haga caso omiso al requerimiento
que se efecte. Sin requerimiento no se podr saber tal intencin.

10
SALINAS SICCHA R., Derecho Penal. Parte Especial, pg. 1029
11
FONTN, BALESTRA, C., Derecho Penal. Parte Especial, pg. 550
APROPIACIN DE PRENDA


Finalmente, si se trata del caso por el cual el actor hace actos de disposicin del bien
prendado, se consumara en el instante que el agente comience a usar en su beneficio
personal el bien sin tener la autorizacin del deudor, o, en el mismo momento que
entrega a un tercero en alquiler o usufructo el bien prendado.
Es posible que la conducta del actor se quede en el grado de tentativa como ocurrir por
ejemplo, cuando en el mismo momento que se disponga el acreedor a recibir el precio
pactado por el bien prendado es descubierto, por lo que alertado el comprador que el
vendedor no puede vender el bien por estar en prenda decide no comprar.
8. PENALIDAD
Al encontrarse responsable penalmente, el agente de este delito ser merecedor de una
pena privativa de libertad que oscila entre no menor de uno ni mayor de cuatro aos.
12

9. EJECUTORIA SUPREMA
El procesado que se resiste a hacer entrega de los bienes materia del contrato de prenda
al nuevo depositario y que traslado de manera inconsulta y de manera dolosa estos
bienes a efecto de substraerse de sus obligaciones incurre en la comisin del ilcito
instruido (ejecutoria superior de lima de 25 de agosto de 1997. Exp. N 3377-97. La
rosa Gmez de la torre, jurisprudencia del proceso penal sumario, Lima).





12
SALINAS SICCHA R., Derecho Penal. Parte Especial, pg. 1030