Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 1 [Introduction]

Il ne s'agit pas l d'un guide pour finir le jeu 100%. Le but tant simplement de comprendre
un maximum d'lments, tant au niveau du scnario que des systmes de jeu.
Bien sr j'affiche quelques captures d'crans rgulirement, afin d'aider la comprhension.


Des spoilers seront bien videmment prsents mais vous pouvez suivre chaque partie du guide
dans l'ordre, en jouant, si vous le souhaitez.
____________________



____________________


Systmes




Dans les options :
Volume :
BGM
Sons/Effets
Voix

Camera Settings :
Dplacement vertical - normal ~ invers
Dplacement horizontal - normal ~ invers

Mini Map :
Affichage - rotation ~ fixe

Key config
Touche haut
Touche bas
Touche gauche
Touche droite
Bouton L




Lorsque vous choisissez l'une des touches, vous pouvez assigner, dans l'ordre :
- Camera zoom in
- Camera zoom out
- Camera zoom in.out
- Camera reset
- Changement de direction
- Changement de personnage leader (ordre)
- Changement de personnage leader (inverse)
Je suggre le Zoom In et Out sur haut et bas,
le changement de personnage sur gauche et droite
et le reset de camra sur L.

____________________



____________________


Musique d'ambiance : La forteresse de Garrelia.





Scnario


31 Aout de l'anne 1204 du calendrier Septian.
Forteresse de Garrelia, la frontire est de l'empire d'Erebonia.
Site des manuvres militaires...



Des chars de la garnison sont attaqus par un assaillant inconnu qui domine trs largement.



L'quipe entrant dans la forteresse dcouvre une garnison dcime. Il semble qu'un groupe
leurre l'arme l'extrieur et tente de sinfiltrer afin de prendre possession des vhicule
blinds situs la seconde porte. Ils viseraient l'assemble des marchands de Crossbell et plus
prcisment, les affaire du "Ministre au sang d'acier".
Rean propose que nous arrtions le groupe avant qu'il entre en possession des vhicules
blinds.
Ce n'est pas un exercice, mais un bataille relle !

____________________



____________________


Systmes





Double-pression sur l'cran : Camera Reset
L : selon vos choix dans les options
R : Dash
Haut : selon vos choix dans les options
Bas : selon vos choix dans les options
Analogique gauche : Dplacement du personnage
Select : Ouvre le journal
Start : Affichage de la carte
Analogique droit : Dplacement de la camra
Croix : Annuler, marcher
Carr : Navigation dans les menus
Rond : Accepter, parler, attaque sur le terrain
Triangle : Affichage du Camp Menu




Pour sauvegarder vous pouvez utiliser le menu systme mais aussi simplement appuyer sur
start.
Il est galement possible de changer de personnage leader, ou de membres en combat,
simplement en utilisant le pad directionnel.
(vous le verrez indiqus tout en haut droit de la fentre)




Rond vous permets d'changer les places entre 2 personnages.
Triangle, d'assigner un leader l'quipe (vous pouvez galement le faire hors du menu).



Chaque personnage possde sa propre attaque lorsque vous appuyez sur Rond lors de vos
dplacement.
Attaquer un adversaire dans le dos permet de sonner afin de gagner un avantage en combat.
Vous pouvez le frapper uniquement pour le ralentir et vous enfuir.
Plus de prcisions dans une prochaine partie.

Sur vita, vous pouvez afficher la carte entire en touchant la Mini map en haut de l'cran.
Il est galement possible de changer de leader, d'une simple pression sur le visage qui le
reprsente, sur la droite de l'cran.



Appuyer sur carr ouvre un menu dans lequel il n'est pour l'instant crit que votre but actuel.



Soigne l'quipe. (la seconde option permet d'annuler)




Sur la gauche nous avons l'ordre d'attaque ainsi que des bonus octroys en fonction des tours.
Chaque bonus ne fonctionne que durant le tour en face duquel il se positionne.
Il faut donc effectuer une action cet instant prcis (ou simplement se trouver en face du
bonus s'il s'agit de rcupration.
Plus de prcision dans une partie subsidiaire.

L'icne actuellement en surbrillance est "attaque"
Vous avez ensuite, dans le sens des aiguilles d'une montre :
- Arts (magies)
- Mouvement (dplacer un personnage)
- Fuite (grise ici)
- Objets
- Craft (techniques propres chaque personnage) - qui se trouve donc, juste au dessus de
l'icne d'attaque.

Chaque personnage possde 3 jauges, Les HP (points de vie) EP (points d'nergie) et CP
(points de craft)
L'icne orange, brillante montre que le personnage possde assez de CP pour utiliser un S-
Craft.

Sur la droite de l'cran :


L - Change les "link" entre les personnages. Rond pour accepter, Croix pour enlever le "link".
Les explications plus prcises de ce systme viendront plus tard.



R - Change le personnage actuellement utilis avec un autre actuellement hors du combat.



Triangle - Slectionnez un personnage avec l'une des directions pour dclencher un S-Break.
Celui-ci prendra le premier tour disponible. Il est possible de "voler" le tour d'un ennemi ou
d'un personnage, tant que celui-ci n'a pas attaqu.



Lorsque vous attaquez, plusieurs informations s'affichent.
Sur la gauche, vous remarquez le dlai de l'action que vous tes entrain de choisir, qui est ici
de 25.
Cela vous permet de connatre la rapidit dexcution de chaque choix que vous faites.

En bas, au dessus des jauges, vous voyez 4 icnes avec des lettres assignes.
Cela reprsente la puissance d'attaque du personnage dans 4 types d'attaques diffrentes.
Les rangs S ou A tant les plus importants. C et D, les plus faibles.
Si l'icne est grise, cela veut dire que le type n'est mme pas pris en compte dans l'attaque.

Sur la droite enfin, quelques donnes s'affichent concernant l'ennemi vis.
Le nom, les HP et la rsistances aux 4 types d'attaques.



En appuyant sur carr, vous pourrez voir plus de dtails.
Le niveau, l'exprience et un description droite.
Les sepith, objets donns, rsistances aux types d'attaques, puis d'lments et enfin aux tats
nfastes.
0 = Aucun effet
100 = Effet normal
200 = Effet doubl



Dans le menu des arts, vous trouvez des attaques, mais aussi du soutien, en appuyant sur R.
Une description des diffrents arts arrivera plus tard.



Dans le menu des crafts, vous pouvez slectionner un craft du personnage mais aussi un S-
Craft,
en appuyant sur R. Une description des diffrents crafts viendra au fur et mesure de leur
obtention dans le jeu.



L'option de dplacement vous permet d'envoyer un personnage exactement ou vous le
souhaitez sur l'air de combat.



Aprs une attaque, la garde de l'ennemi peut tre perc en fonction du type d'attaque reu.
Cela "dstabilise" l'adversaire. Vous avez alors la possibilit d'ajouter une autre attaque
votre assaut.
Pour l'instant, seule l'attaque enchane, effectue par le personnage qui possde un "link"
avec l'attaquant, est disponible.



Les objets soignant les HP et EP restent plutt faciles trouver.
Regardez la description de chaque objets pour trouver ce qui vous aidera.
(la liste ci-dessous voluera galement)
: Libre de *****
: Hors combat (HP 0)
& : Sommeil et Cauchemar
: Sonn
: Baisse de statut
: Tous les tats nfastes
100% : Augmente les chances de fuite au maximum.
Le (en bas de la liste) ou Battle Scope, analyse les ennemis rencontrs.
Cela permet de remplir votre journal, de donnes sur vos adversaires.
Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 2 [Dbut du chapitre Zro]



____________________


Scnario




Les intrus on laiss des armes-marionettes en masse derrire eux afin de ralentir la
progression d'un ventuel poursuivant. L'quipe semble en avoir dj rencontr auparavant.



L'ennemi est pass la vitesse suprieure et finalement il semble impossible de les arrter...






5 mois avant, le mercredi 31 Mars.
En plein centre de l'empire d'Erebonia, prs de la capitale Heimdallr
400selge l'ouest de la petite ville de Trista, dans le train destination de Barehard, Rean
est sur le point de s'arrter en chemin, la gare de Trista.



Il rencontre une fille dont il oublie de demander le nom. Ils ont une uniforme de mme
couleur, pourtant celui des autres lves est vert. Rean trouve cela plutt labor pour une
simple rentre des classes.



Chapitre Zro - L'acadmie militaire de Thors



Rean croise plusieurs lves portant un uniforme de mme couleur que lui. Il se demande d'o
ils viennent, regardant leurs habits, faons de parler etc...



Arriv l'acadmie, il est accueilli comme tant le "dernier", par 2 personnes qu'il imagine
tre des senpai. Il ne comprend pas vraiment la situation, sachant qu'ils l'appellent par son
nom sans qu'il n'ait eu se prsenter. C'est une scolarit de 2 ans qui dbute maintenant...




L'cole a t fonde par l'empereur Dreichels il y a 220 ans, aprs la guerre du lion.
Le mot d'ordre se base sur la jeunesse, pierre fondatrice de ce monde.
Rean pense que les tudiants habills en blanc sont ceux issus de familles importantes.
Ceci termine la 215me rentre des classe de l'acadmie.
Les lves sont invits se rendre dans leur classe dsigne.
Mais Rean ainsi que d'autres habills en rouge galement n'ont pas reu ce genre
d'information.
Ils sont invits se rendre dans un btiment ancien au fond de l'cole.



Selon l'homme au cheveux argents, le groupe serait leurs kohai (oppos de senpai). La jeune
femme au cheveux violets dit qu'elle n'est pas contente si c'est la rcompense reu pour leurs
efforts, tudier dans le droit de chemin, pendant une anne. Il lui rpond quelle a pass son
temps faire ce qu'elle voulait... Lui aussi visiblement.
Elle semble connatre "Alisa" et voudrait se "rapprocher" d'elle.
Il lui reproche d'avoir rendu triste un paquet d'hommes.
La fille de petite taille rencontre auparavant est appele "chef".
Apparemment, ils devaient prparer quelque chose tel que le professeur leur a demand.
Ils esprent tout de mme que cette classe nouvellement instaure s'en sortira.



Il existe 5 classes cres en fonction de la classe sociale et de l'origine gographique.
Les lves issus du peuple et de la noblesse sont diviss.
Mais ds cette annes une nouvelle classe a t cre, la classe spciale VII ou Nana Kumi.
Machias n'apprcie pas le mlange noble/peuple. Jusis lui rpond qu'il fait du bruit comme
"un de ces roturier". Il fait partie d'une des 4 plus importantes familles gouvernant diffrentes
rgions (l'est, dans le cas de la famille Albarea).
Mais Machias dit qu'il ne flchira pas, mme face un aussi grand nom.
Sara nous invite "l'orienteering". Rean se demande si cela n'a pas un rapport avec ce qu'il a
laiss l'entre.
Elle demande Fie de ne pas scher le cours et de se prter l'exercice d'orientation elle
aussi.
La fille aux cheveux bleus est due par sa ngligence.
Sara explique au groupe qu'ils sont en possession systme de gnration 5 de tactics orbment
(Senjutsu Orbment), ARCUS, permettant de communiquer.
Il permet d'utiliser des arts, si l'on place des quartz l'intrieur.





Les orbments sont des appareils utilisant l'nergie du septium.
Les ARCUS sont crs en fonction de l'utilisateur et doivent accueillir un master quartz pour
permettre l'utilisation des arts.
Les quartz sont crs partir des sepith (fragments de septium de diffrents lments).
Les master quartz sont particuliers et propres cette 5me gnration. Ils peuvent voluer.
Mais ils cachent des secrets.
Il vous faut quiper votre master quartz.



Sara invite le groupe rejoindre le premier tage en passant par le labyrinthe sous-terrain.
Mais celui-ci est rempli de monstres.
Elle fini en ajoutant qu'en rcompense il y aura une "hoppe chu-" que nous traduiront "touch
de poitrine"...
Jusis n'a pas l'intention de faire connaissance moins que Machias souhaite accompagner "un
de ces nobles" et qu'il ne peut refuser, si Machias a peur des monstres.
Noblesse oblige, il doit protger le peuple avec son pe.
Mais Machias veut lui prouver qu'il peut s'en sortir mieux qu'un noble quel que soit son rang.
La jeune fille en bleu propose 2 autres de l'accompagner. Elle ne s'inquite pas pour les
garon mais leur demande de faire attention.
Gaius venant juste d'arrive au sein de l'empire apprcie l'aide.
Il se bat avec une lance cruciforme qui a t fabrique dans sa rgion.
Eliot quant lui possde un Orbal Staff, un type d'arme encore au stade exprimental.
L'arme de Rean est un Tachi, peu rpandu car fabriqu dans les rgions de l'est.

____________________



_____________________


Musique d'ambiance : Le sous-sol.




Systmes




Concernant les statuts, a reste plutt clair :
Attaque physique
Dfense physique
Attaque arts
Dfense arts
Vitesse (permet d'attaquer plus souvent)
Dextrit (prcision des attaques)
+ (taux de prcision ajout)
Agilit (esquive)
+ (taux d'esquive ajout)
Mouvement (distance de course maximale en combat)
Range (distance de l'attaque)
(puissance)
Ce niveau puissance, exprim par des lettres (de SS E du plus fort au plus faible) est visible
dans la description des crafts. Vous trouverez galement la zone d'effet des crafts ct, mais
le plus simple est de les slectionner en combat pour observer la forme de la zone et les cibles
possibles.


ReanSchwarzer
(kouyougiri) : Interrompt les arts/craft en prparation et ajoute un dlai de 15 aux
cibles.
Taux de dstabilisation + 10%.



Eliot Craig
(Echoes Beat) : Augmente la dfense de 25%. Puis ajoute un effet de
rcupration (30%des HP) durant plusieurs tours.
Il est possible d'accrotre l'effet d'un soutien en appliquant un second effet similaire.
Essayez par exemple d'utiliser Echoes Beat, puis nouveau, avant que les effets du
premier ne disparaissent.
Vous remarquerez que la couleur de ceux-ci changent (deviennent rouges), en plus de
remettre le compteur de tours 0.



Gaius Worzel
(Gale Sting) : Frappe linaire qui a 50% de chance de paralyser les cibles.



Master Quartz "Force".
Ability :
- Vaincre un ennemi permet de rcuprer 5CP.
- ????
- ????



Master Quartz "Kanon".
Ability :
- L'effet de soin des arts est multipli par 1,25.
- ????
- ????



Master Quartz "Falco".
Ability :
- Permet d'tre en tat de "mind's eye" (oeil de l'esprit) au dbut du combat. L'effet dure 2
tours.
- ????
- ????





Les pots et autres objets de mme style qui sont disposs aux alentours, peuvent tre casss.
Ceux-ci vous laisseront parfois un petit cadeau et ce, tout au long jeu.
Cela va des Septith (de tout lment) jusqu'au mdicament ou ingrdient divers.
Les ressources sont inpuisables, donc n'hsitez pas tout casser (mais avec respect).



Le systme d'active voice, bien pens, nous accompagne l'exploration de quelques dialogues.
Il est possible de relire et mme d'couter, les 50 dernires phrases, dans le journal.



Les bonus de tour :
- HP Heal
- EP Heal
- CP Up
- Critical : Les attaques et arts frappent 1,5 fois plus fort (contre-attaques galement) et les
craft
- Sepith Up : Chaque coup occasionn fait tomber des sepith.
- Zero Arts : L'arts (magie) utilis cote 0 EP. L'art est lanc immdiatement !
Dans le cas de Zero Artz, il faut lancer la prparation de la magie sur le mme tour.
Alors que pour les autre il faut placer son action de manire ce qu'elle tombe sur le tour en
question.
Changer d'action en fonction de son dlai, afin de s'adapter au bonus peut parfois tre trs
utile.





Les tats nfastes et bnfiques :
: Poison - Aprs chaque tour, l'unit perd des HP.
: Paralysie - Empche d'attaquer ou d'utiliser des crafts.
: Paralysie magique - Empche l'utilisation des arts.
: Tnbres - Diminue la prcision et l'esquive de 50%.
: Sommeil - L'unit ne peut agir. Recevoir des dgts entrane un critical, puis le rveil.
: Brlure - Aprs chaque tour, l'unit perd une grande quantit de HP.
: Gle - Empche toute action. Aprs chaque tour, l'unit perd une quantit moyenne de
HP.
: Ptrification - Empche toute action. Chaque attaque reue provoque 30% de chance
de mort.
: tourdissement - Empche toute action. Chaque attaque reue provoque un critical.
: Confus - L'unit attaque ses alliers.
: Mort subite - Provoque la mort immdiate.
: Cauchemar - Effet similaire sommeil. Un autre tat nfaste s'ajoute alatoirement au
rveil.
: Ralentissement - Ajoute du dlai dans l'ordre des tours.
: Disparition - Le corps de l'unit disparat durant plusieurs tours. Les CP sont rduits
0.
: Balance Down - L'unit peut tre dstabilise plus facilement.
: Link Break - Dtruit et empche tout link
: Baisse de caractristique (DEF, AGL etc...)
: Hausse de caractristique (similaire au prcdent)
: Oeil de l'esprit - 50% de prcision et d'esquive en plus.
: Rcupration de HP - L'unit rcupre des HP chaque fin de tour.
: Dfense physique - Annule les dgts d'une attaque physique.
: Annule les dgts d'une attaque magique.
Il s'agit alors pour vous de simplement retenir les icnes qui sont la plupart du temps assez
parlants.

____________________



____________________


[pos=centre]

Le groupe rencontre des ennemis rsistants aux attaques physiques. Il faut donc privilgier les
arts.
Eliot explique cependant que son arme utilise la mme force que les arts ce qui peut tre utile.
Pour l'insecte, il est difficile d'infliger des dgts cause de son blindage.
Eliot est plutt tendu, par rapport aux autres. Machias explique qu'il se sent un peu goste
d'avoir ragit tel qu'il l'a fait et souhaite nous accompagner. Il demande cependant si chacun
fait partie d'une famille noble ou non. Eliot et Gaius ne sont pas issus de famille nobles. Le
hros rpond lui, qu'il ne partage pas de sang noble...
Machias est rassur.

____________________



____________________

Systme




Master Quartz "Iron".
Ability :
- Accroit la DEF et l'ADF de 25%. L'effet dure un tour.
- ????
- ????



Machias Regnitz
(Break shot) : Interrompt les arts/craft en prparation et rduit la dfense
de l'adversaire vis de 25%.



Rean (lvl 5)
(Gekirei - Encouragement) : Accrot la force des allis autour de l'utilisateur de 25% et
offre 10CP tous, utilisateur compris.


Eliot (lvl 6)
(Blue Lullaby) : Frappe et possde 30% de chance d'endormir les cibles.


Suggestion: Vous pouvez commencer un combat en utilisant ce craft et bnficier de trs
nombreuses contre-attaques puissantes de la part de Gaius qui profite de ses 2 tours de Mind's
eye (donn par le master craft Falco).
Bien sr rien n'empche d'utiliser les master crafts diffremment...


Il ne s'agit pas l d'un guide pour finir le jeu 100%. Le but tant simplement de comprendre
un maximum d'lments, tant au niveau du scnario que des systmes de jeu.

Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 3 [Fin du chapitre Zro]



____________________


Musique d'ambiance : Les combats.




Scnario




L'lve aux cheveux bleus, Laura S. Arseid est la fille du vicomte qui dirige Legram, au sud
est. Emma Milstein est une lve boursire et s'est donc illustre par ses rsultats. Enfin Alisa
"R." dit venir de Roer et est enchant de faire notre connaissance, mis part pour une
personne...
Compte tenu de la situation, Laura juge prfrable que chaque groupe reste spar afin de
chercher plus efficacement les deux lves partis de leur ct. Machias est inquiet de laisser le
groupe de fille seul, mais Rean explique que la famille Arseid possde tout un hritage
guerrier. Le pre de Laura serait donc le "matre piste de lumire". Il est donc probable
qu'aucun nouvel lve ne fasse le poids face elle.
Durant l'active voice, Gaius dit sentir le vent. La sortie serait vers l'est.



Selon Fie, nous serions mi-chemin. Rean se demande si cela veut dire qu'elle aurait dj
aperu l'arrive...



Jusis utilise l'art de l'pe transmis la court imprial et ce, de manire trs habile.
Il connat bien la famille Regnitz. Le pre de Machias est un gouverneur prfectoral qui
reprsente le peuple de la capitale, Heimdallr. Cela semble un peu trop "important" vu
l'attitude de Machias. Il serait galement ami avec "le premier ministre au sang d'acier" et chef
d'un groupe rformiste, anti-nobles.

1) - Reprendre Jusis
2) - Arrter Machias

2) Jusis pense effectivement en avoir un peu trop dit aprs que Rean lui ait fait remarquer.
Mais il dit avoir encore besoin d'entranement. Eliot lui parle familirement et se reprend
constamment, mais Jusis lui dit qu'il sont gaux en tant qu'lves. Les classes sont
importantes, c'est un vieux pays, prcise Rean Gaius. Il est trs drle de voir Eliot inviter
Jusis comme s'il tait un client important avec ses "je vous en prie", "si vous-voulez bien vous
donner la peine" (en traduisant grossirement).
Le choix que vous faites dtermine lequel des 2 vous accompagnera aprs la scne.
Il est galement possible que cela joue un rle plus important, dans les relations de groupe
entre autres...
Les dialogues sont donc amens tre altrs en fonction de vos choix.



Jusis Albarea
(Quick Thrust) : Interrompt les arts/craft en prparation et ajoute un dlai
de 30 aux cibles. Taux de dstabilisation + 20%.



Master Quartz "Mistral".
Ability :
- Accrot l'ATS de 25% . L'effet dure 2 tours.
- ????
- ????



Jusis n'est pas impressionn par cet entranement, s'attendant autre chose. Eliot est lui plutt
confus. Les gargouilles sont le produit de la sorcellerie prsente durant l'poque tnbreuse.
Mais comment peut-elle tre normalement installe ici, surtout tant une telle entit.
Le groupe dcouvre un pouvoir trange. Sara leur explique que ceci est la vraie forme de
l'ARCUS.
De nombreuses raisons expliquent la venue de chacun, au sein de la classe VII, mais la plus
simple concerna l'ARCUS. Cr par la socit Reinfolt et les ingnieurs d'Epstein, ce tactics
orbment permet, outre l'utilisation d'arts et la communication, de former des Senjutsu Link,
autrement dit des Tactics Link. Chacun a t donc choisi en fonction de ces aptitudes,
promptes l'utilisation de ce nouveau systme.



Suivre les cours d'une telle classe pourrait tre handicapant vu la diffrence de cursus avec les
autres classes et il n'est pas dit que chaque lve souhaite poursuivre sa scolarit dans ces
conditions exceptionnelles.
Les lves nobles souhaitant partir peuvent se rendre dans les classes I ou II, les autres, dans
les les classes III V.
Rean est entr dans l'cole par caprice et souhaite simplement se renforcer et ce, quelque soit
la classe dans laquelle il se trouve.
Laura souhaite s'entraner et suivre la discipline.
Venant de loin, Gaius souhaite suivre un chemin qui vaille le coup.
Emma souhaite aider comme elle peu, malgr le fait qu'elle ne soit que boursire, dit-elle.
Eliot voit que tout le monde semble faire de son mieux mais doute un peu aprs que Sara leur
ait prcis qu'ils devront rapporter des informations concernant l'utilisation de leurs orbal
staff.
Sara n'imaginait pas qu'Alisa accepterait mais celle-ci pense que l'utilisation de l'ARCUS
trange, n'est pas si gnante un tel niveau.
Fie na pas envie de choisir mais elle a promis de prendre ses dcision elle-mme. Elle finie
donc par accepter.
Selon Machias, l'orgnisation exploitante de la division des classes prive le pays d'un futur.
Jusis lui dit qu'il n'a aucune envie d'tre suivit par les aboiements d'un chien et accepte
galement de faire partie de la classeVII. Machias peut donc partir de son ct ce qui les
arrangerait tous les deux.
Machias refuse son arrogance et dcide alors galement de faire partie de la classeVII afin de
lui montrer qu'il peut faire mieux que les nobles, s'accrochant leurs privilges. Jusis trouve
cela amusant.
Alisa et Rean imaginent dj le tableau mais, entre eux, a n'est pas le joie non plus.
Sara se divertit dj l'ide d'tre sans merci toute au long de l'anne.


Selon l'homme aux cheveux dors, le groupe pourrait devenir la lumire qui pourra s'opposer
l'agitation qui encombre l'empire.





Fin du chapitre 0.



Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 4 [L'acadmie]



____________________


Musique d'ambiance : L'acadmie militaire de Thors.




Scnario




Il est temps d'aller en cours. Rean ne sent pas la prsence d'autres lves que lui et Eliot.
Ils sont probablement tous dj partis.
Entre Alisa et Rean, tout ne s'est pas arrang, mais Rean n'a encore pas eu l'occasion de
s'excuser.
Eliot espre que a va s'arranger, pour que l'ambiance s'amliore.
Il n'imaginait pas que les cours serait si difficiles. Rean explique qu'il est d'usage au sein de
l'empire de travailler les arts de la guerre, et, la culture gnrale.
Sans rvision, difficile de suivre. La dlgue (Emma) et Machias (dlgu remplaant) sont
visiblement les plus aptes s'en sortir. (Emma tant au top), suivis par Alisa et Jusis. Laura et
Gaius ont un assez bon niveau...
Eliot se demande s'il peut vraiment converser normalement avec les nobles que sont Jusis et
Laura.
Rean lui rappelle que a ne les drange pas tant que a ne devient pas houleux comme avec
Machias.
Quand il est dans la mme pice que Jusis, l'air devient vite tendu. Il faut dire qu'il le
provoque beaucoup.




Le btiment de droite, l'entre de l'acadmie, accueille les lves du peuple.
La classeVII va jusqu' sjourner dans un tablissement diffrent des autres lves. Rean le
voit comme une maison abandonne qu'on aurait amnag pour l'occasion.



Les tudiants du btiment gauche de l'entre sont de familles nobles. Ceux-ci ont plusieurs
domestiques disposition. L'air hautain de l'tudiant blond, confirme que parler Laura et
Jusis n'est peut tre pas si difficile, en comparaison.



Erebonia a connu des jours sombres l'poque de la guerre du lion, il y a 250 ans. Ce fut une
guerre o les descendants de l'empereur se disputaient la couronne. Elle dura longtemps et les
familles nobles commencrent s'en mler donnant un aspect boueux cette guerre. Les
mercenaires se rebellaient et les chevaliers se mettaient mme piller. Puis un prince nomade
apparut et mit fin cette re. Dreichels Reize Alnor devint le 73me empereur, "l'empereur au
cur de lion". l'arme qu'il a leve tait exceptionnellement rduite, mais sa forte influence
charismatique lui a permis de gagner la confiance de nombreuses personnes. Cette histoire est
bien connue des natifs de l'empire.

Question : Dans quelle rgion, Dreichels a-t-il lev son arme ?
- L'tat autonome de Crossbell.
- La cit de Jade de Bareahard.
- Les Nord Highlands.
(Rpondez comme bon vous semble)

Dreichels a eu vent de la guerre qui avait lieu et a regroup un certain nombre de nomades
avec qui il vivait.



Le lendemain est une journe libre. Ce n'est pas proprement parler un jour de vacances, mais
les lves peuvent faire ce qu'il souhaitent. Par exemple, comme Sara, ils peuvent dormir
toute la journe...
La bibliothque, les clubs... sont ouverts.
Mercredi prochain aura lieu un test de comptence, aussi, elle conseille tous de ne pas se
laisser aller, puisque cela supposera de combattre un moment donn.
Jusis est intress, Eliot stress et Fye... baille.



Rean propose Eliot d'aller s'entraner s'il le souhaite, puisqu'il a compltement nglig
l'utilisation de son orbal staff depuis le premier jour. Mais celui-ci doit d'abord s'inscrire au
club de musique o il souhaite jouer du violon. Gaius au club d'art, car il dessinait parfois
dans sa rgion natale et serait heureux d'apprendre plus prcisment, plutt que par lui mme.
Sara demande l'un d'entre eux de se rendre dans le bureau du conseil tudiant, au foyer, pour
aider la collecte d'un objet.

____________________



____________________


Systme




Vous gagnerez de diverses faons des points d'aptitudes ou AP. Rpondre aux questions avec
justesse, complter des taches particulires... Ces points d'aptitudes vous amneront
amliorer votre rang d'tudiant et mme d'obtenir quelques rcompenses.



La salle de confrence accueille de nombreuses crmonies telles que celle de la rentre des
classes.
Il n'est donc ouvert que lors d'vnements particuliers.



Le "Ground" est un terrain utilis pour les exercices physique, l'entranement questre ou la
pratique du sport appel "Lacross"...



Le Gymnasium abrite une piscine et autres quipements sportifs. Une salle d'escrime est par
exemple prsente.



L'atelier o l'on rpare, rgle et s'occupe de tout ce qui est technique.
Mais ce lieu n'est pas encore disponible.



La bibliothque, comme son nom l'indique propose de nombreux ouvrages littraires. Un
espace personnel est disponible pour les tudiants dsireux d'apprendre. C'est ici que vous
saurez tout sur l'histoire de l'empire, entre autre. Chaque mois, de nouveaux ouvrages de
rfrence viennent s'ajouter la collection prsente. Des notes sont prises automatiquement,
lors de leur consultation.



Ouvrage de rfrence I : L'histoire des chemins de fer - La rvolution orbal.
L'empire possde un important rseau de chemin de fer. Il n'y avait l'origine comme moyen
de transport que la marche, le bateau ou le cheval. Il fallait 10 jours, pied pour se rendre de
la capitale Bareahard.

- Anne 1158 : G. Shimdt, le meilleur disciple du professeur Epstein et la compagnie Reinford
mettent au point un moyen de transport sur rails.
- Anne 1160 : Un chemin de fer est cr, reliant Roer aux mines de Sachsen.
- Anne 1165 : Une seconde ligne reliant la capitale Roer est finalise.

Sur les 10 annes suivantes, de nombreuses destinations ont elles aussi t lies aux chemins
de fer.
Liberl utilise un rseau de vaisseaux volants. Calvard des vhicules personnels.
Toutes ces technologies utilisent l'nergie orbal bien sr.



Le foyer des tudiants, o se runissent les lvent notamment pour manger ou faire quelques
achats, au premire tage. Au second, ce sont des clubs et au 3me, un salon interdit aux
lves qui ne sont pas nobles.
C'est dans ce btiment que vous pourrez acheter des quipements, repas et autres objets, au
sein de l'cole.



L'Event Marker rouge dsigne un vnement permettant de progresser dans l'histoire.
Le vert indique des vnements annexes.

Baladez vous partout rgulirement, vous verrez peut tre des scnes inattendues...
Vous avez galement accs aux quipements et quartz laisss sur Eliot et Gaius.























Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 5 [Dbut du chapitre 1]




____________________


[g]Scnario




Le garon au bandana qui semble tre un senpai nous encourage. Rean lui demande son nom.
Celui-ci souhaite lui montrer un tour l'occasion de notre rencontre. Il demande alors 50 mira
Rean.

Dans quelle main se trouve la pice :
- Droite
- Gauche

Il dit Rean de tenir bon face au rude entranement de Sara. Puis, prcise finalement que la
salle du conseil tudiant se trouve au fond du second tage (en comptant le rez de chauss en
tant qu'tage). Puis il part, sans donner son nom ou rendre les 50mira...



Towa harshell est la chef du conseil des lves et rappelle Rean qu'elle est disponible en cas
de soucis. Voyant sa taille et son air jeune, il est tonn de la voir ce poste.
Elle nous donne 9 carnets d'tudiants. La classeVII les reoit plus tard car les donnes
diffrent, notamment du fait de l'utilisation de l'ARCUS, par rapport aux autres lves.
Towa s'en est charge car les professeurs taient trop occups.
Sara a propos Towa, de l'aide de la part de la classeVII, mais Rean n'est pas au courant.
Il accepte tout de mme devant la gentillesse dont elle fait preuve.
Les requte qui lui seront adresses se trouveront dans la boite au lettre du dortoir.
Rean demande Sara pourquoi il a t choisi pour s'occuper de a.
Il serait le centre de gravit, parce qu'il est aussi proche du peuple que de la noblesse, mais
aussi des trangers. Elle espre qu'il trouvera ainsi sa place.
Elle pendant ce temps, commence son week-end en "buvant de la bierre seule et triste, sans
dandy ou prince magnifique pour boire ses cts".

____________________



____________________




Chapitre Un : Nouvelle priode scolaire ~ Le premier entranement ~

Systme




Un nouvel onglet s'ajoute au journal tudiant. Celui-ci contient des informations sur les
personnes rencontres. Durant les soires prcdant les journes libres. Rean peut aller
discuter dans le dortoir.
Il est temps de donner chacun son carnet d'tudiant.

- Laura tait concentre sur son entranement au point de ne pas entendre Rean. Il pense faire
de mme ds qu'il sera rentr.
- Emma demande Rean s'il a trouv une activit. Rean dit qu'il va aider le conseil. De son
ct, Emma compte chercher un club o s'inscrire. Elle lui dit de vite donner le carnet Alisa,
afin qu'ils arrangent leur situation.
(si vous tes all voir Alisa avant, elle dira tre contente qu'il ait un peu sympathis avec elle).
- Alisa lui dit qu'il est trs impoli de venir voir une fille cette heure, dans sa chambre mais
lui ouvre aprs explication. Elle l'arrte alors qu'il s'apprte regarder son carnet et lui prend
des mains.
- Fie dormait et ce, juste aprs manger. Elle n'avait rien d'autre faire.
- Jusis tait entrain de lire une biographie emprunte la bibliothque. Il demande Rean
pourquoi est-ce qu'il devrait lui rpondre en fait puisqu'ils sont totalement trangers. Rean
s'excuse. Mais Jusis lui dit que a n'est pas important.
- Gaius remercie Rean. Il va passer un bon moment de sa journe dessiner et nous invite
venir si le coeur nous en dit.
- Eliot veut s'entraner au violon, alors mme que le club de musique sera ferm. Il jouerait
mme la nuit si le btiment tait mieux insonoris.
- Rean remarque que Machias tudiait car il a le bout des doigts noirs. Ce dernier lui dit de
rviser galement afin de ne pas perdre face aux nobles.

Allez dans la chambre de Rean permet de poursuivre l'histoire.



Rean Reoit : Enveloppe des activits extrascolaires (Avril).

- Enqute dans les sous-sols de l'ancien btiment.
Doyen Vandyck
Il souhaite que des lves dous aille jeter un coup d'oeil dans les sous-sols.
Pour plus de prcisions, se rendre son bureau au premier tage du btiment principal.

- Distribution des quipements orbal.
Georges (2me anne classe III)
Rendez-vous l'atelier qui se situe prs du foyer.

- Carnet d'tudiant perdu.
Colette (1re anne classe IV)
Elle a besoin d'aide pour retrouver son carnet, qu'elle perdu au premier tage.

Les requtes rouges sont celles qui vous feront progresser dans l'histoire.
Les bleus sont annexes mais offrent toujours des prcisions forts apprciables sur des
personnages, lieux, aspects du monde, pays, de la rgion etc... en fonction des cas.
Bien sr vous gagnerez galement des rcompenses plus ou moins importantes.



Vous obtenez 2 points de Kizuna kd (action relationnelle).
Ces points peuvent tre utiliss pour dclencher des vnements avec les autres lves de la
classe VII ou autres "sub-characters" afin d'amliorer vos relations avec ces mme
personnages.
Tout comme les requtes, les vnements kizuna disparaissent le soir des journes libres.
Chaque soir un point de kizuna kd est rcupr. Il est possible de tous les utiliser ds que
vous en avez l'occasion ou de les garder pour des scnes futures. En effet, il faudra choisir.
Cependant, sachez que les points de kizuna ne sont pas transmis d'un chapitre sur
l'autre !






Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 6 [Ch 1 - Premiers pas]



____________________


Musique d'ambiance : Trista.




Systmes




"Le magasin Brandon" propose des objets consommables et accessoires.
Pour les achats d'accessoires, vous pouvez vous rfrer cette partie, qui explique les
diffrents tats nfastes/positifs (ctrl+F "nfaste") o au tutoriel du jeu si vous vous sentez
d'attaque.
La plupart de ceux-ci annulent l'effet d'un, ou plusieurs tats ( [] "annule l'effet
[poison] par exemple).



"Le Sage" est une boutique d'quipements dfensifs ainsi que d'accessoires.



La "librairie Kaynes", comme son nom l'indique vend des livres, revues...




Certains livres que vous achetez peuvent tre "utiliss" dans le menu, afin que Rean apprenne
des informations dont il pourra parler avec un camarade en particulier. Sachez qu'ils restent
cependant dans l'inventaire, aprs utilisation.
Ces livres ont donc pour effet de renforcer vos liens avec le personnage en question.
Il parat donc relativement important de se les procurer, ce propos.
Cela sera utile en combat, nous le verrons un peu plus tard.
Seul le premier objet l'achat, le volume 1 des "Imperial Chronicles", ne peut tre utilis
directement.
C'est donc un objet de collection, consultable dans le journal (menu select)
Afin de vous aider faire votre choix, voici les sujets abords dans les 3 livres :

- Prsentation de musiques.
- Guide sur la rgion de Legram.
- Un recueil d'images.

C'est vous d'essayer de savoir quels personnages seraient intresss par ces ouvrages (
moins bien sr que vous ne les achetiez tous, les yeux ferms.



Ressourcez vos HP, EP, mais surtout CP "l'auberge-salon Kirsche". Vous trouverez
galement tous les ingrdients ncessaire pour faire la cuisine.



Le menu qui apparat en appuyant sur carr se voit dvelopp partir de ce point du jeu.
En plus de vous rappeler brivement ce que vous devez faire, dans l'immdiat, (crit
galement dans votre journal scolaire), il affiche maintenant une carte qui montre les
diffrentes scnes et requtes auxquelles vous avez accs.
Et d'une simple pression du bouton L ou R, vous passez de la carte de Trista, celle de
l'acadmie.
Une bulle qui affiche un point d'exclamation rappelle qu'il y a une Kizuna Events.
Dans le cas contraire, c'est qu'il n'y en a pas, ou que vous avez dj vu la scne en question.
En somme, le jeu vous indique l'emplacement de tous les personnages, mais lorsqu'il n'y a pas
de point d'exclamation, cela signifie que la conversation avec ce dernier sera simple et ne
supposera pas l'utilisation d'un Kizuna kd point.

Enfin, slectionner un lieu vous transporte instantanment en son sein, si vous appuyez sur la
touche rond !




"Le magasin d'change Micht" comme son nom l'indique, vous propose d'obtenir des objets
en faisant du troc, plutt qu'en utilisant vos mira. (mme s'il propose aussi des objets la
vente)
Les descriptions restent claires. Utilisez si besoin les traductions concernant les
caractristiques ou tats nfastes. (partie 2)
Concernant les quartz, il est ncessaire que vous possdiez des versions infrieures ce qui
vous permet de les connatre, avant de les changer.



Keneth Lakelord du "Club du pcheur imprial" nous propose d'essayer de pcher.
Il nous offre pour l'occasion, un journal de pche, ainsi que la canne : Little Shooter.
Retrouvez Keneth aprs avoir obtenu des points pour chaque prise, afin de les changer contre
des rcompenses.
Rean remarque que le nom du fabriquant de la canne est justement Lakelord.
Vous commencez au rang de "White Angler" et prendrez du grade si vous pchez
srieusement.
Le systme est trs simple comprendre. Vous n'avez mme pas besoin de possder d'appt
ici.
Appuyez simplement sur rond lorsque Rean attrape un poisson. Il vous suffit ensuite, pour le
ferrer, d'appuyer plusieurs reprises sur le bouton affich gauche, puis de changer en
fonction de ce qui s'affiche.
Le nombre de poissons que vous pouvez attrapez au maximum est inscrit en bas droite (x5).
Il est possible d'attirer de nouveaux les poissons en achetant des appts au magasin Micht. (
)



Les Kizuna events


C'est vous de dcider du nombre de de points que vous souhaitez utiliser et ce, avec quels
personnages.
Je dcris en une phrase la situation de chacun pour que vous puissiez faire votre choix, si
besoin.
Puis, plus loin, la scne qui suit si vous acceptez de discuter (et donc, d'utiliser un de ces
prcieux points).
Certaines anecdotes s'inscriront directement dans votre journal.

[Eliot]

Eliot a reu beaucoup d'affaires de la part de sa famille. Rean se propose pour l'aider.

_________________

Il explique que sa sur le protge beaucoup et a du mal se passer de lui, c'est pour cette
raison qu'il a reu tant d'affaires (dont des habits ou mme des provisions).
Ils trouvent une vieille partition et Eliot explique qu'il souhaitait poursuivre sa vie dans le
monde de la musique.
Mais en chemin, il s'est dirig vers l'acadmie militaire, la place. Rean lui demande de jouer
la partition l'occasion.


[Machias]

Il se relaxe ici entre 2 rvisions. Rean pense qu'il peut en profiter pour discuter un peu.

_________________

Le salon est agrable, grce des odeurs parfumes et produits de qualit.
Le pre de Machias tant connaisseur en matire de caf, cela a dteint sur son fils.
Rean bois du th noir et Machias trouve que c'est un got propre aux nobles, souvent...
Ils gotent alors chacun la boisson de l'autre et trouve cela plutt bon.
Machias propose Rean de rviser de temps en temps ici ensemble.


[Laura]

Profitant de la nage pour se renforcer, Laura demande Rean s'il souhaite participer
l'activit de ce club.

_________________

Rean chronomtre une longueur. Malgr sa rapidit elle dit que ce n'est rien. Comparant son
pre un dauphin, nageant une vitesse incomparable. Dans sa rgion natale elle pratiquait
dj cette activit et tout comme elle souhaite le faire ici, profitait des saisons froides pour
renforcer son corps (car habille d'un maillot de bain, donc d'une tenue lgre). Rean est un
peu envieux mais elle lui rtorque qu'il suit pourtant, lui aussi la voie de l'pe. Elle le
remercie de l'avoir chronomtre.



Colette a perdu son carnet d'tudiant le jour prcdent.
Elle demande Rean s'il peut l'aider le retrouver.
- Accepter
- Rflchir
La dernire fois qu'elle l'a consult, elle se trouvait dans le btiment principal de l'acadmie.
Il faudrait donc concentrer les recherches ici, notamment l'tage 2.
Elle se serait ensuite rendu au foyer puis la bibliothque, o elle a remarqu la perte.

Une fois le carnet retrouv, Rean apprend Collette qu'il y a srement une poche intrieure
sa veste. Plus sr qu'une petite poche sur la jupe, peu pratique. Elle lui offre l'accessoire
"Silver Chain" pour la peine.






















Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 7 [Ch1 - Journe "libre"]



____________________


Scnario




George est le chef de la section technique et officie dans cet atelier qui rpare toute sorte
d'orbment.
La rumeur s'tant vite rpandue. Certaines demandes lui viennent mme de clients extrieures
l'acadmie.
Il demande Rean d'apporter :
- Un orbment de mesure, Nicolas, pour le club de cuisine.
(Une fois l'appareil livr) George semble avoir ajout des fonctionnalits pratiques
l'appareil.
Le professeur demande Rean s'il s'intresse la cuisine et lui offre un journal de recettes
ainsi qu'une premire recette d'omelette, avec les ingrdients, en prime.

- Une lampe orbal antique, au magasin d'change Micht.
(Une fois l'appareil livr) Le vendeur ne peut jamais vraiment tre sr de l'tat de dgradation
des objets qui lui sont changs.
Vous recevez un jeu de carte "Blade" qui lui a t donn par un tudiant douteux.

- Une montre orbal Meickel, directeur de la station de radio de Trista
(Une fois l'appareil livr) Une nouvelle mission va tre lance ds ce soir 9h. Le directeur
besoin d'avoir constamment l'heure sous la main. Il est concentr sur son travail et nous invite
couter la radio ce soir.

George est trs intress par le programme en question. Il offre Rean une radio qu'il n'utilise
pas et le prvient qu' la demande de Sara, la classe pour profiter de ses services pour la
maintenance des ARCUS. Il explique galement que les fragments de sepith, jusque l vits
pour leur impuret commenaient tre utiliss dans de nouvelles technologies.


____________________



____________________


Systmes




Chaque personnage est plus ou moins apte russir une recette d'une manire ou d'une autre.
ceci est indiqu par un smiley plus ou moins souriant.
- Grand sourire couronn : Trs dou en recette personnelle
- Grand sourire : Trs dou en recette parfaite
- Sourire : Dou en recette parfaite
- Neutre : Bon pour les recette normale
- Incertain : Russi mieux les recette tranges

Les rsultats peuvent tre dclines sous 4 types, choisis travers les 5 existant.
- Cuisine parfaite
- Cuisine normale
- Cuisine trange
- Cuisine attaquante
- Cuisine personnelle
Rean peut cuisiner avec un camarade. Dans ce cas, les aptitudes de l'lves slectionn,
concernant la recette en question, seront dterminantes galement.



Vous pouvez dornavant profiter des service de la maintenance des orbment ARCUS.
Ouvrir des slots (emplacements) pour quartz augmente galement les EP du personnage. Plus
il est loign du centre, plus le volume d'EP obtenu est grand.
Il est possible d'changer les sepith contre de l'argent mais ceux-ci sont utiliss pour
l'ouverture des slots ainsi que pour la cration de quartz. Cependant, les fragments de sepith
(petits cristaux gris que l'on gagne en fin de combat, en plus des sepith lmentaux) eux,
n'auront pas d'autre utilit pour vous, donc vous pouvez tous les vendre.
Enfin, George peut amliorer la puissance de vos armes, moyennant quelques "U materials",
un objet donn relativement rarement par les ennemis.



Master Quartz "Scepter".
Ability :
- 30% de chance d'obtenir des sepith aprs une attaque normale ou un craft.
- ????
- ????



Le professeur Tomas cherche des recettes tranges et souhaite que vous l'aidiez, voyant que
vous possdez un carnet de recettes. Apportez-lui celles que vous aurez vous-mme cres.



Lotte souhaite renforcer ses connaissances en cuisine afin de ravir les papilles des lves
nobles du dortoir. Offrez lui donc vos plats personnels.

____________________



____________________


Scnario




Le proviseur s'excuse pour les problmes que la classe a vcu dans le sous-terrain. Sara a
donc visiblement pris des mesures personnelles... particulires.
Il explique que l'ancien btiment tait autrefois utilis pour les cours.
Mais l'apparition de portes qui n'taient pas prsentes auparavant et diffrents rapports
concernant des bruit tranges et autres, ont pouss la fermeture du btiment.
La gargouille que la classe a combattu n'est donc probablement pas un lment isol.
Il sollicite l'aide de toute la classe pour une investigation immdiate.



Eliot n'est pas trs chaud mais il tient pratiquer un peu le combat pour se prparer aux tests
de la semaine suivante. Le chemin que le groupe doit explorer se trouve dans la salle o la
classe avait prcdemment affront la gargouille.
Ils dcouvrent avec surprise une salle dont la taille a t divise par 2 et une porte qui n'tait
pas l...
Toute la structure a chang de forme et Gaius sent que la prsence ennemie est diffrente
galement.
Ream dcide d'avancer afin de mener bien l'enqute qui leur a t confie.

____________________



____________________


Systmes




Le tactics link est un moyen de lier 2 combattants et qui permet diffrents enchanements.
Lorsque les niveaux de link augmentent, deslink ability deviennent accessibles.
Pour obtenir de l'exprience pour les link il faut combattre et suivre des Kizuna events.



Afin de lier 2 personnages, rendez-vous dans le menu Tactics pour les slectionner avec le
bouton triangle. Mais il est aussi possible de le faire rapidement, en combat, en maintenant la
touche L (puis rond pour choisir).
Ceci est pratique ici car le groupe n'est compos que de 3 personnages. Changer
rgulirement de lien peut aider infliger plus de dgts ou d'augmenter les bonus
d'exprience en fin de combat.



Les attaques et crafts classiques peuvent dstabiliser l'adversaire comme nous l'avions vu. En
fonction du type de garde que vous aurez bris chez l'adversaire, un caractre s'affiche puis un
link attack devient possible. Les 4 types sont :
- la coupe
- la perce
- le tir
- le coup puissant
Dstabiliser n'est possible que si le combattant est li un autre.



Cette image illustre parfaitement les chances de dstabiliser un adversaire.
Du ct gauche, on observe les rangs de puissance des allis allant de S D.
Du ct droit, les faiblesses face aux types d'attaques
Bien sr, plus cela va vers le haut, plus les chance de dstabiliser l'adversaire son grandes.



Achever un combat par une link attack donne d'ailleurs donne lieu une fin de combat
originale, entre les combattants concerns.


Master Quartz "Force". (lvl 2)
Ability :
- Vaincre un ennemi permet de rcuprer 10CP.
- ????
- ????


Master Quartz "Falco". (lvl 2)
Ability :
- Permet d'tre en tat de "mind's eye" (oeil de l'esprit) au dbut du combat. L'effet dure 3
tours.
- ????
- ????



Eliot (lvl 9)
(Defector) : Analyse la cible et lui inflige "Balance Down".
(Rappel : Balance down ajoute une toile de faiblesse tous les types d'attaques)


Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 8 [Ch 1 - Pratique]



____________________


Scnario




La situation chappe au directeur et mme Sara qui n'imaginait pas une structure capable de
changer de forme. Vandyck explique qu'il ne sait pas qui a construit ce btiment, mais tout
comme Eliot le remarque, il est trs vieux et certainement de l'poque tnbreuse. L'poque
confuse (de guerre, dont on parle dans une partie prcdente) qui a suivit la grande destruction
de l'anne 1200.
Sara parle galement d'alchimie (tlporteurs).
L'histoire veut que ce genre d'vnement trange ne soit jamais arriv jusqu' rcemment.
Sara ira jeter un coup d'oeil. Elle est plutt contente de nous et espre que l'on continuera
fournir du bon travail les mois suivants. Rean est parti pour aider son prochain durant toute
l'anne !
Elle nous invite revenir dans l'ancien btiment avec le reste de la classe plus tard.

Vous rcuprez un point de Kizuna.




Les Kizuna events[/pos]

[Towa]

Towa semble avoir beaucoup de travail et Rean se demande s'il reste pour lui tenir
compagnie.

_________________

Rean souhaite l'aider. Towa a toujours autant de travail. Il dit que a ne le drange pas de
s'occuper chaque mois de quelques requtes pour le conseil et se souvient avoir quitter la
maison pour venir ici. Elle lui demande si c'est vraiment bon qu'il se donne tant de mal. Il faut
parfois savoir se reposer. Car lorsqu'il faudra vraiment faire de son mieux, c'est l qu'il n'en
aura plus la force. Il la remercie, se sentant plus lger. Elle lui demande donc de venir s'il se
sent fatiguer pour prendre nouveau le th.


[Alisa]

Les nobles ne rangent pas et en tant que nouvelle dans le groupe, elle doit s'en occuper.

_________________

Rean l'accompagne et se rend compte que a n'est pas facile de participer un club de ce
genre.
Lorsque Alisa essaye de lui parler, il pense gner et se met alors bosser fond ou laisser le
passage et elle n'arrive pas lui parler elle non plus. Elle le remercie (pas assez fort) mais il
ne l'entend pas. Elle n'ose pas le rpter et parle de manire sche, son grand regret.



Spoiler :
Fred est soucieux. Il demande Rean s'il a besoin de quelque chose, mais ce dernier lui
rpond que c'est plutt lui qui semble avoir quelque chose raconter. Il n'a plus aucun
stock d'une pice du sud au parfum irremplaable, du nom de "Passion Leaf". Rean pense
que Nicolas pourrait savoir o s'en procurer, malgr la pnurie (premire option pour
accepter de l'aider).
Il n'en a malheureusement plus mais rappelle Rean de ne pas abandonner aussi
facilement.
Pourquoi ne pas chercher la cantine par exemple ?
Le cuisinier donne gracieusement un petit paquet de Passion Leaf.
Fred offre Rean 3 crusty pizzas




Rean ne se sent pas assez prpar et risque d'tre trs occup la semaine suivante, pour la
prparation du test. Il ne savait pas que de petits modles de radios existaient.
"Tous les lundis 9h, passera la nouvelle mission de discussionAbend Time(l'heure du
soir). Misty (celle qui parle) prsentera et d'autres invits interviendront."
Rean trouve la voix plutt jolie et pratique pour la diffusion.
Elle parle ensuite de du printemps et du fait qu'il soit bon d'observer les feuilles tomber,
mme lorsqu'on est trs occup.



Ceci n'est pas seulement un test de force pure mais un moyen de vrifier les ractions de
chacun sur un court instant et ce, sans plan prpar avant. Sara prcise qu'elle souhaite
l'utilisation des Link.
[Puisque Jusis aime le dire autant aller vous traduire son Omoshiroi ! qui signifie :
Amusant/intressant]
Gaius ne sent aucune vie dans ce que Sara appelle un "pouvantail qui bouge".

Pour russir, nul dans l'quipe ne doit tre mis hors combat.



Emma se dit que les tactics link sont importants. Jusis trouve a lourd.
Sara explique rapidement que la chose que nous avons affronte est pratique pour le test, sans
prciser.
Elle explique ensuite en quoi le cursus diffre radicalement des autres classes.
"L'entranement spcial" La classe est divise en 2 groupes, A et B et chacun doit s'occuper de
tches particulires, hors de l'cole.
Eliot remarque justement... qu' peine arriv, ils doivent partir de l'cole.
Rean se demande si elle est srieuse...



Groupe A : Rean, Alisa, Laura, Eliot. Direction : Ville commerciale, Celdic.
Groupe B : Emma, Machias, Jusis, Fie, Gaius. Direction : Ville du textile, Parm

Laura trouve la division intressante. Fie : " Ah l bas ? C'est chiant." (mend kusai).
Machias et Jusis ne sont pas convaincus par les quipes.
Dbut, ce week-end. Dure 2 jours. Rendez-vous la gare, que chacun se prpare en
attendant.



Vous obtenez des points d'aptitude pour les activits que vous avez menes.
Je ne garantie pas que vous ayez reu le maximum car je n'utilise pas de guide ct.
Voici-donc, titre de comparaison, les points que j'ai obtenu. En dpassant 20 vous gagnez un
quartz d'analyse.



Rean est inquiet d'tre dans le groupe d'Alisa mais espre que leur relation s'arrangera, cette
fois.
Il s'est lev 5h. Les clubs ont des entranements cette heure matinale. Mais Alisa avait
remarqu qu'il n'tait inscrit nul part. Il lui prcise qu'il s'entrane. Les entranement de
Lacross ne sont que 2 jours par semaines, dit Alisa.
Elle savait qu'il ne pensait pas mal et avait essay de l'aider lors de la chute.
Il lui demande de ne pas s'excuser car il a lui mme t trop prudent alors que la situation
(lorsque Sara les a fait tomber dans le sous-sol), n'tait pas vraiment dangereuse.
Rean apprcie le fait que la sortie de groupe les ait amens parler et elle dit qu'elle a
effectivement profit de cela aussi. Tout va bien, mais elle lui interdit de se souvenir de "ce
moment".Lui pense qu'il prfrerait s'en rappeler, quitte choisir...
Eliot et Laura sont heureux de les voir communiquer normalement. Ce dbut de mois avait
quelque peu ennuy Laura qui est ravie que le vu d'Alisa soit exauc. Apparemment elle
tenait donc depuis un moment ce que leur relation revienne au beau fixe. Mais elle aimerait
que le principal intress ne l'entende pas trop non plus.
Il reste un peu de temps avant l'arrive du train, vous pouvez loisir vous prparer.

____________________



____________________


Systmes


[pos=centre]

Laura S. Arseid
(tessaiha) : Rduit la dfense de 25%. Possde 30% de chance d'infliger la paralysie.
Taux de dstabilisation + 30%.



Alisa R.
(Flamberge) : Interrompt les arts/craft en prparation. 50% de chance
d'infliger l'tat de brlure. Taux de dstabilisation + 20%.



Master Quartz "Brave"
Ability :
- Ajoute 25% de STR au dbut du combat. L'effet dure 1 tour.
- ????
- ????



Master Quartz "Angel"
Ability :
- Lorsque l'utilisateur est mis hors combat : Ranime. HP rcuprs hauteur de 10% et CP
+10
(ne marche qu'une fois par combats)
- ????
- ????



Prs de la station de radio vous croisez une jeune femme visiblement fatigue. Elle part
s'acheter du caf. Alisa entendant que Rean coute l'mission la radio se dit qu'elle essayera
aussi.
Il est temps d'aller la gare.





























Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 9 [Ch 1 - Voyage]



____________________


Scnario




Le trajet de l'quipe B est trs long puisqu'ils se rendent, au sud du pays. Pour Fie, l'ambiance
que laissent Machias et Jusis entre eux est dprimante. Et a ne s'arrangera pas aussi
facilement que pour Alisa et Rean. Alisa ne veut pas qu'on en fasse tout un plat non plus, avec
Gaius et Fie qui flicitent Rean... Les 2 quipes se souhaitent bon courage.
Rean ne s'inquite pas, tant que Gaius et la dlgue de classe sont l.
Alisa voit Fie comme une solitaire qui ne pose pas de complications.
Et Laura pense qu'il faut dj que leur groupe fasse au mieux.



Il faut une heure de trajet pour aller Celdic. Laura a du prendre le train dans le sens inverse
pour venir. C'est un lieu assez recul. Rean dit que c'est le cas pour lui aussi. Il parat que
Celdic accueille un norme march. Situe dans la province de Kreuzen, la ville de Celdic est
une artre principale du rseau marchand, que ce soit avec Bareahard ou mme l'tat de
Crossbell.
Elle est connue pour tre une grande rgion productrice de grain.
De nombreux pays sur le continent importent des ressources agricultrices depuis cette rgion,
en plus des spcialits de Bareahard, fourrures ou de pierres prcieuses.
Sara dbarque et commence par dire qu'elle est rassure de les voir s'tre rapprochs.
Alisa rpond que si a ce voit, a n'est pas ncessaire de le dire...
Sara avait encore quelque explications nous fournir et restera avec nous jusqu' ce que l'on
ait trouv notre auberge. Elle ne suit pas l'autre quipe car a la saoule.
Cependant, elle aurait l'intention de les suivre, si la relation entre Machias et Jusis tait
dsespre.
Et Alisa remarque qu'elle a pourtant elle mme divis les quipes...



- Parler Alisa
Elle est contente d'aller Celdic, malgr les "conditions", ne l'ayant jamais vu de ses propres
yeux. Elle espre y trouver des spcialits de Bareahard. Le groupe essayera de faire un saut
au march.

- Parler Eliot
Il remarque que Rean possde un jeu de carte Blade et propose de jouer pour passer le temps.

- Parler Laura
Elle ne pense pas que ce soit un simple cours. Mais elle se demande si on ne se fait pas non
plus avoir par ce professeur douteux qu'est Sara. C'est au groupe de comprendre le sens de
cette sortie.

- Parler Sara
Le groupe se dit qu'elle n'est pas vraiment stresse. Mais dort-elle vraiment ?

- Jouer Blade
2 cartes sont poses face aux joueurs. Celui qui a le chiffre le plus bas commence.
Si durant le tour, on ne peut atteindre au minimum, le chiffre adverse, la partie est perdue.
Le premier qui n'a plus de cartes face lui a perdu.
Les carte :
Blade card : Elle sont numrotes de 1 7
Bolt card : efface l'effet de la dernire carte lance par l'adversaire.
Mais en jouant une carte "1", l'effet effac est rcupr.
Mirror Card : Inverse les jeux.
Utiliser une mirror ou bolt card quivaut un "1" en tout dbut de partie.
Joues en fin de partie, elle font perdre le jeu.

Que vous gagniez ou perdiez, ce sont 50 kizuna point qui sont gagns entre Rean et les autres.
- Sauvegarder



Ils arrivent dans une rgion belle et trs productive en crales.
Selon Sara, la spcialit serait la bire base de crales locales.



??? : clair... Je ne pensais pas te voir dans un tel lieu. Mais tu as amen de trs
intressants oisillons.
Enfin bon, je devrais y aller.



L'aubergiste Magott est au courant de la situation mais ne s'attendait pas voir Sara.
Laura ne s'attendait pas une chambre aussi labore pour une simple nuit. Elle rappelle
Alisa qui est tonne de dormir dans la mme chambre que les garons, qu'elle doit savoir
endurer, en tant qu'tudiante dans une cole militaire. Pas de diffrences entre hommes et
femmes dans le monde militaire.



Vous recevez : Enveloppe de l'entranement spcial (Avril).

- limination d'un monstre l'est de Celdic.
Sayro
Il s'agit de vaincre le Scaly Dino qui pose des problmes sur la route. Sayro habite l'est
galement.

- Remplacement d'une lampe casse.
Samus
Pour plus d'informations, se rendre au magasin Oddvin.

- Les provisions d'ingrdients pour mdicaments.
Gilbert
Il vous en dira plus, l'glise



Le lieu de l'entranement s'tale sur 200 Selge autour de Celdic.
C'est un entranement, on dirait plutt que l'on est une groupe tout faire, pense Eliot.
Rean pense que Sara est aussi ici pour rpondre aux questions du groupe, savoir, quel est le
but de cette activit.
Sara nous invite partir pendant qu'elle boit. Tant que le groupe s'occupe des tches
importantes (en rouge sur l'enveloppe), pour le reste, il fait bien ce qu'il veut.
L'entranement dure 2 jours et le groupe A tant plus proche il retournera demain soir Trista.
Rean semble avoir une ide en tte et Laura a remarqu que cela doit tre en rapport avec la
journe libre. La distribution lui a appris des choses sur l'environnement autour et l'enqute
tait difficile.
Ces 2 jours de cours particulier doivent avoir un but similaire.
Ils se mettent alors penser que connatre la rgion directement plutt qu' travers des livres
uniquement, pourrait leur tre trs utile.

Les entranements spciaux tel que celui-ci se droulent de la mme manire qu'une journe
libre.
Les missions affubles d'un (2me ligne de description) sont perdues si vous avancez trop
dans l'histoire.

Spoiler :
Vous pouvez trouver la recette du "Sweet cookie", du "jus parfaitement press" ainsi que
le second volume d' Akai Tsuki no Rose, ds maintenant...




Gilbert a besoin de Bears Claw que vous pouvez trouver chez le pharmacien Flint sur le
march et de carotte impriale. Paul, qui habite sur le chemin l'ouest de la ville devrait
pouvoir vous en donner.
Une fois les 2 ingrdients runis, il vous remercie en vous donnant quelques mdicaments de
sa fabrication.



Ce sont des soldats de l'arme de Kreuzen, indpendante de l'arme rgulire du pays.
Ils contrlent l'identit du groupe et leur demande de faire de leur mieux, connaissant l'cole.
Rean fait remarquer que nous somme dans la province gouverne par la famille de Jusis.



Afin de vaincre la meute de loup qui barre le passage l'ouest, Laura nous parle des S-Craft.
Utilisable ds les 100 CP amasss, il en utilise la totalit (laissant les CP 0, toujours).
Le S-Craft augmente en puissance s'il est utilis 200 CP.
Enfin, il peut tre utilis sous forme de S-Break n'importe quel instant du combat.
Utilisez la touche triangle ainsi que la direction adquate pour dclencher l'attaque voulue.
C'est une manire idale d'utiliser un tour de jeu qui vous permettrait de retourner la situation.
Voler le bonus qu'un adversaire pourrait obtenir, profiter d'un tour critique, sepith...
Une autre astuce consiste utiliser un S-Break pour repousser le tour de tous les personnages
en dessous afin qu'ils bnficient justement de bonus qu'ils n'auraient pas eu (ou dans un ordre
diffrent)

Laura est pour l'instant la seule utiliser un S-Craft, Ougi : Kjin Ranbu.


Master Quartz "Kanon".
Ability :
- L'effet de soin des arts est multipli par 1,50 (lvl 2).
- ????
- ????



Un bois au milieu de tous ces champs c'est trange. Peut tre la fort d'une divinit locale,
pense Laura. Il y a un lieu de ce style dans sa rgion. C'est le cas pour Rean aussi.
Les employs l'entre nous somment de partir.





























Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 10 [Ch 1 - Le march]

____________________


Musique d'ambiance : Les champs.




[g]Systme



Alisa R.
(Scent Alive) : Rgnre une petite quantit de HP et ajoute 40 CP.



Alisa R.
(Jirestsuzan) : Rduit le mouvement de 50% tous les ennemis touchs. Taux de
dstabilisation + 10%.

____________________


____________________


Scnario






Samus vous remet une lampe orbal afin que vous puissiez l'changer avec celle qui se trouve
dans un lampadaire sur la route ouest, en face du parc naturel. C'est la porte de tous mais il
faut bien noter le code d'ouverture du panneau. Il faut savoir que les lampadaires repoussent
les monstres, il faut donc faire attention autour de celui dont la lampe est hors d'tat de
marche.
Vous remettez Samus la lampe casse et il vous offre un quartz permettant de voir les
coffres autour.



Le vieux Sayro n'est pas l'aise dans le fait de donner une mission dangereuse des jeunes
lves mais ils le rassurent sur ce point. Puis aprs avoir vaincu le monstre...
Alisa se rend bien compte que les link sont utiles. Rean propose que le groupe prvienne
Sayro.
La rgion se situant l'extrme nord du territoire de Kreuzen, l'arme n'intervient pas aussi
rapidement. Aussi, le vieil homme a prfr trouver un autre moyen pour s'en occuper.
Il vous remet 4 ingrdients en 10 exemplaires. Ce sont de bons produits agricoles.
La ferme se porte bien malgr le fait que les prix baissent cause des importations qui se font
de plus en plus fortes. Puisque tous les travaux sont finis, ils peuvent rentrer l'auberge et
voir Sara.
Laura semble pour la 3me fois depuis quelques temps, avoir quelque chose dire mais se tait
finalement.



2 hommes se disputent une place sur le march. Le plus jeune dit que le groupe n'a pas se
mler des discussions qui ne les regardent pas mais Eliot lui fait remarqu qu' ce stade, a
n'tait plus vraiment du dialogue. Les 2 hommes possdent la mme autorisation et le
directeur du march les invite se calmer pour ne pas dranger les clients.
En tant qu'ami du proviseur de l'acadmie, le directeur Otto a lui mme trouv les travaux
dont l'quipe A s'est occupe. Les 2 marchands ont pu s'installer puisque leurs autorisations
taient valides, mais ils ne sont pas forcment placs au mieux.
Laura trouve trange qu'il puisse se passer une erreur pareille sachant que les autorisations
sont dlivrs par le gouverneur Albarea. Mais il se passe des choses tranges. Les taxes
augmentent normment ce qui appauvrit grandement les marchands et rsulte en ces
querelles, rapidement.
Le groupe n'tait pas au courant. Alisa demande s'ils ont oppos une rsistance.
De nombreuses ptitions ont t envoyes mais aucune ne semble avoir dpass l'entre du
domaine du gouverneur.
Cela se poursuit depuis 2 mois et l'arme du territoire ne compte pas intervenir dans les
querelles.
Pourtant initialement, il se chargeait de les arbitrer.
Il s'excuse de parler de tout a, aprs tout, ce ne sont pas leurs affaires.
Il leur souhaite bon courage pour les travaux du lendemain.



Eliot se demande si nous ne pourrions pas en parler avec Jusis mais Rean rapelle que la
dcision d'un gouverneur est irrvocable. Les choses semblent se compliquer pour l'quipe B
et Sara les rejoint de ce pas. Elle nous laisse vivre cette deuxime journe en invitant le
groupe penser par soi-mme.
Rentrons manger et crire le rapport de ce premier jour d'entranement spcial. Eliot est crev.


Spoiler :
Raimon vous demande si a vous intresse de tenir le magasin sa place ce soir. Nous
pouvons descendre jusqu' moiti du prix maximum lors de la vente. Mais cela peut lui
faire un dficit. Cependant il voit cela comme un investissement. "Les prfrences, avant
le profit" dit-il.
Plus de transaction gal plus de clients et pour cela, le client doit tre content. Il fait
participer chacun l'un aprs l'autre afin de s'amuser d'une petite comptition entre
chacun.
Les denres prissables doivent tre vendues en grande quantit, quitte baisser la prix,
au maximum de 2 fois. Les produits industriels par contre ne doivent pas dpasser les
20% de rduction. Eliot et Laura se demandent s'ils arriveront aussi bien hausser le
voix que Rean.
1 - Tomates
2 - Vin
3 - Choux
Eliot est celui qui a le moins vendu en quantit, mais a vendu prix forts.
Laura a bien vendu, mais s'est montre bien trop gnreuse.
Rean a vendu parfaitement (Ouf...)
Concernant Alisa par contre, il se demande si elle n'a pas eu une exprience dans la
vente dj.
Elle lui a paru d'un niveau quivalent facilement le sien. Il lui demande si elle n'a pas de
vendeurs chez ses proches. Il vous offre 2 accessoires en cas de bonnes ventes priori.




Il n'y a rien de meilleur que des produits frais ! Pour Alisa, ce cours spcial n'est pas si mal,
avec ces avantages. Ils imaginent mal le groupe B installs comme eux autour d'une table.
Eliot se demande dans quel but la classe VII a-t-elle t cre. Rean se souvient que Sara lui a
dit de profiter de cet entranement pour trouver sa place. Il dit alors que chacun a une
ambition diffrente cache derrire l'inscription l'acadmie.
Pour Laura c'est simple, se rapprocher d'une personne qui incarne son but.
Alisa a plusieurs raisons mais parle de prendre son indpendance. Chez-elle, tout ne se passait
pas forcment au mieux.
Eliot pense tre minoritaire car il souhaitait suivre une autre voie.
Rean... souhaite se trouver. Alisa rie en disant qu'il tait en fait un romantique, tonnant...
Laura continue ses soupirs silencieux...



Demain, levs 6h ! Eliot et Alisa sont fatigus et d'autant plus, l'ide de devoir crire le
rapport.
Laura demande Rean, pourquoi il ne se rvle pas srieusement. Son style Hachiy itt n'est
pas pass inaperu. Le style de l'piste ermite Yun Kafei qui transmet une technique
orientale.
L'piste sacr (connu des joueurs de Sora no Kiseki) est son plus grand disciple.
Venant d'une famille de guerrier, elle a beaucoup tudi les diffrents styles.
Son pre lui a dit "Si tu suis la voie de l'pe, tu rencontreras des disciples de l'hachiy".
Rean a effectivement suivi son enseignement un temps, mais sentant les limites de la voie de
l'pe, il a abandonn en chemin. Elle dit qu'il n'a pas besoin de s'excuser mais elle tait
contente d'avoir trouv un compagnon d'tude.
Alisa avait remarqu qu'il cachait quelque chose. Elle "calme" Eliot qui l'impression que a
l'intriguait normment (qu'il ne se fasse pas d'ides). Il ajoute aussi que tout le monde cache
des choses, Alisa la premire.



Les notes du jour !



Vous recevez : Enveloppe de l'entranement spcial (Avril). [la seconde]

- limination d'un monstre l'ouest de Celdic.
Otto (le directeur du march)
Il s'agit de vaincre un monstre de grande taille appel Zworder.

- Le porte-feuille perdu.
Lidye
Allez voir sur le march pour plus d'informations.

Les requtes ne sont pas nombreuses, probablement cause du dpart. Otto a t gentil
semblet-il.
Le dernier train tant 9h, ils pourront manger juste avant de partir.
Mais Eliot fait remarquer juste titre qu'il n'y a aucune demande urgente/obligatoire.
Rean s'excuse face Laura, concernant le fait qu'il ait parl avec lgret de la voie de l'pe.
Cependant selon elle, il oublie une chose. Quelle que soit son origine, elle sent une fiert en
lui.
Il devrait tre honteux d'avoir une aussi basse opinion de lui-mme.
Il ne sait s'il aime ou dteste la voie de l'pe, mais elle fait partie de lui.
Comme c'est pareil pour elle, tout va bien. Alisa est dpite de voir avec quelle simplicit ils
se "rconcilient" alors qu'elle, tait trs inquite de la situation.
































Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 11 [Fin du chapitre 1]


____________________


Scnario




Il y a eu un incident sur la place du march. De nombreux vols et de la casse pendant la nuit.
Les insultes pleuvent. Chacun des 2 marchands concerns pense que l'autre fait le coup.
Laura leur dit que tout cela ne fera pas revenir la situation ce qu'elle tait avant le vol.
Les soldats dcident d'embarquer les 2 marchands mais Laura demande si a n'est pas une
arrestation force, sans enqute pralable. Ils n'ont pas de temps perdre, obligeant les 2
marchands se calmer, s'ils veulent viter des reprsailles de leur part.
Otto fait remettre en tat le march afin qu'il soit ouvert au plus vite, le calme tant revenu.



Il remercie le groupe d'avoir autant aid. Laura trouve que Celdic cache beaucoup de choses.
La position de l'arme locale ne changera pas tant que les marchands enverront des ptitions.
Rien ne s'arrangera donc pour qui que ce soit et les consommateurs vont petit petit
s'loigner.
Rean demande Otto que le groupe s'occupe de cet incident.
En tant qu'lves de l'acadmie militaire, ils ne peuvent laisser passer a. Mais Eliot et et
Alisa se demandent s'ils peuvent s'en sortir, n'tant que de nouveaux venus.
Rean dit qu'il ne faut pas attendre l'aide de Sara. "En cas de problme, pensez par vous mme"
avait-t-elle dit. Laura ajoute : "Savoir ce qui est juste et ne pas le faire prouve que l'on manque
de courage". Otto leur demande faire attention. Le voleur peut tre dangereux et il ne saurait
quoi dire Vandyck s'il nous arrivait quelque chose. Eliot dit que a ira, mme s'il est le
premier inquiet.
Il faudra commencer par interroger les marchands concerns ne serait-ce que pour dterminer
si l'un ou l'autre pourrait tre suspect.



Heinz s'excuse pour son comportement puis ne prends pas au srieux notre investigation.
Mais Eliot lui dit qu'ils sont trs srieux et Laura, qu'ils retrouveront peut tre mme sa
marchandise (des accessoires de marque venant de la ville). Il est certain de la culpabilit du
jeune vendeur.
Tout le monde prend Marco pour le voleur et le groupe lui explique qu'il va enquter mais il
dit que a prendra des sicles. Mais rean insiste pour avoir son tmoignage concernant la nuit
dernire. Il a en fait bu avec des amis marchands et arriv devant son stand, il est devenu
instantanment sobre.
Il vendait des produits alimentaires, noix, fromage, bacon. Dpit, il attendra sans grand
espoir que nous trouvions des indices. Eliot ne pense pas qu'un des 2 soit coupable.
Mais Rean fait remarqu qu'il nous manque un tmoignage, celui de :

- La femme d'Otto
- Les autres marchands
- Les soldats de l'arme locale


Rean demande pourquoi aucune enqute n'est mene et Laura lui rpond que l'arme ne
participe pas cause des ptitions, comme Otto nous l'a dit. Mais alors pourquoi sont ils
intervenus ce matin, demande Rean. Peut tre qu'en allant discuter avec les soldats, l'enqute
pourrait avancer.



Le soldat souhaite savoir ce que des trangers ont voir avec cette affaire et Laura rtorque
que le groupe est charg d'tudier et d'aider leurs suprieurs dans le cadre du cursus de
l'acadmie militaire. Le srieux de sa rponse fonctionne et le garde leur demande de
patienter.
Le chef des soldats est press. Rean demande s'ils comptent laisser l'enqute au point mort et
Laura dit qu'un comportement de ce genre n'est pas digne d'une arme territoriale.
Le chef leur rpond que les militaires suivent les ordres de leur suprieur, dans ce cas-ci, la
famille Albarea. Ils doivent donc suivre la volont de ceux-ci en protgeant avec calme ce qui
est important.
Rean demande si ne pas intervenir cause des ptitions anti-taxes est "ce qui est important".
Il nous laisse penser ce que l'on veut, n'ayant pas d'ordre recevoir de simples nouveaux
lves. Il fait sont travail. Eliot demande alors s'il sait quels genre d'accessoires Marco s'est-il
fait voler. Le chef rpond que c'est Heinz qui a t vol, pas Marco. Comment le sait-il ?
Il dit qu'ils ont eux aussi leurs sources d'informations et part prcipitamment.



Les soldats n'ont pas pu avoir le temps d'enquter tant donn qu'ils ne sont apparu que ce
matin mme. Eliot pense que tout cela tait peut tre prpar l'avance. Entre l'autorisation
similaire et l'intervention houleuse inexplique de la brigade...
Peut tre cherchent-ils crer une situation qui pousserait les marchands abandonner les
ptitions.
Laura flicite Eliot le qualifiant de tacticien plutt intelligent.
Laura ne pense pas qu'ils soient les principaux malfaiteurs dans l'histoire. Alisa imagine mal
que les voleurs soient rests ici. La cargaison est assez volumineuse et un voyage en train
serait impossible galement.
Le groupe pense chercher des tmoins ou pistes concernant d'ventuels suspects, au
extrmits du village.



Alors que Mina courrait aprs le chat, elle l'a vu tomber cause d'une forte odeur, en
s'approchant d'un homme bizarre qui dormait par terre. Elle ne sait pas d'o il sort et ne l'a
jamais vu avant.
Il ne peut pas tre un marchand s'il est bourr en pleine journe. Allons voir du ct ouest, si
l'homme saoul que nous avions dj crois est toujours l.
Cet homme a en fait t vir de son job au parc naturel. Il baragouine qu'il a reu la visite
d'officiels de la province de Kreuzen, pour se faire renvoyer sans raisons. Il a vu des jeunes
avec les habits des employs du parc, sortir du ct ouest, durant la nuit. Ils transportaient des
caisses en bois.
Alisa trouve que l'histoire devient de plus en plus noire, avec des officiels peut tre impliqus.
Le groupe dcide de se rendre Lunaria. Prparez-vous.


Spoiler :
Le 3me tome de Akai no Tsuki no Rose est disponible quelque part...




Lydie a trouv un porte-feuille hier et personne ne s'est prsent pour le rcuprer.
On peut trouver l'intrieur, de l'argent et une billet de train. Une petite enqute la gare
s'impose.
L'employ a bien rencontr une femme ayant perdu son porte-feuille qui serait parti
l'auberge.
Magott indique que la personne est partie il y a peu chercher un coin tranquille sur le march.
Tabrau, assis sous le prau a entendu la femme dire qu'elle n'avait plus qu' prier la desse
maintenant. Vous retrouvez Anabelle et celle-ci vous remet un accessoire en remerciement (le
groupe refuse de l'argent).



Un grand oiseau est apparu sur la route ouest du village et l'arme locale ne rpond pas
l'aide demande. Aprs l'avoir vaincu Otto remercie le groupe et lui offre un Quartz de soin.



Arrivs devant Lunaria, il ne voient personne et les arbres cachent la vision des lieux. Alisa
remarque au sol un bracelet de la mme marque que l'objet montr par Heinz un peu plus tt.
Laura est prte casser la serrure mais Rean lui dit que sa grande pe fera trop de bruit.
Il utilise alors son 4me kata (son premier craft). Selon lui, ce n'est qu'une technique de
dbutant.
Il faut attraper le voleur avant la tombe de la nuit...

Traverse du parc




Rean Schwarzer
(koeizan) : Ajoute un dlai de 30 aux cibles.
Taux de dstabilisation + 20%.

___________________




Ils sont bien content de rcolter autant de matriel. Ils recommenceront tant que les ptitions
des marchands ne cesseront pas. Mais l'un d'eux dit qu'ils sont dj rcompenss alors il vaut
mieux aller doucement. Ils se demandent qui est cette personne qui a russi faire plier
aisment le chef de l'arme locale. Ils sont pris en flagrant dlit.
Aprs leur avoir fait comprendre qui tait le patron, l'quipe leur demande de se rendre, faire
leurs excuses et ramener les marchandises leur propritaires. Mais Laura aimerait qu'ils
parlent galement de leur employeur...
Eliot croit entendre un son de flute. Le groupe ne peut laisser les voleurs dans ces condition...

Rean apprend le S-Craft Hon no tachi.

Musique d'ambiance : Un adversaire puissant







Laura demande Rean quelle est donc cette technique qu'il leur montr. Celui-ci rpond que
c'est le "rsultat de son entranement". Il ne l'utilisait pas en combat rel, ne pouvant
rellement en comprendre son essence. Il dit que ce n'est pas lui mais toute l'quipe que
l'on doit notre victoire.



Laura souhaite des explications quant au fait qu'il soient mis en joue la place des employs.
Le chef dit qu'effectivement la marchandise est l, mais que nous n'avons aucune preuve.
Nous pourrions trs bien avoir amen les objets nous mme. Comptent-ils se moquer de nous
ce point ? demandent Laura Ils nous font comprendre que des tudiants n'ont aucune
importance face une affaire qui touche l'administration de Kreuzen. Si nous n'abandonnons
pas, nous seront envoys comme suspects Bareahard.



Mais la Train Military Police (TMP) intervient. Un groupe d'lite slectionn parmi l'effectif
de l'arme rgulire prcise Alisa. Le chef reconnat la Ice Maiden, petite protge de "sang
d'acier".
Elle n'a pas le droit d'intervenir dans les affaires le la province de Kreuzen. Elle rpond que
Celdic est une zone o les chemins de fer sont prsents et ce titre, possde le droit
d'enquter sur cette zone. Ayant interrog le dirigeant du march notamment elle en a conclu
que la probabilit de culpabilit des tudiant tait nulle. S'ils n'ont aucun objets, la TMP
reprend l'affaire en main.
Le chef part en grommelant : "Ce chien au sang d'acier..."
Le capitaine Claire Rivelt se prsente au groupe et demande qu'il la suive, pour le protocole.



Otto remercie tout le monde et le groupe fini par accepter les louanges qui leurs sont faites,
malgr l'aide de la TMP.
Sara dbarque. Cela fait 6 mois qu'elle n'a pas vu Claire. Elle pense que celle-ci avait tout
prvu.
Claire lui dit qu'elle surestime l'unit, mais qu'ils ont effectivement reu un message
concernant cette affaire. Une histoire avec l'entourage de Claire dit Sara (a reste encore trs
vague pour tre clairement expliqu) Mais le capitaine maintient n'avoir fait que son travail
rapidement le groupe, qu'elle remercie pour son assistance. Eliot l'imagine mal dans l'arme et
Laura trouve effectivement qu'elle agit avec lgance. Il est temps de repartir. Otto les invite
revenir quand ils le souhaitent, transmettant ses amitis Vandyck.



Alisa s'interroge sur le fait que Sara fasse ou non semblant de dormir. Si on juge par sa
respiration, Laura pense que oui. Avec tous ces allez-retours entre les 2 groupes, c'est normal.
Elle semble tre concerne par sa classe. Le groupe a le sentiment de comprendre ces cours
spciaux.
Le test d'ARCUS, apprendre sur le terrain, faire face une situation complique.
Laura et Rean ont l'impression d'avoir t prpar, cultivant divers lments importants de
raction et rflexion. Sara dit qu'ils ont moiti saisi l'ensemble. Elle dit que c'est sympa de
pouvoir "tourner le switch" entre l'veil et le sommeil (c'est bien entendu une de ses faon de
parler image que je restitue telle quelle).
Effectivement la classe a bien t forme dans le but que chaque lve possde une capacit
de dduction, d'action, de jugement, face diverses situations. Laura demande quelle est la
moiti qu'ils n'auraient pas saisi, mais Rean pensant tout cela voit une ressemblance avec le
travail des Bracers. Eliot effectivement l'impression maintenant qu'il y a peut tre un lien
avec ceux-ci.
(voir Sora no Kiseki/Trails in the Sky si vous ne savez pas ce qu'est un Bracer)
Rean dit ne pas avoir t totalement honnte, repensant ce mois, dj pass.
Cela ne concerne pas le hachiy, mais sa classe sociale, dont il vitait de parler devant
Machias.
Il avoue alors faire partie de la famille qui rgit la province d'Ymir, au nord.
Laura avait entendu parler de cette famille fire et du Baron Schwarzer. Rean a cependant t
adopt. En temps que camarade il souhaitait le dire. Alisa le trouve vraiment srieux, mais il
faudra le dire au reste du groupe.
Cette petite discussion "irradie" Sara qui se dit que "quelque chose" est entrain de bouger,
repensant l'arrive de la TMP ainsi que du cas du gouvernement de Koizen...



L'arrive de la Ice Maiden a drang leurs plans. Mais cela entre dans les hypothses imagins
par l'individu lunettes. C'est cependant un rsultat impressionnant qui s'est jou l.
Le plan continue. Tout sera fait pour craser "cet homme", sans merci.
L'homme masqu ajoute mme qu'aucun aspect de son ambition ne sera laiss intact.



Le rapport du mois entier.
Vous tes soumis un rang en fonction de vos rsultats.
Un message ajoute que les liens se raffermissent entre les personnages.




Fin du chapitre 1






























Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 12 [Dbut du chapitre 2]


____________________


[g]Scnario




Dernier tiers du moi de Mai. Les fleur de lino ont fini d'clore et un nouveau vent souffle sur
Trista.
Aprs le cours spcial, la classe repris ses activits. L'ducation s'est intensifie et certains
cours spciaux ont dbut.



La rvolution orbal a dclench de nombreux changements aux champs de bataille.
1) L'arrive des armes orbal. notamment de fusils. Plus prcis et faciles produire.
2) L'armurerie militaire, crant un rgiment de vhicules blinds. Meilleures dfenses et
puissance.
3) Les vaisseaux volants, rendant possible le voyage et le combat arien.
4) ... Quel tait le dernier lment qui permettait une approche du combat diffrente.

- Les orbal arts
- la communication orbal
- Le transport en train

Utilisant les vagues d'nergie orbal, il tait possible de communiquer sans utiliser de fils.
Pratique pour donner des ordres rapidement, notamment sur le champ de bataille.



Une tudiante noble se demande pour Laura-sama a choisi cette classe.
Felice ne veut pas perdre face notre classe, en temps que fire premire anne.
Alisa est gonfle de les entendre chuchoter derrire et Laura dit qu'il ne faut prter attention.
Les filles ct cuisine et les garons, au cours d'informatique. Une cole pour le moins...
"traditionnelle".
Je note galement qu'en ville, on trouve une famille (celle dont le mari est rarement l, la
femme toujours aux fourneaux et le fils devant son bureau) trs patriarcale. Ce qui n'est pas
tonnant, sachant qu'il y a mme des classes sociales.



Rean, Eliot et Gaius ont un peu de mal capter cette technologie. Machias lui s'tait dj
intress et Jusis l'air de s'en sortir tranquillement. Par contre leur relation ne bouge pas.
Durant la sortie du mois dernier, ils en sont venus au poings et mme si les autres ont plus ou
moins russi les stopper, le pire serait arriv sans l'intervention de Sara. Rean aimerait
pouvoir faire quelque chose.
Patrick Heyarms vient se prsenter Rean, en disant qu'il comprendrait tout de suite en
entendant son nom. Effectivement, Eliot prcise Gaius qu'il s'agit du nom de l'une des 4
familles gouvernant les provinces de l'empire mais que son statut est rduit compar la
famille Albarea.
Mais Patrick n'a que faire d'un tranger et d'un lve de famille modeste.
Rean peut se rjouir, puisqu'il lui donne accs au salon rserv aux nobles. Car mme s'il fait
partie de cette classeVII, sa condition lui permet d'ouvrir les portes Rean.
Rean n'est pas convaincu et se demande comment refuser.
Mais Jusis dbarque et dit que Patrick aime jouer celui qui gre son groupe, mais de part sa
position social, il devrait tre le premier invit.
Mais Patrick lui dit qu'il n'a pas envie de venir, mme si les lves de deuxime anne
l'attendent avec enthousiasme. Et jusis dit que a ne l'intresse pas. Rean remercie Jusis de
l'avoir aid,ne sachant pas trop comment s'en sortir. Il lui rpond que a n'tait pas pour
l'aider, mais simplement parce que Rean avait pris en charge le "problme" du cours spcial
du mois dernier.
Gaius pense qu'il cherchait s'excuser.



Demain est une journe libre et la semaine suivante un test pratique aura lieu.
Bien sr un second entranements spcial est prvu le week-end prochain.
Elle explique que le mois prochain, un examen de mi-parcours aura lieu.
Gaius, Eliot et Rean conviennent de se donner rendez-vous pour manger.
Alisa essaye de parler de quelque chose mais finalement s'arrte. Alors Laura lui demande s'il
a encore fait quelque chose, mais Rean n'en a pas la moindre ide.
Elle demande s'il va retourner dans le sous-sol et que si c'est le cas, elle veut galement venir.
Malgr ses activits de club, elle pense que c'est plus important.



Rean demande Machias ce qu'il compte faire de sa journe. Mais pourquoi lui rpondrait-il ?
Rean s'excuse, il ne cherchait pas vraiment le tromper en cachant son statut prcis le mois
dernier.
Mais Machias lui dit que son statut n'a pas d'importance. Par contre, il ne peut avoir confiance
en quelqu'un qui lui ment, c'est tout.
Emma avait oubli un manuel de mathmatiques de niveau moyen. Mais Rean trouve trange
qu'elle utilise un ouvrage d'un tel niveau. Elle a en fait promis Fie de l'aider mieux suivre
les cours et ayant trouver un bon livre chez le libraire, elle l'a achet.
Elle a rendez-vous avec elle et se dpche de partir mais s'arrte pour dire Rean de ne pas
s'inquiter. S'il parle honntement Machias, il comprendra.



Emma attend Fie la bibliothque, mais elle n'a pas l'air de venir. Rean voudrait aller lui
chercher.
Fie dort comme d'habitude et est gave de devoir aller travailler.
Rean lui dit qu'elle ne devrait pas dormir n'importe o, ne serait-ce que parce qu'elle est une
fille.
Elle lui demande s'il a remarqu que le vieux btiment avait beaucoup chang depuis le mois
dernier. Rean se demande alors si elle ne s'est pas aventure dedans, toute seule...



Rean demande l'lve au bandana s'il compte nouveau faire un "jeu" mais celui-ci rpond
qu'il ne cherchait le voler et qu'il lui rendrait volontiers ses 50 mira. Mais il aimerait que
Rean puisse lui dire s'il a compris l'astuce.
L'astuce viendrait :
- Du bandana sur les cheveux.
- Du petits sacs qu'il avait avec lui.
- Du fait qu'il n'ai pas vraiment lanc en l'air.

Comme promis, il rend les 50 mira, tonn que Rean ait rpondu juste... mais en fait il n'a que
10 mira sur lui et n'a pas son sac cette fois-ci...



La jeune femme qui intervient "reproche" l'lve au bandana d'essayer de voler les
nouveaux.
Rean dcouvre ce qu'il croit tre un bicycle, mais qui semble utiliser l'nergie orbal.
Angelica Rogner se prsente et Rean reconnat immdiatement son nom qui est celui de l'une
des 4 grandes familles de l'empire (dirigeant chacun une province). Elle se dcrit comme la
"fille incomptence du duc. Elle peut se comporter comme elle veut mais aussi faire une croix
sur son hritage. Seulement l'autre lve dit que son comportement dpasse aisment les
limites de la morale publique...
Il est tard mais elle souhaite tester son moteur amlior en faisant un allez retour jusqu' la
capitale.
Elle apprcierait que Rean s'occupe de ses requtes s'il arrive qu'elle ait lui en confier.
Cette moto orbal est une cration de George qu'il a finalis lorsqu'il tudiait l'cole
d'ingnierie..
Angelica s'occupait d'acheter les pices et lui ainsi que Towa aidaient par-ci par l.
Ils formaient un groupe indissociable (au plus grand dsarroi de certains).
Classe 5, 2me anne, Crow Armbrust.
Rean repense au groupe de 4 et se dit : "Pourtant, Towa et George sont des personnes
adultes..." (avec plus de respects que a, puisque ce sont des senpai).



Chapitre deux - La magnifique cit de jade

Vous avez le choix de passer la nuit directement (phrase courte) ou de rester un moment au
dortoir le soir (phrase la plus longue).



Emma est encore entrain d'aider Fie. Elle semble tre plutt attentive dans son apprentissage.
Emma demande alors Rean s'il veut se joindre elles mais il refuse de les gner.

La chambre de Laura possde la mme ambiance que celle de sa propre maison. Elle
s'entranait encore il y a peu. De cette manire elle expulse les mauvaises penses, chaque
jour. Rean est tonn qu'elle ait de telles penses. Mais elle aussi rflchit beaucoup. Ils
s'encouragent alors.

Rean vient s'excuser et remercier Jusis pour cet aprs-midi, disant qu'il n'a jamais t trs
proche de la haute socit. Jusis remarque que Rean a "galement" un vcu particulier mais ne
voit pas en quoi a le concerne. Il lui demande de se dbrouiller tout seul dornavant.

Pour Rean, la chambre d'Alisa lui donne l'impression qu'elle est une jeune fille de bonne
famille.
C'est idiot, mais sont jugement n'est pas mauvais pense-t-elle.



Vous recevez : Enveloppe des activits extrascolaires (Mai).

- Enqute dans les sous-sols de l'ancien btiment (2)
Vandyck
Des rapports affirment que des bruits tranges ont t remarqus venant de l bas.

- Requte de remplacement de professeur
Krein
Pour plus d'informations, se rendre au dortoir des lves du peuple.

- Livraison d'ouvrages utiles aux professeurs.
Kaynes
Se rendre la librairie pour plus d'informations.




Les Kizuna events[/pos]

[Sara]

Elle est totalement bourre et Rean imagine qu'il peut apprendre quelque chose en lui parlant.

_________________

Pendant toute la discussion elle envie la jeunesse et demande Rean si ses problmes
s'arrangent, notamment avec Machias. Rean lui demande ce qu'elle faisait avant d'enseigner et
elle rpond qu'elle a beaucoup d'exprience, lorsqu'il s'agit de conseiller gnreusement les
adolescents.
Dans son travail pour aider le conseil des lves, il faut qu'il soit bien l'coute de ce
qu'attend chacun. Rean coute ses conseils mais n'est pas sr de savoir s'il faut les suivre vu
l'tat de Sara.


[Crow]

Il attend de la visite. Rean pense rester un moment pour discuter.

_________________

2 enfants arrivent. Il jouent au jeu de carte Blade. C'est Crow lui mme qui le propage. Et a a
march avec la magasin d'change Micht. Rean trouve que c'est bien qu'il fasse cela. Crow lui
demande s'il veut jouer aussi, il suffit de parier 3. Il prcise heureusement qu'il ne parle que de
bonbons... Il ajoute contraire ce que Rean pense qu'il doit jouer fond, qu'ils soient des
enfants ou non. Il se fait cependant plumer immdiatement par Kai, ds la premire partie.


[Ema]

Malgr ses devoir de dlgue elle cherche un autre ouvrage pour aider Fie et Rean veut
l'aider.

_________________

Il y a normment d'ouvrages concernant les tudes suprieures. Et le niveau de Fie n'est pas
assez lev. Rean trouve qu'elle agit vraiment en dlgue modle, mme si pour elle c'est
naturel d'aider dans la limite du possible, surtout dans une petite classe de ce genre. Elle
souhaite faire connatre l'intrt des tudes Fie, avant les examens de mi-parcours.


[Gaius]

Il doit dessiner quelque chose et ne serait pas contre quelques conseils de la part de Rean.

_________________

Rean trouve que c'est trs joli et Gaius est heureux d'avoir un peu progress. Il lui demande de
signaler ce qu'il verrait d'trange dans le dessin mais Rean dit que pour un amateur, le dessin
semble en tout point incroyable. Gaius suit les directives de l'trange chef du club d'arts
plastiques, savoir "faire sien de ce que tu vois". Il apprend galement Rean qu'il vient des
Nord Highlands, patrie de l'ancien empereur, Dreichels



Kaynes nous remet 5 ouvrages qui doivent tre remis aux professeurs. Malheureusement il ne
sait absolument pas quel professeur a besoin de quel livre. Rean doit donc s'en sortir d'aprs
leur contenu et les besoins des diffrents professeurs.
Il vous suffit de simplement trouver chacun des professeurs, indiqus par un icne.
Chacun demande Rean pourquoi il est en possession de ces livres et il explique alors qu'il
aide le conseil des lves dans leur travail. Kaynes vous remet 3 appts.



Dans son magasin, vous pouvez acheter :
- Imperial Chronicles (2) [journal officiel de l'empire].
- Recueil d'anciennes techniques l'arc du sud.
- Bonnes conditions pour la sieste.
- Recettes de sandwitchs.



Krein vous demande de le remplacer son travail de cours particulier. L'enfant concern
habite dans la maison ct du cours d'eau. La leon du jour concerne l'nergie "orbal".
Voici les questions qu'il vous pose :
La rvolution orbal a eu lieu il y a :
- 30 ans
- 50 ans
- 70 ans
Qui a invent les premires armes orbal :
- C. Epstein
- A Russel
- G Shmidt
Quelle tait la spcialit de l'entreprise Reinford l'origine :
- La mcanique de prcision pour des montres ou appareils photo par exemple.
- Les moyens de transport tels que des bateaux ou chariots.
- Les armes telles que fusils, la poudre explosif.
Rponses :
Spoiler :
2, 1, 3,

La mre d'Emil vous donne 2000 mira pour votre travail.













Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 13 [Ch2 - Faiblesse]




____________________


Scnario




Eliot n'est pas l'aise mais il faut bien s'occuper d'enquter malgr tout. Laura s'invite et est
prte en cas d'attaque. Gaius dit Alisa qui a du mal imaginer que la structure du btiment
change, que le plus simple de le voir soi-mme.



Un cul de sac semble-t-il. Cet endroit intresse beaucoup Laura. Alisa est quant elle
perplexe.
Rean propose d'aller vrifier cet espce d'autel face eux.
Alisa trouve que cela ressemble un ascenseur (nous pouvons supposer qu'elle soit la seule
connatre). Il semble que l'on puisse descendre au niveau 2. D'autres tages apparaissent mais
seraient verrouills. Gaius pense que la mois dernier, ils avaient visit "l'tage 1". Rean et
Eliot se demande d'o a vient et qui a pu inventer tout a. Alisa pense que cela vient de la
mme priode que le btiment. Laura trouve qu'Alisa en sait beaucoup. Elle rplique en disant
que a n'a rien de trs compliqu.

Visite du sous-sol...



Le mystre qui plane autour du btiment ne fait que se renforcer. Mais le proviseur pense un
ventuel lien avec l'ancien empereur Dreichels. La guerre du lion mais aussi la sainte Sandlot
seraient lies. La "Sainte lance" Lianne Sandlot, militaire qui a dirig la "troupe des chevaliers
d'acier" en compagnie de l'empereur. C'est une connaissance basique dit Laura. Gais en a
mme entendu parler dans sa rgion. L'empereur parlait du "jour qui viendra". Et ces paroles
n'ont pas t comprises jusqu' maintenant. Vandyck pense que c'est li.
Le groupe rappelle a Rean de faire appelle lui s'il a besoin lors de son travail pour le conseil.



Les Kizuna events[/pos]

[Jusis]

Il est la bibliothque car il n'a rien d'autre faire et Rean en profite pour lui parler.

_________________

Il consulte des livres parlant de lgendes de l'empire (sorcires, vampires, esprits). Il reconnat
que cela l'intresse malgr la valeur minimale pour les tudes qu'ils reprsentent. Les 2 filles
se demandent si ces 2 nobles faisant partie des 4 grandes familles sont amis. Jusis lui dit qu'il
peut agir de manire plus confidente et Rean se demande effectivement, si en tant que noble,
il devrait effectivement. Jusis cite une phrase : On ne peut fuir son statut de noble, alors on
cherche sa propre fiert. C'est une phrase de "Regnitz" dit il, pas besoin de trop prter
attention. Rean la sensation qu'il essaye de l'encourager et souhaite se dit qu'il le remerciera
pour cela.


[Fie]

Rean demande Fie ce qu'elle fait, mais la rponse est particulire, aussi je vais faire plus
d'une ligne cette fois-ci. Elle rpond :
- Puisque je suis force de le dire... Je cherchais un lieu pour la sieste ?
Ne captant pas ce quoi elle peut bien penser, il se demande s'il peut essayer de parler avec
elle.

_________________

Il lui dit qu'il resterait bien ici. Elle rpond alors ok et se met fermer les yeux. Rean doit lui
prciser que ce serait pour discuter... Elle vient ici de temps en temps, mais nombreux sont les
lieux pratiques pour faire dormir. Aime-t-elle autant la sieste ? Sinon, ne rien faire lui va bien.
Rean lui rpond qu'il ne faut pas dire a. Elle est bien venue ici pour quelque chose. Les
tudes, les clubs, se faire des amis... Elle dit fait partie du club de jardinage justement, mais ne
fait rien pousser d'elle mme. Il lui demande de lui dire lorsqu'elle le fera. Elle lui dit qu'il fait
trs protecteur et n'arrte pas de mler de la vie des autres. C'est peut tre issu de sa relation
avec sa soeur. Il essayera de faire attention. Mais cela ne gne pas Fie. Elle se lve, ayant
oubli d'aller au club. C'est jardinage, donc l'heure est relativement libre dit-elle. Alors qu'elle
part, Rena lui dit : "Euh, ce ne sont pas les escaliers de ce..." Elle ouvre alors la fentre et...


Spoiler :
Linde vous demande d'aller rceptionner les Snow Lili qu'elle a command en ville. Puis
devant l'cole, elle vous indique se rappeler avoir besoin d'un Gran Rose.
Une fois la seconde fleur achete, la vendeuse vous souhaite bonne chance et Rean ne
comprend pas. Lorsque vous donnez la rose Linde elle ne sait plus o se mettre et
Rean crois entendre "alors embrasse moi". Mais il se trouve que c'est une farce de Vivi,
sur jumelle de Linde. Dans le pays, offrir cette rose est synonyme d'amour. Chacune
des 2 surs vous offre un accessoire.




Rean trouve un bien joli chat. Domestiqu pense-t-il. Avec son ruban et son poil soyeux.
Il se demande alors si c'est un mle ou une femelle. "Le chat" griffe alors Rean. Il va falloir
mettre un peu de pommade sur cette blessure.



Emma a fini ses activits de club (lecture) et a entendu parler de notre excursion dans le sous-
terrain.
Elle compte bien participer la prochaine exploration ( ) !
Inviter Fie ne devrait pas tre un problme, mais pour Jusis et Machias, il serait bon de
pouvoir agir.
Elle remarque la blessure au bras de Rean qui lui dit s'tre fait attaquer par une "beaut". Elle
s'excuse alors et lui dit de vite aller s'asseoir en attendant qu'elle trouve la trousse de secours..
Rean ne comprends pas ce qui l'affole, d'autant qu'elle dit ne pas plus connatre ce chat que
a...



Rean s'en sort pas mal dans ses leons mais n'imagine pas arriver au niveau de la dlgue ou
Machias. Sans connaissance concernant le vcu de Jusis et Machias, il ne voit pas comment il
pourrait arranger la situation.
Misty aime parler des saisons. Et le mois de Mai serait pratique pour la randonne selon elle.
Pour cela elle conseille les parc de Martel ou de Lunaria. Profiter d'une bire par exemple,
dans un lieu comme ceux-ci est agrable mais elle rappelle au tudiants de prendre des jus de
fruits plutt.
Elle parle alors d'un chef 3 toiles de Bareahard... (on entend en fait qu'un tout petit morceau
de l'mission)



Le test commence. Fie trouve la marionnette diffrente de celle du mois dernier.

Pour russir il faut interrompre les arts en prparation.

L'quipe a la sensation de pouvoir tenir un autre combat, sans problmes.
Sara invite alors les 5 autres faire le mme exercice. Malgr leur nombre, ils semblent
globalement plus fatigus remarque Emma (mis part Fie en somme).
Sara invite les 2 garons du second groupe faire une petite introspection car les difficults
rencontres ici le sont par leur faute.
L'entranement spcial du mois de Mai :

Groupe A : Rean, Emma, Machias, Jusis, Fie. Direction : Cit de Bareahard
Groupe B : Alisa, Laura, Eliot, Gaius : L'ancienne cit Centark.

Bareahard est la capitale de la province est tandis que Centark est celle des Southerland (donc
au sud). Machias demande si Sara a du ressentiment envers eux tandis que Jusis souhaite
qu'elle r-examine la division des groupes, voyant cela comme une farce.
Elle dit avoir fait de son mieux et ne peux pas le sortir du groupe sachant que Bareahard est sa
ville d'origine. Dans ce cas, Machias souhaite aller dans l'autre groupe, mme si Centark ne
lui plait pas tellement plus. Bareahard est un repre de nobles ajoute-t-il. Et elle lui dit alors
que c'est justement pour a qu'elle ne peut pas l'enlever du groupe non plus...
N'tant pas militaire, elle ne peut donner des ordres mais a pour charge de les guider. Elle les
laisse libre de toute objection. Ils peuvent donc essayer de la convaincre... par la force !
Ils souhaitent justement opter pour cette solution, ce qui ne dplat justement pas Sara...
Elle demande alors Rean de participer galement

Musique d'ambiance : Un adversaire trop puissant.







Gaius a bien vu qu'elle ne s'tait pas retenu. Laura ne remarque le style d'aucune cole
concernant la technique de Sara. Machias et Jusis n'ont donc pas le choix.





Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 14 [Ch2 - La cit de jade]



____________________


Scnario




Machias ne souhaite pas spcialement discuter avec Rean, comme il lui a dj dit. Jusis trouve
a peu cohrent vu son rle de dlgu remplaant. Puisque tout le groupe est runi, Emma
propose que nous y allions.


Fie Claussell
(Clear Lance) : Interrompt les arts/craft en prparation et diminue la SPD des
cibles de 25%.




Emma Millstein
(Serenes Breath) : Ranime un personnage qui rcupre alors 50% de ses HP
et 20CP.



Le second craft d'Emma est Defector. Le mme que celui d'Eliot. Ce qui explique que ces 2
personnages apprennent leurs crafts rapidement. Defector semble tre un craft appartenant
directement aux orbal staff plus qu'aux personnages.



Master Quartz "Mirage".
Ability :
- Chaque ennemi vaincu rapporte 10EP (lvl 2).
- ????
- ????



Master Quartz "Raven".
Ability :
- Accrot la SPD de 25% . L'effet dure 2 tours (lvl 2).
- ????
- ????



Le trajet de chaque groupe devrait durer aussi longtemps (environ 5h). Eliot dit qu'il n'a
jamais fait de voyage en train aussi long donc a devrait tre amusant. Jusis et Machias
saoulent Fie et Emma la reprend dans ses mots. Gaius dit Rean que lui il devrait pouvoir
arranger leur situation.
Rean propose alors d'aller prendre les billets. Machias n'est pas contre mme s'il ne pensait
pas se rendre dans ce milieu noble. Jusis ragit sans vraiment parler, comme d'habitude et Fie
baille.
Un beau voyage en perspective...



Emma propose que nous rvisions les informations que nous avons sur Bareahard. Rean
demande Jusis de s'en occuper puisqu'il est originaire de cette ville. Mais ce dernier dit que
le point de vue noble qu'il risque de donner ne plaira pas tout le monde. Machias n'a qu'
raconter ce qu'il n'a que simplement du lire dans des ouvrages et tant tudi, dit Jusis. Mais
Rean dit qu'il comprend pourquoi on en arrive un tel rsultat. Car l'quipe B a obtenu la note
E le mois dernier.
Il leur demande s'ils ont l'intention de ritrer, sachant qu'autant de mauvaises notes
pourraient leur nuire. Mme s'il ne leur demande pas de s'apprcier, il leur rappelle que
malgr leurs dsaccords, ils font partie d'une mme quipe. Pas des "amis" prcise t-il, mais
des camarades qui voluent avec un but commun, sur une mme priode.
Mme si nous avons perdu face Sara, il reconnat l'importance d'Emma, Machias et Jusis. Et
puis Sara semble possder une exprience sur le terrain que l'quipe n'a pas.
En utilisant les tactics link, il ne serait pas impossible de tenir face elle force.
Fie est d'accord. Sara est forte, mais elle est surtout doue dans sa "faon de combattre".
En se battant plus intelligemment, ils ne gagneraient srement pas, mais ne perdraient pas non
plus.
Machias a compris et va collaborer. Jusis n'a aucune envie de devenir un perdant, sans mme
avoir essay. Machias propose une trve et Jusis dit qu'ils vont lui montrer qu'ils peuvent
endurer cette farce. Emma est content qu'une entente se forme, ce qui est une belle victoire
compar au mois dernier. Rean se demande ce qu'ils ont vcu.



Jusis parle alors de Bareahard. cit dont la population s'lve 30 000 personnes. Les
fourrures et en particulier le vison sont trs commercialises. Une mine de septium tant
prsente dans la rgion, la vente de bijoux est aussi trs prsente. Au sud de la cit on peut
trouver l'alle des artisans.
Il prcise que, comme la dit Machias, c'est une cit de nobles. Il y a une grande concentration
de soldats rgionaux. Sur la place principale se trouvent la grande glise ainsi que l'aroport.
Tout a t cr par des entreprise mens par des nobles.
Machias s'tonne qu'il soit capable d'valuer la situation de cette manire, malgr sa position.
Jusis rpond que la vrit est ce qu'elle est. Il vaut d'ailleurs mieux que Machias restreigne ses
complaintes dans la rue principale notamment, vu que de nombreux soldats y passent
rgulirement.



- Parler Machias
Cooprer l'nerve, mais il ne veut pas non plus perdre face l'quipe B. Il prcise donc que la
trve marche avec Rean aussi. Ce dernier s'excuse et Machias a compris qu'il n'a pas chercher
le piger par sa noblesse mais il ne s'agit que d'une trve quand mme.

- Parler Ema
Elle remercie Rean, disant que Gaius ne s'est pas tromp. Mais il ne se trouve pas aussi utile
qu'on le dit. Machias et Jusis trouve louche qu'ils se fassent des messes basses.

- Parler Jusis
Il ne pensait pas revenir "chez lui" aussi rapidement. Il dit qu'il y a un fort pouvoir noble dans
cette ville. Si besoin Rean lui demandera des informations, durant leur sjour.

- Parler Fie
Fie a une meilleure opinion de Rean maintenant. Il lui dit qu'il va falloir faire de notre mieux.
Peut tre qu'ils pourront tenir tte Sara alors. Mais s'il souhaite la vaincre, a n'est pas un
entranement ordinaire qui suffira lui dit-elle. Rean se demande si elles ne se connaissent pas
mieux qu'on ne l'imagine.

- Jouer Blade
(voir partie 9 pour les rgles)

Que vous gagniez ou perdiez, ce sont 50 kizuna point qui sont gagns entre Rean et les autres.
- Sauvegarder

Musique d'ambiance : Bareahard.






Les employs de la gare viennent accueillir Jusis qui leur prcise que ce n'est absolument pas
ncessaire. Ils comptent prendre ses bagages et celles de ses camarades.
Mais "Rufus-sama" dit que cela ne sera pas utile. Jusis son grand frre se saluent poliment.
Il remarque la classeVII (qui lui parle avec une grande dfrence).
Il "joue" avec Jusis et Machias est trs tonn de le voir tre balad comme a.
Rufus nous accompagne au lieu o nous sjournerons. Une voiture nous attend.



Vous rcuprez l'enveloppe de l'entranement spcial (Mai).
C'est la desse qui a guid Jusis et Rean se rencontrer dit Rufus. Leurs pres s'taient
rencontr lors d'un vnement de fauconnerie non loin de la capitale. Cela fait bien 10 ans.
Il reconnat galement Machias, ayant rencontr rcemment son pre et recommande Jusis
sa bienveillance malgr leurs diffrences. Il est content de voir que l'acadmie accueille
visiblement une grande richesse. Ils vont bien videmment sjourner dans la rsidence
principale de la famille Albarea ! C'est tout du moins ce qu'il aimerait lui dire. Mais afin qu'ils
puissent tre libre, les lves se sont vus rserver des chambres dhtel. Cela arrange
grandement Jusis...


Le groupe remercie pour le trajet et l'htel. Il semble qu'il ne doivent se rendre l'aroport.
Rufus espre que tout se passera bien pour notre cours. Tout le groupe est tonn par la
considration du frre de Jusis. Celui ci dit avoir mal calcul les choses, du fait de la prsence
de son frre.
Jusis dit aux employ que pour la flatterie... a ira. Ils n'ont qu' nous conduire nos chambre
afin que nous puissions ensuite rapidement sortir en ville.
les employs souhaitent le conduire dans une suite mais il les arrte tout de suite et rappelle
qu'il s'agit l d'un cours. Il demande donc une chambre pour les garons et une pour les filles,
ce qui serait amplement suffisant.



- limination d'un monstre sur la route du fort Aurochs
Soldats du fort Aurochs
Vaincre le Fake Spinner.

- Pierre semi-prcieuse pure.
Bruck
Pour plus d'informations, se rendre au magasin de bijoux "Turner".

- Provision de bath salt.
Hasan Voltaire
Se rendre la terrasse "Sorciera".

Le lieu d'entranement se situe sur Bareahard et 100 selge aux alentours (nord et est)
La balance des requtes semble bonne pour Rean. Fie est gave l'ide de s'occuper de
l'limination. Machias demande ce qu'est ce fameux fort. Jusis explique qu'il est utilis par
l'arme rgionale et date de l'poque mdivale. Le lieu semble plutt loign, il serait donc
prfrable de s'occuper du reste avant.


Spoiler :
La recette du th au herbes et un nouveau volume de akai tsuki no sont disponibles sous
peu...



Ce restaurant est trs frquent par les nobles et Jusis invite Machias rester dehors s'il le
souhaite.
Il connat bien le chef Hammond, surnomm le "magicien des sauces", qui il prcise qu'il est
accompagn de ses camarades et non amis.
En ville Jusis parle 2 enfants. La fille s'occupe de son frre pendant que ses parents
travaillent.
Il leur dit de faire attention aux voitures.



Il s'agit ici du btiment abritant l'office de l'arme de la province de Kreuzen.
Les gardes reconnaissent Jusis et demandent ce qui l'amne ici. Mais il leur demande
immdiatement quel tait le but de cette affaire Celdic le mois dernier.
Les soldats ne savent pas trop quoi dire.
Dans la mont, au nord, Jusis semble ne pas vouloir aller dans cette direction.
Derrire le grillage se trouve la rsidence de la famille Albarea.



Bruck souhaite que le groupe trouve une larme de Dryad pour Bent, qui souhaite faire
fabriquer une bague de mariage. Emma explique que ce sont des arbres dont la sve se
transforme petit petit en une sorte de pierre. On trouve de ces arbres au nord Bareahard,
mais il faut chercher trs prcisment Un homme qui entend la conversation se prsente au
groupe. Il dit tre le baron Blblan.
Il se dcrit comme un homme de got passionn par l'art et l'amour. Il ne connat pas
parfaitement la rgion mais sait que cette larme met un clat trs particulier. Le groupe se
demande pourquoi il nous parle et visiblement, il a t impressionn par la beaut qui mane
de notre recherche... hum.



Effectivement, la dryad tear possde un clat qui tient la comparaison avec le septium. Rean
n'est pas sr de comprendre ce que cherche le baron qu'ils ont rencontr, mais au moins il
avait raison.
Les chars qui rentrent en ville viennent contiennent certainement les soldats rgionaux de
Celdic, revenant l'office principale.
Fie remarque qu'il s'agit d'un tout nouveau modle rcemment cr par Reinfold.
Machias pense l'aspect financier derrire tout a...

Lorsque le groupe donne la larme au vendeur, il semble qu'il soit troubl.
En effet le comte Gordy est venu entre temps pour demander ce mme objet. Bruck lui donne
et ce dernier manger la larme ! Machias est nerv par sa conduite mais le comte n'apprcie
pas sa conduite. Cependant, Jusis lui dit que c'est plutt la sienne qui pose problme. Gordy
ne comprend pas ce que Jusis(sama) fait ici et Jusis lui rpond que ce ne sont pas ses affaires.
Cependant, la dryad tear qu'ils ont ramasse devait tre donne l'homme ct. Mais le
compte dit ne rien avoir se reprocher. En effet il a propos de l'argent Bent en contrepartie.
La servante, Nora dit que la larme est utilise l'est, comme un mdicament qui aurait un
effet de stimulant et ramnerait la jeunesse. Machias s'excuse et Jusis dit que comme
d'habitude le sang lui est mont au cerveau immdiatement. Effectivement, le comte a bien
pass un accord, mais Bent explique qu'il est mal vu de refuser la demande d'un noble cause
de l'influence du Ministre Osborne dans les autres rgions.
Bent a obtenu suffisamment d'argent pour acheter une bague mais il est dsol pour nous.
Le baron Blblan apprcie la beaut de la tristesse ressentie par la vision de cette scne qu'il a
trouv dplorable. Il part alors la recherche d'autres beauts. Le groupe est tout de mme
rcompens par un quartz



Hasan remarque le groupe puis se met parler son ami en nous ignorant. Mais ils
remarquent alors Jusis qui leur demande s'il n'tait pas possible qu'ils se taise. Fie trouve cela
amusant.
Ils recherchent du Pink Salt, mais cela semble compliqu et Hasan ne veut pas drange le
seigneur Jusis. Pour faire simple, ce sel n'est disponible qu'au canyon Aurochs, dans un lieu
proche du fort...
Vous trouverez aisment la roche produisant ce sel tant que vous visitez le canyon comme il
faut.
Hasan attendra que vous ayez fini les autres requtes et soyez revenu du fort Aurochs.



Emma Millstein
(Ethereal Edge) : Frappe et diminue l'ATS de 50%. Taux de
dstabilisation +10%.



Jusis Albarea
(Rune Blade) : Frappe et diminue l'ADF des cibles touches de 50%.






Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 15 [Ch2 Troubles]


____________________


Musique d'ambiance : Le canyon Aurochs.




Scnario




Le groupe arrive au canyon Aurochs. Il vaut mieux s'occuper de tout ce qui serait ncessaire avant
d'aller rapporter l'limination du fameux monstre.
Au dessus de nos ttes, on peut apercevoir de grands ponts qui ont plusieurs centaines d'annes.
Avant de se rendre au fort, il vaudrait mieux vaincre le monstre mentionn dans les requtes de la
journe. Lorsque le groupe le trouve, Machias et Jusis se proposent dans le combat et vont utiliser
les Tactics Link. (vous devez donc les prendre les 2, dans l'quipe active).
Aprs le Combat

...




Machias et Jusis se reprochent l'un l'autre d'avoir bris le link en plein combat. Machias pense avoir
t trahi malgr leur alliance, srement parce qu'il pense comme un noble face au bas peuple. Alors
que Jusis lui dit que l'origine de tout a c'est sa vision trique et demande pourquoi il ne le voit pas.
Impossible d'intervenir et Jusis compte lui montrer qui a raison.
Rean et Fie s'en veulent de ne pas avoir remarqu que l'ennemi n'tait pas tout fait hors d'tat de
nuire. Emma regarde la blessure et soigne Rean, contente de pouvoir utiliser le savoir que le
professeur Beatrix leur a enseign rcemment. Il dit Jusis et Machias de ne pas s'excuser car il
aurait du voir le monstre avant qu'il n'attaque. Rean ne pourra cependant pas se battre pendant un
petit moment et restera en soutien. Il s'agit maintenant d'aller rapporter le bon droulement de
l'limination au fort Aurochs.
Emma demande Rean une seconde et rcite alors une phrase trange :
Lux Solis Medicuri Eum (Rayon du soleils ! Gurissez-le). Elle lui dit qu'elle vrifiait seulement l'tat
de ses bandages... Rean a senti quelque chose de chaud mais il n'est pas bien sr.



Fie Claussell
F (Flash Grenade) : Inflige avec 30% de probabilit obscurit et/ou paralysie aux cibles
frapes.



Machias Regnitz
(Energy Shell) : Soigne les HP et EP hauteur de 25%.



Jusis demande si la blessure de Rean va bien, qu'il n'a pas besoin de faire semblant et Machias ajoute
que l'on peut rduire la vitesse de marche si besoin. Pourtant il leur dit qu'il va bien et que la
blessure semble trangement bien gurie. Il demande Emma si elle a utilis une herbe spciale.
Juste un remde de sa grand-mre, mlange de diffrentes herbes pour protger de la douleur.
Emma flicite alors Fie pour son combat et Machias lui demande si elle a bien 2 ans de moins qu'eux.
Elle dit qu'elle est juste habitue. "Quelle genre d'environnement habitue a ?" se demande
Machias.



Le fort impressionne le groupe, surtout Fie qui compare la taille de la structure avec son grand ge et
trouve cela trange. Jusis semble troubl mais invite tout le monde se dpcher. Un train en
provenance de Bareahard passe, transportant vraisemblablement des chars de guerre. Selon Fie,
encore un nouveau type cr par Reinford, le "Achtzehn" (18, prononcez Artzen).
Les soldats ont entendu parler de nous, mais ils n'imaginaient pas qu'il y ait mme un "enfant" dans
le groupe. Ils ont du mal croire que nous ayons terrass le monstre alors qu'ils le laissaient de ct
cause de sa frocit, le surveillant uniquement. Jusis dit que a leur a fait un bon entranement.
C'est alors qu'ils le remarquent et demandent pourquoi sa seigneurie se trouve ici. Il leur dit de le
traiter comme tout autre tudiant. Le groupe est tonn de voir que son visage suffit remettre sa
place un paquet de monde. Jusis leur demande ce que sont ces chars qui viennent de passer sur le
train. Ils rpondent qu'il s'agit d'un nouveau dploiement de la part de leur arme et que la
puissance de feu est bien suprieure celle des vhicules blinds qu'ils possdaient dj.
Ils ne veulent pas laisser l'arme rgulire les narguer plus longtemps. Jusis remarque aussi que le
fort en lui mme a reu de lourdes amliorations, offensives et dfensives.
Rentrons Bareahard maintenant que nous avons fait notre rapport...



Machias ne comprend pas en quoi la simple arme de province qui se trouve ici aurait besoin d'une
artillerie aussi rcente, n'tant pas en relation avec les pays trangers. Et de l amliorer le systme
de dfense antiarien... c'est aberrant. Fie est d'accord.
Jusis dit que Machias a bien compris. Le "courant noble" et le "courant rformiste"...
Une alliance se profile de plus en plus entre les 4 grandes maisons nobles, pour faire face au ministre
au sang d'acier, Osborne. Celui qui a dcid d'intensifier la puissance de l'arme locale est son pre
dit-il, mais il ne compte pas faire de commentaires ce sujet. Si complaintes il y a, qu'ils le fassent
maintenant. Mais le groupe souhaite rentrer plutt...



Une sirne qui semble provenir du fort retenti. Machias se demande ce que fait cet oiseau qui passe
au dessus. Rean et Fie on vu une jeune fille dans les airs.
Les soldats rpondent Jusis en lui disant qu'un intrus s'est faufil dans le fort quelques instants plus
tt. Il leur indique la direction qu' pris la chose grise qui s'est enfuit. Fie imagine qu'ils ne pourront
pas la rattraper. Jusis dit au groupe qu'ils n'ont pas s'en mler quoi qu'il en soit.
Rean se rend compte qu'il est totalement guri devant Machias, sceptique. Fie lui demande si ce
n'est pas d son idiosyncrasie. Rean pense que c'est le remde qui a eu un effet exceptionnel.
Le groupe est plutt fatigu et Fie a la dalle. Jusis remarque que la chose qui volait dans le ciel n'est
pas venue en ville. En effet, il y aurait plus d'agitation dans le cas contraire. Rentrons manger et
crire le rapport de la journe.



Alors que le groupe s'apprte rentrer, une voiture klaxonne. Jusis cours pour s'excuser de ne pas
tre venu saluer son pre plus rapidement. Mais ce dernier lui rappelle qu'il peut faire ce qu'il veut
tant qu'il ne salit pas le nom de leur famille. Il lui rpond galement qu'il n'est pas ncessaire qu'il
prsente ses camarades. Il n'a qu' le contacter en cas de problme. Machias dit Fie que c'est un
grand noble la puissance plus que consquente. Jusis ajoute qu'aussi incroyable que a puisse tre,
il semble que ce soit son pre aussi...



Jusis a t plus ou moins lev avec les saveurs de ce restaurant. Emma a la sensation qu'il est
anxieux face sa "richesse". Machias se demande ce que fait l'quipe B et Rean lui dit qu'ils avaient
eu la mme interrogation le mois dernier. Il leur demande comment c'tait de leur ct. Fie aprs un
silence lui dit qu'il n'y avait pas cette ambiance "normale" actuelle, qu'elle prfre d'ailleurs
largement. Mais Jusis dit que a n'est pourtant pas "bon". On ne peut pas dire que notre premire
journe ait t parfaite. Mais Rean dit qu'il leur reste le lendemain et qu'ils ont tout de mme mis le
doigts sur quelques sujets importants. Jusis ne contredis pas Machias qui affirme que la hausse des
taxes dans la rgion doit tre lie tout cet approvisionnement en quipement militaire. Mais la
base du problme rside dans le conflit entre nobles et rformistes. Mais l'arme rgulire possde
dj plus d'une centaine de chars tels que ceux que nous avons remarqu. Il semble donc d'autant
plus inutile qu'une rgion en particulier s'arme plus encore.
Le baron Blblan ressent la beaut des troubles de la jeunesse. Il ajoute que l'odeur de mtal de la cit
de jade est charmante. Il dit que le compte Albarea aime jouer avec le feu et qu'un beau feu d'artifice
serait apprciable. Emma trouve cela un peu imprudent.
Il nous souhaite de bien russir la journe suivante. La beaut d'tre grandit ou celle d'tre
dcourag dpend de nous. Voil pourquoi Machias dteste les nobles. Jusis se doutait qu'il dirait a
mais se demande si cet homme Blblan possde bien un statut de baron. Emma avait l'impression
qu'il jouait un rle de baron. Rean galement, mais il fait remarquer que l'homme savait qu'il restait
1 jour d'entranement. Pourtant le groupe n'en avait pas parl devant lui...
Il est temps de rentrer crire le rapport.



Jusis et Rean n'arrivent pas dormir. Et Jusis ne peut pas dire que la cause vient du matelas que Rean
aimerait avoir au dortoir. Rean ne semble pas avoir vcu tel un noble. Cela vient de son pre, rpond
Rean. Un lord doit toujours tre au contact du peuple disait-il. Un famille bien, pense Jusis.
Il lui demande s'il aimerait en savoir plus concernant l'change froid avec son pre. Rean ne
comprend pas trop, aprs avoir vu ce grand frre au petits soins. Pourtant son pre toujours t
comme cela. Il n'a aucun intrt pour l'enfant d'une femme du peuple.
En effet son frre et lui ont une mre diffrente. Celle de Jusis est morte il y a 8 ans.
Le chef du restaurant est en fait l'oncle de sa mre. Concernant son frre, il n'a rien redire.
C'est lui qui lui a enseign l'art de l'pe ainsi que les bonnes manires.
Rean s'en doutait car son style "direct" l'pe ne pouvait pas avoir t appris par une personne en
laquelle il n'aurait pas confiance. Jusis trouve que Rean ne fait pas vraiment "noble" et ce dernier en
est bien conscient. Il lui demande si sa blessure va bien. Rean doit des remerciements la grand-
mre d'Emma. Jusis remarque que Rean pense aux autres avant lui mme en cas de danger.
Entre l'attaque du monstre et le fait qu'il ait protg Alisa le mois dernier. Un humain normal aurait
pour rflexe de se protger lui mme. C'est irrgulier en soi. Mais Rean doit en ressortir une fiert
personnelle, pense Jusis.
"Sans penser ton propre corps, protge ce que tu dois, jeune immature !" Lui criait son vieux
maitre. Il vaut mieux dormir afin de ne pas dranger les autres en tant fatigu le lendemain.



- limination d'un monstre sur la route nord de Bareahard.
Richelieu
Vaincre la Venus Mantra

- Le dsir menu
Hammond
Rendez-vous au restaurant Sorciera afin de savoir quels ingrdients sont manquants.

Encore une fois, les requtes restent plutt bien balances. Machias demande Jusis de prendre leur
revanche sur le monstre liminer en essayant nouveau d'utiliser les tactics link, comme il faut
cette fois. Jusis s'amuse en lui disant qu'il est simple comprendre. Il doit avoir entendu la discussion
d'hier soir et agirait en raison de ses sentiments. Celui-ci s'nerve alors en disant qu'il ne faut pas
dcider sa place et qu'il comprend, ayant tout comme eux...
Ah Fie lui fait remarquer qu'il a laiss chapper un dbut de secret. Jusis est d'accord et dit que s'il
veut que leur lien fonctionne, il faudra qu'il atteigne son niveau. Mais machias lui rpond qu'il va
surtout montrer une tolrance la hauteur de la fiert de Jusis.
Le secrtaire du pre de Jusis entre alors, excusant son impolitesse du jour prcdent, de ne pas
l'avoir salu. Il semblerait que son pre veuille le voir. Il se serait dplac pour cela, malgr son
attitude. Le groupe lui dit alors qu'ils peuvent commencer s'occuper des requtes, dans la matine
en l'attendant. Il est un peu anxieux de les laisser seuls, mais il leur souhaite bon courage. Rendez-
vous l'htel o chacun laissera un message en cas d'imprvu.
Le groupe regarde alors Machias qui se sent oblig de parler et dit chacun ce qu'il pense.
Il dit Rean que son ressentiment n'a pas encore totalement disparu, Emma qu'il compte bien
bosser fond pour les examens de mi-parcours pour lui faire face. Enfin il demande Fie de ne pas
dormir en cours car couter et prendre des notes, c'est la base. Mais elle se bouche les oreilles et
n'coute pas...


Spoiler :
Ce bon vieux Anton a besoin d'aide. Il s'est aventur par erreur dans le canyon et,
poursuivi des btes, il se retrouve coinc. Vous allez bien le raccompagner en ville... La
situation globale ne peut tre comprise que par les joueurs ayant fait l'ensemble des
Kiseki ou tout du moins Zero surtout.




Pour une recette spciale de soupe, Hammond a besoin des 5 pices d'un ingrdient donns par des
monstres et une "Cure herb" que la sur Tatiana pourra probablement vous donner. Hammond fait
goter la recette au groupe avant de leur apprendre qu'elle a t cre par la mre de Jusis qui
cherchait alors simplement un moyen de le gurir rapidement. Fie devine que Machias pense ce
qu' vcu Jusis et l'embte en lui disant. Le chef nous donne de la soupe ainsi qu'une recette de
soupe paisse la crme qui tait la base de la recette prcdente.



Machias s'excuse d'avoir montr un comportement peu propice la situation hier. Fie dit qu'il est
ultra timide. Aprs le combat, Machias est content du rsultat et s'excuse droitement et Rean qu'il
n'a pas non plus t assez clair avant. Il demande s'il ne peut pas se rconcilier avec Jusis,
notamment pour les link. Mais Machias lui dit que c'est une chose, mais que la rconciliation en est
une autre. Il ne peut pas le piffer, un point c'est tout. Rentrons l'htel, voir si Jusis ne serait pas
revenu.



Les gardes qui dbarquent disent que tout concorde avec une photo... Ils demandent alors Machias
de les suivre, il serait en tat d'arrestation. Il est suspect d'tre entr par effraction au sein du fort
Aurochs. Mais malgr sa prsence au moment des faits, Machias tait accompagn du reste du
groupe ainsi que de Jusis. Les gardes rpondent : "Et alors ?"
Ils ont le droit d'enquter autant qu'ils le souhaitent, inutile de rsister.

L'homme blond dit : Ah, son instinct ne l'avait pas tromp. J'ai bien fait de faire un petit voyage
depuis Legram. Comme puis-je apporter mon soutien.. ?



Qu'il ne s'inquite pas. S'il reste sage, il en ressortira indemne. Il se dit qu'il aurait pu anticiper cette
situation connaissant le statut de son pre.



Le groupe explique pour la Xme fois que Machias tait avec eux et qu'il n'est pas normal en ce sens
qu'il soit le seul arrt. Le chef ne veut rien entendre. L'enqute suit son cours et ils sont mme en
communication avec l'acadmie. Il nous invite retourner notre entranement.
Il ajoute que Jusis est trop occup pour continuer avec eux, ils peuvent donc fini sans lui. Fie
demande si ces mots viennent de lui. Il dit qu'il est inutile de se rendre dans sa rsidence tant donn
que l'information vient du comte Albarea lui mme.
Rean se demande si ce n'est pas un plan qu'ils ont mont partir de lvnement d'hier, avec le fait
que Jusis ait t appel ce matin mme. S'il tait l, il pourrait peut tre justement disculper
Machias... Jusis doit donc tre retenu chez lui.

Vous obtenez un quartz pour avoir limin l'ennemi au nord de Bareahard.

























Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 16 [Fin du chapitre 2]



____________________


Scnario




Les soldats sont quasiment partout en ville, aussi le groupe a trouv refuge dans la taverne de la rue
artisane, afin de discuter plus tranquillement. Rean est certain qu'ils visaient Machias pour ses liens
avec le courant rformiste. Ils ajoutent des cartes leur main...
Il n'est pas impossible qu'ils le menacent et dans le pire des cas le blessent
Rean pense que a fait partie de leur entranement et de toute manire ils ne peuvent pas le laisser
son sort. S'il y a une voie, c'est Jusis. Son pre a du manigancer tout cela avec sa visite.
Fie pense alors son frre. Rean se dit qu'il a t accueillant, mme avec Machias. Il tait cependant
parti pour la capitale, aussi on ne sait quand il pourrait rentrer et ce serait dlicat.
Fie pense que nous pouvons simplement le sauver directement de nous mme.
Mais s'il est transfr au fort, alors nos chances s'amenuisent. Pour s'inflitrer, Fie pense
ventuellement utiliser un cran de fume. Emma s'tonne qu'elle possde toujours un objet le
permettant sur elle. Elle rpond que ce sont des gots de jeune fille (Rean lui dit qu'elle se goure
totalement...).



L'homme aperu tout l'heure discute avec le barman qui lui dit que de nombreux monstres sont
laisss l'abandon sous la ville, par les soldats locaux. Il se dit qu'il aimerait s'en occuper si la requte
venait lui tre faite. Il s'arrte et demande au groupe s'ils sont tudiants, voyant leurs uniformes. Ils
lui expliquent ce qu'ils font ici. Il leur souhaite bon courage ajoutant que la ville est trs belle mais
que des choses compliques s'y passent.
Le groupe apprend du tenancier que l'homme s'appelle Tovar et n'est autre qu'un bracer. Il y avait
bien une guilde ici mme mais a n'est plus le cas. Rean lui demande des prcisions concernant les
monstres dont ils parlaient. Une voie d'eau parcours les sous-terrains de la ville. Les bracers s'en
occupaient initialement. Mais depuis que les soldats locaux ont pris leur place, ils sont laisss tels
qu'ils sont, par fiert. Le rseau s'tendrait sur une bonne partie de la ville...
Le timing est plutt pratique dit Fie. Emma ajoute que le btiment o est retenu Machias semble
assez vieux ce qui augmente les chance de le voir tre reli au rseau sous-terrain, lui mme ancien.
L'entre serait situe l'est de la ville.



Fie sent un grand courant d'air, signe que l'espace qui s'tend derrire la porte est vaste. Comment
l'ouvrir cependant ? Utiliser le tachi en pleine ville pourrait s'avrer problmatique. Emma sort alors
une pingle cheveux pour crocheter la serrure. Elle dit qu'elle n'est pas vraiment sre de ses
comptences ce niveau mais va essayer...
Mais elle prononce alors voix basse le mot Aperio (Ouvre toi).
Les 2 autres sont impressionns. Elle dit s'tre souvenu avoir lu des histoires qui parlaient de cette
pratique...



Les mcanismes utiliss ici semblent tre d'poque galement. Emma souligne l'utilisation de la force
de l'eau dans ce cas. Arrivs dans la grande salle notre groupe croise Jusis apparemment au courant
de la situation. Un plan a effectivement t mis en marche pour accuser tort le fils du gouverneur
rformiste. Son pre n'avait effectivement pas du tout l'intention de lui parler en fait.
Mais assez parl de Jusis, qui dit connatre plus ou moins ce sous-sol, grce son frre et sait donc
comment se rendre dans la btiment de l'arme. Le groupe remarque qu'il tait partie pour aider
Machias lui-mme. Quel changement, par rapport au mois dernier dit Fie.
Il dit ne simplement pas tre en accord avec les pratiques de son pre et puis Machias doit tre
dsespr, sur le point de pleurer et rien que pour voir a, il pense que a vaut le coup de l'aider.

Jusis apprend le S-Craft Crystal Saber.

Durant la traverse, Emma trouve une chelle plutt difficile escalader. Fie lui dit que sa poitrine
doit effectivement la gner. En montant une dernire chelle, Emma est un peu fatigue, Fie dit
alors : "C'est sr alors, c'est la poitrine qui..." et Rean lui dit d'arrter. Jusis quant lui ne trouve pas
les mots pour exprimer son exaspration.



Jusis n'avait pas souvenir d'une porte dans les environs. Impossible de l'ouvrir mais Fie pense
quelque chose qui pourrait peut tre fonctionner. Le groupe est abasourdit. Elle prcise que ce sont
des explosifs tlguidage. Rean lui demande alors quelle est sa vraie nature. Il a remarqu ses
comptences suprieures malgr son ge et a acquis la certitude qu'elle cachait depuis le dbut ses
vraies capacits.
Elle avoue alors qu'avant d'entrer l'cole, elle faisait partie du jaeger (voir Sora no Kiseki et Zero no
Kiseki. C'est une troupe de mercenaire un peu particulire, qui offre ses services un peu n'importe
qui et qui emploie des personnes, comme vous pouvez le voir, sans rserve d'ge ou autre, tant
qu'au final les capacits sont bien prsentes). D'ailleurs Emma en a entendu parler et voque un
corps de mercenaire. Comme un dieu de la mort ? dit Jusis. Mais il se rend compte qu'il s'est un peu
import. Fie reste Fie et le mieux est de vite aller chercher Machias car le temps presse.



Machias n'imaginait pas une seule seconde qu'ils sinfiltreraient comme cela. Il les remercie, s'tant
dj prpar ne pas pouvoir sortir de sitt. Que Rean et Emma soient l d'accord, mais Jusis. Alors il
lui rpte ce qu'il a dit tout l'heure, savoir, le voir pleurer et rpondre face l'action de son pre.
Mais face aux soldats les ayant repr, Jusis dit qu'il aimerait pouvoir leur faire croire qu'il patrouillait
par ici. Mais une seule solution semble possible, la fuite par la force.

Musique d'ambiance : Un conflit invitable.





Aprs le combat


Machias demande Jusis si a ira... Il lui rpond qu'ils sont juste neutraliss, rien de grave et qu'ils
n'ont pas vraiment le temps de rflchir a.
Le chef dcouvre la situation et pense qu'il va lui falloir faire vivre une "dure exprience" nos petits
lves impertinents. Il demande alors que la bte soit relche, afin que le groupe en profite pour
son "entranement spcial"...

Combat




L'quipe est extnue. Machias les vois rire et ne comprends pas. Jusis lui dit qu'il grimace un peu
trop ce que Machias lui reproche galement.
Le chef des gardes est content de les avoir attrap et Jusis intervient en lui rptant la mme chose
mais il ne s'attendait pas le voir ici. Il leur dit alors que s'ils arrtent le groupe, il devront en faire de
mme avec lui. Le chef essaye de le raisonner mais Jusis lui demande s'il a cru que le grand Jusis
Albarea allait laisser ses compagnons venant de la mme classe, tre injustement arrt sans rien
dire ?



Rufus a t contact par l'acadmie et s'est empress de revenir... avec leur professeur.
Il invite alors les gardes retourner leur patrouille et lorsque le chef emet une rserve, il lui
demande s'il compte lembarrasser plus encore, alors qu'il a dj vu la situation avec son pre.
Il se trouve que Sara a t contacte par le directeur de l'acadmie, elle est donc venue avec lui.
Rufus Albarea est l'un des 3 directeurs de Thors. Il n'imaginait pas que son pre irait si loin, en son
absence, mme s'il s'tait tout de mme bien prpar. Il n'apprcie pas que des lves soient mis
dans de telles situation et Machias l'en remercie.



Il pense comprendre pourquoi Sara est aussi attache la classeVII. Il repense au fait que Rufus soit
quelque peu coup du courant noble. Mais il se demande galement pourquoi il s'est rendu si tt en
direction du canyon. Le baron Blblan dit veiller sur les lves galement. Le bracer dit que le baron lui
rappelle une connaissance dont on lui a parl. Ne porterait-il pas un nom de scne ? Ne serait-ce pas
un couple habitant un pays tranger qui lui en aurait parl ?
(La discussion est plus simple comprendre lorsqu'on a jou au moins au 2 premiers Sora no Kiseki.
Si besoin, je donnerai des explication ce sujet, plus tard)
Le Bracer n'imaginait pas rencontrer un homme pareil alors que tant de complications se trament.
Il va contacter les autres, au cas o...



Sara leur dit d'tre un peu plus nergique, ils sont jeunes et ont bien dormi cette nuit ! Mais ils
rtorquent que a n'a tout de mme pas t simple... L'quipe B n'a pas eu autant de mal, mais les
problmes entre chaque zones sont quivalents. L'autre quipe s'en est sorti mme s'ils ont t plus
ou moins mls aux conflits. La ville o ils se trouvaient abritait galement l'une des 4 grandes
familles de provinces. Sara leur confit que l'arme rgulire galement voit ses forces militaires
tendues ces temps-ci. Emma demande ce qu'ils peuvent faire face a. N'tant qu'en
apprentissage, ils n'ont pas s'en soucier. Cependant, grce ce qu'ils ont vcu, ils ont pu se rendre
compte de l'importance de leurs compagnons. Mme si dans la socit, c'est quelque chose
dphmre, elle pense que a restera un trsor pour chacun. Mais le groupe se fout gracieusement
d'elle, disant que a n'est pas son genre de dire a. Machias et Jusis sont ceux qui s'en moquent le
plus...
Elle ne peut vraiment pas s'en sortir avec eux avec des mthodes ordinaires.



La jeune fille est contente que tout ce soit pass sans heurt. Elle dit son interlocuteur qu'il s'est
pass des tas de choses intressantes, mais qu'elle n'a senti aucune trace du "groupe". Elle dit
ensuite : "Hein ? Des informations sur la feinte ? Toi et le vieux vous avez t rouls ? C'est gnial.
C'est une sacr quipe que nous avons l ! Moi ? Je vais rejoindre Claire, plus tard Rechter !"
Elle semble intresse par l'acadmie.



Le rapport du mois.
Suivi de l'amlioration des rapports entre les lves.




Fin du chapitre 2
















Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 17 [L'examen de mi-parcours]



____________________


Scnario




Aprs les vnements survenus le mois dernier, chacun a repris les cours et sa vie pleine
d'occupations. Demain se passera comme prvu l'examen de mi-parcours. Comme il s'agit d'un
travail sur table Sara pense pas avoir autre chose leur donner qu'un "bon courage".
Il y aura tout de mme un test pratique, comme chaque mois, mercredi prochain.
Une note moyenne sera attribue la classe, ce qui devrait bouger chacun faire de son mieux.
Eliot n'est pas l'aise, surtout avec les maths. Machias lui propose de l'aider puisqu'il comptait
rviser cette matire aprs le Home Room.
Gaius pensait pouvoir capter tout de l'histoire de l'empire avec les cours mais a eu un peu de mal.
Jusis se propose pour l'aider en lui demandant en contrepartie de lui poser des questions concernant
les affaires militaires. Emma propose a Fie de l'accompagner dans ses rvision. Cela saoule Fie mais
elle accepte. Alisa s'invite leur groupe. Laura refuse, l'invitation prtextant une rvision particulire
qu'elle souhaite poursuivre seule.
Rean a la sensation qu'elle a regard Fie avant de se dcider...


Rean peut en apprendre plus sur pas mal de matires de diverses manire
(que vous pouvez choisir de trouver par vous mme) :

- Le professeur Mary donne a Rean quelques indications en histoire de l'art.
- Le professeur Makarov vous donne des prcisions concernant les sciences orbal.
- Un ouvrage sur les opras de l'empire vous aide mieux comprendre cet art.
- Hugo parle avec Becky et nous apprend une bonne technique de mmorisation.
- Beryl n'a pas besoin de rviser, maintenant que la page 44 du manuel de science tombe l'examen.
- Un livre de bibliothque vous permet d'acqurir des connaissances en conomie gouvernementale.
- Le professeur Tomas souhaite vous parler de l'histoire de l'empire.
- Vivi propose que chacun enlve un habit s'il rpond faux une question. Rean prfre tout de mme une rvision normale.
- Sur un banc du gymnasium un livre donne plusieurs leons concernant les affaires militaires
- Un livre du club de lecture aide Rean a connatre un peu mieux l'histoire de l'empire.



Les Kizuna events



Afin de pouvoir poursuivre l'histoire, il vous faut ici, choisir 3 events parmi ceux qui sont disponibles.

[Crow]

Crow propose Rean de l'aider s'amliorer en pratique, son domaine de prdilection.

_________________

Il n'imaginait pas que Rean accepterait son offre mais il trouve matire lui apprendre des choses. Il
explique alors Rean le systme de la ranimation cardiopulmonaire. S'assurer qu'il y ait toujours un
pou, appeler la personne pour voir si elle ragit et ainsi de suite. Il finit lui prcisant que s'il s'agit
d'une fille, il peut alors en profiter au maximum avec les massages et la respiration artificielle, ce qui
n'tonne pas beaucoup Rean, finalement.


[Gaius & Jusis]

Jusis demande Rean s'il souhaite participer aux rvisions concernant les affaires militaires.

_________________

Ils remarquent que l'apprentissage de cette spcialit est plutt difficile, se posant chacun leur tour
des questions, concernant, dans l'ordre, l'infanterie (), le quartier de commandement (),
units blindes () et autres ingnieurs militaires ()... Cependant, compte tenu de
la situation actuelle, le savoir militaire peut tre trs utile.
Gaius dit justement tre venu tudier ici pour cela. Faisons de notre mieux.


[Laura & Alisa]

Elles rvisent les techniques basique de la peinture et Laura invite Rean participer.

_________________

Rean remarque qu'Alisa s'inquitait pour Laura et a donc chang ses plans. Rean est charg de poser
des question. Il demande alors chacune ce que sont les crayonns, dessins ainsi que le moyen de
reprsentation le plus rapide, le croquis.


[Eliot & Machias]

C'est le dernier moment pour revoir la technologie orbal. Machias propose que Rean reste aussi.

_________________

Machias rappelle alors ses 2 camarades l'usage de la technologie orbal, ne de l'utilisation du
septium. Dans la vie de tous les jours, travers les voies ferres, les appareils mnagers, ou encore
en combat, en compagnie de quartz. Eliot et Rean sont bahi de le voir rciter sans mal tout la leon
ce sujet mais Machias leur dit que cela l'aide malgr tout revoir la leon.


[Towa & Angelica]

L'conomie est importante et c'est la spcialit de Towa. Pour le remercier elle souhaite aider Rean.

_________________

Elle lui apprend l'importance des lois de la finance ainsi que des rgles dans les changes
commerciaux, vots rcemment. L'accroissement du nombre de vhicules change radicalement ce
paramtre et de nombreux problmes se posent. Elle finie sur les lois de taxations spciales. Angelica
parle d'une valeur double, concernant certaines provinces et dit Rean qu'il en a srement entendu
parler.



La jeune servante demande Rean o se trouve le bureau du doyen avec une grande politesse.
Il se demande alors comment elle peut bien connatre son nom.
Alors que les autres continuent de travailler, Alisa rentre au dortoir. Rean propose de l'accompagner.
Il est rare pour eux de rentrer ensemble. C'est peut tre grce la pluie dit Rean. Elle se demande
comment il peut parler de cette manire naturellement et il rplique que sa soeur lui disait la mme
chose.
Concernant les rvisions, Rean a fait ce qu'il a pu.
En terme de note, Alisa est souvent juste derrire Emma et Machias. Mais elle est rattrape par Jusis
petit petit. Pourtant, dans sa rgion d'origine elle tait au top. Elle demande Rean s'il n'est pas
intrigu par son nom de famille, R. Ses histoires elle ne sont pas aussi importantes que celle de Fie
dit-elle. Cette dernire semble avoir connu Sara avant la rentre.
Rean lui parle de la servante qu'il a rencontr, qui connaissait son nom. Alisa lui dit qu'il a peut tre
un peu trop dragu en ville. Alisa dit : "Non, a ne peut pas tre elle car elle est bien trop occupe
suivre ma mre...".




L'examen :

Quelle date vue se finir la guerre du lion ?
- Juin 810.
- Juillet 952.
- Aout 964.
- Septembre 1016.


Mr A pense faire une peinture grossire de couleur jaune, quoi cela correspond ?
- Sketch.
- Dessin.
- Croquis.
- Trac.


Quel est le nom du corps reprsent ct des flches noires ?
- L'infanterie.
- Le quartier de commandement.
- L'ingnieur militaire.
- L'unit blinde.


Une seule des 4 propositions concernant les tactics orbments est fausse ?
- Les quartz peuvent altrer les comptences.
- Il y a une synchronisation avec l'utilisateur.
- Un phnomne magique se passe au sein de l'appareil.
- Avec le temps, la puissance orbal se rgnre.


De quoi traitait la loi concernant la finance gouvernementale, vote l'anne prcdente ?
- La transaction montaire.
- La taxation extraordinaire.
- Les changes au sein de l'empire.
- Le code pnal international.


Dans quel ordre ces 4 actions lies au premiers secours doivent-t-elles tre effectues ?
A : Vrifier la respiration.
B : Vrifier si la victime est consciente.
C : Massage cardiaque et bouche bouche.
D : Appeler la victime d'une voix forte.
- A, B, C, D.
- B, D, A, C.
- B, A, C, D.
- D, B, A, C.

Les rponses :

Spoiler :
- Juillet 952
- Sketch ().
- Unites blinds.
- Un phnomne magique se passe au sein de l'appareil.
- Les changes au sein de l'empire.
- B, D, A, C.




Sara est contente que chacun ait fait de son mieux. Avec l'arrive de la journe libre, tout le monde
va pouvoir se relcher un peu. Mais elle embraye en leur rappelant que la semaine suivante aura lieu
le test pratique ainsi que leur entranement spcial. Elle dit avoir des choses faire et ne reviendra
donc pas avant demain soir au dortoir.
Eliot est soulag mais en mme temps effray l'ide de voir les rsultats. Machias est dsol mais
sr de lui. Pour Emma, a n'tait "pas mal". Rean pense que Sara peut tre rendez-vous avec
quelqu'un. Jusis ne peut pas imaginer une histoire d'amour, s'il s'agit de Sara. Machias sur-enchrie
rappelant qu'elle est plutt belle mais possde une hygine de vie plus que douteuse.
Ils rappellent Rean qu'il souhaitent l'accompagner s'il doit continuer d'explorer le sous-sol.
Gaius a t appel par le doyen. De plus, Fie et Laura ont quitt la salle de classe plus tt galement.
Rean dit que c'est peut tre son imagination, mais il a remarqu un soucis entre elles 2
dernirement. Emma a vu qu'elle s'vitaient depuis le dbut du mois. Jusis pense qu'elles ne sont pas
du genre se prendre la tte pour des broutilles.
Machias pense alors que cela peut tre li aux rapports du mois dernier de chaque quipe.
En effet, il pensait avoir rv mais il a cru voir Laura changer d'expression lorsqu'elle a appris que Fie
appartenait au corps des Yeager auparavant. Jusis ajoute qu'il y a toujours des choses que l'on ne sait
pas... comme l'origine de certains (visant peine Alisa). Il dit cependant tre quasiment sr d'avoir
compris sa situation. Mais elle dit que a n'a pas l'importance que l'on veut bien croire.
Il serait juste trs compliqu d'en parler, voil tout.



Sharon Kluger, envoye par la mre d'Alisa va dornavant vivre dans le dortoir numro 3, autrement
dit, avec la classeVII. Elle invite chacun faire appelle elle, en tant qu'employe de la famille
Reinford.



Chapitre Trois : Au del des chemins de fer ~ La terre au ciel azur ~

Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 18 [Dbut du chapitre 3]




____________________


[g]Scnario




Sharon a prpar un petit djeun imprial d'une qualit exceptionnelle. Jusis se dit que mme leurs
cuisiniers n'arriveraient pas ce niveau.
Depuis hier, Alisa est folle de rage et n'accepte pas la prsence de Sharon. Apparamment celle-ci
n'avait plus d'utilit autre que d'aller servir mademoiselle Alisa. Sa mre tant une drogue du
travail, il serait impossible de lui parler de cette situation.
Rean comprend qu'elle ait voulu cacher le fait qu'elle soit la fille de la patronne de la plus grande
entreprise du pays...
Sharon propose Alisa de lui prparer des tartines la confiture d'abricot qu'elle aime tant et Alisa
se fait prendre au jeu... et demande qu'elle lui donne juste la confiture...



Rean Reoit : Enveloppe des activits extrascolaires (Juin).

- Enqute dans les sous-sols de l'ancien btiment (3).
Doyen Vandyck
Pour plus de prcisions, se rendre son bureau au premier tage du btiment principal.

- Test de puissance de l'orbal bike
George et Angelica
Rendez-vous l'atelier.

- Un expditeur encore inconnu
Vincent
Retrouvez le prt de la salle d'quipements sportifs.



Les Kizuna events


[Laura]


Elle regarde les produits du magasin et Rean pense s'inviter.

_________________

Laura a remarqu qu'elle ne s'intressait pas aux mme choses que les filles de son ge et demande
Rean s'il sait ce qui les intresse. Il rpond que les gots entre les nobles et le peuple sont dj
diffrents donc il n'est pas anormal qu'elle ait elle mme des gots diffrents de ceux d'autres
nobles. Il lui prsente Misshi, une mascotte venue de Crossbell en lui disant que cela doit plaire aux
filles. Effectivement, elle a le sentiment que c'est le cas. Elle lui montre alors un porte-clefs avec un
petit personnage ayant la forme d'un gant muscl aux cheveux bleus et lui dit qu'il est plutt sympa.
Mais Rean lui dit que a n'est probablement pas le genre de chose qui plat trop aux filles. Il lui dit
qu'il n'est pas ncessaire qu'elle cherche changer. Mieux vaut rester naturelle.


[Fie]

Elle a besoin de plusieurs outils et se renseigne ici.

_________________

Fie lui souhaite bon courage mais Rean lui rappelle qu'il ne compte pas non plus tout lui faire...
Elle possde apparemment une graine qui lui a t donne lorsqu'elle tait chez les yeager. La chef
du club lui a dit qu'il fallait beaucoup d'affection pour faire grandir une plante, mais Fie ne sait pas
trop ce que c'est. Malgr tout Rean a le sentiment que tout n'tait pas noir autour de Fie auparavant.
Elle dit qu'elle sait bien que les Yeager n'ont pas trs bonne rputation. Elle enterre la graine et n'a
plus qu' attendre plusieurs mois, afin de la voir pousser.


[Jusis]

Il se montre un peu plus au club questre. Rean voudrait l'aider s'occuper de son cheval.

_________________

C'est le moment de le laver. C'est un travail difficile trouve Rean. Mais il a dit qu'il le ferait du dbut
la fin alors il doit continuer. Paula dit Jusis qu'il montre ses limites de gosse noble aussi. Il lui rpond
qu'elle ferait mieux d'activer ses mains plutt que de parler.
Il n'est pas trs dou avec les femmes... Le cheval est trs nergique et vient de la rgion des Nord
Highlands. Mais Jusis montre qu'il a l'habitude de s'occuper des chevaux et le calme aisment, grce
l'apprentissage auprs de son frre. Mais Paula ne compte pas perdre...


[Eliot]

Il est ravis de retrouver la musique qu'il avait laiss de ct pour les examens.

_________________

Rean est tonn de voir une telle performance alors qu'il n'est encore qu'en apprentissage. Eliot le
remercie et lui demande s'il n'a pas lui aussi pratiqu un instrument, car il le sent...
Il a effectivement jou un peu de lute chez lui. Eliot dit que quand on aime la musique il faut faire des
compromis, mais n'en ajoute pas plus. Il espre qu'ils joueront ensemble.


[Machias]

Il veut absolument vaincre les lves nobles aux checs.

_________________

Rena aimerait le voir jouer alors Machias lui propose de le faire face lui. Son pre lui a appris a jou
quand il tait plus jeune. Pour Stephane, c'est le sauveur du club. Rean lui suivait son pre la
chasse. Cela reste une activit propre aux nobles. Mais Machias a la sensation que Rean a de bons
parents. Stephane essaye d'inviter Rean participer au club et Machias lui dit qu'il n'y aurait pas
spcialement de rivalit avec les nobles, le concernant. Mais il prfre refuser.


[Towa]

Elle doit organiser une runion concernant les vnements qui auront lieu bientt.

_________________

Rean est merveill devant le boulot que fait Towa. Elle s'occupe de tant de choses...
Mais elle dit qu'elle serait bien incapable de faire quoi que ce soit seule et elle cherche son propre
rle dans tout a, sachant qu'elle en donne surtout aux autres. Tout cela fait rflchir Rean.
Towa lui met alors une baffe sur chaque joue pour le drider. Chacun va son rythme lui dit-elle.


[Alisa]

Elle a remarqu que la salle n'tait pas ferme et n'a pas encore eu le temps d'informer le gardien.

_________________

Ils se retrouvent enferms dans la salle et Alisa blme Sharon pour tout ce qui arrive. Elle s'est
moiti battue avec Felice qui ne connaissait pas son identit. Mais Alisa ne dteste pas Sharon mme
si elle est toujours du ct de sa mre, comme elle l'a t, "cette fois l"... Elle a toujours t prs
d'Alisa. Rean la voit comme une sorte de "grande sur". Et Sharon dbarque alors, pour "sauver la
princesse". Elle demande ensuite s'ils ne prfrent pas que la porte soit ferme nouveau clef pour
qu'ils soient seuls. Alisa lui dit d'arrter de dire n'importe quoi.



Vincent demande Rean s'il est bien le cupidon envoy par le conseil des lves.
Il cherche une personne et nous donne rendez-vous ici car nous somme l'abri des regards. Loin,
spcialement, de Salifa, la servante envoy par son pre, suit le suit partout. Dans les lettres qu'il a
reues, le nom grand rose revient. Une rose tait d'ailleurs prsente dans l'une des lettres, ainsi que
des cookies. Il nous propose alors de commencer les recherches chez le fleuriste. Il prtend que a ne
peut venir que d'lves des classes nobles. La vendeuse dit que Beryl, Vivi et Laudine ont chacune
achet une de ces roses.
Laudine l'a achet pour l'glise. Vivi a encore fait une farce, pour embter sa sur jumelle. Beryl a
achet une rose pour son "rituel"...
Il se trouve que c'est en fait Margarita qui lui a envoy ces lettres. Sa famille fait en fait pousser des
grand rose et en est mme propritaire. Elle lui demande de rpondre sa lettre d'amour par Oui ou
Yes. Salifa le sauve et nous donne un petit cadeau pour l'avoir aid. Mais Margarita compte bien
prparer nouveau un de ces "cookies"...



Angelica est dgot de ne pas voir Laura ou Alisa car elle aimerait les voir fleurir pour gayer cet
endroit sordide... Elle s'excuse disant qu'elle a simplement dit ce qu'elle pensait sans faire exprs. Il
se trouve que c'est Rean qui doit grimper sur l'orbal bike pour faire ces tests. La machine a avant tout
t cre "pour" Angelica, dans son design et son utilisation. Elle dit Rean que c'est comme un
cheval mais en plus dangereux. Personne ne l'a mont en dehors d'elle, donc il serait le premier.
Towa tait prvenue par Angelica de cet essai et Crow lui dit qu'il vient mettre la pression au cas o il
casserait quelque chose. Elle lui explique comment manuvrer.
Rean essaye de dmarrer :
- Embrayer rapidement.
- Le faire doucement.

Rean souhaite utiliser le gear change pour acclrer :
- Tout faire rapidement
- Rgler rapidement puis augmenter graduellement
- Rgler doucement puis augmenter d'un coup

Il souhaite enfin s'arrter :
- Renforcer l'avant et l'arrire.
- Renforcer l'avant et rduire l'arrire.
- Rduire l'avant et renforcer l'arrire.

Rean s'est est bien sorti et a rellement apprci l'exprience. An-chan le verrait presque comme un
rival puisqu'il dbute malgr tout, ce qui est une grand compliment selon Towa. Rean apprend que
Angelica connait la famille d'Alisa. En effet la famille Rogner qui gouverne le province nord de Nortia
compte la ville de Roer au sein de son territoire. Le pre d'Angelica est galement li la socit
Reinford. Il n'est pas impossible que la socit produise cet engin en masse, en cela, l'aide de Rean
est rellement bienvenue.



(Les scnes changent en fonction de vos personnages)
Quoi qu'il en soit, un 3me tage est visiblement apparu depuis la dernire fois.
De mon ct, il y a beaucoup de blancs de part la prsence de Laura et Fie dans le groupe.

Traverse du sous-sol


____________________



____________________


Systmes




Vous pouvez dornavant acqurir des Brave Points pour chaque attaque enchane effectue.
Ds que vous aurez amass 3 points, le Rush devient possible. Cette attaque permet aux 2
combattants lis d'attaquer simultanment. Il est galement possible de frapper plusieurs cibles en
fonction de la dstabilisation prcdant le Rush. Choisissez le bon moment pour vous en servir.

Les personnages qui ne vous accompagnent pas dans le sous-sol ne prennent pas d'exprience.
Pensez changer de groupe si vous souhaitez qu'ils suivent tous. Profitez de ce moment pour
accumuler des Sepith car certains combats sont particulirement propices cela.

____________________



____________________


Scnario




Rean a remarqu plusieurs sortes de lois. Toujours les mme portes et l'ennemi puissant, au fond,
dans un cul de sac, etc...
Gaius a la sensation qu'ils sont tests. Rean se demande alors... et si c'tait le cas, mais alors, par
"qui" ? Pour Fie, la rponse ne viendra que si nous continuons nos recherches ici mme.



Les Kizuna events


[Emma]

Elle compte ses points pour l'examen et dit Rean de ne pas hsiter s'il a besoin de quelque chose.

_________________

Rean lui demande alors si elle peut lui faire une petite leon pour expliquer quelques points confus.
Aprs quelques minutes elle lui dit qu'il possde une vitesse de comprhension plutt bonne. Rean
dit tre assez confiant concernant l'examen, pour au moins avoir la moyenne. Emma ne se prononce
pas. Elle a fait de son mieux et s'en remet la desse. Elle remarque alors qu'il s'est tromp dans une
quation et se rapproche pour lui montrer, ce qui le trouble. La sentir si proche l'empche de se
concentrer convenablement. Il rougit en se demandant pourquoi il est comme a mais Emma le
remarque. Elle le croit malade. Il dit que c'est cause du soleil couchant (v'la l'excuse bidon) et qu'il
va bien. Elle continue alors la leon, en vain...


[Gaius]

Il est venu prier. Rean se joint lui.

_________________

Mme s'il vient d'une rgion relativement loigne, Gaius adore la desse, au mme titre que les
autres. Dans sa rgion, lui et son peuple vouent un culte galement, au vent. Il dit que depuis
longtemps, l'ducation est assure par un pre (de l'glise) ambulant. Rean imagine des cours en
plein air et il se trouve qu'il a raison. Pour Gaius, avoir rencontr Rean et le reste de la classe est un
cadeau d'une grande importance. Rean lui rpond qu'il est trange de dire a directement, mais
Gaius apprcie Rean justement parce qu'il peut comprendre ce genre de sentiment.

Spoiler :
Munk est dans la cour arrire et cherche 3 stickers important pour lui. Ils se sont envols
depuis le toit vers la partie nord de l'acadmie voire le ground... vous de les trouver




Rean trouve que Sara l'air fatigue. Elle marmonne que Tovar l'a salement trop fait bosser et il va le
payer. Rean lui demande si son rendez-vous (galant diront-nous) s'est bien pass. Elle dit que, oui,
oui, c'tait une magnifique nuit. Son prince a t parfait...
Mais Rean flaire le sapin dans son histoire. Rean lui dit qu'il y a un nouvel arrivant mais Sara semble
plus ou moins au courant. Elle a d'ailleurs particulirement hte de manger...
Sharon les accueille, un peu trop poliment au got de Rean. Mais elle en rajoute toujours plus.
Sara lui pose une simple question... est-elle vraiment enchant par leur "premire" rencontre, ayant
le sentiment de l'avoir dj vue.



Elise Schwarzer, la soeur de Rean lui a crit une lettre. Elle dit qu'il n'a pas s'inquiter pour elle et
que tout va bien. Elle pense cependant, qu'en tant qu'acadmie militaire, le lieu o lui se trouve est
dangereux. Rean pense qu'il doit lui rpondre et crire ses parents galement.
Lors de l'mission, Misty se plaint de la pluie trop longue qui l'empche de s'amuser hors antenne.
Les festivits d't dbuteront bientt et la cit maritime azure d'Ordis sera remplie de feux de
camps. La cit blanche de Sentark accueillera 5 nuits de fte. Elle souhaiterait pouvoir se rendre
Crossbell, afin de voir l'opra Arc en ciel et allez dans le theme parc (des lments bien connus des
joueurs de Zero no Kiseki). Elle parle enfin de la beaut naturelle des Nord Highlands. Mais elle
s'excuse en disant au directeur qu'elle va vite s'arrter de rver...



Les rsultats sont affichs. Fie est bonne dernire du groupe, plus de la 70me place. Arrive ensuite
Eliot qui s'en sort plutt bien avec plus de 800 points. Tous les autres font partie des 20 premiers.
Gaius 20me, Laura, 17me, Alisa 8me, Rean 7me, Jusis 3me. Machias et Emma premier ex aquo.
le groupe se flicite d'tre trs bien plac. Fie se sent un peu aline...
Mais elle est vite rassure au vu de son rsultat positif si l'on considre le niveau qu'elle avait avant.
Puis ils dcouvrent que la classe VII est galement premire, dans la moyenne des notes.
Bien sr, tout cela est probablement diffrent en fonction de vos rsultats l'examen.



Rean a la sensation que la pantin appel par Sara ressemble ce qu'il ont vu voler dans le ciel, le
mois dernier prs de Bareahard. Fie pense la mme chose. Laura souhaite savoir de quoi ils parlent
mais Fie n'en dit pas plus.
Cependant, quelques lves de la classe une dbarquent, prtextant que leur cours a lgrement t
altr. Il souhaitent donc tre nos adversaires, pour montrer ce qu'est la personnalit noble de
l'empire. Les femmes sont exclues de ce combat, car Patrick ne souhaite pas les blesser dans ce
combat entre hommes...

Pour mieux russir :
Nul dans l'quipe ne doit tre mis hors combat.
L'utilisation d'arts est prohibe



Patrick refoule Rean en le traitant de valet. Lui comme tous les autres ne sont que des roturiers.
Gaius s'avance et lui demande d'expliquer la grandeur de la noblesse, qu'il peroit travers les action
de Patrick. Il rpond que la noblesse est ancre dans les traditions et s'explique par le pedigree.
Qu'elle possde une fiert et une lgance inaccessible pour le peuple. Gaius comprend, en pensant
Jusis et Laura. Mais pour Gaius, si ce sont l les seules raisons, alors son attitude prcdente est
impardonnable.
Puis Sara dclare que c'tait une belle rencontre. Puisque l'entranement de la classeVII a port ses
fruits aujourd'hui, il est d'usage que la classe I son tour montre nos lacunes son tour, lors de son
cours pratique, prvu le lendemain. Patrick se contente de cette "dclaration".
C'est bien le genre de noble que Machias ne digre pas. Jusis aimerait ne pas tre mis dans le mme
sac.

Il est temps de connatre les affectation de chacun, pour l'entranement spcial de ce mois-ci.

Groupe A : Rean, Alisa, Emma, Jusis, Gaius. Direction : Les Nord Highlands
Groupe B : Machias, Eliot, Laura, Fie. Direction : L'le de Brionir

Lle de Brionir du la province de Ramar, au sud, est connue pour ses vestiges anciens. Les Nord
Highlands se situent tout au nord est, bien aprs la ville de Roer. Gaius nous invite cordialement chez
lui.



L'quipe ne sait pas grand chose de plus sur les Nord Highlands si ce n'est qu'elle a accueilli l'arme
que Dreichels a lev l'poque de la guerre du lion. Gaius expliquera tout dans le train, ce sera un
long voyage, il faut au moins 8h de train. Alisa pense qu'il faudrait acheter du pain pour tenir le coup.
Mais Sharon a prpar des sandwitch et du th au citron. Ils la remercient (Jusis l'appelle "manager").
Alisa lui demande ce qu'elle prpare, en faire autant...
Sara arrive ensuite et explique que l'entranement spcial commence ds le matin, ici mme.
Elle demande Sharon, quand va-t-"elle" revenir ? Et celle-ci rpond que ce sera la fin de cet
entranement.



Les 2 groupes prennent le train ensemble jusqu' la capitale, o ils sparerons ensuite, chacun dans
une direction.
Machias promet l'quipe A de bien s'occuper de la B, ne souhaitant pas rpter leurs prcdentes
erreurs.
Dans le train, chacun mange son repas prpar par Sharon et se dlecte de ses ingrdients.
Alisa qui prcise que Sharon s'occupe en temps normal du planning du patron de Reinford,
autrement dit, celui de sa mre, ne comprend pas comment elle a pu trouver le temps de venir
s'occuper comme a, d'eux. Elle sent qu'il se trame quelque chose.
Gaius lui dit de le prendre du bon ct et d'en profiter et Emma sur-enchrie dans ce sens.
Du ct de l'quipe B, on discute de Brionia. Eliot n'a encore jamais vu la mer, il est donc assez excit
l'ide de se rendre l bas. C'est le cas de Laura galement. Fie elle a dj eu cette occasion, dans le
cadre de combats au sein du groupe des Yeager.
Dans la rgion de Legram, o habite Laura, on trouve galement des ruines, telles que celles du
chteau de Lohengrin, que l'on peut voir, sur le lac qui l'entoure.
Fie dit que ce serait un endroit horrible si des sniper se positionnaient ici.



La gare d'Heimdallr est la plus grande de tout l'empire, avec une dizaine de lignes qui se rejoignent
en son sein. Gaius remarque qu'il y a beaucoup moins de monde, tt le matin contrairement ce
qu'il avait pu voir. Machias a perdu toute sa confiance. Jusis le descend...
Rean lui dit de ne pas en faire trop et Gaius ajoute que le plus important est que chaque quipe
revienne saine et sauve.

La fille brune a cru reconnatre une personne qu'elle connaissait. Mais cela lui semble trange, dans
un endroit pareil. Et celle qui l'accompagne (qu'elle appelle "princesse") la taquine en parlant de son
frre, dire qu'elle le voit partout. Le capitaine Claire est honore de les accompagner durant leur
voyage.



Gaius profite du voyage pour leur parler de sa rgion natale. Les Nord Highlands, situes sur les
terres nordiques de l'empire demandent d'aller plus loin encore que la chane de montagne
d'Eisengald. Plus encore que les humains, se sont les moutons qui vivent en grand nombre l bas. Les
chevaux de l'arme viennent de l bas dit Jusis. Effectivement, ils vivent aux cts des chevaux et
certains les lvent avant de les envoyer dans le reste de l'empire.
En fait, le motif mme de l'emblme d'Erebonia, qui est un cheval, se base sur le profil de ces
chevaux. Au sur des plateaux se trouve un point militaire, la porte de Zender.



- Parler Alisa
Elle n'est pas l'aise l'ide d'approcher de Roer. Heureusement, nous n'y resteront que le temps de
faire notre changement. Rean a dj eu l'occasion de passer l bas. Apparemment, il doit galement
passer par ici pour venir depuis la cit des onsen, Yumir. C'est un bel endroit disent-ils. Rean pense
ne pas vraiment mriter de vivre l bas. Jusis demande s'il s'embte propos de ce qu' dit le mioche
des Heyarms (Patrick). Ils lui disent que ses mots ont trs certainement dpass sa pense.
Gaius ajoute que Rean est irremplaable et qu'il ne doit pas se dvaloriser. Il les remercie. Et Alisa dit
que c'est naturel.

- Parler Emma
Elle est contente de pouvoir faire une petite visite l'tranger, dans un long voyage mais aussi
inquite pour l'autre groupe. Fie et Laura... Rean a confiance en Eliot et Machias.

- Parler Jusis
Jusis s'intresse particulirement ce qu'il peut apprendre ou voir en rapport avec les chevaux l
bas.

- Parler Gaius
Il est trs content de savoir que nous allons nous rendre dans sa rgion natale. Rean lui demande ce
qui l'a amen tudier dans cette acadmie. Il a rencontr un offici qui l'a ensuite recommand. Sa
technique la lance a aussi jou. Jusis pense que cette technique est celle des chevaliers impriaux,
lie l'arme qu'avait monte Dreichels l'poque de la guerre.

- Jouer Blade

- Sauvegarder








Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 19 [Ch 3 Les terres au ciel Azur]



____________________


[g]Scnario




Le train arrive Roer (arrive l'heure, ah ah, la bonne blague... pardon...) . Rean demande ce qu'est
la grande tour que l'on voit au loin. Alisa lui rpond qu'il s'agit d'un gnrateur orbal utilise dans
l'industrie de la ville. Il alimente en nergie de nombreuses structures. Emma a du mal imaginer le
genre de lieu que peut tre Roer.
Le train qu'il doivent maintenant prendre est cens arriver en voie 4.

Alors qu'il approche de l'entre de la gare, le groupe se rend compte qu'il n'a rien manger pour le
reste du voyage et dcide d'aller prendre quelque collation, au plus proche magasin.
Mais dbarque alors Sharon, qui nous apporte nos repas. Si cela arrange le groupe, on ne peut pas
dire qu'il ne soit pas surpris. En effet Gaius se demande de quel genre de blague il s'agit et Jusis
ajoute que la servante de la famille Reinford semble avoir pour passion d'effrayer ceux qu'elle doit
servir. Elle s'est en fait rendu l'aroport et a prpar tout cela dans la cuisine du vaisseau. Alisa
espre qu'elle ne nous suivra pas non plus jusqu'au Nord Highlands. Heureusement pour elle, Sharon
a un autre travail devant elle et rentrera Trista un peu tard. La femme qui intervient alors dit que se
travail est justement pour elle.



Irina Reinford se prsente au groupe et chacun en fait de mme. Rean un peu affol, Emma de
manire classique, Gaius, trs pos et Jusis d'une manire fort intressante et plutt recherche. (les
nuances dans la langue Japonaise ne sont pas forcment difficiles comprendre, mais elles le sont
normment traduire je trouve).
Elle les remercie de bien s'entendre avec son incomptente de fille. Elle a du travail et s'en va donc.
Alisa l'arrte et lui reproche de ne pas avoir un mot dire, alors qu'elle s'est limite enfuit de la
maison. Le travail, toujours le travail. Irina lui rpond qu'elle peut vivre sa vie telle qu'elle le souhaite.
Elle n'a mme pas l'intention de la forcer reprendre l'entreprise. Il n'y a pas de mal vivre "comme
lui". Elle sait de toute manire comment se passe sa vie puisque l'cole lui rapporte chaque mois ce
qu'il se passe. Il semble effectivement qu'elle soit l'une des 3 personnes diriger cette cole. Elle
attend les rapports concernant les orbal staff et l'ARCUS ainsi que notre rapport sur l'entranement
de ce mois-ci.



Pour Alisa c'est un coup dur que de se retrouver sans le savoir dans le creux de la main de sa mre
finalement. Mme l'argent donn par son grand-pre pour ses tudes ne diminue pas, si c'est sa
mre qui dirige l'cole. Mais Jusis trouve que c'est au contraire plutt bien. Irina est venu les saluer,
c'est bien mieux que d'tre totalement ignor. Ils dcident de manger leur repas alors qu'ils
emprunte le chemin sous la montagne, dans les tunnels. Un contrleur discute un peu avec eu et
apprends ce pour quoi ils sont l.
Gaius est facilement remarqu car il est trs grand. Jusis lui demande si c'est une caractristiques des
habitants des Nord Highlands. Il rpond que seul son pre est grand dans sa famille, mme si son
petit frre peut ventuellement encore grandir. Il a galement 2 surs. Ils sont un peu timides mais
il leur prsentera. Le contrleur tait en fait prsent dans le mme train de fret lorsque Gaius est
venu au printemps. Il lui avait alors appris pas mal de choses sur l'empire.
Il est redevable envers tous ceux qui l'ont aid. Il est guid par le vent et la desse (phrase qu'il dit de
temps en temps).
Le groupe arrive la porte de Zender sous peu. Emma rveille Alisa et Jusis...

Musique d'ambiance : Les Nord Highlands.






Un homme les accueille et les reconnais immdiatement, mais s'tonne de la couleur de leur
uniforme. Ils expliquent qu'il est propre la classeVII. Gaius semble plutt bien le connatre.
Jusis a le sentiment d'avoir dj entendu parl d'un homme n'ayant qu'un il. Il se nomme Zechs
Vander et officie en tant que chef du 3me bataillon de l'arme rgulire du pays. Les Vander son
connus comme guerriers et gardiens de la famille impriale Arnor (les joueurs de Sora no Kiseki
connaissent un membre de cette famille). Il est l'un des 5 noms les plus connus dans l'arme.
Gaius le remercie pour les prparations... Effectivement, le gnral a prpar des chevaux pour que
nous puissions circuler dans la rgion plus effectivement. Emma n'a jamais eu l'occasion de monter
cheval et s'accrochera donc Alisa pour que cela fasse moins de poids pour le cheval qu'avec un des
garon. Il donne la carte des environs au groupe. Carte trs prcise qui a t confectionne pour
l'occasion. Il nous souhaite bon voyage et nous demande de saluer l'ancien et Lacan.


Derrire nous, la porte de Zender. Puis, sur la droite, le rocher des 3 cornes. Sur le gauche du rocher,
au loin, la tour de guet construite par l'arme au sud-est des Nord Highlands pour observer les
mouvements de la rpublique et pas seulement de Crossbell indpendant situ entre les 2. Jusis
prcise qu'il s'agit de Calvard (la rpublique), un trs vaste pays situ l'est (dont on entend
beaucoup parler dans la srie. Certains personnages viennent de l bas).
Enfin, Gaius nous montre la direction pour se rendre son village natal. Ils remarquent alors des
rochers en forme de longs doigts. Il leur explique qu'il semble que ce soit des mgalithes, abritant
des ruines. Jusis se dit que des ruines lis aux esprits existent alors peut tre toujours au sein de
l'empire. Mme si tout cela est trs intressant, il est l'heure de trouver refuge pour la nuit.



Ils sont poustoufls par le paysage qui se profile devant eux. Gaius prcise que ce n'est pas un lieu
de rsidence fixe. Entre l't et l'automne, ils s'installent plus au nord. Lili, Sheeda et Touma viennent
l'accueillir. Gaius semble trs aim dit Rean. Ils se prsentent tous. Puis se sont ses parents qui
arrivent ensuite en disant qu'il semble s'tre fait de bons amis. Emma et Laura ont du mal croire
que Fatma est sa mre (probablement car elle fait jeune). Lacan, son pre, a prpar une yourte pour
les visiteurs qu'il met notre disposition. Il est d'ailleurs l'heure de souper, ce qui permettra de
discuter un peu galement.



Fatma espre qu'il arriveront apprcier la nourriture malgr les diffrences de got. Jusis n'a jamais
got de nourriture similaire, dans quelque rgion que ce soit.
Lacan dit que la cuisine trs nourrissante les aidera reprendre des forces aprs leur long voyage.
Alisa voudrait donner de ces recettes Sharon. Ils nous invite goter le th prpar avec des Nord
herbs galement.
Lacan leur explique que la libert est au coeur de leur vie et que cela peut tre difficile vivre pour
nous. Il existe tout de mme es liens entre l'empire et cette rgion, malgr le fait qu'elle existe en
dehors des frontires. Mais rcemment, la Rpublique a mis les pieds au sud-est des terres et semble
interagir avec d'autres camps des Nord Highlands ce qui apporte quelques tensions. Calvard et
Erebonia ont de trs vieilles relations conflictuelles. Et la guerre peu prendre une forme conomique
ou politique. Jusis dit qu' Crossbell justement, cette guerre froide a lieu depuis un moment.
Lacan les invite suivre leur entranement spcial normalement. Il leur fournira les dtails demain
matin.
Nous commenceront par la partie sud, qui sera plus que suffisante. Il nous parlera de la suite aprs le
repas de midi. Fatma invite son fils nous conduire notre lieu de repos Ses surs et son frre
veulent l'accompagner.



Gaius s'excuse de ne pouvoir leur fournir de quoi diviser filles et garons sur plusieurs lieux. Emma dit
que si ce sont Jusis et Rean, il n'y a pas de soucis se faire. Jusis dit que c'est vident. Gaius doit
dormir chez lui vu que ses surs ne veulent pas qu'il parte. On se lve trs tt ici alors il viendra les
trouver au lev du soleil. Il leur souhaite de faire de bon rves.
Ils sont impressionns par l'environnement dans lequel Gaius a grandit. L'amour de sa famille, la
nature autour...



Rveill, Rean ne sais pas trop o il est, mais s'en rappelle rapidement. Il sent qu'il a repris des forces.
Il imagine que le vieux Yun (son ancien matre) a probablement du venir dans les environs.
Gaius tait entrain d'aider dans les pturages depuis un moment.
Ils rveillent les 3 autres qui ne captent pas non plus trop, surtout Alisa qui entend les moutons.
Emma cherche ses lunettes en mergeant... Gaius dit que c'est peut tre vraiment tt pour eux.
Le petit djeun a t prpar par les surs de Gaius et Alisa voudrait vraiment leurs recettes.

Le groupe reoit : Enveloppe de l'entranement spcial (Juin).

- Requte de la porte de Zender
Zechs Vander.
Pour plus de prcisions nous iront directement l bas.

- Recherche d'herbes mdicinales
Le mdecin Amul.
On peut le trouver dans sa tente, au campement.

- Distribution la tour de guet
Kilte
Un soldat a besoin que vous lui apportiez quelque chose.

Nous utiliserons bien sr les chevaux pour nous occuper de tout cela. Il s'agit dj d'une premire
prise en main, dans une partie rduite des Nord Highlands. Au village nous avons accs 3 endroits
clefs. La maison de l'ancien (pour les tactics orbment), la yourte d'accueil (pour se reposer) et le lieu
d'changes (pour les divers achats).

Gaius apprends le S-Craft Calamity Hawk.



Lors de votre visite en ville vous rencontrez un photographe qui dit travailler pour le journal Imperial
Chronicle. Il est venu de manire un peu goste dans le but de faire de superbe photo.
En se baladant dans le village on remarque la grande gentillesse du peuple qui vit l. On apprend
qu'un enfant qui ne sait pas monter cheval 5 ans est rare et inquite parfois les parents. Dans la
yourte d'changes, Gaius dit au groupe que rcemment ils ont reu des outils et armes,
principalement pour la chasse, de la part de la porte de Zender. Mais on trouve aussi de nombreux
objets traditionnels ici mme. Rean souhaite en faire un cadeau souvenir. Il prcise que ce serait
pour sa sur qu'il voit peu depuis qu'elle est partie dans une cole pour fille.

Spoiler :
Vous pouvez trouver la recette du lait de riz ainsi que de la crispy pizza. Enfin, le 6me
volume d'Akai Tsuki no Rose est donn galement dans les environs.




Amul, le spcialiste des herbes mdicinale vous accueille. Il officie en tant que mdecin au sein de
cette colonie. Il souhaite confectionner un remde prventif, contre une maladie climatique qui se
dclare en t, chez les chevaux. Gais ramasse chaque fleur (jaune) d'Epona prcautionneusement
sur le plateau. Lorsque vous lui donnez il explique qu'il doit fabriquer une dcoction avec les herbes
avant de pouvoir faire boire le tout aux chevaux.



Kilte vous donne des produits livrer la tour de guet.
Une fois arriv, le groupe remarque un btiment assez simple et rcent. Il aurait t construit il y a 3
ans, selon Gaius. Aprs avoir donn les ingrdients Zats, celui-ci leur donne l'occasion de jeter un
coup dil la frontire. Il leur montre alors une base militaire de petite taille appartenant la
Rpublique, qui sige quelques kilomtres peine. Les terres qui les sparent ne sont pas propice
l'utilisation de vhicules blinds. Jusis voit donc en ce poste arm, plac ici jute "au cas o", une
obstination. Mais le soldat dit que les chances de voir une guerre dmarrer ici mme sont trs
faibles. Zats leur donne une bouteille de vin venu de l'empire, leur demandant de la livrer au village.
Kilte nous remercie pour notre travail et nous rcompense de 20 ingrdients.



Gaius n'a pas tant de connaissances concernant ces monolithes qui date d'une priode lointaine. il s'y
serait droul des rites crmoniels. Ils donnent l'impression d'avoir t construit par l'Homme.



Zechs nous raconte pourquoi il a recommand Gaius l'acadmie aprs l'avoir vu dbouler sur son
cheval pour l'aider face une meute de loups qui l'attaquaient, alors qu'il venait d'arriver dans la
rgion, avec son rgiment. Gaius avait alors 16 ans Une bte est apparue sur le plateau attaquant les
passants. Ils s'en seraient bien occup mais on mis du temps localiser sa tanire, cause de la taille
consquente des Nord Highlands. Et comme nous sommes arrivs sur cette priode, il en profite
pour nous confier la tche. Il nous faut aller l'est et le trouver sur la plaine centrale de la partie sud
des Nord Highlands.
Une fois l'ennemi battu, le groupe se rend immdiatement la porte de Zander pour faire son
rapport. Zechs les remercie pour leur aide, lui permettant de ne pas avoir rquisitionner une unit
afin de s'occuper de ce problme. Rean trouve que c'est un gnral trs capable, ne le connaissant
que d'aprs l'hritage guerrier de la famille Vander.





















Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 20 [Ch 3 - Les nomades]





Scnario




Nous avons fini toutes les requtes importantes et le repas est bientt prs. Une grande quantit de
nourriture les attends, il faut dire que, sans s'en rendre compte, ils ont vraiment dpens beaucoup
d'nergie rester dos de cheval, se battre...
Et aprs un bon repas...
Encore une fois, le groupe est blouis par les saveurs qu'ils ont pu sentir travers ce repas, du kebab
au nan cuits au fourneau...

Vous recevez : Enveloppe de l'entranement spcial (Juin) [la seconde]

- La protection du photographe.
Le vieil Ivan.
Voir directement avec lui pour qu'il nous explique.

- La recherche des moutons perdus.
Watari.
Un certain nombre de moutons se sont chapps au nord. Il faut aider les retrouver.

- Un cours spcial pour les enfants.
Grand-mre Jeda.
Afin de parfaite l'ducation des enfants, il serait intressant de leur faire un cours simple.



Rean est choisi de par sa position sociale un peu particulire, par le reste du groupe, pour rpondre
aux questions des enfants.

Le voyage en train pour venir a dur :
- 5h
- 8h
- 12h

L'histoire de l'cole, depuis sa cration se droule sur :
- 250 ans
- 220 ans
- 50 ans

La population au sein de la capitale Heimdallr s'lve
- 100 000 habitants
- 300 000 habitants
- 800 000 habitants

(Rponse dans le spoil plus bas)



5 moutons se sont chapps vers midi. Au vues des traces laisses, il pense que 3 sont alls au nord
et 2 au sud. Lorsque vous rcuprez le dernier, Gaius les ramne immdiatement au camp. Watari
vous offre de nombreux ingrdients pour votre peine.



Norton est parti seul au nord, press de photographier les ruines de la civilisation ancienne dont sont
issus les monolithes que nous avons vu au sud. Essayons de le rattraper au plus vite afin de l'escorter.
Sur le plateau du sud, souffle un vent unique qui se faufile entre les montagne.
Selon Gaius, il se transmet que la statue du gant est la gardienne des Nord Highlands. Il y a de fortes
chances pour que le photographe se trouve l bas. Gaius nous dit alors de prendre la direction de
l'ancienne carrire au nord est. Nous trouverons d'ailleurs le lac Lacrima sur notre chemin



Un retrait venu de l'empire s'est install ici il y a quelques temps. Gaius et les siens viennent ici
parfois. Il se trouve qu'il possde une grande connaissance en orbment. Alisa comprend bien que l'on
souhaite s'installer ici pour sa retraite, compte tenue de la beaut de l'environnement.
Il semble aimer la conduite et possde un garage pour vhicule orbal. Il a dj emmen Gaius et son
frre pcher, entre autres. Il est absent. Son bateau n'tant plus l, il est probablement parti faire un
tour sur le lac.



Alisa est impressionn par la statue qui a un impact vraiment diffrent de ce qu'elle a pu voir
jusqu'ici. Norton pense qu'ils sont venus eux aussi admirer la statue. Le photographe lui prcise qu'il
y en a une autre sur l'le de Brionia au sud. La premire chose laquelle Jusis a pens en le voyant,
c'est au "Chevalier devenu gant", une histoire qui date de l're tnbreuse.
"Dans un monde de conflit, le chevalier gant apparat, arm et radiant travers les flammes,
supprimant ainsi tout combat." Ce ne sont cependant que des histoires dont l'authenticit reste trs
vague.

Norton souhaite continuer prendre des photos, vous pouvez donc attendre avec lui ou continuer
vous balader un peu le temps qu'il finisse. L'histoire se poursuivra lorsque vous reviendrez le voir.



L'ancienne carrire abriterait le "Mauvais Jinn" qui aurait t scell l'intrieur par leur gardien.
Alisa trouve que c'est un lieu lugubre. Gaius dit que les habitants du plateau ne s'y aventure pas
vraiment. Il lui est arriv d'aller voir une fois mais n'a rien trouv de spcial. La porte l'entre ne
semble pas tre facile ouvrir. Emma a la sensation que ce lieu cache une chose malfique, dans un
environnement trs lourd. Rean et Gaius on le sentiment d'avoir senti une prsence, mais entre les
animaux et les monstres qui se baladent dans les environs, a ne veut pas dire grand chose. Jusis en
rajoute. Une prsence inattendue dans des vieilles ruines lugubres...
Alisa leur demande d'ailleurs d'arrter avec tout a. Le groupe est d'ailleurs soulag en revenant sur
le plateau.



Une fois revenu, le groupe remarque qu'il y a eu un accident avec le vhicule prsent au camp.
Le mdecin Amul, revenant de la montagne a soudainement perdu le contrle du vhicule, cause
du frein qui s'est bloqu tout coup alors qu'il arrivait au village. Il est le seul avoir heureusement
t lgrement bless, seulement. Alisa pense pouvoir comprendre d'o vient le problme ce qui
tonne le groupe. Jusis dit que malgr son appartenance la famille Reinfolt c'est un intrt peu
commun chez les filles. Elle ne le remercie pas pour son intervention d'ailleurs...
Elle parle de l'entreprise familiale, prcisant que les spcialistes se font de plus en plus nombreux. En
comparant avec la ZCF (Zeiss Central Factory), c'est "bien trop gros", avec des branches un peu
partout... Le monde de l'entreprise est compliqu au sein de l'empire. Il y avait un mauvais contact
orbal. Elle serait incapable de rparer et pense que l'on peut trouver quelqu'un la porte de Zander.
Amul est impressionn et se rend compte des prouesses que peut accomplir un lve de l'acadmie
cre par Dreichels.
Le groupe souhaite les aider, rappelant que cela fait partie de leur entranement. Aussi Lacan leur
demande d'aller chercher l'aide de la personne retrait, habitant au nord. Voyant qu'ils prfrent
l'aide d'un vieux retrait celle d'un homme de l'arme, Alisa se demande...

Spoiler :
Les rponses :
- 8h
- 220 ans
- 800 000 habitants


Shal souhaite connatre la couleur prfre de Touma afin de lui confectionner une
charpe. Elle ne veut pas qu'il l'apprenne cependant. Alisa demande Toume comment
sont fait les habits qu'il porte. Il explique notamment que le blanc dsigne la terre, le
bleu, le ciel et le ver, le vent et l'harmonie. En tant que nomade, pour lui le vert est
particulier.




Voil bien 6 mois qu'il pas vu Gaius et facilement 5 ans Alisa. Gwen, son gran-pre explique qu'il n'a
pas toujours vcu ici. Alisa s'inquitait du fait qu'il soit partie tout coup. Il a gard le minimum de
contact avec sa fille dont il n'apprcie pas forcment la faon de travailler (drogue du travail).
Il va prparer ses outils et donner quelques poissons Gaius. Il vit son rythme, mais Alisa semble
ennuy par un effet qu' eu son dpart il y a 5 ans... Elle demande Gaius s'ils s'entendent bien avec
Gwen. Il les a beaucoup aid. C'est un homme de confiance pour les nomades.

Durant le retour cheval, Alisa espre que son grand-pre ne raconte pas n'importe quoi Rean,
Gwen en profite pour demander des nouvelles de Sharon celui-ci... Puis Rean lui demande pourquoi
il n'a pas dit sa petite fille o il tait parti. Celui-ci lui rpond par une question. Comment Rean voit
Alisa. Il dit qu'elle s'en sort admirablement. Gwen approuve. Mais elle a tendance s'occuper de tout
elle mme sans rien demander aux autres. Elle il pense que c'est cause de la relation entre sa fille
et lui. Et il y a un peu de a dans le fait qu'il n'ait rien dit. Mais il prfre que Rean en apprenne plus
de la bouche d'Alisa puisqu'ils sont proches, d'aprs ce qu'il a compris. Mais Rean lui dit qu'il s'agit
d'un malentendu... et d'un accident.



Elle ne s'attendait pas voir les lves de l'acadmie ici. Mais bon, elle va commencer l'opration
pour laquelle elle a t envoye ici. Elle trouve tout de mme que les directives du vieux ne sont pas
faciles suivre cette fois.



Norton est vraiment tonn de savoir cet illustre homme habiter ici. En effet, Gwen a port
l'entreprise Reinfolt depuis la rvolution orbal. Il se demande pourquoi il a quitt sa place sein de
l'entreprise. Il se disait que c'tait cause de la maladie, mais il en doute... Il existe une rumeur mais,
il prfre ne pas en parler. Alisa souhaite aller prendre l'air. Emma dit Rean d'aller la voir, qu'il est
"la bonne personne, au bon endroit". Elle est fatigue par cette rude journe lui dit Rean, mais ne
s'en est mme pas rendue compte.



L'artisan et pre d'Alisa est mort il y a 8 ans. C'est ce moment que sa famille s'est brise. Sa mre
s'est concentr sur son travail au point qu'elle ne se retrouvait table avec Alisa qu'un fois tous les 3
mois tout au plus. Elle restait principalement avec son grand-pre, mais surtout Sharon, arrive au
sein de la compagnie, il y a 7 ans, soit, un an aprs la mort de son pre.
Alisa n'avait pas vraiment d'amis, du fait de sa position sociale. Nglige par les nobles et trait
spcialement par les autres. Mais grce eux 2, elle n'tait pas si triste. Gwen lui a appris monter
cheval ou jouer du violon. Quant Sharon, elle lui a enseign le tir l'arc et les bonnes manires,
propres la noblesse. Et mme si le commerce fait par sa mre a pouss certains les appeler, les
"marchands de mort", Alisa n'a jamais ressenti de honte.
Cependant, elle ne peut s'empcher de penser que les crations de ces dernires annes vont trop
loin. Elle lui parle des chars-canons qui ont t installs la forteresse de Garrelia.
Rean en a entendu parler. Ils possdent la plus grande distance de feu existante dans le monde se
dit-il. Alisa n'en sait pas beaucoup plus, mais ils couvrent une zone assez grande pour atteindre
n'importe quel point de Crossbell. En 2h il pourrait tuer plus de 500 000 personnes.
Son grand pre n'a pas eu d'autres choix que de se retirer alors que des demandes lui venaient des
nobles autant que des rformistes. Puis lui, partant la retraite, autant que Sharon, suivant sa mre,
l'ont laisse... c'tait il y a 5 ans. Elle avait donc moins d'importance que tous le reste aux yeux de ses
proches et c'est pour a qu'elle est partie rejoindre cette acadmie.
Mais finalement, elle n'a rien quitt semble-t-il et son grand pre profite de sa seconde vie
tranquillement. Rean la trouve forte. Peut tre t-elle justement trouv une chose laquelle
agripper afin de continuer. Elle pense l'tre devenu au contact de la classeVII et des ses amies de
club... Elle le remercie et il avoue tre venu aprs que la dlgue lui ait demand. Mais Alisa s'en
doutait. Elle pense que Rean qu'il est plutt fort galement, avec tout ce qu'il fait. Mais celui-ci lui
rpond qu'il ne fait que se fuir, lui et sa famille. Pourtant elle l'aime normment, mais il dit que tout
vient de lui. Alisa lui retourne alors sa phrase, disant qu'il a bien trouv une chose laquelle se tenir.
Il dit toujours des choses bizarre sans rougir dit-elle. Il est effectivement heureux de les avoir
rencontr et de pouvoir passer de moment comme celui-ci, tous ensemble.
Eh oui... comme celui-ci... tous ensemble... ?

Ahem, Jusis, Emma et Gaius taient l depuis quelques minutes et ont surtout entendu Alisa rpter
les mots des Rean. Elle ne souhaite pas tre prise pour celle qui dit des choses bizarres et les invite
participer eux aussi une discussion de ce style, si a leur plat tant que a.

Alisa apprends le S-Craft Rosetta Arrow.



Le rapport de la journe...



Zats s'ennuie. Il ne voit pas comment une guerre pourrait dmarrer dans un lieu aussi loign de la
frontire de Crossbell. Il comprend que c'est un ordre du grand Zechs, mais que fait l'illustre 3me
bataillon ici. Peut tre pour prvenir une alliance entre la Rpublique et le ministre au sang d'acier.
Son collgue, Roan, lui dit de faire attention ne pas parler de rumeurs aussi facilement.
C'est alors que...

Ils ne savent pas d'o viennent les tirs. Mais lorsqu'ils voient les derniers arriver, ils n'ont le temps
que de prier la desse.


























Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 21 [Fin du Chapitre 3]



____________________


Scnario




Tout le monde s'est bien rgal, mais c'est naturel compte tenu des efforts que leur demandent leurs
chappes.

Vous recevez l'enveloppe de l'entranent spcial du jour 2.

- Extermination dans la partie nord
Lacan
On ne sait rien sur ce monstre qui est apparu rcemment.

Le pre de Gaius prfre que nous n'ayons pas trop de requtes sur le dos, ayant dj apport
beaucoup d'aide.
L'ancien vient avertir Lacan et les autres de l'attaque de la nuit dernire.



Si les vaisseaux qui font la fiert de la Rpublique sont dj l, alors l'arrive de chars n'est qu'une
question de temps. Le soldat vient confirmer la mort des 2 gardes Zechs qui leur demande de se
tenir prs la porte, avec tout l'armement ncessaire, en attendant qu'il revienne.

Il n'est pas ncessaire que le groupe aide au campement. Il serait prfrable que nous allions nous
enqurir de la situation la porte de Zender plutt. Emma se demande quel camp a attaqu en
premier...



Arrivs la porte, nous voyons des vaisseaux de l'arme passer au dessus puis des chars blinds
stationns l'entre. C'est inquitant. Un train est prvu dans 30 minutes. Il nous permettrait de
nous rendre rapidement Roer. La situation est plutt grave.
Le gnral dit Gaius, pour lui rpondre, qu'ils ne savent pas qui a tir le premier, sachant que les
gardes qui surveillaient la zone ici, sont morts. Du ct de la Rpublique, les dgts sont au moins
aussi importants. Mme s'il souhaiterait viter la guerre, il n'est pas impossible qu'il ne puisse rien
faire ce sujet.
Gaius demande tre charg de l'enqute. Connaissant le plateau par coeur, il fera tout pour trouver
l'origine de ce qui a troubl le calme des Nord Highlands. Les autres veulent le suivre, mais il dit que
a le concerne plus qu'eux. Jusis lui rpond qu'en tant que fils de la famille Albarea il n'imagine pas
fuir avec la queue entre les jambes. Et Alisa a mme galement un proche vivant ici. Rean lui rappelle
ses mots : "Le plus important pour nous, c'est de tous rentrer sain et saufs".
Il est 10h05. Nous avons jusqu' 12h30 pour enquter.



Gaius dit qu'il ne fait pas cela parce que Zechs la recommand, mais parce qu'il aime tout ce qui fait
les Nord Highlands, de la chaleur du soleil, la fracheur du vent... Jusis demande Gaius pourquoi il
est venu tudier l'acadmie dans ce cas. Il explique qu'aprs la venu de l'arme de Calvard l'est,
des tensions sont apparus. C'est aussi durant cette priode qu'il a reu les enseignement d'un pre
de l'glise et a compris petit petit qu'aimer son lieu de naissance ne suffirait pas le protger de
l'extrieur. Aussi il a souhait en apprendre plus ce sujet afin d'tre mesure de ragir dans le futur.
Il a alors plus ou moins saisi sa chance au vol, sans trop rflchir, par instinct.
Jusis remarque qu'il est probablement celui qui a le plus de raisons d'avoir intgr l'acadmie.
Apprenant ses raisons, le groupe a d'autant plus envie de l'aider protger cet endroit.



Le groupe peut maintenant constater l'ampleur des dgts, se disant que la situation est peut tre un
peu lourde pour les simples lves qu'ils sont. Un soldat nous demande de ne pas trop les gner dans
leur observation, durant leur enqute mais les laisse faire puisqu'ils ont l'autorisation du gnral.

- En inspectant un obus Alisa se rend compte qu'il est utilis pour les canons orbal fabriqus par
l'entreprise Reinfolt. Mais cela pose problme car on imagine mal la Rpublique tirer avec des obus
fabriqus par l'empire. Jusis pense que pour une feinte, cela semble trop compliqu.

- Seul le ct sud de la tour semble avoir t rellement touch. Les tirs proviendraient alors du
plateau. Mais il faut plus d'indices s'ils veulent pouvoir se servir de cette information.

- Zats dit qu'il tait environ 3h du matin quand l'attaque s'est droule. Et Roan est mort, alors que
lui se comportait avec lgret... Il nous rvle qu'un instant avant l'attaque, il a vu le site militaire en
face prendre feu. Il est difficile d'claircir la situation sur ce point...

- L'avis du soldat qui observe, penche trs largement pour la manuvre dguise. Mais Emma
rpond qu'ils ont la sensation que a n'est pas forcment a. Le soldat n'en dmord pas. Peut tre se
sont-ils tromps sur les dosages de poudre l bas et ont provoqu un accident plus fort que prvu...

Il est temps de recouper les informations :

Quelle est l'heure approximative de l'attaque :
- 1h du matin
- 2h du matin
- 3h du matin

Il est impossible de dterminer qui est le "coupable" dans cette situation. Dans ce cas, selon Jusis, il
est possible qu'aucun des deux ne le soit. Il n'y a aucune raison d'attaquer un lieu paisible comme
celui-ci. Mais Alisa dit qu'il y a un point anormal qui apparat concernant l'incident :

- L'heure de l'attaque
- L'armement utilis
- Les lieux qui ont t frapps

La rpublique est fourni en armement par le l'entreprise Verne. Les modles de canons en question
ne sont pas encore connu des pays autour. Il arrive que les Yeager mettent la main sur des armes,
mais c'est plutt rare. Les chances qu'ils aient pu utiliser ces obus sont donc faibles.
Il reste un dernier point. O se trouve le lieu d'origine de l'attaque ?
Nous n'aurons pas le temps de trouver cette rponse, en peine 2h. Mais Emma leur dit qu'avec
l'aide de Gaius et Alisa, il est possible de trouver. Elle dresse alors sur la carte un schma
reprsentatif du possible angle de tir. Le groupe est impressionn et Jusis comprends mieux le
dsespoir de Machias face au travail de la dlgue.

Le groupe se met la recherche du lieu d'origine de l'attaque, au sud de la tour de guet...



Pas de doute c'est une chelle installe l par l'homme. Gaius n'a jamais entendu parler d'une chose
de ce genre. Mais elle est installe trop en hauteur. Emma demande Alisa d'essayer de la faire
tomber avec une flche. Elle n'imagine pas que a puisse marcher mais essaye. Gaius lui dit qu'elle
ferait une bonne chasseuse. Rean a l'impression d'avoir vu le bout de la flche briller.

Ils trouvent les canons qui ont bien t fabriqu par Reinfolt. Les coupables les ont plac dans un
angle mort impossible remarquer. Mais a ne sera pas suffisant pour empcher le conflit...
Ils dcident d'aller rapporter leur dcouverte la porte de Zender.

Mais alors qu'ils reviennent aux chevaux, ils aperoivent la jeune fille que certains avaient vu
Bareahard et cela ne peut pas tre une concidence. Il faut la suivre tout prix !
Ne la laissez pas s'chapper hors de votre porte.



Elle dit qu'elle a capt la situation mais serait triste de tuer tout le monde. Le groupe dbarque et lui
demande ce qu'elle fait ici et quel est son nom. Cela drange ses plans, mais tout a coup elle se rend
compte qu'au contraire a l'arrange, cependant, il lui faut nous tester d'abord.
Millium Orion nous attaque, accompagn d'Agateram.

Aprs le combat, elle nous juge apte. Rean et Gaius lui demande ce qu'elle veut mme si Jusis trouve
cela un peu trop naf. Elle leur dit alors qu'elle souhaite leur aide pour arrter le groupe arm qui a
attaqu les 2 camps. Elle n'en sait pas plus mais ils ont l'air d'tre d'anciens Yeager faisant un travail
de mercenaire, pour de l'argent. Ils se trouveraient au nord... Le groupe se prsente alors et Jusis
aimerait en savoir plus sur son intrusion au sein du fort Aurochs



Un vaisseau de la rpublique a envahi le territoire ce point. Millum dit qu'ils utilisent leur pouvoir
de reconnaissance pour valuer les forces militaires de ce ct. Quand Jusis lui demande qui elle
peut bien tre elle rpond que c'est un secret confidentiel.
Touma demande si la guerre est dclar mais Rean rpond que leur action actuelle est l pour
empcher que cela arrive.
Le gnral Zechs leur donne jusqu' 15h. Gwen nous dit qu'ils pourront le contacter grce aux
ARCUS, su besoin.
Millium leur dit de se rendre la carrire, situe l'est, non loin de la statue.

Spoiler :
Le 7me tome d'Akai Tsuki no rose est disponible.




Millium a vu le groupe entrer ici il y a environ une heure. Jusis ne sent pas vraiment la prsence de
qui que ce soit ici, mais peut tre se sont ils aventurs plus profondment dans ces ruines.
Nous ne pouvons pas voler comme Millium mais elle peut s'occuper de la porte.
Quelle est donc cette machine argente... Secret confidentiel hein ?
Il ne vaudrait peut tre mieux pas que Millium crie comme a en entrant dans la grotte, histoire de
ne pas rvler leur prsence au groupe arm. Mais elle dit qu'il n'y a pas de rverbration ici. Gaius
confirme, le vent est diffrent et il n'y a pas d'cho.

Musique d'ambiance : L'ancienne carrire.





Aprs le combat, Alisa remarque des effets tranges au niveau des orbal arts. Emma voit que les
lments suprieurs son en mouvement ici. Le temps l'espace et le mirage ont un impact bien plus
fort ici que les habituels feu, vent, eau et terre... C'est ce que Gaius avait senti avec ce vent diffrent.
Millium ne capte rien et s'en fout, elle n'a qu' dfoncer ce qui se prsente devant elle avec Ga-chan.

____________________



____________________


Systmes



Ici les ennemis auront plus d'affinit (ou non) avec les 3 lments , temps, espace et mirage.

Les attaque de terrain des personnages possdant un B ou mieux en attaque puissante () peuvent
dtruire certains objets, hors combat.



Millium Orion
(Buster Arm) : Interrompt les attaques en prparation et possde 50% de chance
d'tourdir.

(Altium Barrier) : Cr une barrire physique et une barrire magique,
protgeant de toute attaque.


Le master Quartz de Millium, Isis n'est pas encore clairement dsign. Mais d'aprs la description et
les effets en combat, nous pouvons remarquer qu'elle bnficie d'une protection totale en dbut de
combat face tout type d'attaque.
L'avantage est double puisqu'il permet de la protger de 2 types d'attaques la suite en fait.
Elle dispose en effet d'un protection face aux attaques physiques, mais aussi d'une autre qui
repousse les arts ou crafts magiques.

Il est enfin possible de lier Millium aux autres membres, afin d'utiliser l'attaque enchane et le Rush
et de profiter du S de celle-ci en attaque puissante, pour dstabiliser les ennemis massifs.



De nouveaux AT bonus apparaissent en ces lieux.

- Bad Attack : La cible qui reoit une attaque durant ce tour est soumise un tat nfaste choisi au
hasard. Les ventuelles rsistances sont tout de mme appliques.
- Death : Une attaque normal ou un craft peuvent tuer la cible vise. Ici aussi, les rsistances
fonctionnent
- Vanish : Une attaque normal ou un craft font purement et simplement disparatre les cibles
pendant un certain temps.
- CP Up 100 : Comme son nom l'indique, le volument de CP augmente de 100 points.
- CP Lose : Les CP sont rduis 0.

____________________



____________________


Scnario




Ils entendent des voix. Rean a senti leur prsence et Gaius estime qu'il y a 6, 7 personnes d'aprs le
vent. Millium est tonne par leurs connaissances. Rean dit qu'il a acquis cela par entranement et
Gaius, que a ne s'explique pas vraiment par des mots dans son cas. Prparons nous bien.
Heureusement nous bnficions de l'effet de surprise.



Millium avait raison. Il s'agit bien de mercenaires, virs du Yeager, qui ici rclament leur part
l'homme en face d'eux. Mais celui-ci rpond que le marcher ne sera valide que lorsque guerre
clatera entre Calvard et Erebonia. Pourquoi pas, mais comment provoquer cela intentionnellement
dit l'un deux. Un autre ajoute qu'ils n'ont reu "que" 5 000 000 de miras d'avance, sachant que la
rcompense finale est bien suprieure. Quel genre de sponsor peut-il bien avoir pour possder
autant d'argent. Leur contrat stipule qu'ils ne doivent pas enquter sur lui et il refuse de rpondre.
Le groupe intervient et Jusis remarque qu'il imaginait exactement ce genre de saloperie. L'homme
reconnat les lves qui ont sabot le plan Celdic.
Il dit qu'ils n'ont besoin de se souvenir que du nom Gideon, son sujet. Ses camarades l'appellent
G. Il semble qu'il fasse partie d'une quelconque organisation. Mais pour Gaius le dialogue est
inutile, il arrtera cote que cote les ennemis de sa rgion.
Un des mercenaires demande si a ne drange pas de tuer des gamins. Gideon rpond que c'est
triste mais il ne peut les laisser repartir maintenant qu'ils savent...

Aprs le combat...

Millium demande au groupe de mercenaire qu'elle appelle Bug Bear, s'ils n'avaient pas l'intention de
se faire un nom afin de bosser nouveau au sein du Yeager.
Gideon dit : "Je comprends, tu dois tre un de "ces enfants", n'est-ce pas, utilisatrice de poupe aux
cheveux argents, plus connue sous le nom de White Rabbit. Il est vrai dire bien content
qu'elle soit l car il va pouvoir en profiter pour se dbarrasser de tout le monde.

La bte qui arrive serait celle que l'on a surnomm "Mauvais Jinn" ? Gideon dit qu'il semble que cette
bte ait continu depuis l'poque ancienne, elle doit avoir faim aprs son long sommeil.
Il leur souhaite un bon voyage vers la mort.

Aprs le second combat...

Ils n'ont pas pu arrter l'homme qui s'est enfuit, mais ils n'avaient pas le choix.
Les mercenaires acceptent d'tre arrt si nous garantissons leur vie. Ils n'ont aucune fiert dit Jusis.
Alisa pense contacter son grand-pre au plus vite afin de vhiculer l'information.



Le soldat informe le gnral que la Rpublique n'a rien voulu entendre concernant le rapport
mentionnant les mercenaires. Si a continue comme cela, la guerre est invitable. Millium ne sait pas
comment faire car les mercenaires ne savaient rien. Alors que tout le monde la questionne sur tous
les doutes planant sur elle, Rechter dbarque (en retard, selon elle). Il s'excuse vite fait prtextant un
voyage rcent Crossbell. Le capitain de service spcial d'informations de l'Empire, Rechter Arundel
se prsente. Il est venu ngocier avec la Rpublique. Il souhaiterait viter les conflits, 2 mois avant la
grande runion marchande. Il est envoy par Giliath Osborne, appel le ministre au sang d'acier et
galement le leader du parti rformiste. Millium dit que son visage fait peur mais que c'est un bon
vieux, puis elle part en sa compagnie sans nous laisser placer de questions. Selon Jusis ils feraient
plutt partie d'un service d'agent secrets qu'un service d'informations. Il possderait une influence
particulirement forte au sein du pays, l'instar de la Train Military Police.
Le gnral comprend. Il s'agirait l des Iron Breed (Enfants au sang d'acier). La rumeur dit qu'il s'agit
de jeunes aux talents particuliers, choisis par le premier ministre qui recevraient leurs ordres
directement de lui. Il pense que la guerre peut tre vite. En effet, Le jeune Rechter est aussi
surnomm Scarecrow (l'pouventail) et a dj eu ngocier des cas similaires.
Le gnral dclare rduire l'tat d'alerte au niveau 2, exigeant le retrait des vaisseaux la porte.



Le collgueCest venu chercherG. Ce dernier ne souhaite pas tre consol pour l'chec de
l'opration. Mais L'homme masqu lui dit que ni Scare Crow ni Ice Maiden n'ont pu comprendre
l'ensemble. Bien videmment, Gideon compte bien passer l'tape suivante pour bien faire savoir au
monde qu'ils existent.



Le groupe A a eu affaire une sacre situation. Voyant le vaisseau issue d'une production rcente de
Reinfolt et les moyens possds par ce groupe, Sara se demande s'il s'agit l du loisir d'un militaire,
d'un marchand ou d'un noble. Elle demande d'ailleurs en criant, si la personne ct n'a pas une
ide. Sharon trouve que Sara est vraiment comptente et c'est bien dommage. Mais Sara rpond
qu'elle a moiti cri juste pour tester... Cela dit, elle commence capter sa prsence, depuis l'histoire
d'il y a 2 ans. Sara demande si elle sait o se rend ce vaisseau noir ultra rapide. Sharon rpond que le
vaisseau ne fait pas partie de leur historique de distribution... la surface tout du moins.
Sara laisse tomber et compte rejoindre les jeunes au camp. Sharon elle va retrouver sa matresse,
mme si elle aimerait bien voir la surprise d'Alisa. Sara plaint la pauvre petite.



Emma n'oubliera jamais son voyage ici et Jusis non plus, avec l'impression d'avoir dcouvert tant de
choses. Rean et Jusis remercient les frres et soeurs de Gaius. Celui-ci reviendra pour les vacances et
demande Touma de s'occuper de tout en son absence.
Alisa et Emma remercient Jeda pour ce qu'elle leur a appris. Gwen est content d'avoir pu voir Sharon
et il trouve Sara plutt blouissante. Elle rpond tre flatte. Il serait de son genre, s'il tait un peu
plus jeune. Alisa demande son grand-pre d'tre un peu plus srieux lors des adieux. Elle dit avoir
compris le comportement de sa mre. Irina a repris les rnes des la compagnie que son pre aim
et fait grandir et continue de faire de mme. Gwen comprend que la technologie a fait un grand
bond mais la demande de construction des chars-canons, il y a 5 ans tait le pas de trop. Une
puissance de feu bien trop grande couple une porte de tir gigantesque... c'est bien suffisant pour
contrler toute occupation de l'arme de Calvard, Crossbell. Il a dcid de quitter l'entreprise
quand sa fille a vendue son me en acceptant ce projet. Et aprs ces 5 ans voir l'entreprise grandir
telle quelle, a n'a fait que solidifier sa dcision.
Pour lui, l'acadmie est un bel endroit qui a permis Alisa de voir de nouveaux horizons. Elle rpond
qu' l'instar de son grand-pre et de sa mre, elle compte bien vivre le nom de Reinfolt sa manire.
Il demande au groupe de bien s'entendre avec sa petite fille puis Sharon de rester ne serait-ce
qu'un peu avec lui... Mais elle doit s'occuper des jeunes en priorit.



Le rapport final.



Fin du chapitre 3.

















Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 22 [Sang d'acier]



____________________


Scnario




Une journe du mois de Juillet - La capitale Heimdallr - Palais de Berthreim
Sige du gouvernement de l'empire - Bureau du premier ministre.

Les ngociations se sont bien passes annonce le capitaine Claire, au ministre. Cela pose un
problme de leur ct, puisqu'ils ont maintenant une dette envers Rocksmith (prsident de Calvard)
peu de temps avant la runion marchande.
L'affaire t rgle mais la tte n'a pas t attrape. Le ministre se demande comment les "enfants
de l'empire" vont agir avec l'arrive de la fte du solstice d't. Rechter est envoy l'est, Millium
l'ouest et Claire reste la capitale. Ils se concentrent sur la runion de marchands.
Claire lui dit qu'il est trop gentil avec elle car elle trouve trop simple de s'occuper de ce genre de
dploiement, en tant que test. Mais il lui rpond qu'il souhaite qu'elle s'occupe entirement de la
fte, grce ses grandes capacits. Il serait intressant de "les" tester eux aussi, dit il.
Un homme appel "son excellence Regnitz" apparat. Il remercie Claire pour ses services le mois
derniers durant la fte commmorative de l'Empire. Elle n'oubliera pas faire passer le message aux
autres militaires de la TMP. Aprs son dpart, il dit qu'il ne pensait pas que la chef des "enfants"
puisse avoir peur face aux militaires provinciaux. Giliath lui prcise qu'elle n'est pas la chef mais
donne de bonnes directives. Il faut se prparer au pire dit-il.



Voix : ...c'est pourquoi je dois moi aussi me rendre l bas. La "runion marchande de l'ouest
Zemilyan" a lieu le mois prochain Crossbell. Mais c'est plutt une rencontre internationale, pas
seulement autour de l'conomie, mais aussi de la scurit notamment. Le prsident de la Rpublique
de Calvard, Rocksmith y sera. L'archiduc Albert de Remiferia galement ainsi que la princesse
couronne de Liberl, Claudia. Enfin, le maire Klos et le prsident de la rencontre Macdowell seront
prsents. Je vais donc reprsenter pre en tant qu'hritier direct."

Son petit frre est honteux d'avoir besoin d'explication pour comprendre cela. Il se demande s'il est
capable de suivre, ct de son frre qui se dbrouille si bien. Il lui rpond que la princesse Claudia a
galement fait face au doutes, mais a choisi d'avancer malgr tout. Il ne voit pas pourquoi son petit
frre ne pourrait en faire autant. Ce dernier a tient son grand frre en haute estime. Cependant celui-
ci n'espre pas le voir devenir comme lui. Mais le jeune frre dit vouloir aider Giliath Osborne,
vantant sa force de rsistance face l'opposition, l'an dernier notamment, lors de l'introduction de la
loi concernant les changes au sein de l'empire. Il a aussi entendu dire que le nombre d'accident
entre vhicules s'est considrablement rduit. Son grand-frre est d'accord sur le bien de certaine
mesure mais...
Intervient alors une jeune fille, revenant de l'cole, qui leur reproche de parler politique alors que
"Cedric" est si jeune. Elle lui dit de bien se conduire l'ayant vu rougir lors d'une danse, pendant un
bal. Mais le grand-frre rpond que c'est plutt mature face une jeune femme. Il lui demande si
elle a trouv un cavalier pour l'a fte prochaine et elle parle dj de sduction ce qui tonne les 2
autres. Est-ce un fils de l'une des 4 maisons de province ? Cela restera secret pour l'instant. En tout
cas, c'est un noble.



Elise a reu une lettre de son frre, arrive ce matin mme. Visiblement, il n'est pas trs dou pour
s'adresser ses proches. Mais en lisant une chose prcise Elle dit : "Rean, Pourquoi...?"



Nous sommes la mi-Juillet. Les tudiants portent leur tenues d't. L'emploi du temps est rude
mais les journes sont agrables grce la chaleur agrable et encore douce.



C'est l'heure de l'entranement militaire... de natation et notamment aux secours qui sont lis. Elle
propose que Rean et Alisa fasse une dmonstration de bouche bouche. C'est une blague bien sr.
Mais il faudra bien le faire un moment o un autre, avec une personne de sexe oppos, ou de
mme sexe...
Machias rpond : "M..m..."
Fie : "Normal."
Emma : "Eh bien, c'est une chose faire pour sauver des vies."
Laura va chronomtrer avec Sara. Gaius a pas mal nag prs de chez lui et apparemment Emma est
plus forte galement. Il parlent de musculature et remarquent la blessure de Rean. Il dit ne pas se
rappeler de son origine. En regardant de plus prs, Eliot voit de nombreuses petites cicatrices. Il lui
dit que c'est cool, a fait homme. Mais Alisa ajoute que a ne lui va pas du tout comme style, alors
qu'il oublie a. Machias et Jusis ont fait le mme temps. Machias se demande s'ils sont destins
tre rivaux. Jusis n'a pas du tout cette intention et dit s'tre juste baign. Mais Machias rtorque ne
pas s'tre donn fond. Puis Laura bahie tout le monde avec sa vitesse.
Sara demande que nous fassions des groupes. Elle propose d'tre avec Laura mais celle-ci demande
nager face Fie.
Rean dit qu'il va faire de son mieux (mais n'a pas le sentiment de pouvoir gagner du tout).
En finissant premier vous gagnez 3 AP. (vous avez plusieurs essais)
Laura demande Fie qu'elle nage pour de bon. Sara ajoute que ce ne sont pas de bonnes manire.
Il y a une diffrence entre le champ de bataille et la vie. Elle est dans le lieu parfait pour la
comptition ici. Machias remarque qu'elles ont une bonne constitution mais pour Jusis, s'il ne
s'agissait que de a, ils feraient eux aussi de trs bon temps.

Laura arrive premire de peu, mais a reste particulirement dur remarquer. Sara aurait voulu
participer. Laura demande Fie pourquoi elle ne se met jamais fond. Celle-ci rpond que a la
gonfle... Laura en est sre... elles ne vont pas bien ensemble.



L't c'est la saison de la bire et elle compte bien faire la tourne des bars, profitant de la fte de la
bierre la capitale.
Il faudra se prparer pour le test du mercredi de la semaine prochaine, comme d'habitude. Ils parlent
alors de la fte de l't qui aura lieu la capitale. Elle se base sur les croyance de l'glise Septian.
Gaius dit qu'ils ont une fte du mme type chez lui, mais demande pourquoi a se passe en Juillet
quand celles des autres rgions de l'empire se droulent en Juin. Sara n'en sait rien et demande si
quelqu'un en aurait la moindre ide. Machias lui rpond que c'est elle le professeur... Ce serait li la
guerre du lion et la victoire de Dreichels Sara en a entendu parler de la bouche du professeur
Thomas, mais il parlait trop alors elle a vite mis fin l'anecdote. Rean comprends un peu l'ide mais
quand mme...
Il ne faut pas se relcher mme si la super servante sert de bon petits plats au dortoir. Rean a
l'impression qu'il s'est pass pas mal de choses entre les 2...

Alisa dit Laura d'tre un peu plus sympathique, elle est tout de mme plus ge que Fie.
La situation est ce qu'elle est et ce depuis le mois dernier. Machias demande Rean s'il ne peut faire
quelque chose. Mais pourquoi ce serait lui de le faire...
Ils rpondent qu'il aide les personnes du foyer alors il peut faire a. Eliot est pris dans ses penses
mais ajoute qu'il est d'accord, aprs tout, il a bien fait que Machias et Jusis soient devenu amis. Le
premier lui dit que c'est un blague et le second, qu'il ferait mieux d'arrter avec ses illusions fleuries.



Rean peut voir plusieurs scnes intrigantes.
- Eliot parle avec le professeur Neithardt, ce qu'il trouve plutt trange, mais il lui dit que a n'a pas
vraiment d'importance.
- Fie ne l'a pas remarqu, tant prise dans ses penses et c'est aussi peu commun de sa part.
- Rean surprend Emma entrain de parler, en compagnie du chat noir. Elle lui dit qu'elle tait en
communication avec un ami. La petite chatte habiterait en ville. Rean demande alors quel est son
nom. Emma rpond, Celine. Il n'hsitera pas lui donner manger s'il la voit.



Avec le chant des cigales, on se sent bien en t.
Neithardt a fini rapidement ce qu'il avait faire ici car il doit retourner dans son corps militaire
d'origine pour un travail. Il nous remercie pour notre travail du mois dernier et ne sait rien sur
Gideon mis part que le service des renseignement enqute sur ce sujet.
Mais il leur reproche d'avoir trop agit arbitrairement. Une structure militaire marche travers une
grande coopration et des ordres. Bien sr il ne faut pas jeter toute flexibilit non plus.
Mais avec la prof que la classeVII a, il est vrai qu'ils n'ont pas toujours un exemple en terme de
prparation militaire, stricte. Rean lui demande ce qu'elle faisait alors, avant..
Sara dbarque avant que le professeur n'ait pu lui dire et dit Rean qu'il est normal de s'intresser
au pass d'une nee-chan (~grande soeur), mais elle lui dfend de se laisser influencer par l'inflexible
soldat qu'est Neithardt.
Mais il la laisse parler mme s'il pense que faire guider un cadet par un professeur improvis n'est
probablement pas ce qu'il y a de meilleur.
Elle reconnat bien l l'ace (le meilleur) de la quatrime division arme... mme s'il semble plein de
principes formels la manire des soldat provinciaux...
Mais l'arrive du professeur Thomas, qui souhaite aller boire un coup avec le groupe va refroidir
l'ambiance. Chacun essaye de s'enfuir, mais seul Rean y arrive, prtextant que Sharon aurait besoin
d'aide, pour s'occuper de ce que Sara laisse de ct. Cette dernire le traite d'lve sans cur...



Chapitre Quatre : La capitale impriale ~ La fte du solstice d't ~









Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 23 [Ch 4 Journe libre]


____________________


[g]Scnario




Rean reoit l'enveloppe des activits extra-scolaires (Juillet)

- Enqutes dans les sous-sols de l'ancien btiment (4).
Vandyck
Comme d'habitude...

- Les vrais sentiments d'un ami d'enfance.
Brigitte
Rendez-vous au dortoir des lve de premire anne.

- Exposition de photos secrtes.
Fidelio
Il parat que Rex fait du deal de photos...

La seule requte obligatoire est celle des sous-sols. Mais il serait bon de se prparer avant de s'en
occuper.



Les Kizuna events


[Gaius]

Gaius a pour sujet : "Dessinez un proche", pour son club de peinture.

_________________

Pendant toute la discussion elle envie la jeunesse et demande Rean si ses problmes s'arrangent,
notamment avec Machias. Rean lui demande ce qu'elle faisait avant d'enseigner et elle rpond
qu'elle a beaucoup d'exprience, lorsqu'il s'agit de conseiller gnreusement les adolescents.
Dans son travail pour aider le conseil des lves, il faut qu'il soit bien l'coute de ce qu'attend
chacun. Rean coute ses conseils mais n'est pas sr de savoir s'il faut les suivre vu l'tat de Sara.


[Machias]

Il n'entend pas Rean et semble crire quelque chose de particulier.

_________________

Machias lui demande de ne pas lire ce qui est crit. C'est une lettre de contribution destine la
radio, concernant une campagne lie la fte estivale. Rean lui prend tout de mme la lettre et voit
qu'il crit Misty. Il lui dit que lui aussi coute alors l'mission Abent Time. En tout cas, c'est
dommage que l'entranement spcial ait lieu au mme moment que la fte estivale. Machias y va
depuis qu'il est petit. Mais il n'en dit pas plus, de toute manire, il vaut mieux se concentrer sur les
cours.


[Alisa]

Elle souhaite envoyer un prsent automnal son grand-pre. Il fait frais l bas.

_________________

C'est pratique que Rean l'aide puisqu'elle ne connat pas trop les gots des hommes. Quelque chose
de styl lui irait bien mais ne conviendrait pas trop son style de vie actuel. Rean lui dit qu'il pche et
conduit pas mal donc quelque chose pour l'extrieur serait plus avantageux. Puis Rean trouve un
chapeau qui pourrait convenir. Alisa se rend compte que Sharon est partie. Probablement pour
s'occuper d'une autre tche. Cela semble faire plaisir Alisa.


[Sara]

Elle semble tre prte pour sortir. Rean veut la suivre.

_________________

Voyant un grand nombre de btes face elle, il souhaite l'aider. Mais elle est monstrueusement forte
et n'en a pas du tout besoin. Elle vient s'entraner de temps en temps afin de ne pas perdre la main.
Elle est tout de mme contente qu'il ait eu l'intention de lui apporter son aide. Pour le remercier elle
va un peu le guider... Il n'est pas trop sr de savoir comment interprter cela... Ils vont alors
combattre un moment ensemble.


[Fie]

Elle dort et Rean pense rester un peu auprs d'elle.

_________________

Elle doit tre trs fatigue dernirement. Beatrix dit Rean que Sara lui a demand de bien s'occuper
d'elle. Mais elle dit que les lves ne peuvent rgler leurs soucis que par eux mme. Rean dit que la
classe l'aidera. Fie s'est rveille en entendant leurs voix et rpond que a n'est pas ncessaire. Mais
elle le remercie et lui dit de la rveiller s'il se passe quelque chose. Beatrix dit qu'il est bon qu'elle
puise s'endormir sans crainte prs de quelqu'un aprs avoir travers des champs de bataille.


[Jusis]

Il vient l de temps en temps pour se relaxer cause de petit soucis.
_________________

2 garons viennent alors l'inviter venir au salon des nobles. Cela ne l'intresse pas, de plus il est
avec un ami. Ils lui disent qu'il a le droit de venir galement dans ce cas. Mais Rean lui dit qu'ils
voulaient peut tre juste lui parler. Il rpond qu'il n'y a pas besoin d'aller dans ce salon dans ce cas. Il
lui propose d'essayer de s'y rendre pour discuter une fois histoire d'en finir avec ces demandes
incessantes. Jusis est d'accord, mais uniquement s'il l'accompagne.


[Emma]

La chef du club lui a demand de corriger un manuscrit, mais elle est toute rouge en lisant.
_________________

Rean lit la bouche grande ouverte et fini par demander s'il n'y a pas une erreur quelque part. Il s'agit
d'histoires d'amour, mais tous les personnages sont masculins. Doroth est content que a intresse.
Mme si pour Emma et Rean, c'tait plutt un monde qu'ils ne souponnaient pas trop. Elle dit que
a s'adresse surtout au jeunes filles adolescentes et leur somme de continuer la lecture. C'est
visiblement un genre en vogue ces temps-ci. C'est bien mais pour Rean les descriptions sont un peu
extrmes... Emma enlve ses lunettes pour se remettre de l'exprience et Rean regarde son visage
dcouvert en disant ensuite qu'il est content d'avoir vu une chose aussi rare (La drague involontaire
peut faire des blesss/es, croyez moi... : P). Elle est un peu gne mais propose que nous reprenions
la lecture... jusqu' ce qu'on ne puisse plus tout du moins.



Brigitte souhaite comprendre pourquoi Alan l'vite depuis leur entre l'acadmie. En effet, ils
taient de trs bons amis alors qu'ils vivaient dans leur rgion natale. Mais un jour elle a du arrter
d'aller l'cole l bas. Il n'est pas son club d'escrime. Il a perdu confiance le mois dernier aprs
avoir t battu par Patrick, au point de ne plus pouvoir se relever. Il doit s'entraner au ground...
Il semble agac et parle Rean avec beaucoup de dfrence. Nous lui proposons un petit
entranement grce une poupe gracieusement prte par Sara.

Pour russir au mieux :
- Donnez le coup final avec Alan
- Alan est en vie la fin du combat.

Aprs le combat Alan s'excuse et semble retrouver un peu confiance en lui. Il a perdu de plus en plus
confiance face aux nobles et cela l'a loign de Brigitte. Mais il compte bien s'excuser et lui parler
plus franchement et gentiment dornavant.



Le chef du club de photo, Fidelio, est embt. Rex prendrais apparemment des photos l'insu de
filles pour ensuite les marchander avec d'autres lves. Il s'inquite pour lui et nous demande de voir
si nous pouvons l'arrter en flagrant dlit. Essayons prs du ground ou de l'ancien btiment.
Sur le premier lieu d'change, on remarque un lve content de voir une photo et qui a apport un
choses que Rex voulait. Mais ils s'enfuient tout coup vers le "lieu B". Prs de l'ancien Btiment,
Rean dcide d'intervenir mais Rex prpare la fuite des 2 en s'exclamant : "Mais qu'est ce qu'Alisa fait
en maillot de bain ici ?". Rean se fait avoir comme un neuneu. Il faut chercher le fameux lieu C o ils
sont partis. Arriv devant la salle de confrence il remarque qu'elle n'est pas ferme. Rean prend
l'lve sur le fait et lui demande qu'il rende la photo. Mais celle-ci est plutt belle et pas offensante.
Rean lui demande de ne pas recommencer et va chercher Rex qu'il a l'impression de sentir proche.
Son appareil lui est confisqu, les photos jetes et le quartz, mis la lumire. Rex est dgot. Mais
ils lui rappellent que si d'autres tombaient dessus, a pourrait lui attirer de gros ennuis. Il aura le
droit de continuer la photographie s'il commence demander l'avis des filles dont il voudra capturer
l'image.



Sur la route de l'ancien btiment, il est appel par Patrick qui lui dit que se rendre dans ce trou
convient tout fait leur petit groupe. Il ne vient pas s'excuser mais reconnat avoir lgrement
perdu son aplomb le mois dernier. Rean lui dit qu'il comprend et qu'il suffit de que chacun oublie de
son ct. Il nous souhaite bon courage pour notre vire dans le trou mais dit que nous ferions mieux
de nous prparer pour le prochain test. Rean se dit qu'il n'est pas un si mauvais bougre s'il pensait
encore a.
En allant parler Towa au foyer, vous apprenez qu'elle dpose elle mme l'enveloppe des requtes
le matin trs tt.



Si vous avez fini les 2 requtes annexes :
Un appel de Neithardt Rean...
Celui-ci a une proposition lui faire semble-t-il. Il lui demande de venir au bureau des professeurs
quand il le pourra. Il tait pourtant cens tre reparti.
Une fois dans le bureau, ils discutent du cours de natation. Neithardt remarque que les meilleurs de
sa classe son 2 filles. Aussi il souhaite apprendre aux garons des techniques afin de relever un peu le
niveau. Machias voit encore l un vnement soudain douteux. Jusis lui dit qu'il n'a qu' partir si c'est
pour se plaindre.
Nous commenons justement par un entranement en rivalit. Il s'agit alors de choisir avec qui vous
nagerez.
- Eliot
- Machias
- Jusis
- Gaius

Aprs avoir pas mal nag, les garons sont fatigus. L'instructeur leur dit qu'ils sont trop nafs
s'ils croient pouvoir apprendre sa technique aussi rapidement. Ils vont d'abord passer par
l'entranement de la limite. Nom qui ne plat pas trop Eliot. Il leur demande alors de nager jusqu'
ce que leur corps lche. Ils n'ont le droit qu' 30 secondes de pause. Il leur fait alors remarquer la
fin, qu'ils ont amlior leur temps en dpassant leurs limites.



Allons vrifier de ce pas si ces "lois" dont nous parlion le mois dernier se vrifient toujours. Un 4me
tage devrait alors tre disponible. Rean a la sensation que tout comme l'ancienne carrire des
nord Highlands, les lments suprieurs sont plus prsent qu'habituellement.

Aprs la traverse.

Rean a l'impression d'tre test encore une fois, mais aucune rponse ne pourra tre apporte pour
l'instant visiblement. Toutefois, le btiment se met bouger, ce qui n'est encore jamais arriv jusqu'
maintenant. Ils dcouvrent une porte qui n'taient vraisemblablement pas ici avant. Impossible de
l'ouvrir ou de labmer. On entend un son de mtronome. Puis alors que sa poitrine se serre, Rean
entend une voix. Celle-ci dit : "Montre.."


Spoiler :
Le gardien Gyler a trouv une plume, utilise pour l'criture orientale selon Rean. Il s'agit
d'en trouver le propritaire.




Les Kizuna events


[Laura]

Elle est trs concentre et s'entrane. Rean pourrait participer...

_________________

Alisa a beau lui avoir dit qu'elle tait plus ge que Fie, elle reste trop stricte. Rean lui dit qu'elle n'a
pas se forcer tre trop adulte. En tant qu'lves, ils sont ici pour apprendre. Tout comme elle ne
peut devenir beaucoup plus forte l'pe en quelques secondes. Il dit qu'il reviendrait avec plaisir
d'autres entranements en tant que camarade suivant la voie du sabre. Elle souhaite rester seule,
mais l'invite venir ds qu'elle aura fait le point.


[Eliot]

Eliot est un peu tendu en pensant au concert qui aura lieu le mois prochain.

_________________

Cela fait longtemps qu'il n'a pas jou. Rean trouve exceptionnel qu'il joue de plusieurs instruments
comme cela. Il y a un pianiste qu'il admire, ce qui a dvelopp son got pour la musique. Mais il n'a
pas le sentiment de rattraper son niveau, se voyant plus comme un touche tout, ne matrisant rien.
Mais Rean lui dit qu'il a le sentiment qu'Eliot fait cela aussi parce qu'il aime profondment la
musique, pas juste pour s'entraner. Cela fait rflchir Eliot mais il n'en dit pas plus et remercie Rean
de l'encourager comme cela.
























Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 24 [Ch 4 Inconscient]



____________________


[g]Scnario




Tout le monde rentre en mme temps, sauf Fie et Laura qu'Emma a pourtant cherch. Mais Jusis dit
qu'elles sont assez grande pour rentrer elles-mme. Dbarque alors de nul part, la sur de Rean qui
demande poliment au groupe, si elle peut emprunter son frre tous.

Cela fait 7 mois qu'ils ne sont vus. Il est difficile d'avoir une autorisation pour sortir de son cole, mais
elle peut venir relativement rapidement. 30 minutes de train et 20 minutes d'orbal tram. Et cela fait
peu de temps pour venir voir sa sur dit-elle. Il s'excuse de ne pas avoir pris ce temps, trs occup
par les cours et... se rappelant de l'ambiance un peu froide qui rgnait lors de leur dernire
rencontre. Mais elle lui dit qu'elle n'tait pas froide mais avait quelques soucis personnels. Il promet
qu'il viendra la voir ds que possible. Les relations entre frres et surs sont importantes mais elle
est venue pour une autre raison. Elle lui montre la lettre qu'il a envoy dernirement. Il lui demande
si elle est venue chercher un ventuel souvenir qu'il aurait achet pour elle aux Nord Hidhlands. Elle
est contente de le savoir, se laissant prendre au jeu, mais non, sa visite concerne la dernire partie de
la lettre.
"Aprs mon diplme il y a de fortes chances pour que je rentre dans l'arme, mais, dans le cas
contraire je pense quitter la maison tout de mme. Mais avant cela, j'aimerais tre un bon fils pour
pre et mre, aussi je voudrais que tu me conseilles. Alors bientt, je souhaite sincrement que tu
prennes soin de toi."
Elle lui demande si tout cela ne voudrait pas dire qu'il n'a pas l'intention de reprendre le nom de la
famille. Et c'est le cas... Il lui dit qu'elle peut trouver un mari qui pourra devenir duc. Mais Elise n'est
pas d'accord et ne reconnatra personne sa place.
Il y a 12 ans le pre de la famille gouvernant Yumir a trouv un enfant tendu dans la neige. Il ne
connaissait rien part son nom. Mais trs vite les bruits ont couru :
"Quel genre de noble inviterait n'importe qui faire partie de la famille comme cela", "C'est peut
tre un enfant cach d'une autre..." Et le pre a commenc moins se montrer dans la haute socit.
Rean ne veut pas apporter le malheur sur la famille Shwarzer. Il est difficile d'effacer son nom de
famille mais il a l'intention de ne plus se montrer.
Elle ne comprend pas, dit qu'il ne prend pas en compte les sentiments de sa famille et le traite
d'entt... entre autres.



Alisa dit qu'elle devrait s'excuser d'avoir cout mais il faut qu'il la rattraper au plus vite. Emma dit
qu'elle pleurait et Gaius ajoute que c'est son devoir de frre. Jusis dit qu'il devrait certainement
accepter une bonne claque.
Fie a t contacte par ARCUS et cherche galement. Elle comprend un peu Rean comme elle n'a
aucune famille et n'a plus personne depuis qu'elle a t exclue du Yeager. Son unit tait comme sa
famille, mais elle n'a pas eu le choix de partir ou non. Est-ce pareil pour Rean...?
Laura est galement au courant. Rean la remercie. Mais elle lui dit de le faire si elle la retrouve. Laura
retient une chose de cette situation et le comprend un peu. Elle lui demande s'il a essay de lui faire
comprendre sa position en lui disant qu'il ne fuit pas ? Mais tant donn la relation actuelle avec Fie,
elle ne pense pas tre en droit de conseiller.
Towa et Angelica ne l'ont pas vue. Angelica pense la description que lui a fait Rean, de Elise et se dit
qu'il doit s'agir d'une belle jeune fille gracieuse. Elle demande s'il n'y aurait pas une rgle disant que
la personne qui la retrouve aura le droit son amour, par hasard... Mais... non. Quoi qu'il en soit,
Angelica va faire un tour en moto au cas o.
Crow l'a vue parler avec une personne habille en blanc l'arrire de l'cole, le petit Higharms dit-il.
Rean ne change pas, au plus grand dsarroi de sa sur. Patrick tombe sur elle et essaye de l'aider
mais devient vite dgot en apprenant de qui elle est la sur. Alors celle-ci part en s'excusant pour
le drangement.
Crow accompagne Rean au lieu sus-mentionn. Arriv sur les lieux, il crie sur Patrick pensant que
celui-ci se serait nerv sur Elise. Il lui explique alors qu'il a juste essay de la rassurer puis la suivit
ici, s'inquitant pour elle.



Arrive devant la porte rouge Elise entend quelque chose.
"Fin de l'initialisation de la libration du 4me verrou."
"Vrification de la prsence du candidat "invocateur" dans un primtre de 50 arje."
"Mise en place du premier test"

Aprs le combat Rean essaye de contrler ce pouvoir qui l'aspirait. Il sent qu'il a peu de chances de
gagner, mais il veut tout faire pour a, mais aussi en rponse ce jour d'hiver...
Crow veut l'aider et envoie le petit Patrick s'occuper d'Elise. Ce dernier aimerait qu'il ne l'appelle pas
comme un enfant.

Musique d'ambiance : Hors de contrle.







Aprs le combat...

Crow peut en effet utiliser les tactics link, ayant particip l'laboration du projet. C'est cette
poque qu'ils ont form le groupe que nous connaissons (Towa, Angelica, Georges et lui).
Elise tait seulement tombe cause du tremblement de terre. Elle l'impression qu'il l'a sauv
comme "ce jour l", mais que a s'est pass un peu diffremment. Il confirme.
La classe arrive et remarque l'armure gante au sol. Jusis voit l encore un fruit de la sorcellerie
datant de l're tnbreuse. Towa est heureuse de voir que tout le monde va bien et Angelica, que,
comme prvu, sa soeur est magnifique. Georges lui voudrait analyser le systme de la porte. Crow
souffle en les voyant tous leur rythme...



Nous sommes le 18 Juillet, il est 9h, l'heure des nouvelles, prsentes par Misty. Il reste une semaine
avant le festival d't la capitale o aura lieu un concert ou encore une grande course de chevaux.
De nombreuses personnalits seront de la partie. Une crmonie prsente par le prince imprial
Cedric aura lieu la cathdrale et la princesse Alfin s'occupera d'un bal. Comme elle travaille, elle ne
pourra pas vraiment s'amuser mais essayera de parier sur une course qui l'intresse. Bien sr, il est
interdit pour les lves d'en faire de mme. Elle change de sujet et parle d'un building
particulirement haut, qui serait en construction Crossbell. Comme cela intresse beaucoup de
gens, la radio fera un rapport ce sujet.



Le jour du test est arriv. Sara demande Rean s'il va mieux puis lui demande de choisir un
coquipier. Leurs adversaires seront Laura et Fie. Jusis trouve cela intressant et Gaius dit
qu'effectivement, la force et la rapidit ensemble font d'elles un tandem plutt puissant.

Essayez de finir :
- Sans utiliser d'objet.
- Utiliser un S-Craft.

Sara flicite les progrs de Rean et Emma (ou l'autre camarade que vous aurez choisi) mais n'a pas
besoin d'en dire plus Fie et Laura pour qu'elle comprennent. Eliot remarque que Rean est en trs
bonne forme physique, mais il regrette d'avoir ml sa sur tout cela.



[Flashback] Elise s'excuse pour les tracas causs. Mais Vu la prsence de Sharon pour aider, a n'a pas
pos de problmes. Elle s'inquite concernant l'tat de son frre, mais tout le monde la rassure. Fie
notamment lui dit qu'en 2, 3 jours, ce sera rgl. Tout le monde accuse Rean d'avoir t peu
comprhensif avec Elise. Il prend a comme une fusillade de la part de tous ses camarades. Sara lui
dit de prendre cela comme une leon. Ils parlent du rapport concernant la porte et sa "voix" ainsi que
de l'armure gante. Sara pense annuler l'entranement au sein de ce btiment. Mais le groupe n'est
pas d'accord. Fie pense que c'est un lieu parfait pour l'entranement, permettant au groupe de
renforcer ses capacits ensemble. Gaius et Jusis sentent que les tactics link sont favoriss ici mme.
Mais Elise n'est pas d'accord. Il ne fait que se perdre, tre parti dans cette cole pour fuir la maison.
Il est d'accord mais ajoute qu'il a pu se contrler cette fois-ci, lui donnant l'impression que cette
exprience avec toute la classe lui est bnfique. Et il a bien l'intention d'en dire plus sa famille ds
qu'il le pourra, s'excusant d'tre un frre difficile.

[De retour au ground]
Eliot dit Rean qu'ils ont un certain sister/brother complex, mais il ne capte pas trop l'ide. Elle
arrive ces 16 ans, ge ou un noble est cens commencer apparatre la cour. Il espre qu'elle
trouvera un compagnon. Mais il a intrt de ne pas tre superficiel !
Les filles compatissent avec Elise...

Groupe A : Rean, Laura, Fie, Machias, Eliot. Direction : La capitale Heimdallr
Groupe B : Alisa, Emma, Jusis, Gaius. Direction : La capitale Heimdallr

C'est trange, car ils vont tous au mme endroit. Mais Alisa dit que la capitale est trs vaste, donc
pourquoi pas... Rean en a un peu marre que les groupes tournent autour de lui la plupart du temps...



Machias dit que c'est compliqu entre Laura et Fie, sachant que les 2 comprennent bien leur
dsaccord. Lors du dernier voyage, a ne s'tait pas parfaitement pass, mais il n'y avait pas non plus
eu de gros trouble. Elles sont perdues et ne se comprennent pas.
Elles ne comptent pas nuire au test et acceptent de se battre avec les tactics link.
En ville...
Apparemment les choses vont mieux avec Patrick depuis la dernire fois. Il semble intress par
Elise...
Georges analyse, la demande de l'cole, l'armure que nous avons combattu. Mais il n'a encore rien
trouv de concluant, alors qu'il pensait faire la dcouverte d'un ventuel artefact... (relique ancienne
aux grands pouvoirs)

Il n'y a que 30 minutes de train donc le voyage sera rapide. Alisa et Laura sont dj rapidement pass
la capitale, lorsque leur famille avait affaire l bas, mais seuls Eliot et Machias, qui habitaient l bas,
connaissent rellement l'environnement. Jusis dit Machias qu'il explique des faits que tout le
monde sait... et Eliot prend la suite de l'explication. La capitale est divise en 16 quartiers et son
volume d'habitant atteint les 800 000. Selon Emma, la plus grande ville des pays voisins serait
Crossbell, avec 500 000 habitants. Une ville au sud de Liberl atteindrait les 300 000. Fie ajoute que la
capitale de la Rpublique est presque aussi remplie que Heimdallr. Laura se demande comment
pourra bien se passer cet entranement, dans une ville pareille.



- Parler Eliot
Il est bien content que l'entranement spcial tombe pendant la fte, en plus de pouvoir aller la
capitale ce moment, justement. Mais lui comme Rean sentent le coup fourr de Sara... Eliot prfre
essayer de ne pas passer chez lui, puisqu'ils seront dj assez occups comme a.

- Parler Laura
Elle demande Rean s'il compte aller voir sa sur. Il dit qu'il le fera si jamais l'occasion se prsente.
Laura est fille unique mais connaissait des filles qui lui disaient vouloir tre sur avec elle. Beaucoup
sont partie l'cole pour fille de la capitale d'ailleurs.

- Parler Machias
Son pre risque d'tre particulirement occup cette priode. Mais il n'est pas impossible que nous
ayons l'aider dans son travail. Machias et Eliot s'occuperont de guider le groupe durant ce voyage.

- Parler Fie
Ce voyage est trop court pour elle. Elle est habitue se dplacer en train, vaisseau, bateau... sur de
longues distances, de son exprience dans le Yeager. Fie ne dit pas grand chose, mais cela fait ragir
Laura. Rean se demande si la clef du problme n'est pas dans ce sens.

- Jouer Blade

- Sauvegarder



Le capitaine Claire nous accueille la gare. La personne au commandes de la TMP qui ferait se taire
un enfant en pleure, pour reprendre les mots de Jusis. Elle n'est l que pour nous conduire bon
port. Le gouverneur prfectoral le plus influant du courant rformiste et pre de Machias, Carl
Regnitz, s'occupera de nous guider.
Mais Machias tout comme les autres ne comprend pas comment une personne aussi importante
puisse tre charge d'eux. Carl explique qu'il est l'un des directeurs de l'cole. Mais il dit qu'ils ne
planifient pas grand chose entre eux (lui, Rufus et Irina).
L'entranement spcial durera 3 jours et le festival d't tombera le dernier jour.
Les quipes seront divises. A l'est, vers la grande alle Vainqueur et B l'ouest, en plein centre.

Vous recevez l'enveloppe de l'entranement spcial (premier jour) ainsi qu'une clef et un mmo
concernant le lieu de rsidence.

La rue d'Alto o sjournera le groupe A tombe dans le quartier o vie la famille d'Eliot. La rue Vesta
se trouve dans un lieu trs frquent. Il va nous falloir chercher nous mme ces fameux lieux o nous
pourront nous reposer. Mais le festival l'oblige partir pour bosser. Alisa imaginait le bonhomme
plus strict, mais selon Machias, il a toujours t trs sociable. Il combine l'attitude des habitants de
classe moyenne un leadership de grande qualit dit Eliot. Laura ajoute qu'il apporte moins de
conflits avec les nobles que sang d'acier. Jusis dit que son apparence modeste pourrait aussi tre un
simple camouflage, vu le lieu nous avons t emmen. Claire dit qu'il ne s'agit l qu'un change de
service. La prsence de la TMP est logique tant donn la capitale est un point central reliant toutes
les lignes de chemin de fer.



Pour Fie, il y a trop de monde. Machias explique que le tram traverse les 16 quartiers lui tout seul.
Eliot ajoute que le trajet cote trs peu cher ce qui explique qu'il soit utilis comme si l'on marchait
simplement pied. Tout au bout en face, il remarquent le palais de Berthreim.
Le groupe ne voit pas Claire comme une militaire, pourtant elle fait partie de l'lite. Jusis ajoute
qu'elle est crainte comme serpent et scorpions. Laura n'a jamais trop vu la TMP dans sa rgion. Fie
pense qu'elle est l'exact oppos de Sara...
Les 2 quipes se souhaitent bonne chance et Emma demande Fie et Laura de prendre soin d'elles.



Le tram et le grand nombre de vhicules orbal surprend souvent les visiteurs. Fie dit qu'il y en a
beaucoup la capitale de la Rpublique ainsi qu' Crossbell. Machias trouve qu'elle a beaucoup
voyag malgr son ge. Mais Laura n'apprcie pas qu'elle parle de son pass chez les yeager.
Selon Eliot, le quartier o se trouve la rue Alto est plutt calme. Machias n'est jamais vraiment venu
dans les environs. Rean propose que nous faisions un crochet chez Eliot, s'il le souhaite. Et fie
aimerait voir quoi a ressemble. Il fini par cder.
Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 25 [Ch 4 Heimdallr]




____________________


Scnario




Eliot est un peu tendu l'ide de rentrer chez lui mais le groupe lui dit de faire un effort.
Fiona Craig, la soeur d'Eliot est particulirement rassure de le revoir, contente de rencontrer ses
amis galement. Fie sent Machias un peu timide. Il lui dit de se taire... Fiona enseigne le piano des
enfants. Mais la musique n'est pas un got propre toute la famille puisque le pre n'est pas
vraiment amateur. Fiona aimerait pourtant pouvoir aller un concert, tous ensemble de temps en
temps. Mais il est trs occup, travaillant dans l'arme. Machias tilte. Il s'agit de Olaf Craig,
surnomm "Olaf le roux", un gnral trs puissant de la 4me division blinde de l'arme rgulire.
Le professeur Neithardt fait partie de cette mme unit. Eliot le connat de longue date, tant un
collgue de son pre. Il n'est cependant pas vraiment connect avec son pre.
Fiona est vraiment triste et tonne d'apprendre qu'il dormira dans un htel plutt que chez lui.
Mais selon elle, il n'y a pas d'htel dans le coin... Il s'agit en fait du lieu qui abritait anciennement la
guilde des bracers de la capitale. Elle nous invite venir manger le soir la maison. Pour l'quipe,
c'est une rjouissance de plus, avec le festival de l't.
Apparemment, Eliot ne veut pas que nous entrions dans sa chambre...



Machias pense que l'quipe B sera galement dans un btiment du mme type puisqu'il existait 2
antennes de la guilde des bracers la capitale. Laura dit qu'il y en a une Legram. Eliot raconte qu'il
y a eu un incendie 2 ans auparavant. Un acte terroriste parat-il.
Le btiment est actuellement administr par le gouvernement et donc, visiblement mis notre
disposition. Cela semble tout de mme un peu gros. Les lits doivent tre l'tage. Le groupe pose ses
affaires et jette un il au boulot qui les attend.

- Extermination dans les sous-terrains.
Le manager.
Se rendre l'htel Der Himmel, dans le quartier Garnier pour plus d'informations.

- Un chapeau fait main, perdu.
Jasmine.
Elle se trouve sur la grande place Dreichels.

- Collecte d'informations concernant le festival d't
Citron
Le journal Imperial Chronicles se trouve dans la grande rue Vainqueur.

- L'amour de l'ambre
Hemming
Se rendre au magasin toile, rue Alto, pour remplacer un vinyle casse.

Il est possible de se rendre dans un autre quartier en prenant le tram ou en utilisant le menu de
navigation puis .

Spoiler :
Vous pouvez apprendre la recette du gratin de tomates et trouver sous peu le 8me
tome d'Akai Tsuki no Rose.




Eliot et sa sur connaissent bien le vendeur qui est aussi un ancien joueur de musique bien connu. Il
a fait tomber une tagre par inadvertance, cassant un disque par la mme occasion. Il souhaite que
nous le trouvions. Malheureusement c'est un titre assez vieux, "l'amour de l'ambre". Peut tre que
Fiona peut nous aider.
Elle pense que nous devrions jeter un coup dil au grand magasin Plaza Bifrost dans la grande rue.
Rupture de stock totale. Puisque Hemming en a besoin pour le soir mme, le commander semble
hors de question. Mais l'employe du Plaza nous indique un magasin d'change dans le quartier
d'Ost, on ne sait jamais.



Le quartier d'Ost o Machias a vcu. Une vieille ville rassemblant principalement une population trs
modestes, les ouvriers... Un quartier rhabilit grce au concours des gouverneurs tels que le pre de
Machias ainsi qu'au ministre Osborne. Ils sont particulirement apprcis des foules. Si dans le
quartier, la maisons de Machias n'a rien de bien intressant proposer, il y possde un grand
nombre de connaissance. Il rencontre d'ailleurs 2 teignes qui semblent chercher la comptition avec
lui, savoir qui est le patron du quartier (mais a reste gentil...).



La place de Dreichels avec son palais qui impose sa grandeur et la statue de l'ancien empereur,
symbole de l'acadmie de Thors. L'quipe B est amene passer par ici puisqu'il s'agit du centre
mme de la capitale. Emma remarque que Fie va plutt bien et est contente de le voir. Eliot propose
tout le monde de manger ensemble en se contactant via ARCUS.

Concernant le chapeau perdu...

Jasmine nous demande si nous voulons une glace. Rean essaye de lui dire qu'il ne viennent pas pour
cela, elle demande tout de mme le parfum dsir. Fie rpond citron... Mais Laura explique la
situation. Un jeune homme a perdu son chapeau, elle nous le remet en nous expliquant qu'il parlait
du quartier d'Ost d'o il vient peut tre... Machias propose d'aller voir au pub Gamgee. Le barman se
souvient qu'il appartient Jim, mais celui-ci n'est pas chez lui. Une fois que vous lui avez rendu, sa
femme intervient pour lui dire qu'ils sont ensemble et n'ont alors rien se cacher. Elle peut
comprendre. Chacun d'eux vous donne un petit cadeau.



La grande rue Vainqueur o se trouvent des tas de magasins, circulent bon nombre de vhicules...
Fie dit Machias de faire attention ne pas traverser sans regarder...

Concernant le travail au journal Imperial Chronicles...

Norton souhaite que nous rcoltions des informations dans les diffrents magasins de la rue
Vainqueur. Il s'agit de prendre une photo et de rcuprer un petit commentaire de la part d'un
vendeur. Une fois le tout rcupr, vous n'avez qu' revenir au journal.



Le quartier Garnier, avec ses bijoutier, l'opra et autres htels luxueux. Pour avoir une chance
d'entre l'opra, il faut bien prendre des billets, 2 mois l'avance.

Concernant l'limination des monstres sous l'htel...

Le manager est absent, il vous faut revenir plus tard.
Le groupe prend alors l'initiative de trouver un lieu pour le repas o ils se rendront avec les autres.
L'quipe B remarque que le rapport entre Fie et Laura n'volue pas vraiment. Rean a le sentiment
qu'elles trouveront la rponse d'elles mme.

Le manager de l'htel est revenu et nous explique que les monstres grouillent dans les sous-terrains.
Du temps de la guilde des bracers, il tait ais de s'en dbarrasser. Il nous donne alors une clef et
nous indique la direction (la porte juste derrire) qui nous mnera au lieu en question.
C'est alors que Machias et Eliot tombent, bahis, sur la grande chanteuse d'opra, Vita Clotilde,
appele aussi la diva bleue. Elle dit qu'elle est connu dans un domaine prcis et qu'il est normal que
certains ne la connaissent pas, alors que Machias et Eliot s'vertuent dire aux autres combien elle
est extraordinaire. Elle demande s'ils sont des tudiants venus pour avoir des autographes et les 2
rpondent n'tre effectivement venus que pour a ! Rean se permet alors d'expliquer la vraie
situation. Elle leur souhaite bon courage puisque l'histoire des monstres l'inquitait un peu. Machias
et Eliot disent qu'elle peut compter sur eux ! Elle est plus belle encore que dans le journal ou les
revues... mais Machias se rend compte qu'il n'a pas eu d'autographe. Bizarrement Rean puis Fie ont
le sentiment de s'tre fait avoir par quelque chose...



Les ruines qui forment ces sous-sols ici prsents, datent de la priode mdivale, autrement dit, l're
tnbreuse. Fie et Laura comptent bien faire un effort ici et acceptent de se battre ensemble, en
utilisant les tactics link.

Aprs le combat...
Laura dcide de quitter le groupe d'attaquants tant que ce problme ne sera pas arrang. Mais Fie lui
dit qu'elle se fout de sa gueule. Si une doit partir, c'est plutt elle. En terme de force c'est mme
plutt rationnel. Mais Laura rpond que le rsultat est de sa faute. Quelque part dans son cur elle
ne peut pas accepter Fie. Mais Rean dit qu'aucune des 2 ne restera en support puisqu'elles sont au
contraire toutes les 2 faites pour attaquer. L'une fortement et l'autre rapidement. Ce n'est pas en
reculant maintenant que le problme s'arrangera. De ce fait, il propose d'tre celui qui restera en
support. Eliot et Machias apprcient la facilit avec laquelle Rean rgle des situations.

Sur le chemin du retour, Eliot croit entendre une sonate. Le groupe dcide de suivre le son pour voir
o cela les mne.



Ils dcouvrent que les sous-terrains sont vraiment vastes, dbouchant au parc Mater. Eliot voit que
ce sont ses amis qui jouent et dcide nous les prsenter. Cela fait un moment qu'il n'a vu Karine Ron
et Maurice. Leur uniforme est celui des lves d'une cole de musique proche d'ici. Ils s'entranent
chaque jour aprs l'cole et Eliot les flicite pour leurs progrs. Ils participent au concert du festival.
Karine est rassure de savoir qu'il joue dans un club l'acadmie, puisqu'il voulait aller dans cette
cole galement. Maurice aimerait qu'ils puissent rejouer tous ensemble. Ils nous invitent venir au
concert.



Aprs un bon repas, ils visitent la chambre d'Eliot. Pour Fie, c'est comme si un magasin s'tait ouvert
devant ses yeux. Piano, violon, flte... et des partitions dans les placards.
La mre d'Eliot tait une pianiste trs connue. Cela a fortement influenc ses 2 enfants. Fie lui
demande pourquoi il n'est pas all dans la mme cole que ses camarades alors.
Au sein du foyer, la musique et les rires remplissaient leurs journes. Mme si le pre ngligeait la
musique, il avait un grand coeur. Puis la mre de cette chaleureuse famille est tombe malade, il y a
7 ans. Fiona est devenue pianiste aprs avoir fait une cole spcialise. Eliot voulu suivre cette voie,
mais leur pre ne pouvait accepter qu'un homme de l'Empire puisse vivre de la musique. Pratiquer
dans le cadre d'un loisir serait bien suffisant lui a t-il dit. Eliot a fini par le blmer. Cependant, voyant
que les possibilit en terme d'apprentissage musical n'taient pas si mal Thors, il a dcid de faire
un compromis et d'aller tudier l bas. Il dit au groupe que sa raison est plutt misrable, compar
aux leurs. Les regrets sont profonds lorsqu'il pense qu'il ne participera pas au concert par exemple.
Fie lui demande s'il regrette d'tre entr en classeVII.
Mais a n'est pas vraiment le cas. Puisqu'il l'occasion de travailler son exprience en musique aprs
les cours. De plus, l'entranement spcial, par exemple, impos par l'emploi du temps particulier de
cette classe lui a permis de dcouvrir des tas de choses. Il pense qu'il pourra aprs cela, choisir de lui
mme le chemin qu'il empruntera dans la vie.
Les autre le trouvent fort de penser aussi loin. Il leur dit qu'ils le surestiment. Il est heureux de les
avoir tous rencontr. Machias, Fie et Laura trouve qu'il parle de manire un peu embarrassante et
Rean est le seul dire que venant d'Eliot, a n'est pas un problme. Mais pour Eliot, le fait de n'tre
approuv que par Rean n'est pas trs encourageant puisque ce dernier est connu pour parler un peu
trop ouvertement, justement !
Son seul regret : Ne pas pouvoir participer au concert o sa mre et sa sur ont jou...



Ils sont rests longtemps chez les Craig et se sont mme laisss inviter pour le petit djeuner. Il
faudra remercier Fiona. Machias s'inquite concernant la suite, vu que son pre s'occupe visiblement
du boulot. Il imagine qu'il va petit petit leur donner du boulot, surpassant leur potentiel de service.
Laura a beaucoup rflchit, l'coute de l'histoire d'Eliot et souhaite se battre contre Fie. Celle-ci
accepte, mais Machias leur dit qu'elles ne peuvent pas se battre comme a en ville. Alors Rean
propose d'aller au parc. Machias dit que c'est mieux mais s'exclame nouveau qu'elle ne devraient
pas faire a. (pour, tre plus prcis, il se laisse chaque fois prendre par les rpliques des autres,
dire : "oui alors a va, si c'est comme a... EH mais non a ne va pas du tout !" et ne s'attend pas ce
que Rean aussi soit d'accord.)

Si Laura gagne, Fie devra lui raconter son pass. Depuis le dbut, elle savait que Fie cachait ses
forces. Si un chevalier emprunte un chemin de droiture, en comparaison, les mercenaires prennent
celui de l'hrsie. Elle ne pouvaient pas accepter les valeurs de Fie. Mais ce soir, grce aux paroles
d'Eliot, elle s'est rendu compte qu'elle pouvait faire confiance Fie. Elle ne se rendait pas compte
qu'elle pouvait l'accepter dans son cur, mais pas au fond de sa tte, o ses valeurs strictes dictaient
sa conduite. Mais Fie s'tait galement ferme face tout cela. Elle se demande pourtant pourquoi
Laura veut connatre son pass. Et celle-ci rpond que c'est parce qu'elle l'aime et a compris qu'elle
ne pouvait accepter facilement les autres, sans savoir pourquoi ils sont devenu ce qu'ils sont. Un
simple caprice.



Il semble que ce soit une galit... Mais Fie dit que la combat de nuit est la spcialit du Yeager. En
journe, elle aurait donc perdue. Elle accepte de raconter son histoire ; nul besoin d'aller s'asseoir
autre part.
L'unit dans laquelle elle travaillait t celle du Vent D'ouest. La premire chose qu'elle a remarqu,
c'est que quelque soit la rgion, tout n'tait que conflit. Elle se perdait dans les combats o ces
mercenaires agissaient pour le compte d'employeurs monnayant leurs services. C'est le "Roi des
mercenaires", le chef de cette unit qui l'a recueillie. C'tait un homme l'esprit loin du monde et
qui possdait une bien mauvaise chance, mais restait rus et tenace. Elle a t lev comme si elle
tait de la famille avec beaucoup d'affection, malgr une prsence bien plus forte d'hommes que de
femmes. Elle a particip une premier combat rel 10 ans, devenant un membre part entire de
l'unit et nomme Sylphide (la fe du vent d'ouest), allant de batailles en batailles en compagnie de
ses compagnons. Mais il y a un an, le chef a disparu aprs avoir combattu durant 3 jours son vieil
ennemi, le chef de l'unit de la constellation rouge. C'est cet instant que tout le monde est parti, la
laissant seule. Sara qui suivait les actions de ces 2 grandes factions est tombe sur Fie et l'a amene
rencontrer le directeur de l'acadmie.
Laura imaginait bien quelque chose comme cela et souhaite maintenant essayer quelque chose... Fie
est d'accord. C'est alors qu'elles se tournent vers Rean et Machias, vraisemblablement dans le but de
prendre leur revanche, en utilisant cette fois, les tactics link de l'ARCUS.

Pour Machias, elles sont dans un autre monde. Rean voit ici la naissance d'une combinaison
impensable. Mais leurs combats ont apparemment alert le peuple autour qui a appeler des
policiers. Laura et Fie disent pourtant avoir fait attention, comme si c'tait la faute des autres.
Machias les engueule puisque c'tait leur ide la base.






















Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 26 [Ch4 Love Hunter]




____________________


[g]Scnario




Eliot, les voyants en retard et fatigus ne comprends rien qu'ils racontent tous, voyant Fie et Laura
visiblement beaucoup moins en froid que le jour prcdent. Pendant le repas, ils racontent tout
l'histoire leur camarade, triste d'tre laiss pour compte. Le problme de leur fatigue vient
finalement du fait qu'ils aient pass 2 heures s'engueuler le soir, aprs s'tre fait rprimand par
l'autorit locale.

- Extermination de monstres au port d'Heimdallr.
Le superviseur Dunbert.
Dans les sous-terrains situs sous le port, un monstre trs dangereux a fait son apparition.

- Test d'un nouveau produit.
Haward.
Venir la boutique Le Sage pour en savoir plus.

- La recherche d'un chaton perdu.
Keaton.
Allez le voir au quartier d'Ost, chez lui.



Keaton est tonn de voir que nous sommes chargs d'une requte pareille. La famille est
reconnaissante envers Carl Regnitz. Le petit chat en question est tout blanc, timide et porte un collier
rouge. Impossible de le trouver ou que ce soit. Mais Machias se demande s'il n'y a pas un Boss des
chats, dans un quartier aussi rempli de flins. Et c'est effectivement le cas. Grce l'aide de Fie, qui
n'a pas peur de se faire griffer et apprivoise ces petites btes, tout rentre dans l'ordre.



L'homme ici prsent est le designer de la marque Le Sage et accessoirement celui des uniformes de
chaque lve de la classeVII. Il souhaite que nous testions la rsistance des nouvelles chaussures de
la marque Streger (bien connue des joueurs de la srie). Il s'agit de faire 2000 pas et de revenir le voir
ce moment. Afin de calculer tout cela, il vous donne un orbal podomtre.



Le port est install sur la rivire Anaur, qui vient du nord. Laura a l'impression de voir une ville
d'entrept au fond. C'est le 3me rseau le plus important de transport de marchandises.
Le superviseur est tonn de voir un groupe arriver aussi vite. Apparemment le pre de Machias a eu
trs tt de rpondre leur requte. Mais en coutant Laura parler l'homme refuse de nous confier le
travail. Heureusement, le groupe la dfend en expliquant faire partie d'une classe particulire ou
tous mettent de la bonne volont, il s'excuse et nous donne la clef permettant d'accder aux sous-
sols. Laura remercie alors surtout Fie qui a prciser que Laura tait un appui certain en combat dont
nous pouvions difficilement nous passer.
Maintenant que Laura et Fie peuvent utiliser les tactics link, l'quipe sera bien plus puissante. Mais
Eliot ne compte pas prendre de retard !
Il apprend alors le S-Craft Seven Rhapsody.
Les sous-terrains abritent des mcanismes eux aussi d'poque, remarque le groupe.

Une fois l'ennemi vaincu, Laura et Fie se flicitent. Elles forment vraiment une duo puissant disent
Eliot et Machias. Et ce dernier ne souhaite pas tre laiss pour compte...
Rean a la sensation d'avoir senti un courant d'air. Fie se concentre et en trouve la source. Le groupe
dcide d'aller voir ce qui se cache dans cette direction.



Le tunnel dbouchait sur le quartier d'Ost. La cloche de la cathdrale sonne au loin et Machias
propose au groupe de trouver un petit repas emporter, pour le manger chez lui en prenant le caf.
Ils aiment beaucoup mais Machias leur rappelle que a reste de la junk food qui est trs vite moins
apptissante, peine refroidie par exemple. Mais pour Fie, a reste meilleur que ses rations de
combat de l'poque. Fie trouve la maison petite. Machias dit que la russite sociale ne les a pas fait
changer de cadre de vie et ils restent proches du peuple. Fie se demande comment il a pu devenir
aussi casse-pieds alors qu'il tait si mignon. La jeune femme sur la gauche est sa cousine. Elle les a
beaucoup aid puisqu'elle vivait prs de chez eux. Ce serait-elle marie, demande Laura, remarquant
qu'il en parle au pass. Il lui rpond, qu'il y a 6 ans elle est morte. Rean comprend et pense qu'il doit
s'agir l de sa raison qui le fait dtester les nobles. Machias n'avait pas l'intention d'en parler mais
finalement... C'est une longue histoire, mais tous acceptent qu'il la raconte.



Cette cousine qu'il considrait comme sa sur, avait 9 ans de plus que lui. Belle et agrable, elle tait
pour lui un exemple. Comme nous le savons, Machias et son pre ne sont pas nobles. Mais ce dernier
a force de travail a atteint des sommets et de trs hauts postes. Comme il s'en sortait bien et de
manire intgre, il tait parfois mal vu mais en menant bien ses projets il restait trs apprci. La
mre de Machias est morte alors qu'il tait jeune, de ce fait, l'aide de sa "sur" leur a t bnfique.
Ils ne vivaient pas vraiment ensemble, mais formaient une petite famille d'une certaine manire.
Mais une telle jeune femme attire les regards. Tout allait bien jusqu' ce qu'un employ de son pre,
un noble de pur sang, apparaisse dans sa vie. Il ne montrait pas une fiert et n'tait pas hautain,
comme peuvent l'tre certains. Machias n'tait pas content, mais les voir heureux et bien ensemble
lui a vite fait accepter cela. Carl a accept leur mariage et se fut le dbut de la fin. La famille a tout
bris, parlant d'une proposition de mariage de la part d'une des 4 grandes familles nobles de
l'empire. Ils ont commenc tout faire pour empcher le mariage avec un fille du peuple.
Connaissant la position importante de Carl, la famille envoyait menaait la jeune fille en secret. Elle a
vcu sans en parler, considrant la position du pre de Machias et ne voulant pas leur faire avoir des
problmes. Elle a fini par mettre fin ses jours. Son compagnon l'a trahie jusqu'au bout, disant qu'il
lui avait demand d'tre patiente, qu'elle serait sa concubine principale. Carl a vite gravis les chelon
pour fonder le mouvement rformiste avec son ami Osborne et fut nomm il y a 4 ans au poste qu'il
occupe actuellement.
Il a donc voulu acqurir la force qui lui permettrait de se dfendre face ces nobles, qu'il dtestait
tant. Mais il a finalement fini par se rendre compte que a n'tait peut tre qu'une irrsistible colre
et que c'tait "un homme" et non un noble ou un civile. Et cet homme n'tait tout simplement pas
assez fort pour protger celle qu'il aimait, malgr ses bons cts. Laura et Rean ont appris Machias
que les nobles peuvent tre respectables, Jusis par exemple, d'une manire o d'une autre. Il ne sait
pas ce que pense son pre de tout cela, car c'est son sentiment personnel sur la question. Mais Eliot
lui dit qu'il est dur et pourrait accepter Jusis totalement. Hors de question qu'il reconnaisse ce
pompeux et trop fier noble.
Machias peut maintenant utiliser le S-Craft Maximum Shot.



La pause de midi est termine et le groupe pense la fte qui doit se prparer. Ils se demandent
quelle dure la prparation peut bien prendre. Chez Laura, cela peut tre trs long car ils doivent
s'occuper de nombreux rituels en rapport avec les esprits. Carl appelle le groupe A sur leur ARCUS
pour leur proposer une requte supplmentaire. Un vol a eu lieu la bijouterie du quartier Garnier.
Apparemment, le voleur a laiss un message pour notre groupe d'tudiants... Il serait bon que nous
allions au moins voir de quoi il retourne dit-il, sans nous prendre trop la tte.

Vous recevez une rcompense pour l'limination du monstre puis voyez s'ajouter une requte.

- L'affaire du vol la bijouterie
~
Rendez-vous la bijouterie pour en apprendre plus.

Sur place nous apprenons que la tiare a t vole par le clbre Voleur B, particulirement connu au
sein de l'empire pour ses vols extravagant et son got pour l'art. Il laisse toujours une carte derrire
lui et c'est le cas aujourd'hui aussi. Sauf qu'il a cette fois-ci envoy un premier message qui disait :
"J'ai remplac la tiare par une fausse". Connaissant ce voleur, les bijoutiers on un peu paniqu et ont
ouvert le compartiment contenant la tiare pour vrifier l'information. Mais ils se sont fait avoir
puisqu'elle a t vole ce moment prcis. Ils n'ont rien vu car la lumire s'est teinte dans tout le
magasin durant un court instant. Aprs son vol, il a laiss une premire carte promettant la
restitution de la tiare si des conditions taient respectes
Tout d'abord, il s'agit de n'avertir sous aucun prtexte la Train Military Police, ensuite, de remettre
des instructions aux lves du groupe A de l'acadmie de Thors. sur celle qui leur est destine, ils
peuvent lire :
"Toutes les clefs se trouvent dans la capitale. Vous trouverez la premire au pied du dirigeant
suprme qui possde un cur de lion".



La seconde clef se trouve "prs du sige nord, dans le jardin miniature la lumire transparente".
La troisime, "sur la table ronde o se reposent les gantelets (bracers) qui supportent l'est de
l'ancienne capitale".
Le groupe tombe alors sur le comte Blblan qui voit leur rencontre comme un destin qui les
rapproche. Rean ne l'avait mme pas senti approcher. Il est malheureusement trs occup et nous
quitte l'instant. Un homme trs particulier, souligne le groupe.
La quatrime clef se trouve "derrire la charge blanche, soutenue par l'oiseau de mtal, droit, au
bord de l'eau".
Le superviseur sur le port, tout comme le groupe ont bien du mal comprendre comment il a pu
glisser sa carte un endroit aussi difficile d'accs, supposant qu'ils aient eu dplacer les caisses
pour le trouver.
La dernire clef, "elle aussi au bord de l'eau, la tiare dort, enferme dans une boite noire, dans le
long vhicule de mtal qui procde comme convenu".



Le conducteur du tram n'a rien remarqu de spcial, occup conduire. Il n'imaginait pas que le
lgendaire voleur B dposerait une tiare d'aussi grande valeur dans le vhicule. Il demande Rean
pourquoi celui-ci le regarde avec insistance. Rean rpond qu'il serait bon pour le compte Blblan
d'arrter cette farce ! Celui-ci rpond que c'est pour cela qu'il aime les fruits peine mures.
Mais le groupe compte bien l'arrter. Malheureusement, ce la n'a pas l'air de le dranger. Il espre
en tout cas les revoir, afin d'en profiter nouveau.

La tiare est rendue et le groupe s'excuse pour la gne occasionne. Mais a n'est pas de leur faute ;
personne ne comprend ce voleur. Elle nous remercie en nous rcompensant de 500 sepith de chaque
lment.

Qui est donc ce mystrieux voleur aux capacits exceptionnelles et pourquoi a t-il contact notre
classe et plus particulirement le groupe A ? Mais un appel de Sara coupe court leur rflexion.
Rendez-vous 5h, devant l'cole pour fille de la Ste Astraia dans le quartier de Sankt, o se trouvent
la cathdrale et l'ambassade notamment.

Spoiler :
Vous pouvez trouver la recette du poisson grill




Le groupe croise des tudiantes de cette cole pour fille trs prise, o chastet et pauvret sont les
rgles principales. Ils trouvent que Machias en sait beaucoup... mais il pense que ce sont des
informations communes. Eliot est tendu et Laura explique Fie que l'cole doit "mettre une aura"
qui donne l'impression aux garon d'tre des intrus.
Le groupe imagine mal Laura dans cette cole, dont elle a refus l'inscription que son pre lui
conseillais, car elle ne pouvait y pratiquer l'entranement l'pe. Selon ses connaissances, c'est une
cole excellente. La princesse Alfin s'y trouve d'ailleurs. Fie ne connait pas vraiment la famille royal et
a tout juste aperu Olivert dans un journal. Il est le frre d'Alfin, avec Cedric. Mais seul ce dernier
peut prtendre au trne, car la mre d'Olivert n'est apparemment par noble. On entend cependant
beaucoup parler de lui dernirement, depuis son retour de Liberl.
Le groupe B dbarque. Ont-ils russi finir tout leur boulot ? Jusis rpond que ce fut facile pour eux.
Bien sr Machias apprcie la rponse provocatrice... Les filles voient Laura et Fie se parler
normalement et sont vraiment rassure. Emma propose d'ailleurs de passer une nuit se raconter
tout cela, quand le voyage sera fini.
Il est 5h et qui arrive l'heure du rendez-vous ? Elise. Elle devais recevoir 9 personne et visiblement,
cela lui a t demand par quelqu'un qui aime plaisanter (dans ce cas, cacher Elise que le groupe
en question tait la classeVII dans laquelle son frre tudie).
Alors qu'elle les conduit au sein de l'cole, les jeunes filles commentent l'arrive du groupe coups
de "Oh n'est pas le fils du duc Albarea" "Que cette fille lunette est belle" "Ah, c'est Laura-sama !"
etc...
La personne qui nous a fait venir est l'intrieur du Rosen Garten (jardin de rose).



Elise fait (poliment) la tte la princesse Alfin qui lui joue des tours. Celle-ci est due que Laura et
Angelica aient choisi d'aller Thors. Laura s'en excuse. Eliot et Emma remarquent que les rumeurs
disant qu'Alfin ressemblerait un ange sont loin d'tre infonde. Rean repense la lettre de sa sur
qui racontait comment elle s'tait fait des amis. Il est heureux pour elle de voir qu'il s'agit d'une
jeune fille comme Alfin. La princesse demande Rean si elle peut l'appeler elle aussi, "cher grand
frre" (nii-sama), comme le fait Elise...
Mais elle n'est pas la seule personne qui souhaitait s'entretenir avec le groupe. C'est d'ailleurs cette
autre personne qui a arrang toute cette rencontre. Un soi-disant professeur de musique se
prsente. Il dit tre un chasseur de l'amour, perdu dans un jardin de jeune filles pures. C'est
romantique... Alfin lui demande de rester un peu srieux... Il se prsente finalement comme prince
indigne, nomm Olivert Reise Arnor et accessoirement le directeur en chef de l'acadmie de Thors
(qui fait dcoration dit-il).



Tout le monde est tonne de le savoir directeur gnral de l'acadmie. Lui mme trouve que a n'est
pas terrible, vu comme a... il est donc repris par Alfin encore une fois.
Il explique qu'aprs son voyage Liberl, durant le grand incident, il a beaucoup appris et compris qu'il
lui fallait faire quelque chose plutt que de se battre en vain. Il a dcid de changer l'air de
l'acadmie, crant ainsi la classeVII. Il s'est arrang pour que nous apprenions tout ce que nous
pouvions, concernant les nouvelles technologies, cultures et situations, que ce soit au sein de
l'empire ou dans les pays autour, dans le but de voir la jeune gnration, mme de ragir avec
comprhension, face aux nombreux obstacles qui se dressent de nos jours. Il souhaitait s'entretenir
avec nous pour nous l'expliquer et Alfin a aid cela. Mais celle-ci avait le dsir de rencontrer Rean
galement... Mais ce dernier pense que a n'est pas tout...
Et effectivement, le prince a laiss l'administration de l'cole aux 3 autres directeurs qui dcident des
entranements spciaux pour la classeVII tour de rle. Mme si "ils" pensent que la charge est
lourde pour ces jeunes lves et souhaitent que la classe profite de la jeunesse, des clubs, l'amiti, la
romance... Le prince... et le doyen, Vandyck. Mme s'ils ne dirigent pas tout, il peuvent nous guider
au loin, notamment grce de bons instructeurs. Sara par exemple, qui a t recrut en urgence par le
doyen. Mais il n'y avait pas meilleure que "clair" pour les guider dans ces entranements spciaux.
L'clair violet Valestin, bracer promue au rang A un ge trs jeune.

















Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 27 [Fin du chapitre 4]



____________________


[g]Scnario




Elise salue poliment le groupe et pars en ignorant un peu son frre. Eliot la comprend un peu.

Alfin n'a pas demand moins que de voir Rean tre son cavalier lors du bal qu'elle ouvrira durant le
festival. Elle sait que cela peut tre un peu injurieux envers Jusis, dont l'importance familiale est plus
forte, mais celui-ci rpond qu'il trouve son choix au contraire trs intressant. Mais a n'aide pas
Rean qui est un peu gn par la requte.
Il dit ne pas savoir danser, elle rtorque que Elise lui a dit qu'il avait suivit quelques cours en plus du
fait que les pas sont simples.
Puis elle joue la carte de l'motion, parlant de demande impolie, sur le vif. Peut-tre ne s'intresse-t-
il pas une petite jeune femme comme elle... pourtant elle voudrait le frquenter ! Il est amusant de
voir Olivert s'exclamer que sa sur attaque de manire froce et demande Rean ce qu'il compte
rpondre. Elle fini par abandonner, pour "cette fois", le voyant hsitant, mais elle reviendra de plus
belle, alors qu'elle atteindra les 16 ans l'anne prochaine et fera ses dbuts la cours.

Pour Rean, c'est certainement peu probable qu'elle s'intresse lui pour une autre raison que le fait
qu'il soit le "frre de son amie". C'est ce qui ressortait le plus. Le prince Olivert amuse beaucoup Fie.
Il est bien finalement comme les rumeurs le dcrivent. Le groupe est content d'avoir beaucoup appris
durant cette soire au contact de la famille impriale.
Sara est un peu triste de ne plus pouvoir jouer la mystrieuse grande sur. Machias et Fie
rpondent que dernirement, elle n'avait rien de ce style et semble plutt honte.
Drle de rencontre pour le groupe puisque le capitaine Claire est l galement. Sara leur dit que a
n'tait pas vraiment prvu, mais ils devront participer la conspiration que Claire leur proposera.
Celle-ci lui demande de ne pas en parler de manire aussi pjorative. Elle va nous conduire au
bureaux de la TMP pour nous expliquer la situation.




Des terroristes risquent de lancer une attaque pendant le festival. Voil ce qu'envisage le capitaine.
L'quipe pense immdiatement G, Gideon , lorsqu'elle leur explique que l'on ne sait presque
rien sur l'organisation terroriste en question. Claire tout comme Sara pensent qu'ils risquent de
bouger ds le premier des 3 jours de festival. Fie rappelle que la base chez les terroristes est de
regrouper des sympathisants ainsi que des armes puis de frapper un grand coup.
Mme si des brigades de la TMP et de la H(eimdallr)MP seront disposes un peu partout en ville, la
zone est trs vaste et il serait utile que nous officions en tant qu'unit de rserve. Sara aurait prfr
qu'il y ait encore une guilde de bracer. Claire lui dit que la police n'a aucun lien avec la retraite des
guildes par l'empire. Mais Sara pense que les proches de Claire agissent de manire suspecte,
notamment Crossbell et n'a pas confiance. Elle demande chaque groupe de choisir entre
l'assistance demande et les requtes habituelles qui peuvent leurs tre assignes l'instar des 2
premiers jours. Ils acceptent alors Claire leur indique la marche suivre...



Cela fait bien un an que Sara n'est pas revenue ici. Eliot se dit qu'il ne serait pas trange qu'il se
soient rencontrs auparavant alors. Elle rpond que sa sur, Fiona est une de ces connaissances.
Le groupe se demande pourquoi les guildes ont disparues de la capitale. L'origine vient de l'attaque
de yeager mettant le feu aux btiments. Et mme si ceux-ci ont t arrts mais le gouvernement a
restreint l'activit des bracers. L'activit a repris mais n'a pas dur bien longtemps comme nous
pouvons le voir. Le pre de Machias n'a aucun lien avec cette affaire, lui dit-elle. Ce serait plutt son
grand ami qui serait le plus li... le ministre Osborne et son "service des renseignements". Un
ensemble de sortes de frres et surs, formant une organisation particulire.
Elle a t recrute par le doyen aprs cela mais a continu travailler pour le compte des bracers et
c'est ce qui l'a fait rencontrer Fie. Elle lui rpond qu'elle la gave... Le yeager les a tout de mme
beaucoup gn et Fie approuve...
Mais son unit n'a rien voir avec l'attaque des guildes qui elle a t faite par un groupe de basse
renomme, les Jester. L'unit de Fie dirige par le roi des mercenaires, rival du descendant des
guerriers fous de l're mdivale des yeagers de la constellation rouge... Elles possdaient un pouvoir
bien suprieur. Pour Machias ces histoires semblent venir d'un autre monde. Eliot voit cela comme
une nouvelle dans un livre.
Mais les terroristes dont nous avons parl ne sont pas du Yeager. Ces derniers travaillent pour
l'argent alors que les ces terroristes ont un but profond trs diffrent.
Sara va donc aller se murger un peu pendant que nous crirons le rapport de la journe.
Le groupe la trouve trange. Fie leur dit qu'elle parle effectivement plus que d'habitude.



L'homme encapuchonn s'adresse ses "camarades".
Ils disent que tous les prparatifs sont en place mais sont inquiets de ne pas tre assez nombreux.
Mais celui-ci leur montre une flte qui selon lui occupera trs fortement la Train Military Police. Il
dclare que le nom de leur mouvement sera connu partout dornavant !



Sara va vrifier l'tat de l'quipe B pendant que nous suivons les directives de la Claire. S'il se passe
quelque chose, il nous faut la contacter par ARCUS. Elle n'aime pas trop s'allier la TMP mais la
situation dangereuse l'oblige plus ou moins. Elle demande a Eliot de remercier Fiona pour le petit
djeuner avant de partir. Puisqu'il il y aura du monde, nous devons redoubler de vigilance.

Par ordre d'apparition dans le menu de navigation
- Sur la grande rue Vainqueur, Fie a la sensation d'avoir vu un homme louche.
Dans le Plaza Bifrost, Crow explique qu'il est venu profiter du festival, puisque les lves sont en
vacances l bas. Il vient s'enqurir des rsultats de courses de chevaux mais ne parierait soi-disant
pas. Il aurait particip un jeu ce sujet et espre gagner des pris. Il se rend de ce pas la cathdrale
du quartier Sankt afin de prier pour sa russite.

- Dans le quartier Alto, Milton a entendu dire que des habitants avait disparu de leur
chambre/appartement du jour au lendemain, ce matin mme. Les propritaires n'ont retrouv que
les clefs de chaque lieu sur le sol, comme si personne n'y avait habit les jours prcdents.

- Dans le quartier Garnier : Le groupe se demande si le Blblan peut avoir un rapport avec les
terroriste mais imagine que le timing n'tait qu'une concidence puisqu'il semblait jouer plus qu'autre
chose. Clothilda elle, l'htel nous raconte avoir entendu 2 hommes parler pendant la nuit, d'un
"plan", mais n'en sait pas plus.

- Dans le quartier d'Ost, Fie remarque qu'il n'y a aucune trace d'utilisation du passage reliant la ville
aux sous-terrains. Cependant le problme vient du fait qu'il n'y a aucune trace de l'arrive du groupe
ici mme, par cette entre, le jour prcdent. Cela-voudrait dire qu'une tierce personne aurait effac
toute trace, aprs coup ?

- Sur la place de Dreichels, il n'y a aucun problme. Entre la limousine impriale, protge contre les
balles et les obus et les gardes parfaitement entrans et en grand nombre, le groupe ne voit aucun
soucis se faire de ce ct.

- Dans le parc Mater, le groupe croise Patrick, invit pour la garden party organise par la princesse
Alfin, avec qui il souhaitait avoir une audience. Il espre que nous ne serons pas trop jaloux. Il nous
laisse repartir sur nos corves pendant ce temps.
Mais Fie a le sentiment que nous oublions quelque chose.

- Sur le port d'Heimdallr, le superviseur nous apprend que de nombreux jeunes, travaillant ici depuis
tout au plus 6 mois ont tous abandonn leur travail le soir prcdent.

Spoiler :
-En passant par le sous-terrain depuis l'htel Himmel, vous apprenez aux soldats posts
au parc Mater qu'un point faible se trouvait de ce ct, permettant quiconque de se
rendre au parc incognito. AP+2

-Rue Vainqueur, Bond est ennuy car il a chang sa valise par erreur avec celle d'un
homme g. Le groupe dcide de l'aider retrouver la personne en question. Rendez-
vous dans le quartier Garnier puis Alto.




Lorsques les limousines partiront, elles emmneront les 3 princes/princesses dans des lieux
diffrents. Le prince Olivert tant bien assez protg au sud ouest, Sara dispatche l'quipe A au parc
Mater du ct d'Alfin et l'quipe B vers Cedric.

Dans le vhicule qui conduit la princesse et Elise la garden party, Alfin souhaiterait pouvoir faire ses
dbut en compagnie d'Elise, mais celle-ci lui rappelle que le duc est un homme et qu'elle ne peut le
reprsenter. Et puis n'tant pas de mme rang, cela ferait des vagues. C'est vieillot lui rpond Alfin,
dans une socit ou des personnes modestes peuvent tre de hauts reprsentants du
gouvernement. Puis elle taquine Elise en se demandant si elle va inviter Rean l'anne prochaine.
Elle ajoute que Rean n'a pas de petite amie mais reste bien entour... Elise pense qu'il serait bon qu'il
trouve quelqu'un de bien, pour elle et pour lui.

Laura trouve que le rouge de la cit convient vraiment bien Alfin et Rean est content que as soeur
soit aussi bien entoure. Machias serait presque jaloux de Patrick finalement.
Le groupe va prendre une petite pose midi et continue les patrouilles ensuite pour se retrouver au
final sur la place de Dreichels. Il est plus de 14h et ce soir la famille royale revient ici pour une
runion en tout intimit. Il ne va pas falloir relcher notre attention.



Le groupe ne s'attendait pas voir Towa et Angelica. Cette dernire n'a mme pas le temps d'essayer
d'inviter Laura et Fie qu'elles lui rpondent tre en service, donc c'est hors de question. Il se trouve
que Towa a t contacte par l'administration. Elle a demand Sara de venir Heimdallr, d'aprs
leur directives, puis Angelica de l'accompagner en l'emmenant en moto, par scurit. Elle reste
modeste en disant ne pas avoir fait grand chose mais An-chan lui rappelle qu'elle s'est occupe de
toute la paperasse que Sara a laiss de ct. Towa sait que nous avons rencontr la princesse et rve
de la voir, alors que Fie lui dit qu'elle ressemble effectivement un ange. Lorsqu'Angelica apprend
qu'Elise se trouve en compagnie d'Alfin la garden party elle dclare que le puissant "Fifteens" est
complet, avec Fie. Elle cherche alors un moyen de s'infiltrer, au point de se demander quelle tenue
elle pourrait bien mettre...
Apparemment, Crow s'est bien tromp dans ses choix pour les courses et Angelica lui dmolie encore
plus le moral en donnant la solution qu'elle imaginait et qui est la bonne...

Un vnement imprvu ? Crow le confirme... Towa demande ses compagnons d'aider le public
trouver un refuge, alors que les gardes sont en pleine confusion. Elle nous dit de faire ce que nous
seuls, pouvons faire. Machias pense effectivement une diversion.



Les gardes vont contacter la TMP, pendant ce temps, le groupe court au jardin intrieur o une
explosion a eu lieu l'instant.
Gideon n'a pas de ressentiment envers le gouverneur, mais son lien avec cette "autre personne" le
rend galement coupable. Il embarque ces 2 demoiselles afin d'assner un coup fatal. Et il ne laissera
pas le groupe faire quoi que ce soit cette fois-ci.

Aprs avoir vaincu les monstres contrls par Gideon, le groupe dcide de rapidement le prendre en
chasse. Ils demandent Patrick de veiller sur le jardin ici mme et ce que la TMP soit vite mise au
courant de la situation.

Sara les contacte sur le chemin pour connatre la situation. Elle demande ce que nous procdions
en nous assurant de la scurit des otages en premier lieu.
Elle voit que tout s'est bien pass au champ de course et la cathdrale mais elle demande la Ice
Maidenquel taux de possibilit de voir se dclencher un pareil vnement celle-ci imagine d'aprs
son mental digne d'un ordinateur. Elle pense qu'il tait de 40% et que le but est de rduire l'honneur
du mouvement rformiste. De ce fait le gouverneur ne doit pas risquer grand chose. Mais Sara
n'arrive pas l'apprcier quoi qu'il en soit...



Selon Laura nous avons en face de nous des catacombes de l're tnbreuse. Fie remarque des
traces de pas assez fraches, dpchons-nous.

Il ne reste plus aux poursuivis que de franchir ce dernier endroit pour complter l'ensemble de leur
plan. Le terroriste de droite est content que leur premire mission se passe merveille. Alfin
demande s'ils veulent une ranon. Il lui demande un peu de patience. Il affirme qu'ils sont un groupe
de patriote respectant la tradition de l'empire. Ils n'ont pas spcialement d'affinit avec la noblesse,
tant issu du peuple, mais n'ont rien contre eux non plus. Mais il ne peut pardonner "cet homme".
Elise souhaite que la princesse soit relche et dit tre suffisante comme otage, apprenant sa filiation
la famille Yumir, en tant que fille de Theo Shwarzer. Gest bien content d'avoir un atout qu'il ne
souponnait pas en plus, dans sa manche.

Les ennemis prsents ici sont vraiment particuliers et Fie pense qu'ils sont l pour piger les
ventuels poursuivants. Rean se demande si la flute du terroriste ne serait pas un artefact, dont il a
entendu parler.

Rean ne pardonnera pas que la moindre blessure soit faite sur l'une des otages et n'entend rien de la
flatterie de Gideon de les voir un tel niveau. Celui-ci accepte de se rendre... encore faut-il que nous
"le" battions... C'est le pouvoir de la "flte conqurante du diable".
Le groupe prend peur, Fie n'arrive pas analyser quoi que ce soit de ce monstre. Mais Rean leur dit
qu'aprs toutes ces preuves, rien ne peut les arrter !



Alors que tout semble rgl, avec le monstre ancien et la flte dtruits, les camarades
SetVarrivent sur scne.Gleur avait dit qu'il se dbrouillait mais ils ont prfr venir
jeter un coup d'oeil, en compagnie deC. Gideon demande s'il avait si peu confiance en lui pour
tre venu avec autant de monde. MaisCrpond que le plan tait parfait. Le problme vient du
facteur indfini... nous. Il nous laisse les 2 filles car elles ne sont visiblement plus ncessaires.
En attendant la TMP,Csouhaite s'amuser un peu et recevoir notre colre...
Il possde une arme de l're tnbreuse, un "double saber", nous dit Laura. Eliot et Machias ne
pensent pas qu'ils puisse tenir le coup face aux 3 plus fort guerriers du groupe.



Le "front de libration de l'Empire", voil comment nous devrons les appeler dornavant. Ils sont
ceux qui apporteront le feu de la rage qui tombera sur l'impardonnable despote...

Fie dit Sara qu'elle a t un peu lente... Apparemment le rseau sous-terrain est un peu compliqu,
aussi, il serait difficile de les poursuivre, vu le nombre de routes possibles.

...La front de libration de l'Empire avait install sa confusion ds le premier jour du festival et nous
sommes rest jusqu'au dernier, pour assister.



Olivert remercie tout le monde, pensant qu'il n'aurait pu dormir tranquille sans notre prsence. Le
groupe et honor par ces mots. Celui-ci explique que nous connaissons maintenant l'identit du
groupe terroriste qui s'est cette fois clairement montr et agis en instaurant la peur. Alfin ne
comprend pas vraiment ces gens puisqu'elle n'a pas eu le sentiment de voir chez eux de mauvaises
intentions, mais plutt une forte passion. Le prince couronn Cedric vient lui mme fliciter nos
tudiants pour leur participation dans cet attentat. Chaque lve le remercie... mais Fie dit qu'il est
tout mignon comme prince. Carl souffre encore un peu, mais la blessure est relativement gurie. Il a
pu voir quel point cette classeVII pouvait tre importante pour l'cole et la soutient totalement.
Osborne qui arrive ensuite est heureux de voir la princesse en forme et dclare avoir immdiatement
dclench un plan concernant le groupe de terroriste. Olivert lui demande si tout ira bien pour la
runion marchande du mois prochain...
Giliath Osborne,, le reprsentant du gouvernement de l'Empire se prsente alors la classeVII en qui
il porte un fort intrt. Le doyen Vandyck est son ancien suprieur, aussi il souhaite nous apporter
toute son aide. Il espre que nous fortifierons nos liens, nos corps... dans cette "priode agite". Le
groupe marque un blanc et Rean se sent alors mal...



Le compte-rendu de ce mois.



Fin du chapitre 4.







Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 28 [Dbut du Chapitre 5]



____________________


[g]Scnario




C'est l't et il fait chaud Trista. Les vacances ont t trs courte pour la classeVII. Les repos durant
l'anne le sont souvent pour les tudiants de cette acadmie tout comme les militaires. Mais durant
la priode actuelle, les nobles eux rentrent chez eux quelques temps. Les lves du peuple eux
tudient l'cole.



Le groupe a trs chaud et Alisa aimerait que l'cole soit quipe d'orbal air-conditionneurs. Ce qui
n'est pas le cas malgr le fait que sa mre soit directrice... Elle explique aux autres comment a
marche. Pour Gaius, c'est de la magie. Laura pense que c'est un moyen de se renforcer en rsistant
la chaleur, plus forte qu' Legram. Pour Jusis a ne change pas trop mme si le canyon Aurochs
apportait un vent frais en ville. Pour Rean, ce n'est pas compliqu, il fait frais mme cette priode,
car la rgion de Yumir est jonche de montagnes. Eliot se demande d'ailleurs pourquoi les lves
nobles du groupe ne sont pas rentrs chez eux, comme ceux des autres classes. Ils en avaient
l'autorisation mais ont prfr rester, chacun pour des raisons plutt logiques. Ils pensent alors
ceux qui n'auront pas craindre la chaleur et participent la runion des marchands de Crossbell,
dirige par le maire, Dieter Clos. Olivert et Osborne se rendent d'ailleurs l bas. Ce dernier leur a fait
une forte impression. Laura rappelle qu'il est un ancien militaire, travaillant au gouvernement depuis
11 ans. Il possderait 70% du pouvoir militaire de l'Empire. Emma dit qu'il est connu pour avoir
provoqu l'installation de l'ensemble des chemins de fer dans tout le pays et aurait annex pas mal
de rgions... dans la paix semble-t-il. Jusis dit que le volume militaire a cependant explos depuis sa
venue au pouvoir et il a implant des taxes dans les rgions annexes. Alisa dit qu'il est celui qui a
command les chars-canons, placs actuellement la frontire avec Crossbell. Puis il y a cette guerre
avec la Rpublique, durant laquelle Liberl a propos un trait de non-agression. Mais le tension reste
tout de mme. Quoi qu'il en soit, le ministre est un homme populaire et il semble qu'il soit la cible
des terroristes.
Sara est en retard de 10 minutes. Alisa et Fie la voient entrain de dormir.
Mais cette foi-ci, c'est pour une autre raison. En effet, de nouveaux lves intgrent la classe. Crow
!? Mais pourquoi ? C'est une urgence dlicate dit-il... Mais Sara nous explique qu'il a juste rat
tellement sa scolarit dernirement qu'il rejoint la classe pendant 3 mois partir d'aujourd'hui. Il
participera tout, comme le reste de la classe et souhaite que nous nous entendions tous, en
oubliant les kohai/senpai pour cette fois. Mme Fie le trouve lger...
Gaius remarque que la porte a t laisse ouverte. Un autre tudiant rejoindrait la classeVII ?
Effectivement puisque Millium Orion se joint au groupe. Sara lui demande de ne pas appeler Ga-chan
dans l'enceinte de l'acadmie histoire de ne pas dtruire des murs par erreur.
Alisa demande si c'est une blague et Sara aimerait se passer de toute cette galre avoue-t-elle...


Le professeur Thomas demande Millium quelle personnalit Dreichels a rencontr, alors qu'il
guerroyait difficilement, avec une arme rduite il y a plus de 250 ans. Elle rpond, Lianne Sandlot
autrement appele, laSainte lance. Il demande alors Rean, le nom de l'arme que cette
prodige leve, malgr son jeune ge l'poque. Le corps des Eisen Ritter (allemand utilis ici pour
"chevaliers d'acier") agissait avec une mobilit exceptionnelle. Le chteau qui abritait ces chevaliers
tait celui de Lohengrin, dans la rgion de Legram. Il n'abrite plus que des ruines maintenant mais
fait partie de du territoire rgit par la famille Arseid, dont l'anctre tait un proche de la sainte.
Chaque anne une crmonie a lieu en son honneur. Millium est un peu dgot de ne pas tre
passe l bas durant ses missions.



Journe libre demain et test pratique mercredi prochain. Sara souhaite s'entretenir avec Crow et
Millium afin qu'ils aient le matriel ncessaire. Pendant ce temps, les autres lves discutent des
nouveaux venus. Rean pense qu'il n'y a pas s'inquiter et Fie trouve que Millium est une bonne fille,
ayant fait la sieste avec elle hier. Machias lui dit que a n'a aucun rapport... Emma et Laura ont
l'impression de voir 2 petits chats... mais diffrents. Pour Gaius son innocence est logique puisqu'elle
a 12 ans. Jusis leur rappelle que malgr son jeune ge, il est clair qu'elle a t envoye par Osborne.
(ils se souviennent qu'il a dit vouloir "lui aussi, apporter son aide") Il est clair de toute faon qu'elle
fait partie du service de renseignement. Et il y a cet Agateram, qui semble moiti dur comme du
mtal et trs doux et flexible. Laura pense qu'il ressemble aux poupe utilises par Sara lors des tests
pratiques. On peut difficilement lui faire confiance. Mais Rean dit qu'elle fera partie de la classe et
que malgr tout, il faudra croire en elle au moins en tant que membre de la classeVII. Alisa repense
alors Crow et demande Rean quel genre de personne il est puisqu'ils avaient l'air d'tre proches. Il
prcise qu'il le connat juste un peu et qu'il l'air d'tre un joueur, parieur qui vit son rythme. Cela
ne plat pas beaucoup Machias et Jusis... mais Rean les rassure en rappelant qu'on peut compter
sur lui, notamment comme lorsqu'il avaient combattu l'armure gante dans le sous-sol. Laura
repense qu'il reste un ami de Towa et Angelica... Nous verrons bien comment tout cela va se passer...

Lorsque Rean sort, Towa l'appelle pour lui demander s'il pourrait, tout comme en dbut d'anne,
rcuprer le carnet de Millium afin de le lui remettre.


Elle semble trs occup, vu le volume de dossier sur son bureau. Elle nous remet de carnet et dit que
pour Crow, forcment, il en possde dj un. Rean lui demande si elle sait qui a recommand
Millium. Cela viendrait du service des renseignements, tout comme pour les poupes des tests
pratiques. La demande serait signe par le premier ministre lui mme.
Il manque Crow pas mal de crdit pour pouvoir obtenir le diplme. Angelica s'en sort, elle, avec le
minimum requis pour tout. Mais Rean se demande s'il n'y a pas un lien entre ces 2 nouvelles arrives.
Et en effet, c'est le doyen lui mme qui a propos le support de Crow. Towa lui demande toute de
mme d'tre gentil avec les 2. Millium tant par ailleurs particulirement cultive malgr son ge.
Sara appelle alors Rean pour lui demander de raccompagner Millium au dortoire qui elle a donn
tout le ncessaire. Celui-ci dcide de demander l'aide de 2 autres lves, car il faut la trouver
maintenant (j'ai appel Gaius et Emma)

- Au gymnasium, Millium voudrait vraiment sauter dans la piscine. Mais elle n'a pas encore son
maillot de bain et Gaius lui dit que la piscine n'est pas faite pour s'amuser.
Mais elle revient avec sa tenue spciale et se jette l'eau. Impossible de la trouver ensuite. Selon
Monica elle serait mme pass dans le mauvais vestiaire...

- l'atelier, elle a vraiment envie de monter sur la moto. Angelica l'invite le faire avec elle. Elle n'est
jamais contre l'invitation d'une jeune fille. Millium se demande qui gagnerait entre la moto et Ga-
chan, dans une course. Rean aurait bien voulu qu'Angelica l'attrape mais celle-di rpond tre
toujours du ct des jeunes filles. Georges nous demande de transmettre Millium qu'elle est la
bienvenue ici (avec Agateram, forcment).

- Au ground, Jusis demande quelqu'un de le dbarrasser d'elle... Millium lui rpond qu'il est trop
stricte, comme son pre. Il s'nerve et fini par se demander comment elle le connat. Elle attrape
alors les rnes et part en direction de la ville. Elle revient, laissant Jusis puis, pour s'en aller
nouveau.

- Sur le toit, elle remarque le chemin vers l'ancien btiment. Elle s'amuse beaucoup et pense
apprcier son sjour ici. Mais le groupe aimerait tout de mme que pour ce soir, elle en reste l et
rentre au dortoir.



Miilum se demande dj ce qu'elle fera demain. Elle bouge un peu trop pour le groupe qui ne sait
plus o donner de la tte. Rean en profite pour lui demande de donner son numro d'ARCUS, afin de
pouvoir la joindre plus facilement.
Ds qu'elle sera rentre elle fera de mme avec les autres et dit qu'elle appellera Rechter et Claire
(elle parle sans gne). Ils lui demandent o elle cache Agateram. Il est en fait toujours ct d'elle.
Mais il ne vaut mieux pas qu'elle le fasse apparatre n'importe o...
Crow habite dornavant dans le mme dortoir. Il est bien content d'tre ici, avec Sharon qui leur
prpare de bonnes choses. Il souhaitait garder son ancienne chambre pour ranger tout et n'importe
quoi mais Towa ne lui a pas laiss cette opportunit. Crow leur demande de lui parler comme s'il
tait de leur ge/promotion et souhaite les accompagner dans leur enqute des sous-sols. Millium
demande des explications et veut aussi nous accompagner malgr le danger. De toute manire, si
nous refusions, elle irait en cassant la porte... Elle espre arriver dormir malgr toute cette
excitation.



Les prparatifs sont fait pour l'entranement spcial de ce mois-ci, dit Sara. Il ne reste qu' diviser les
groupes. Le doyen demande alors si nous pouvons compter sur le "soutien" des 2 nouveaux. Il est un
peu tt pour le dire, mais elle pense qu'il est ncessaire de continuer comme ils le font. Le doyen
espre que ce ne sera pas trop dur pour la classe VII.



Chapitre Cinq : La volont en mouvement.


- L'enqute dans les sous-sols.
Le doyen Vandyck.
Comme d'habitude, rendez-vous devant l'ancien btiment.

- Extension des fonctions de l'orbal-bike.
Georges et Angelica.
C'est l'atelier que a se passe.

- Investigation sur les 7 mystres de l'acadmie.
Beryl
Au club occulte, elle vous en dira un peu plus.


Concernant cette dernire requte...
Beryl a remarqu 7 mystres dans l'cole. Le but de sa demande est simplement d'enquter afin de
percer le secret de chacun d'eux, si secret il existe. Aprs que celle-ci vous ai donn davantage de
prcisions sur chacun, vous pourrez trouver des personnages dissmines principalement dans
l'cole, mais aussi en ville (avant le quartier marchand en tout cas). Aprs avoir dcouvert les
diffrentes supercheries prouvant que tout cela n'tait que ragots, Rean rapporte son enqute
Beryl qui lui dit voix basse que les vrais mystres sont plutt du ct du vieux btiment...



Les Kizuna events


[Millium]

Rean pense qu'il ne peut la laisser se balader dans cette tenue librement.

_________________

Elle souhaite s'acheter des habits classiques. Elle n'coute pas vraiment les conseils de Rean et
souhaite par exemple acheter des habits bien trop grand, pensant au futur ou d'autres qui lui irait
bien, mais qu'elle veut acheter... ga-chan.


[Gaius]

Il bois un th tranquillement et Rean pense se joindre lui.

_________________

Les saveurs du th lui rappellent les Nord Highlands et il voudrait revoir sa famille. Fred le tenancier
demande leur aide pour une recette de cette rgion, leur promettant la gratuit de leur actuelle
commande. Gaius montre alors comment russir de bonnes recettes et Rean l'aide en lui rappelant
certaines saveurs qui l'ont tant marqu.


[Jusis]

Il doit acheter quelque chose et Rean pense l'aider, le voyant un peu alerte.

_________________

Jusis a reu une lettre de son oncle, le chef du restaurant, Bareahard. Il s'inquitait pour lui aprs
avoir appris les rcents vnements survenus. Jusis souhaite le remercier en lui envoyant un produit
de Trista. Puisque Rean en sait autant, le voil oblig de l'aider, dit Jusis, surtout qu'il n'est pas trs
l'aise de parler de tout cela, avec Rean qui s'en rjouit.


[Eliot]

Avant la reprsentation, il est un peu stress et Rean pense rester un peu avec lui.

_________________

Rean pense qu'il n'aura aucun problme, d'aprs le visage qu'il montre. Eliot pense que leur dernier
entranement spcial y est pour quelque chose. Il a pris confiance en lui et a compris ce qu'il devait
faire dans sa vie.


[Crow]

Il a laiss des affaires ici et Rean pense l'aider les transporter.

_________________

Crow qui voulait utiliser sa chambre comme entrept y a laiss quelques affaires. Il tombe sur des
camarades de dortoirs qui vont alors l'aider, ainsi que Rean, dans leur affaire. Mme si ceux-ci ne
sont pas toujours tendres lorsqu'ils parlent de Crow, ils sont tout de mme assez nombreux l'aider.
Rean remarque qu'il possde un grand cercle d'amis.


[Laura]

Elle compte faire nager Monica qui possde maintenant un niveau convenable.

_________________

Rean reste ct de Monica durant sa nage sur toute la longueur afin de vrifier qu'elle ne touche
pas le sol de la piscine ou n'ait pas de soucis. Elle y parvient et remercie Laura de tout cur. Celle-ci
dit que sa rconciliation avec Fie a chang son tat d'esprit et qu'elle fera de son mieux dornavant.


[Emma]

Celine a disparu et Rean l'aide la chercher.

_________________

La recherche dure longtemps mais fini par porter ses fruits. Emma tait visiblement trs inquite. Elle
dit que Celine est comme une amie pour elle. Rean lui dit de faire appel lui si elle a le moindre autre
problme.


[Alisa]

Felice cherche la comptition avec Alisa et Rean pense suivre la situation.

_________________

Elles se dcident sur un sprint, pour voir laquelle est la meilleure. Alisa accepte sans avoir trop envie
de participer mais gagne tout de mme de peu. Aprs avoir t sauve d'une meute de loups par
Alisa et Rean, elle se rconcilie avec Alisa qui lui explique clairement qu'elle n'a jamais cherch tre
la meilleure et que leur activit leur permet juste de s'amliorer l'une avec l'autre de manire
stimulante.



Il s'agit l encore d'un test d'orbal bike, mais cette fois, Towa vous accompagne dans un side-car.
Angelica donne Rean quelques nouvelles indications. Lors du dpart, il faut tirer la manette de la
gauche vers la droite. lorsqu'il utilise l'embrayage durant le gear change, il faut pousser le levier
lgrement sur la gauche. Pour s'arrter, c'est la mme chose, mais la manuvre est rallonge. Il
faut utiliser le frein en avance.

Et c'est parti !
Il dmarre puis il lui faut :
- Tourner la poigne vers la droite.
- Tourner la poigne vers la gauche.

Pour Rean c'est une nouvelle sensation, bien diffrente de sa dernire exprience en moto, seul.
Il essaye maintenant d'utiliser le gear change pour acclrer.

- Tirer le levier lgrement sur la droite.
- Tirer le levier lgrement sur la gauche.
- Tirer le levier fortement sur la gauche.

Le test semble concluant, il faut maintenant rduire la vitesse afin de s'arrter et rebrousser chemin.

- Freiner avec force.
- Freiner lentement.
- Freiner tt.

Un petit repos et ils repartent. Tout s'est bien pass. Towa dit que grce Rean elle a pu profiter
d'un vent et d'une balade agrable. Et Rean rpond qu'il a pu s'en sortir parce qu'elle lui a fait
totalement confiance en s'installant sans peur dans le side-car.
Nous apprenons que Towa a beaucoup de travail en rapport avec la runion des marchands qui se
tient Crossbell. En effet, La charge de travail encore plus forte, actuelle, s'explique finalement par des
liens avec le gouvernement ainsi que l'arme qui, impressionns par son organisation durant les
vnements rcents, ont dcid de lui confier des tches administratives.


Spoiler :
La recette du Custard Pudding est disponible durant cette journe.
Les bonnes actions concernant le test prcdent sont les rponses 1, 2 puis 3.


Un coup de fil de Sara... Allons-voir ce qu'elle nous veut.


Elle a eu vent de notre entranement le mois dernier avec l'instructeur Neithardt et elle n'est pas
contente que les garons aient t les seuls en profiter, aussi, elle nous invite venir, avec les filles,
une autre sance pratique, de son cru cette foi-ci. Rean est l pour leur faire profiter de son
prcdent apprentissage, justement.
Choisissez la jeune fille contre laquelle vous souhaitez concourir.
- Alisa
- Laura
- Emma
- Fie
- Millium
- Sara

Millium propose ensuite un jeu de chat/tag. Tout le monde pense que a peut tre intressant, mais
Alisa dit qu'il ne vaut mieux pas que certains touchent "n'importe o"...



Millium rflchit en voyant la commande de l'espce d'ascenseur pour finir par dire quelle ne capte
rien tout a... Au 4me tage la porte rouge disparu...

Aprs le combat final...

Millium et Crow ont l'air de ne pas avoir eu trop de difficult durant ce combat et le reste du groupe
se dit que l'on peut effectivement compter sur eux. Rean ne remarque aucun changement cette fois,
aucun tremblement. Autant sortir du btiment dans ce cas.













Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 29 [Ch 5 Brouillard]



____________________


[g]Scnario




Rien de nouveau cette fois. Pas de porte rouge ou d'armure gante. Crow leur dit que Georges n'a
aucune ide de ce qui faisait se mouvoir cette armure. Et Millium ajoute que c'est pareil pour elle et
Ga-chan.
Millium se retourne face au btiment et dit qu'il doit s'agir l de celui dont lui a parl le vieux (oji-
san). Mais il risque d'tre difficile de faire quoi que ce soit pour l'instant.




Les Kizuna events


[Fie]

Rean remarque les fleurs de Fie et se demande s'il ne peut pas les protger un peu de la pluie.

_________________

Mais Fie tait dj sur le qui-vive. Ils installent alors une bche sur l'ensemble. Rean l'accompagne
cependant rapidement l'infirmerie aprs lui avoir dit qu'elle attraperait froid si elle restait sous la
pluie comme cela. Il lui essuie les cheveux et lui dit de faire attention pour ne pas inquiter tout le
monde. Elle trouve qu'il aime vraiment se mler des affaires des autres. Il lui rpond que a lui va
puisque la classeVII forme une sorte de famille. Elle le remercie ajoutant qu'elle lui montrera les
fleurs immdiatement, lorsque leur pousse sera acheve.


[Towa]

Elle cherche de la documentation concernant Crossbell, o elle doit se rendre.

_________________

Avec la runion de marchand, Towa a besoin de connaissance sur la rgion. Rean est impressionne
et lui souhaite bon courage mme si elle rpond que ce seront plutt le prince et le ministre qui
auront faire. Elle perd l'quilibre et tombe mais Rean la rattrape. Elle le remercie en ajoutant qu'il
l'aide beaucoup mais est embarrasse quand il rpond que c'est plutt elle qui aide toujours les
autres, alors qu'il la tient dans ses bras. Elle est inquite concernant la runion marchande, n'tant
"qu'une lve" aprs tout. Mais Rean lui demande de s'y rendre s'en inquitude, tant qu'elle reste
celle qu'elle est ici, capable de s'occuper de tant de choses. Et si les choses tournaient mal, il
viendrait aider tel qu'il l'a fait tout l'heure.


[Machias]

Rean pense soutenir Machias et sa dernire partie d'chec qui dterminera l'avenir des 2 groupes.

_________________

Rean reste pour le soutenir. Il attend le fameux n1 des joueurs d'checs du groupe des tudiants
nobles. Il demande s'il a peur de la dfaite, puisqu'il n'ose pas se montrer... Et c'est alors que Jusis
dbarque. Le jeu d'chec lui a t appris, tout comme de nombreuses autres pratiques, par son frre.
Il a t tout particulirement appel par le groupe pour participer ce match En milieu de partie
Machias se retrouve en mauvaise posture et plutt stress, sentant la dfaite arriver. Jusis est du
que cela soit "la force de quelqu'un qui a durement travaill". Rean lui rappelle qu'il a normment
jou et qu'il a accumul de grandes connaissances. Dans la partie, il a probablement loup des coups
qu'il ne manquerait pas en temps normal. Il lui faut jouer avec sang froid. Il gagne alors et les
tudiants nobles crient la fraude. Jusis rpond que si fraude il y a, c'est plutt d'avoir appel un
joueur extrieur au club qui pourrait en tre une.. Machias se demande s'il a perdu consciemment,
mais Rean lui dit que a n'est pas son genre. Alors comme promis, les lves annoncent la dissolution
du groupe 1. Mais Stephan ne souhaite pas que les lves de ce groupe disparaisse, prfrant
simplement former un club sans groupes, o chacun jouerait avec passion. Machias se dit qu'il
devrait remercier Jusis.

Spoiler :
Une maison abritant un couple nous parle de leur enfant qui n'est pas rentr. Vous le
dcouvrez l'glise entrain de dormir. Lodine souhaite le ramener chez lui, mais il pleut
et il faut le porter. Rean propose de l'aider. Les parents vous remercient en vous offrant
boire. Puis Lodine et Rean discutent autour d'un th, de retour l'glise, entre jeunes
tudiants en fleur




l'abri dans le dortoir Rean remarque Sharon avait prdit la pluie estivale avec justesse. Celle-ci lui
rpond que c'est d l'habitude de suivre sa matresse tout en surveillant le climat. Il manque
quelques ingrdients pour le repas du jour et Rean se propose pour faire les courses.
Quand la pluie s'est-elle arrte et la nuit est-elle tombe si vite, se demande Rean. Une jeune
femme interpelle notre hros lui demandant s'il ne ferait pas partie de la classeVII. Rean a dj
entendu sa voix quelque part. Elle parle alors d'une manire particulire : "Bonsoir tout le monde, bla
bla..." et celui-ci reconnat alors Misty de lmission Abend Time. Mais il a la sensation de l'avoir
rencontr autre-part... l'htel de Heimdallr par exemple. Il dcouvre alors un gros secret. Misty et
Vita Clotilde sont une seule et mme personne.
Emma Taquine Rean alors qu'elle sent l'odeur de lavande (venant de Misty) et celui-ci tente de se
justifier. Alors qu'il part donner les courses Sharon, Elle pense ensuite l'odeur de lavande qu'elle
semble connatre...



Rean se pose des questions concernant la runion marchande de Crossbell qu'il voit comme un autre
monde (buidling gratte-ciel et invits illustres...). Mais il se demande aussi s'il n'y aurait pas des
raisons caches la venue de Millium et/ou Crow au sein de la classe.
Misty la radio parle de la chaleur et de la runion de Crosbell o se rendrons Olivert et Giliath. Puis
elle parle des vacances tudiantes qui se terminent. Enfin, elle parle d'une rencontre magnifique
avec un jeune homme alors que la pluie s'tait subitement arrte aujourd'hui... Mais elle ajoute
qu'elle plaisante, mme si elle aimerait que ce genre de moment se passe vraiment.
Rean se demande si elle ne parle pas justement de leur rencontre en pleine mission... et il se
souvient qu'elle lui a dit : "Faisons tous les 2 de notre mieux" et se demande ce qu'elle a voulu dire
par l.



GVetSse rencontrent au parc Lunaria. L'homme imposant dit Gideon qu'il est
courageux d'tre volontaire pour aller Crossbell, connaissant la prsence de la Constellation
Rougedans la rgion. Mais celui-ci estime que la perte de la sa flte le rend dispensable. Par
consquent il pense que sa place se trouve en premire ligne, pour le bien de leurs plans. Ses
collgues le trouvent un peu trop srieux. Le dernier camarade arrive alors, ajoutant qu'il n'est plus
l'heure de reculer maintenant. Tous approuvent. Cdemande Gideon s'il est sr de lui et ce
dernier lui rpond n'agir que pour le bien du front de libration, pour contrer la dystopie de cette
homme. Clui souhaite alors d'tre protg par la desse... non, par le dmon plutt... Quel
homme entt pensent ses compres. Mais Cleur rappelle que quelque soient leurs origines, ils
ont le mme but. Il est maintenant temps pour eux de s'atteler leur propre mission.



Crow est gonfl parce qu'il n'y a aucun moyen d'chapper ces tests. Mais Alisa lui dit que puisqu'il
dort en cours, il pourrait au moins tre srieux dans la pratique. Millium hte de voir ces fameux
clones de Ga-chan. Avec l'arrive de 2 nouveaux, Sara compte faire un test particulier. Rean
accompagn de Crow et Millium forme une quipe. Les filles et garons restants, respectivement
spars, en forment 2 autres, l'quipe de Machias et l'quipe d'Emma. Encore une fois Rean se fait
rouler dans le mlange toujours tre au cur des choix, mme si Sara explique que la rpartition
des quipes reste tout fait quilibre.

Pour le premier combat, amliorez votre note en :
- Empchant tout alli d'tre mis hors combat.
- Contre-attaquant au moins une fois.

Millium dit que nous avons gagn, comme prvu et Jusis lui dit de moins faire la maline. 5 minutes de
repos avant le combat suivant nous opposant l'quipe de la dlgue. Avec les combinaisons de
Laura et Fie l'avant supportes par Emma et Alisa, il faudra rester concentr.

Pour le second affrontement, amliorez votre note en :
- Empchant tout alli d'tre mis hors combat.
- Arrtant la prparation d'un arts.

Concernant le dernier combat, il semble que les filles aient gagn de peu (ce n'est pas dit). Mais les
garon les flicitent au point de voir Jusis dire que Fie et Laura ont un meilleur niveau que des lves
de 2me anne...


Compte-tenue du caractre particulier de ce nouvel entranement spcial, l'instructeur Neithardt est
prsent lors de la remise des affectations.

Groupe A : Rean, Laura, Emma, Jusis, Gaius, Millium (destination : Legram)
Groupe B : Alisa, Fie, Machias, Eliot, Crow (La zone spciale de Jurai)
*Le second jour, aprs avoir rempli les tches importantes, les quipes se runiront autre part.

Jurai est le nom d'une ancienne cit libre qui se trouve sur les ctes au nord ouest. Millium se
souvient de ce lieu qu'elle dit annex par oji-san il y a environ 8 ans. Comme chacun sait de qui elle
parle, ils trouvent qu'elle est un peu impolie avec le ministre Osborne...
Gaius remarque la mention ajoute en dessous. Neithardt s'occupe de l'explication. Le lieu o nous
nous rejoindrons tous est le fort Garrelia o nous aurons droit un emploi du temps particulier,
suivant les ordre de l'instructeur. Cela intresse la classe mme si Crow voit l un boulot bien
compliqu pour sa premire participation... Sara essaye de nous rassurer en ajoutant qu'elle sera
prsente aussi, afin de nous protger du professeur si stricte. Il rtorque qu'aucun plan n'est
irrflchi en sa prsence contrairement d'autres.



Rean est crev, ayant boss toute la nuit et se demande s'il doit se lever, mais sa dcision devient
vite plus claire alors qu'il se fait martyriser par Millium qui est visiblement tout fait rveille et
prte partir...
Le groupe voit que Rean est dans un sale tat et russi se rveiller par "miracle"...
Alors nous allons Legram, la ville du brouillard et des lgendes, nous dit Gaius. C'est la beaut
naturelle de l'endroit qui attire les gens prcise Laura. Elle regrette que Fie et Alisa ne puissent venir.
Jusis se avance alors, suivi par Millium et demande n'importe de faire quelque chose avec cette
gamine...

Nous allons prendre le train pour Bareahard. Il faut bien planifier le voyage car la ligne que nous
prenons ensuite, au sein de la province de Kreuzen ne propose qu'un train toutes les 2 heures, nous
dit Laura. Il se souhaitent une bon voyage. Eliot demande Millium de faire attention et Machias du
mal imaginer qu'elle le fera. Jusis approuve...



Rechter dbarque avant que nous ne partions. Ils dit venir voir Millium avant de partir pour Crossbell.
Il va peut tre quitter ce monde alors il voulait la revoir, c'est que l'oji-san est balaise mais pas lui.
Il dit au groupe qu'il ne faut pas hsiter reprendre Millium si elle fait de btises. Elle dit tre sage
mais il lui rappelle qu'une fille sage normale ne fait pas apparatre de gant au milieu de nul part,
sans raison...
Le groupe A part et Rechter se rappelle ses propres tudes en nous voyant.
(Les discussions avec ce personnages sont souvent un peu "compliques" retranscrire comme a)
Alors qu'il voit Sara arriver il dit avoir peur d'elle et vouloir s'en aller mais elle lui rappelle qu'il a
quelque chose pour elle. Il lui demande si elle ne veut pas rejoindre le service des informations mais
ne s'attend pas vraiment ce qu'elle accepte... Le document en question serait en rapport avec
l'identit d'un membre du "front de libration de l'Empire et de quelques acteurs moins importants
du mouvement. Rechter a un message de la part de Claire (que Sara ne veut pas entendre) :
"Leur objectif est la cit de Crossbell, de ce fait il est possible que des incidents en lien, soient
provoqus au sein de l'Empire galement".



Millium pose une question Jusis concernant le paysage mais n'coute mme pas la rponse, voyant
un pouvantail lui rappelant Rechter (appel Scare Crow / l'pouvantail).
Legram est un territoire gouverne par la famille Arseid, dans la province de Kreuzen. Malgr sa
prsence dans la provonce de Kreuzen elle reste un peu part, se suffisant elle mme. La prsence
du Vicomte Arseid et sa personnalit trop ouverte et naturelle selon Laura n'est pas trangre cela
non plus. Ils ne sont pas du mme ordre mais les "problmes" avec son pre existent, comme pour
d'autres enfants de grants importants (Jusis...). Ils reparlent alors du conflit entre les nobles et
rformistes. Pour le pre de Jusis, c'est le ciel et la terre qui s'en trouve inverss. Millium voudrait
entendre des histoires sympas sur Legram pour changer. Rean parle alors du style Arseid (technique
de combat), qui rivalise avec le celui de la famille Vander. Le pre de Laura est l'une des 3 plus
puissante personne de l'Empire pense Laura. Mais il est souvent absent de son territoire du fait de
ces nombreuses activits.

- Parler Laura
Il faudra que nous passions voir les lves de l'cole Arseid qui tudie son style. Rean pourrait
montrer son Hachiry itt. Gaius demande si ses techniques la lance sont considres de la mme
manire, sachant qu'il n'utilise pas d'pe. Elle rpond que son cole utilise des doubles pes, arcs,
lances... De ce fait, Emma pourrait mme participer, dans l'ide. "Et Ga-chan et ga-chan ?" crie
vivement qui vous savez. Mais c'est un peu particulier... Millium est due, disant ne pas tre une de
leur "camarade".

- Parler Emma
Repensant l'odeur de lavande elle se dit qu'elle imagine peut tre des choses. Elle aimerait
beaucoup voir le chteau de Lohengrin et ce qu'elle a appris, de ses propres yeux. Laura dit qu'il est
bien visible au lev du soleil, malgr le brouillard.

- Parler Jusis
Rean aurait bien voulu saluer le Rufus leur arrive Bareahard mais ils n'en auront peut tre pas le
temps. Jusis ajoute qu'il est probablement trop occup pour cela. Mais il s'inquite du calme de la
situation entre les 2 courants dont nous parlions prcdemment. Concentrons nous d'abord sur
notre entranement.

- Parler Gaius
Plus que l'importance des taxes, c'est la traditions et les lgendes qu'il pense importantes. Laura lui
dit que les histoires restent un peu et se racontent mais certainement pas autant qu'elle ont pu l'tre
jadis. Gaius compare le territoire avec sa propre rgion des Nord Hidhlands, o les traditions et la
spiritualit sont importantes.

- Parler Millium
Elle s'amuse de voir dfiler le paysage. Rean lui demande si dans ses voyages pour le service des
renseignements elle n'a pas cette occasion. Mais elle passe son temps soit sur Ga-Chan, soit dans le
train grande vitesse de la TMP qui ne possde pas de fentres. Et le train de l'oji-san est trop beau
pour que l'on puisse y fouiner de manire insouciante. Elle s'est leve trs tt mais fatigue un peu
mine de rien. Elle s'endort alors qu'elle dit que nous n'aurons pas nous inquiter car elle fera de
son mieux durant l'entranement.

- Jouer Blade

- Sauvegarder

Gaius aimerait voir Bareahard. Nous n'avons que 10 minutes devant nous mais Jusis promet de lui
faire visiter.

Sur la ligne suivante, le groupe remarque la fort luxuriante rappelant les bois remplis d'esprits.
Lianne Sandlot de par sa force et sa beaut tait appele l'enfant change des fes par les peuples
loigns. Elle est mort mystrieusement aprs la guerre du Lion. La famille de comte Sandlot s'est
teinte avec elle. Le brouillard apparat. C'est courant mme en t le soir, ce qui rafrachit quelque
peu ces instants d'ailleurs. Millium elle, rve que Ga-chan casse des choses...


Le groupe est plutt satisfait de la beaut du lieu, mais Laura leur prcise que la visibilit est tout de
mme meilleure par temps clair, naturellement. Le majordome de la famille, Klaus est bien heureux
de revoir Laura. Personne ne l'a senti venir et effectivement, selon elle il a utilis une technique de
camouflage. Comme elle le pensait son pre est absent en ce moment. Klaus enseigne la technique
de la famille Arseid quand le pre n'est pas l.

Dans le village, le groupe sent la prsence de la culture, notamment en voyant la sculpture sur la
place, ancien scell d'esprits. Millium remarque des statues. Ce sont celles de Lianne et des Eisen
Ritter. L'homme de droite reprsente l'anctre de la famille Arseid.

Laura est apparemment trs apprcie par la population locale.
Tovar compte nous aider un peu. Au cas o, il va vrifier nos tches.

Le groupe passe alors ensuite devant le dojo o elle mme s'est beaucoup fait crier dessus...
Elle nous invite alors dans sa demeure, un ancien fort, construit sciemment en hauteur. Sur le balcon,
nous apercevons le chteau de Loehngrin. Cette fois-ci, c'est un "professionnel" qui nous donnera les
instructions. Nous nous rendons la guilde des bracers.

Su le chemin, le groupe s'arrte devant les sculptures.
La statue au milieu du village et d'autres que l'on trouve l'extrieur seraient des points de repre
pour les esprits. Mais au final, on ne sait plus vraiment quel en tait l'utilit originelle.
Devant celle de Lianne et des Eisen Ritter, Rean sent un certaine intensit. Laura dit elle aussi vouloir
suivre la voit du combat, comme ses anctres et Lianne.



Il est trange de voir une guilde "fonctionnant" encore malgr la pression exerce par le
gouvernement sur celles de la capitale notamment. Selon Jusis, celle de Bareahard a apparemment
ferme non pas cause de la pression du gouvernement principal, mais du duc de province. Millium
dit qu'ils gnaient les gens importants, protgeant le peuple sans avoir ni pouvoir ni argent. Mais
Jusis lui demande si le service des renseignements n'tait pas justement impliqu. Elle rpond que ce
serait plutt oji-san qu'eux, il taient trop occups rguler les activits du pays avec l'arrive des
lections.
Tovar Landner est triste d'entendre tout a. Le groupe apprend qu'il est un ancien collgue de Sara et
Laura, que nous l'avons crois Bareahard.
Ce n'tait pas un hasard s'il nous a aid Bareahard, Sara lui avait demand de nous surveiller.
En 2 ans les choses ont beaucoup boug. Entre les pressions du gouvernement et le dpart des
collgues, que ce soit l'tranger ou dans d'autres professions... La TMP couvre une grande partie du
travail laiss par les bracers. Millium acquiesse, Claire est trs occupe et de ce fait, n'a pas de petit
copain. Hum... Mais l'aide du pre de Laura, autorisant l'activit de la guilde est inestimable. il suit 3
principes : Naturel et franchise, l'aide autrui, la force de fiert. Laura prcise qu'au gr de ses envies
il a mme travaill pour la guilde. Millium dit qu'en terme de force il quivaut l'actuel gnral de
Liberl, Cassius Bright et serait donc un bracer de rang S.

Vous recevez l'enveloppe de l'entranement spcial (Aout)

- Rencontre avec les apprentis
Klaus
Venez au dojo lorsque vous serez prts.

- limination sur la route d'Ebel
Tovar
Il s'agit d'liminer les Samegator.

- Remplacement d'un lampe de
Duncan
Rendez-vous au magasin d'arme pour en savoir plus.

Tovar a ajout une requte de la part de la guilde, vu le manque de main d'oeuvre.
Demain ce sera organis de la mme manire.
En parlant Tovar, on apprend qu'il est galement l'origine de l'arrive de Sara et Rufus dans les
gouts, aprs le combat contre les btes froces de l'arme de province.


Dans la fort le brouillard est trs pais et limite la vue. Laura ajoute que beaucoup de voyageur
perdent leur sens de l'orientation ici. Avant que les chemins de fer n'apparaissent, c'tait un chemin
peu frquent.

- Les circuits mtalliques sont vite dtriors cause du brouillard. Tovar s'en occupe d'habitude,
mais le travail abonde et nous sommes l... Rean et Laura se souviennent avoir fait ce genre de
boulot lors de leur premier entranement. Jusis ne veux pas se souvenir de son premier... Duncan
nous donne 14 lampes et une clef pour accder aux circuits.
Une fois que les 14 lampes sont changes, il suffit de retourner le voir. Vous recevez un quartz en
rcompense. Le groupe fini par comprendre que c'est Tovar qui s'est arrang pour que les lampes
soient changer dans l'ordre, sur le chemin. Il semble faire attention au moindre dtail.

- Le groupe espre que le brouillard ne va pas les handicaper face aux Samegator (en combat ce n'est
pas le cas dj...). Lorsqu'il sera moins pais nous pourrons peut tre visiter un peu plus les environs.





Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 30 [Ch 5 Peine perdue]


____________________


[g]Scnario



Spoiler :
Vous pouvez trouver la recette de la soupe de ptes, puis, le 10me volume d'Akai Tsuki
no Rose.
Le lendemain, Cindy souhaite demander Tovar de lui trouver de la "Glow Grass" afin
fabriquer des portes-bonheurs pour les Eisen Ritter. Malheureusement il n'est pas l. Le
groupe se propose pour lui en trouver. Elle explique ensuite qu'elle doit beaucoup la
famille Arseid qui l'a sauve dans le pass.
Puis le tome 11 d'Akai Tsuki no Rose peut tre trouv enfin.




Klaus souhaite que les lves du dojo et notre groupe fassions une rencontre afin que chacun
bnficie de l'exprience que cela apporterait. Millium est due de ne pas en faire partie mais Laura
lui dit qu'elle n'est pas la seule ne pas pouvoir participer. D'ailleurs elle fini par s'nerver et dire que
regarder a ne suffit pas, demandant Laura si elle n'est pas d'accord.
Et dans ce cas, c'est Klaus qui sera notre adversaire. Celui-ci demande seulement ce que nous
soyons 4 dans le groupe. Il faudra donc choisir la dernire personne. En effet, Klaus souhaite
affronter le Hachiy de Rean, Laura veut se mesure Klaus depuis le temps et Millium...
Klaus se remet trs rapidement de sa fatigue content d'avoir pu combattre chacun de nous. Il sent un
certain manque de volont dans le style de Rean cependant. Il a hte qu'arrive le jour o Laura le
dpassera. Celle-ci a beaucoup appris...
Elle voit d'ailleurs sont S-Craft devenir : Shin kjin ranbu.



Il est l'heure d'aller faire notre rapport Tovar. Dans la guilde, une surprise nous attend. Le pre de
Laura a pu rapidement rgler sa prcdente affaire et attendait que nous revenions la guilde o il
avait galement un boulot. Millium trouve le papa trop classe. Le seigneur de Legram Victor S. Arseid
se prsente alors au groupe dont il a beaucoup entendu parler dans les lettres de sa fille.

Nous voil alors un bon repas o le groupe aime parler de la gastronomie locale qu'il dvore
pleines dents, comme d'habitude. Jusis est troubl par les problmes apports par sa famille mais
Victor lui dit de ne pas s'en faire, cela arrive de temps en temps. Il est heureux de voir que sa fille s'en
sort finalement trs bien dans une telle acadmie, en apprenant que nous nous sommes aussi bien
dfendu face Klaus. Il voit alors Rean qui il dit qu'il y aurait une "anxit" dans son art de l'pe. Il
a dj affront son matre Yun Kafei. Il n'y a jamais eu de gagnant car un vrai combat eu t trop
long. Il peroit chez Rean un fardeau. Ce dernier n'imaginait pas pouvoir tre perc jour de cette
manire et se dcide alors affronter Victor, avec une raison en tte apparemment.



Millium se demande si Rean est assez fort. Pour Jusis c'est bien trop irrflchi. Laura souhaite les
arrter mais elle est immdiatement repousse par les 2 combattants. Victor porte une main une
norme pe appele "Garanchal".
Aprs le "combat"...
Rean n'est pas faible, mais son adversaire est incommensurablement plus puissant... Mais victor a
compris qu'il ne s'agissait pas l de la limite de sa force et lui demande de se relever et de continuer
le combat.
Un second combat s'amorce...
Gaius comprend mieux ce qu'ils voulaient dire lors du repas. Jusis dit qu'il est idiot d'avoir cach cela.
La force n'est que de la force. Si on ne l'utilise pas, elle n'a aucune utilit. Cacher ce qui existe n'est
rien de plus qu'un mensonge. Il appris que le naturel tait important lors de son entranement auprs
de Yun, mais il s'est perdu en chemin. Victor lui dit de marcher avec son fardeau, mme s'il doit de
temps en temps s'arrter en chemin.



Emma ne prfre pas "lui" parler dans ces conditions, pouvant tre remarqus. L'interlocuteur
d'Emma dit que cet "enfant" est dangereux, ayant dj obtenu ce qu'il lui fallait pour avancer. Il
espre pouvoir arriver temps... Mais ce n'est pas leur problme dit Emma, ils ne sont l que pour
veiller et guider. Ce chteau possde quelque chose d'trange, mais a s'loigne de leur fonction...



Il fait beau et le temps clair permet de mieux pouvoir observer le paysage. Face nous se dvoilent le
territoire de Southerland. Rean s'excuse pour hier soir. Mais puisque a lui a permis d'avancer, on ne
lui en tient pas rigueur. Cependant Jusis lui demande, finalement, quel est ce pouvoir. Millium voit
comme un limiteur qui le change presque en un autre homme. Il rpond qu'il vit en lui comme une
bte et qu'il se dclenche avec une sorte de rage. S'il pouvait juste s'entraner pour le contrler, a
ne poserait pas de problme puisqu'il a t plac auprs de Yun Kafei dans ce but. Il n'a pas trouv
comment contrler et a dcid de stopper son apprentissage. Il ne va plus se mentir s'il veut avancer
et il a mis du temps s'en rendre compte. Emma pense qu'il lui faudra en parler l'quipe B...

- limination sur la route d'Ebel (2)
Tovar
Monstre de type inconnu.

- Offrande de consolation auprs des esprits
Soeur Seramis
Rendez-vous dans la grande glise.



- Seramis a besoin de nous pour un le rituel de consolation des morts qui date de la guerre du lion,
o les hros taient honors. Elle doit cependant prparer l'offrande et ne peux pas nous demander
de la trouver directement. Il faut alors lui donner quelques ingrdients dans ce but. Pour le dernier
ingrdient, il faudra voir avec le chef chez les Arseid. Rean souhaite emprunter l'une de ses
confections pour la dposer prs de Lianne et des Eisen Ritter.

- Aprs l'avoir "dtruit"dans la fort, le groupe se demande ce que cette sorte de monstre-machine
viendrait faire Legram. Jusis demande Millium si elle ne sait pas ce que c'est mais elle rpond qu'il
semble trs diffrent de Ga-chan.



Au village, le vaisseau qui normalement revient uniquement le soir, est amarr quai. Des soldat,
visiblement de Ramar sont en visite... Tovar nous explique qu'un important noble de cette mme
rgion est venu s'entretenir avec Victor. Aprs un rapport dtaill, Tovar dcide d'aller voir les reste
de ce monstre que nous avons dtruit et nous laisse le soin d'aller jeter un il la situation ici
mme.
L'homme semble chercher rallier Victor la cause noble mme si ce dernier lui dit qu'il surestime
l'importe de son rang, au sein de cette petite rgion qu'est Legram. Mais l'homme lui rpond que sa
valeur ne se situe pas uniquement l, tout en ajoutant un soupon de menace, disant qu'il serait"
"regrettable" que des conflits se crent entre nobles.
Il reconnat Laura et Jusis qu'il salut au passage. Rean nous apprend qu'il s'agit du duc de la cit
marine d'Ordis, Kaien. L'accompagnant du duc, avec les cheveux verts reconnat la classeVII et parle
de manire trange apprciant les ttes de chaque lve l'instant mme...
Ce sont des hommes de mains personnels du duc prcise le pre de Laura. Apparemment, les
activits du courant nobles sont en marche, dans l'ombre. Depuis le mois dernier, ils se runissent...
mais une jeune fille de notre groupe est au courant, dit-il en s'adressant Millium. Bien videmment,
de telles activits de la part du courant noble ne peuvent qu'veiller la curiosit du services des
informations sous les ordres de Giliath. Kaien serait le leader du courant. Personne n'imaginait qu'il
viendrait en personne comme cela. Arseid souhaiterait garder la neutralit mais la thorie veut
visiblement qu'il soit alli aux nobles... en tant que tel. La rumeur circule que les rcalcitrants
seraient plus ou moins forcs de toute manire. Kaien tout comme la Albarea sont impliqus. Rean
demande comment son pre agit actuellement. Victor lui rpond que son obstination est bien
connue et qu'il ne participera pas des complots suspects. Une ide traverse alors son esprit. Il
annonce alors qu'il s'absente nouveau quelques temps. Il compte contacter d'autres nobles neutres
afin d'empcher leur corruption.
Tovar souhaite l'accompagner. Mais avant de venir ici, il a crois Kaien et remarqu autre chose... Le
frre de Jusis tait au courant de la venue de Kaien puisque celui-ci est mont dans une limousine en
partance pour Bareahard trs certainement (en tout cas, elle venait de l bas). Pour le duc Arseid, la
prsence de Rufus Albarea reste du domaine de la logique tant donne la visite du duc Kaien. Tovar
parle alors de la machine que nous avons dtruit sur le chemin. Victor pense que les concidences
sont un peu trop nombreuses... et se souvient de machines de ce genre mentionnes par Cassius
Bright lors d'un stratgie de contre-offensive l'anne prcdente. S'ils apprennent quoi que ce soit de
certain, Tovar prviendra Sara.



Tovar nous remet la dernire requte pour notre entranement spcial Legram et nous demande de
dposer notre rapport lorsque nous dciderons avoir fini. Demain, une personne le remplacera pour
s'occuper de la suite de notre voyage. Le vicomte Arseid dit Rean qu'il a beaucoup de progrs
faire aprs que ce dernier l'ai remerci pour leur rencontre. Il leur demande de bien s'occuper de sa
pauvre fille un peu brusque, leve uniquement par un homme. Il s'inquite de ne jamais l'avoir vue
vivre de romance. Le groupe fait remarquer Laura qu'ils sentent bien le rsultat de son ducation. Il
est logique qu'elle vise toujours un haut niveau de performance et se conduise d'une manire pose.
Elle nous rappelle notre tche mais Millium lui dit qu'elle vite le sujet...

- Demande pour un poisson fantme.
Waber
Il vous en dira plus l'auberge "Abricoes".



Waber souhaite que nous pchions un saumon dor afin de le prparer pour en connatre le got.
Cependant lexistence mme du poisson est relativement incertaine, dans la rgion tout du moins.
Cependant il dit que Tovar a vu briller quelque chose dans l'eau, alors qu'il passait sur le route d'Ebel.
Une fois sur place, le groupe tombe sur une vieille connaissance qui aime voyager semble-t-il. Il se
trouve qu'elle pche normment et propose Rean un comptition pour voir qui trouvera le
poisson en premier. Elle comprendra qu'elle doit encore beaucoup travailler pour atteindre un
niveau satisfaisant.
Waber vous offre un grand nombre d'ingrdients, content d'avoir pu goter et faire connatre le got
de ce poisson. Mouaif...



Le groupe est bien fatigu comprenant maintenant la lourde tche de Tovar qui se payait le luxe de
se pointer dans d'autres rgions en plus de son boulot ici mme. Gaius se demande si les bracers ne
seraient pas rellement ncessaires. Effectivement, ils aident normment et protgent la
population. Jusis dit qu'ils ont pourtant des limites et agissent un peu grce aux finances et au
support publiques. Son frre disait que dans l'Empire actuel, il tait normal que les guildes
disparaissent. Mais la discussion est coupe court quand Millium entrain de rver s'imagine bien cal
sur la grosse et douce poitrine de la dlgue...
Chloe vient alors nous apprendre que Julian et Carno ne sont pas revenus "du chteau", ce soir. Ils
ont en effet pris un bateau pour partir l'aventure et depuis nous n'avons plus de nouvelles. Le
groupe dcide d'aller voir s'il les trouve.
Ils ne sont nul part en ville... peut tre encore au chteau ? Laura a pu obtenir un bateau en
prvenant le majordome. prparons-nous pour les recherches, rapidement.

Les prparatifs sont finis et le groupe peut prendre le bateau orbal. Laura s'occupe de le conduire.
Laura rassure les habitants qui souhaiterait faire les recherches sa place, en disant que c'est son
rle et qu'elle est trs bien accompagne. Millium se fait un joie de monter sur le vhicule et de
dcouvrir le chteau mais Jusis lui dit que a n'est pas un jeu. Laura prcise qu'il n'y a pas de danger
comme des monstres l bas mais qu'elle craint que les enfant n'aient eu un accident.
Un son de cloche retentit. Mais si le lieu est cens tre laiss l'abandon, qui peut bien en tre
l'origine ? L'embarcadre des enfants est l, ils ne sont donc pas tombs l'eau. Il s'agit de faire
attention lorsque nous grimperons en direction de l'entre. L'difice semble briller, serait-ce d la
lumire de la lune.



Le lgendaire chteau o se sont rassembls les guerriers de qui suivaient alors la sainte. Cette
brillance est trange, Laura n'avait jamais rien remarqu de tel. Gaius sent un vent trange, mais
autre chose que des monstres. Rean galement la sensation qu'une chose rampe l'intrieur.
Emma pense la prsence d'un domaine tnbreux mais n'en parle pas.
Aprs tre entr, le groupe voit la porte se fermer derrire eux. Rien faire, on ne peut revenir en
arrire. Emma pense qu'un "Kekkai" est peut tre luvre ici. Elle dit qu'elle a quelques
comptences pour sentir le surnaturel. Gaius lui dit que cela ressemble au pouvoirs de certains
religieux. Elle dit qu'elle aime beaucoup l'glise depuis son enfance, voil tout.

Ce ne sont pas des bte malfique, mais rellement des esprits malfiques. Emma prcise que les
lments suprieurs semblent s'tendre dans tous les chteau. Jusis dit que nous devons trouver un
moyen de sortir d'ici finalement... Vu le danger, rcuprer les enfants rapidement serait galement
prfrable. Rean demande Emma de supporter le groupe activement tant donn sa comptence
en la matire. Millium ne peut pas pas avancer mais elle se relve vite quand Jusis lui propose de
rester ici seule dans ce cas.

Emma apprend le S-Craft Lord Alberion !



Au sein du chteau d'autres Kekkai existe. Emma pense que nous pouvons trouver des "clefs" pour
les ouvrir.
Effectivement, le groupe dcouvre une orbe qui pourrait tre une clef. Mais c'est avec surprise qu'ils
voient alors une porte ressemblant fortement celle du sous-terrain de l'acadmie. Aprs une rapide
recherche ils n'imaginent pas que les enfants aient pu passer par l. Ils se demandent pourquoi une
porte aussi ressemblante celle qu'ils connaissent se trouve ici. Gaius pense qu'il peut il y avoir un
lien entre Dreichels et Sandlot.

Aprs avoir dtruit un second Kekkai, le groupe trouve les enfants en bien mauvaise posture. Julian
veut protger Carno, comme un chevalier, mais c'est peine perdue.
Une fois les esprits battus, les enfants remercient tout le monde et on droit une petite leon de la
part de Laura. Mais Rean se demande comment ils ont pu arriver jusqu'ici. Il se trouve que le chteau
n'avait rien d'anormal rcemment et qu'ils se sont retrouvs enferms d'un coup, alors que le
btiment devenait bleu, tel qu'il l'est actuellement. Emma sent une prsence au sommet du chteau
et c'est notre seule piste pour ventuellement en sortir. Nous emmenons les enfants avec nous
videmment.



Nous dcouvrons alors une orbe un peu diffrente l'intrieure de laquelle semble brler une
flamme. Si nous pouvons la dtruire, Emma pense que tout reviendra dans l'ordre. Millium
s'empresse donc de s'en occuper pendant que Jusis la traite d'idiote, ne pas tre plus prudente.

Aprs le combat, le groupe baisse sa garde n'imaginant pas qu'il restait tant de pouvoir en cette orbe.
Rean commence alors utiliser son pouvoir mais Emma lui dit qu'il risque d'tre absorb s'il fait a.
Puis l'orbe est dtruite d'un coup sans que le groupe n'en comprenne vraiment l'origine. Rean a eu
l'impression de voir une lance norme et une femme aux cheveux longs et blonds.

L'trange bleu qui entourait le chteau a disparu avec l'orbe apparemment. Laura se demande s'il ne
s'agissait pas... de la "sainte lance".
L'ombre aux yeux verts parle d'une guerrire d'acier. L'heure se rapproche...



Les remerciements habituels et polis du dpart s'imposent. Le groupe repense son excursion
Lohengrin et Laura est absolument convaincu qu'il s'agissait de Sandlot. Emma trouve que cela
ressemblait un rve. Oui, tous ces esprits et la sainte qui viendrait les sauver de tout cela... mais
elle semble tre d'accord avec cela, poussant les autres croire que la vrit est ailleurs.


Il est temps d'acheter les billets de train pour se rendre la forteresse de Garrelia !
Dans le train, le groupe repense son sjour Legram, une ville chaleureuse et agrable. Laura
espre pouvoir revenir avec les autres lves de la classe. Jusis pense que les nobles devraient
prendre parfois exemple sur cette rgion. De nombreux doutes planes sur Emma qui est plutt
gne.
Le groupe prend ensuite le train en direction de Celdic o il rejoindra le reste de la classeVII.
Ils en profitent pour faire un petit rappel concernant la forteresse de Garrelia, situe la frontire
entre Erebonia et Crossbell, en direction donc, de Calvard galement. Les chars-canons posts la
porte 2, dont parlait Gwen le grand-pre d'Alisa... Millium a dj vu ces chars de trs prs. Selon
Osborne, il s'agirait des armes les plus puissantes cres depuis "la grande destruction". Pensons ce
que peut signifier le placement de ces chars ici-mme.



La TMP semble tre active la gare de Celdic. Selon Claire, c'est parce que "l'Eisen Graf" (le comte de
mtal) doit passer par ici. Il s'agit en fait d'un train grande vitesse utilis par le gouvernement. Le
nom du train est issu de celui du ministre au sang d'acier. Le groupe comprend pour le mot "Eisen",
mais le graf (comte), explique Claire, vient du fait qu'il fut nomm Comte lorsqu'il est devenu
ministre, il y a 11 ans.
Gaius demande Rean ce qu'il a, perdu dans ses penses. Il dit avoir rapidement vu Towa, Olivert...
Mais cela leur parat trange tant donn la vitesse du train. Il dit que c'tait un coup de chance
(mais il n'en pense pas un mot). Il ne comprend pas ce qu'tait cette vision

Le train contenant le groupe B entre en gare. Crow dit voir une beaut (Claire). Sara elle ragit
autrement : "Gege... j'ai un mauvais pressentiment".

2 soldats viennent faire leur rapport au capitaine. Des vhicules arms seraient dploys et le train
passerait au dessus des ponts des dragons doubles. Tout doit tre surveill pour la scurit de l'Eisen
Graf. L'un des soldat demande si le front de libration va vraiment se montrer et Claire dit que c'est
une certitude.
Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 31 [Fin du chapitre 5]



____________________


[g]Scnario




Le groupe B ne croit pas une seule seconde la vision de Sandlot dans le chteau. Rean dit que quoi
qu'il en soit, il y avait bien quelqu'un ce moment l. Sara dit qu'il n'est pas ncessaire de penser
a outre mesure. C'est plutt le dpart de Tovar avec l'piste de lumire qui l'intrigue, ainsi que le
calme qui rgne, sans nouvelles du front de libration de l'empire. Leur venue la forteresse n'a pas
forcment de rapport leur dit Sara, mais a n'en est pas non plus totalement tranger.
Rean demande Sara la raison de ce voyage et elle lui rpond que cela leur permettra de voir le vrai
visage de l'arme et de son pouvoir.
La forteresse donne l'impression d'tre une petite ville, vue la quantit d'employs, tels que ces
mcaniciens et ingnieurs remarqus la sortie du train. Sara dit que depuis le sommet de la
forteresse on peut mme apercevoir le building o se tient la grande runion marchande. Sara salue
Neithardt, rapportant leur arrive. Celui-ci leur souhaite la bienvenue, 11h30 prcise. Le major du
4me corps blind, sera donc charg de nous accompagner dans cette deuxime partie de notre
entranement spcial.



Le major nous explique qu'il ne s'agira pas, pour ces 2 jours, de remplir des requtes, mais plutt
d'assister des cours spciaux et d'tudier sur le terrain directement. Ils regarderont par exemple
l'exercice militaire des corps blindes 4 (dirig par le puissant gnral Craig et dont l'toile montante
est Neithardt) et 5 de 14h. Les lves sont impressionns mais il rappelle qu'il seront l en tant
qu'observateur et non participants. Repas 11h50 !

La nourriture semble insipide pour les lves. Certains sont lgrement habitus tant dj venus,
d'autres moins. Le major explique qu'il s'agit d'une nourriture qui se conserve bien et qui est la plu
pratique en tant de guerre. Mais Sara lui dit que si la langue devient inutile force de manger une
telle nourriture, a n'aide pas non plus.
Il est 12h30 et nous avons une heure de libert avant que sonne le dbut des prparations, avant
14h.
Baladez-vous pour parler vos camarades et rencontrer l'arme directement sur le terrain.

- Machias et Crow regrettent Jurai, une ville ctire anime, remplie de touristes, alors qu'ils
imaginaient dcouvrir un lieu en perte de vitesse cause de l'indexation. Cependant ce point un
effet ngatif car le peuple est tax pour la protection du gouvernement reprsent par le ministre.

- Sara parle de la connexion probable entre l'espce de machine rencontre Legram et Ouroboros,
une socit secrte qui oeuvre dans l'ombre la plus totale sur tout le continent. Nous ne connaissons
pas grand chose de cette socit si ce n'est qu'elle possde un grand pouvoir et une technologie
exceptionnelle. Partout sur le continent, des machine de ce genre sont remarques dans des
attaques diverses. Rean demande s'il n'est pas possible que cette socit uvre actuellement au sein
de l'Empire. Elle rpond que de nombreuses fois, ces "armes marionettes" n'taient utilises que
pour des tests.

- Emma a la tte qui tourne dans un endroit pareil et ne se sent pas trop l'envie de visiter plus que a.
Rean repense alors une ombre qu'il a vu se profiler et les suivre de temps en temps mais qui a
disparu avant d'arriver la forteresse. Emma rpond que ce doit tre un mauvais esprit puis pense :
"Elle a du rentrer en arrivant Celdic".

- Le pre de Laura lui avait dj parl de ce lieu, puisqu'il vient donner quelques entranements aux
soldats (fait reproch par Kaien lorsqu'il est venu 2 jours avant).

- Fie explique que les soldats sont plutt bien entrans d'aprs elle. Pour faire tomber un tel endroit
il faut tre bien prpar. Il ne vaut mieux pas dire ce genre de choses ici lui rpond Rean...

- Neithardt est accompagn du commandant de la forteresse qui officie galement en tant que chef
du 5me bataillon blind, Walter. Celui-ci n'est pas tendre avec Rean qu'il ne juge pas vraiment bien.
Il pense au professeur de leur classe, cette ancienne bracer nomme "clair" qui n'a rien faire dans
une acadmie militaire selon lui. Il nous demande d'tudier sans se mettre sur leur chemin. Neithardt
dit Rean que c'est un homme trs occup effectivement, car il doit diriger cette forteresse avec la
menace constante de la rpublique qui plane.

- Gaius n'a vraiment pas la mme impression qu' la porte de Zander. Lui comme d'autres (y compris
Rean) n'imaginait pas la forteresse aussi imposante. Mais cela vient certainement du fait qu'elle se
situe rellement une frontire importante.

- Jusis, sans s'allier son pre une seconde, comprend que l'on reste perplexe devant un tel
dballage de force. Tout cela, ajout aux renforcement militaire noble ne lui inspire pas grande chose
de bon.

- Millium aimerait voir le btiment de Crossbell qui abritera la runion de demain. Mais elle risquerait
d'attirer l'attention si elle volait n'importe o. Rean lui demande si elle connat le sujet de cette
runion. la surface indique des discussions financires, mais en fait, c'est bien l'appartenance de
Crossbell qui risque d'tre le cur du sujet. Et Oji-san a bien envie d'indexer la zone. Mais avec la
prsence du prince, a va trembler, dit-elle.

- Alisa parle des puissants Achtzehn avec un certain dgot. Elle souhaiterait les voir s'craser sur les
anciens vhicules de l'arme... Mais elle avait besoin de voir tout cela de ses propres yeux.

- Eliot a dj accompagn son pre, mais comme il ne s'est jamais vu comme un soldat, il n'tait pas
dans le mme tat d'esprit. Rean se demande quel genre d'homme est son pre.



Il est l'heure de partir pour le terrain o aura lieu l'exercice. Sur place l'quipe remarque toute sorte
de vhicule et mme des vaisseaux, mais surtout, l'arrive du gnral Craig. Son regard perant les
intimide et c'est alors qu'il court vers Eliot avec un grand sourir, heureux de le revoir aprs 6 mois de
sparation. Il est si fier de voir son fils voluer de cette manire. Crow rigole et le trouve "marrant le
vieux".
Il nous explique alors le droulement qui est trs simple. Le premier camp qui contient les plus
puissants vhicules/vaisseaux et des soldats pied, attaquera les ex-chars auto-pilots en face et qui
contre-attaquerons avec des obus de peinture. Cependant l'arme utilisera de vrais obus, sinon a ne
pourrait s'appeler un exercice militaire.
Ds 14h dbutera l'exercice, o les bataillons 4 et 5 lutterons ensemble.

Le groupe est impressionn. Voil la puissance des armes actuelles. Cela ne plat pas Jusis. En face
face, ils n'ont aucun ennemi, dit Sara. Eliot tremble simplement l'coute des sons provoqus par les
tirs mais Rean lui dit que c'est mieux ainsi, qu'il ne soit pas habitu cela. Le contraire serait
ennuyeux. Il finit en se serrant la poitrine et pensant : "a aussi, c'est un pouvoir?"



Les lves mangent seuls ce soir mais comme c'est la journe du Hayashi rice (riz la viande hache)
ils vont un peu plus se rgaler qu' midi. Un des soldats demande o est la belle instructrice qui nous
accompagnait. Mais elle est avec Neithardt, dommage pour lui.
Millium trouve l'air de tout le monde dpressif malgr le got meilleur de la nourriture. Ils ont le
sentiment que tout ce qu'ils ont appris semble inutile en cas de combat rel. Ils n'imaginaient pas
que a se passait d'une telle manire. Rean dit que nous avons simplement vu la puissance pure, sur
le terrain d'exercice qui ne fait qu'apporter un rsultat simple, sans rapport avec un certain idal.
Sara entre dans la salle et annonce avoir des nouvelles des terroristes et de leurs plans, demain.
Nous avons galement l'autorisation d'aller observer les chars-canons aprs nos cours spciaux
demain. Nous pourrons comprendre ce qu'est le vrai pouvoir prsent ici mme.
Millium a faim et mangera volontiers les restes. Elle dit Jusis de lui donner les siens. Il rpond de ne
pas dcider sa place.



Les ingnieurs ont fini leur quota. Pour eux, ces exercices sont vraiment une guerre, avant et aprs,
avec les prparations. Avec la l'orbal network c'est tout de mme un peu plus simple. Ils dchantent
vite en recevant un mail qui leur annonce un nouvel exercice le lendemain. Il leut faut prparer 20
units C. Autant dire qu'il s'agit d'un gros travail de nuit. Ils ont reu dans la journe, 20 units C, tout
juste... La douche et le bon repas ne sont pas pour tout de suite.

Le matin, aprs un entranement physique avec les soldats, le groupe est parti manger avant de se
rendre la runion o les explications concernant le plan terroriste aura lieu.



Le service des renseignements a jug qu'ils se prsenteraient du ct de Crossbell. Du ct de la
rpublique, un autre groupe de terroriste est apparu galement ce qui donne une situation un peu
confuse. Cependant cette fois-ci, le service des renseignement s'occupe de tout. "Nous avons des
personne de confiance pour nous aider" ont-ils annoncs l'arme. Millium refuse de donner des
dtails mais ajoute seulement que ces personnes de confiance sont incommensurablement fortes.
Quoi qu'il en soit, ce groupe de terroriste est puissant et possde mme des vaisseaux volants ultra
rapides dont on ne connat l'origine. Difficile de les coincer dans ces conditions. Le groupe s'inquite
pour Towa, le prince... Millium dit qu'avec Rechter et oji-san Crossbell, a ne craint rien. Mais Laura
demande si malgr tout, le risque est de zro au sein de l'empire. La TMP a renforc la surveillance
durant cette priode, dans tous les lieux importants et bien sr principalement autour de la famille
impriale. Puis vient la question des membres du front de libration. Sara nous prsente alors Mihael
Gideon, un ancien assistant professeur d'une cole de science. Sa spcialit, la philosophie politique.
Il y a 3 ans, il a commenc critiquer fortement la ligne de conduite du ministre et a t renvoy de
l'cole. Il a pu crer une organisation grce son argumentaire. Fie et Millium disent que les types de
son genre sont les pires. Crow remarque qu'elles s'entendent bien... (les 2 gamines issues
d'organisations douteuses) Concernant les 3 autres, on en sait assez peu. Vserait peut tre un
ancien du yeager, avec son arme lourde. C'est plus ou moins applicable pourSgalement. Le vrai
problme concerne le leader, C qui a tenu facilement tte Rean, Laura et Fie, mme si Laura
rappelle qu'il existe pas mal de personnes qui en seraient capable. Sara et Neithardt en serait
capable, pensent les lves. Ce dernier dit ne pas sr mais Sara dit qu'il est plutt modeste puisque
sa force est compare celle des Vander. Mais il dit qu'il a seulement frquent l'un d'eux l'cole
et celui-ci est maintenant garde du corps d'Olivert avec qui il tait partie en voyage Liberl.
La source financire du groupe terroriste est galement totalement inconnue. Sara prcise que nous
les avons dj arrt 2 fois par hasard, alors il vaut mieux que nous soyons prudents.



15h30. La classeVII se rend la porte 2 pour voir les chars-canons. Millium est gave car elle les a
dj vu. Sara lui propose de ne pas venir mais elle compte rester avec ses camarades. Un appel coupe
court la discussion alors que Muller (Vander, le fils de Zechs) apprend au major que le building
accueillant la runion a t attaqu par un vaisseau du front de libration de l'empire. Mais il semble
qu'ils contrlent galement la barrire de protection travers l'orbal network et envoient des
monstres mcaniques autour. Cela fait immanquablement penser l'ennemi rencontr Legram.
Sara demande alors si le un rseau orbal existe Garrelia. C'est le cas, dans le hangar des vhicule
blinds.

Une explosion survient alors... Selon l'ingnieur, bless au sol, les tanks se sont mis en marche
automatiquement, sans que personne ne monte dedans. Mais les units C sont auto-pilots, ce n'est
donc pas impossible ! Neithardt demande aux soldats d'aider les employs blesss et de s'occuper du
feu.

Dehors les chars avancent grande vitesse et tirs habilement, ce n'est pas normal pour ces modles.
Mais Sara pense aux monstres mcaniques... et surtout... la technologie des "armes-marionettes".
Celle utilise par la socit mystrieuse dont elle parlait Rean.
Puis les vhicules se mettent tout coup en marche en direction du terrain d'entranement.

Walter demande au soldat ce qu'il se passe. Il dit que des units C ont t prpars sur ordre du
quartier de commandement. Mais Walter n'en a jamais entendu parler.

On ne comprend pas ce qu'ils cherchent faire. Olaf Craig dbarque pour s'occuper des chars mais
nous prviens que cela peut tre une manuvre de diversion.



Les soldats sont l pour garder la forteresse et prts tirer vue tout terroriste. Mais c'est
galement ce que ces derniers comptent faire... Tous les soldats se font malheureusement
immdiatement tuer par balles. L'objectif des terroristes, les chars-canons. La vraie diversion est
donc actuellement faite par G, Crossbell.



Arrivs l'intrieur de la forteresse, nous dcouvrons qu'effectivement tout n'tait qu'un leur et que
leur but est de s'approprier les chars-canons. Les lves sont horrifis de voir que les terroristes en
arrivent de telles extrmits simplement pour tuer le ministre. Millium se dit que a craint un peu
mais Crow lui dit que l c'est carrment la crise. Rean insiste pour aider les instructeurs. Le groupe A
part avec Sara, le B avec Neithardt, chacun prend une aile du btiment.

Le Rush est maintenant utilisable, grce 5 brave points en combat. Il permet aux 2 duo lis
d'attaquer en mme temps.

Bien sr les terroristes ont laiss des monstres mcaniques et il n'y a pas de doute, ce sont les mme
que celui que nous avons rencontr. Ce sont trs certainement des monstres-marionettes...

Lorsque le groupe trouve un vaisseau terroriste celui-ci explose. Peut-tre s'agit-il d'un pige. En tout
cas, les lves sont reconnaissant envers Millium qui les a protg.



Arriv du ct de Crossbell, il semble que le groupe soit en retard. Mais en plus de cela, des machines
puissantes nous attaquent.

Aprs le combat, Sara demande ce que nous nous mettions l'abri, comptant continuer toute
seule. Mais il est trop tard...
Sauf que... seul le bruit nous parvient. Effectivement, comme le fait remarquer Millium, les premires
munitions des canons sont probablement vides afin de prvenir ce genre d'incident. Heureusement,
il faut un certain intervalle de temps avant de pouvoir tirer nouveau.



Les chars-canons sont normes. Gaius n'arrive pas imaginer que l'on puisse pointer de tels armes
vers une ville peuple.

Aprs le combat...

Plus que par la force, c'est la tnacit qui les fait agir pense Millium.
Sapparat alors, connaissant la force de Sara, qui lui demande o sont ses autres collgues.
Vest avec elle etGest mort Crossbell il y a peu... Il a t attrap par le ministre, selon un
rapport qu'elle a reu il y a peu... et a a du tre un massacre. Mme millium dit que oji-san est
plutt sle dans sa faon de faire.
Sara pense qu'ils ont mis le char-canon en mode automatique. Le bruit de tout l'heure tait en fait
la charge automatique du canon. Il ne reste que 10 minutes avant le tir.
Sara nous dit de nous mfier de cette femme qui fait alors apparatre 2 machines qu'elle apprcie
beaucoup malgr le fait qu'elles ne soient qu'un "emprunt"...
Elle dtruira tous ceux qui s'allieront au ministre !



Heureusement, le front est vaincu et nous pouvons arrter les chars-canons avant qu'il ne soit trop
tard.Vcomprend que se fut difficile pour lui, face l'as du 4me bataillon et Sylphide. Mais il
ajoute que les autres n'taient pas mauvais non plus.
Mais tout se passe comme prvu pourC, dans sa tactique de Crossbell. Et l, trangement les
hommes se relvent demandant Scarlet de s'en aller ajoutant qu'avecCetVils peuvent y
arriver !

Ils arrivent s'enfuir etCles rcupre, dclarant qu'aprs ces attaques en vague, a n'tait pas
fini. Nous pouvons attendre patiemment leur prochaine attaque...
Ils s'en vont ensuite.
Millium dit que mme aux services de renseignements ils n'ont aucune ide de l'identit de C.
Jusis dit que nous allons faire parler leurs hommes puisque nous avons russi en attraper. Mais ils
ont apparemment pris un poison violent. Sara propose d'essayer de les dsintoxiquer, on ne sait
jamais. Selon Crow, les chances de les maintenir en vie sont de 50/50. Mme en les aidant ils ne
retrouveront peut tre pas leurs esprits ajoute Fie.

Mme si nous avons russi arrter l'attaque terroriste, il est maintenant impossible d'empcher la
position fcheuse de l'empire face la situation ayant eu lieu Crossbell.



Le compte-rendu du mois



Fin du chapitre


Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 32 [Dbut du chapitre 6]



____________________


[g]Scnario




En 2 semaines le statut de crise est mont d'un cran. Le gouvernement renforce les patrouilles de la
TMP prtextant le terrorisme. Invoquant cette mme raison, les nobles continue d'intensifier leur
dveloppement militaire. Une rumeur voudrait qu'ils emploient galement de nombreux membres
du yeager contre de grosses sommes.
Le pays se focalise donc sur le front de libration qui s'tait alli une organisation terroriste de la
rpublique pour attaquer Crossbell. Ensuite vient le mouvement d'opposition entre les courant noble
et Osborne. Une autre rumeur se profile concernant le probable lien entre nobles et terroristes.
Crossbell de son ct dcid de se sparer d'Erebonia et de Calvard en dclarant son
indpendance. Bien sr, le gouvernement ainsi que les nobles, d'une voix ont jug cette dcision
impensable.



En cette aprs-midi d'automne, la runion des directeurs avait lieu. Aucun problme ne semble
dplorer tant les rsultat de l'cole son bons, meilleurs que la moyenne des coles. Towa est
remarque par ses faits galement. Olivert ajoutant que son travail durant le runion marchande
ferait plir un professionnel. Mme si les incidents ont provoqu quelques problmes tels que la
baisse des actions du groupe Reinfold. Carl s'inquite des notes des lves issus du peuple dans les
tests physique esprant qu'aucun traitement de faveur n'a t permis envers les nobles.
Olivert demande si les traditions sont aussi importantes dans le contexte actuel, expliquant que les
lves nobles taient les seuls rentrer chez eux pour tudier l'administration due leur titre. Rufus
rtorque que les traditions, comprenant les arts, les rangs etc... sont importantes transmettre, tout
comme l'est la volont de Dreichels ici mme. Carl rpond que les lves nobles sont maintenant
moins nombreux que les autres et que le pays avance vers un idal... Rufus l'arrte et dit que
l'autorisation des lves issus du peuple, venir tudier ici fait office d'assistance (il utilise le terme
Juushi qui dsigne une personne au service d'un guerrier, lui mme au service d'un seigneur, une
sorte d'cuyer possdant des connaissances pousses) pour les nobles.
C'est un peu svre pour Olivert qui lui dit que cela semble tout droit nous ramener la vieille
poque. Regnitz comprend la position de son collgue mais il rappelle que leur rle est de
s'amliorer dans l're actuelle. Olivert trouve vraiment la conversation trop svre et demande
Vandyck d'intervenir, mais celui-ci juge que a n'est pas de son ressort, attendant galement l'avis de
notre prince. Tout le monde est svre avec lui, s'attriste-t-il.
Irina propose que nous passion au sujet suivant, concernant le rseau orbal. Il semble primordial
d'introduire des techniques de scurit du rseau, ce dont elle s'occupe immdiatement. Quant aux
ARUCS et orbal staffs, les rsultats sont clairs. Elle demande si l'emploi du temps particulier de la
classeVII, sous la forme de l'entranement spcial, est donc ncessaire, maintenant. Compte tenue de
la situation grave du pays, de plus, peut tre faut-il stopper tout cela.
C'est alors qu'Olivert cite Dreichels : "Jeunes gens, vous tes la pierre fondatrice de ce monde". Il
rappelle que l'cole suit ce prcepte et que la classe VII a dmontr sa signification de manire
parfaite la forteresse de Garrelia. Sans ce soit un ordre, ils ont pris la dcision de protger le monde
de l'attaques des chars-canons, de leur propre initiative. C'est peut tre un peu tmraire, mais il est
fier de cette classe, en tant que directeur. Le pays, non, le monde entre peut tre dans un grand
conflit et de ce fait, l'intrt de l'entranement spcial est norme, afin qu'ils voluent avec force et
connaissance. Irina ne sait pas de quoi est capable sa fille mais elle est d'accord. Carl et Rufus
galement.
Le mois prochain, c'est la fte de l'cole, il n'y aura donc pas d'entranement spcial, Vandyck
demande alors le vote main leve concernant celui de ce mois-ci.



La 127me fte de l'acadmie aura lieu les 23 et 24 Octobre. Les prparatifs se font quelques jours
avant. Mais il est essentiel de planifier tout cela longtemps l'avance (vnements, stands...). Nous
allons donc runir les ides de toute le monde. Les lves pensent un peu autres chose,
notamment la runion des directeurs. Quelques lve sont tout de mme trs concerns, tant
affilis aux directeurs. Ils s'inquitent de savoir si les entranement spciaux continueront. Crow les
trouve bien srieux ! Millium demande alors... qu'est ce qu'une "fetedelacademie" ? Rean lui
explique qu'il s'agit d'une fte prpare par les lves de premire anne. Eliot ajoute que les 2me
annes participent, uniquement en tant que volontaires. Elle comprend maintenant et ne veut pas
que notre classe passe aprs les autres, donc il va falloir trouver de bonnes ides ! Et les autres
classes doivent penser la mme chose, surtout la premire, celle de Patrick. Mais nous sommes assez
peu nombreux...
La runion tant termine, Sara revient et nous annonce que l'entranement spcial est maintenu.
Mme s'il faut tre prudent, vu ce qui s'est pass en Aout, le groupe est content. Fie dit que c'est
chiant comme d'hab, mais c'est comme a. Et Crow se plaint de voir qu'ils apprcient l'effort... et la
jeunesse dans tout a...
Sara leur donne la permission d'aller saluer les directeurs avant leur dpart.



- Machias dit que mme si c'tait imprudent il ne regrette pas leur intervention la Garrelia. Carl est
rassur de l'entendre.

- Jusis demande son frre des prcisions concernant la venue de Kaien. Rufus aurait voulu nous le
prsenter. Il n'y a pas besoin de porter trop d'intrt cette personne. Il lui demande alors ce que la
famille Albarea et les 4 grandes familles comptent faire. Mais entre Rufus et son pre il y a un
dsaccord ce sujet car pour lui, ces 4 familles ne forment pas un seul bloc. C'est Jusis de se faire
sa propre ide.

- Alisa ne pensait pas que sa mre viendrait ce genre de runion, occupe telle qu'elle l'est. Celle-ci
lui rpond que le temps n'est pas un vide mais un moyen de construire ce qui est ncessaire. Elle lui
dit de bien utiliser son temps de manire constructive et pas de simplement absorber les
informations dans le vide. Alisa lui demande alors ce qu'elle pense des Achtzehn et chars-canons. Elle
lui rpond qu'elle doit bien avoir une ide. C'est plus ou moins invitable dans le contexte actuel. Elle
ajoute qu'elle pense qu'Alisa doit prendre son indpendance de tout a

- Olivert remercie les lves pour leurs efforts depuis la dernire fois. Puis ils parlent de la runion
marchande ou l'empire et la rpublique ont pouss le maire de Crossbell dclarer une volont
d'indpendance. Bien sr, les 2 pays ne laisseront certainement pas cela se passer aussi facilement,
dit Fie. Mais Olivert prcise que la volont d'indpendance existe au sein du peuple depuis un
moment, ce qui peut faire la diffrence. Millium ne mche pas ses mots parlant des taxes venant de
l bas dont la moiti est verse aux provinces, ce qui drangerait forcment les nobles. Olivert a
entendu parler d'elle et aimerait voir Agateram galement. Mais Rean interdit Millium de le faire
apparatre ici. Elle rpond tristement par un puu, puu...
L'homme la droite du prince reprend ce dernier en lui disant qu'il agit toujours de manire stupide,
ce quoi Olivert rpond : puu, puu... Cet homme, donc nous a parl Neithardt, est Muller Vander,
appartenant au 7me bataillon blind. Il nous remercie et aimerait rencontrer un jour, en simple
combat, les lves de l'Hachiy et Arseid mais aussi celui que son pre recommand, Gaius. En tout
cas le groupe lui semble prometteur. Olivert lui a bien dit qu'il avait organis un cas exceptionnel.
D'ailleurs en tant qu'tudiants, il imagine qu'avec la piscine, les liens doivent se renforcer alors que
chacun se retrouve moiti nu, ensemble... Muller lui demande s'il veut faire un marathon jusqu' la
capitale, puisqu'il a l'air de vouloir transpirer.



La classe a du mal trouver des ides pour la fte du mois prochain, alors que l'chance approche.

La semaine prochaine, aura lieu le test pratique ainsi que l'entranement spcial. Ils vont devoir
profiter de leur journe libre de demain pour rflchir. L'entranement sera un peu diffrent d'aprs
Sara mais nous en saurons plus aprs le test pratique. Elle les embte, comme d'habitude. Millium a
hte de savoir. Puisqu'ils ne trouvent rien, Sara propose au groupe de prsenter le rapport de leur
voyage d'entranement, sous une forme particulire, pendant la fte.
Tout le groupe va se remuer les mninges et aller observer toute l'cole afin de trouver quelque
chose.

- Au sein de l'cole, Rean remarque que Towa est trs occup avec d'autres lves du foyer, grer
toutes les demandes/ides pour la fte. Rean qui voulait lui demander conseille se ravise pensant
quand a ne serait pas forcment le bon moment.

- Patrick a entendu une rumeur qui raconte que la classe VII n'a rien trouv encore pour la fte. De
leur ct la classe 1 s'en sort bien. Il dit que a n'est pas facile sachant qu'il se passe beaucoup de
choses au sein de la noblesse. Mais en tant qu'tudiant, notre devoir est d'au moins russir ce qui
nous est demand l'acadmie.

- Les 3 comparses de l'atelier disent avoir chacun fait leur propre activit de fte, pour leur premire
anne. Georges a cr une mini-attraction, Angelica a jou dans un pice dguise en garon (et a pu
senivrer de la prsence de jeunes filles auprs d'elle). Crow quant lui aurait cr un spectacle ayant
trs bien march. Ils nous remercient pour le mois dernier, car il s'inquitait beaucoup pour Towa.



Towa rentre tt pour une fois. Son quipe doit vrifier tout un tas de demande pour la fte qui
peuvent ou non tre prises en compte. Ils continueront leur runion le lendemain. Elle doit faire des
achats donc ne peut pas donner les requtes pour demain tout de suite, mais elle remercie Rean
pour le mois dernier. Il pense l'aider pour ses achats mais elle ne veut pas le dranger, alors il lui
demande des conseils concernant la fte, afin de trouver des ides...
Et la nuit tombe doucement alors qu'elle se rend compte que Rean les bras compltement pris par
ses courses. Il faut dire que le magasin d'change propose normment d'objets originaux,
ponctuellement, ce qui rallonge fortement la visite.. Elle lui propose d'aller se reposer et d'enfin
discuter de cette fte.
Ils pourraient faire simple, mais ils ne veulent pas perdre face aux autres classes. Un jeu ou une pice
serait intressant mais la classe 1 a dj propos ces choses. Rean lui parle alors du fameux spectacle
dont a parl Crow. Elle a un peu honte mais fini par en parler. Il s'agissait d'un petit concert qu'ils ont
organis. Elle ne sait pas jouer d'un instrument mais faisait des vocalises. Le genre de musique, trs
"enthousiaste" dans lequel ils se sont produits n'est pas vraiment connu, surtout ici. Puisqu'il ne
comprend pas trop elle fini rsigne par lui demander s'il est libre le soir de la journe libre, aprs
l'enqute dans les sous-terrains. Elle lui demande de venir en salle informatique. Il est temps de
rentrer, mais Rean propose de porter ses sacs jusqu'au dortoir. Qu'est ce qu'il est obstin lui dit-
elle...



Chapitre six : Noir et argent ~ L'agitation de la cit mtallique ~



Vous recevez l'enveloppe des requtes du mois de Septembre.

-Enqute dans les sous-sols de l'ancien btiment (6)
Vandyck
Comme d'habitude, nous poursuivrons les recherches.

- Requte personnelle
Angelica
Ds qu'il se sent prt, Rean peut venir la voir dans la salle d'entranement du gymnase.

- Cadeau cuisine maison
Mint
Au foyer, vous la trouverez prs de la cuisine.

Rean est intrigu par l'histoire de Towa mais doit se concentrer sur les requtes en premier lieu. Il est
assez inquiet concernant celle d'Angelica cependant...



Les Kizuna events

[Sara]

Elle semble dans un tat diffrent de d'habitude...

_________________

Le serveur apporte 2 verts... Sara dit que c'est le jour de l'anniversaire de la mort de son compagnon
d'arme. En rigolant elle lui dit qu'il s'intresse au pass de sa prof. Il rpond que c'est un peu le cas
mais n'en demandera pas plus car si elle n'en parle pas habituellement c'est qu'il y a une raison. C'est
un pass que l'on ne touche pas facilement et qu'il n'est peut tre pas mme de comprendre.
Lorsqu'il aura lui mme volu assez, il veut bien en entendre parler. Elle est heureuse de le voir
grandir autant et lui dit qu'il va peut tre devenir son prince charmant. Elle s'amuse lui proposer de
finir le vert si a lui dit...


[Machias]

Il cherche des ides pour la fte et pense apprendre les checs aux visiteurs.

_________________

Rean se rend compte que Machias a pas mal chang aussi alors qu'il lui explique avoir appris des
nobles dans le club d'chec. Il n'a plus la rage qu'il possdait alors la rentre. Mais Rean lui dit qu'il
n'est pas ncessaire qu'il renie totalement ce qu'il est. Il faut mieux rester soi-mme tant que
possible. Il trouve alors un livre intitul : "Les checs, simples mme pour des moutons". Le titre est
douteux mais Machias dcide de le prendre.


[Gaius]

En pleine recherche dans son club.

_________________

Rean tombe sur une toile qui lui dit quelque chose. Gaius ne voulait pas la montrer avant de l'avoir
termine mais voil qui est fait. Cette ide lui est venue alors qu'il a reu une lettre de sa famille qui
contenait une photographie. Il compte bien montrer cette peinture aux autres. Il aimerait aussi
inviter tout le monde dans le Nord Highlands o ils pourront s'vader cheval dans les plaines.
C'est dans cette optique qu'il a eu la volont de finir cette peinture.

[Eliot]

Aucune ide de lui vient l'esprit mis part le fait qu'il aimerait faire aimer la musique aux autres.

_________________

Eliot demande quel genre d'astuce il va apprendre ce soir de Towa. Rean lui dit qu'ils viendront tous
ensemble pour voir cela. Tous ces mois passs ici font penser Eliot qu'il ne regrette vraiment pas
d'avoir choisi cette cole au final. Il souhaite rellement que la classe VII trouve une excellente ide.
Rean lui demande de jouer un peu de violon, comme Eliot semble l'avoir gard sur lui.


[Jusis]

Le club a dcid de faire des courses de chevaux pour la fte et il souhaite tester certaines chevaux.

_________________

Jusis a bien quelque chose faire faire Rean. Certains chevaux sont relativement simples monter
pour n'importe qui. Aussi il souhaite que Rean en monte un pour voir la rsistance ncessaire. Cela
rappelle les balades avec son frre. Les 2 camarades se trouvent des points communs puisque Rean
notamment, lui aussi se baladait cheval avec son pre. Jusis aimerait rencontrer sa famille mais
aussi voir le plus de choses possibles de ses propres yeux. Rean ajoute qu'il souhaite effectivement la
prsenter toute sa classe. De manire imperceptible Jusis lui dit "merci" avant de rebrousser
chemin, mais Rean n'en est pas certain.


[Fie]

Ses fleurs ont bien pousses et elle aimerait en donner.

_________________

Rean l'aide en mettre en pot et lui demande quel genre de fleur c'est. Selon la chef du club, il s'agit
d'un type d'herbe trs utile pour fabriquer des mdicaments par exemple. Et le message que
vhicule la fleur est "l'amour familial" mais elle ne le savait mme pas lorsqu'elle les a choisies. Rean
lui dit qu'aprs son passage dans la famille qu'tait son groupe de mercenaires, elle a pu en trouver
une nouvelle ici. Edel la prend dans ses bras, trs heureuse en tant que chef du club


[Emma]

Emma est un peu fatigue, entre sa participation en littrature et autres, elle semble ennuye...

_________________

Si jamais cela ne la drange pas il voudrait bien lui parler un peu. Elle lui propose un petit tour... Ce
chandelier qui semble vieux fait partie d'un ensemble d'objets qu'elle a apport ici. Rean la voit alors
sortir un objet qu'il prend pour une baguette magique... Elle en appelle alors aux flammes. Il est
tonn car elle n'a utilis aucun orbal arts. Il ne s'agit pas d'un simple tour. Tout est li ce qu'elle a
montr Lohengrin ainsi qu' Celine et au territoire auquel elle est affilie. Il la remercie de lui avoir
montr une chose aussi rare, mme s'il n'a pas compris grand chose. Elle le remercie son tour mais
il lui dit qu'elle n'a pas le faire car Alisa ou Fie par exemple auraient dit la mme chose. En parlant
de chose trange, Agateram en est une belle. Ni Emma ni Rean n'ont la moindre ide de sa
provenance. Il lui reste quelques cookies, elle invite alors Rean prendre le th.


[Laura]

Reste au dortoir elle veut "s'amliorer" tout en cherchant des ides pour la fte.

_________________

Rean lui dit qu'il veut bien rester pour une rencontre combative mais il n'a pas l'air de tout fait viser
juste aussi elle l'invite sortir un moment. Elle trouve le bon endroit et... lui demande de goter sa
cuisine. Cherchant amliorer son ct fminin elle a appris un peu la cuisine auprs de Sharon.
Rean dit trouver a trs bon, au point qu'il ne verrait pas la diffrence si on lui disait que Sharon
l'avait prpar. Elle lui fait remarquer de ne pas trop en rajouter non plus. Mais il le pense car il sent
vraiment travers le got le travail acharn de Laura. S'il le souhaite elle cuisinera nouveau des
bent pour lui afin de bien lui remplir le ventre et ils combattront galement.



Mint veut offrir une recette maison son oncle, le professeur Makarov, car il se nourrit trs mal en
gnral (junk food). Le soucis c'est qu'elle n'a aucune exprience en cuisine ce qui fait que mme le
club n'a mme pas pu lui donner de conseil. Il faudrait 3 recettes uniques. Une soupe, un plat
principal et un dessert, si possible trs nourrissantes. Plus les recettes rempliront la panse et plus elle
sera ravie. Les recettes concernes ne sont que celles du premier groupe (sur les 4 types possibles),
celles qui semblent briller.



La requte d'Angelica est personnelle car elle a simplement envie de se battre contre Rean afin
rveiller un peu son corps rouill. Il est tonn mais elle lui dit qu'elle n'est pas uniquement une
chasseuse d'amours fminins mais aussi une combattante, en tant qu'tudiante de l'acadmie.

Aprs le combat, Rean a le sentiment de voir en le style de combat d'Angelica, les techniques du
Taitory (style taito, taito = grande autorit), qui est transmis dans les contres orientales. Il y a 7
ans, elle a rencontr une femme venant de l'est qui errait au sein de l'empire. Elle a quitt la maison
pour la suivre pendant 6 mois et tre son lve mais elle a pas mal appris en autodidacte aussi. Rean
ne voit pas trop une jeune fille de grande famille noble en ce rcit... Elle rpond qu'il n'a pas besoin
de l'admirer, c'est trop... (ce n'est pas vraiment ce qu'il faisait, dit-il...). Ce n'est pas exactement
comme Jusis, mais elle a un rapport conflictuel depuis bien longtemps dj. Mais elle ne veut passe
prendre la tte avec l'anxit. Et elle a connu ses potes et une vie super l'acadmie. Elle remercie
Ren car elle sait maintenant qu'ils ont la force de protger leurs proches. Elle est content de voir que
nous allons avoir un rendez-vous galant avec Towa (...) et s'en va en nous donnant un beau quartz.



Un tage de plus apparat sur la console, mais il semble qu'il soit le "dernier", s'il on en croit le
panneau d'affichage. C'est un peu soudain et Rean la sensation qu'Emma en sait plus qu'elle ne le
dit (si vous l'avez dans le groupe).

Aprs le combat tout au fond, aucun changement n'est remarqu, aussi le groupe dcide de ressortir
et d'aller rapporter tout cela au doyen.
Celine passe devant le btiment et le groupe la trouve trs belle. Puis celle-ci repart comme elle est
venue... trange.

Spoiler :
Patrick est inquiet concernant Celestin son majordome. Il a toujours t comme un frre
pour lui, plein d'attention. Mais il a chang tout rcemment. Rean lui propose d'aller
discuter avec lui. Patrick fini par accepter. Celestin est au 3me dortoir, remplac par
lotte, qui nous l'indique. Sharon nous dit qu'elle l'avait contact pour lui donner un peu
de nourriture qu'elle avait prpar en trop pour le soir. Il doit tre au caf Kirsche. Il
capte quasi immdiatement pourquoi Rean est ici. Trouvez la carte qu'il vous indique et il
acceptera de vous expliquer. Il a t rappel en urgence par la famille Higharms.
Malheureusement il prfrerais rester ici ou en tout cas revenir Trista aprs s'tre
occup du minimum, Centark. Il se dit qu'il en parlera au comte finalement. Patrick
nous "remercie" pour notre effort en nous donnant " de force" l'accessoire Silence Blue. Il
ne veut pas avoir de dette envers Rean.

























Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 33 [Ch 6 Courageous]



____________________


[g]Scnario





Les Kizuna events


[Millium]

Elle a demand Ga-chan de l'aider en cuisine son club...

_________________

Millium fait goter un cookies qu'elle a fait tout l'heure. Le got est trange, en effet, elle a
confondu le sel et le sucre, dans la prparation. Elle lui demande s'il a pens qu'elle pourrait avoir
mis du poison dedans, elle fait tout de mme partie du service des informations. N'a-t-il pas peur ? Il
rpond que a ne lui a pas effleur l'esprit, car il s'agit de Millium qu'ils parlent. Une jeune fille
nergique et particulire, au milieu de tous ces tudiants, un peu comme le sel dans ce cookies. Elle
comprend et ne comprend pas la fois. Il lui dit que a n'est pas grave pour l'instant et remangera
volontiers une de ses crations.


[Crow]

Il se sent d'humeur sentimentale et Rean voudrait en savoir plus.

_________________

Rean lui parle de la couleur du couch du soleil qui rappelle l'arrive de l'automne et fini par
proposer Crow une partie de Blade pour se changer les ides, puisqu'il a le sentiment que a ne va
pas. Il souhaite lui parler en tant que camarade de la mme classe et pas senpai/khai. Il l'aiderait du
mieux possible. Crow lui rpond alors : "C'est dit ! Et a tombe bien je n'ai plus de fric !". Et avec la
fte qui arrive le mois prochain... Il propose alors de miser 100 miras. (j'ai gagn), il veut continuer
mais Rean est un peu dubitatif. Crow dit qu'en effet il a une super technique pour camoufler ses
sentiments. S'ils ne parient pas d'argent, Rean veut bien jouer nouveau.

[Alisa]

Elle s'entrane alors que le reste du club est occup.

_________________

Elle lui propose de faire un peu de catch ball avec les quipements du club restant. Il accepte qu'elle
lui apprenne un peu s'en servir. Rean semble tre plutt bon. Il est plutt content, car il ne pensait
pas qu'ils pourraient s'amuser tranquillement comme cela, l'poque. Elle lui rappelle qu'elle lui
avait dit d'oublier a, mais elle est d'accord (mme si elle rappelle que a n'a pas plus de sens qu'une
relation scolaire...). Elle lu demande s'il se souvient de leur discussion au village de Gaius, concernant
le fait que connatre la classe les a rendu plus fort, etc... Il dit qu'effectivement ils avaient dit des
choses assez embarrassantes. Il n'a pas besoin d'en rajouter lui dit-elle... Ils feront du mieux tous
ensemble pour avancer.



Towa dort, Rean se demande s'il la rveille, ou s'il la laisse dormir (je l'ai laisse dormir). Il pose alors
son haut d'uniforme sur ses paules.
Lorsqu'elle se rveille elle est gne et lui dit qu'il faut toujours qu'il soit comme a... Il demande si
elle n'a peu plus chaud avec. Elle rpond que c'tait effectivement agrab...mais qu'est ce qu'il lui fait
dire..? (elle se laisse prendre au jeu). Il s'excuse mais elle lui dit qu'elle n'est pas nerve, juste qu'il
ne doit pas faire ce genre de choses.
Elle explique qu'avec une orbal camera vido venue de Roer, teste l'poque par Georges, ils ont
pu enregistrer leur concert. Il s'agit d'un genre inconnu ici, le "rock", utilisant des orbal guitare. Rean
trouve cela original, les habits galement. Elle lui demande de se concentrer sur la scne plutt...
Il ne sait pas s'ils arriveront faire aussi bien, mais Rean espre que sa classe trouvera une bonne
ide. Towa lui dit qu'il peut demander conseil en fonction de ses besoins. Crow niveau musique, An-
chan pour la chorgraphie, Georges, concernant la technique... Elle copie le film sur un memory
quartz afin qu'il puisse le voir avec le reste de la classe, si besoin.



Rean a parl du concert avec le reste du groupe. Eliot avait des toiles dans les yeux apparemment.
La classe I a prvu de jouer une petite pice/opra. La classe II fera une reprsentation base de
musique au violon. La classe III cr un espace de jeu, pour la pratique de "blade" notamment. La
classe IV quant elle ouvrira un salon de th avec vente de nourriture. Enfin, la classe V compte
installer une activit trange appele "Misshi Panic". Chacun dans un style diffrent. Les 2me
annes ont quelques projets galement, mais les vrais rivaux sont les lves des 5 classes de
premire anne. Il est important de choisir une ide qui ne demande pas trop de prparation, vu leur
nombre rduit. Laura pense un stand d'entranement aux arts martiaux. Fie dit que c'est une bonne
direction et propose un combat de cuisine. Millium veut dj en tre un des juges... Crow pense alors
une activit sympa utilisant la piscine. .Un combat intense dans l'eau, rserv aux filles".

Rean a hte de montrer le film aux autres. Mais il est dj l'heure "d'Abent Time".
Misty parle de l'automne et de ses multiples facettes, demandant quel genre chacun attend. Pour,
elle, c'est un changement de saison pour l'apptit, accueillant de nouveaux plats, les chtaignes par
exemple, pour elle. Mais c'est aussi une saison de culture, avec l'opra ou les chansons, telle que
celle nomme "O se cachent les toiles".
Rean repense sa discussion avec Misty et imagine comme cela peut tre problmatique qu'une
telle star de l'opra se cache en prsentatrice radio comme cela. Quoi qu'il en soit, la semaine va tre
bien remplie, surtout avec le test pratique et l'entranement spcial.



Ils sont tous impressionnes. Alisa demande si les habits ports taient obligatoire. Crow dit que le
genre se prte bien cela et plus... Laura rappelle que la classe 1 portera certainement des habits
exceptionnels, vu leur projet. Mais Jusis dit qu'Eliot est le seul pratiquer la musique. Pourtant se
dernier rflchis et rappelle certains qu'ils en font un peu aussi. Rean, le luth. Gaius la cythare, Alisa
le violon, Rean demande alors Eliot de s'occuper du ct musique, si a ne le drange pas. De leur
ct, les autres se rpartiront les autres tches, chorgraphie, vocalises, habits etc... Il demande
l'aide de Crow mme s'il voudrait que la classe fasse tout d'elle mme. Mais il rpond qu'il les aidera
en tant que membre de la classe VII. Il accepte de s'occuper des tenues et dit qu'il fera quelque chose
de gnial qui fera resplendir tout le monde, surtout les filles...



Sara est contente qu'ils se soient dcids. Mais Eliot ne sait pas encore quel style ils feront, sachant
qu'il ne connat pas encore les spcialits de chacun. Elle demande si Rean et Crow ont une ide pour
les tenues. Ils rpondent en mme temps, mais... pas la mme chose. Rean dit que c'est en rflexion.
Crow, que tout est parfaitement dcid. Alisa se demande si a va bien se passer. Pour Laura, avoir
Rean en quipe avec Crow est rassurant. Sara aimerait avoir 5 ans de mois pour participer leurs vie
de jeunesse. Ils ont du mal croire qu'elle serait aussi jeune...
Le test du jour est le dernier, il s'agit donc d'un cas spcial... o le but est d'affronter le professeur,
autrement dit, Sara.

Afin d'obtenir un meilleur rsultat il faut :
- Gagner sans avoir un seul membre de l'quipe proche d'tre vaincu.
- Vaincre Sara en moins de 40 tours.

Elle est heureuse de voir qu'en quelques mois nous avons fait tant de chemin. Mais elle ne semble
pas tellement fatigue et demande aux suivants de se prsenter face elle. Aprs avoir affront tout
le monde Jusis ce dit que c'est un monstre... Sara demande si elle ne la laisserai pas dormir sur ses
genoux. Si elle a la force de dire des btises, c'est que a va.
Elle nous donne alors nos affectations :

Groupe A : Rean, Alisa, Fie, Machias, Eliot, Crow. Destination : La cit de mtallique de Roer.
Groupe B : Emma, Laura, Jusis, Gaius, Millium. Destination : La cit marine d'Ordis.

Ce sont 2 grandes villes. Ordis est dirige par le leader du courant noble, Kaien. Jusis dit que c'est une
blague d'emmener la gamine avec nous dans une telle ville. C'est d'une certaine manire le camp
ennemi, par rapport elle. Sara rappelle que la menace terroriste est toujours d'actualit. Roer est
gouverne par le comte Rogner qui est le plus conservateur de tous, d'aprs Crow. Mais l'arme
rgulire circule aussi l bas, avec l'importance grandissante de l'entreprise Reinfold. La situation y
est donc trs complique. Il s'agit d'un entranement spcial qui a valeur de synthse. Il faudra bien
se prparer.



Il est 8h20 et 2 personnes ne sont pas encore l. Eliot et le senpai... Gaius et Rean prcisent qu'ils se
sont couchs tard, essayer de choisir le style qu'il utiliseraient pour le fte. Alisa ne s'inquite pas
pour Eliot mais plutt pour Crow. Mais ce qui intrigue le groupe concerne surtout le fait que Sara leur
ait demand de venir la voir le matin du dpart, 9h, au ground. Jusis se demande quoi elle joue,
tant donn que le voyage pour Ordis dure 8h (5 pour Roer), il ne faudrait pas trop traner. Alisa
demande Sharon des prcisions sur la situation actuelle Roer. Celle-ci nous dit que nous verrons
de nous mme.

Emma est heureuse de savoir que nous avons trouv notre ide pour la fte de l'acadmie. Mais il va
nous falloir rflchir encore plus prcisment, durant notre entranement spcial. Il faut surtout que
Crow et Eliot se mettent d'accord sur le style, rapidement.

Millium dit Jusis qu'ils sont encore ensemble et il trouve que cela est fort dommage. Elle lui dit de
ne pas tre timide, elle le protgera avec Ga-chan. Il la prie de se taire...

Pour Laura et Gaius le voyage va tre compliqu (pour Jusis aussi cela dit, du fait de son statut,
comme Laura.. et avec Millium). Gaius dit qu'il faut doublement se concentrer, du fait qu'il s'agit
aussi du dernier entranement spcial.

La vendeuse Julia demande si le design de leurs vtement est dcid. Comme ce n'est pas le cas...
elle leur dit qu'ils pourront la contacter ds que possible pour qu'elle s'occupe de leur commande.
Alisa et Machias la trouve vraiment sympa.

Le fils du libraire, Kai, veut "escorter" Lodine, tel un "homme". Il se dit que a quivaut un rendez-
vous galant... (on le voit rgulirement observer l'tudiante depuis quelques semaines/mois.

Georges s'occupe de la technique, comme prvu, mais il est embtant que nous n'ayons pas encore
le style en tte. Angelica demande Crow de faire d'imaginer des tenues bien sensuelles, surtout
pour les filles et elle peut compter sur lui, rpond-t-il. Hors de question pour Alisa d'en porter alors...
Machias dit qu'en effet, Towa attirait l'attention. Elle a t force par An-chan et Crow.
Angelica nous dit qu' Roer il y a d'importants conflits avec la Train Military Police. Mais Sara a pens
quelque chose de trs prcis, ajoute le groupe d'amis. La classe VII est intrigue et Crow n'est pas
au courant non plus. Mais il faudra attendre d'aller au ground pour en apprendre plus.

Patrick joue le gars pas concern par notre dpart et sa prsence l'cole aussi tt. Mais il nous
demande quand mme de revenir en un seul morceau tant que possible.


Sharon a devanc le groupe et est arrive avant, appele par Sara. C'est bien la "super maid" de
Reinfold, dit Crow. Il est l'heure...
Les lves sont bahis. Qu'est ce qu'un tel vaisseau fait-ici. Il leur rappelle l'Arseyu, vaisseau avec
lequel Olivert tait rentr de Liberl l'poque. Et celui-ci va bien se poser ici mme !

Olivert apparat sur le pont et dclare qu'il ne fait aucun doute qu'en se dvoilant au grand jour
devant le peuple sera une franche russite. Muller nous prsente alors le capitaine du vaisseau qui
n'est autre que le pre de Laura ! Pour Georges, le vaisseau semble particulirement impressionnant
d'un point de vue technique.
Vandyck ajoute que le vaisseau nous conduira vers nos destination respectives.
Olivert invite alors la classe VII... bord... du vaisseau ultra rapide :Courageous!


Alors que nous survolons la capitale, le soldat de la TMP avoue qu'aucun de leurs vaisseaux ne
pourraient atteindre la vitesse de celui-ci. Claire rpond qu'ils ont leur propre force, puis demande o
en est l'enqute qu'ils mnent actuellement...

Cedric est impressionn par le vaisseau qu' fait construire son frre. Sa mre galement.
L'empereur voit un vent nouveau qui se lve qur cette poque de troubles et demande son fils qu'il
lui montre sa puissance.

Recter est tonne de voir le prince avoir atteint un tel niveau aussi rapidement. C'est pour lui une
revanche face ce qu'Osborne a montr lors de la runion marchande. Le ministre a hte de voir ce
dont le prince sera capable et s'amuse d'avance de voir ce que feront les tudiants de notre
acadmie. De toute manire, soit il agit, soit il perd. Le jeu est commenc. Qu'il essaye donc de lutter
s'il le peut...



Nous passons au dessus de la rgion de Nortia. Le groupe est poustoufl. Alisa remarque un
systme co-dvelopp par le groupe Reinfold, la ZCF (Zeiss Central Factory) et mme Epstein,
travers les appareils sur le pont. Il se rvle comme tant le vaisseau la physique la plus
impressionnante actuellement. Mais Laura ne comprend pas pourquoi son pre en est le capitaine.
Olivert explique que le vaisseau n'appartient ni l'arme de l'empire, ni celle de quelque territoire.
Et son choix fait porter une lourde responsabilit sur les paules de Victor. Rean capte bien l'image.
Celle de l'piste de lumire, dirigeant le vaisseau le plus rapide de l'empire... Muller prcise que
l'quipage est forme d'une partie de son unit du 7me bataillon mais aussi et surtout, de citoyen
de tout rang. Tovar, en tant qu'informateur, s'est joint galement.
Pour rpondre Gaius, Victor dit qu'ils comptent visiter les rgions et apaiser les tensions et
s'occuper du front de libration de l'empire. Pourquoi ne pas profiter du vaisseau pour faire tout
cela. Olivert a baptis ce plan "Rcital arien".



- Olivert voit le Courageous tel un nouvel oiseau qui apparat et pousse un cri du cur pour protger
ses enfants. Selon Muller, c'est une force extraordinaire donc le prince avait rellement besoin et
c'est pourquoi ils ont su sang et eau pour runir les fonds afin de le faire construire. Et le tout,
ajout la prsence du capitaine a pour but de faire de ce vaisseau, une relle force dissuasive, une
3me force qui se lve, sans appartenance un courant. Son nom dcrit cela. Tout commence
maintenant, ajoute Olivert. Cela fait partie des diffrentes ides longuement penses, telles que la
classe spciale que nous incarnons. Il protgera frocement tout cela.

- Tovar et Sara changent des informations et profitent du fait qu'ils puissent se reparler
directement. Pour le bracer, c'est l'influence du pre de Laura qui l'a amen dcider de participer
ici. Ils ont reu l'aide de temps en temps d'autres bracers de Crossbell notamment, tels que Venzel ou
L'piste sacr du vent, Arios Maclaine, dont le nom fait cho Rean. Il pratique en effet lui
aussi le Hachiy, initi au "ni no kata" et lev au rang d'piste sacr. Il avait particip "cette
affaire", au ct de Cassius Bright, lui aussi issu de l'cole Hachiy. Cependant ce dernier est sorti de
la voix de l'pe dans le pass. Le Hachiy et les bracers sont lis et Tovar demande Rean s'il a
pens devenir bracer. Sara lui dit de ne pas proposer un avenir difficile un jeune comme a. Mais
Rean garde l'ide en tte.

- Alisa est rellement surprise par tout cela et se demande combien de projet sa mre pouvait bien
mener. Sharon rpond qu'il y en a pas mal effectivement. Ils parlent alors de Roer, profitant du
voyage pour faire une petite rvision concernant le lieu de notre entranement spcial. La cit
mtallique de Roer au 200 000 habitants possde les plus grands complexes industriels de l'empire.
Elle est situe dans la rgion de Nortia, gouverne par le marquis Rogner. Le constant
dveloppement de la ville trouble parfois les personnes originaires de la rgion ajoute Sharon. La
petite Alisa l'tait souvent...
Au nord de la ville se trouvent les mines de Sachsen. C'est un site trs important pour l'empire et
l'extraction de minerai y prolifre. Et Alisa aurait prfr ne pas revenir l bas. Mais faire la tronche
ne changera rien alors elle donnera son maximum.

- Laura est un peu dgot de ne pas avoir t mise au courant surtout que son pre tait justement
souvent absent. Mais il lui explique qu'elle doit comprendre que certaines choses restent
ncessairement secrtes, mme entre proches. En tout cas, pour Rean, tout cela est exceptionnel.
Protger le pays des courants nobles, rformistes et des terroristes... et ils vont jusqu' nous
emmener avec ce vaisseau... Mais pour Laura, ce n'est pas le seul objectif. Rean pense la mme
chose. Victor est heureux de voir que sa fille a beaucoup grandit, au point de remarquer ce genre de
choses. C'est au contact de la classe VII, dit-elle. Son pre demande Rean "en priv" si elle s'en sort
aussi bien avec d'autres lves et est content d'apprendre qu'elle n'a aucun soucis relationnel ce
sujet. Rean lui dit qu'elle est une importante camarade. Victor la sensation qu'elle est plus que a
mais il lui rappelle qu'il prohibe tout comportement outrancier. Rean ne comprend pas vraiment et
dit qu'il la considre comme tout membre de la classe VII. Si c'est cela, alors a va...

- Eliot planche srieusement sur notre prestation pour la fte du mois prochain. Crow ne veut que
des filles la voix mais et Eliot nous demande si nous prfrons une fille ou un garon. Rean propose
les 2 ensembles.











Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 34 [Ch 6 Reinfold]



____________________


[g]Scnario




Le Courageous se pose Roer. L'entranement durera 3 jours. Les lves s'encouragent faire
attention. Crow ajoute qu'il faut que tous soient prts, non seulement pour ce voyage, mais aussi
pour leur reprsentation la fte...

Le groupe est alors accompagn par Sharon, en direction des bureaux de l'entreprise Reinfold. Le
groupe la sensation d'tre nouveau Garrelia, marcher dans de longs couloirs btonns. Pour
Crow c'est une ville plus irrationnelle que la capitale.

Machias est tonn de voir que la ville s'tale aussi en hauteur. Alisa dit que c'est le fruit du
dveloppement orbal important de la zone. Fie est finalement d'accord avec la remarque prcdente
de Crow. Depuis que Rean est venu, la ville semble s'tre agrandie. Sharon nous accueille
humblement et nous invite rejoindre le sige de Reinfold.

En prenant l'escalator, une version amliore de celui de Zeiss liberl, le groupe remarque un grand
difice au loin. Il s'agit d'un gnrateur orbal qui distribue de l'nergie dans la ville.
Arrivs devant le btiment Reinfold, le groupe est tonn par sa taille, 40 tages. Alisa prcise
cependant qu'il n'atteint pas la taille de l'Ortis Tower Crossbell.

Un employ, heureux de voir la "O j sama" ("fille de grande famille", trs respectueux) rentrer. Elle
dit tre l pour seulement 3 jours. Eliot et Rean se moquent dire que finalement elle est bien une O
j sama. Elle ne peut plus rfuter.



Nous arrivons au bureau d'Irina qui est au tlphone, parlant du Courageous, dvoil avec succs.
L'annonce officielle sera faite demain. Elle demande de garder un il sur les fuites ventuelles au
sein de l'entreprise. Puis elle discute d'achat&vente d'actions.
Elle comme nous avons peu de temps, alors elle nous remet l'enveloppe de l'entranement spcial de
Septembre immdiatement. Nous parlerons un peu plus pour le dner. Elle demande alors Sharon
de s'occuper du reste. Alisa ne comprend pas pourquoi sa mre est aussi froide, mme si son statut
de directrice l'oblige tre d'autant plus professionnelle. Elle se souvient alors d'une chose. Pour
notre bien, elle nous demande d'viter l'arme, que ce soit la TMP ou celle du territoire. Il n'est pas
ncessaire que nous rendions visite au comte non plus. Fie l'impression d'avoir vu une militaire
haut grade. Le groupe est content qu'elle nous ait donn des conseils. Alisa essaye de ne pas
s'nerver, disant que c'est justement ce que a mre attend. Elle demande alors Sharon de
s'occuper des bagages et de leur repas ce soir.
Dans l'ascenseur, ils se demandent si Sharon s'en sortira tous leurs bagages. Mais Alisa leur demande
d'imaginer Sharon avoir du mal faire quelque chose... ce qui semble impossible.



- la recherche d'un mtal rare.
Le chercheur Ratt.
Plus de prcision l'cole d'ingnieur de Roer.

- Enqute sur la force d'mission des ARCUS.
Yohan le responsable.
Voir directement la boutique RF.

- limination sur la route de Spina.
Gardes de la rsidence Rogner.
Il faut vaincre le Oo ishi gero.



Yohan est le responsable de la 4me division de recherche Reinfold. Alisa explique que l'entreprise
est divise en sections, chacune spcialis dans un domaine. L'homme en face de nous s'occupe de la
communication et de l'utilisation en combat des orbments, mais aussi de la recherche en Orbal Staff.
Il est donc directement li notre groupe et l'ARCUS. Il a besoin de nous pour trouver un lieu ou les
ondes orbal seraient extrmement faibles, en ville. Pour cela il nous donne un dtecteur. Il s'agit de
trouver 3 lieux au moins. Si vous en trouvez plus qu'assez, le groupe rappellera que 3 suffisent et qu'il
est temps d'aller rapporter notre tude. Le passage rduit des ondes dans certains lieux n'empche
pas le bon fonctionnement de l'ARCUS mais permet de mieux comprendre et d'amliorer le rseau
orbal sans fil. Il vous donne un quartz de terre pour votre boulot.

Sur la route de Spina, vous trouverez tout au bout, l'ennemi liminer.
Si vous avez prcdemment parl au soldat devant la porte du territoire des Rogner, vous apprenez
que la bte est assez peu sensibles aux attaque physiques.
Vous tes rcompenss par ce dernier en fragments de sepith.


Spoiler :
Trouvez la recette du cocktail sans alcool dans les environs...




Ratt n'est pas l'aise l'ide de nous savoir sur cette affaire mais nous explique tout de mme. Il
nous demande si nous connaissons Shmidt. Alisa rpond qu'il s'agit du meilleur lve du professeur
Epstein qui a invent l'poque, les orbments. Il est galement le prsident de cette cole et a
travaill sur l'ARCUS. La requte vient en fait de lui. Il souhaite que nous ramenions un mtal rare
appel linium, depuis les mines de Sachsen. Certaines zones tant plus ou moins infestes de btes, il
est devenu difficile de s'approvisionner en mtaux rares, utiliss pour la recherche de nouvelles
technologies. Le professeur Shmidt n'aimant pas les rapports sociaux, il n'a mme pas pris la peine de
prvenir de notre arrive la mine. Il nous faudra nous dbrouiller, heureusement Alisa connat le
chef des mineurs et espre que cela jouera.

En voyant le chemin montagneux, Crow a la flemme mais le groupe lui dit que cela fait partie de leur
entranement.



La mine de Sachsen est immense et contrle par la famille Arnor, donc, l'empire. Elle soutient donc
le pays entier. Le groupe remarque la prsence d'un vhicule de la TMP... Que viennent-ils faire ici ?
Tout comme Crow l'avait remarqu en ville, le visage d'Alisa est un passe-partout pour aller presque
o on veut apparemment.
Le groupe se prsente au chef Rudolph. Tout comme une serveuse d'un bar en ville, il demande
Alisa si Rean est son petit-copain ce qui l'nerve un peu (et l'autre il rigole...). Le chef demande des
nouvelles d'Angelica, qui a l'poque, a travaill quelques temps ici. Elle le faisait en cachette de sa
famille et son travail n'avait rien envier celui des employs plus gs. Elle n'a vraiment rien d'une
noble classique.
Ici le boulot est devenu plus compliqu. Ils ne voient que rarement Irina ce qui n'aide pas beaucoup.
Eliot demande ce que la TMP faisait l. Il viennent en fait rgulirement poser des questions. Cette
fois-ci, cela concernait le volume d'extraction. Question trange de la part de la police militaire des
trains...
Le groupe explique la raison de sa venue et le chef consent nous donner la clef pour accder une
zone propice l'extraction du linium, mme s'il hsite de prime abord, cause des btes froces qui
rodent l bas. Celle-ci se trouve l'est, la premire intersection.

Par chance, le monstre gant qui nous attaque laisse derrire lui un morceau de mtal qui semble
suivre la description faite du linium. Nous pouvons repartir sereinement donner ce morceau Ratt.

Celui-ci est tonne et dit que notre prlvement suffira amplement. Machias dit qu'ils ont de la
chance d'avoir pu aider ce grand professeur.



Le soleil commence doucement se coucher et nous avons fini les requtes de la journe, mais Crow
entend du bruit un peu plus loin.
Nous voyons alors des soldats du comte Rogner face face avec des militaires de la TMP. Nous
descendons pour essayer de comprendre la situation.
Le chef de l'arme de Nortia dit assurer la protection de cette cit et demande la TMP de partir.
Mais le soldat face lui rpond que leurs actions sont lgales. Avec le dveloppement des chemins
de fer, de l'argent, de la population, personne d'autre que la TMP ne peut assurer cette tache.
Devant une situation qui n'avance pas, le chef appelle alors des renforts. Les soldats n'en reviennent
pas que des chars soient utiliss en plein milieu de la ville.
Le chef s'adresse alors la population en dclarant que l'arme de Nortia est bien prsente pour la
protger des terroristes mais que d'autres en qui nous ne pouvons faire confiance, sont prsentes ici
mme...
Comment intervenir ? Ce ne sont pas des adversaires la taille de simples tudiants et Rean propose
que nous mettions les habitants l'abri.
Mais une voix retentit prcisant que chaque groupe possde sa propre mission. Le capitaine Claire
explique que leur action aussi lgitime soit-elle ne leur donne absolument pas le droit d'interfrer
avec les affaires des autres. Aussi, les militaires de Nortia n'ont rien craindre ce sujet. La TMP est
une brigade qui couvre l'intgralit du territoire et peut en quelques heures peine, voir tous ses
soldats disperss, se rassembler.
Encore une fois le groupe remarque la force de persuasion de la Ice Maiden. Mais une autre voix se
joint la discussion, posant une question. Et si la menace venait de plusieurs zones... ?
Rufus Albarea vient saluer le capitaine Claire dont il a beaucoup entendu parler.
Il questionne alors Claire indirectement : "Pourquoi suis-je ici ou plutt, comment suis-je arriv l ?".
La rponse est simple. Il est venu dans un vaisseau appartenant sa famille et a "jet l'ancre" au
abords de la ville. Les angles morts existent ajoute-t-il et avoir trop confiance peut entraner des
erreurs irrparables.
Il demande le retrait des chars aux hommes de Rogner et vient parler au groupe. Il leur explique qu'il
pourrait arriver n'importe quoi dans la situation actuelle et que le groupe ferait mieux de sagement
suivre leur voyage scolaire parce qu'il aimerait voir leurs ides pour la fte tout de mme. Rean sent
bien en ces mots l'intelligence d'un homme appartenant au courant noble.
Alisa propose que nous rentrions nous reposer. Des affaires pas nettes semblent avoir lieu elle pense
qu'il serait intressant dans parler sa mre.



Alisa habite aux tages 24 et 25 du btiment de la Reinfold.
Le groupe se dit que cela ferait mme plir un grand noble... Alisa n'a pas vraiment envie qu'on en
parle de cette manire, mme s'ils ont effectivement du personnel de maison. Fie se dit que Sharon
pourrait certainement elle seule tout faire, telle que nous la connaissons. Et elle se retrouve
d'ailleurs face nous lorsque nous arrivons, sans avoir t prvenus de notre arrive. Effrayant pour
le groupe, comme d'habitude. En voyant l'intrieur, Fie se dit qu'elle y ferait bien quelques siestes.
Alisa demande ce que nous mangions vite puis se rtracte pour demander ce qu'ils attendent sa
mre pour manger. Mais Sharon dit qu'elle l'a contact et...

Durant le repas, Eliot remarque qu'Alisa mange peut tre un peu trop vite. Fie lui dit qu'elle va
devenir obse ce rythme... Elle rpond qu'elle est la diet, alors une fois de temps en temps...
Crow ajoute qu'elle devra ressembler quelque chose sur la scne pour la fte aussi...
Elle se demande qui sa mre a bien pu aller voir ce soir. Sharon lui dit qu'il ne s'agit en tout cas
certainement pas d'un rendez-vous galant.
Le groupe s'est ensuite mis l'criture du rapport.



Nous somme maintenant libre de faire ce que nous voulons pendant la soire. Machias demande s'il
peut accder la bibliothque. Crow et Eliot vont discuter du concert de notre groupe.

*Faites attention car il est possible de jouer Blade avec vos camarades certains moments. Parlez
leur au moins 2 fois afin de vous assurer que c'est le bon moment ou non.*


- Eliot dit Rean que le genre et mme la mlodie sont globalement dj dtermins. Lorsque le
voyage sera termin, nous serons tous briefs. Eliot pense ce qu'il s'est pass et Alisa et dit qu'il
serait bon que nous en apprennions plus.

- Crow propose 2 style d'habits pour les filles Rean. Ce dernier rpond que non non non, aucun des
2 n'est possible. Mais il faut attirer les garons... Rean lui dit de rduire un peu les parties nues, mais
que la version B lui plat bien et serait un bon dbut.
Il parle ensuite de l'affaire d'aujourd'hui. Il se trame quelque chose dans les environs.

- Sharon propose un caf Machias puis Rean. Elle lui demande galement s'il souhaite qu'elle
l'accompagne la chambre d'Alisa. Hmm... non merci...

- Machias est impressionn par de nombreux ouvrages consultables ici. Il s'agissait d'une pice
appartenant Gwen l'poque. Lorsque Sharon est partie, il dit qu'il serait bon de savoir pourquoi
Irina a annul le repas de ce soir. Rean est content qu'il s'inquite lui aussi.

- La chambre d'Alisa est plutt sympa et spacieuse dit Rean. Fie aime la vue. Alisa lui dit qu'il n'est pas
correct d'observer attentivement la chambre d'une fille. Elle trouve cependant l'tage trop spacieux
vu qu'il est utilis par bien peu de personnes. Fie l'embte (sans le vouloir ?) dire qu'elle est gne
car un garon visite. Alisa dit que a n'est pas le cas, mme si c'est le premier garon venir... ergh,
qu'est ce qu'elle lui fait dire. Rean est content de voir qu'elles se rapprochent un peu.

Rean suit Sharon en bas pour lui parler d'Irina. Elle rpond qu'il n'y a rien craindre mais que ce n'est
pas de sa bouche que viendra la rponse. Il dit qu'il pense que c'est li l'affaire en ville entre les 2
corps arms. Elle ne lui rpond pas mais est tonn de voir qu'il est aussi direct que Sara. Elle lui
rappelle de ne pas s'inquiter pour Irina et de prendre soin d'Alisa uniquement. Peut tre a-t-il sa
chance ce soir... Elle lui propose tout de mme un massage "scrupuleux" du dos, puisqu'ils sont dans
un lieu propice cela. Il la remercie pour sa gentillesse mais... non.



Rean va discuter avec Alisa qu'il voit se rendre sur la terrasse. Il a le mme sentiment que lors de la
soire dans le village des Nord Highlands. Elle se trouve ridicule d'tre perdue alors qu'elle a voulu,
son indpendance. Rean remarque cette vue, qu'elle a depuis qu'elle est petite. Elle restait
observer avec sa famille. Mais maintenant que son pre est parti, puis sa mre qui agit seule, puis
Sharon, elle n'arrive pas se dbarrasser de cette rupture qui est apparue au fond d'elle. Elle essaye
de comprendre sa mre, plonge dans le travail, sans sa famille, sans amis...
Ce n'tait pas comme a l'poque. Elle se souvient d'une femme d'affaire certes, mais qui tait
pleine d'humour. Mais ds la mort de son mari, elle a chang du tout au tout. Pourquoi... jusqu' ce
point ?
Rean dit qu'elle est bonne avec les autres, pensant eux, mme lorsqu'elle mme fut nerve. Tout
le monde doit vouloir la remercier, mais surtout lui, dit Rean. Il lui propose, en tant que classe VII, de
chercher comprendre ce qu'il se trame Roer. Tous les autres sont d'accord., mme si nous avons
notre entranements spcial russir ct.
Alisa accepte et dit qu'elle va contacter immdiatement des connaissances, puisque elle sait que
Sharon ne parlera pas aisment.
Elle commence partir mais ajoute une dernire chose. Un homme de l'empire, qu'il soit noble ou
non n'est pas cens toucher la tte d'une dame de cette manire... Il a trop l'habitude de le faire avec
sa sur, mme si maintenant qu'il rflchit, elle ragissait un peu de la mme manire.
Rean a russi la faire se reprendre un peu, mais il se dit qu'il serait bon de chercher des indices de
son ct.

Il reoit alors un appel de Claire qui souhaite lui parler de quelque chose, puisqu'il est le leader du
groupe (lui ne le voit pas de cette manire, mais bon...). Cependant, il pourrait tre problmatique de
le faire par tlphone, aussi elle lui demande de venir au Dining Bar F s'il le peut, ce soir. Elle
souhaite qu'il n'en parle pas Alisa, car le groupe Reinfold est impliqu dans l'histoire qu'elle
souhaite lui raconter.

























Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 35 [Ch 6 Influence]



____________________
[g]Scnario




Alors qu'il quitte l'appartement se demandant comment rentrer nouveau tout l'heure, Rean
tombe sur Sharon... encore. Elle lui dit qu'elle lui fabriquera un alibi si jamais Alisa remarque son
absence. Il rpond qu'il va seulement parler un peu avec une connaissance. Mais elle continue de
jouer le jeu du rendez-vous.

Fie avait remarqu que Rean sortait et lui demande o il va. Elle pensait un rendez-vous galant et
s'excuse de l'avoir suivi. Rean lui dit qu'elle peut tout de mme l'accompagner. Aprs tout, ce sera
plus rassurant pour parler avec une militaire. Elle souhaite par contre faire un petit tour de la ville
avant, par habitude de son ancien "boulot".

Spoiler :
Vous pouviez trouver Fie dans l'htel, cache. Cela vous donne quelques points en plus.
Vous pouvez ensuite trouver le 12me volume d'Akai Tsuki no Rose. Le 13me volume
d'Akai Tsuki no Rose peut tre trouv le lendemain aprs avoir rempli les requtes.
Enfin, vous pouvez partir la recherche de Todd qui jouais cache cache mais a dcid
de le faire trop srieusement. Comme il se fait tard, son ami s'inquite.




Bien sr, Claire s'est change pour ne pas attirer l'attention. Fie demande Rean s'il garde la bouche
grande ouverte, celui-ci rpond que non... La jeune femme n'est pas trop tonne de voir Fie dont
elle connat les manies, grce au service de renseignements (faire le tour d'une nouvelle ville de jour
et de nuit). Il vaut mieux prendre une table car rester 3 au bar serait trange.
Elle souhaite parler directement et Rean dit que lui aussi... Fie demande si elle doit les laisser seuls
alors mais Rean dit que a n'est pas ce qu'il veut dire. (alors que la musique s'arrte) Il enchane en
demandant ce qu'elle... non Osborne, cherche faire, pas forcment avec Millium... mais surtout par
cette situation avec l'arme de Rogner ici. Il ne pense pas que le but soit de simplement mettre les
pieds sur leur territoire et les provoquer. Claire ne peut pas rfuter cela. La situation actuelle est
critique et il est ncessaire de dvelopper un rseau amliorant l'ordre public. Et seuls la TMP et le
service des renseignement peut y parvenir. Elle ne peut nier le fait que la TMP soit encourags
marcher sur leurs plates bandes par le ministre mais il agit honntement, face la menace terroriste.
Le courant noble et surtout Kaien, est probablement plus ou moins li ce groupe.
Rean demande alors ce qui se passe Roer et de quelle manire Reinfold est impliqu ce sujet.
Elle rpond qu'actuellement la TMP a forc une enqute au sein de la premire branche de
l'entreprise qui travaille essentiellement sur les mtaux. Il existe de nombreuses branches au sein de
cette entreprise gigantesque. Le problme est que chacune de celles-ci sont devenues elle aussi trop
importantes. Certaines sont donc lies des individus des courants noble ou rformiste. Irina en a
conscience, mais chaque secteur de ce systme qu'elle a mis en place, a trop gagn d'autonomi.
Heureusement elle pense tout de mme contrler ceux-ci. Le conflit qui a eu lieu en fin de journe
n'est pas tranger l'enqute sur la branche "mtallique" de la firme, qui serait justement lie au
courant noble. Mais il y a 5 ans Irina avait du partager son influence travers l'entreprise afin que
celle-ci ne se dveloppe. Le conflit interne l'empire n'en fini donc pas d'empirer... Elle demande
donc ce que la classe VII reste loigne du danger, bien plus fort Roer que dans d'autres rgions
et travaille sur son entranement de manire la plus scolaire possible.
Rean reoit un appel d'Alisa qui lui crie dessus. Et s'il est vrai qu'il est parti aprs avoir reu l'appelle
d'une jeune femme. Crow lui dit, "bien jou !". Eliot dit que Fie est avec lui donc a devrait aller. Mais
Machias fini en disant qu'il n'est pas bon d'agir seul tout de mme.



Une voix dclare que l'heure est venue de dclencher le 3me feu d'artifice. Puis les 2 chefs se
tournent vers leurs hommes pour leur dire que demain ce sera l'instant de vrit, l'occasion
d'assner un coup fatal au ministre.



Le paysage matinal est agrable. Avec la prsence des montagnes a change de la capitale.
Rean s'est excus dj normment mais a ne suffit pas, pour une personne on dirait, mme si
celle-ci dit qu'il n'y a pas de problmes... Alisa a du mal imaginer qu'il se soit barr tout seul, juste
aprs leur discussion sur la terrasse. Le groupe trouve que Claire a t audacieuse de se balader en
ville seule, alors que l'arme de Nortia rde... Mais Fie pense qu'elle doit possder de grandes
capacits. Crow se demande si Rean n'est pas all la voir seul en sachant qu'elle se serait change.
Fie dit qu'il tait fascin et quand elle est repartie il est rest la bouche ouverte. Machias serait bien
jaloux mais... pendant l'entranement, c'est inadmissible...
L'quipe est prt agir face au conflit qui se prsente, malgr le danger. Ils rsument les
informations donnes par Claire. La situation est devenue ce qu'elle est dans l'entreprise depuis
qu'Irina a fait entrer en comptition chaque secteur pour se dvelopper.

L'entreprise est divise en 4 secteurs.
1) Mtallurgie, machinerie, ct courant noble
2) Armement, vhicules de combat, quipement de l'arme, ct courant rformiste.
3) Trains et vaisseaux orbals, neutre
4) Orbments et communication, sous la responsabilit directe d'Irina.

Alisa souhaite que nous puissions faire quelque chose dans cette situation, au point que sa mre leur
en soit reconnaissante.
Sharon a donn la liste des requtes au groupe.

- Extermination sur la route de Nortia
Soldat la porte du territoire de Rogner
Il faut vaincre Tatorja

- Teste d'une unit de tir.
Sandy le responsable.
Je... il vous attend au magasin Reinfold Arms.

- La grande recherche du chat perdu.
Vanilla.
Elle habite juste ct du dining bar F.

Nous allons essayer, ct, de rassembler des informations, principalement concernant la premire
division de l'entreprise, mais aussi sur les autres si possible.



- Sandy est responsable du second secteur de Reinfold, savoir plutt du ct armement. Il est trs
heureux de pouvoir rencontrer Alisa qui apparat comme presque comme une star pour le reste du
groupe. Il souhaite que nous testions une unit orbal installe au sein d'armes feu. De ce fait, il se
demande quelle arme choisir. Le testeur devra assner un coup fatal 10 Dancing Owl sur le chemin
montagneux de Zachsen (vous les reconnatrez facilement leur faon trange de voler). Le groupe
dcide que Rean dirige le groupe et dcidera donc de la personne en charge du test.

- Vanilla est la mre de Mint, une lve qu'Eliot connat assez bien puisqu'elle participe au club de
musique en tant que joueuse de flte. Le chat dont elle s'occupait a disparu depuis la nuit dernire. Il
possde un collier jaune et sa fourrure est compose d'un mlange brun clair et blanc. Plutt timide,
il n'approche pas des lieux trs frquents. Il aime galement se cacher sous ce qu'il peut.
Crow arrive enfin l'attraper en l'attirant avec de l'herbe chat. Tout le monde se demande ce qu'il
fait avec ce genre de chose...
(Pour ceux qui souhaitent savoir o le trouver :
- Prs de l'cole d'ingnieur.
- Devant le restaurant "Dovance".
- Juste ct de la gare.)

- Alors que nous partons en direction des monstres liminer, Fie repense ce que Rufus disait. Il
serait venu dans un vaisseau familial s'tant pos aux alentours de la ville. Hier, des soldats de
Rogner gardait cet endroit, cela pourrait tre li...

Aprs avoir vaincu les monstres en question, Fie a bien l'impression que le vaisseau s'est pos dans
les environs. Quoi qu'il en soit, cela ne nous avance pas grand chose. Retournons plutt en ville.



Un incendie a actuellement lieu l'usine d'armement militaire. Un ingnieur l'entre nous dit qu'un
monstre les a attaqu l'intrieur. Il ne sait pas d'o est sorti cet espce de monstre "mcanique"...
Le feu prend de l'ampleur et malheureusement, d'autres employs sont rests l'intrieur. Rean
propose que nous allions les secourir puisque ni la TMP ni les soldats de la rgion ne semblent
arriver. Tout comme le groupe l'imaginait, il s'agit bien du mme genre de machine que celles qui
avaient attaqu Garrelia.

Aprs le combat, les tmoins de notre combat sont effars par notre puissance. Le capitaine de la
TMP entre en scne et nous demande de quitter le btiment, maintenant que son unit est arrive. Il
existe au sein de ce btiment des secrets militaires qui doivent le rester pour nous.

Tout se passe alors pour le mieux, tout le monde tant sauf, au final. Les chances pour que cet
vnement soit un acte des terroristes sont plutt hautes. Mais que viendraient-ils faire ici ? Claire
nous dit alors qu'ils sont justement entrain d'enquter l dessus. Elle les remercie mais reste
mcontente de leur initiative dangereuse, d'une part et interdite, d'autre part. Rean rpond qu'il ne
peut plus dtourner les yeux du danger dornavant. Puisqu'il n'y a pas eu de problme majeur elle
leur dit que a n'est pas grave, mais qu'il serait bon de faire plus attention la prochaine fois.
La machine ayant attaqu la structure serait sortie d'un conteneur prsent depuis 3 mois. Cela
voudrait dire que l'ventuel plan terroriste ayant ici lieu, daterai de ce mois o nous avons explor
les Nord Highlands.
Soudain Claire se demande pourquoi les soldats de Rogner ne se sont pas manifests. Elle comprend
alors quelque chose. C'est ce moment prcis que des collgues viennent la prvenir d'une attaque
qui aurait lieu aux mines de Sachsen. La classe VII compte bien s'y rendre galement.



On remarque de la fume partout mais les ventuels incendies semblent avoir t teint. La situation
parat pourtant trange Fie. Eliot remarque la prsence de la TMP et de l'arme de Rogner en
contrebas , juste devant l'entre de la mine.

Les soldats barricadent l'entre prtextant que les terroristes se sont enferms l'intrieur, avec le
personnel en otage. Claire demandent s'ils comptent simplement regarder la situation sans agir. Le
temps nous est compt.
Fie trouve que le timing global est un peu trop facile. La situation n'est pas normale, les fumes
semblent provenir de fumignes plus que d'explosions ou de feux. Les soldats couvrent peut tre une
quelconque activit l'intrieur qui serait lie la premire section de l'entreprise Reinfold.
La situation est problmatique. Revenons en ville afin de rflchir ce que nous pourrons faire.

L'arme rgionale est clairement lie aux terroristes, cependant ce groupe comprend visiblement
trs peu de membres nobles. On image qu'ils ne travaillent ensemble que si leur action peut mettre
des btons dans les roues du ministre "Sang d'acier."
Angelica et Georges sont venus en Side-car aprs 7h de route. Towa s'occupe de rassembler toutes
les informations possibles. De toute manire elle peut les contacter en temps rel n'importe quand.
Le directeur de la premire section de Reinfold tant Hidel Rogner, le pre d'Angelica, elle se doutait
qu'il se tramait quelque chose.



Un march illgal de minerai...
De plus la balance des volumes extraits et manufacturs n'est pas stable. La puret du minerai
semble en dclin galement et aucune enqute n'aurait t men ce sujet. C'est Towa qui l'a
compris en rassemblant des documents officiels du gouvernement mais aussi de la compagnie
Reinfold. Le volume de minerai "disparu" quivaudrait 2000 Achtzehn. Le courant noble en aurait
justement profit pour se forger un armement consquent. Ce type de construction est pourtant la
spcialit de la seconde section...
Rean demande aux senpai ce qu'ils comptent faire. Angelica reste la fille du comte Rogner et de se
fait se sent oblige d'agir sur ce point. Elle ne peut oublier les mineurs pris en otages dans le
processus. Mais puisque personne ne risque de l'couter, elle prfre essayer d'utiliser ses forces
pour sinfiltrer dans la mine qu'elle connat bien, grce son ancien boulot. Quand le groupe propose
de l'aider, elle dit qu'elle s'attendait ce que ce soit le cas, ce qui l'aide beaucoup. Reste le problme
de pouvoir entrer l bas. Alisa pense pouvoir trouver une "clef" pour cela, grce sa mre, mais on
ne sait pas encore ce qu'elle a en tte.



Alisa demande si Irina est revenue et disponible. Cela semble tre le cas, nous nous empressons donc
d'aller la voir. Eliot a la sensation que Sharon peut dbarquer de n'importe o, Fie aussi.

Et Sharon tait effectivement prte nous attendre au point que ce ne soit mme plus une surprise.
Irina s'excuse de ne pas avoir pu tre prsente pour le repas du soir dernier et pense tre trop
occupe aujourd'hui galement. Le groupe dit que c'est normal, tant donn ses activits. Alisa lui
reproche de ne pas se concentrer sur l'important. La prsence d'employs de la compagnie, au sein
de la mine, mis en danger sous la menace terroriste. Et elle n'a pas protest auprs de la famille
Rogner. Irina dit que le prsident de la premire section a envoy une requte au comte. Mais Alisa
lui rtorque que cette mme section a dtourn une quantit norme de minerai et qu'elle doit bien
tre au courant. C'est le cas et son manque de possibilit de contrle ce niveau est bien prsent dit
elle. Cependant, quoi servirait de se mettre le comte dos, pour l'entreprise. L'influence de celle-ci
est norme au sein des marchs continentaux. Se mettre n'importe qui dos ne serait pas judicieux.
En tant que directrice gnrale de l'entreprise elle a un rle, au mme titre que les soldats, que la
TMP ou mme les terroristes. C'est comme a que le monde fonctionne. Elle demande alors au
groupe, qu'elle est le leur... de rle.
S'ils ont compris, ils peuvent se retirer. La ville devrait tre l'abri des conflits mais elle souhaite qu'il
partent ds le matin, le lendemain.
Mais Alisa refuse. Elle dit avoir chang au contact de la classe VII, de celle qu'elle tait aprs la mort
de son pre et l'investissement de sa mre dans le travail. Elle a pris l'habitude d'avancer sans
dtourner les yeux et elle ne s'arrtera pas en si bon chemin. En tant que fille d'Irina, mais aussi
qu'une personne ayant grandit avec l'entreprise. Elle finit en ajoutant que sa mre n'agit pas comme
il faut. Irina lui demande alors si elle compte lui "montrer" ce qu'il faut faire dans ce cas. Alisa rpond
: "Bien sr". Elle avoue manquer d'exprience, mais elle suivra la ligne de conduite qu'elle pourra, en
attendant d'tre diplme. Et elle pourra alors reprendre les rennes de la compagnie.
Irina rpond qu'il ne s'agit l que de paroles d'un bb, mais au fort potentiel.
Elle demande alors Sharon de confier une "Card Key" Alisa, qui permettra de faire son chemin
jusqu' la mine en passant par une route d'urgence construite par l'ancien directeur (Gwen).
Sharon remarque quel point Alisa est devenue mature, mais Irina ajoute qu'il en faudra plus si elle
compte rellement s'occuper de l'entreprise. Tous les acteurs sont en jeu, mais Sharon a un dernier
travail accomplir.

Le S Craft d'Alisa, Rosetta Arrow devient Judgment Arrow.



Angelica a quelque peu frquent et apprciait le grand pre d'Alisa qui lui a beaucoup appris en
matire de sduction des femmes...
Georges reste en retrait pour nous couvrir. Il peut nous fournir une aide prcieuse avec nos ARCUS,
entre autres, mais aussi nous chercher des chemins scuriss, en cas de problmes. Grce
l'antenne pralablement emprunte l'cole, il bnficie d'un large champ d'action.

Angelica rejoint le groupe. Rean hte de voir le taitory en action.


Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 36 [Fin du chapitre 6]

____________________
[g]Scnario




Il semble que nous soyons arriv au bout du tunnel. Les terroristes nous attendent en haut. Angelica
demande Crow d'tre l'avant garde, suivi par Rean, Eliot, Machias puis les files et enfin elle mme
pour protger l'arrire. Mais Alisa se demande... pourquoi Angelica voudrait passer en dernier en
montant lchelle, aprs les... filles... ah voil.

La route tait connecte la partie de la mine que nous avons visite le jour prcdent. Georges les
contacte pour leur dire qu'il a des nouvelles de Towa. La TMP se rassemble Ordis et Roer, mais le
temps passe vite et il serait bon que nous prenions les devants.

Arrive l'entre de la mine, aucune prsence apparente. La structure des lieux a t quelque peu
altre par l'ajout de barrires et grillages. Un chemin prcdemment ferm est ici tout fait
accessible. Il nous faut retrouver les employs le plus vite possible afin de garantir leur scurit.



Nous retrouvons alors les mineurs enferms, aprs avoir combattu 2 cratures mcaniques
relativement puissantes. Ils sont contents de voir Angelica, depuis le temps. Mais d'autres personnes,
dont le chef de la mine, sont retenus prisonniers plus en profondeur encore. Certains sont
lgrement blesss et il serait prfrables de les raccompagner en ville le plus vite possible. Crow se
charge de le faire, seul. Angelica dit qu'il faut au moins que les filles reste ici, cela semble plus
prudent... On peut faire confiance Crow, mme si parfois on l'oublie, vu son caractre.

Arriv mi-chemin, un tremblement se fait sentir et nous recevons un appel de Crow. Un
boulement l'empche de repartir par le tunnel prcdemment emprunt. Il lui faut trouver une
autre voie.

Un peu plus loin, prs de la porte menant la salle de contrle o devraient se trouver les employs
restants, c'est Georges qui nous contacte. Il nous passe Towa en "direct". Elle aimerait tre avec nous
mais sa voix et son support nous suffisent. Quoi qu'il en soit, l'empereur aurait autoris l'ouverture
d'une enqute, pour la TMP qui devrait pouvoir sinfiltrer sous peu dans la mine.



Vn'avait pas spcialement confiance en l'arme de Rogner qui n'tait l que pour distraire la
TMP. Mais il dit que son petit groupe suffira largement pour nous arrter. Machias ajoute qu'il est
trs puissant et que c'est certainement grce Neithardt s'ils ont russi le vaincre le mois dernier.
Fie reconnat l'homme du yeager "Arungarn", considr comme un adversaire de taille par son
ancien chef du Sylphide, le "roi des mercenaires". Alisa lui demande ce qu'il fait l, alors qu'il est clair
qu'ils ne sont pas totalement allis avec le courant noble. Tout cela fait parti du plan pour dtruire le
ministre. Pourquoi tant en vouloir au ministre demande Rean. Un homme lui rpond que trop de
gens ont perdu leur patrie et leur maison par sa faute. Angelica pense alors au "Dveloppement du
territoire" et "lexpansion du rseau de chemin de fer. Ce ne sont pas les seules raisons, ajoute
Vulcan. Il suffit de repenser au pass de Gideon ou au fait que Scarlet ait perdue tout ce qu'elle
possdait quand les chemins de fers sont passs dans sa rgion.
De son ct...
Il tait le chef de l'Arungarn, une unit du yeager de puissance correcte. Ils ont reu une requte de
la part de nobles, demandant ce qu'ils fassent peur au ministre qui venait tout juste d'tre plac au
pouvoir par l'empereur. Mais il avait vu travers le plan depuis le dbut et ce fut un massacre. Des
jeunes, tout juste arrivs, des femmes, tous, tus alors mme qu'ils s'taient rendus. En tant que
chef, voir tous son unit tre aussi sauvagement dcime a t un choc. Il est le seul avoir survcu
et moiti mort et perdu, il a fini par rejoindre le front de libration afin de venger ses camarades.
Le groupe le comprend mais cela ne justifie pas de tels actes. L'issu de ce combat dterminera qui a
raison ou non.

Cependant, aprs le combat,Vn'a rien perdu de son esprit combatif. La couleur noire qu'il
dgage, selon Fie, est une force que dgagent uniquement les mercenaires de haut rang. C'est alors
queCfait son apparition. Il prcise queSest dj dans le vaisseau. Il compte gagner du
temps, pendant que son collgue se retire. Pourquoi celui-ci porte-t-il un masque se demande le
groupe. Il rpond tre plutt timide. La classe VII se sent plus forte de par leur nombre et le fait
qu'elle ait rsist face Sara.Ccompte voir les progrs fait depuis 2 mois.



Il est impressionn pas notre puissance mais nous dit ne pas tre vraiment fatigu. Il profite d'une
diversion alors qu'il laisse tomber son arme au sol pour faire exploser ses cratures mcaniques. Ce
ne sont finalement que des stun grenade mais cela suffit pour lui permettre de fuir en paix. Le
vaisseau qui apparat est le modle le plus rapide de la compagnie Reinfold. Claire demande ses
soldats de tirer, en vain. La voix deCrsonne alors, demandant la Ice Maiden de prvenir son
matre. Le plan est prt et il est le prochain sur la liste.

Contre toute attente, le vaisseau explose et tombe au fond du ravin. Certains ont eu l'impression de
voir un tir de rifle avant l'incident mais l'action tait trs brve. Le chef des soldats demande Claire
ce que signifie cette attaque. Les terroristes seraient abattus sans tre interrogs ? Elle rpond
qu'elle n'a rien voir avec cet incident et leur prsente ensuite le document leur autorisant toute
enqute. C'est au tour de la classe VII de se faire rprimand par le chef mais Angelica le remet sa
place rapidement en disant que nous ne sommes que ses accompagnateurs. Elle serait d'ailleurs
curieuse de comprendre pourquoi ses hommes (n') ont (pas) agit de la sorte. Le chef rpond qu'il ne
faisait qu'obir aux ordre de son pre.

Une voix se fait entendre demandant depuis quand cette mine appartiendrait au comte Rogner...
C'est celle du prince Olivert. Il se fout totalement des prsentations pompeuses avec les soldats et se
porte garant de nos prcdentes actions. Bien sr les soldats n'ont absolument aucune objection.
Il reprend dornavant la direction de toutes les oprations ici. Il demande le retrait des soldat du
comte et la coopration de la TMP ici.



Grce aux directives du prince, tout s'est pass correctement. Les dernires cratures mcaniques
ont t dtruites et les employs retrouvs sains et saufs. Malheureusement le courant noble a fait
disparatre toute trace d'alliance avec les terroristes et le trafic de minerai, avec la participation de la
premire section. La situation se confond dans le noir le plus total mais Olivert a reu la complte
participation d'Irina pour l'aider.



Aucune inscription sur ce qui semble tre un Orbal Rifle trs longue distance de vise. Ce n'est pas
une production de la compagnie Reinfold mais plutt de "cet autre" atelier. "La constellation rouge"
est trs populaire en ce moment ajoute Sharon. Claire lui demande quel point son "employeur" est
impliqu dans cette affaire. Elle rpond en demandant, "lequel de ses employeurs" est concern. Les
2, bien sr.
Elles sont attaques par 2 machines et Sharon est content d'avoir pu observer les capacits
surnaturelles de la Ice Maiden. Tandis que Claire voit la force des "fils mortels" de Sharon. Irina ne
serait pas implique mais elle a tout de mme... peut tre... profit au mieux de la situation.
Concernant le second, a n'tait qu'un jeu... probablement... jusqu' aujourd'hui tout du moins.



Rapport de ce mois-ci.



Fin du chapitre 6





Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 37 [Chapitre Final]


____________________


[g]Scnario




Dans les 3 semaines ayant suivi cet vnement, la classe VII a t convoque au palais de Berthreim
pour ses hauts faits, face aux terroristes. Pendant que nous tions remercis directement par la
famille impriale. Sa majest, abasourdie par les affaires qui avaient lieu entre eux a rappel l'ordre
ses sujets. Il est devenu difficile pour le courant noble d'agir au grand jour aprs la destruction du
front de libration avec qui ils avaient coopr en secret. Le courant rformiste de son ct a du faire
avec la demande d'indpendance de plus en plus forte de Crossbell. Les conflits se sont
considrablement touffs sur cette priode.
La classe VII a organis son spectacle, avec 2 chansons sous forme de duo entre Machias et Jusis ainsi
qu'un solo de Emma. Bien sr ce ne fut pas sans objection, mais aprs avoir cout le projet de Crow
et Eliot, ils acceptrent plus facilement.
Les actes d'Angelica la mine ont provoqu la colre du comte Rogner. Celui-ci, sous couvert d'une
absence temporaire, a retir sa fille de l'acadmie. Rean l'a remerci avec un grand respect alors
qu'elle lui a dit : "Pourquoi ne rcuprerais-tu pas mon orbal bike ?".
Sur les conseils du prince Olivert, la classe VII a pris un cours cong dans une certaine rgion.


C'est le temps idal pour commencer les prparatifs de la fte. Nous avons tous, 2 jours pour nous
occuper de tout. Que chacun fasse de son mieux, dans la bonne humeur !

Eliot remercie la classe pour sa participation durant ces 15 jours. Rean a du mal imaginer qu'ils
aient pu russir mettre au point un tel numro. Fie trouve que l'entranement musical d'Eliot tait
trop dur. Millium est d'accord ajoutant qu'il avait l'air d'tre une toute autre personne ces
moments. Il s'excuse mais voulait faire au mieux. Machias et Jusis se demande encore s'ils peuvent
vraiment faire a mais Crow leur rappelle que a n'est plus le moment de laisser tomber. Le chant
d'Emma semble tre parfait selon Alisa. Fie ajoute que les garons seront scotchs devant elle. Mais
tout cela lui met la pression. Pour Jusis, le duo avec Machias est une honte extrme.
Sara vient leur dire qu'elle a obtenu une autorisation pour utiliser l'ancien btiment pendant ces
quelques jours de prparatifs. Ils pourront rpter dans une salle relativement ressemblante la
salle de confrence. Mais cela rappelle vaguement leur rentre durant laquelle Sara les a fait chuter
dans les sous-sols... Crow rappelle qu'il s'tait pass un vnement sympa mais Alisa ne tient pas ce
qu'on en reparle. Mais o en a t-il entendu parler ?
Aujourd'hui ils s'occuperont d'essayer les habits puis d'aider aux diverses activits avec d'autres clubs
par exemple. Puis le second jour, ce sera la rptition. Rean lui s'occupera de requtes pour Towa,
ct du petit concert de la classe. Il pense vrifier la situation au sein du vieux btiment aussi, par
acquis de conscience. Il contactera ses camarades si besoin.



Nous voil justement devant le btiment principal. Towa donne Rean l'enveloppe des requte de ce
mois.

- Distribution des autorisations de restauration.
Le professeur Beatrix.
Elle souhaite que nous portions chaque groupe d'lves, les autorisations leur permettant d'ouvrir
leur stand impliquant une quelconque restauration.

- Interviews collecter.
Directeur Meickel.
Une mission spciale est en prparation la radio.

- Erreur de livraison de bagages.
Brigitte.
La classe II a reu des colis qui ne leur tait pas destins.

Rean remarque que les requtes ont toutes un rapport avec la fte. Towa lui demande de ne pas
ngliger la prsentation de sa classe, tout de mme. Il lui demande si Angelica viendra les voir, mais
elle ne le sait pas. Mme si nous sommes inquiets, il s'agit d'An chan, alors a devrait aller.

Keneth est trs srieux. Il dit avoir vu le poisson matre de Trista. Il nous propose d'essayer de le
trouver avec lui avec rcompense hauteur de l'preuve. Si vous parvenez le trouver, vous obtenez
le titre de Red Angler, le plus important de toute cooprative de pche. Vous obtenez galement un
quartz "S Rare" ainsi qu'un master quartz de la part de Keneth, Vermilion ! Et pour couronner le tout,
le master quartz Orochi !

Si vous avez globalement bien russi votre anne, le doyen vous remet le dernier emblme, celui du
"Hros au cur de lion". Il vous propose galement de choisir le mme master quartz que celui port
par l'un de vos 2 professeurs :
- Sara : Thor
- Neithardt : Chevalier
Les 2 sont trs puissants et orients sur le physique plus que le magique.

Georges nous dit de venir le voir s'il y a le moindre problme avec le matriel. Rean est poustoufl
par ses comptences. Il se dit qu'il a d'ailleurs construit l'orbal bike seul. Il rpond qu'Angelica l'a tout
de mme un peu aid car elle s'est prise d'affection pour l'appareil. Un lve vient alors lui dire que
les machines du "Misshi panic" ne fonctionnent pas.



- Au bureaux de la radio de Trista, Meickel vous demande de collecter les commentaires manquants
des classes I (bossant sur l'oprette), V (installant le Misshi Panic) ainsi que du club de l'occulte de
l'acadmie. Au sein de la classe V, c'est le tmoignage que Munk devait apporter qui manque
l'appel. Son annonce est assez atroce, mlange de cri de vente et de petits bruits mignons... Dans la
salle de confrence, Felice se propose pour nous donner un commentaire concernant leur spectacle
dans lequel elle mme et Patrick ont les rles principaux. Enfin, Beryl parle de divination
extraordinaire qui a lieu ici... ou pas...

- Brigitte vous remet un carton de bl qui n'est pas destin leur classe. Vous pouvez ensuite le
remettre Rambert, le prsident du club d'quitation. Cependant, il reste un problme. Il a lui mme
reu un colis qui ne lui tait pas destin contenant des livres. Le libraire reoit avec plaisir le carton
mais il nous donne en retour des magazines littraires artisanaux. Dorothe attendait ces magazines
impatiemment et semble elle aussi possder un carton qui n'est pas elle. Effectivement, lorsque
nous revenons voir Brigitte, nous voyons le livreur s'excuser d'tre nouveau. Le dernier paquet tait
attendu ici mme. Tout est rentr en ordre.

Spoiler :
Vous pouvez trouver la recette du mix gelato.
Si vous donnez une srie d'objets de mme type Colette au premier tage du btiment
principal, vous recevez un fragment de "Zemuria Stone".
Le professeur Einrich perdu un carnet noir. Vous pouvez l'aider en parlant certains
lves (indiqus par un point d'exclamation vert). Ils vous dcrirons ce dont ils ont t
tmoins. C'est un groupe d'lves, cachs prs de l'ancien btiment qui vous rend le
carnet. Ils ont apparemment vu une photo trange l'intrieur et Rean est tent de
regarder mais n'en fait rien. Lorsqu'il le rend son propritaire, la photo tombe au sol.
Elle montre Rixia Mao, une artiste de la troupe Arc en Ciel de Crossbell. Il en est un fan
absolu.


- Beatrix ne peut pas s'absenter de l'infirmerie et souhaite que nous distribuions les autorisations
permettant aux titulaires de pratiquer la restauration durant la fte. Les personnes concernes sont
Nicolas du club de cuisine, Colette de la classe IV ainsi que Hugo et Becky.
Nicolas est partie acheter quelques ingrdients en ville. Trop occup, il n'a pas eu le temps de le
rcuprer. On apprend que Beatrix tait mdecin de guerre trs connu avant devenir Thors.
Hugo et Becky ouvrent tous les 2 un magasin et se font concurrence avant mme d'avoir commenc
("non, c'est moi qui ait fait la demande en premier", "oui mais j'avais dj fait venir des provisions
avant mme que tu demandes"...)
Colette avait seulement oubli de le rcuprer, c'est chose faite.
Pour remercier Rean, le professeur Beatrix lui prpare un th de son cru. Elle lui demande alors
comment se passent les prparatifs de la fte, avec sa classe. Rean apprend qu'elle a connu Sara
l'poque o elle tait mdecin.

Crow vous contacte alors pour demander que vous alliez chercher les tenues la boutique... de la
capitale. Sans cela, il ne serait possible de les recevoir que le lendemain, posant quelques problmes
pour la rptition. En prenant le train il devrait tre revenu assez tard, mais Crow lui rappelle qu'il
peu y aller autrement... Il ajoute qu'il serait bon d'y aller avec quelqu'un d'autre, car porter 11 tenues
seul, dans ce cas, pourrait tre compliqu.
Direction l'atelier, pour demander Georges s'il est possible d'emprunter l'orbal bike. Georges
rappelle Rean que maintenant elle lui appartient. C'tait la volont d'Angelica.



La moto fonctionne correctement, il faut maintenant trouver choisir quelqu'un contacter qui nous
accompagnera :

Alisa
Laura
Emma
Fie
Millium
Eliot
Machias
Jusis
Gaius
Partir seul

Le dialogue qui a lieu pendant le voyage diffre videmment quelque peu en fonction du
personnage. Mais les sujets restent probablement assez proches.

Millium s'amuse du moyen de transport qui change un peu de Ga-chan. Rean lui demande si elle
n'tait pas trop occupe. Elle rpond qu'elle a surtout le rle de goteuse dans le club et qu'elle a
hte de voir les tenue, donc pas de soucis.
Le vendeur remarque tout de suite le rle de Millium en parlant de son ct nergique et de son
costume qui ira merveille. Elle est dgote de ne pas en avoir un sexy. Rean demande a vendeur
de ne pas prter attention ce qu'elle dit...



Dehors, Rean voit un oiseau trange dont il n'a jamais vu la couleur avant. Il tait tout bleu et cela ne
dit rien du tout Milium non plus.
C'est alors qu'ils croisent Misty. Intelligent, Rean s'exclame : "Clothilda, euh, Misty ?"... Elle aimerait
qu'ils fasse plus attention, surtout en pleine capitale. Elle demande s'ils sont en rendez-vous et
Millium s'empresse de rpondre que c'est effectivement le cas, pleine d'entrain. Rean raconte alors
ce qu'ils sont venus faire. Elle espre pouvoir se librer pour s'amuser un peu et aller les voir. Il
rpond que le niveau risque d'tre ridicule pour une pro. Mais la musique vient du cur selon Misty.
Millium est maintenant au courant du secret de Misty et semble aussi avoir une ide derrire la tte
alors que Rean repense au jour habituel de l'Abent Time, qui ne correspond pas avec la venue de
Misty Trista... Rentrons vite rapporter les tenues de scne.

[Ici, si vous choisissez Emma, elle demander partir prcipitamment lorsque Rean lui parle de
l'oiseau. Lorsqu'elle revient, elle dit avoir russi suivre sa "trace" mais l'a perdu dans la foule. Elle
s'excuse et n'en dit pas plus.]



Les tenues semblent plaire aux filles, mais Emma n'est pas trs l'aise. Les autres filles la trouve
superbe. Les garons sont en blanc, un design rappelant l'ancienne cour impriale. Cela fait un bon
contraste avec les filles. Jusis voit Machias habill de cette manire, comme une bonne blague. Mais
ce dernier est d'autant plus ennuy, mais il lui rappelle qu'on lui avait dit ds le dbut. Jusis aimerait
qu'il ne lui rappelle pas ce moment.
Eliot leur dit que ce soit, c'est rptition jusqu' ce qu'il n'y ait plus aucun rat, vu le peu de temps
restant. Jusis la sensation qu'il ne leur laisse pas du tout le choix et Alisa remarque quel point il
est effrayant quand a touche la musique. Va-t-on rentrer au dortoir ce soir... ? Emma commence
pter un cble et se dit qu'elle va devoir mettre son honneur de ct. Millium demande si la
dlgue est "casse"



Les prparatifs continuent et chaque classe fait de son mieux pour rivaliser avec les autres.

Vandyck trouve que la fte atteint un paroxysme suprieur l'anne prcdente. La brume et le
mauvais temps se rapproche mais l'nergie de la jeunesse de faillit pas. Sara a fini sa patrouille.
Voyant Beatrix elle la salue. L'infirmire lui dit que a n'est pas ncessaire mais Sara insiste
puisqu'elle lui a tout de mme sauv la vie. C'tait il y a bien 10 ans. Neithardt tait mme sous ses
ordres. Vandyck est dsol pour Heinrich, mais c'est elle qu'il nommera comme prochaine doyenne
de l'cole. Mais Beatrix se demande dj ce que va devenir l'acadmie, vu les conditions actuelles.
Quoi qu'il en soit, leur rle ne change pas. Vandyck demande la desse Eidos et l'empereur du
lion de veiller sur les lves et la fte.



Enfin ! Cette rptition tait parfaite. Mais Alisa trouve bon de rappeler qu'il reste en faire autant
lors de la vraie reprsentation... Machias espre que la chance sera avec nous et Jusis dit qu'il suffit
de la forcer. Crow a apprci, Eliot dit que c'est trs bon signe. Il est 3h de l'aprs-midi et le groupe
aimerait se reposer mais Crow leur dit qu'il reste la surprise et le rappel. Ce petite diablotin a prvu
une nouvelle mlodie trs particulire, justement dans ce but.

9h du soir, les prparatifs sont termins. Towa et Georges en ont vu de toutes les couleurs, mais
pensent que cette fte sera encore plus amusant que la prcdente. Il sera difficile de bien en
profiter avec tous les problmes qui ont lieu dans le pays et aux alentours, mais bon... Georges a
peur de ne pas voir Angelica cette fois-ci.
Millium est totalement creve et veut appeler Ga-Chan mais Jusis l'en empche. Emma appelle
Celine et sa grand-mre l'aide. Alisa lui dit de ne pas s'endormir ici.



Il est maintenant 22h, Rean pense s'couter un peu de musique avant de dormir. Elise doit venir le
second jour de la fte, il sera donc libre durant le premier. Il se demande s'il va la visiter avec
quelqu'un.
Le programme est interrompu par Misty qui annonce une nouvelle spciale. Cet aprs-midi, Crossbell
a proclam son indpendance. Le gouvernement avait mis en place un rfrendum dont le rsultat a
t positif, mais a n'tait pas lgal. De ce fait, l'empire s'est fortement oppos cette dcision. Le
prsident de la Rpublique de Calvard s'est lev de la mme manire. Mais le nouveau maire de
Crossbell a galement dclar la mise en place d'une arme de dfense du territoire. Les tensions au
sein de la rgion sont donc nombreuses.



Chapitre final : La fte de l'acadmie, et ~

















Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 38 [Ch final 1er jour]


____________________


[g]Scnario




Le 127 festival de l'acadmie militaire commence aujourd'hui.

Le concert de la classe VII est le lendemain, dans l'aprs-midi. Machias dit que nous pouvons oublier
tout cela et profiter de la journe. Mais pour Emma, a n'est pas aussi facile, surtout qu'il faut aller
aider les clubs avec lesquels chacun a un lien. Et Millium en rajoute une couche en rappelant la
situation avec Crossbell. Quoi qu'il en soit Rean leur demande d'essayer d'en profiter au maximum.

Towa vous remet des tickets permettant de participer aux diffrentes attractions de la fte. Une fois
les 6 tickets utiliss Rean aura fini ses activits. Elle s'excuse de lui faire faire le tour de la fte pour
vrifier s'il n'y a aucun soucis mais il lui dit qu'il mlangera boulot et plaisir pour cette fois.
Vous recevez avec les 6 tickets, un brassard prouvant votre appartenance au foyer tudiant.


Il est difficile de faire une traduction lors des activits puisque vous pouvez inviter une personne
chaque fois ce qui change un peu le tout. Il arrivera que vous puissiez participer une activit avec
qu'un d'autre que Rean si celui-ci se prte bien ce quoi vous l'invitez.
Pour avoir une ide de ce qui se passe dans chaque attraction, voyez la partie en dessous de
l'image suivante.


Spoiler :
Vous pouvez trouver les 2 dernires recettes et volumes d'Akai Tsuki no Rose durant la
fte.


Un couple souhaite savoir de quelle activit s'occupe la classe III de premire anne :
- Misshi Panic
- Le salon de th oriental
- Gate of Avalon
Ils sont au deuxime tage du btiment principal.

Une petite fille a perdu son Misshi, vous le trouverez au 2me tage.


Aprs 2 activits, c'est l'aprs-midi.


Becky a besoin de 10 ingrdients afin de pouvoir continuer son commerce et concurrencer son
camarade.
Un enfant perdu son ballon dans l'arbre. Il faudrait trouver un escabeau ou une chelle pour le
rcuprer auprs du gardien...


Aprs 3 activits, nous sommes en soire


Vanilla attend son frre, le professeur Makarov devant l'ancien btiment alors qu'elle avait rendez-
vous devant le btiment principal et midi.


Lorsque vous aurez fait votre dernire activit, le 1er jour du festival se terminera



- Au Stella Garten (1er tage), Emma apprcie normment la dcoration. On a rellement
l'impression d'tre sous les toiles en pleine nuit. Elle a du mal imaginer qu'un appareil puisse
reproduire quelque chose d'aussi beau. Elle a l'habitude de regarder les toiles avec sa grand-mre.
Rean espre qu'elle lui prsentera. Si on a l'occasion d'y aller lors d'un entranement spcial elle ne
manquera pas de prsenter toute la classe.
Il est intressant de remarquer que retourner quelque part avec une autre personne change
galement les dialogues. Ici, Rean dit au dbut, en rpondant Sara, que la pice est encore plus
belle lorsqu'on allume une machine qui se trouve au centre.
Elle regrette de ne pas avoir pris d'alcool, histoire de tomber dedans en regarder les toile. Elle
commence taquiner Rean en lui demandant pourquoi il l'a amene ici. Puis cela fini en rglement
de compte. Il lui reproche de ne pas tre assez adulte dans son comportement, de se faire
rprimander par le professeur Heinrich etc... Elle ne peut pas vraiment rfuter son point de vue...

- Au "Gate of Avalon", Sharon se trouve tre la "Blade Master" qu'il faut affronter pour gagner. Sara
qui venait d'apprendre les rgles, a mang une svre dfaite. Dj qu'elle n'tait pas heureuse de
perdre face Rean, croyant qu'il utilisait une technique spciale. Face Sharon, c'est inacceptable.

- Pour Mach Stallion (ground), la classe II semble avoir fait du sacr boulot. Rambert explique qu'il
faut viter les haies et prendre le plus de drapeaux possible, sur une course de 2 tours. Sara monte
trs bien cheval et s'occupe carrment de la course la place de Rean. Le rsultat est l.
Towa quant elle n'a pas le physique pour participer cela et prfre encourager Rean en
apprciant le spectacle.

- Au Misshi Panic (gymnase), il suffit de frapper (avec rond) les Dark Misshi uniquement pour faire le
score le plus haut. Gaius trouve l'activit amusante et le score de Rean impressionnant, mme si le
sien s'en approche.

- Au salon de th oriental (1er tage) Rean remarque que Towa apprcie beaucoup le style oriental.
Pas autant que lui mais tout de mme. Il faut dire que dans sa famille, coule un peu de sang oriental.
Elle a eu l'occasion d'en apprendre un peu plus quand elle tait petite. Rean s'interroge... Elle lui
demande s'il ne vient pas de penser : "Mais elle est toujours plutt petite". Il s'excuse... Vivi et Linde
proposent un Omikuji (papier prdisant une certaine chance) au choix.
- Omikuji de chance
- Omikuji d'amour
Towa est tonn par le choix de Rean (amour) et dcide de faire pareil, pour voir ce qui peut tre
crit (raison donn par Rean).
Celui de Rean dit :"L'lu de votre coeur que vous souhaitez supporter est tout prs. Vous avez une
grande chance que cette personne vous accepte avec tolrance."
Celui de Towa : "Quelqu'un voit que vous travaillez avec ardeur. Continuez de faire votre maximum
jusqu' rencontrer celui qui vous supportera."
Cela correspond bien leurs situations respectives.



La premire journe se termine. La classe VII a beaucoup apprci les ides de leurs autres
camarades. Maintenant, il faut assurer et donner son maximum sur scne.


l'heure est venue

Le groupe lui demande pourquoi il fait cette tte, car seul lui a cru entendre une voix. Crow pense
qu'il a rencontr une petite groupie qui veut le suivre dans son concert.

Au dortoir, le groupe parle de leur concert. La surprise de Crow prvue pour la fin l'a t aussi pour
tout le monde ici... Emma n'a pas l'air dans son assiette mais se met parler de Crossbell. La situation
a volu et il semble que la IBC (International Bank of Crossbell) ait gel les finances des autres pays.
Alisa l'a dj rencontr, en accompagnant sa mre et elle n'avait pas eu l'impression qu'il soit
irrflchi spcialement. Est-ce une stratgie dans un but particulier ? Crow demande ensuite
chacun si leurs proches viennent les voir. Pour certains oui. Les surs de Rean et Eliot, le frre de
Gaius...
Sara vient leur apprendre que l'effet du gel conomique ne sera pas trop fort ici. Ils n'ont donc pas
s'inquiter pour leurs proches ou eux mmes. Mais elle ajoute que la classe I a rpt aujourd'hui
encore ! Ils ont reu une autorisation spciale pour cela, de la part du doyen. Autant dire que la
concurrence sera rude. Machias se dit qu'il faudrait peut tre en faire une dernire eux aussi, mais
Crow lui rpond que ce serait la rptition de trop. Il vaut mieux se reposer. Sara est due de ne pas
les avoir plus chambouls que a.
C'est alors qu'un son de cloche se fait entendre, mais... c'est le mme que celui du chteau de
Lohengrin !



Comme prvu, ce n'est pas la cloche du btiment principal que l'on entend.
La situation est trange. On dirait bien qu'il s'agit d'un kekkai, une sorte de force qui entoure le
btiment. Le professeur Thomas a bien lu des histoires sur les vieilles poques, mais a n'est pas
commun... Georges a bien essay de frapper le voile bleu avec un marteau, mais la force a t
comme absorbe. Millium compte le dtruire avec Ga-chan mais Jusis lui rappelle sa cuisante erreur
similaire Legram.
Vandyck demande Towa d'annuler le deuxime jour de festival et Georges de poser un appareil
de surveillance ici. L'annulation de la fte drange la classe VII mais Towa leur explique qu'il faudra
mme peut tre faire vacuer l'cole, voire Trista...
Mais Rean dit que pendant tout un mois, chaque classe travaill d'arrache-pied pour cette fte.
Dans un esprit de comptition mais aussi apprciant simplement la cration en compagnie des autres
Mais ce n'est pas tout. Il est aussi question de montrer une preuve qui dit "nous tions ici". Que l'on
perde ou gagne. Il souhaite librer ce lendemain que tout le monde attend.
Tous le suivent commencer par Eliot et Gaius. Et mme si a parat fou pour Jusis, on ne peut pas
abandonner tant que les probabilit de succs ne sont pas 0, ajoute Machias. Laura dit que depuis
le dbut, c'est leur classe qu'incombe la responsabilit des enqutes dans ce btiment.
Thomas se demande comment s'occuper du "mur" c'est alors qu'il remarque une lumire briller sur
Rean. Les ARCUS se mettent tous briller.


l'heure est venue


Trs bien, qu'il vous soit indiqu


Rean se rapproche du kekkai et Georges l'impression que l'ARCUS entre en rsonance avec. La
classe VII peut rentrer, dit-il. Sara s'excuse de les avoir mal diqu un moment o un autre auprs
du doyen. Il dit qu'elle ne s'en est pas trop mal sortie et qu'ils sont avant tout des jeunes gens.
Il est 19:40, nous sommes autoriss faire le tour du btiment jusqu' Minuit.



Il est clair que la situation ressemble fortement celle que l'quipe A avait rencontr Lohengrin.
Emma sent une forte prsence spectrale et Gaius, un vent similaire.
L'ascenseur a lui aussi chang et le groupe a accs un nouvel tage.


Vrification de la retraite jusqu' la 6me restriction.


Visite des candidats "invocateurs" reue.


Le moment est venu...


Que sexcute le "second test"

Sommes nous les "invocateurs ? La 6me restriction a rapport avec nos visites dans les 6 derniers
tages ? C'est ce que nous allons peut tre vrifier. Emma sait exactement quelle partie du corps de
Rean souffre et rpond qu'elle vient juste de faire un sort quand il lui demande comment elle l'a
devin. Elle se place devant le groupe pour leur dire que ce qu'il y a plus loin n'est vraiment pas
commun. Elle demande chacun s'il est vraiment prpar pour cela. Jusis voit qu'elle parle comme
quelqu'un qui en sait beaucoup.
Rean rappelle que nous avons volu tous ensemble jusqu'ici et c'est une grande force que nous
avons acquise. Laura ne pensait effectivement que nos liens se raffermiraient autant lors de la
crmonie d'entre. Fie lui rpond qu'elle est trop franche. Jusis demande s'ils ont cru qu'il
reconnaissait l'autre ct... et Machias lui dit que c'est plutt sa rplique. Tout cela est trop radieux
pour le grand-frre Crow. Rean demande si chacun n'a pas confiance en les autres ? La classe VII est
devenu la classe suprme. Emma ne connaissait personne en arrivant dans cette classe, mais elle
peut effectivement dire qu'elle a confiance. Alors nous pouvons entrer et librer l'cole de cette
situation.



Mme s'il s'tait prpar, Machias est tourdit par le paysage. Alisa dit Rean que l'on peut faire
comme d'habitude. Rean est dsign sans avoir son mot dire comme responsable de la classe. Jusis
lui demande de ne pas se rater et Rean aimerait qu'ils ne lui mettent pas trop la pression non plus...
Il dclare que les recherches au sein de ce 7me tage commencent ds maintenant. Que chacun s'y
mette de toutes ses forces !

Le S-craft de Rean Hon no Tachi, est amlior, devenant Aoen no Tachi.



Vous pouvez composer une quipe de 7, sachant que Rean et Emma sont obligatoires.

Vous pouvez Donner les 14 volumes d'Akai Tsuki no Rose Beryl et montrer toutes les recettes de
cuisine Margarita pour obtenir des cadeaux intressants. Il en va de mme si vous pouvez offrir
toutes les recettes Thomas et Lotte.
Georges peut galement construire les meilleures armes pour chaque membre de la classe VII
partir de Zemlya stones.
























Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 39 [Ch final Valimar]



____________________


[g]Scnario




Vous pouvez frapper des objets qui vous dtruirons des barrires. Mais il peut arriver qu'un de ces
objets soit faible uniquement face un type d'attaque. Pensez donc avoir un groups plutt
quilibr ce niveau.

Un morceau de route un peu trange apparat face au groupe, au 3me niveau. C'est est une relation
de cause effet due la prsence des 3 lments, temps, espace et mirage.




Trs bien, qu'il vous soit indiqu


Ton... que soit la forme de vos me[/i]

Maintenant, tout le monde entend la voix. Emma dit que cela est caus par les ARCUS qui renforcent
les liens entre eux. Au fond de ce couloir trne l'origine de ce dsordre.


Les candidats "invocateurs" sont informs...

""
Maintenant le fragment du "grand pouvoir"...



Obtenu par ceux qui parmi vous se qualifierons
Que s'excute le "dernier test".

On sommes nous ? Est-ce un rve ? Une infinit d'pes et de lances... Le vent pleure selon Gaius.

Alisa se demande si nous pouvons vaincre cette chose. Jusis dit que nous n'avons pas le choix. Selon
Gaius, quelle que soit la puissance d'un adversaire, il existe un moyen de le battre.








De ce fait, le "dernier test" se termine.


Invocateur, par votre cur...

""
Maintenant le fragment du "grand pouvoir"...

""""
Flammes qui avalent le monde deviennent mchoires

Celine demande Emma de s'assurer de la situation jusqu'au bout !

Le groupe se rveille alors devant la porte. Jusis se demande s'il s'agissait d'un rve. Selon Emma, a
n'tait pas rel, mais plutt une hallucination. Mais une chose est sre, nous avons pass le test. La
prsence des professeurs ici en est la preuve. En effet, la cloche s'est arrte de sonner et le mur a
disparu. Mais Sara leur dit qu'il ne sera pas possible de reprendre le festival normalement. Machias
remarque que nous n'avons effectivement pas rellement compris l'origine du problme mais...
Towa demande Sara de ne pas tre cruelle et de leur dire que la fte ne peut tre prolonge
demain, alors qu'elle l'est dj "aujourd'hui". En effet, minuit est pass depuis un moment... Il est
minuit 20. Tout le monde au lit histoire d'tre prs pour demain ! Alisa va prendre un bonne
douche... Un bruit vient de derrire la porte. Gaius repense au joyau rouge qui a disparu de la porte.



Le rapport de ce chapitre final.

Puis...



La salle de confrence est impressionnante. Emma n'est vraiment pas trs sre d'elle. Alisa lui dit que
c'est trop tard pour changer d'avis. Gaius demande Machias et Jusis si pour eux tout va bien.
Machias rpond qu'il n'y a aucune problme, mis part d'tre en duo avec une certaine personne.
Jusis lui rpond que a devrait tre sa rplique plutt.
Laura repense ce qu'ils ont vu hier soir. Une sorte de grande statue en forme de chevalier gris. Fie a
vu travers les jointures notamment, que cette chose pourrait aisment bouger comme les
machines des terroristes et qu'elle n'est donc pas banale. Mais Jusis pointe du doigt le problme,
savoir, qui l'a laisse ici et pourquoi. Pour Laura, il est clair qu'elle est issue de l'poque tnbreuse.
Ce sont les professeurs qui s'occupe de cela maintenant. Comme dit Machias, c'est bien au dessous
de nos capacits. Crow leur dit de se concentrer plutt sur notre spectacle et rappelle que leurs
proches doivent tre arrivs. Fie et Millium comptent faire quelques tours de Misshi Panic pendant
que Crow fait son petit tour et continuent probablement ses paris.
Ne restent qu'Emma et Rean. Ce dernier rendez-vous avec sa sur 10h devant la porte. Il reste
donc un peu de temps. Emma va faire un tour du ct de son club de littrature puis se balader avec
Celine. Elle voit qu'il ne veut pas spcialement couter tout ces mystres qu'elle cache. Il lui
demande de parler de tout a toute la classe VII, mais aprs que nous ayons pass ce festival. Elle
accepte mais a ne veut pas dire qu'elle dira tout, surtout qu'elle connat les lgendes autour de ce
chevalier mais pas trop plus, ce sujet.

Il reste quelques instants avant qu'Elise n'arrive. Peut tre devrions-nous voir si Georges a appris
quelque chose de notre dcouverte d'hier.



Baladez-vous afin de tomber sur quelques visages familiers.

Tovar aimerait tre l pour le festival mais a n'est que la moiti de la raison de sa venue. Il
accompagne surtout le pre de Laura et en profite pour changer des informations rcentes
concernant Crossbell, avec Sara. Une voix salut "Toby" de loin. C'est Micht qui est vax que Tovar ne
soit venu le voir plus tt... Il disent former une relation d'insparables qui ne peuvent galement pas
se voir. Mais il est aussi un important informateur (on a pu le voir discuter avec Sara de temps en
temps durant les 6 derniers mois).

Patrick flicite Rean et ses camarades pour leur boulot du soir prcdent. Il lui demande au cas o s'il
y a eu des bless. Il se souvient de l'armure qui nous avait attaqu et dit qu'on en fait peut tre un
peu trop. Celestin dit que Patrick s'inquitait pour eux. "Qui a dit a ?" rpond Patrick en ajoutant
que la classe I est totalement prte pour aujourd'hui.

Laura est la fois contente et inquite que son pre soit venu la voir. Mais il n'y a pas s'inquiter
car le Courageous n'appartient pas l'arme et il n'est pas l'heure pour lui d'entrer en scne. Victor
demande alors sa fille de les conduire au sein du festival.

Rean demande Millium et Fie si elles ont fini de s'amuser. Mais elle ne font que se reposer entre 2
death match. Fie a gagn la premire manche mais Millium compte bien se rattraper. Elle pourra se
vanter auprs de Recter. Elle dit qu'il est partie Crossbell ce matin et ne pourra donc pas tre la
fte. Elle raconte encore des secrets gouvernementaux...

Shal raconte comment Touma s'est perdu en ville la nuit dernire alors qu'elle se reposait
l'auberge. Malgr les tensions un peu partout dans le pays, le gnral Zechs la porte de Zender s'en
sort bien et les a autoriss venir.

Le gnral Craig est triste que son fils l'vite. Mais Eliot a un peu honte de la grande affection que
montre son pre. Fiona en rigole et dit que c'est normal lors de retrouvailles. Il a laiss Neithardt aux
commandes du bataillon et lui fait pleinement confiance.

Rufus et Carl complimentent Machias et Jusis respectivement. Rufus sait qu'ils vont faire un duo et
propose que lui et Carl en fassent de mme en venant les voir ensemble. Le gouverneur espre que
son fils ne fera pas de btises.

Alisa craint que sa mre ne soit trop occupe pour rester ici mais celle-ci lui rpond en rptant que
le temps a se faonne. Et la fte est aussi le moment pour un directeur de voir l'volution de l'cole.
Gwen se moque de sa fille qui lui rpond que les choses voluent et que a se passe comme dans
cette nouvelle poque. Alisa s'nerve de les voir se battre alors qu'ils ne se sont pas vus depuis 5 ans,
ils n'ont pas changs. Sharon est d'accord, ils n'ont pas changs et s'entendent toujours aussi bien.
Alisa ne voit pas en quoi ils s'entendent bien !



Rean a amen un petit quelque chose manger pour Georges qui est pench sur la situation depuis
un bon moment. Il en profite pour lui demander s'il a appris quelque chose.
Il ne s'agit effectivement pas d'une banale statue. Elle semble fait pour tre mise en mouvement de
plus le mtal utilis pour sa structure est inconnu. Rean demande s'il est possible qu'elle soit issue de
l'poque d'avant la cration du calendrier Septian. C'est possible mais Georges pense qu'il y a autre
chose. Il y aurait des traces laissant supposer un travail rappelant les artefacts mais il est difficile de
dire de quelle priode a date. On peut cependant trouver des traces de ceux qui seraient mont
dedans. Car en effet, il y a un espace vide au niveau de la poitrine o un individu pourrait se glisser et
contrler le chevalier. Mais il ne sait pas comment accder cette partie. Crow dit que si Jelica savait
a, elle aurait les yeux qui brillent. Georges voit qu'il sera difficile pour elle de venir au festival... Mais
Crow dit qu'il reste encore quelques heures avant l'aprs-midi, donc tout n'est pas perdu.
Rean s'excuse car il doit retrouver sa soeur au portail. Il ne pourra pas rester plus avec eux, surtout
avec le concert ensuite.



Elise trouve Rean fatigu et lui demande s'il se serait pass quelque chose. Elle devine facilement. En
effet entre la prparation du spectacle et hier soir... Elle lui demande de se reposer jusqu' son
concert, elle s'en sortira seule, mais elle peut aussi s'occuper de lui pendant ce temps. Il la remercie
mais il souhaite lui faire visiter la fte avant tout. Ils vont commencer par aller voir ce qu' fait la
classe II...
Alors qu'ils faisaient le tour du festival et rencontraient les proches de chacun, l'aprs-midi s'est
rapproch grands pas.

Patrick voyant Rean avec sa sur lui reproche gentiment de ne pas l'avoir prvenu de son arriv
malgr leur amiti. Rean est dsol et... "pardon ? C'tait de l'amiti ?". Il propose alors Elise de
faire le tour du festival. Mais Rean s'interpose en rappelant qu'elle n'a pas encore ait ses dbuts la
cours, n'ayant pas encore tout fait l'ge. C'est son devoir de frre que de la protger des insectes
qui lui tournent autour. La cloche de midi sonne. Patrick dit Rean que c'est le moment qui
dterminera laquelle des classes I et VII est la meilleure. Il dit qu'ils seront les gagnants puis invite
Elise venir observer sa galante performance, l'invitant une danse ce soir mme, l'occasion.

Elise avait peur qu'il ait du mal se faire des amis mais apparemment Rean connat des gens
amusants. Mais que ce soit pour lui, Angelica ou encore Jusis, au del du rang, ils sont avant tout ce
qu'ils sont. On ne peut pas dire que ce soit vraiment de l'amiti avec Patrick cela dit. Elle est content
d'apprendre qu'il s'entend trs bien avec ses camarades, heureux de faire partie de la classe VII. Il
doit y aller mais ne veut pas la laisser seule.
Olivert profite de son statut de directeur pour venir au festival, mme s'il aurait aim venir hier
galement. Alfin l'a accompagn sans trop connatre le programme. Elise lui rpond que le concert
de la classe VII est 15h. Avant cela, il y a un spectacle d'une autre classe. Le prince aimerait
participer notre performance mais Rean dit que tout est calqu sur le groupe et qu'il serait difficile
d'intgrer d'autres personnes... Muller est Crossbell, o la situation n'est pas rose. Pas au point
d'en arriver une guerre, mais les tensions sont trs fortes de plus, Calvard est aussi prsent dans le
conflit. Il aurait du s'y rendre galement mais il a prfr accompagner sa sur ici ce qui d'une
certaine manire dtend un peu la situation. Et puis les autres directeurs sont l aprs tout. Alfin lui
demande de quoi ils parlent en priv. Il lui rpond qu'il s'agit d'histoire entre hommes. Olivert dit
qu'ils escortera sa Elise. Il peut de ce fait aller vaquer ses prparatifs. Alfin a hte de le voir sur
scne.



Le spectacle de la classe I a t un franc succs et la classe VII est impressionne. Machias n'est plus
trs sr et Emma se demande quel point leur style peut tre ou non populaire... Sara leur dit de se
reprendre et Crow ajoute que s'ils y mettent leur cur, tout se passera parfaitement.
Towa et Georges dbarquent. Crow leur demande s'ils viennent rconforter les soldats avant qu'ils
ne partent au front. C'est tout comme puisqu'ils apportent une surprise. Elle a pu arriver temps
mais a rat le spectacle prcdent. Il lui demande ce qu'elle fait dans cette tenue. Elle prfre
effectivement sa combinaison, mais c'est le rsultat d'un troc avec son pre lui permettant de venir
justement. Elle accepte de faire des rencontre pour un mariage. Le groupe a du mal la voir dans
cette tenue mais a lui va bien. Elle rpond que ce sont tout de mme les filles de la classe VII qui
gagnent face elle, tant donn leur tenue. Et alors qu'elle se frotte Alisa et Emaa elle se dit qu'il
n'y a vraiment pas mieux que les filles pour la gurir de toute cette horreur vcue chez son pre.
La voil remplie ! Elle passe alors la suite. Millium est embarrasse et Fie dit avoir t ngligente...
Georges lui dit de ne pas abuser. Et Crow ajoute que c'est de l'agression sexuelle ce point...



Puis lieu le concert...

Alors qu'il se finit, le public rclame un rappel. Crow a entendu leur appel et leur offre une 3me
chanson. ( ).
Ils jouent alors un dernier morceau durant lequel il demande au public de chanter avec le groupe...



La classe VII est lessive. Mais le plan de Crow a fonctionn merveille et cette chanson surprise a eu
beaucoup d'effet. Patrick dit au groupe qu'il se relche trop et que la fatigue n'est pas une excuse. La
classe le flicite lui et ses camarades pour leur spectacle et il se laisse prendre au jeu des
compliments. Mais ajoute que cette 3me chanson tait presque de la triche et comme nous avons
tous chants, le match est annul.
Sara et les senpai entrent alors pour nous annoncer la bonne nouvelle. L'enqute auprs du public
(que la classe avait totalement oubli) a rvl que la classe VII a recueilli le plus de votes malgr un
dbut de coude coude avec la classe I. Mais ils pensent que la victoire appartient toute l'cole car
ils ont vraiment beaucoup apprci toutes les activits. Cependant il y a une autre chose qu'ils
semblent avoir oubli. c'est "l'aprs festival". Eliot se souvient effectivement qu'il devrait il y avait un
feu et des danses.
Tout est prt et leurs familles et proches les attendent au ground.


















Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 40 [Ch final Meurtres]



____________________


[g]Scnario




Rean souhaite remercier Eliot et Crow pour ce qu'ils ont cr avec ce spectacle. Crow lui dit de ne pas
sortir des trucs craignos comme a... Eliot lui dit que tous ont apport beaucoup et il est plutt celui
qui devrait remercier Rean. Car grce son ide de concert, il peut voir la musique sous un autre
angle. Ce n'est plus seulement un art uniquement personnel. Crow a du mal avec ces changes
embarrassants entre lves... C'est alors qu'Olaf appelle son fils d'une voix bien forte..
Rean aimerait faire cela l'anne prochaine galement, mais Crow lui dit que la classe VII ne
fonctionne peut tre pas sur 2 annes, comme les autres. Et nous arrivons sur la fin du dernier mois
durant lequel il fera partie de la classe VII galement. Rean avait oubli ce dtail. Il se dit qu'il
faudrait organiser une fte de dpart. Crow refuse en lui rappelant qu'ils se croiseront rgulirement
et puis, il essayera de s'incruster dans nos repas pour pouvoir dguster la cuisine de Sharon. Rean
demande s'il peut continuer l'appeler normalement sans revenir "senpai". Pas besoin de poser
des questions aux rponses videntes... Puisque c'tait une rencontre sympa, il lui rend la pice qu'il
avait emprunt il y a quelques mois. Rean ne s'y attendait pas et se souviens de l'aide de Crow depuis
ce jour o il l'avait aid affronter l'armure, protgeant Elise. Il fait une drle de tte... Crow
demande si c'est si curieux qu'il rende l'argent qu'il doit... puis s'en va. Mais Rean vient de penser...
cela fait 6 mois qu'il a emprunt cet argent alors... o sont les intrts ? Crow lui dit qu'i lest devenu
bien pingre. Mais Rean rpond qu'il a eu un bien mauvais exemple... et il trouvait a triste de se
quitter sur un rglement d'argent en bonne et due forme. Ok, faisons comme a...



Les danses ont commenc. Olivert est parti pour s'en mler. Il demande ensuite aux dames et
messieurs de participer aussi au lieu de regarder. Et les couples se forment petit petit...
Puisqu'ils n'ont pas de partenaires, Irina ne voit aucun inconvnient danser avec Carl. Victor
remercie Sara de s'occuper de sa fille et l'invite par la mme occasion. Elle est toute retourne qu'un
prince charmant lgant lui face cette proposition tout coup. Avant de passer aux chatons Angelica
compte rester un peu avec Georges. Celui est un peu intimid par sa tenue.
"Qu'ils sont rapides !" S'exclame Alisa. Laura se demande s'ils ne sont pas plus "jeunes" que nous au
final.
Rean propose Elise de danser mais celle-ci lui dit que la journe a t fatigante, de plus, il serait bon
que Rean en profite pour essayer de danser avec une personne qu'il apprcierait particulirement...

Mes choix ( )

- Emma
- Gaius
- Millium

Ce serait donc une personne qui pourrait devenir sa belle sur alors... Il ne peut pas laisser Elise
seule. Elle le pousse y aller. S'il attend la musique s'arrtera.
Alfin vient reprocher Elise de ne pas essayer d'tre attirante alors que c'tait le moment. En tant
plus courageuse elle aurait pu avoir une rponse.

Les danses continuent de plus belle. Emma s'excuse auprs de Rean de cacher tant de choses. Mme
si elle ne cherchait pas faire de mal, elle se sent un peu coupable. Elle n'a pas vraiment
communiqu en tant elle mme. Rean lui dit qu'elle est peut tre la plus importante de la classe.
Nous avons tous un ou 2 secrets. Il n'est pas ncessaire de toujours en parler. Mais si cela devient
trop de tout garder, alors il est l. Quel que soit son secret. Toute la classe et lui, sont l pour
l'couter. Elle parlera un jour et demande s'il attendra jusque l.



Claire vient fliciter Rean pour leur performance de cet aprs-midi et ce, en tant qu'ancienne lve,
de la 216me promotion. Puisqu'ils sont de la 221me, cela leur fait 5 ans d'cart. Elle ne leur en a
pas parl avant car le cadre de se prtait pas cela et que sa carrire a coup beaucoup ses liens
avec l'acadmie. Car un certain pourcentage des lves entre dans l'arme rgulire, d'autres dans
une arme de territoire etc... Elle s'excuse de parler de choses un peu triste un soir de fte, mais une
re de conflits approche. Pas uniquement Crossbell, comme le pense Elise, nombreux sont cachs.
Voil pourquoi nous auront besoin d'une forte volont, qu'elle a pu remarquer chez nous
notamment Roer. Elle nous aidera dans la mesure du possible, tant qu'elle n'est pas trop surveille
par Sara.
Un appel coupe court la discussion et le prince se voit dans l'obligation de retourner la capitale.
Alfin propose Elise de les accompagner. Puis la plupart des invits partent...
Selon Alisa et Machias, ils ont reu un appel leur annonant une nouvelle les forant partir. Le pre
d'Eliot aurait chang totalement d'expression alors que Neithardt le contactait au mme moment.
Towa et Sara avait galement disparu depuis un moment.
Mais les revoil en compagnie du doyen et du professeur Heinrich. Vandyck remercie tout le monde
pour leur participation cette fte, mettant fin au 127me festival de l'acadmie de Thors.
Ce soir, nous avons reu une information... Le fort Garrelia, sit la frontire est, a t dtruit ou
pour tre plus prcis, absolument annihil par une chose dont on ignore la nature.
Que chacun avance dans le calme...



L'empire Erebonian s'est en quelque jour totalement plong dans une tension norme. L'imperial
Chronicles ayant pris en photo l'norme crevasse remplaant ce qui tait la forteresse de Garrelia.
Une attaque qui a fait trembler de peur la moiti de la population. De plus, sans recherche pralable,
l'arme principale a envoy des nombreux rgiments blinds Crossbell pour envahir le territoire. Et
une rumeur se rpand affirmant que chaque assaut a t totalement contr. Le gel des finances par
la IBC a commenc apporter la confusion galement. La faillites des entreprises dbutant,
entranant de forts licenciements. Et au milieu de tout cela, une autre rumeur s'tend, parlant de
conspiration entre Crossbell et Calvard. Et le murmure d'un empire en passe d'tre envahi a dbut.



Sara est cens intervenir durant cette heure mais elle ne vient pas... Rean pense qu'ils doivent tre
entrain de prparer un plan de contre-mesure. La runion du matin avait dj t prolonge. Gaius a
du mal imaginer que la forteresse ait vraiment disparu. Eliot dit que pour tre prcis, c'est comme
si une partie avait t retire. L'instructeur Neithardt en a rchapp mais il tait relativement proche
des ruines. Fie rappelle que les normes chars-canons ont galement disparu. Laura se demande quel
genre d'arme a bien pu tre utilis pour faire une chose pareille. Alisa pense qu'il est impossible
qu'une telle arme puisse tre construite de nos jours. Ils parlent alors des rumeurs et Alisa dit
qu'elles sont trs certainement fausses pour la plupart. Emma dit qu'il faut effectivement mieux agir
avec calme et sans tenir compte de tout cela. Rean pense que nous l'avons bien appris travers nos
diffrents entranements spciaux. Oui, il faut voir la vrit de ses propres yeux, ajoute Laura. Jusis
demande ce que font les 2 autres cet instant chaotique. Machias rappelle que Crow schait
rgulirement, mais il est peut tre reparti en seconde anne... Mais Rean affirme que celui-ci a dit
qu'il resterait jusqu' la toute fin du mois. Mais en ce qui concerne Millium... Peut tre est-elle
repartie au service d'informations, il est vrai qu'on en oublierait presque qu'elle en faisait partie,
pense Eliot. Sara arrive enfin et annule le cours de ce soir. Nous sommes autoriss tudier de notre
ct mais il faudra rester en stand-by au dortoir aprs les heures de cours. midi pile, sur la grande
place de Dreichels, le ministre Osborne doit faire une dclaration l'attention de toute la population.
Alors que le groupe discute entre eux avec anxit de cette nouvelle info, Sara demande que nous
restions calmes. Au sein de cette acadmie nous sommes tout de mme des cadets. Et que nous
devenions des militaires ou non, il arrive un moment o il faut prendre des dcisions dans l'urgence
et s'assurer de la situation de ses propres yeux. Il nous suffit de rester en classe pour couter la
dclaration la radio. Alisa demande si elle sait se que font Crow et Millium. Pour le premier, rien de
prcis, il est juste absent de cours et elle a crois Millium ce matin l'cole qui lui a parl comme
d'habitude. Elle doit donc tre encore dans les parages.



Neithardt est revenu. Lors de l'incident son unit se trouvait sur les terrains d'entranement. Une
choses serait apparu dans le ciel et l'instant d'aprs, la forteresse tait entoure d'un norme halo de
lumire. Il a encore du mal croire que cette scne tait bien relle. Avec la perte de la frontire est,
le risque est grand. Il a dcid de quitter son travail l'acadmie. Dans ces conditions, malgr le
regret, il ne pense pas avoir le choix.

Emma est avec Celine sur le toit. Elle semble pensive. Les vnements Garrelia lui paraissent guids
par quelque chose... Rean se demande si cela n'aurait pas un rapport avec les secrets qu'elle garde.
Mais elle lui dit de ne pas faire attention, elle lit probablement trop...
Quoi qu'il en soit, ds que nous trouvons Crow et Millium, nous retournons tous en classe.

Towa nous parle des problmes actuels qui l'inquitent un peu (comme tout le monde), mais elle dit
que a n'est pas une bonne faon d'agir pour une prsidente de foyer. Rean lui demande si elle sait
o se trouve Crow. Il est venu hier pour rendre un tas de choses qu'il avait emprunt pas mal de
gens, comme s'il ne pouvait le faire avec les personnes concernes... Mais pas de nouvelles
aujourd'hui. Il faut continuer chercher.

Georges pense cette "arme" qui serait plus puissante que les chars-canons et qui aurait fait
disparatre la forteresse. Rean confirme que les chars taient vritablement impressionnants, pour
les avoir vu il y a 2 mois. L'poque o il pouvait bosser tranquillement sur l'orbal bike semble
rvolue... Apparemment Crow est venu le voir galement pour lui rendre des affaires, mais il n'a rien
dit de plus.



Elle est contente de voir que Rean est "venu" aussi. Mais il lui rappelle qu'elle est entrain de scher
et qu'il n'tait pas du tout prvu que qui que ce soit vienne l... Elle a oubli les cours. Il lui demande
si elle a remarqu quelque chose. Il ne voit pas de lien avec Agateram. Elle lui rpond qu'il y en aurait
peut tre un en terme d'origine. Il ne comprend pas trop. Elle dit qu'en tout cas, on ne sait pas s'il n'y
a pas de lien, justement. Quoi qu'il en soit elle est l pour surveiller les lieux et faire un rapport au
vieux s'il se passait quelque chose. Osborne lui a donc demand de surveiller cet endroit. Ce doutait-
il qu'il cachait quelque chose, depuis un moment ? Elle avait une autre chose importante faire mais
finalement a n'a plus t la peine. Rean se dit qu'elle n'a pas l'air de mentir ou de trop cacher de
choses. Elle n'a pas vu Crow mais propose d'accompagner Rean en ville pour chercher.

Au dortoir, Sharon nous apprend qu'il est pass en coup de vent. Probablement a-t-il rcupr
quelque chose dans sa chambre avant de repartir. Allons jeter un coup dil tout hasard. Sa
chambre est vide... il est bientt midi et nous allons devoir retourner en classe en laissant tomber la
recherche.
Pour une fois Sharon est dans sa chambre. Elle se repose d'une grosse matine en vue de l'aprs-
midi. Rean en profite pour lui demander si la situation de la compagnie Reinfold n'est pas trop
mauvaise. Irina passe beaucoup de temps en communication, soit reue, soit passe essayer de
contacter Crossbell. Pour l'instant, a reste stationnaire.

Devant l'entre de l'cole nous croisons Patrick. Lui aussi n'avait pas cours et compte couter la
dclaration du ministre la radio avec sa classe. Mme s'il trouve le premier ministre provoquant, il
reste l'homme principal du gouvernement actuel. Il a t appel encore et encore pour revenir chez
lui mais il dit que fuir comme cela ne serait pas digne du fils de l'une des grande maison de l'empire.
Puis il nous parle de notre senpai trange qui voulait apparemment aller la capitale pied... Crow
serait donc parti l bas pour voir la dclaration en direct.


Dans l'tat actuel des choses, quel genre de dclaration le ministre va-t-il bien pouvoir faire ? Il n'est
pas exagr de dire que cette annonce va dterminer l'avenir de l'empire. Mais c'est au tour de la
reporter de parler la radio. Et ce n'est autre que Misty qui s'en charge. Emma est abasourdie et
demande tous, s'ils connaissent cette voix. Mais Osbrone arrive justement et le discours peut
commencer...

Il salue le peuple et dit tre bien au fait des problmes actuels. Concernant la demande de Crossbell
et le gel de l'conomie, les actions ont dj t commences. Et il ne s'agit pas d'une "invasion" mais
du privilge d'tre un tat suzerain par rapport Crossbell et donc, de pouvoir s'occuper d'une partie
des affaires de celui-ci. Cependant, "ils" ont ragit avec violence inoue, utilisant une arme
mystrieuse au abords de la forteresse Garrelia, l'annihilant totalement. Peut-on pardonner tant de
malice et laisse ce grand empire tre bafou ? Non ! Il faut faire rgner la justice.

Tout cela va dans le sens qui tait plus ou moins malheureusement prvu, dit Jusis. Millium tait en
communication concernant l'importante mission dont elle parlait plus tt mais qui n'tait plus
d'actualit finalement. Il aurait fallu qu'elle remarque plus tt... Mais l, a surpassait ce que
pouvaient imaginer Recter, Claire ou le vieux. On dirait que pour cette fois c'est une victoire pour
Crow. Le groupe lui demande ce qu'il vient faire dans son histoire de mission. Sara comprend que
Millium devait en fait enquter surC.
Elle raconte que le service des renseignements avait fini par dresser un profil de cet homme, d'aprs
ces actions et il s'est avr qu'il tait probablement li l'acadmie de Thors. Mais aprs l'affaire de
la mine de Zachsen o les terroristes ont pris, cette piste a t carte. Cependant, c'tait une
erreur. Le nom des "Iron Breed" doit en pleurer...
Le groupe repense alors au fait qu'il soit parti seul, escorter les mineur. Puis il aurait pu revenir
dguis enCpour nous attaquer. Contraint de fuir, il a utilis une stun grenade. Rien ne l'aurait
empch de revenir ensuite, aprs le prince Olivert.
Mais a parat tre improbable pour le groupe. Et puis, Gaius fait remarquer qu' la forteresse de
Garrelia, il tait avec eux, lorsqueCa parl. Mais Sara leur dit que cela pourrait tre une voix
enregistre. Mais dans ces conditions, siCest vivant, alors ses camarades le sont peut tre aussi.
Mais Crow est... parti pour la capitale... ?
Son but devient plus clair et l'incident de la mine serait l pour... Effectivement, nous n'arriverions
jamais temps...

Nous reprenons le discours. Osborne dit qu'un dsastre national se prpare mais que nous pouvons
dpasser les vnements pour que cela n'arrive pas. Les expressions "courant noble" et "courant
rformiste" ne sont elles pas hypocrites, nomme aussi simplement ? Il ajoute que l'empereur lui a
fait grce d'une phrase pleine d'encouragement...



"Arme rgulire, ou de rgion, nous devons les regrouper en une seule et mme force dans le but
de nous protger de cette menace malfique venue de l'est."
...
Bien jou C, Crow Armbrust...





















Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie 41 [Ch final Spiegel]


____________________


[g]Scnario




C: "C'tait trop rapide. C'est la fin... Il ne reste plus que la touche finale..."

Claire : "Ne bouge plus ! Alors c'tait bien toiC, ou plutt Crow Armbrust, originaire de la cit de
Jurai."

Crow pensait avoir bien cach ses origines mais on dirait qu'Arandor a eu vent de tout a. Claire
regrette de ne pas avoir fait le rapprochement plus tt car le ministre... Mais Crow rplique que
c'tait la mme chose il y a 8 ans, quand il a annex Jurai.
"Celui qui relche sa concentration a perdu. C'est une phrase qu'aim...ait ton boss n'est ce pas ?".
Elle lui demande de se coucher face contre terre, mais il semble que a ne fonctionnera pas...

Misty reprend la parole pour annoncer que le ministre s'est fait tirer dessus, puis apprend qu'une
ombre grise est apparue dans le ciel. Enfin, comme il n'y a que le son... elle compte remercier tous
ceux de l'acadmie pour cette magnifique fte.


Rsonne, rsonne

Dchirant le silence de la nuit

Vers ce monde sublime, toute chose...

Emma : L'art secret de Blue Abyss ! Phantasmagoria !



Apparat alors un vaisseau volant de 250 Arje de longueur. Le vaisseau amiral des forces allies
nobles, "Pantagruel".



Le rgiment blind de premire division charg de la dfense de la capitale approche. Il ne
comprennent pas ce que sont ces choses, mais ils comptent bien venger le ministre.
Mais...

Claire demande ce que sont ces choses. Crow lui rpond qu'ils sont les armes forme humaine enfin
dveloppe, par la "5me section Reinfold", mise en place avec l'aide des nobles. Ce sont des
chevaliers de l're moderne construits partir du vaste quantit de mtaux, reconstituant un ancien
fuselage. Les "Panzer Soldats".
Claire lui dit de ne pas bouger, mais il ne peut pas car il a des responsabilits prendre sur l'instant.



C'tait vraiment vite fait, pour l'homme que nous avions aperu aux ct de Kaien et qui se trouve
maintenant sur l'un des Panzer Soldats. Mais il reconnat qu'"ils" se sont bien dbrouills. Le
rgiment blind taient ridiculement faibles face cela. Son collgue lui rpond que le moment
crucial commence seulement. Il reste encore une grande force arme dans le reste du pays et un
moment o un autre ils construiront des armes permettant de combattre les soldats. Effectivement
les rgiments 3, 4 et 7 semblent rsistants. Le pantagruel passe au dessus. L'homme de gauche se
demande qui la petite princesse va choisir. Tout dpend de Fie lui rpond son comparse. C'est ce que
leur chef aurait voulu.

Clotilde remercie "Grianos". Il a pu faire couter de belles choses aux jeunes gens.
Blblan est impressionne par la "deuxime aptre", Blue Abyss, Vita Clotilde qui a su montrer tant de
beaut. Elle prend cela comme un grand compliment venant de lui. Mais elle lui demande si, entre
Liberl, Crossbell et maintenant ici, il ne ferait pas trop de zle. Aprs avoir fait sonner la cloche de
Crossbell, les prparatifs sont maintenant finis ici.

La seconde partie du "dernier plan, Orpheus", "Phantom Flame" peut commencer. Que la musique
commence.



Emma confirme, ce qui s'est pass est tout fait rel. La sorcire des abyss qui utilise les arts de la
famille de sa famille peut tout fait envoyer au loin une image qu'elle souhaite montrer. Mais Sara
dit que a n'est pas le moment de s'inquiter de a. Le problme est que la capitale est occupe et
que le ministre a t pris pour cible. Fie a remarqu durant la scne, des hommes appartenant son
ancien groupe. On dirait qu'ils ont rejoint le camp des nobles eux aussi. Et... Crow... Millium le trouve
terrible pour un jeune. Eliot demande, pourquoi Crow...

Une annonce de Towa casse le silence pour annoncer aux tudiants tant rests l'cole que le
doyen doit leur parler, aprs visionnage de ces scnes troublantes.
Il annonce que cette vision tait trs certainement relle, mais nous ne sommes pas en mesure de
comprendre la situation encore. Le temps de vrifier, les lves doivent rester alerts.
Alors tout le monde a vu cette scne... D'aprs Emma, sa "sur" peut tout fait l'avoir montr tous
ceux qui coutaient la radio.
Sara reoit un appel de Neithardt. C'est apparemment important et elle demande venir
immdiatement. Elle le rejoint au portail et nous demande de ne quitter l'cole sous aucun prtexte.
Pour Eliot, la situation est un peu trop surnaturelle. Gaius sent quelque chose qui vient de l'ouest. Au
son, Fie dtermine que des blinds arrivent, mais aussi... ces armes forme humaine. Ils viendraient
donc de la capitale jusqu' Trista ? Millium pense que c'est probable vu la concentration de jeunes
issues de familles importantes. Que ce soit pour les protger ou prendre des otages, les raisons ne
manquent pas. Jusis ne supporte pas qu'ils se foutent de lui comme a et Laura ajoute qu'elle ne peut
cautionner une telle violence. Les professeurs seraient donc parti pour les arrter ? Mais Rean dit
qu'ils ont beau tre fort, la diffrence est crasante. Il propose que nous les aidions nous aussi. Eliot
ne sait pas quel point nous servirons mais oui...



Rean demande Patrick de rassembler les classes et de protger l'cole.
Towa et Goerges mettent l'abri la population dans la salle de confrence. Et voyant la classe VII
dbarquer ils comprennent tout de suite. C'est bien trop dangereux. Mais Alisa dit qu'ils seront
prudent malgr tout. Rean veut tout prix protger cette cole. Towa nous autorise mais demande
ce que nous fuyions au moindre danger.

Sur le toi Patrick explique qu'il ne se sent aucunement coupable pour ce qui arrive et qu'il n'a aucun
lien avec tout a. Puisque Celestin a refus de revenir chez son employeur, il ne sait pas ce qui s'y
trame. Patrick nous dit de lui laisser l'cole. Il protgera tous ses lves, nobles ou non.

Ranbert est venu avec Paula, s'inquitant pour les chevaux, sentant qu'il seraient tendus. Jusis lui dit
qu'il ne craignent rien contrairement aux lves. Il faut qu'il aille se rfugier en scurit le plus vite
possible. Il finit par accepter.

Georges et Towa son retourns de savoir qui estC. Mais maintenant qu'il repensent tout a, ils
savent qu'il tait bien prsent aux diffrents moment clefs de l'apparition du front de libration. Et
pourtant, la facilit qu'il avait se faire des amis n'auraient jamais laisser penser cela. An-chan l'a
repr rapidement et ils se sont bien amuss durant les entranement spciaux l'anne dernire.
Rean ne veut pas le voir comme un ennemi pour l'instant et compte protger l'cole avant de parler
avec lui de ses convictions.



Encore une fois, c'est une quipe de 7 personnes que vous devez composer. Gardez bien une
sauvegarde cet endroit au cas o.
Pour les joueurs en haute difficult :
Spoiler :
Pensez amliorer votre niveau tant que possible (au 6me tage de l'ancien btiment,
face aux ttes en feu) et amliorer ventuellement la force de Rean.


Vous pouvez partir en slectionnant la seconde option devant le portail.



Georges nous dit de viser les jointures si nous devons affronter ces nouvelles armes. Towa nous
demande de faire attention. Elle comprend notre envie de protger l'cole, mme si a fait mal. Nous
devons faire de notre mieux, en tant qu'tudiants, et pour nous mme.

On entend des bruits de combat. Fie nous dis que a vient de l'entre ouest.

Les soldats habills en blancs n'en reviennent pas. Ils se demandent si se sont bien des humains qu'ils
ont face eux...

Mais a ne se fait pas de dire cela, surtout que compar au Doyen ou au professeur Beatrix,
Neithardt et Sara ne sont que des poussins. Elle dit qu'il exagrent un peu. Mais Vandyck rappelle
qu'elle vient de dtruire un char d'une seule attaque. Makarov dit que le doyen a quand mme
coup un autre char en 2... Neithardt n'imaginait pas que le professeur Thomas maniait si bien l'orbal
staff. Il avoue avoir une fascination pour les mages de l'poque mdivale.
Les soldats sont terrifis mme si leur chef essaye de leur faire garder leur sang froid.

La classe VII remarque qu'il n'y a pas lieu de s'inquiter. Emma est tonne de voir Beatric mais Fie
lui dit qu'elle tait plus connue sous le nom de "Reviver", lorsqu'elle officiait dans l'arme. Un
mdecin de lgende qui a sauv la vie de Sara dit Millium. Elle soignait allis comme ennemis.
Mais le vrai ennemi dbarque. Ils sont nombreux, ont l'air d'avoir une carapace paisse et une bonne
rsistance aux arts. Il faut tenir le coup jusqu' ce que l'arme arrive. Sara demande voir la force du
jeune invaincu et Neithardt, celle d'une bracer de rang A. Thomas leur dit qu'ils ont l'air d'tre trs
proche (mais ils n'aiment pas a). Makarov analyse les armes pour attaques les parties les protgeant
des arts.

Ils ont l'air de s'en sortir mais il vaudrait mieux les aider, si possible en attirant un seul de ces soldats.
Sharon se porte volontaire pour ouvrir une brche dans leur dfense. Elle remarque que les Soldats
ont des nouveaux moteurs trs puissants mais il y a d'autres moyens de les arrter, de les sceller...
Elle lui demande si son casque lui est utile.
Sara voit qu'elle montre enfin son vrai visage. L'agent d'Ouroboros, lexcuteur numro IX, Kluger la
"death wire". Elle dit avoir stopp cette activit et n'tre l qu'en tant qu'employe de Reinfold et
elle protgera cet endroit abritant Alisa. Sara lui dit qu'aprs a, elles auront beaucoup dire
derrire un bon repas... Mais Vandyck ne compte pas perdre face aux jeunes.
Makarov a fini l'analyse, il est temps de passer l'attaque.


Ils sont impressionnants et Vulcan a hte de dcouvrir leur limites. Combien de soldats vont ils
pouvoir supporter. "Montre moi ta force, acadmie de Thors !"

Rean demande Alisa qui est Sharon, mais elle rpond tre celle qui aurait besoin de cette
information ! Sa mre doit en savoir plus. Laura se dit qu'ils ne sont probablement pas les seuls
attaquer. Gaius et Fie on l'impression qu'il y a quelque chose derrire. Mais c'est l'oppos de la
capitale l bas... Millium appelle Ga-chan et remarque 2 grosses machines en approche. Une verte et
une bleue. Ils comptent prendre la ville en attaquant des 2 cts. Nous n'avons pas vraiment le
choix...



Aucun problme sur la route des terroristes. La ville n'a aucune importance. SelonCils n'ont qu'
entrer l'cole pour capturer les tudiants. Mais on dirait queSva pouvoir s'amuser un peu
finalement, voyant la classe VII qui attend en face.
Il serait un peu cruel de leur envoyer 2 soldats. Scarlet demande son collgue de s'en occuper.
L'homme sexcute et la classe VII doit affronter Drakken.

Le terroriste ne s'attendait pas ce que nous ayons la force de le vaincre. Scarlet reconnat bien l les
camarades deC. Elle nous invite affronter cet autre type de soldat. Elle doute que nous ayons
la moindre chance, mais elle compte bien passer, grce Spiegel !



Aucune attaque ne marche face cette armure. C'est la Reactive Armor, une barrire qui peut
s'activer grce la pense du pilote. Elle est la base faite pour se dfendre face aux chars, mais elle
peut tre utilise de cette manire galement. Alisa se demande quelle folie fait que cette 5me
division construit une chose pareille. Rean semble laisser se librer... Ses amis le somment
d'arrter. Il n'est pas sr de rester en vie mme s'il le dclenche, mais il veut tous les protger.


Toi, dsires-tu le pouvoir ?


Tu dcides, si tel est ton choix, le contrat est tabli.


Si tu dsires le pouvoir, tu n'as qu' appeler mon nom.

...
Grave dans les flammes, toi le Riser.

Quelles est cette voix ? Une seconde dit alors que toutes les conditions semblent maintenant
remplies. C'est Celine, mais elle n'a pas le temps de discuter de sa facult de parole pour l'instant.
Elle lui demande de se concentrer et de se souvenir de "son" nom, qu'il a appris sur le champ de
bataille spirituel.

Vient... Chevalier de cendre. VALIMAR !



Sen no Kiseki : Guide Traduction - Partie Finale [Adieux]



____________________

[g]Scnario




Le groupe ne comprend pas ce qui arrive Rean. Celine demande le calme afin qu'il se concentre.
Bien sr Machias n'en reviens pas de voir une chatte parler...
Scarlet ne capte pas non plus la situation mais s'en fout puisqu'elle va en finir. Elle nous somme de
fuir ou nous dtruira. Un bruit retentit alors. Est-ce un tir de l'arme territoriale ? Non... c'est ce dont
lui avait parl Crow...
Jusis reconnat le chevalier dont parlent les lgendes de l'empire. Emma l'appelle, le chevalier divin
gris,Valimar.
Il n'aurait pas du tre en tat de bouger se plaint Scarlet.



Rean ne sait pas comment il a appris s'en servir. Son corps sait. Celine lui dit qu'en devant un Riser,
il a obtenu le savoir de base. Mais il doit se prparer car il n'a pas encore d'arme.
Il semble bouger comme Rean. Laura a l'impression qu'il compte se battre avec L'hachiy, "mains
nues" malgr le fait qu'il soit initi au itt (un sabre). Jusis sait reconnatre le bon got. Rean compte
se servir du 8me kata que lui a appris son maitre.

Les combats en chevalier divin
Le chevalier peut attaquer la tte, le corps et les bras. Attaquer les points faibles augmentent le
nombre de brave points. Avec 3 points, il est possible de faire un Rush puissant. Les points faibles
changent parfois sur un mme adversaire. Il faut tenir compte de ses actions

Scarlet est vaincue et regrette que les ingnieurs n'aient pas pu finir le dveloppement de "l'pe de
la loi". Rean demande que toutes ses troupes se retirent. Nous devrions repousser l'attaque !



Une voix s'lve et demande si nous noublierions pas quelque chose. Un chevalier bleu se pose face
nous. Emma n'imaginait pas qu'il puisse dj tre rveill, Oldine, le chevalier bleu.
Celine ne pensait pas qu'il tait un Riser... "Cette femme" a du le guider... C'est Crow. Et hier soir
encore ils partageaient un repas ensemble. Mais pourquoi fait-il tout a...? vrai dire, son entre
l'cole faisait dj parti du plan visant liminer Sang d'acier. Il s'est bien amus et a profit de sa
jeunesse perdue, mais... il estC, Crow Armbrust est le faux. Rean ne peut pas le croire. Le temps
qu'ils ont pass ensemble et celui qu'il a pass avec Angelica, Towa et Georges... Tout ne serait que
mensonges ? Il rpond que c'est... oui, c'est le cas.

Il lui lance l'pe. Il ne s'agit que d'une simple arme construite par la 5me section de Reinfold qui ne
vaut rien face son Katana, mais il lui demande d'tre tolrant. Et maintenant, que le combat
commence. Il compte arrter tous les lves, mais Rena lui demande ce qu'il fera s'il perd. Ok, s'il
gagne, il lui rendra les intrts sur ses 50 millas et accepte de devenir son Kohai.
Trs bien, mais les intrts sont normes. Et le kohai doit se plier aux rgles du senpai ! Il compte
bien le faire revenir. Emma nomme la forte nergie combative qu'ils dgagent, le Mana.

Faites attention aux diffrentes pose que prend Oldine.



Rean a amlior son Hachiy un haut niveau... Il fallait bien a. Maintenant il est temps pour Crow
de tenir sa promesse.
Mais celui-ci ne semble pas abandonner. Il dit Rean que si lui vient tout juste d'apprendre piloter,
de son ct, cela fait bien 3 ans... Il est dsol mais va devoir utiliser une comptence secrte. Rean
commence ressentir le retour des dgts subit par le chevalier. Celine se dit que c'tait trop rapide,
ou plutt, trop tt.
Mais ses camarades ont dcid de le faire fuir, quoi que a leur cote. Il refuse, mais Machias lui
rappelle que l'empire est maintenant en guerre interne. Fie ajoute que si nous tenons le coup,
l'arme rgulire aura le temps de venir. Et Eliot lui dit qu' ct des nobles et rformistes, Rean fera
exister une 3me force. Il doit devenir ce nouveau vent, lui dit Gaius.

Un vois se met parler. Si l'tat des blessures s'aggrave, cela deviendra dangereux. Elle propose un
retrait. Celine lui demande de s'loigner le plus loin possible, tant que cela reste au sein de l'empire.

Puis j'imagine que le camarade qui est le plus proche de vous parlera alors Rean avant qu'il ne
parte. Ici Gaius lui rappelle qu'il aime l'empire comme son lieu de naissance et qu'il le protgera
jusqu'au bout.


__________






FIN