:1 12 kaucasqai

kauchasthai
G2744
vn Pres midD/pasD
TO-BE-BOASTING
dh
dE
G1211
Part
BIND
by-all-means
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
sumferei
sumpherei
G4851
vi Pres Act 3 Sg
it-IS-beING-expedient
moi
moi
G3427
pp 1 Dat Sg
to-ME
eleusomai
eleusomai
G2064
vi Fut midD 1 Sg
I-SHALL-BE-COMING
gar
gar
G1063
Conj
for
eis
eis
G1519
Prep
INTO
. It is not expedient for me
doubtless to glory. I will come
to visions and revelations of
the Lord.
1
optasias
optasias
G3701
n_ Acc Pl f
VIEWS
apparitions
kai
kai
G2532
Conj
AND
apokaluyeis
apokalupseis
G602
n_ Acc Pl f
FROM-COVERings
revelations
kuriou
kuriou
G2962
n_ Gen Sg m
OF-Master
of-Lord
:2 12 oida
oida
G1492
vi Perf Act 1 Sg
I-HAVE-PERCEIVED
I-am-acquainted-with
anqrwpon
anthrOpon
G444
n_ Acc Sg m
human
en
en
G1722
Prep
IN
cristw
christO
G5547
n_ Dat Sg m
ANOINTED
Christ
pro
pro
G4253
Prep
BEFORE
etwn
etOn
G2094
n_ Gen Pl n
YEARS
dekatessarwn
dekatessarOn
G1180
a_ Gen Pl n
TEN-FOUR
fourteen
eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
whether
I knew a man in Christ above
fourteen years ago, (whether in
the body, I cannot tell; or
whether out of the body, I
cannot tell: God knoweth;)
such an one caught up to the
third heaven.
2
en
en
G1722
Prep
IN
swmati
sOmati
G4983
n_ Dat Sg n
BODY
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
oida
oida
G1492
vi Perf Act 1 Sg
I-HAVE-PERCEIVED
I-am-aware
eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
or
ektos
ektos
G1622
Adv
OUTside
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE
the
swmatos
sOmatos
G4983
n_ Gen Sg n
BODY
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
oida
oida
G1492
vi Perf Act 1 Sg
I-HAVE-PERCEIVED
I-am-aware
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
qeos
theos
G2316
n_ Nom Sg m
God
oiden
oiden
G1492
vi Perf Act 3 Sg
HAS-PERCEIVED
is-aware
arpagenta
harpagenta
G726
vp 2Aor Pas Acc Sg m
BEING-SNATCHED
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
toiouton
toiouton
G5108
pd Acc Sg m
such
such-one
ews
heOs
G2193
Conj
TILL
tritou
tritou
G5154
a_ Gen Sg m
OF-third
third
ouranou
ouranou
G3772
n_ Gen Sg m
heaven
:3 12 kai
kai
G2532
Conj
AND
oida
oida
G1492
vi Perf Act 1 Sg
I-HAVE-PERCEIVED
I-am-acquainted-with
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
toiouton
toiouton
G5108
pd Acc Sg m
such
anqrwpon
anthrOpon
G444
n_ Acc Sg m
human
eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
whether
en
en
G1722
Prep
IN
swmati
sOmati
G4983
n_ Dat Sg n
BODY
eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
or
And I knew such a man,
(whether in the body, or out of
the body, I cannot tell: God
knoweth;)
3
ektos
ektos
G1622
Adv
OUTside
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE
swmatos
sOmatos
G4983
n_ Gen Sg n
BODY
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
oida
oida
G1492
vi Perf Act 1 Sg
I-HAVE-PERCEIVED
I-am-aware
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
qeos
theos
G2316
n_ Nom Sg m
God
oiden
oiden
G1492
vi Perf Act 3 Sg
HAS-PERCEIVED
is-aware
:4 12 oti
hoti
G3754
Conj
that
hrpagh
hErpagE
G726
vi 2Aor Pas 3 Sg
he-WAS-SNATCHed
he-was-snatched-away
eis
eis
G1519
Prep
INTO
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
paradeison
paradeison
G3857
n_ Acc Sg m
PARK
paradise
kai
kai
G2532
Conj
AND
hkousen
Ekousen
G191
vi Aor Act 3 Sg
HEARS
arrhta
arrEta
G731
a_ Acc Pl n
UN-declarable
ineffable
rhmata
rEmata
G4487
n_ Acc Pl n
declarations
How that he was caught up
into paradise, and heard
unspeakable words, which it is
not lawful for a man to utter.
4
a
ha
G3739
pr Acc Pl n
WHICH
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
exon
exon
G1832
vp Pres im-Act Nom Sg n
allowING
anqrwpw
anthrOpO
G444
n_ Dat Sg m
to-human
lalhsai
lalEsai
G2980
vn Aor Act
TO-TALK
to-speak
:5 12 uper
huper
G5228
Prep
OVER
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE
toioutou
toioutou
G5108
pd Gen Sg m
such
such-one
kauchsomai
kauchEsomai
G2744
vi Fut midD 1 Sg
I-SHALL-BE-BOASTING
uper
huper
G5228
Prep
OVER
de
de
G1161
Conj
YET
emautou
emautou
G1683
pf 1 Gen Sg m
MYself
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
Of such an one will I glory:
yet of myself I will not glory,
but in mine infirmities.
5
kauchsomai
kauchEsomai
G2744
vi Fut midD 1 Sg
I-SHALL-BE-BOASTING
ei
ei
G1487
Cond
IF
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
en
en
G1722
Prep
IN
tais
tais
G3588
t_ Dat Pl f
THE
asqeneiais
astheneiais
G769
n_ Dat Pl f
UN-FIRMnesses
infirmities
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
:6 12 ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
gar
gar
G1063
Conj
for
qelhsw
thelEsO
G2309
vs Aor Act 1 Sg
I-SHOULD-BE-WILLING
kauchsasqai
kauchEsasthai
G2744
vn Aor midD
TO-BOAST
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
esomai
esomai
G2071
vi Fut vxx 1 Sg
I-SHALL-BE
afrwn
aphrOn
G878
a_ Nom Sg m
UN-DISPOSED
imprudent
alhqeian
alEtheian
G225
n_ Acc Sg f
TRUTH
For though I would desire to
glory, I shall not be a fool; for I
will say the truth: but [now] I
forbear, lest any man should
think of me above that which
6
2Corinthians 12
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
he seeth me [to be], or [that] he
heareth of me.
gar
gar
G1063
Conj
for
erw
erO
G2046
vi Fut Act 1 Sg
I-SHALL-BE-declarING
feidomai
pheidomai
G5339
vi Pres midD/pasD 1 Sg
I-AM-SPARING
I-am-reticent
de
de
G1161
Conj
YET
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
tis
tis
G5100
px Nom Sg m
ANY
anyone
eis
eis
G1519
Prep
INTO
eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
logishtai
logisEtai
G3049
vs Aor midD 3 Sg
SHOULD-BE-accountING
should-be-reckoning
uper
huper
G5228
Prep
OVER
above
o
ho
G3739
pr Acc Sg n
WHICH
blepei
blepei
G991
vi Pres Act 3 Sg
he-IS-lookING
he-is-observing
me
me
G3165
pp 1 Acc Sg
ME
of-me
h
E
G2228
Part
OR
akouei
akouei
G191
vi Pres Act 3 Sg
IS-HEARING
ti
ti
G5100
px Acc Sg n
ANY
anything
ex
ex
G1537
Prep
OUT
emou
emou
G1700
pp 1 Gen Sg
OF-ME
:7 12 kai
kai
G2532
Conj
AND
also
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
to-THE
uperbolh
huperbolE
G5236
n_ Dat Sg f
OVER-CAST
transcendence
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl f
OF-THE
apokaluyewn
apokalupseOn
G602
n_ Gen Pl f
FROM-COVERings
revelations
ina
hina
G2443
Conj
THAT
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
uperairwmai
uperairOmai
G5229
vs Pres Pas 1 Sg
I-MAY-BE-beING-OVER-LIFTED
I-may-be-being-lifted-up
And lest I should be exalted
above measure through the
abundance of the revelations,
there was given to me a thorn
in the flesh, the messenger of
Satan to buffet me, lest I
should be exalted above
measure.
7
edoqh
edothE
G1325
vi Aor Pas 3 Sg
WAS-GIVEN
there-was-given
moi
moi
G3427
pp 1 Dat Sg
to-ME
skoloy
skolops
G4647
n_ Nom Sg m
SPLINTER
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
to-THE
sarki
sarki
G4561
n_ Dat Sg f
FLESH
aggelos
aggelos
G32
n_ Nom Sg m
MESSENGER
satan
satan
G4566
ni proper
SATAN
of-Satan
ina
hina
G2443
Conj
THAT
me
me
G3165
pp 1 Acc Sg
ME
kolafizh
kolaphizE
G2852
vs Pres Act 3 Sg
he-MAY-BE-FROM-CHASTENING
he-may-be-buffeting
ina
hina
G2443
Conj
THAT
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
uperairwmai
uperairOmai
G5229
vs Pres Pas 1 Sg
I-MAY-BE-beING-OVER-LIFTED
I-may-be-being-lifted-up
:8 12 uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-
the-sake-of
toutou
toutou
G5127
pd Gen Sg m
this
tris
tris
G5151
Adv
THRice
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
kurion
kurion
G2962
n_ Acc Sg m
Master
Lord
parekalesa
parekalesa
G3870
vi Aor Act 1 Sg
I-BESIDE-CALL
I-entreat
ina
hina
G2443
Conj
THAT
aposth
apostE
G868
vs 2Aor Act 3 Sg
it-SHOULD-BE-FROM-STANDING
it-should-be-withdrawing
For this thing I besought the
Lord thrice, that it might depart
from me.
8
ap
ap
G575
Prep
FROM
emou
emou
G1700
pp 1 Gen Sg
ME
:9 12 kai
kai
G2532
Conj
AND
eirhken
eirEken
G2046
vi Perf Act 3 Sg Att
He-HAS-declarED
moi
moi
G3427
pp 1 Dat Sg
to-ME
arkei
arkei
G714
vi Pres Act 3 Sg
IS-SUFFICING
is-being-sufficient
soi
soi
G4671
pp 2 Dat Sg
to-YOU
h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE
caris
charis
G5485
n_ Nom Sg f
grace
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE
And he said unto me, My
grace is sufficient for thee: for
my strength is made perfect in
weakness. Most gladly
therefore will I rather glory in
my infirmities, that the power
of Christ may rest upon me.
9
gar
gar
G1063
Conj
for
dunamis
dunamis
G1411
n_ Nom Sg f
ABILITY
power
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
en
en
G1722
Prep
IN
asqeneia
astheneia
G769
n_ Dat Sg f
UN-FIRMness
infirmity
teleioutai
teleioutai
G5048
vi Pres Pas 3 Sg
IS-beING-maturED
is-being-perfected
hdista
hEdista
G2236
Adv
most-GRATIFY-ly
with-the-greatest-relish
oun
oun
G3767
Conj
THEN
mallon
mallon
G3123
Adv
RATHER
kauchsomai
kauchEsomai
G2744
vi Fut midD 1 Sg
I-SHALL-BE-BOASTING
I-shall-be-glorifying
en
en
G1722
Prep
IN
tais
tais
G3588
t_ Dat Pl f
THE
asqeneiais
astheneiais
G769
n_ Dat Pl f
UN-FIRMnesses
infirmities
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
ina
hina
G2443
Conj
THAT
episkhnwsh
episkEnOsE
G1981
vs Aor Act 3 Sg
SHOULD-BE-ON-BOOTHING
should-be-tabernacling-over
ep
ep
G1909
Prep
ON
on
over
eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE
dunamis
dunamis
G1411
n_ Nom Sg f
ABILITY
power
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ
:10 12 dio
dio
G1352
Conj
THRU-WHICH
wherefore
eudokw
eudokO
G2106
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-WELL-SEEMING
I-am-delighting
en
en
G1722
Prep
IN
asqeneiais
astheneiais
G769
n_ Dat Pl f
UN-FIRMnesses
infirmities
en
en
G1722
Prep
IN
ubresin
hubresin
G5196
n_ Dat Pl f
OUTRAGES
en
en
G1722
Prep
IN
anagkais
anagkais
G318
n_ Dat Pl f
necessities
en
en
G1722
Prep
IN
Therefore I take pleasure in
infirmities, in reproaches, in
necessities, in persecutions, in
distresses for Christ's sake: for
when I am weak, then am I
10
2Corinthians 12
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
strong.
diwgmois
diOgmois
G1375
n_ Dat Pl m
CHASE-ings
persecutions
en
en
G1722
Prep
IN
stenocwriais
stenochOriais
G4730
n_ Dat Pl f
CRAMP-SPACES
distresses
uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of
cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ
otan
hotan
G3752
Conj
when-EVER
whenever
gar
gar
G1063
Conj
for
asqenw
asthenO
G770
vs Pres Act 1 Sg
I-MAY-BE-beING-UN-FIRM
I-may-be-being-weak
tote
tote
G5119
Adv
then
dunatos
dunatos
G1415
a_ Nom Sg m
ABLE
powerful
eimi
eimi
G1510
vi Pres vxx 1 Sg
I-AM
:11 12 gegona
gegona
G1096
vi 2Perf Act 1 Sg
I-HAVE-BECOME
afrwn
aphrOn
G878
a_ Nom Sg m
UN-DISPOSED
imprudent
kaucwmenos
kauchOmenos
G2744
vp Pres midD/pasD Nom Sg m
BOASTING
in-boasting
umeis
humeis
G5210
pp 2 Nom Pl
YOU
(p)
ye
me
me
G3165
pp 1 Acc Sg
ME
hnagkasate
Enagkasate
G315
vi Aor Act 2 Pl
necessitate
compel
. I am become a fool in
glorying; ye have compelled
me: for I ought to have been
commended of you: for in
nothing am I behind the very
chiefest apostles, though I be
nothing.
11
egw
egO
G1473
pp 1 Nom Sg
I
gar
gar
G1063
Conj
for
wfeilon
Opheilon
G3784
vi Impf Act 1 Sg
OWED
ought
uf
huph
G5259
Prep
by
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
YOU
(p)
ye
sunistasqai
sunistasthai
G4921
vn Pres Pas
TO-BE-beING-TOGETHER-STOOD
to-be-being-commended
ouden
ouden
G3762
a_ Acc Sg n
NOT-YET-ONE
in-nothing
gar
gar
G1063
Conj
for
usterhsa
husterEsa
G5302
vi Aor Act 1 Sg
I-WANT
I-am-deficient
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
uper
huper
G5228
Prep
OVER
lian
lian
G3029
Adv
VERY
apostolwn
apostolOn
G652
n_ Gen Pl m
commissioners
apostles
ei
ei
G1487
Cond
IF
kai
kai
G2532
Conj
AND
even
ouden
ouden
G3762
a_ Nom Sg n
NOT-YET-ONE
nothing
eimi
eimi
G1510
vi Pres vxx 1 Sg
I-AM
:12 12 ta
ta
G3588
t_ Nom Pl n
THE
men
men
G3303
Part
INDEED
shmeia
sEmeia
G4592
n_ Nom Pl n
SIGNS
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
apostolou
apostolou
G652
n_ Gen Sg m
commissioner
apostle
kateirgasqh
kateirgasthE
G2716
vi Aor Pas 3 Sg
IS-DOWN-ACTED
is-produced
en
en
G1722
Prep
IN
among
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
YOU
(p)
ye
en
en
G1722
Prep
IN
Truly the signs of an apostle
were wrought among you in all
patience, in signs, and
wonders, and mighty deeds.
12
pash
pasE
G3956
a_ Dat Sg f
EVERY
all
upomonh
hupomonE
G5281
n_ Dat Sg f
UNDER-REMAINing
endurance
en
en
G1722
Prep
IN
shmeiois
sEmeiois
G4592
n_ Dat Pl n
SIGNS
kai
kai
G2532
Conj
AND
terasin
terasin
G5059
n_ Dat Pl n
MIRACLES
kai
kai
G2532
Conj
AND
dunamesin
dunamesin
G1411
n_ Dat Pl f
ABILITIES
powerful-deeds
:13 12 ti
ti
G5101
pi Nom Sg n
ANY
anything
gar
gar
G1063
Conj
for
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
there-is
o
ho
G3739
pr Acc Sg n
WHICH
in-which
htthqhte
EttEthEte
G2274
vi Aor Pas 2 Pl
YE-WERE-DIMINSHED
ye-were-discomfited
uper
huper
G5228
Prep
OVER
above
tas
tas
G3588
t_ Acc Pl f
THE
loipas
loipas
G3062
a_ Acc Pl f
rest
rest
(p)
For what is it wherein ye
were inferior to other churches,
except [it be] that I myself was
not burdensome to you?
forgive me this wrong.
13
ekklhsias
ekklEsias
G1577
n_ Acc Pl f
OUT-CALLEDS
ecclesias
ei
ei
G1487
Cond
IF
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
oti
hoti
G3754
Conj
that
autos
autos
G846
pp Nom Sg m
SAME
myself
egw
egO
G1473
pp 1 Nom Sg
I
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
katenarkhsa
katenarkEsa
G2655
vi Aor Act 1 Sg
DOWN-NUMB
am-an-encumbrance
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
carisasqe
charisasthe
G5483
vm Aor midD 2 Pl
grace-YE
deal-graciously-ye-with !
moi
moi
G3427
pp 1 Dat Sg
to-ME
me
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
adikian
adikian
G93
n_ Acc Sg f
UN-JUSTness
injustice
tauthn
tautEn
G3778
pd Acc Sg f
this
:14 12 idou
idou
G2400
vm 2Aor Act 2 Sg
BE-PERCEIVING
lo !
triton
triton
G5154
a_ Acc Sg n
third
third-time
etoimws
hetoimOs
G2093
Adv
READily
readiness
ecw
echO
G2192
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-HAVING
elqein
elthein
G2064
vn 2Aor Act
TO-BE-COMING
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
kai
kai
G2532
Conj
AND
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
Behold, the third time I am
ready to come to you; and I
will not be burdensome to you:
for I seek not yours, but you:
for the children ought not to
lay up for the parents, but the
parents for the children.
14
katanarkhsw
katanarkEsO
G2655
vi Fut Act 1 Sg
I-SHALL-BE-DOWN-NUMBING
I-shall-be-being-an-encumbrance
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
gar
gar
G1063
Conj
for
zhtw
zEtO
G2212
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-SEEKING
ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
all
all
G235
Conj
but
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
gar
gar
G1063
Conj
for
ofeilei
opheilei
G3784
vi Pres Act 3 Sg
IS-OWING
ought
ta
ta
G3588
t_ Nom Pl n
THE
tekna
tekna
G5043
n_ Nom Pl n
offsprings
children
tois
tois
G3588
t_ Dat Pl m
to-THE
goneusin
goneusin
G1118
n_ Dat Pl m
parents
qhsaurizein
thEsaurizein
G2343
vn Pres Act
TO-BE-PLACING-INTO-MORROW
to-be-hoarding
all
all
G235
Conj
but
2Corinthians 12
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE
goneis
goneis
G1118
n_ Nom Pl m
parents
tois
tois
G3588
t_ Dat Pl n
to-THE
teknois
teknois
G5043
n_ Dat Pl n
offsprings
children
:15 12 egw
egO
G1473
pp 1 Nom Sg
I
de
de
G1161
Conj
YET
hdista
hEdista
G2236
Adv
GRATIFY-ly
with-the-greatest-relish
dapanhsw
dapanEsO
G1159
vi Fut Act 1 Sg
SHALL-BE-SPENDING
kai
kai
G2532
Conj
AND
ekdapanhqhsomai
ekdapanEthEsomai
G1550
vi Fut Pas 1 Sg
SHALL-BE-BEING-OUT-SPENT
shall-be-being-bankrupted
And I will very gladly spend
and be spent for you; though
the more abundantly I love
you, the less I be loved.
15
uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl f
THE
yucwn
psuchOn
G5590
n_ Gen Pl f
souls
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
ei
ei
G1487
Cond
IF
kai
kai
G2532
Conj
AND
even
perissoterws
perissoterOs
G4056
Adv
more-exceedingly
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
agapwn
agapOn
G25
vp Pres Act Nom Sg m
LOVING
htton
Etton
G2276
a_ Acc Sg n
DIMINISHly
agapwmai
agapOmai
G25
vi Pres Pas 1 Sg
I-AM-beING-LOVED
:16 12 estw
estO
G2077
vm Pres vxx 3 Sg
LET-it-BE
let-it-be !
de
de
G1161
Conj
YET
egw
egO
G1473
pp 1 Nom Sg
I
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
katebarhsa
katebarEsa
G2599
vi Aor Act 1 Sg
DOWN-HEAVY
overburden
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
all
all
G235
Conj
but
uparcwn
huparchOn
G5225
vp Pres Act Nom Sg m
belongING
being-inherently
But be it so, I did not
burden you: nevertheless,
being crafty, I caught you with
guile.
16
panourgos
panourgos
G3835
n_ Nom Sg m
clever
crafty
dolw
dolO
G1388
n_ Dat Sg m
to-FRAUD
to-guile
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
elabon
elabon
G2983
vi 2Aor Act 1 Sg
I-GOT
:17 12 mh
mE
G3361
Part Neg
NO
tina
tina
G5100
px Acc Sg m
ANY
anyone
wn
hOn
G3739
pr Gen Pl m
OF-WHOM
apestalka
apestalka
G649
vi Perf Act 1 Sg
I-HAVE-commissionED
I-have-dispatched
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
di
di
G1223
Prep
THRU
through
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
him
Did I make a gain of you by
any of them whom I sent unto
you?
17
epleonekthsa
epleonektEsa
G4122
vi Aor Act 1 Sg
I-MORE-HAVE
I-overreach
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
:18 12 parekalesa
parekalesa
G3870
vi Aor Act 1 Sg
I-BESIDE-CALL
I-entreat
titon
titon
G5103
n_ Acc Sg m
TITUS
kai
kai
G2532
Conj
AND
sunapesteila
sunapesteila
G4882
vi Aor Act 1 Sg
I-TOGETHER-commission
I-dispatch-together-with-him
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
adelfon
adelphon
G80
n_ Acc Sg m
brother
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
ti
ti
G5100
px Acc Sg n
ANY
I desired Titus, and with
[him] I sent a brother. Did
Titus make a gain of you?
walked we not in the same
spirit? [walked we] not in the
same steps?
18
epleonekthsen
epleonektEsen
G4122
vi Aor Act 3 Sg
MORE-HAS
overreaches
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
titos
titos
G5103
n_ Nom Sg m
TITUS
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
to-THE
autw
autO
G846
pp Dat Sg n
SAME
pneumati
pneumati
G4151
n_ Dat Sg n
spirit
periepathsamen
periepatEsamen
G4043
vi Aor Act 1 Pl
WE-ABOUT-TREAD
we-walk
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
tois
tois
G3588
t_ Dat Pl n
to-THE
autois
autois
G846
pp Dat Pl n
SAME
icnesin
ichnesin
G2487
n_ Dat Pl n
TRACES
footprints
:19 12 palin
palin
G3825
Adv
AGAIN
dokeite
dokeite
G1380
vi Pres Act 2 Pl
YE-ARE-SEEMING
ye-are-presuming
oti
hoti
G3754
Conj
that
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
to-ye
apologoumeqa
apologoumetha
G626
vi Pres midD/pasD 1 Pl
WE-ARE-FROM-sayING
we-are-defending-ourselves
katenwpion
katenOpion
G2714
Prep
DOWN-IN-VIEW
in-sight
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
Again, think ye that we
excuse ourselves unto you? we
speak before God in Christ: but
[we do] all things, dearly
beloved, for your edifying.
19
qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God
en
en
G1722
Prep
IN
cristw
christO
G5547
n_ Dat Sg m
ANOINTED
Christ
laloumen
laloumen
G2980
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-TALKING
we-are-speaking
ta
ta
G3588
t_ Nom Pl n
THE
de
de
G1161
Conj
YET
panta
panta
G3956
a_ Nom Pl n
ALL
agaphtoi
agapEtoi
G27
a_ Voc Pl m
beLOVED
beloved
(p)
!
uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of
2Corinthians 12
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
THE
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
oikodomhs
oikodomEs
G3619
n_ Gen Sg f
OF-HOME-BUILDing
edification
:20 12 foboumai
phoboumai
G5399
vi Pres midD/pasD 1 Sg
I-AM-FEARING
gar
gar
G1063
Conj
for
mhpws
mEpOs
G3381
Conj
NO-?-AS
lest-somehow
elqwn
elthOn
G2064
vp 2Aor Act Nom Sg m
COMING
on-coming
ouc
ouch
G3756
Part Neg
NOT
oious
hoious
G3634
pk Acc Pl n
THE-WHICH
such-as
qelw
thelO
G2309
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-WILLING
For I fear, lest, when I
come, I shall not find you such
as I would, and [that] I shall be
found unto you such as ye
would not: lest [there be]
debates, envyings, wraths,
strifes, backbitings,
whisperings, swellings,
tumults:
20
eurw
heurO
G2147
vs 2Aor Act 1 Sg
I-MAY-BE-FINDING
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
kagw
kagO
G2504
pp 1 Nom Sg Con
AND-I
eureqw
heurethO
G2147
vs Aor Pas 1 Sg
MAY-BE-BEING-FOUND
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
to-ye
oion
hoion
G3634
pk Acc Sg m
THE-WHICH
such-as
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
qelete
thelete
G2309
vi Pres Act 2 Pl
YE-ARE-WILLING
mhpws
mEpOs
G3381
Conj
NO-?-AS
lest-somehow
ereis
ereis
G2054
n_ Nom Pl f
STRIFES
strife
(p)
zhloi
zEloi
G2205
n_ Nom Pl m
BOILings
jealousy
(p)
qumoi
thumoi
G2372
n_ Nom Pl m
furies
fury
(p)
eriqeiai
eritheiai
G2052
n_ Nom Pl f
STRIFES
factions
katalaliai
katalaliai
G2636
n_ Nom Pl f
DOWN-TALKS
vilifications
yiqurismoi
psithurismoi
G5587
n_ Nom Pl m
WHISPERings
fusiwseis
phusiOseis
G5450
n_ Nom Pl f
INFLATings
puffing-up
(p)
akatastasiai
akatastasiai
G181
n_ Nom Pl f
UN-DOWN-STANDings
turbulences
:21 12 mh
mE
G3361
Part Neg
NO
palin
palin
G3825
Adv
AGAIN
elqonta
elthonta
G2064
vp 2Aor Act Acc Sg m
COMING
me
me
G3165
pp 1 Acc Sg
ME
tapeinwsh
tapeinOsE
G5013
vs Aor Act 3 Sg
SHALL-BE-makING-LOW
shall-be-humbling
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
qeos
theos
G2316
n_ Nom Sg m
God
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
[And] lest, when I come
again, my God will humble me
among you, and [that] I shall
bewail many which have
sinned already, and have not
repented of the uncleanness
and fornication and
lasciviousness which they have
committed.
21
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
kai
kai
G2532
Conj
AND
penqhsw
penthEsO
G3996
vi Fut Act 1 Sg
I-SHALL-BE-MOURNING
pollous
pollous
G4183
a_ Acc Pl m
MANY
for-many
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
prohmarthkotwn
proEmartEkotOn
G4258
vp Perf Act Gen Pl m
ones-HAVING-BEFORE-missED
ones-having-sinned-before
kai
kai
G2532
Conj
AND
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
metanohsantwn
metanoEsantOn
G3340
vp Aor Act Gen Pl m
OF-after-MINDing
of-repenting
epi
epi
G1909
Prep
ON
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE
akaqarsia
akatharsia
G167
n_ Dat Sg f
UN-cleanness
uncleanness
kai
kai
G2532
Conj
AND
porneia
porneia
G4202
n_ Dat Sg f
PROSTITUTION
kai
kai
G2532
Conj
AND
aselgeia
aselgeia
G766
n_ Dat Sg f
wantonness
h
hE
G3739
pr Dat Sg f
WHICH
epraxan
epraxan
G4238
vi Aor Act 3 Pl
THEY-PRACTISE
they-commit
2Corinthians 12 - 2Corinthians 13
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org