_____________________________________

pur ti miro
from the opera Poppea
arranged for string quartet (2011)

______________________________________

score





monteverdi
arr. james barralet
______________________________________

Epic Music Publishing
!"#$%&%'() + ,-' .) !)'"
aiiangeu foi stiing quaitet by }ames Baiialet

An aiiangement of Nonteveiui's beautiful love uuet - the finale of the opeia !"##$% -
between the two evil chaiacteis of Neione anu Poppea.
The viola anu cello take the continuo ioles of lute anu cello. The lute line shoulu be playeu
light anu quasi impiovisanuo.
Playeis shoulu iueally sit as in the scoie.
Buiation 6 minutes.
}ames Baiialet

"'($) *$++" %))%,-$.$,'/ 01 2%.$/ 3%))%+$' 4%/ "5 6789:;
!"##$ &'"' ( )*'"'
Anon <($ ="//%*>?/ @",- - tiauitional Russian folk tune (commissioneu by Steiiisches Kammeimusikfestival) (S')
Anon A%)> B1$/ - famous Russian folk tune (commissioneu by Steiiisches Kammeimusikfestival) (S')
Anon C"+> D55E - tiauitional music fiom Inuia, Bungaiy & Russia (commissioneu by Steiiisches Kammeimusikfestival) (18')
Anon F, <($ C")$/' 01 '($ =".0%' GH,$ - tiauitional Russian folk tune (commissioneu by Steiiisches Kammeimusikfest) (4'Su)
Anon <$')H/ '($.$ 4?!$I+%)/?: anu ?J/ F K%+> J+",$ J+",- '($ L"%I? (Russian tiau) (foi Steiiisches Kammeimusikfestival) (6')
Anon 6 @%I C"+> @",-/ - '0h, You Steppe' (Russia) & 'Shenanuoah' (Ameiica) (foi Steiiisches Kammeimusikfestival) (6')
Ainolu =%/H," L"1%+$ - themes fiom the }ames Bonu film (commissioneu by the Royal Acauemy of Nusic) (11')
Bach =(%*",,$ H, A .H,") (fiom the solo violin paitita) (1S')
ulieie @%H+")?/ @",- with paits of oithouox chant & Beethoven's 7th (commissioneu by Steiiisches Kammeimusikfestival) (1u')
Piazzolla C"M) @$%/",/ - auial uictationiecomposition of live peifoimances (commissioneu by Cello8ctet Amsteiuam) (22')
Nonteveiui !M) <H NH)" - fiom 'Coionation of Poppea' (commissioneu by Steiiisches Kammeimusikfestival) (6')
veiui O)%,I N%)*( 5)". JHI% (commissioneu by Beijing festival 2u1S) (S'Su)
veiui !)$+MI$ 5)". <)%PH%'% (commissioneu by Beijing festival 2u1S) (4')
veiui DP$)'M)$ 5)". Q%0M**" (commissioneu by Beijing festival 2u1S) (7'Su)
Wagnei F. <)$H0(%M/ (stuuy to <)H/'%, M,I F/"+I$) (commissioneu by Beijing festival 2u1S) (S')
Wagnei <)RM.$ (stuuy to <)H/'%, M,I F/"+I$) (commissioneu by Beijing festival 2u1S) (6')
Wagnei GH$0$/'"I (the finale anu climax of <)H/'%, M,I F/"+I$) (commissioneu by Beijing festival 2u1S) (S'Su)
Wagnei !)$+MI$ '" !%)/H5%+ (iecomposeu) (commissioneu by Beijing festival 2u1S) (8')
Wagnei <)RM.$ (stuuy to <)H/'%, M,I F/"+I$) (commissioneu by Beijing festival 2u1S) (S')

!"##$ *'"' ( )+'"'
Ainolu =%/H," L"1%+$ - themes fiom the }ames Bonu film (commissioneu by the Royal Acauemy of Nusic) (11')
!"##$ ,'"'
vivalui =",*$)'" 5") 6 *$++"/ H, O .H,") (1S')
!"##$ -'"' ( &'"' ( )+'"' ( )*'"'
Baibei - JI%-H" (commissioneu by Stomp Nusic, Koiea) (8')
uaiuel - !") S,% =%0$T% - the theme fiom the film 'Tiue Lies' (commissioneu by Stomp Nusic, Koiea) (4'Su)
Nonteveiui !M) <H NH)" - fiom the opeia 'Coionation of Poppea' (commissioneu by Stomp Nusic, Koiea) (6')
Nonteveiui !M) <H NH)" (easiei veision) - fiom the opeia 'Coionation of Poppea' (6')
Ravel 3"+$)" - full length veision (commissioneu by Stomp Nusic, Koiea) (14')
Schifiin NH//H", F.#"//H0+$ - the 6us anu the 9us veision in one (commissioneu by Stomp Nusic, Koiea) (6')
Tchaikovsky @$)$,%I$ (commissioneu by Stomp Nusic, Koiea) (S1')
vivalui C"M) @$%/",/ - one season, one cello soloist (commissioneu by Stomp Nusic, Koiea) (4S')
. !"##$/ 012 3401$
Bamlisch Q"0"I1 A"$/ F' 3$''$) U theme fiom the }ames Bonu film 'The Spy Who Loveu Ne' (S')
!"##$ 012 3401$
Anon 'J/ F K%+> J+",$ J+",- '($ L"%I' - Russian tiau. (Slow anu mouinful. uoou encoie piece) (2')
Anon C"+> D55E - tiauitional music fiom Inuia, Bungaiy anu Russia (18')
Anon V$/WH*> 3",,H$ G%//$/ - English tiauitional tune (S'Su)
Anon '!")TH> % X$-1H 3")"TI%? - Bungaiian folk music (S')
Anon !"##$ &'($ - English tiauitional tune (S')
Biahms )* +,-."'/"- 0"-1(2 (commissioneu by S0NN Recoius) (S4')
uaiuel 34' 5-" 6"7(8" - theme fiom the film 'Tiue Lies' (4'Su)
!"#$%& ()*#"+" *%, -.$/+
Bowlanu 9- 0"':-(22 ;(< =( 0>(## (commissioneu by the Zeitkunst Festival, Beilin) (S')
!"#$%& ()*#"+"
uaiuel 34' 5-" 6"7(8" - theme fiom the film 'Tiue Lies' (4'Su)
Bamlisch ?474@$ 04(2 9< A(<<(' B theme fiom the }ames Bonu film 'The Spy Who Loveu Ne' (S')
Nonteveiui 3,' C/ =/'4 - fiom the opeia 'Coionation of Poppea' (6')
0$*%. 1#$.
Anon D34'8/: " +(.$/ A4'48@"D - Bungaiian folk music (S')
Chopin Polonaise Biillante (8'Su)

contact: mailjamesbaiialet.com
finale of the opera "The Coronation of Poppea"
Andante, in tre, sereno
!
!
!
!
Monteverdi, arr. James Barralet
Copyright James Barralet 2011
(all dynamics editorial)
Pur Ti Miro (I Adore You)
!
"
" Violin 1
# # #
$ Viola
pizz.
p
%
%
%
#
#
#
$
$
$
$
$
lute-like
%
&
%
'
( (
(
3
&
&
&
)
(
(
(
( *
&
&
( *
(
(
&
(
(
&
)
&
)
(
(
(
( *
+
Cello
p
senza vib.
%#
% *
#
%#
%
#
%#
, ,
(
(
*
%
%
#
&
"
Violin 2
# # #
4
!
"
"
# #
$
(
(
(
(
&
&
-
&
%
%
$
$
$
& *
%
0
%
0
(
(
(
(
%
%
0
(
( *
0
&
( (
+
%
%#
(
(
(
%
#
(
(
(
%
&%#
&
&
*
&
%
#
&
(
(
"
# #
6
!
"
"
# # #
$ (
)
(
)
*
(
)
(
)
&
)
(
)
(
(
(
(
(
(
&#
(
(
(
(
(
(
(
&
(
&#
&
%
(
&
*
&
%
%
&
(
%#
(
(
(
&
(
& * #
$
$
$
$
$
$
(
%
(
&
+
&
%#
&
(
(
0
0
%
%
#
.
& *
%#
,
& &
*
%#
%
#
%
%#
(
(
*%
#
%
#
"
# # #
9
!
"
"
, ,
p
(
(
&
)
&
, , , (
(
(
)
#
(
(
&
,
$
p
(
(
(
(
(
(
(
(
%
(
(
(
(
&
)
&
(
(
(
( *
&
+
p
%#
%
% *
#
# %
%
#
#
%
%
#
#
"
# , #
p
(
(
&
)
&
, #
(
(
21
/
0
/
0
/
0
/
0
!
"
"
, ' (
( *
( %
& *
f
& (
(
(
(
& & ,
$
(
(
(
(
(
&
(
(
$
$
$ (
(
(
&
( *
f
%
%
% *
$
$
$
$
$
(
( *
&
&
&
&
&
$
$
$
$
$
&
+
%
%
#
#
%
#
f
%
%
#
#
mf
%
%
#
#
"
&
(
(
(
( *
% &
.
111111111111111111111111111
f
%
, ,
mf
(
(
(
(
24
!
"
"
,
(
(
(
( &
&# (
2
#
#
$ (
(
%
%
%
$
$
$
$
$
&
(
(
(
*
$
$
$
$
(
( &
mp
&
(
(
&
&#
(
( *
(
&
#
(
(
(
& *
.
(
(
.
&
&
.
+
%
%
#
#
%
%
#
#
, ,
mp
&
&
%# &
&
*
(
%
#
(
&
mp
(
(
&
%#
&
mp
(
(
%
#
(
(
(
(
(
( *
(
(
"
& (
3
(
( *
( %
&
2
#
#
Pi mosso e animato
27
!
"
"
,
p
&
&
& , , ,
&
&
&
# ,
&
&
mf
&
, ,
$
&
&
p
arco
&
&
%#
%
&
%
%
#
#
%
%#
# %
%
*
#
#
+
&
&
p
pizz.
&
&
%
%
&
%
# &
&
*
&
&
&
&
&
& &
%
% *
&
"
# , ,
p
&
&
&
, , ,
&
&
& , , ,
mf
&
&
30
!
"
"
,
mp
&
&
& *
# ,
p
&
&
& *
# ,
&
&
& , ,
$
%
# %#
p
%#
%
%
#
#
(
( *
%
%
(
(
+
& & &
&
& *
% *
& &
p
%
%
*
&
&
& * (
(
&
%
% *
#
#
%
%
%
&
"
& *
, , ,
mp
&
&
& *
, , ,
p
&
& 4
& *
, , ,
&
& 4
3
58
!
"
"
&
&
, , , (
(
(
#
(
(
&
, # (
(
%#
$
( *
(
& (
(
(
(
& &
&
&
&
$
$
$
$
$ ( * #
(
(
(
(
(
(
(
& &
( *
(
& (
(
+
arco
%
% *
#
# %
%
#
#
%
%
#
#
%
%
#
#
%
% *
#
#
"
, ,
teneramente
(
(
&
&
, , ,
(
(
(
#
(
(
&
, , ,
( (
61
!
"
"
%
&
.
1111111111111111111111111111
%
3
mf
(
(
&
)
&
, , ,
p
( (
$
(
(
-
##
##
(
5
(
##
(
5
&
(
( *
(
& & ( (
(
(
(
&
& *
& &
+
%
%
#
#
%
%
#
#
%
%
#
#
%
% *
#
#
"
(
( *
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
& &
3
(
(
%#
63
!
"
"
(
( *
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
& &
3
p
( ( %
#
&
&
&
%
&
$
(
(
-
##
##
(
5
(
##
(
5
&
( (
( *
( &
&
&
&
&
$
$
$
$
$
$ & (
(
&
&
(
(
(
$
$
$ & &
(
(
(
(
(
(
( *
(
+
%
%
#
#
%
%
#
#
%
%
#
#
%
% *
#
# %
%
#
#
%
%
#
#
"
%
&
%
mf
(
(
&
)
&
, ,
p
& & %
#
&
& *
&
66
!
"
"
&
3
& &
mf
%
#
%
(
(
% *
&
p
%
3
(
(
$
(
(
,
&
mf
(
(
(
6
(
7
(
& (
(
(
(
& &
( *
(
(
(
&
&
p
(
(
&
,
+
%
%
#
#
mf
%
% *
#
# %
%
#
#
%
%
#
#
p
%
%
#
#
" &
, , ,
mf
& & %# %
&
p
% ,
6
69
!
"
"
&
)
&
, , ' (
( *
( %
&
$
(
( *
(
&
,
(
(
(
(
&
,
(
(
(
3
(
( *
(
(
(
(
+
%
% *
#
#
%
%
#
#
%
#
"
, ,
(
(
&
)
(
3
(
(
( *
% &
71
8
8
8
8
(Lento)
!
"
"
& (
(
(
(
& & , , 6
(
(
(
9
(
9
(
& (
pp
2
:
$
&
&
& *
$
$
$
$
$
,
&
(
(
&
&
&
#
#
#
$
$
$
$
$
'
(
&
&
&
$
$
$
$
$
$
&
&
&
$
$
$
$
$
$
(
(
$
$
$ (
(
$
$
$
(
(
*
$
$
$
(
)
pp
&
&
&
$
$
$
$
$
(
(
(
( (
%
:
+
%
%
#
#
%#
%
%
pp
2
:
"
%
, ,
(
(
(
(
& (
7
(
7
( *
7
(
7
&
#
( *
pp
2
:
7