MAITRE D'OUVRAGE

OPERATION





DOSSIER DE CONSULTATION DES
ENTREPRISES

C.C.T.P



LOT n 13
ELECTRICITE - COURANTS FORTS ET FAIBLES


MAITRE D'UVRE

Pierre DOUAIRE
Architecte D.P.L.G.
70, boulevard de Sbastopol
75003 PARIS
Tl 01 42 74 68 10
Fax 01 42 74 68 12
SYNERG CTS
Villa de la Grande Arme
8 rue des Acacias
75017 PARIS
Tl 01 39 30 10 10
Fax : 01 39 30 10 01
19 Mars 2010










SOMMAIRE

IMMOBILIERE 3F Page 1 sur 2 PIERRE DOUAIRE- Architecte
Matre dOuvrage SERGE TITIER - Economiste
SYNERG CTS - B.E.T lots techniques

CLICHY (92) - 6-8, rue Pierre Curie CCTP Lot N 13 - Electricit - Courants forts et faibles
Rhabilitation - Extension de la Rsidence Azur DCE - 19 mars 2010


1 - PRESCRIPTIONS DENSEMBLE
1.1 - PREAMBULE
1.2 - SECURITE CHANTIER
1.3 - NORMES ET REGLEMENTS
1.4 - RELATIONS AVEC LE DISTRIBUTEUR DENERGIE
1.5 - ETUDES DEXECUTION
1.5.1 - Documents d'excution
1.5.2 - Bases de calculs
1.5.2.1 - Puissances
1.5.2.2 - Chutes de tension admissibles
1.5.2.3 - Coefficient de simultanit - Puissances foisonnes
1.5.2.4 - Choix des conducteurs
1.5.2.5 - Dispositifs de protection contre les surintensits
1.6 - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES APPLICABLES AU SSI
1.6.1 - Textes et documents applicables
1.6.2 - Qualification de lentreprise
1.6.3 - Coordination SSI
1.6.4 - Etudes et documents dexcution
1.6.5 - Excution et coordination des travaux
1.6.6 - Essais de lentreprise
1.6.7 - Bureau de Contrle
1.6.8 - Visite de la commission de scurit
1.6.9 - Formation du personnel
1.6.10 - Contrat dentretien
1.6.11 - Garantie
1.6.12 - Qualit des matriels
1.7 - TENSION D'UTILISATION
1.8 - CABLAGE
1.9 - CALCUL D'ECLAIREMENT
1.10 - ESSAIS
1.11 - CONTROLES - RECEPTION - MISE EN SERVICE
1.11.1 - Contrles des travaux
1.11.2 - Conditions de rception technique
1.12 - GARANTIES
1.12.1 - Garantie de fournitures
1.12.2 - Garantie de l'installation
1.12.3 - Garantie de fonctionnement
1.13 - ENTRETIEN DES OUVRAGES
1.14 - SPECIFICATIONS GENERALES DU MATERIEL
1.15 - CHOIX ET MISE EN OEUVRE DES CANALISATIONS
1.15.1 - Dispositions gnrales relatives aux canalisations
1.15.2 - Indpendance et accessibilit des canalisations
1.15.3 - Chemins de cbles
1.15.4 - Canalisations sous conduits encastrs ou noys
1.15.5 - Canalisations sous moulures et plinthes rainures en thermoplastique
1.15.6 - Pose en vide de construction et faux-plafond non dmontable
1.15.7 - Pose en faux-plafond dmontable
1.15.8 - Pose l'air libre (uniquement dans les gaines et locaux techniques)
1.15.9 - Pose l'air libre (uniquement en rhabilitation)
1.15.10 - Cbles et conducteurs
1.16 - CHOIX ET MISE EN OEUVRE DES APPAREILLAGES
1.16.1 - Appareils en saillie
1.16.2 - Appareils encastrs
1.16.3 - Appareillages de commutation
1.17 - ECLAIRAGE
1.17.1 - Parties communes
1.17.2 - Logements
1.18 - TABLEAU GENERAL ET ARMOIRES DIVISIONNAIRES
1.18.1 - Tlerie et peinture
1.18.2 - Equipements
1.18.3 - Pose et raccordements
1.19 - APPAREILS DE REPARTITION, DE PROTECTION ET DE SECTIONNEMENT
1.19.1 - Tableaux de distribution divisionnaire
1.19.1.1 - Gnralits
1.19.1.2 - Spcifications d'quipement
1.19.2 - Tableaux de distribution
1.20 - RESEAU DE TERRE
1.20.1 - Gnralits
1.20.2 - Rseaux de terre divisionnaires
1.20.3 - Raccordement des quipements sur le rseau de terre
1.20.4 - Liaisons quipotentielles
1.20.5 - Mise la terre des huisseries mtalliques
1.21 - RESEAU D'ALARME ET SIGNALISATION
1.21.1 - Principe
1.21.2 - Fonctionnement
1.21.3 - Liaisons spcifiques
1.21.4 - Equipement du tableau
1.22 - ECLAIRAGE DE SECURITE
1.22.1 - Ralisation
1.22.2 - Alimentation
1.23 - RESEAUX DE COMMUNICATION TV ET TELEPHONE
1.24 - PORTIER ELECTRONIQUE
2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
2.1 - PROGRAMME GENERAL DE LOPERATION
2.2 - NATURE DE LA PRESTATION
2.2.1 Rhabilitation des btiments A et B
2.2.2 Nouveau btiment - Hbergement (logements et parties communes)
2.2.3 Nouveau btiment - Locaux E.R.P (rez de chausse et sous sol)
3 DESCRIPTION DES TRAVAUX COURANTS FORTS RESIDENTIELS
3.1 - PRINCIPE GENERAL DE DISTRIBUTION
3.2 - INSTALLATIONS PROVISOIRES DE CHANTIER
3.3 - DESSERTE PRINCIPALE LOGEMENTS
3.3.1 - Branchement
3.3.2 - Desserte et colonnes d'nergie abonns
3.3.3 - Dpose des existants
3.3.4 - Blocs-compteurs
3.3.5 - Comptages Services Gnraux
3.3.6 - Drivations individuelles logements
3.3.7 - Canalisations collectives de terre
3.4 - INSTALLATION DES LOGEMENTS
3.4.1 - Tableaux abonns (rhabilitation)
3.4.2 - Tableaux abonns (nouveau btiment)
3.4.3 - Circuits terminaux
3.4.4 - Appareillage lectrique des logements
3.4.5 - Dtecteurs de fumes
3.4.6 - Conduits aiguills annexes
3.4.7 - Circuit de terre
3.5 - SERVICES GENERAUX
3.5.1 - Origine des installations
3.5.2 - Dpose des installations existantes
3.5.3 - Drivation Services Gnraux
3.5.4 - Conception des nouvelles armoires Services Gnraux
3.5.5 - Services Gnraux lumire
3.5.5.1 - Distribution
3.5.5.2 - Dfinition des installations
3.5.5.3 - Principe des commandes
3.5.5.4 - Petit appareillage des parties communes
3.5.5.5 - Appareils d'clairage des bt. A et B et dgagements nouveau
btiment
3.6 - ECLAIRAGE DE SCURIT
3.7 - SERVICES GNRAUX - ALIMENTATION FORCE
3.7.1 - Alimentation des extracteurs VMC
3.7.2 - Alimentation des tableaux DTU ascenseurs
3.7.3 - Alimentation rseau T.V
3.7.4 - Alimentation de la sous station
3.7.5 - Alimentation des systmes de contrle daccs
3.7.6 - Alimentation des systmes de dsenfumage des paliers
3.7.7 - Alimentation des quipements spcifiques au salon esthtique
3.7.8 - OPTION - Alimentation des systmes dappel individuel
3.8 - PRODUCTION DENERGIE PHOTOVOLTAIQUE
3.8.1 - Panneaux photovoltaques modulaires
3.8.2 Mise en uvre
3.8.3 Onduleurs
3.8.3.1 Encombrement/Surcharge
3.8.3.2 Caractristiques gnrales
3.8.3.3 Adquation champ photovoltaque / onduleur
3.8.4 Fonction de dcouplage du rseau
3.8.5 Divers
3.8.6 Compteurs de revente dnergie
3.8.7 Cheminement et distribution
3.8.8 Cblage CC ET CA
3.8.8.1 Chutes de tension
3.8.8.2 Cblage CC
3.8.8.3 Cblage CA
3.8.9 Branchements - Raccords
3.8.9.1 Branchement des modules
3.8.9.2 Botes de jonction parallle
3.8.9.3 Sectionnement amont
3.8.9.4 Etiquetage / reprage
3.8.9.5 Borniers
3.8.10 Protections
3.8.10.1 Protection contre les surtensions dorigine atmosphrique
3.8.10.2 Liaisons quipotentielles
3.8.10.3 Protection contre les chocs lectriques
3.8.10.4 Cas de mise en place dun tableau CC
3.8.10.5 Tableau CA en sortie donduleurs
3.8.10.6 Protection en amont des compteurs
3.8.11 Coordination avec les services concds
4 DESCRIPTION DES TRAVAUX COURANTS FAIBLES RESIDENTIELS
4.1 - ALARMES TECHNIQUES
4.1.1 - Installation des circuits
4.1.2 - Tableau d'alarmes
4.1.3 - Transmetteurs
4.2 - RESEAU DE TELEVISION
4.3 - INSTALLATION TELEPHONIQUE
4.4 - CONTROLES DACCES
4.4.1 Vidophonie daccs cot rue
4.4.2 - Digicodes sur portes daccs aux halls
4.4.3 - Lecteurs de cls magntiques
4.4.3.1 Commande douverture de la porte de hall A1 ct jardin
4.4.3.2 Portes extrieures daccs aux parkings
4.4.4 - Alimentations lectriques
4.4.4.1 - Alimentations des quipements contrle daccs
4.4.4.2 - Alimentations des ventouses et gches
4.4.5 - Postes d'appartement
4.4.6 - Centrales de programmation
4.4.7 - Cls magntiques
4.4.8 - Essais, garanties
4.5 APPEL INFIRMIERES
4.5.1 FONCTIONNALITS DE BASE.
4.5.2 DISTRIBUTION & CBLAGE.
4.5.3 ALIMENTATION.
4.5.4 APPEL INFIRMIRES
4.5.4.1 Niveau dappel
4.5.4.2 Fonctions
4.5.5 SIGNALISATION
4.5.6 ALARMES TECHNIQUES
4.5.7 TERMINAL DECT
4.5.8 UNIT DE GESTION DU SYSTME
4.5.9 GESTION DES VNEMENTS DU SYSTME ET DES SERVICES
4.5.10 TLMAINTENANCE
4.5.11 COUVERTURE RADIO
4.5.12 COMPOSITION DE LINSTALLATION
5 - DESCRIPTION DES TRAVAUX DANS LES ERP
5.1 - ALARME INCENDIE TYPE 2B





1 - PRESCRIPTIONS DENSEMBLE
1.1 - PREAMBULE
LEntrepreneur du prsent lot est rput avoir pris entire connaissance du Cahier des
Clauses Techniques Communes (CCTC), indissociable du prsent CCTP. Outre les
prescriptions inhrentes son lot, il est galement tenu d'avoir pris connaissance de
l'ensemble des pices techniques, CCTP et plans des autres corps d'tat intervenants au titre
du prsent march et den tenir compte dans la ralisation de ses ouvrages.
Du fait de sa qualification, il appartient l'Entreprise de prvoir les dtails, sujtions,
fournitures et ouvrages ncessaires la ralisation de son march. Pour cela, elle est
rpute avoir une parfaite connaissance des travaux la charge des autres corps d'tat. Elle
devra notamment :
- En tenir compte dans l'tablissement des plans de structure en assurant la
coordination d'ensemble ds la priode de prparation du chantier.
- Toutes les relances et vrifications de mise en uvre des rservations et
incorporations des autres corps d'tat avant le coulage d'un ouvrage.
- La synthse des tudes dexcution.
1.2 - SECURITE CHANTIER
L'Entrepreneur ne pourra se refuser de complter ou d'amliorer les mesures de scurit
dj prises si celles-ci sont juges insuffisantes par le Coordonnateur de Scurit. Il ne
pourra prtendre aucune indemnit supplmentaire pour la mise en scurit de son
chantier.
1.3 - NORMES ET REGLEMENTS
Les ouvrages devront rpondre aux prescriptions des lois, dcrets et arrts, aux Normes
Franaises et Europennes, aux Documents Techniques Unifis composant lensemble du
REEF en vigueur la signature du March, savoir pour le prsent lot :
Normes :
- Norme C 11.001 relative aux conditions techniques auxquelles doivent
satisfaire les distributions d'nergie lectrique,
- Norme C 12.100 et additifs, relatifs la protection des travailleurs dans les
tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques,
- Norme C 13.100 juin 1983 : poste de livraison tabli l'intrieur d'un
btiment et aliment par un rseau de distribution publique de deuxime
catgorie
- Norme C 14.100 relative aux installations comprises entre le rseau de
distribution et l'origine des installations intrieures,
- Norme C 15.100 : concernant l'excution et l'entretien des installations
mettant en uvre les courants lectriques, homologue en dcembre 2002,
mise jour juin 2005
- Norme C 15.559 Juillet 1994 : Guide d'installation d'clairage en trs basse
tension
- Norme C 15.900 mai 1999 : guide pour la mise en oeuvre et cohabitation des
rseaux de puissance et des rseaux de communication
- Norme C 20.010 Octobre 1986 : concernant le degr de protection des
enveloppes des matriels lectriques
- Norme C 20.010 degr de protection du matriel lectrique,
- Norme C 60.130 Novembre 1970 : dispositif de protection courant
diffrentiel rsiduel pour installation de tension nominale au plus gale
1000V
- Norme C 61.400 Mars 1986 et ses additifs : petits disjoncteurs gnraux et
divisionnaires maximum de courant pour l'installation de 1
re
catgorie
- Norme C 71.000 et autres - Aot 1986 : concernant les rgles gnrales et
particulires des appareils d'clairage et de leurs accessoires
- Normes C 71.800relatives aux blocs d'clairage de scurit,
- Norme C 71.801 juillet 1988 : blocs autonomes d'clairage de scurit
fluorescence
- C 90.120 : concernant le matriel de radiocommunications, installations
d'antennes rceptrices de radiodiffusion ou visuelle - Rgles de scurit.
- Norme C 91.100 Mai 1955 (dition 1974) : textes officiels relatifs la
protection de la tlvision contre les troubles parasites d'origine industrielle
- Norme S 61.931 91.940 - NFS 61.950 - NFS 61.962 : relatives aux
systmes et quipements de scurit incendie
- Norme S 32.001 octobre 1975 : signal sonore d'vacuation d'urgence
- Normes PROMOTELEC
- et toutes les normes rgissant les installations de systme de scurit.
Textes rglementaires :
- Rglements de construction.
- Prescriptions du permis de construire.
- Rglement sanitaire dpartemental.
- Dcret n88.1056 du 14 novembre 1988.
- Prescriptions du distributeur d'nergie rgissant le rseau sur lequel les
installations sont raccordes (EDF).
- Prescriptions du Consuel et Promotelec.
- Dcret n 88.1056 du 14 novembre 1988 : rglement concernant la
protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des
courants lectriques
- Arrt du 10 novembre 1976 : relatif aux circuits et installations de scurit
- Dcret n 72.1120 du 14 dcembre 1972 : rglement relatif au contrle et
l'attestation de la conformit des installations et normes de scurit en vigueur
- Arrt du 14 juin 1969 relatif aux gaines de tlcommunications.
- Arrt du 22 octobre 1969 relatif la conformit aux Normes des
installations lectriques des btiments d'habitation.
- Dcret du 14 dcembre 1972 relatif au contrle et l'attestation de
conformit des installations lectriques intrieures de scurit en vigueur.
- Le Code de l'urbanisme (art. R 11.2 et R 111.4)
- Le Code de la Construction et de lhabitation, et plus particulirement les
articles R 123.1 R 123.55, R 152.4 et R 152.5
- Le Code du Travail
Autres rglementations :
D.T.U. n70.1 concernant les Installations lectriques dans les btiments usage
d'habitation.
Larrt du 22 mars 2004 relatif aux complments et aux modifications du rglement de
scurit dans les ERP et en particulier les dispositions relatives au dsenfumage (IT 246
modifie)
Les instructions techniques :
- IT n 246
- IT n 263
La norme NF S 61-937
Les documents de Certifications et documents d'Avis Techniques (AT ou ATEx) lorsque les
produits ou matriaux utiliss ne sont pas traditionnels.
- Dcret du 14/11/1988
- Rglement de scurit du 25 juin 1980 modifi le 19/11/2001 (JO du
07/02/2002) relatif aux ERP et notice de scurit contre les risques dincendie
joint au dossier de permis de construire.
- Dcret du 2 aot 1983 relatif lclairage des lieux de travail
- Arrt du 26 fvrier 2003 relatif aux circuits et installations de scurit
Les rglementations concernant lacoustique :
- Arrt du 30/06/1999 relatif aux caractristiques acoustiques des btiments
dhabitation.
- Arrt du 30/06/1999 relatif aux modalits dapplication de la rglementation
acoustique.
Les rglements de scurit contre lincendie :
- Relatif aux immeubles dhabitation : arrt du 31 Janvier 1986 et annexes,
pour le nouveau btiment dont la partie hbergement est class
logements-foyers ,
- Relatif aux tablissements recevant du public situs RDC et en sous sol du
nouveau btiment,
- Relatif la rhabilitation des deux btiments existants : recommandations de
la circulaire du 13 dcembre 1982,
- Relatif aux Instructions Techniques : circulaire du 3 Mars 1982,
1.4 - RELATIONS AVEC LE DISTRIBUTEUR DENERGIE
La conception des installations sera faite en liaison et suivant les directives du Centre de
Distribution ERDF local, avec lequel l'entrepreneur devra prendre contact en ce qui
concerne :
- les caractristiques et conditions de raccordement au rseau de distribution
gnral, lquipement du coffret de coupure,
- la distribution et le comptage tarif jaune,
- la validation et la rception des colonnes montantes.
1.5 - ETUDES DEXECUTION
1.5.1 - Documents d'excution
L'entrepreneur fournira dans la priode de prparation les plans, notes de calcul et dtails
d'excution de ses ouvrages au Matre d'uvre et au Contrleur Technique.
Il est prcis cet gard que les puissances, les sections des cbles d'alimentation, les
calibres et plages de dclenchement des disjoncteurs, les sries de fusibles, etc..., sont
soumettre par l'entrepreneur au Matre duvre et au Bureau de Contrle.
1.5.2 - Bases de calculs
1.5.2.1 - Puissances
Pour la distribution des abonns domestiques, la puissance du branchement individuel
susceptible d'tre souscrite par un abonn sera dtermine dans la gamme des types
d'abonnements normaliss EDF, type Universel.
1.5.2.2 - Chutes de tension admissibles
Distribution abonn domestique :
- 1,0% pour la liaison entre le rseau et le coupe-circuit pied de colonne d'un
immeuble collectif.
- 1,0% pour l'ensemble de la colonne et des drivations collectives.
- 0,5% pour chaque drivation individuelle issue d'une colonne ou d'une
drivation collective.
Distribution Services Gnraux et Locaux Techniques :
- 3,0% pour la distribution "Eclairage ",
- 5,0% pour la distribution "Prise de courant",
- 5,0% pour la distribution "Force".
1.5.2.3 - Coefficient de simultanit - Puissances foisonnes
Distribution Abonns domestiques
Pour le calcul de la section des colonnes montantes desservant les "abonns domestiques", il
sera appliqu la somme des puissances dlivrer ou prvoir les coefficients de
foisonnement ou les formules de la Norme NF C 14.100 selon la nature du chauffage.
Services Gnraux
Pour le calcul de la puissance des Services Gnraux, il sera appliqu un coefficient de
foisonnement moyen de 0,8 sur la puissance globale installe.
1.5.2.4 - Choix des conducteurs
Les sections et types de conducteurs seront dfinis selon les critres suivants :
- Conducteur cuivre.
- Norme U.T.E. tableaux de la C 15.100.
- Type des canalisations donnes dans le devis descriptif selon leur utilisation.
- Effet de proximit.
- Calibre de protection des circuits par disjoncteur.
- Section minimum clairage : 1.5 mm
- Section minimum prise de courant : 2.5 mm
- Section minimum alimentation force : 2.5 mm
La section des conducteurs sera calcule de telle sorte que la chute de tension entre l'origine
de l'installation et tout point d'utilisation, n'excde pas par 3% de la tension de rgime pour
l'clairage et 5% pour les autres usages.
1.5.2.5 - Dispositifs de protection contre les surintensits
Le courant assign des dispositifs de protection en fonction de la section des conducteurs
sera conforme aux exigences minimales fixes dans le tableau 771F du titre 771.533 de la
norme C 15-100 Partie 7-771.
1.6 - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES APPLICABLES AU SSI
1.6.1 - Textes et documents applicables
Outre les textes rappels au 1.3, l'installation sera ralise suivant les textes et rglements
en vigueur la date de notification du march, notamment et sans que la liste soit
exhaustive :
- NFS 61.930 61.940 - NFS 61.950 - NFS 61.962 - NFS 32.001 relatives aux
systmes et quipements de scurit incendie
- NFC 32.001 : signal sonore dvacuation durgence
- Les directives imposes par le Coordinateur SSI
Et plus particulirement :
- Norme C 12.201 de janvier 2005 et leurs additifs relatifs la protection des
personnes contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements
recevant du public
- Dcret 80-637 du 04/08/80 et ses arrts d'application (personnes
handicapes)
- Norme NFS 61-930 965 : Matriel de dtection et de scurit incendie,
dtecteurs tableaux de signalisation et organes intermdiaires
- Norme C 91.100 : Perturbations dues aux parasites sur les appareils radio
lectriques
- Arrt du 10 Novembre 1976 (installations de scurit)
- Rgles de l'APSAD et certification APMIS pour le SSI
1.6.2 - Qualification de lentreprise
L'entreprise sera qualifie et devra possder l'attestation de certification APSAD
Installation et qui sera obligatoirement jointe la remise de l'offre.
1.6.3 - Coordination SSI
LEntreprise devra se conformer aux directives fixes par le coordinateur SSI dsign par le
Matre dOuvrage qui, ds sa nomination et de part sa mission, tablira le cahier des charges
fonctionnelles et le scnario SSI dment renseign.
La constitution du dossier SSI incombera au coordinateur, lEntreprise devant fournir les
documents graphiques et attestations incorporer dans le dossier.
1.6.4 - Etudes et documents dexcution
Ds notification de son march, l'entreprise devra tablir ses tudes d'excution, qui avant
tout commencement de travaux, devront tre prsentes pour approbation et ce, dans le
temps compatible avec l'avancement du planning des travaux.
Les tudes de l'entreprise seront tablies sur supports AUTOCAD 2006 partir des
documents qui lui sont fournis dans le prsent dossier de consultation, tout en tenant
compte des ventuelles modifications qui pourraient tre apportes au projet.
En vue de l'approbation de son tude, l'entreprise fournira au Matre d'uvre, au
Coordonnateur SSI et au Bureau de Contrle, sur supports papier, un exemplaire de ses
documents dexcution.
1.6.5 - Excution et coordination des travaux
L'entreprise devra excuter ses travaux sans interruption jusqu' leur parfait achvement et
devra maintenir sur le chantier le personnel ncessaire, afin de livrer une installation
termine et rglementaire.
Lentreprise devra galement tre prsente toutes les runions de chantier ainsi qu la
commission de scurit, et tre reprsente par un personnel qualifi et habilit prendre
part toutes dcisions.
1.6.6 - Essais de lentreprise
Les essais pralables seront effectus par l'entrepreneur, aussi bien sur les quipements le
concernant, que sur ceux des autres corps d'tats associs au systme de scurit incendie.
Les essais seront notifis sur des fiches dautocontrle.
Ces essais effectus avant le passage du Coordinateur SSI, auront pour objet de prsenter
une installation en parfait tat de fonctionnement et le cas chant, de remdier en temps
utile aux ventuelles dfectuosits
1.6.7 - Bureau de Contrle
A l'achvement des travaux ou phases de travaux dfinis par le planning d'excution, les
installations seront vrifies par un bureau de contrle agr.
Le choix de l'organisme de contrle, ainsi que les frais rsultants des vrifications et
tablissement de rapports sont la charge du Matre de l'Ouvrage.
Afin de guider le vrificateur et de prsenter les installations, l'entreprise mettra disposition
le personnel et le matriel ncessaire aux essais pendant toute la dure du contrle.
1.6.8 - Visite de la commission de scurit
Lors du passage de la commission, l'Entreprise devra tre prsente et mettre disposition le
personnel et le matriel ncessaire pour les essais qui pourraient tre demands.
1.6.9 - Formation du personnel
La formation du personnel d'exploitation sera dispense sur site par le fabricant ou
constructeur du matriel de dtection incendie. Cette formation sera effectue aprs la
rception des travaux prononce livrant une installation en parfait tat de fonctionnement.
Les frais rsultants seront entirement la charge de l'entreprise et inclus dans son offre.
1.6.10 - Contrat dentretien
A la fin des travaux, linstallation devra faire lobjet dun contrat dentretien prcisant la
priodicit des interventions et le type de contrat choisi par le Matre dOuvrage
(maintenance prventive ou curative).
1.6.11 - Garantie
L'installation, les matriels et matriaux employs devront tre garantis un an partir de la
prononciation de la date de rception.
Pendant le dlai de garantie, l'entreprise devra remdier toute dfectuosit de
fonctionnement de l'installation et remplacer galement ses frais, toutes pices ou
lments reconnus dfectueux.
L'entreprise devra intervenir dans le dlai contractuel fix par le Matre de l'Ouvrage, ds
rception de la notification faisant tat des dsordres constats.
1.6.12 - Qualit des matriels
Les matriels constituant le dispositif de mise en scurit incendie devront tre neufs, admis
la marque NF matriel de dtection incendie et tre estampills comme tel.
1.7 - TENSION D'UTILISATION
Les sections et types de conducteurs seront dfinis selon les critres suivants :
- Conducteur cuivre.
- Effet de proximit.
- Calibre de protection des circuits par disjoncteur.
- Section minimum clairage : 1,5 mm.
- Section minimum prises de courant et alimentations force : 2,5 mm.
- La section des conducteurs sera calcule de telle sorte que la chute de
tension entre l'origine de l'installation et tout point d'utilisation, n'excde pas
par 3% de la tension de rgime pour l'clairage et 5% pour les autres usages.

Le btiment sera aliment depuis le rseau de distribution public en basse tension 220/380 V
50 hz triphas + neutre distribu :
- Eclairage : 220 V + T
- Prises de courant monophas : 220 V + T
Amenes de puissance en attente pour quipements techniques et suivant le cas :
- 220 V + T
- 380 V triphas + T
- 220/380 V triphas + N + T
Les demandes de puissances seront confirmes par le lot concern au dmarrage du
chantier.
1.8 - CABLAGE
Les changements de section des conducteurs ne sont admis que dans le cas d'une
augmentation de section juge ncessaire par l'entreprise, afin de respecter les normes et
spcifications techniques en vigueur, suivant les puissances relles confirmes l'excution,
ainsi que les conditions de pose des canalisations.
Il est entendu que l'entreprise devra effectuer pour son tude de montage, un recensement
des puissances lectriques qui lui sont propres, ainsi que celles ncessaires aux autres lots
techniques, afin de mettre en uvre les protections et sections des conducteurs et d'ajuster
le bilan de puissance conformment aux quipements qui seront rellement excuts.
Cblage dans les locaux dambiance humide
Dans lemprise des locaux comportant une baignoire ou une douche, les dispositions
suivantes seront respectes :
- Les canalisations comportant un revtement mtallique sont interdites
- Les canalisations sont interdites dans le volume 0
- Les canalisations sont limites celles ncessaires lalimentation des
appareils dans les volumes 1 et 2
- Les botes de connexion sont interdites dans les volumes 0 , 1 et
2
- Les appareils sont interdits dans le volume 0
- Seuls sont autoriss, les interrupteurs des circuits TBTS (maxi 12 V et source
hors volume 2 ), dans les volumes 1 et 2
- Seuls sont autoriss, les socles de prise de courant aliments par un
transformateur de sparation de faible puissance, dans le volume 2
- Les socles de prise de courant, les interrupteurs et les autres appareillages
installs dans le volume 3 , doivent tre soit aliments par un
transformateur de sparation, soit aliments en TBTS, soit protgs par un
dispositif diffrentiel rsiduel au plus gal 30 mA
- Les socles de prise de courant et les interrupteurs doivent tre au moins
0,60 m de la porte ouverte dune cabine de douche prfabrique
La section des liaisons quipotentielles doit tre de 4 mm sans protection mcanique et de
2,5 mm avec protection mcanique.
Entre autres, les lments conducteurs suivants sont relier la liaison quipotentielle :
- Toutes canalisations mtalliques (eau chaude, eau froide, vidanges, gaz, )
- Corps de tous les appareils sanitaires mtalliques
- Toutes les bouches de ventilation mcanique et conduits de ventilation
- Toutes les ossatures et faux plafonds mtalliques
- Tous les autres lments conducteurs, excepts ceux isols des lments
mtalliques de la construction
1.9 - CALCUL D'ECLAIREMENT
Pour dfinir les quantits, les calculs d'clairement seront effectus d'aprs la formule :
F = E x S x D
U
dans laquelle :
F : Flux ncessaire exprim en lumens.
E : Eclairement en lux dsir.
S : Surface du local considr.
U : Facteur d'utilisation tenant compte du rendement de l'appareil, de
l'indice local.
D : Facteur de dprciation (1,25 minimum). La hauteur utile sera
considre 0,85 m du sol.
1.10 - ESSAIS
Les essais seront conformes aux prescriptions COPREC et CONSUEL.
Pour obtenir auprs du distributeur la mise sous tension de l'ouvrage, l'entrepreneur devra
faire et prendre en charge les dmarches ncessaires pour l'obtention du "CONSUEL", en
accord avec l'organisme de contrle dsign et pris en charge par le Matre d'Ouvrage.
Les essais sont effectus par l'entreprise conformment au document technique COPREC
n1, le Matre duvre doit tre inform des dates de leur excution afin de pouvoir
ventuellement y assister. A ces essais, seront ajouts ceux correspondant au
fonctionnement des quipements (automatismes, asservissements, signalisation).
Des fiches dtailles seront tablies par l'entreprise en se rfrant au modle de document
technique COPREC N 2 et communiques au Matre duvre ainsi qu'au bureau de contrle.
1.11 - CONTROLES - RECEPTION - MISE EN SERVICE
La rception sera prononce par le Matre d'Ouvrage l'achvement complet des travaux,
dans la mesure o aucune rserve n'aura t apporte sur la qualit et la conformit de
ceux-ci, ainsi que sur la prsentation d'une ou plusieurs attestations de conformit tablies
par l'organisme de contrle dsign.
La fourniture des plans et schmas de rcolement conformes l'excution, fera partie
intgrante des conditions de rception.
1.11.1 - Contrles des travaux
Au cours du chantier, intervalles rguliers ou autant que ncessaire, le Matre d'uvre
procdera des oprations de contrles portant sur la qualit des matriels et leur mise en
uvre.
1.11.2 - Conditions de rception technique
Lorsque l'ensemble des travaux TCE sera termin, il sera procd aux essais, vrifications et
contrles suivants :
- vrifications systmatiques de la conformit des quipements raliss avec
les plans et les conditions techniques fixes,
- vrification des diffrentes fournitures faites afin de s'assurer que celles-ci
sont conformes aux spcifications ou prescriptions techniques.
1.12 - GARANTIES
1.12.1 - Garantie de fournitures
Tout le matriel fourni par l'entreprise est garanti contre tous les vices de construction ou de
nature, pendant une dure d'un an dater de la rception.
Cette garantie ne s'applique pas aux consquences de l'usure normale, ni celles qui
pourraient rsulter de la mauvaise utilisation des appareils ou de la non-observation des
instructions de conduite.
1.12.2 - Garantie de l'installation
Toutes les installations faites par l'entreprise sont garanties conformes aux rgles de l'art et
conformes aux dispositions d'excution.
1.12.3 - Garantie de fonctionnement
L'installation sera garantie en bon tat de fonctionnement pendant une dure de un an,
dater de la mise en service rgulire aprs la rception.
Au cours de cette priode, l'entreprise sera tenue de rectifier tous les dfauts de
fonctionnement quelqu'en soit la nature, et sous les seules restrictions mentionnes ci-
dessus.
1.13 - ENTRETIEN DES OUVRAGES
La protection des ouvrages devra tre assure jusqu' la rception par tous moyens la
convenance de l'entrepreneur, qui vrifiera par ailleurs que les autres corps d'tat qui
risqueraient d'endommager ses installations prennent bien les prcautions ncessaires pour
l'viter.
L'entrepreneur procdera la rvision de ses ouvrages aprs le passage des autres corps
d'tat et en assurera le maintien en bon tat de fonctionnement pendant la priode de
garantie. Il sera tenu, en tout tat de cause, de remplacer ou de rparer se frais tous les
lments qui seraient reconnus dfectueux.
1.14 - SPECIFICATIONS GENERALES DU MATERIEL
D'une manire gnrale et sans que cela soit ncessairement rappel dans les documents,
toutes les fournitures, matriaux, appareillages, etc... devront tre conformes aux normes
homologues au moment de l'excution des travaux, du point de vue fabrication,
caractristiques, montage, mise en uvre et emploi.
Le matriel mis en uvre sera neuf, de premire qualit, de marque connue, de continuit
de fabrication assure. Il devra porter la marque europenne de conformit aux Normes NE-
USE.
1.15 - CHOIX ET MISE EN UVRE DES CANALISATIONS
1.15.1 - Dispositions gnrales relatives aux canalisations
Dans les caniveaux, sur les chemins de cbles, dans les traverses de murs ou de plancher,
une rserve de 20 % sera prvue pour les extensions ventuelles.
1.15.2 - Indpendance et accessibilit des canalisations
L'entrepreneur devra s'assurer que les prescriptions concernant l'indpendance et
l'accessibilit de ses canalisations sont bien respectes par les autres corps d'tat.
1.15.3 - Chemins de cbles
Les chemins de cbles seront raliss en tle d'acier perfore, galvanise chaud. Ils seront
fixs sur console ou trier scellements. Les chemins de cbles seront raccords la terre.
Les chemins de cbles seront disposs :
- en parcours horizontaux dans les locaux techniques, caniveaux techniques et
vides-sanitaires,
- en parcours horizontaux dans les faux plafonds, en parcours verticaux dans
les gaines techniques et vides-sanitaires,
- en parcours verticaux dans les gaines techniques et vides-sanitaires.
1.15.4 - Canalisations sous conduits encastrs ou noys
Les conduits utiliss pour le passage des conducteurs seront conformes la Norme
NF C 15.100.
- Les dimensions des conduits seront dtermines suivant le nombre et la
section des conducteurs
- En montage apparent le type de conduit mettre en uvre, en fonction de
la nature des locaux et des risques mcaniques.
- En montage encastr la ralisation et le type de conduits seront subordonns
la nature des matriaux supports.
1.15.5 - Canalisations sous moulures et plinthes rainures en thermoplastique
Les moulures et plinthes rainures en thermoplastique seront conformes aux spcifications
de la Norme NF C 68.091 et NF C 15 100.
L'emploi des moulures et plinthes rainures est autoris dans les locaux secs et
temporairement humides. Il est interdit dans les locaux humides (salles d'eau - buanderies -
locaux O.M - locaux techniques spcifiques tel que chaufferie, CTA - vide-sanitaire, ).
1.15.6 - Pose en vide de construction et faux-plafond non dmontable
Sous conduit (tube IRO 5 APE ou ICD gris fix aux parois) de faon permettre le
remplacement ais des conducteurs.
1.15.7 - Pose en faux-plafond dmontable
D'une faon gnrale, les canalisations seront poses sur chemin de cbles suspendu par
tige filete directement la dalle en bton, tous les percements, fer et dalle tant la
charge du prsent lot.
L'attention de lentreprise est attire sur le fait que tous les percements devront tre faits en
accord avec le lot gros uvre. De plus, une troite coordination devra tre faite entre les
diffrents lots tels que chauffage, climatisation, plomberie, courants faibles, faux-plafond...
afin d'tablir en priode de prparation les plans de chantier dfinissant le passage des
gaines, tuyauteries, chemin de cbles et l'ensemble des systmes d'accrochage. Lorsque sur
certains parcours terminaux il existera des cbles seuls, ceux-ci pourront tre poss sous
tube IRO 5 APE, pose type mtro.
1.15.8 - Pose l'air libre (uniquement dans les gaines et locaux techniques)
- Sur colliers raison de 3 colliers par mtre pour les parcours unitaires (1 seul
cble).
- Sous tube IRO 5 APE ouvert ses extrmits (pose type mtro).
- Sur chemin de cbles mtalliques verticaux et horizontaux de type perfor
galvanis (galvanisation aprs perforation) comportant des couvercles en ses
parcours les plus exposs. La fixation sera assure par colliers en matire
plastique raison 3 fixations tous les 80 cm environ en parcours horizontaux.
Tous les cbles seront poss sur une seule couche.
Une protection mcanique jusqu' 2 m du sol sera assure sur les parcours
verticaux.
Les chemins de cbles auront des supports muraux ou en plafond rpartis tous
les 1 m environ.
1.15.9 - Pose l'air libre (uniquement en rhabilitation)
- Sous goulotte plastique visse et colle (1 vis tous les 30 cm au minimum)
au mur.
- Sous plinthe plastique visse et colle (1 vis tous les 30 cm minimum) au
mur.
1.15.10 - Cbles et conducteurs
Les cbles et conducteurs seront du type normalis, aux couleurs conventionnelles,
conformes aux spcifications de la Norme NF C 15.100.
Les types de cbles et conducteurs seront choisis en fonction des caractristiques des locaux
ou emplacements d'installation (degr d'humidit) des risques supports et de leur mode de
pose.
Les sections des conducteurs seront dtermines suivant les spcifications de la Norme
NF C 15.100 en tenant compte du mode de pose et en fonction :
- des courants admissibles d'aprs les puissances prises en compte,
- de la chute de tension admissible, compte tenu des connexions et de
l'appareillage,
- du courant nominal et des fusibles ou du courant de rglage des disjoncteurs
pour la protection contre les surcharges, dfauts, courts-circuits,
A l'exception de mentions particulires portes sur les dparts de tableaux divisionnaires, les
cbles en cuivre seront de section normalise :
- 1,5 mm pour la distribution Eclairage et Tlcommande,
- 2,5 mm pour la distribution PC - 2 x 10 + T (chauffe-eau et PC 10/16 A),
- 4,0 mm pour la distribution PC - 2 x 16 + T (machines laver),
- 6,0 mm pour la distribution PC - 2 x 32 + T (appareils de cuisson).
Les drivations et raccordements seront effectus en passage sur plaques bornes dans des
botes encastres type "Bote point de centre" ou apparentes type "PLEXO LEGRAND".
Aucune pissure ni borne volante ne sera admise.
Les cbles ou leurs conduits seront reprs tout au long de leur parcours et principalement
en amont et en aval de chaque rangement de direction par des tiquettes mtalliques
poinonnes portant leur numro de rfrence d'origine aux dparts du tableau B.T.
1.16 - CHOIX ET MISE EN OEUVRE DES APPAREILLAGES
1.16.1 - Appareils en saillie
Les appareils en saillies doivent tre fixs aux parois sur embase isolante. Les appareils
conformes aux Normes U.T.E. comportent par construction cette semelle ou des dispositions
quivalentes.
Si la canalisation est pose sous moulure en PVC, la moulure doit tre jointive avec
l'appareil. Si la canalisation est pose en apparent (conduit ou cble), la semelle doit tre
niveau de l'entre du tube et le conduit, ou le tube, doit y pntrer. Si la canalisation est
encastre, le conduit doit aboutir l'arrire de la semelle.
1.16.2 - Appareils encastrs
La protection mcanique de la canalisation doit tre assure jusqu' sa pntration dans la
bote d'encastrement ou le vide correspondant. La Norme NF C 15.100 dfinit les conditions
d'emploi des botes d'encastrement d'aprs la nature de la paroi support et du type
d'appareillage mis en uvre.
En outre les botiers lectriques traversant et adosss sont interdits dans les sparatifs, seuls
sont tolrs les botiers en quinconce avec un espacement de 20 cm minimum.
1.16.3 - Appareillages de commutation
Interrupteurs, boutons-poussoirs, va-et-vient, prises de courant, etc, seront de haute qualit
conformes aux spcifications des Normes UTE et admis la marque de conformit USE.
Sous botier tle implant suivant les normes, soit l'extrieur, soit l'intrieur des locaux ils
comprendront :
- borne de masse,
- interrupteur coupure brusque,
- commande par poigne frontale ou latrale,
- coupe-circuit fusibles HPC calibrs.
1.17 - ECLAIRAGE
1.17.1 - Parties communes
Tous les appareils d'clairage seront fournis, poss, raccords et quips de leurs lampes ou
tubes fluorescents.
Les appareils d'clairage fluorescent seront du type starter, quips de tubes blanc brillant
de luxe.
1.17.2 - Logements
Lorsque la fourniture des appareils d'clairage fixe n'est pas prvue au C.C.T.P. la longueur
libre des conducteurs laisss en attente est de 25 cm au minimum avec fourniture d'une
douille DCL isolante vis et d'un piton en plafond pour chaque centre lumineux
1.18 - TABLEAU GENERAL ET ARMOIRES DIVISIONNAIRES
1.18.1 - Tlerie et peinture
Les tableaux et armoires sont de construction mtallique en tle d'acier lectrozingue, plie
soude de 15 20/10me entirement ferm et comportant en face avant une ou plusieurs
portes suivant le cas avec joint d'tanchit fermeture par verrou, poigne ou crmone.
1.18.2 - Equipements
L'ensemble des appareillages quipant l'armoire sera install sur chssis en fers profils
D.I.N.
Le cblage sera ralis en fil HO7 VK aux couleurs des diffrents conducteurs conforme la
norme C 15.100, section minimum, 1,5 mm, install sous goulottes PVC avec couvercles et
en torons fixs par bandes sur les portes.
NOTA : Les sections des fileries l'intrieur de l'armoire ne devront en aucun cas tre
infrieures aux sections du conducteur des cbles installs vers les utilisateurs.
Tous les dparts vers l'utilisation seront raliss par l'intermdiaire de borniers numrots.
Aucun pont ne devant exister d'appareil appareil, la distribution dans l'armoire sera ralise
par des jeux de barres de distribution.
Lquipement comprendra :
- La coupure gnrale omnipolaire (accessible face avant portes fermes).
- Les disjoncteurs diffrentiels de protection des circuits d'clairage et prise de
courant.
- Les disjoncteurs des dparts des circuits lumineux.

D'autre part, le nombre des ples des disjoncteurs sera :
- Ttrapolaire pour 3 phases + N.
- Tripolaire pour 2 phases + N.
- Bipolaire pour 1 phase + N.
Dans l'armoire, sur toute la longueur, une barre cuivre 21,5 x 3,15 sera installe pour la mise
la terre de l'ensemble et le raccordement des diffrents dparts. En aucun cas, il ne sera
accept le regroupement sur une seule borne de plusieurs conducteurs de terre.
Il sera laiss un emplacement disponible de 20 % dans l'armoire et dispos de telle sorte
permettre des extensions ultrieures. Ces rserves seront rparties entre les circuits force et
clairage.
1.18.3 - Pose et raccordements
L'armoire sera fixe au sol ou au mur suivant le cas.
Dans tous les cas, la hauteur de cette armoire par rapport au sol, devra tre telle que
l'appareillage de commande et signalisation soit accessible hauteur d'homme, sans
l'interposition d'chelle, marchepied, etc...
1.19 - APPAREILS DE REPARTITION, DE PROTECTION ET DE SECTIONNEMENT
Les tableaux lectriques seront disposs conformment aux spcifications de larticle EL 9 du
rglement de scurit contre les risques dincendie dans les ERP (arrt du 19/11/2001).
Les installations situes en amont des premiers dispositifs diffrentiels devront tre de classe
2 ou quivalent.
Conformment larticle EL 11 du rglement de scurit contre les risques dincendie dans
les ERP (arrt du 19/11/2001), aucun dispositif de coupure durgence de linstallation
lectrique ne doit tre plac dans des locaux ou dgagements accessibles au public, mme
sous verre dormant, sauf si ce dispositif est seulement accessible au personnel.
1.19.1 - Tableaux de distribution divisionnaire
1.19.1.1 - Gnralits
Les tableaux ou coffrets normaliss seront tanches la lance et aux poussires fines. De
dimensions appropries leurs quipements respectifs ils auront une rserve dquipement
complmentaires de 20 %.
Porte en saillie avec fermeture crmone par poigne clef munie d'une serrure (standard
pour toutes les armoires).
Fond muni d'une plaque amovible convenablement dimensionne fixations tanches par
vis, destin recevoir les presse-toupe d'entre de cbles.
Peinture ralise par une couche de protection anticorrosion, une couche d'apprt, deux
couches de finition.
L'appareillage sera fix et cbl sur chssis ou plaque de fond facilement amovible.
Le cblage sera ralis en cble H 07 V de section approprie plac sous goulotte plastique.
Tous les dparts et arrives seront raliss sur bornes type "Entrelec".
Les divers appareillages seront reprs par tiquettes graves ou manchons l'exclusion de
bandes poinonnes autocollantes.
Les parties mtalliques seront relies la terre ainsi que la porte par l'intermdiaire d'une
tresse cuivre.
Les schmas de chaque tableau et son circuit de distribution seront placs sous tui
plastique plac sur la face interne de la porte.
1.19.1.2 - Spcifications d'quipement
Les appareils de protection devront assurer l'autonomie relative entre les diffrents circuits
de distribution de faon assurer au maximum la continuit des alimentations des diffrents
circuits en cas d'avarie sur l'un d'entre eux.
Ils tiendront compte de :
- la slectivit amont-aval entre disjoncteurs et entre coupe-circuit,
- du pouvoir de coupure en fonction des courants de court-circuit.
Les disjoncteurs de calibre appropri aux puissances desservies seront du type 4 ples
sectionns avec protection magnto-thermique, type "Compact", ou diffrentiel du type
"Vigicompact" de Merlin Grin ou similaire. Nota : les circuits de prises commandes seront
protgs par des disjoncteurs de calibre 10 A, les prises seront repres physiquement.
(Repre de couleur)
Les discontacteurs de calibre appropri aux puissances desservies mentionnes sur les plans
et schmas seront, sauf mention spciale, du type 4 ples sectionns avec protection
magnto-thermique du type "ND 1" Tlmcanique ou similaire.
Les fusibles de calibre infrieur 64 A seront conformes aux spcifications de la norme
C 63.210 type cartouches cylindriques HPC .
Les fusibles de calibre suprieure 64 A seront du type Cartouche fusible couteau . Les
portes-fusibles rechargeables seront exclus.
Les tlrupteurs bipolaires ou ttrapolaires de calibre 10, 16, 40 A seront du type "Grard
Mang" ou similaire.
Les minuteries seront du type contact secs avec dispositif de commutation sur clairage
permanent.
Les contacteurs horaires seront du type cadran 4 plots d'impulsion rglables.
1.19.2 - Tableaux de distribution
Le tableau d'arrive des alimentations "Eclairage" et "Force" sera conforme aux spcifications
du D.T.U. 70.1
1.20 - RESEAU DE TERRE
1.20.1 - Gnralits
Les installations de mise la terre des diffrents ouvrages devront tre ralises
conformment aux spcifications des normes - NF C 15.100.
1.20.2 - Rseaux de terre divisionnaires
Les drivations issues de la ligne de terre principale, leurs sections, leur mode de pose, etc,
seront choisis conformment aux prescriptions de l'article 543, tableau 54 A, NF C 15.100.
Ces drivations devront tre effectues sans coupure de la ligne de terre principale par
l'intermdiaire de bornes "Marchal".
Pour les distributions "Force Spcifique", il sera prvu soit un raccordement sur la ligne de
terre principale, soit un conducteur spcifique complmentaire.
1.20.3 - Raccordement des quipements sur le rseau de terre
Seront raccords au circuit de terre :
- les broches de terre des prises de courant,
- les carcasses mtalliques des appareils d'clairage,
- les carcasses des moteurs,
- les organes mtalliques de la distribution (coffrets, chemins de cbles, etc),
- les installations des Services Gnraux.
1.20.4 - Liaisons quipotentielles
Une liaison quipotentielle doit tre assure l'intrieur des locaux humides la salle d'eau
entre les canalisations mtalliques (eau froide, eau chaude, vidange, chauffage, etc), les
corps mtalliques des appareils sanitaires et tous les autres lments conducteurs
accessibles tels que les huisseries mtalliques.
Le conducteur assurant cette liaison doit tre de prfrence soud aux canalisations ou
autres lments conducteurs, sinon fix solidement par des colliers attaches, vis de serrage
en mtal non ferreux sur des parties mtalliques non peintes.
La liaison lectrique quipotentielle des masses mtalliques doit tre constitue par un
conducteur de 2,5 mm de section si le conducteur comporte une protection mcanique et
en 4 mm s'il n'en comporte pas.
Toutes les prises de courant comporteront un contact de mise la terre, sauf si elles sont
alimentes par transformateur de sparation.
Dans les tableaux lectriques, les portes mtalliques seront relies au collecteur de terre du
tableau par tresse mtallique.
Tous les appareillages comporteront une borne de raccordement de masse l'exception des
appareils de classe II.
Les structures et faux plafonds mtalliques seront obligatoirement relis la terre.
La mise la terre des appareils sera toujours ralise par drivation en antenne sur un
circuit principal, aucun pontage d'appareil appareil ne sera admis.
1.20.5 - Mise la terre des huisseries mtalliques
Les huisseries mtalliques des locaux humides seront toujours mises la terre. Les autres
huisseries mtalliques seront relies la terre suivant les spcifications de la Norme
NF C 15.100.
1.21 - RESEAU D'ALARME ET SIGNALISATION
1.21.1 - Principe
Les divers appareillages spcifiques constitutifs des installations ralises (ventilateurs,
extracteurs, portes automatiques, groupes de relevage, etc.) sont quips de relais de
signalisation de dfaut, dont le fonctionnement sera report sur un tableau synoptique
voyants lumineux et signalisation sonore.
1.21.2 - Fonctionnement
Pour chacun des relais de signalisation dfaut quipant les divers appareillages, le
dispositif d'alarme au tableau synoptique sera ralis suivant le processus de
fonctionnement.
- A l'apparition d'un dfaut : allumage du voyant correspondant et
dclenchement du signal sonore.
- Par action sur un bouton-poussoir :maintien de l'allumage du voyant, arrt
du signal sonore.
- A la disparition du dfaut : extinction du voyant.
1.21.3 - Liaisons spcifiques
Les liaisons spcifiques signalisation alarme sont dues au prsent lot, entre, d'une part,
le tableau synoptique, d'autre part, les divers relais de signalisation, et seront ralises en
cble Vultyprne signalisation multi-conducteurs me cuivre de section 1,5 mm

poss
sur chemin de cble ou sur colliers.
1.21.4 - Equipement du tableau
Celui-ci demeure d'ordre spcifique en ce qui concerne les voyants lumineux.
En principe, il comprendra :
- 1 bouton-poussoir "essais lampes",
- 1 bouton-poussoir "arrt signal sonore",
- 1 voyant "disjoncteur A",
- 1 voyant "disjoncteur B" etc,
- 1 voyant "V.M.C.", etc
Le tableau de signalisation d'alarmes pourra tre du type prfabriqu.
1.22 - ECLAIRAGE DE SECURITE
1.22.1 - Ralisation
L'installation d'clairage de scurit sera ralise par blocs autonomes de type permanent
incandescence 60 lumens pour le balisage et par des blocs fluorescence permanents pour
lclairage dambiance. Ce dernier sera bas sur un flux lumineux minimum de 5 lumens/m.
Le nombre et l'emplacement des foyers lumineux de l'clairage de scurit sont dtermins
pour obtenir un clairage permettant la circulation sans risque d'accident.
1.22.2 - Alimentation
L'alimentation des blocs autonomes sera ralise par un branchement autonome pris en aval
de l'appareil de protection de la zone considre.
1.23 - RESEAUX DE COMMUNICATION TV ET TELEPHONE
Lentreprise est tenu de raliser les travaux de cblage conformment aux spcifications
techniques de lUTE, applicables aux rseaux distribuant par cble des services de
radiodiffusion sonore et de tlvision (090-125, 090-124, CQO-123, 090-122, 090-131 et
015-100).
Lensemble des quipements constituant le rseau de tldistribution devra couvrir une
largeur minimale de bande passante de 5 2.150 Mhz.
Lensemble des installations devront tre conformes la norme NF C 90 483 pour un cblage
rsidentiel de grade 1 en toile pour le rseau de tlphone et un cblage coaxial pour la
tlvision.
Tlphone
La conception des installations sera faite en liaison et suivant les instructions France Tlcom
socit avec laquelle l'entrepreneur devra prendre contact en ce qui concerne :
- l'origine de l'installation,
- le parcours des canalisations,
- l'agrment du matriel.
L'installation sera conforme au Dcret 73.525 du 12 juin 1973 et l'Arrt du 22 juin modifi
par l'Arrt du 3 mai 1983. Elle sera ralis d'aprs les directives de la brochure dite sous
le titre "Equipement tlphonique des immeubles neufs".
L'ensemble de la distribution doit faire l'objet d'un projet complet qui sera soumis
l'approbation des Services France Tlcom avant le dbut des travaux.
1.24 - PORTIER ELECTRONIQUE
La conception des installations sera faite de faon regrouper les organes de protection
auprs des armoires Services Gnraux. Toutes les installations doivent permettre un
fonctionnement de tous les circuits en cas de panne de secteur, ou un dverrouillage
instantan.
L'ensemble des travaux sera excut selon les rgles de l'art et la norme NFC 90 483 Edition
avril 2007.
Pour l'ensemble des courants faibles, il sera galement appliqu les prescriptions de la
norme NFC 15.100 de 2002.


2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
2.1 - PROGRAMME GENERAL DE LOPERATION
Le site est actuellement occup
par deux btiments :
- Sur la rue Pierre Curie : Btiment A - R+5 sur sous sol - 38 logements + ple
de restauration et locaux dactivits communes rez de chausse et sous sol,
- Sur la rue Klock : Btiment B - R+4 sur parking - 35 logements.
Lensemble des travaux dfinis sur les plans et dans le prsent CCTP concerne :
- les interventions T.C.E en rhabilitation des btiments A et B, principalement
pour la mise aux normes des installations,
- les travaux T.C.E pour ldification dun nouveau btiment R+4 comportant
16 logements supplmentaires du 1er tage au 4me tage,
- les travaux T.C.E pour la cration dune cuisine, dun restaurant collectif et
des locaux dactivits communes rez de chausse et au sous sol de ce
nouveau btiment.
2.2 - NATURE DE LA PRESTATION
Les travaux objet du prsent lot comprennent :
- les installation lectriques de chantier
2.2.1 Rhabilitation des btiments A et B
- la restructuration de la desserte des services gnraux partir du comptage
tarif jaune existant
- la mise aux normes des installations lintrieur des logements : tableaux,
distribution, appareillage, alimentation des volets roulants,
- la mise aux normes des services gnraux : tableaux, appareillage, clairage,
- lalimentation du systme de dsenfumage des paliers du btiment A,
- la reprise des installations de courants faibles : dtection incendie, alarmes,
tlphonie et contrle daccs.
- en OPTION : linstallation dun systme dappel individuel,
2.2.2 Nouveau btiment - Hbergement (logements et parties communes)
- la desserte des services gnraux partir du comptage tarif jaune existant
- le rseau de desserte logements depuis le raccordement au rseau public
ralis par le concessionnaire en limite de proprit,
- le branchement intrieur du btiment,
- le branchement de terre et les protections,
- les installations des logements,
- les installations compltes des services gnraux,
- lclairage de scurit
- l'installation courants faibles : tlvision, dtection incendie, alarmes,
tlphonie et contrle daccs.
2.2.3 Nouveau btiment - Locaux E.R.P (rez de chausse et sous sol)
- la desserte des TGBT et armoires divisionnaires partir du comptage tarif
jaune existant en sous sol du btiment A
- le raccordement au rseau de terre existant et la distribution vers chaque
quipement
- la desserte et le nouveau Tableau Gnral Basse Tension (TGBT) propre aux
locaux dactivits communes rez de chausse et sous sol (ERP)
- la desserte et larmoire cuisine
- la desserte et larmoire RDC - sous sol
- le cblage de distribution principale et secondaire des diffrents points de
puissance force et lumire
- les appareillages dclairage intrieur intgrs en faux plafond, quips de
lampes fluo-compactes, et leurs commandes
- le petit appareillage : prises, interrupteurs, tl-rupteurs,
- la desserte des points de puissance pour les besoins des autres corps dtat
- lclairage de scurit
- linstallation du SSI et de lalarme incendie
- les alarmes techniques
- le pr-cblage tlphonique et informatique
- le systme de contrle anti-intrusion, avec contacts de feuillures +
dtecteurs de prsence pour les espaces RDC - sous sol
- le systme de contrle daccs
- le systme de production lectrique par les panneaux photovoltaques
Points de desserte spcifique
- la distribution des points de puissance cuisine sur la base de ltude
dimplantation et des besoins du cuisiniste
- la distribution des points de puissance de la centrale de traitement dair et
des extracteurs
- la desserte des extracteurs de V.M.C
- Desserte des volets roulants lectriques avec commande individuelle
proximit et commande gnrale laccueil
- Desserte de la grille de dfense du hall daccueil
- Desserte des portes coulissantes du hall daccueil
- Autocommutateur ( proximit de la baie de brassage)
Toutes ces installations seront livres compltes en ordre de marche, y compris la fourniture,
le transport, la mise en place, l'alimentation, le raccordement, ainsi que le rglage de tous
les appareils et organes accessoires ncessaires au bon fonctionnement des installations.
Seront dus par l'Entreprise, les approbations de puissances et schmas unifilaires par EDF,
les essais pralables la rception, les certificats du Consuel, ainsi que le remplacement des
quipements dfectueux pendant la priode de garantie.

3 DESCRIPTION DES TRAVAUX COURANTS FORTS
RESIDENTIELS
3.1 - PRINCIPE GENERAL DE DISTRIBUTION
Schma de distribution existant

Schma de distribution projet

Nota : chaque logement est desservi individuellement (Comptages existants en gaines
palires pour les btiments A et B - Comptages individuels lintrieur des logements pour le
nouveau btiment)
3.2 - INSTALLATIONS PROVISOIRES DE CHANTIER
A la demande du lot principal charg de la logistique de chantier tel que dfini dans le CCTC,
l'entreprise titulaire du prsent lot devra un comptage TRI 380 V + N pour les besoins du
chantier et la mise en place d'armoires et de coffrets de chantier rpondant la
rglementation et aux directives du Coordonnateur de scurit.
L'installation de chantier comprendra une armoire principale, indice de protection IP 447,
avec double isolation polyester arm, et coup de poing d'arrt d'urgence. L'armoire sera
monte sur pied support et comprendra les protections diffrentielles par disjoncteurs.

Mise en place de coffrets IP 447 type portatif, quip avec disjoncteurs magnto-thermiques
rpartir dans tous les espaces rez de chausse.
Pour l'ensemble, l'alimentation des armoires, et coffrets de chantier, se fera par cble U1000
R02V de section approprie.
L'installation de chantier sera dpose en fin de travaux.
3.3 - DESSERTE PRINCIPALE LOGEMENTS
Les installations devront tre excutes conformment aux instructions du secteur local de
distribution d'nergie lectrique. Elles comprennent :
- le rseau pour la desserte basse tension jusquaux grilles pieds de colonnes,
sur chemin de cbles encoffrs par plaques de Stucal 4 faces, de degr coupe-
feu 2h00 depuis le coffret de coupure en faade jusquaux pieds de
colonnes (nouveau btiment)
- le coffret de branchement (nouveau btiment)
- les canalisations de terre (nouveau btiment)
- les colonnes de distribution collective(nouveau btiment)
- les drivations individuelles logements(nouveau btiment)
- lquipement des GTL (nouveau btiment et rhabilitation A et B)
Nota : en OPTION, la desserte B.T du nouveau btiment pourra se faire - aprs accord
express des services de distribution ERDF - partir de la grille de distribution existante
dans le local technique en sous sol.
3.3.1 - Branchement
L'alimentation du nouveau btiment est issue du coffret de faade fournir et poser par
lentreprise en limite de proprit, ct rue Pierre Curie.
La distribution sera ralise par le prsent lot par le sous sol du nouveau btiment et
cheminera sur chemin de cbles horizontaux et verticaux encoffrs aux 4 faces par plaques
de Stucal de degr coupe-feu 2h00, depuis le coffret de coupure en faade jusquau pied de
colonnes.
La desserte basse-tension sera excute par cbles de type U1000 RO 2V
Le coffret de branchement et de coupure sera intgr dans la faade.
Les cbles entre le coffret de sectionnement et les colonnes montantes chemineront en
parties communes ou dans les locaux communs et sont tous prvoir au prsent lot.
Le coffret de branchement sera constitu par des ensembles comprenant :
- un distributeur 400 A,
- des coffrets coupe-circuit 200 A.
Les protections seront assures par le coffrets coupe-circuit, du type protg, et devront tre
agres par les services locaux d'ERDF. Ces coupes-circuits seront quips de cartouches
normalises et agres par les services locaux de distribution lectrique. La fourniture et le
raccordement amont et aval de ces ensembles sont prvus au prsent lot.
Localisation
Desserte des logements du nouveau btiment depuis le rseau public
3.3.2 - Desserte et colonnes d'nergie abonns
Pour l'ensemble du nouveau btiment, il sera install une colonne montante, prenant son
origine sur les coupes-circuits dcrits au paragraphe prcdent.
Chaque alimentation de colonne sera constitue par :
- une partie rampante en PH sous sol (liaison coffret de faade/nouveau
btiment), en cble de type U1000 ROV 2V entre le coupe-circuit et le premier
distributeur,
- la partie colonne montante proprement dite sera excute en canalisations
prfabriques par lments de barres en cuivre isoles, de marque CGE LEGRAND
ou quivalent.
Localisation
Desserte des logements du nouveau btiment
3.3.3 - Dpose des existants
Lentreprise devra la neutralisation soigne des quipements existants : tous les
appareillages seront dposs soigneusement (tableau du logement compris), la filerie
incorpore dans les cloisons et murs sera abandonne.
Lentreprise devra toutes les protections ncessaires. elle devra laisser son lieux de travail
nettoy de tous gravats la fin de chaque journe de travail.
Localisation
Tous les logements des btiments A et B remis aux normes, compris logement
gardien et logement de fonction RDC du bt. A
3.3.4 - Blocs-compteurs
Ils seront du type prfabriqus comprenant :
- la distribution d'tage,
- les coupe-circuits abonns,
- les tableaux de comptage situ en logement (compteurs numriques fournis
et poss par EDF).
Ils seront prvus pour des dparts 60 A ampres monophass avec fusibles du type agr
EDF.
Ces panneaux seront de dimensions normalises, chaque panneau recevra une tiquette
"dilophane" pour le reprage de l'abonn.
L'ensemble sera de marque MERLIN GERIN ou quivalent.
Puissance distribuer dans les studios et 2 pices : 6 KVA monophas
Localisation
Blocs compteurs des16 logements du nouveau btiment
3.3.5 - Comptages Services Gnraux
Le compteur services gnraux sera communs aux btiments A et B, et au nouveau
btiment.
Le compteur Tarif Jaune est situ en sous sol du btiment A
Pour la rpartition des charges, il sera install sur chaque tableau par le prsent lot :
- 1 sous comptage pour les services gnraux du btiment A
- 1 sous comptage pour les services gnraux du btiment B
- 1 sous comptage pour les services gnraux du nouveau btiment
(ces trois sous comptages sont placer sur le tableau principal (A)
- 1 sous comptage pour le dcompte des consommations des services
communs (ERP rez de chausse et sous sol du nouveau btiment) placer
sur le TGBT.
Tlreport avec ligne tlphonique proximit de chaque tableau Services Gnraux
prvoir par le prsent lot.
Localisation
Adaptation du Tarif Jaune situ dans le local technique en sous sol pour le
regroupement des comptages des services gnraux des btiments A, B et du
nouveau btiment
3.3.6 - Drivations individuelles logements
Les drivations seront ralises en cble cuivre suivant Norme NF C 14.100 :
- la drivation de terre devra tre de section au moins gale celle des
conducteurs de la drivation individuelle et n'empruntera pas le mme conduit,
- les conduits seront du type ICDE encastrs dans le bton au moment du
coulage entre la gaine et les tableaux abonns.
- Pour la mise aux normes des logements des btiments A et B, les
conducteurs seront passs sous goulotte dans les parties communes
Pour les logements, ils auront une section suffisante pour permettre le passage d'une
drivation de 12 KVA.
La puissance maximale dont peut disposer lusager dans son logement devra rpondre aux
normes de la C14-100.
Localisation
Drivations individuelles des 16 logements du nouveau btiment
Drivation individuelles des logements des btiments A et B remis aux normes,
compris logement gardien et logement de fonction RDC du bt. A
3.3.7 - Canalisations collectives de terre
Elles seront constitues par un feuillard en acier d'au moins 100 mm de section et de 3 mm
d'paisseur, pose en ceinturage noy dans le bton de propret des fondations. Le feuillard
sera dispos verticalement et enrob sur tous les cts d'une paisseur de bton d'au moins
3 cm.
Les armatures principales des lments en bton arm sont relies entre elles ainsi qu' la
prise de terre en autant de points que possible.
Il sera prvu une prise de terre spciale pour la mise la terre du point neutre du coffret de
coupure.
Il sera excut deux sorties dans le sous sol avec mise en uvre de barrettes Cosga.
Ces sorties se feront par un fourreau de diamtre 100, traversant la dalle et rejoignant le
ceinturage jusqu'au niveau du sol naturel. Le dessus de cette sortie sera coiff par un regard
fonte pour les prises de terre sceller dans la dalle.
Le raccordement sur le ceinturage se fera au moyen d'un t bride. La liaison entre le
regard et la barrette se fera en cble du type U1000 RO 2V sous tube MRB pos sur colliers.
Les colonnes de terre se feront en cble du type U1000 RO 2V poses sous tube IRO, la
drivation d'tage se fera sur borne type barrette multitrous.
Les canalisations collectives de terre seront conformes au chapitre 54 de la Norme NF C
15.100.
Localisation
Canalisations de terre du nouveau btiment
3.4 - INSTALLATION DES LOGEMENTS
3.4.1 - Tableaux abonns (rhabilitation)
Lquipement de ces tableaux sera strictement conforme la nouvelle norme C 15-100
homologue en dcembre 2002, notamment en ce qui concerne la mise en uvre des
disjoncteurs diffrentiels rsiduel haute sensibilit (DDRHS), AC de type A, analysant les
courants de perte continu mis par les appareils.
Les tableaux seront plac dans les entres des logements, avec emplacement permettant de
recevoir un compteur lectronique lecture numrique, pos par EDF. Ils seront conus avec
20% de place disponible.
Dans les logements accessibles aux handicaps, tous les dispositifs de coupure numrs ci
aprs devront tre placs une hauteur 1.30 m.
Le tableau sera du type prfabriqu comportant :
- un bloc de commande,
- un bloc de rpartition modulaire.
Chaque tableau abonn sera compos d'un tableau de commande, y compris un disjoncteur
de branchement monophas type diffrentiel slectif pos et fourni par l'Entreprise du
prsent lot de calibre 3/60 A pour tous les logements.
Le disjoncteur sera de la mme teinte que le tableau abonn.
Tableau de protection incorpor au tableau abonn, quip des disjoncteurs :
- pour la lumire,
- pour les circuits prises de courant,
- 1 par circuit de prises de courant spcialises,
Tous les circuits prises de courant seront protgs par un dispositif diffrentiel 30 mA.
Tous les circuits alimentant les salles de bains ou salles deau, seront protgs par un
disjoncteur diffrentiel 30 mA. Les circuits clairage seront protgs par le disjoncteur
diffrentiel 500 mA de type slectif.
Dans tous les logements, il sera install sous le tableau abonns un coffret multi-usages
agr FRANCE TELECOM pour recevoir les lments spcifiques au rseau intrieur et
notamment la rglette 12 plots de France-Tlcom. Le prsent lot devra galement la
fourniture, la pose et le cblage :
- dune prise tlphonique sous le tableau abonn,
- de 2 prises de courant 10/16 A + T protges par un circuit ddi.
Les installations seront quipes dun systme de tlreport la charge de lEntreprise.
Chaque circuit sera repr sur le tableau par signaltique srigraphie (local desservi et
fonction).
Localisation
Tous les logements des btiments A et B remis aux normes, compris logement
gardien et logement de fonction RDC du bt. A
3.4.2 - Tableaux abonns (nouveau btiment)
Lquipement de ces tableaux sera strictement conforme la nouvelle norme C 15-100
homologue en dcembre 2002 mise jour juin 2005, notamment en ce qui concerne la
mise en uvre des disjoncteurs diffrentiels rsiduels haute sensibilit (DDRHS), de type AC
ou de type A, analysant les courants de perte continu mis par les appareils.
Les tableaux seront placs dans la GTL prvu cet effet, avec emplacement permettant de
recevoir un compteur lectronique lecture numrique, pos par EDF. Ils seront conus avec
20% de place disponible supplmentaire.
La valeur de prise de terre sera infrieure 100 ohms.
Dans tous les logements, tous les dispositifs de coupure numrs ci aprs devront tre
placs une hauteur 1.30 m.
La GTL sera du type en saillie , et comprendra :
- un systme de goulotte PVC avec ses accessoires pour masquer les arrives
- un tableau abonn et un tableau de protection de type LEGRAND Ekinoxe,
avec porte en PVC
- un tableau de communication en PVC avec porte
- lensemble des accessoires permettant de disposer ces quipements sous la
forme dune seule colonne parfaitement aligne.
Le tableau sera du type prfabriqu comportant :
- un bloc de commande,
- un bloc de rpartition modulaire
- un tableau de communication
Chaque tableau abonn sera compos d'un tableau de commande, y compris un disjoncteur
de branchement monophas type diffrentiel slectif non rglable pos et fourni par
l'Entreprise du prsent lot de calibre 3/60 A pour tous les logements.
Le disjoncteur sera de la mme teinte que le tableau abonn.
Tableau de protection incorpor au tableau abonn, quip des disjoncteurs :
- pour la lumire,
- pour les circuits prises de courant,
- 1 par circuit de prises de courant spcialises,
- 2 prises de courants protges par un circuit ddi
Tous les circuits prises de courant , sans exception, seront protgs par un dispositif
diffrentiel 30 mA. Tous les circuits alimentant les salles de bains ou salles deau, seront
protgs par un disjoncteur diffrentiel 30 mA. Les circuits clairage seront protgs par le
disjoncteur diffrentiel 500 mA.
Le nombre de points dclairage par circuit est limit huit et les logements de SH > 35 m
doivent comporter au moins deux circuits dclairage.
Dans tous les logements, il sera install sous le tableau abonns un coffret multi-usages
agr FRANCE TELECOM pour recevoir les lments spcifiques au rseau intrieur et
notamment la rglette 12 plots de France-Tlcom. Le prsent lot devra galement la
fourniture, la pose et le cblage de 2 prises de courant 10/16 A + T protges par un circuit
ddi.
Dans tous les logements, il sera install un coffret de communication pour recevoir les
lments spcifiques au rseau intrieur, et comprenant :
- 1 DTI normalis France Tlcom de type RJ45, coupl un filtre ADSL
permettant le brassage du tlphone (4 voies pour les 3 pices, 8 voies au-
del) et de lInternet au dbit (1 voie) permettant le brassage sur les prises du
logement,
- Un bandeau de 8 prises RJ45 blindes, extensibles 12 prises grade 2,
- Les cordons de brassage ncessaires au raccordement de toutes les prises
des logements,
- Des prises de communication RJ45 en logement, avec cblage en toile
compatible grade 2, dans les quantits suivantes :
2 prises sjour,
1 prise par chambre,
1 prise en cuisine.
Les installations seront conues pour un cblage en toile.
Les installations seront quipes dun systme de tlreport la charge de lEntreprise.
Chaque circuit et chaque disjoncteur diffrentiel seront reprs sur le tableau par une
signaltique srigraphie (local desservi et fonction).
Localisation
Tableaux abonns des 16 logements du nouveau btiment
3.4.3 - Circuits terminaux
Les circuits terminaux seront poss sous conduits ICT 6-90 AE ou ICD 6 AE encastrs dans le
bton au moment du coulage. Les descentes en cloisons sches ou vide de construction se
feront sous conduits.
Dans les logements rhabilits, les circuits terminaux seront poss sous goulotte PVC
blanche.
L'ensemble des conduits sera conforme la norme NFC 68.101 et ses additifs.
La continuit devra tre assure entre les conduits, le raccordement des conduits et des
boites se fera par manchons tanches.
Les circuits seront excuts :
- en fil A05VV U 1,5 mm de section : pour les circuits
clairage,
- en fil A05VV U 2,5 mm de section : pour les circuits prises
de courant,
- en fil A05VV U 4 mm de section : pour les circuits prises
20 A +T,
- en fil A05VV U 6 mm de section : pour la prise 2 x 32 A +
T.
Localisation
Circuits terminaux des 16 logements du nouveau btiment
Circuits terminaux des logements des btiments A et B remis aux normes, compris
logement gardien et logement de fonction RDC du bt. A
3.4.4 - Appareillage lectrique des logements
Les quipements seront conformes la norme PROMOTELEC et la mise en uvre se fera
suivant les Normes en vigueur la signature du march.
Les nouveaux volumes de protection dfinis par la nouvelle norme C 15-100 et
PROMOTELEC, dans les salles de bains et salles deau, seront respects. Pour les
appartements de 2,50 m sous plafond :
- Volume 1 : emprise de la douche, toute hauteur,
- Volume 2 : 0,60 m autour de la douche, toute hauteur,
- Volume 3 : 2,40 m autour du volume 2, sur 2,25 m de hauteur
- Douche sans cloison (SDB handicaps par exemple) : aucun appareil
moins de 1,80 m de la pomme de douche
Nota : il ne sera admis aucune prise et aucun appareillage dans lemprise des lavabos, des
viers, et des plaques de cuissons.
Toutes les prises de courant seront du type clipse et seront poses entre 0.40 et 1.30 m
du sol fini. Elles seront toutes quipes de prise de terre. Les prises griffes seront
interdites. Prvoir des prises fixation par vis.
L'appareillage sera du type ARNOULD rf. Profil , ou similaire. Appareillage prvoir
pour :
- interrupteur simple allumage,
- interrupteur va-et-vient,
- bouton-poussoir,
- prise de courant 2 x 10/16 A + T vis avec clipse,
- prise de courant 2 x 20 A + T vis,
- prise 2 x 32 A + T encastre,
- prise tlphone RJ 45,
- prise TV/FM,
- bouton-poussoir porte tiquette pour sonnerie,
- bandeau lumineux classe II couleur lumire, avec prise rasoir
- sonnerie 2 tons anti-parasite installe au-dessus de la porte d'entre,
- chaque point dclairage sera quip dun socle dispositif de connexion
pour luminaire pourvu dune douille DCL munie dune fiche rcuprable 2
ples + terre pour la connexion ultrieure dun luminaire. Cette bote sera
quipe dun crochet de fixation,
- Tous les matriels ventuellement mis en place sous baignoires sont classs
au minimum IP x3,
- Dans chaque pice principale, l'une des prises de courant sera place
proximit immdiate de l'interrupteur,
- Dans tous les logements du rez-de-chausse, 1 PC sera installe vers lIT
dentre des pices,
- Le choix des interrupteurs en fonction de la surface du local dhabitation sera
fait par application du tableau 771E de la norme C 15-100 Partie 7-771
locaux dhabitation
Nota : dans chaque pice principale, l'une des prises de courant sera place proximit
immdiate de l'interrupteur.
Localisation
Appareillage des 16 logements du nouveau btiment
Appareillage des logements des btiments A et B remis aux normes, compris
logement gardien et logement de fonction RDC du bt. A

Sjour
- 5 PC confort 2 x 10/16 A + T et au minimum 1 prise par tranche de 4 m de
surface,
- 1 PC confort 2 x 10/16 A + T commande en simple allumage ou va-et-vient,
- 1 prise TV-FM-SAT et bote vido COM,
- 2 prise tlphone de type RJ45
Pour les sjours doubles = quipement d'un sjour + un quipement dune
chambre.

Cuisine
- 1 DCL au centre avec terre commande en simple allumage,
- 1 applique au dessus de lvier, avec terre, commande en simple allumage,
- 6 PC confort 2 x 10/16 A + T, dont 4 PC 1,30 m du sol au-dessus du plan
de travail et 20 cm au dessus des plans de travail,
- 1 PC confort 2 x 10/16 A + T pour lave-vaisselle, sur circuit spcialis,
- 1 PC confort 2 x 10/16 A + T pour lave-linge, sur circuit spcialis,
- 1 PC confort 2 x 10/16 A + T pour le rfrigrateur sur circuit spcialis
- 1PC 20 A + T pour four indpendant, sur circuit spcialis
- 1 botier 32 A + T pour la cuisinire lectrique, sur circuit spcialis
Entres
- 1 centre sur DCL avec terre en plafond, commande en va-et-vient ou par
tlrupteur,
- 1 PC confort 2 x 10/16 A + T,
- le combin dinterphonie vido
- la sonnerie deux tons
Dgagements
- 1 ou 2 centre sur DCL avec terre en plafond, commande en va-et-vient ou
par tlrupteur
- 1 PC confort 2 x 10/16 A + T,
- un dtecteur de fumes (deux dtecteurs dans les duplex)
Salle de bains et Salle deau
- 1 centre sur DCL avec terre, commande en simple allumage,
- 1 bandeau lumineux classe II avec prise rasoir, commande en simple
allumage,
- 1 PC confort 10/16 A + T hors volume de protection,
- 1 PC confort 10/16 A + T sur circuit spcialis pour le lave linge,
- 1 terre quipotentielle, avec raccordement de toutes les masses mtalliques,
conforme la NF C 15.100.
WC
- 1 centre sur DCL avec terre simple allumage
Chaque chambre
- 3 PC confort 2 x 10/16 A + T,
- 1 PC confort 2 x 10/16 A + T commande en simple allumage,
- 1 prise tlphone par chambre + 1 prise TV dans la chambre principale.
3.4.5 - Dtecteurs de fumes
Lentreprise devra la mise en uvre dans chaque logement dun appareil de dtection
incendie de type DAAF optique homologu EN 14604 et titulaire de la marque NF 61-966. Il
comprendra notamment :
- une cellule optique de grande dimension
- un cran anti insecte
- un avertisseur sonore mettant 85 dB 3m
- une pile au lithium avec avertisseur sonore et lumineux de fin de vie
- un systme empchant la fermeture en cas dabsence ou de mauvaise
connexion de la pile.
- 1 appareil par logement
Localisation
Dtecteurs de fumes dans chacun des 16 logements du nouveau btiment
Dtecteurs de fumes dans chacun des logements des btiments A et B remis aux
normes, compris logement gardien et logement de fonction RDC du bt. A
3.4.6 - Conduits aiguills annexes
Il sera prvu dans chaque logement l'installation :
- de fourreaux aiguills, 20, entre la gaine courants faibles et le coffret multi-
usage pour le passage du cble tlphone et un en rserve,
- d'un fourreau aiguill, 20, entre le coffret multi-usage et le sjour
proximit de la prise TV et entre le coffret multi-usages et la chambre
principale,
- de 2 fourreaux aiguills, 20, entre la gaine courants faibles et le sjour
pour le passage des cbles selon cahier des charges pour le raccordement au
rseau cbl, le cas chant.
Ces fourreaux aboutiront sur des botes de rservation encastres d'un type compatible avec
les prises TV installer.
Les 2 botes seront fixes ct ct, l'une d'elles sera quipe d'une plaque vierge
fixation par griffes.
Localisation
Conduits aiguills dans chacun des 16 logements du nouveau btiment
3.4.7 - Circuit de terre
Le conducteur de terre issu de la colonne de terre aboutira dans le tableau abonn sur une
barrette de terre quipe de drivations individuelles pour chaque conducteur de protection
de l'installation.
Toutes les mesures pour la mise la terre, liaison quipotentielle des lments mtalliques,
conducteur de protection, sont dus par l'Entrepreneur du prsent lot.
Les conducteurs de terre et de protection seront incorpores aux canalisations des
conducteurs actifs.
Les liaisons quipotentielles seront traites sous conduit de type ICDE, encastres suivant le
mme principe que l'installation lectrique.
Les liaisons qui ne seraient pas poses sous conduit auront une section minimale de 4 mm.
Il sera prvu une liaison quipotentielle dans chaque salle de bains et chaque salle deau.
Toutes les prises de courant seront quipes d'une broche de terre. Tous les points lumineux
seront raccords au circuit de terre.
Localisation
Terre et raccordements quipotentiel de chacun des 16 logements du nouveau
btiment
Terre et raccordements quipotentiel de chacun des logements des btiments A et B
remis aux normes, compris logement gardien et logement de fonction RDC du bt.
A
3.5 - SERVICES GENERAUX
3.5.1 - Origine des installations
L'installation Services Gnraux aura pour origine le comptage Tarif Jaune existant
localis dans le local technique en sous sol du btiment A.
Le prsent lot doit la conception, la fourniture et la pose de trois tableaux :
- Tableau (A) : il remplacera le tableau actuel et comprendra les protections et
commandes des services gnraux du btiment A. Il sera localis dans le local
B.T situ ct du local comptage en sous sol du btiment A.
- Tableau (B) : il remplacera le tableau actuel situ en gaine du btiment B et
comprendra les protections et commandes des services gnraux du btiment
B. Il sera localis en lieu et place de lancien tableau. Ce tableau B est aliment
depuis le tableau A partir dun dpart protg.
- Tableau (C) : il comprendra les protections et commandes des services
gnraux du nouveau btiment. Il sera localis dans le local B.T situ ct
du local comptage en sous sol du btiment A. Ce tableau C est aliment depuis
le tableau A partir dun dpart protg.
3.5.2 - Dpose des installations existantes
Lentrepreneur devra la dpose de toutes les installations existantes :
- la filerie non conserve, y compris extraction des lments encastrs
- les fourreaux y compris pitons de fixation
- le petite appareillage, les organes de protection, des tableaux existants
Tous le matriel sera vacu aux dcharges publiques.
Localisation
Dpose des tableaux de services gnraux et appareillages des parties communes
des btiments A et B, tous niveaux
3.5.3 - Drivation Services Gnraux
Les alimentations se feront en cbles du type U1000 RO 2V cheminant sur chemins de cbles
spcialement installs pour les services gnraux.
En amont des trois tableaux, le disjoncteur principal sera du type industriel agr par les
services EDF. Il sera non diffrentiel. Il sera plac dans le local comptage situ en sous sol
du btiment A
Localisation
Drivation pour lalimentation des trois tableaux services gnraux
3.5.4 - Conception des nouvelles armoires Services Gnraux
Tableaux Services Gnraux
Le disjoncteur principal sera du type industriel non diffrentiel agr par les services EDF.
Linstallation sera quipe dun tlreport la charge de lEntreprise. Chaque tableau est
quip de tous les organes de commandes et de protection des services gnraux.
Dans larmoire (A), mise en uvre de deux dparts protgs pour la desserte des tableaux
SGx (B) et (C) et des trois sous-comptages.
Chaque armoire sera quip des sous-comptages, dparts et protections dalimentation :
- Sous-compteurs lectriques Monophas certifi MID. Type SAGEM ou
quivalent. Intensit maxi 100A. Affichage LCD. Monts sur rail DIN
Conforme la norme IEC 62052. Tension 230 V +/- 30%. Classe 1. Frquence
50/60 Hz. Affichage 5+2 digits (99999,9 kWh). Avec sortie dimpulsion pour
relev distance et applications de gestion de lnergie.
- des groupes de VMC avec alimentation de chaque groupe depuis le tableau
des services gnraux (A) en cble CR1
- des systme de trappes de dsenfumage en cble CR1 depuis le
tableau (A) pour le btiment A et depuis le tableau (C) pour le nouveau
btiment
- de larmoire de la sous station situe en sous sol
- des tableaux DTU des six ascenseurs (2 appareils lvateurs par btiment)
- de lclairage extrieur depuis le tableau, compris horloge programmable et
cellule crpusculaire (A)
- force, lumires et PC des parties communes tous niveaux (dgagements,
halls, escaliers, sous sol) de chaque btiment ddi aux logements
- force, lumires et PC des locaux techniques du btiment A ddi aux
logements
- des minuteries, contrle daccs, appel individuel, etc
- clairage et PC de la chambre de garde rez de chausse du btiment A
- clairage et PC du local conteneurs rez de chausse du btiment A
- clairage et PC des espaces accueil Rsidence et Administration
RDC du btiment A
- clairage et PC de lespace Salon esthtique RDC du btiment A
Les tableaux et armoires seront protgs par des armoires en tle plie de 15/10 fermes
par serrure cl, il sera prvu un seul numro de clef pour l'ensemble du projet.
L'appareillage sera mont sur barreaux DIN symtriques ou asymtriques suivant le matriel.
Tous les circuits seront directement raccords sur des bornes aval des disjoncteurs.
Ces tableaux seront du type modulaire genre MGA de chez MERLIN GERIN.
Les appareils de protection seront du type industriel et assureront la protection contre :
- les courants de court-circuit,
- la protection gnrale contre les contacts indirects par un interrupteur
diffrentiel,
- les seuils des dispositifs diffrentiels des services gnraux seront choisis en
fonction des tensions de contact prsumes, de la rsistance de la boucle de
dfaut et de la slectivit verticale.
Chaque tableau sera conu pour admettre 20% dquipement supplmentaires ultrieurs.
Filerie
Les fils utiliss seront de la srie HO7V-K de section approprie et maintenus par des
goulottes de cblage en matire isolante incombustible. Les fils seront reprs chacune de
leur extrmit, ils aboutissent soit sur des rglettes bornes, soit aux appareils d'utilisation.
Raccordement des cbles
A l'arrive au tableau, le raccordement de chaque conducteur d'nergie doit prsenter un
"mou" suffisant pour permettre l'introduction des pinces des transformateurs d'intensit des
appareils de mesures.
Les nouvelles armoires seront raccordes la terre par le prsent lot.
Appareillage
- disjoncteur modulaire enveloppe monobloc avec section individuelle du
conducteur de neutre,
- tlrupteur unipolaire, mcanisme contact argent bobine 220 V, montage
sur barreau type modulaire,
- minuterie unipolaire rglable de 1'45 5' avec possibilit de passage en
permanent, bobine 220 V montage sur barreau type modulaire,
- disjoncteur diffrentiel modulaire type industriel marque MERLIN GERIN ou
quivalent.
Les tiquettes de reprage des appareils sont fixes de faon indpendante.
Dans les circulations des parties communes, les interrupteurs seront quips de dun voyant
lumineux pravis dextinction (extinction progressive de l'clairage). Ils seront installes
1,00 m du sol fini ( 5 cm)
Les boutons-poussoirs pour sonnerie seront installs 1,30 m du sol fini.
Alimentation des extracteurs
Les alimentations des extracteurs de VMC seront protges de faon ne pas tre affectes
par un incident survenant sur les autres circuits et ne pas traverser de locaux risque
dincendie.
Les liaisons se feront :
- entre ce tableau et les pieds de gaines en cble rsistant au feu poss sur
colliers mtalliques,
- entre les pieds de gaine et les extracteurs en terrasse, en cble du type
U1000 R0 2 V pose sur colliers 2 pices. Ce cble aboutira sur un interrupteur
sous botier plastique tanche install proximit de chaque ventilateur
d'extraction mcanique contrle, en terrasse de chaque btiment.
Localisation
Tableau (C) de services gnraux du nouveau btiment
Tableau (A) et (B) de services gnraux de chacun des btiments A et B remis aux
normes
3.5.5 - Services Gnraux lumire
3.5.5.1 - Distribution
Les diffrents circuits auront pour origine le tableau des services gnraux ddi au btiment
et situ soit en local technique en sous sol (tableau A et C), soit en gaine (tableau B).
Les protections diffrentielles complmentaires, la cblerie, les organes de sectionnement
ncessaires dans le strict respect des normes, sont la charge de l'entreprise depuis les
tableaux jusquaux appareillages compris raccordement.
Ils seront excuts en fil H07V-U de section 1,5 mm.
Ces diffrents circuits seront poss :
- sous tube ICD encastr dans le bton au moment du coulage pour la
distribution des halls, des escaliers, paliers, etc...,
- sous conduits MRB pose sur colliers deux pices pour la distribution des
locaux techniques.
- Sous goulottes PVC dans les btiments A et B
Les drivations seront ralises au moyen de boites encastres ou saillies, suivant le mode
de pose des canalisations.
Aucune canalisation ne devra tre apparente dans les circulations du rez-de-chausse du
btiment A et des tages du nouveau btiment.
Les installations devront tenir compte du guide pour la classification des locaux suivants les
influences externes chapitre 32 de la Norme NF C 15.100.
3.5.5.2 - Dfinition des installations
Le niveau d'clairement dans les parties communes accessibles aux rsidents aprs
dprciation sera conforme aux minima imposs par la nouvelle rglementation
handicaps . Les autres locaux devront justifis dun clairement minimum suivant :
- circulations horizontales : 100 lux,
- locaux techniques : 150 lux,
- locaux ordures mnagres : 110 lux,
- autres locaux : 100 lux.
3.5.5.3 - Principe des commandes
Les quipements seront conformes la norme PROMOTELEC et la mise en oeuvre se
fera suivant les Normes en vigueur la signature du march.
Dans les parties communes, les interrupteurs seront quips de dun voyant lumineux
pravis dextinction (avec diminution progressive de l'clairage). Ils seront installs 1,00 m
du sol fini (5 cm)
Commande de tous les escaliers et dgagements de secours du parking : sur minuterie par
boutons poussoirs.
Chaque local commun (poussettes et O.M / tri slectif) seront commands par dtecteur de
prsence et sur minuterie indpendante.
Toutes les commandes seront munies d'un pravis d'extinction (extinction progressive de
l'clairage).
Les prises de courant mnage - soit 1 PC 2 x 10/16 A + T par niveau, compris rez-de-
chausse, situe dans la gaine technique services gnraux - seront tlcommandes depuis
un interrupteur situ sur les tableaux divisionnaires services gnraux (1 tableau
divisionnaire par escalier).
Des prises de courant tanches exploitation 2 x 10/16 A + T, protges
individuellement, seront situes :
- 2 prises dans la sous station de chauffage et une prise dans chaque local
technique du sous sol
- 1 prise mnage chaque niveau, dans la gaine services gnraux
et seront tlcommandes depuis un interrupteur situ sur chaque tableau divisionnaire
services gnraux correspondant.
3.5.5.4 - Petit appareillage des parties communes
La mise en uvre de l'appareillage se fera suivant les Rgles et l'Art et les Normes
actuellement en vigueur. Appareillage encastr du type ESPACE LUMIERE de chez ARNOULD,
ou quivalent :
- bouton-poussoir lumineux encastr (paliers, escaliers),
- prise de courant 2 x 10/16 A + T ( tous les niveaux dans la gaine services
gnraux aux paliers dtages et halls).
Appareillage saillant du type PLEXO de chez LEGRAND pour :
- interrupteur et bouton poussoir lumineux tanches (sous station, locaux
techniques en sous sol du btiment A, dgagements du sous sol du btiment
A),
- prise de courant 2 x 10/16 A + T tanche (sous station, locaux techniques en
sous sol du btiment A).
Localisation de larticle 3.5.5
Services gnraux lumire et petit appareillage du nouveau btiment
Services gnraux lumire et petit appareillage de chacun des btiments A et B remis
aux normes
3.5.5.5 - Appareils d'clairage des bt. A et B et dgagements nouveau
btiment
Type A
SARLAM MAP 400
Hublot tanche rond Type MAP 400 marque SARLAM, diamtre 230, socle en polypropylne
moule, diffuseur en verre stri, quip d'une lampe 75 W.
Localisation
Pour clairage des locaux communs, local conteneurs, locaux techniques et
dgagements en sous sol du btiment A
Type B
SARLAM CHARTRES 614
Plafonnier ou applique type SARLAM rf. CHARTRES srie 614 classe II. Jupe en
fonte daluminium, verrine opale en polycarbonate, monture invisible, quip d'une lampe
incandescence, puissance suivant degr dclairement obtenir.
Localisation
Eclairage des paliers, dgagements et escaliers du rez de chausse jusquau dernier
niveau des btiments A et B
Eclairage des paliers, dgagements et escaliers du 1
er
tage jusquau dernier niveau
du nouveau btiment
Eclairage du Salon esthtique , de laccueil et de ladministration rsidents , et
de la salle de garde
Type C
BEGA 2853
Appliques lumineuses encastres dans les murs des halls selon plans Architecte, type BEGA
Rf. 2853 en aluminium , ampoule 1 x TC-TEL 32W/827- EVG, GX24q-3
Localisation
Pour clairage du hall dentre du btiment A
Type D
THORN TROPIC
Spots classe II, THORN - TROPIC, version Orientable, lampe dichroque 50 W, incorpor en
faux plafond.
Localisation
Hall dentre du btiment A, pour clairage des botes aux lettres
Type E
THORN CHALICE 190
Spots classe II, THORN - CHALICE 190, IP 144, disque PC opale, lampe fluocompacte,
incorpor en faux plafond des auvents.
Ces luminaires sont raccords aux circuits dclairage extrieur aliment depuis le
tableau (A) des services gnraux. La desserte de cet clairage sur chemins de cble en
parking est la charge du prsent lot
Localisation
Pour clairage extrieur sous porche du btiment A.
Type I
BEGA 8183 sur mt 944 ou EPSILON TERRA
Eclairage extrieur sur mt de 3,00 m de type BEGA ref. 944 quips de lanternes BEGA ref.
8183. Pose et fixation sur massifs bton raliss par le lot gros uvre.
Localisation
Eclairage extrieur par mt de 3,00 m et lanternes
3.6 - ECLAIRAGE DE SCURIT
L'clairage de scurit sera assur par des blocs autonomes, avec inscriptions Sortie ,
Sortie de Secours ou flches directionnelles selon cas sur fond vert. Les blocs de type
BAEH systme de contrle SATI seront conformes aux normes NF C 71.805 NF C 71-820 et
NF AEAS Performance Sati , et sont quips dun bloc batteries interchangeable sans
ncessit de dpose ou de coupure de secteur.
Les circuits d'alimentation des blocs autonomes emprunteront les mmes parcours que les
circuits d'alimentation de l'clairage normal.
L'alimentation des blocs autonomes sera prise en aval de la protection du circuit clairage
normal du local considr.
Rez-de-chausse et tages de tous les btiments de logements
Blocs autonomes de marque LEGRAND - ARCOR 2, 10 lumens, autonomie 6 h.
Implantation selon rglementation dans les dgagements et circulations horizontales, dans
les escaliers.
Encastrable rez de chausse
Fixation murale ou en drapeau dans les autres niveaux
Circulations en sous-sols
Blocs autonomes embrochables, non permanents de marque LEGRAND prsentation saillie,
10 lumens, autonomie 6 h. Implantation selon rglementation, dans les escaliers de secours,
sas et circulations daccs aux parkings, compris balisage bas protg par grille.
Locaux techniques - Locaux communs
Blocs autonomes embrochables, non permanents type NN60T marque BEAR ou LEGRAND ou
similaire, prsentation saillie conforme la norme 71.800, 60 lumens, autonomie 1 h 30.
Implantation selon rglementation.
Localisation
Eclairage de scurit des paliers, dgagements et escaliers du rez de chausse
jusquau dernier niveau des btiments A et B
Eclairage de scurit des paliers, dgagements et escaliers du 1
er
tage jusquau
dernier niveau et de lescalier du nouveau btiment
3.7 - SERVICES GNRAUX - ALIMENTATION FORCE
3.7.1 - Alimentation des extracteurs VMC
Les alimentations, pour chaque groupe de VMC en terrasses auront pour origine le tableau
des services gnraux. Ils seront desservis en cble rsistant au feu CR1.
Les liaisons se feront :
- entre ce tableau et les pieds de gaines en cble rsistant au feu poss sur
colliers mtalliques,
- entre les pieds de gaine et les extracteurs en cble CR1, pose sur colliers
2 pices. Ce cble aboutira sur un interrupteur sous botier plastique tanche
install proximit du ventilateur d'extraction mcanique contrle.
3.7.2 - Alimentation des tableaux DTU ascenseurs
Cette alimentation 380 V triphases sera assure depuis chaque tableau des services
gnraux. Elle aboutira sur un tableau D.T.U proximit de chaque appareil en haut de
gaine.
Cblage sur chemins de cbles horizontaux et verticaux depuis le tableau gnral.
3.7.3 - Alimentation rseau T.V
Lentreprise prvoira un point dalimentation lectrique pour la mise sous tension des
quipements lis la distribution TV, tels quamplificateurs selon les spcification de
linstallateur.
3.7.4 - Alimentation de la sous station
Lalimentation de la sous station aura pour origine le tableau des services gnraux du
btiment A, et circulera sous fourreaux et sur chemins de cbles jusquau local en sous sol
Les cbles aboutiront sur un interrupteur sous botier plastique tanche install proximit
de larmoire de la sous station.
3.7.5 - Alimentation des systmes de contrle daccs
Les alimentations pour les installations de contrle daccs auront pour origine le tableau
services gnraux du btiment A et le tableau services gnraux du btiment B.
3.7.6 - Alimentation des systmes de dsenfumage des paliers
Les alimentations la tension requise des dtecteurs et des trappes de dsenfumage
asservies, sur chaque palier tous les niveaux du btiment A et du nouveau btiment, sont
la charge du prsent lot.
3.7.7 - Alimentation des quipements spcifiques au salon esthtique
Lalimentation pour linstallation des quipements spcifiques au salon esthtique aura
pour origine le tableau services gnraux du btiment A.
Les cbles aboutiront sur un tableautin install lentre du local.
3.7.8 - OPTION - Alimentation des systmes dappel individuel
Lalimentation pour linstallation du systme dappels individuels aura pour origine le tableau
services gnraux de chaque btiment.
3.8 - PRODUCTION DENERGIE PHOTOVOLTAIQUE
LEntreprise doit assurer au titre du prsent lot lensemble des prestations dtudes, de
fourniture, de pose, de rglages et dessais - ainsi que toutes les dmarches
administratives auprs des services ERDF - dun systme de production
dlectricit par panneaux photovoltaques cl en main .
Lentreprise proposera avec son offre, un projet dexcution selon larchitecture la mieux
approprie au site, en fonction de la configuration du programme immobilier. La description
suivante nest donne qu titre indicatif.
Les panneaux photovoltaques sont placs en terrasse du nouveau btiment
Les organes de transformation, de comptage et de rintrodution du courant produit dans le
rseau public sont placs dans le local technique BT en sous sol du btiment A.
3.8.1 - Panneaux photovoltaques modulaires
Lentreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement de panneaux photovoltaques
technologie silicium cristallin . Ces modules auront les caractristiques suivantes :
- Localisation : terrasse suprieure du nouveau btiment
- Type : PHOTOWATT, SOLARWORLD - Sunmodule, ou similaire
- Surface totale mettre en uvre : 15 m
- Inclinaison : 30
- Orientation : S-W
- Ossature porteuse : mtallique (profils du commerce)
- Pitement : tubulaire mtallique, fixation sur dalle par platines
- Garde pour entretient tanchit : 50 cm au-dessus de la protection
d'tanchit
- Chaque panneau : 1,45 m (ht) x 0,70 m (larg), soit 18 panneaux
- Utilisation : sous convention EDF
- Puissance typique par panneau : 110 Watt
- Laspect extrieur des panneaux : cristaux visibles ou non, couleur des
cellules, couleur du cadre ventuel, etc. devra tre valid par lArchitecte.
- Respect de la norme CEI 61215, selon attestation dun certificateur
indpendant fournir avec loffre.
- Temprature de fonctionnement des modules : - 40C + 85C
- Classe II avec certification dun laboratoire agr
- Equip des bote et connecteurs appropris au moins IP54
Lensemble des modules constituant le gnrateur photovoltaque doivent avoir des
caractristiques identiques.
Les modules photovoltaques proposs devront tre interchangeables, la tension de
fonctionnement maximum devra tre clairement spcifie dans la documentation technique
et sur ltiquette attache au module. Elle devra tre compatible avec les niveaux de tension
mis en jeu dans le systme photovoltaque.
Toutes les prcautions seront prises de manire viter tout risque de corrosion par couple
lectrolytique entre les modules photovoltaques et les structures porteuses.
Les modules seront interconnects entre eux de faon de telle sorte que la tension nominale
globale soit compatible avec la tension nominale de service de l'onduleur retenu pour leur
branchement.
3.8.2 Mise en uvre
Lentreprise doit la fourniture des plans dexcution pour limplantation des profils supports
des panneaux sur la terrasse. Les pitements en profils tubulaires solidaires de la structure
du plancher sont raliss par le lot tanchit.
Lossature porteuse des panneaux, la charge du prsent lot, sera dimensionne en tenant
compte des paramtres climatiques neige et vent .
Une note de calculs sera soumise au visa du Matre duvre et du bureau de contrle.
Lossature porteuse sera constitue de profils mtalliques du commerce galvaniss chaud
75 .
Les plans dexcution de lentreprise prciseront les types dasssemblage, les surcharges et
les efforts transmis.
La mise en uvre sera conforme aux prescriptions du fabricant, aux recommandations du
Bureau de Contrle et du coordinateur SPS.
3.8.3 Onduleurs
Lentreprise prvoira toute sujtion de fourniture, pose et raccordement donduleurs
permettant la transformation du Corant Continu (CC) produit par la centrale, en Courant
Alternatif (CA) avant rintroduction dans le rseau.
Lentrepreneur aura sa charge le dimensionnement des ouvrages tant sur le plan
quantitatif (nombre donduleurs) que sur le plan technique (puissance, capacit, etc). La
prestation comprend toute les sujtions de branchement et raccord avec les panneaux
photovoltaques en amont et les sectionneurs et compteurs en aval.
La rintroduction du courant au rseau se fera en triphas. En loccurrence, lutilisation
donduleurs monophass impliquera un quilibrage rigoureux des phases la charge de
llectricien.
3.8.3.1 Encombrement/Surcharge
Lentreprise fournira avec son offre un plan dimplantation des onduleurs dans le local BT
situ en sous sol, en respectant les prconisations des fabricants en termes despacement
entre les diffrents appareils, et en indiquant lencombrement et le positionnement des
chemins de cbles et divers coffrets annexes (coffrets de couplage parallle des sorties
onduleurs, tableau gnral, coffret de monitoring, etc.)
3.8.3.2 Caractristiques gnrales
Pour raccorder linstallation photovoltaque au rseau public, des onduleurs adapts la
connexion rseau seront mis en uvre au titre du prsent lot, ce qui suppose :
- la synchronisation avec le rseau,
Tension de sortie : tension nominale 230V P+N avec tolrance de +/- 5%,
Frquence : 50 Hz avec tolrance de +/- 1%,
- le dclenchement automatique en cas de dfaut ou de panne du rseau,
- lenclenchement et le dclenchement automatiques de linstallation,
- un faible taux de distorsion,
- aucune perturbation lectromagntique,
- un degr de fiabilit et un rendement lev,
Rendement Puissance nominale (Pn) : > 95% la puissance nominale,
Rendement 10% de Pn : > 80%
Les conditions techniques de raccordement tablies par ERDF devront tre respectes. Un
contrleur disolement ct rseau CC quipera chaque onduleur afin de prvenir dun dfaut
ventuel disolement.
Lentreprise devra fournir dans son offre technique, la fiche de caractristiques complte des
onduleurs choisis pour lexcution.
Les onduleurs proposs devront satisfaire aux certifications suivantes :
- Dcouplage rseau : dcouplage externe agr EDF-ERDF,
- Compatibilit lectromagntique : directive 2004/108/CE
- Marquage CE : directive 93/68/CEE
- Scurit lectrique : EN50178
- Injection DC : Si londuleur, de par sa technologie de fabrication, gnre une
composante continue sur le rseau, sa valeur ne doit pas dpasser celle
prcise par la CEI 61000-3-2 ; toutefois, le distributeur dlectricit peut en
outre dfinir une valeur limite ne pas dpasser.
Tous les onduleurs installs doivent disposer dun certificat de test tabli par un organisme
certificateur agr.
3.8.3.3 Adquation champ photovoltaque / onduleur
LEntrepreneur veillera la bonne adquation de la puissance de londuleur et de la
puissance de lensemble des panneaux photovoltaque pour garantir :
- Un fonctionnement correct sur la plage de tension de linstallation tout au
long de la journe. Londuleur doit tre capable daccepter le courant et la
tension maximum de linstallation photovoltaque.
- Il sera privilgi des onduleurs dont les courbes de rendement sont les plus
leves sur une plage de taux de charge la plus large.
- Lvaluation du rendement global de londuleur devra tre calcule
conformment la norme CEI 61683
Lentreprise prcisera dans son offre, le ratio entre la puissance nominale de londuleur et la
puissance crte de linstallation photovoltaque qui lui est raccord, et ce pour chaque
onduleur propos.
3.8.4 Fonction de dcouplage du rseau
Lobjectif de la fonction de dcouplage du rseau est :
- dviter dalimenter un dfaut ou de laisser sous tension un ouvrage en
dfaut,
- dviter dalimenter les autres installations raccordes au rseau une
tension ou une frquence anormale,
- de permettre le r-enclenchement automatique des ouvrages du rseau.
Cette fonction de dcouplage peut tre assure par un dispositif incorpor londuleur, sous
rserve quil soit conforme la norme allemande DIN VDE 0126-1-1.
Dans le cas o londuleur ne serait pas en mesure dassurer la fonction de dcouplage, un
dispositif externe agr par EDF devra alors tre mis en uvre suivant les exigences du
gestionnaire de rseau ERDF.
Lors de la remise de son offre, lentreprise fournira un certificat attestant de la conformit de
la fonction dcouplage propose et le certificat relatif aux harmoniques exig par ERDF.
3.8.5 Divers
Lentrepreneur fournira pour visa avant excution, les lments suivants la Matrise
duvre et au Bureau de Contrle :
- Synoptique lectrique unifilaire du branchement des modules photovoltaques
sur chacun des onduleurs,
- Fiches techniques dtaille des onduleurs (manuel dinstallation et utilisation
en langue franaise),
- Certificats de conformit aux normes cites au prsent CCTP et relatives aux
onduleurs et en particulier celles exiges par ERDF.
3.8.6 Compteurs de revente dnergie
Lentreprise prvoira toute sujtion de fourniture, pose et raccordement des compteurs du
systme de rinjection dnergie dans le rseau public. La fourniture des compteurs et leur
raccordement ct rseau public sont la charge du service concd.
La platine de comptage triphas de revente, charge du prsent lot, sera place dans le
local BT en sous sol du btiment A. Lentreprise doit galement la fourniture, la pose et le
raccordement dun disjoncteur de branchement avec diffrentiel de 500mA sur cette platine.
Le soumissionnaire prvoira sa charge une coupure durgence dont la position dfinitive
sera fixe ultrieurement avec le Bureau de Contrle.
3.8.7 Cheminement et distribution
Lentreprise doit la fourniture et la pose de l'ensemble des chemins de cbles principaux et
secondaires spcifiques au cheminement des cbles, tant dans le sous sol que dans la gaine
palire courants forts
Les chemins de cbles seront du type CABLOFIL, lectro zingus. Ils comprendront tous les
accessoires d'assemblage et de fixation et des suspentes rigides en nombre suffisant pour
prvenir leur flchissement.
Un reprage spcifique sera plac tous les 10 m et chaque changement de direction sur
l'ensemble du rseau. Les dimensions des chemins de cbles (y compris sils contiennent des
cloisons de sparation courant fort/faible) seront prvoir en tenant compte d'une rserve
aprs pose de 30% minimum de surface utile. En cheminement parallle, les chemins de
cbles courants forts seront spars par un espace de 30 cm minimum par rapport aux
chemins de cbles courants faibles.
Tous les cbles poss seront maintenus par collier :
- Une attache tous les 2,00 m pour les parcours horizontaux plat
- Une attache tous les 1,00 m pour les parcours verticaux
- Une attache tous les 0,30 m pour les parcours horizontaux sur chant
- Une attache de part et dautre des drivations ou changements de direction
A chaque traverse de plancher ou de parois, lentrepreneur veillera conserver le degr
coupe feu des parois. le procd permettra une pose aise de cbles supplmentaires,
d'autre part, au droit des traverses des joints de dilatation, les chemins de cbles seront
interrompus et les cbles poss sous fourreaux.
Lentrepreneur devra les chemins de cbles suivants :
- chemins de cble de rception des cblages des modules photovoltaques
- chemins de cble pour liaison entre les ensembles de panneaux
photovoltaques et les ventuelles botes de jonction parallles (coffrets de
raccordement CC),
- chemins de cble pour liaison entre botes de jonction parallle et onduleurs,
- Les cbles CC et rseaux de mesures sortiront de la toiture terrasse par le
biais de crosses la charge du lot tanchit. Llectricien fournira
lentreprise de gros uvre et dtanchit ses rservations pour le parfait
cheminement des cbles,
- chemins de cble pour liaison entre onduleurs et compteur de revente,
- chemins de cbles pour circuit de communication.
3.8.8 Cblage CC ET CA
Lentrepreneur doit la fourniture, la pose et le raccordement de lensemble du cblage
ncessaire la ralisation de linstallation photovoltaque, y compris le cblage jusquau
compteur. Sans que la liste soit exhaustive :
- cblage depuis les panneaux photovoltaques jusquaux onduleurs via des
boitiers de raccordement,
- cblage des onduleurs au point de rinjection via des boitiers de
raccordement et de coupure y compris dispositifs de scurit,
- liaison avec le systme dacquisition de donnes y compris mesure
densoleillement, de temprature extrieure et de temprature des panneaux
cristallins
3.8.8.1 Chutes de tension
Linstallation sera coue de manire rduire au maximum les chutes de tension.
Installation CC
La chute de tension maximale autorise dans la partie CC de linstallation est de 1 %
Installation CA
La chute de tension maximum autorise entre les bornes AC des onduleurs et les compteurs
est de 0.5 % puissance nominale des onduleurs.
3.8.8.2 Cblage CC
Si des cbles cheminent en face arrire des panneaux photovoltaques, ils doivent tre
dimensionns pour une temprature ambiante de 70C.
Les autres cbles seront dimensionns pour une temprature ambiante de 50C, et ne
devront en aucun cas tre exposs au rayonnement solaire direct.
Les cbles extrieurs doivent tre la fois, flexibles, stables aux UV, rsistant aux
intempries, la corrosion et compatibles avec une connectique rapide.
Type de cbles
Tous les cbles seront slectionns de manire ce que les risques de dfauts la terre ou
de court-circuit soient minimiss aprs installation. Cette condition est assure en utilisant
des cbles mono-conducteurs disolement quivalent la classe II (cbles unipolaire double
isolation ou cbles unipolaires simple isolation cheminant dans un conduit spcifique).
Les cbles CC mis en uvre seront de type polaris . Ils seront de type C2, non
propagateur de flamme.
Longueurs et dimensionnement des cbles
Le dimensionnement des cbles sera effectu en rfrence la norme NFC 15-100,
notamment en ce qui concerne
- les courants admissibles
- la chute de tension
De manire gnrale, le dimensionnement des cbles prendra en compte les conditions les
plus contraignantes de Vc, Vmpp (tension au point de puissance maximale d'un panneau),
Impp (courant au point de puissance maximale d'un panneau) et Icc, partir des donnes
du constructeur.
Lentreprise minimisera la longueur des cbles en CC, entre les panneaux et les onduleurs.
Connecteurs sur circuit CC
Des connecteurs dbrochables peuvent tre utiliss au niveau des modules photovoltaques,
botes de jonction parallle, onduleurs, etc.
Les connecteurs doivent tre spcifis pour le CC et dimensionns pour des valeurs de
tensions et courants identiques ou suprieures celles des cbles qui en sont quips.
Une tiquette Ne pas dconnecter - En charge doit tre fixe proximit des
connecteurs. Les connecteurs doivent :
- assurer une protection contre les contacts directs
- tre de classe II
- rsister aux conditions extrieures : UV, humidit, temprature, > IP54
Mode de pose
Lentreprise sassurera que la fixation et le cblage de tous les botiers ne ninterrompent pas
leur tanchit.
Les cbles seront identifis par un reprage tous les 10m avec une mention de type
DANGER - Conducteur actif SOUS TENSION
3.8.8.3 Cblage CA
La chute de tension maximale entre onduleurs et compteurs est fixe 0,5%.
Les liaisons lectriques respecteront le code normalis des couleurs. Les liaisons entre
onduleurs et point de livraison seront repres et indexes aux tenants et aboutissants de
chacun des cbles. La nomenclature et les schmas lectriques reprendront cette indexation.
Tous les cbles, mcanismes, fixations et assemblages lectriques seront installs et
connects en application des normes NF, CEI et autre rgles lectriques appropries.
Les connexions lectriques seront ralises de faon viter tout faux-contact et tout risque
de dconnexion par suite, par exemple, de traction exerce sur les cbles lectriques. Le
cheminement des cbles lectriques ainsi que leur fixation et celle des autres lments
(botes de drivation) seront ralises de manire sintgrer au mieux aux btiments
concerns, tout en cherchant rduire les longueurs.
Tous les cblages passants lintrieur seront dissimuls dans des goulottes spcifiques au
systme photovoltaque, dont le modle est soumettre au visa du Matre duvre et du
Bureau de Contrle. Si ces goulottes comportent des parties mtalliques, elles devront tre
mises la terre.
Une signalisation devra tre mise en place conformment au point 12 de lUTE 15-712.
3.8.9 Branchements - Raccords
Lentreprise doit toutes les sujtions de fourniture et de pose de tous les branchements et
raccords ncessaires au parfait fonctionnement de son installation.
3.8.9.1 Branchement des modules
3.8.9.2 Botes de jonction parallle
La mise en parallle ventuelle des chanes de panneaux photovoltaques sera faite au plus
proche de ces derniers. Des boitiers de raccordement spcifiques (botes de jonction
parallle) seront utiliss cette fin. Lentrepreneur veillera ce que les branches soient
constitues de modules de puissance nominale unitaire la plus uniforme possible.
Les botes de jonction parallle seront disposes au plus prs des panneaux. La distance
maximale entre chacun des panneaux photovoltaques et la bote de jonction parallle
laquelle ils seront raccords sera infrieure 20 m.
3.8.9.3 Sectionnement amont
Les botes de jonction parallle devront permettre la dconnexion et lisolement de chaque
groupe de panneaux photovoltaques.
Ceci peut tre ralis par le biais de porte-fusibles ou dautres liaisons dconnectables.
Lopration devra tre ralisable sans risque pour loprateur.
En aucun cas, le sectionnement ne doit tre ralis en charge et ceci doit tre clairement
indiqu par une tiquette appose lintrieur de la bote de jonction. Le marquage sera
visible et ralis de telle sorte quil sera inaltrable.
Afin de garantir un bon niveau de scurit, lentreprise prendra les dispositions constructives
suivantes :
- choix dune enveloppe non-propagatrice de flamme,
- protection contre les contacts directs par utilisation des appareils possdant
au moins un degr de protection IP2X ou IPXXB,
- ouverture possible seulement laide dun outil,
- sparation des borniers positifs et ngatifs avec une isolation approprie,
- disposition des bornes terminales de telle sorte que les risques de courts-
circuits durant linstallation ou la maintenance soit improbables.
Si la liaison entre la bote de jonction et londuleur est ralise via des connecteurs
dbrochables, lentrepreneur veillera respecter le courant maximum de ces connecteurs et
doublera ventuellement cette liaison afin de diminuer le courant par connecteur.
Interrupteur DC
Un interrupteur sectionneur gnral DC sera intgr dans chaque bote de jonction sur le
dpart de la liaison principale.
Linterrupteur DC doit tre calibr pour une valeur de courant comprise entre (1,5 x n x Icc)
et (2 x n x Icc) o n est le nombre de chanes mises en parallle et Icc le courant de
court-circuit dun module au conditions standards de test.
Protection contre les surtensions
Si le cble de liaison entre la bote de jonction parallle et londuleur excde 30 m,
linstallation de parafoudres au niveau de la boite de jonction est imprative.
3.8.9.4 Etiquetage / reprage
La bote de jonction devra tre implante en un lieu accessible pour les exploitants, et
comportera des tiquettes de reprage et de signalisation de danger : Bote de jonction
panneau PV : BJPV N avec une tiquette danger, conducteurs actifs sous tension durant
la journe / tension suprieure 50Vcc / Ne pas ouvrir en charge
3.8.9.5 Borniers
Les borniers positifs et ngatifs seront spars avec une isolation approprie pour viter tout
risque de court-circuit.
LEntreprise ralisera le test de chaque srie de modules avec mesure des intensits et
tensions vide pour validation.
3.8.10 Protections
Les installations des matriels et quipements seront raliss selon les rgles de lart et
conformment aux normes en vigueur (notamment C15-100 et C 13-100 et 13-102). Une
attention toute particulire sera apporte la protection :
- des usagers et du personnel de maintenance intervenant sur le gnrateur
(risques dlectrocution),
- contre toute fausse manuvre de lutilisateur ou dysfonctionnement pouvant
entraner une dtrioration des quipements (court circuits, inversion de
polarit, surtensions dorigine diverses),
- des btiments contre les risques dincendie dus un dfaut de
fonctionnement de linstallation.
- De linstallation contre la foudre
Lentreprise se rfrera utilement au Guide S.E.R. spcifications techniques relatives la
protection des personnes et des biens dans les installations photovoltaques raccordes au
rseau (Nouvelle dition dcembre 2008).
3.8.10.1 Protection contre les surtensions dorigine atmosphrique
Afin de se prmunir contre les risques de surtension dorigine atmosphrique, lentrepreneur
doit prvoir lensemble des dispositions suivantes :
- liaison quipotentielle de lensemble des masses des divers quipements :
structure des panneaux, onduleurs, terre des masses de la distribution
lectrique, etc.
- mise la terre des ossatures porteuses des panneaux ralise en cuivre nu
de 25 mm2 minimum. Si plusieurs prises de terre sont ralises sur le site,
elles seront relies entre elles.
- des parafoudres de type CC seront installs en amont des onduleurs. Ils
seront installs dans les boites de jonction ou intgrs londuleur.
- Cblages de modules photovoltaques de manire ce que la boucle induite
par les conducteurs actifs soit de surface la plus faible possible. En particulier,
les cblages en srie des modules seront raliss par des cbles 2 conducteurs
et ces liaisons chemineront le plus prs possible du cble de masse.
3.8.10.2 Liaisons quipotentielles
Lensemble des masses mtalliques des quipements constituant linstallation de production
et de distribution de llectricit doit tre interconnect et reli un rseau de terre unique.
Lentreprise fournira un schma de principe des liaisons quipotentielles, pour visa de la
Matrise duvre et du Bureau de Contrle.
Linterconnexion des masses entre les panneaux photovoltaque et les quipements
lectriques peut tre ralise soit :
- avec le conducteur de protection vert/jaune sil est prsent dans le cble de
liaison sous rserve que la section soit au minimum de 16 mm,
- avec un cble cuivre de section minimale 16 mm,
Lorsque plusieurs ossatures de panneaux photovoltaques sont prsentes, elles sont relies
entre elles avec une liaison quipotentielle continue.
Ces connexions doivent tre ralises mme si un conducteur PE relie dj 2 quipements
via un cble dalimentation.
Linterconnexion des masses se fera de prfrence dune manire maille, plutt quen toile,
surtout si les cbles dinterconnexion sont longs.
3.8.10.3 Protection contre les chocs lectriques
Les installations de panneaux photovoltaques partie CC doivent tre considrs sous
tension, mme en cas de dconnexion de la partie CA .
Toutes les boites de jonction doivent porter un marquage visible et inaltrable indiquant que
des parties actives internes ces botes peuvent rester sous tension aprs sectionnement de
londuleur cot CC (UTE 15-712).
Protections individuelles
Un kit dquipement de protection individuelle (gants, casque, etc.) sera fourni et install,
proximit des onduleurs.
Organisation des quipements - coffret lectrique
Les interrupteurs sectionneurs de mise hors tension en amont et en aval des onduleurs
seront placs lintrieur de coffrets lectriques la charge du prsent lot.
Leur identification sera claire, explicite, durable avec un reprage logique et cohrent des
diffrentes lignes de productions : modules / sectionnement CC / onduleur / sectionnement
CA. Les bornes de raccordement des cbles seront clairement repres laide dtiquettes.
Tous les cbles seront munis de bagues didentification chaque extrmit.
Tous les sous-ensembles devront pouvoir tre aisment remplacs sans utiliser de matriels
spcifiques. Les fixations de ces sous ensembles doivent permettre le dbrochage et le
brochage des connecteurs sans difficult, et sans contrainte mcanique excessive pour les
sous-ensembles.
Les schmas lectriques normaliss devront tre placs dans les coffrets correspondants.
Le cblage des coffrets sera ralis sous goulottes. Tous les fils seront reprs et les rgles
dart du cblage seront respectes.
Ces coffrets seront fixs proximit des onduleurs. Ils seront disposs de faon ce que les
principaux lments de commande et de visualisation soient placs une hauteur comprise
entre 1,20 m et 1,80 m pour faciliter le contrle de linstallation. Lentreprise veillera ce que
les diffrents passe-cbles respectent ltanchit des botiers.
3.8.10.4 Cas de mise en place dun tableau CC
Protection contre les surtensions
Afin de protger les onduleurs contre les coups de foudre indirects, des parafoudres doivent
tre installs en entre des onduleurs.
Lutilisation de parafoudres de type II est ncessaire. Les parafoudres seront protgs par
fusible ou disjoncteur. Dans le cas o cette protection est assure en interne du composant
elle devra permettre une indication distance de ltat du parafoudre par voyant.
Protection contre les surintensits
Les caractristiques respecter sont donnes au chapitre 43 de la norme NFC 15-100. En
CC, la protection contre les surintensits doit tre assure sur les deux polarits et les
caractristiques des appareils devront tre adaptes au CC. Il est, entre autres, demand de
raliser une protection contre les courts-circuits sur toutes les arrives en provenance des
panneaux photovoltaques.
Interrupteur CC
Un interrupteur sectionneur CC sera prvu en entre de chacun des onduleurs.
Linterrupteur sectionneur CC doit tre calibr pour une valeur de courant comprise entre
(1,5 x n x N x Icc) et (2 x n x N x Icc) o n est le nombre de chanes mises en parallle
dans les botes de jonction parallle, N le nombre de boites de jonction parallle en
amont de londuleur et Icc le courant de court circuit dun module aux conditions
standard de test.
3.8.10.5 Tableau CA en sortie donduleurs
Les quipements de protection en sortie donduleurs ainsi que les dispositifs de mesure
seront regroups dans un coffret CA. Ce tableau sera install lui aussi proximit des
onduleurs, trs clairement identifi. Les appareils de mesure et compteurs destins au suivi
gnral du bon fonctionnement de linstallation seront localiss dans le tableau CA, un
endroit permettant leur bonne lisibilit.
3.8.10.6 Protection en amont des compteurs
Lquipements de coupures durgence en amont des compteurs dinjection sur le rseau sera
situ dans le boitier ct des compteurs ou ventuellement rapport un endroit
convenir avec le Bureau de Contrle.
Par dfaut, les sectionnements prvus sont au nombre de deux et sont situs :
- Lun sur le tableau
- Lautre lentre principale du btiment A
3.8.11 Coordination avec les services concds
Lentreprise doit assurer la communication, la coordination et les relations directes avec :
- Les autres lots du projet, et notamment les lots gros-uvre et tanchit. Le
Matre d'uvre doit tre tenu inform des rsultats de cette coordination et
peut y apporter, le cas chant toutes rectifications, directives utiles, dans
l'intrt d'une bonne ralisation des ouvrages.
- Le concessionnaire du rseau public (ERDF), afin de prendre les dispositions
dans lacheminement de lnergie. L'Entrepreneur du prsent lot doit tablir,
rdiger les documents ncessaires aux demandes de branchements dfinitifs
et effectuer toutes les demandes auprs dERDF et EDF, notamment (liste non
exhaustive) :
Demande de raccordement au rseau public de distribution
Demande de PTF
Demande de convention de raccordement
Demande de convention dexploitation
Le concessionnaire fixera clairement lentreprise, ses attentes, afin que les limites de
prestations de celui-ci dfinissent le dpart des prestations de lentreprise.
Le service concessionnaire transmettra ses devis directement au Matre dOuvrage, pour
validation.
Faute d'avoir nglig ou omis de suivre ces prescriptions en temps voulu, l'Entrepreneur du
prsent lot supportera tous les frais occasionns par l'excution de tous travaux ncessaires
la finition complte de ses ouvrages dans les Rgles de L'art et accepts sans rserves par
les services publics concds.


4 DESCRIPTION DES TRAVAUX COURANTS FAIBLES
RESIDENTIELS
4.1 - ALARMES TECHNIQUES
Les installations comprennent la fourniture et pose des cbles l'intrieur des 3 btiments,
ainsi que la fourniture et pose dun tableau d'alarmes, dun tltransmetteur et des
raccordements tlphoniques correspondants.
4.1.1 - Installation des circuits
L'ensemble des canalisations l'intrieur des btiments sera ralis en cbles sous fourreaux
:
- sous conduit IRO dans les gaines techniques,
- sous conduit ICD encastr dans les voiles et planchers.
Chaque liaison comprendra la fourniture, la pose et le raccordement par le prsent lot d'un
cble quatre conducteurs entre les contacts dalarmes laisss en attente par les lots
concerns et le tableau des alarmes techniques.
Aucune canalisation ne devra tre visible dans les circulations.
4.1.2 - Tableau d'alarmes
Le tableau d'alarmes sera install dans lAdministration rez de chausse du btiment A. Il
comprendra :
- 1 ensemble bloc d'alimentation (chargeur et accumulateur),
- 1 sonnerie commune toutes les alarmes,
- 1 BP arrt sonnerie,
- 1 BP effacement dfauts,
- 1 BP essais lampes,
- les voyants de dfauts,
- 1 botier de tlreport et 1 ligne tlphonique proximit du tableau.
Alarmes prvoir :
- VMC : 1 alarme par groupe dextraction logement (1 groupe par
btiment),
- Renvoi dalarme du systme photovoltaque
- Renvoi dalarme de la sous station



4.1.3 - Transmetteurs
Installation au prsent lot dun transmetteur d'alarmes proximit du tableau d'alarmes, un
prise tlphonique RJ45 et une prise de courant pour son branchement.
Localisation
Tableau dalarmes techniques des btiments A, B et nouveau btiment
4.2 - RESEAU DE TELEVISION
Lentreprise charge de cette installation devra possder la qualification QUALIFANTEN T3.
Outre les travaux dinfrastructure permettant la rception terme du rseau
cbl, lEntreprise doit assurer au titre du prsent lot lensemble des prestations
dtudes, de fourniture, de pose, de rglages et dessais dun systme de
distribution tlvisuelle cl en main dit tldistribution , permettant la
rception des chanes nationales hertziennes, de toutes les chanes TNT et de
toutes les chanes satellitaires (tous bouquets confondus) existantes la remise
de loffre de lentreprise, via 1 parabole par btiment oriente sur deux satellites.
Lentreprise proposera avec son offre un projet dexcution selon larchitecture la mieux
approprie au site (B.I.S, U.L.B, ), en fonction de la configuration du programme
immobilier.
La description suivante nest donne qu titre indicatif.
Ingnierie de linstallation
Elle sera intgralement assure par lEntreprise : piquetage, tudes radio-lectriques,
implantation des paraboles sur mt (massif bton compris), synoptique du cblage avec
repre des nuds, avec leur performance lectrique, dfinition et implantation des
quipements, calculs et schmas lectriques, niveaux la prise terminale, liste du matriel
mis en uvre, documentation, organisation des rceptions avec le gestionnaire dsign,
formation etc.
Linstallation sera conforme larrt du 27 mars 1993 et aux spcifications lectriques des
normes UTE : C 90-121, 90-122, 90-123, 90-124 et 90-125, 90-131, 15-100, ainsi quaux
normes EN 50083-7.
Le matriel utilis doit permettre dacheminer la voie remontante sur large bande.
Linfrastructure de support des paraboles ainsi que la fourniture, la pose, le raccordement,
les rglages et essais des-dites paraboles sont raliss par le prsent lot.
Les cbles chemineront sur chemins de cbles verticaux et horizontaux, en terrasse, en
parking (cas des deux maisons) et en gaines, depuis le point daccs des signaux jusquaux
colonnes courants faibles.
Lentreprise du prsent lot devra la fourniture et pose des quipements et matriels
suivants en gaines courants faibles :
- Fourniture et pose des armoires et coffrets conformes IP 449,
- Fourniture et pose des amplificateurs configurables,
- Fourniture et pose des cbles et connecteurs,
- Fourniture et pose des drivateurs,
- Etiquetage et reprage des matriels,
- Logotage des cbles de raccordement,
- Raccordement, essais et rception par le COSAEL.
Elle devra galement le contrle des performances lectriques de linstallation savoir :
- niveaux et qualit des signaux
- mise la terre
- rglage de la station de traitement et des amplificateurs
- niveaux et qualit dimage
Un logement ne devra tre aliment que par une seule sortie de drivateur en partie
commune.
Le niveau de signal aux prises doit tre compris entre 47 et 77 dBV, selon la bande de
frquences de radiodiffusion.
Paraboles
Les antennes seront poses sur un mt cylindrique en acier galvanis 70 (hauteur et
position dterminer par lentreprise et sa charge), fix en console par lintermdiaire
dune platine et dune contre-platine en acier scell dans la faade.
Les antennes paraboliques seront de type ofset en fibre composite quipes dun
convertisseur hyperfrquence de type Quattro trs faible facteur de bruit.
Le dispositif de pointage des paraboles autorisera un dbattement suffisant pour assurer une
vision sur lensemble des satellites gostationnaires. Tous les supports et toutes les fixations
seront obligatoirement raliss en inox.
Amplificateurs - Rpartiteurs et drivateurs
Lentreprise implantera les amplificateurs, rptiteurs et drivateurs de manire facilement
accessible, fixs sur les parois des gaines courants faibles. Les prises de terre des
amplificateurs seront relies au rseau de terre gnrale de limmeuble.
Les rpartiteurs et drivateurs seront de type ULB (5 2150 MHz).
Cheminements des cbles
Les cbles devront satisfaire la norme EN 50-117 et NF 90-131, avec un efficacit dcran
de classe A suprieure 85 dB, et prsenter un taux de recouvrement de 100%, possder
un isolant issu dun procd dextrusion physique.
Les parcours enterrs seront raliss par lentreprise.
A lintrieur du parking et des btiments, les cheminements verticaux de linstallation se
feront dans la gaine technique spcifique courants faibles . Dans le cas dun cheminement
commun dautres rseaux, lentreprise devra respecter les distances normalises de
sparation des rseaux.
Le cblage inclut la liaison en cble type 19 VatC entre la sortie du rpartiteur (BRU ou TRI)
et la prise usager.
Liaisons Gaine/Prises
Lentreprise ralisera le branchement des logements laide des cbles coaxiaux incorpors
dans un fourreau ICD 20 lors du coulage des planchers et des voiles,
Chaque logement sera raccord au niveau du drivateur ou du commutateur de
raccordement sur le principe dun cble unique par logement depuis le point de
branchement.
Le calcul du rseau est prvu pour distribuer le signal de tlvision raison de 3 prises par
logement. Lentreprise devra par consquent installer un rpartiteur directionnel lintrieur
de la borne de raccordement dusager .
Prises dusager
Les prises encastres ou sur socle seront quipes de triple sortie :
- Une sortie RD (bande passante 5-108 MHz)
- une embase femelle pour le branchement dun rcepteur de radiodiffusion
modulation de frquence ou de la voie de retour.
- Une sortie TV une embase mle pour le branchement dun tlviseur ou dun
magntoscope
- Une sortie SAT (bande passante 950-2150 MHz) constitue dune embase
femelle type F pour le branchement dun rcepteur satellite.
Lefficacit de blindage sera suprieure 50 dB et la sparation des bandes > 35 dB.
Reprages
Afin de faciliter lentretien et la maintenance du rseau, lentreprise procdera depuis les
paraboles, ltiquetage des matriels en correspondance avec la numrotation figurant sur
la documentation quil aura fournie. Pour cela, le cble portera une tiquette au niveau de
chaque connecteur indiquant de manire indlbile le numro du nud prcdent et
suivant.
Logotage
Les cbles de raccordement des logements devront tre imprativement identifis et reprs
par logos 5 chiffres sur chaque porte dappartement de limmeuble.
Essais - Garantie
LEntreprise sera tenu de faire rceptionner son installation par le COSAEL ses frais. Il
fournira une attestation de conformit selon larticle 5 de larrt ministriel du 27 mars
1993.
Lentreprise est tenue de procder aux essais et rglage de linstallation jusqu une parfaite
rception. A lissue de cette visite, lentreprise communiquera au Matre duvre le rapport
tabli accompagn de lattestation de conformit et de la documentation finale des ouvrages
excuts.
Lensemble des quipements de linstallation sera garanti 12 mois pices et main-doeuvre.
Cette garantie incluant les vices de fabrication des divers matriels et les ventuelles
malfaons de linstallation prend effet compter du jour de la rception sans rserve.
Localisation
Distribution tlvisuelle parabolique cl en main jusquaux signaux amens sur
chaque prise dusager de chaque appartement du nouveau btiment
4.3 - INSTALLATION TELEPHONIQUE
Les parcours depuis le rpartiteur France-Tlcom situ dans le local technique en sous sol
du btiment A, ainsi que les pntrations dans le nouveau btiment se feront par des
fourreaux en PVC de diamtre 42/45 mm fournis et mis en place par le prsent lot.
Le cheminement des cbles dans le sous sol se fera sur un chemin de cbles 100 x 48,
depuis le rpartiteur, jusqu'au sommet de la gaine rserve aux courants faibles.
L'Entreprise du prsent lot devra, avant toute excution, transmettre son tude en vue de
l'approbation des services de France Tlcom. En outre l'installation comprend :
- le remplacement du rpartiteur gnral,
- les chemins de cbles horizontaux et verticaux,
- les rglettes de distribution,
- les rglettes 12 plots,
- les conjoncteurs 8 plots agrs,
- les liaisons entre les distributeurs et les conjoncteurs,
- les fourreaux de traverse de locaux privatifs, si besoin est.
Cblage tlphone
Les rglettes de distribution seront installes dans la gaine prvue cet effet.
L'installateur prvoira les liaisons entre le rpartiteur gnral et rglettes de distribution.
Les liaisons vers les abonns se feront sous fourreaux depuis la gaine courants faibles
vers le coffret multiusage situ sous le tableau abonn. Les liaisons se feront en cbles
agrs 4 paires.
Les prises seront places en nombre suffisant dans les gaines ou locaux techniques ou
proximit des appareils pour les besoins de tl-transmission dalarmes la demande des
autres lots.
Installation intrieure aux logements
Il sera prvu dans les logements une installation lensemble des quipements ncessaires
une installation de grade 2 et notamment :
- 1 tableau de communication sous le tableau de protection de la GTL
- 1 DTI normalis France Tlcom de type RJ45, coupl un filtre ADSL
permettant le brassage du tlphone (4 voies pour les 3 pices, 8 voies au-
del) et de lInternet au dbit (1 voie) permettant le brassage sur les prises du
logement,
- Un bandeau de 8 prises RJ45 blinde, extensible 12 prises grade 2,
- Les cordons de brassage ncessaires au raccordement de toutes les prises
des logements,
- Des prises de communication RJ45 en logement, avec cblage compatible
grade 2, dans les quantits suivantes :
- 2 prises dans sjour + 1 prise par chambre + 1 prise dans la cuisine
Localisation de larticle 4.3
Ensemble des logements du nouveau btiment
Ensemble des locaux techniques et quipements pourvus de renvoi dalarmes et de
tltransmetteurs
4.4 - CONTROLES DACCES
Installation dun systme de contrle daccs en lecture-criture, avec possibilit
de mise en rseau de la gestion des cls de proximit et des passes, type URMET-
CAPTIV ou similaire.
Les installations devront permettre aux rsidents daccder au hall du btiment A par un
systme de lecteur cl sur lecteurs fixes. La condamnation des portes est ralise par
ventouses lectromagntiques ou gches lectriques (cf. lots installateurs des portes). Le
raccordement l'lectromagntique et la mise en fonctionnement des platines de rue sont
la charge du prsent lot.
La centrale de programmation sera place dans le local Administration .
Adaptation aux PMR :
La programmation du temps douverture des portes sera assez long pour permettre le
passage des PMR. Un signal sonore et visuel accompagnera la commande douverture.
Chaque dispositif permettra lamplification par une prothse auditive.
4.4.1 Vidophonie daccs cot rue P. Curie
Ct rue, un des ensembles de portes sera command par un vidophone en communication
directe avec lAccueil.
Le botier de commande sera relay directement au botier de vidophonie et comprendra :
Platine de rue
- le botier encastr dans un poteau technique insrer dans le portail
- un module dappel menu droulant permettant l'appel direct par code
- une camra noir et blanc
- un haut-parleur,
- un lecteur de badge de type Vigik
- relais de puissance temporis pour la commande douverture de la porte.
- un systme sonore prcisant le fonctionnement des dispositifs d'accs
- un voyant prcisant le fonctionnement des dispositifs d'accs
Horloge
- horloge de programmation hebdomadaire,
- horloge de programmation pour la gestion du module de contact.
Dcondamnation
- bouton-poussoir lintrieur du hall.
Localisation
A implanter dans le poteau technique dun des deux ensembles de portes daccs au
hall du btiment A, sur rue, de manire tre utilisable en position assise ou debout.
4.4.2 - Lecteurs de cls magntiques
Installation comprenant un lecteur de cl magntique fixe et un bouton poussoir inox anti-
vandalisme intgrer en maonnerie et permettant de dcondamner les ventouses de la
porte.
Localisation
Porte daccs secondaire sur le hall public rez-de-chausse du nouveau btiment
depuis les btiments rsidentiels (A et nouveau btiment)
4.4.3 - Alimentations lectriques
4.4.3.1 - Alimentations des quipements contrle daccs
Les distributions principales se feront sur chemin de cbles dans les faux plafonds.
Les liaisons entre le contrle daccs et laccueil se feront sous fourreaux ICD encastrs.
Les cbles auront une section minimum de 9/10
me
mm.
L'alimentation lectrique du portier sera issue du tableau services gnraux (A) depuis une
alimentation individuelle 12 V.
4.4.3.2 - Alimentations des ventouses et gches
Alimentation 220V/12V, 2A en courant continu avec circuit lectronique de protection contre
les courts circuits et signalisation par led de prsence.
Les alimentations des ventouses devront se faire sans cble apparent (passage dans les
profils de lossature de la porte. Temporisation rglable.
Le raccordement l'lectromagntique et la mise en fonctionnement de la platine de rue
sont la charge du prsent lot
Localisation
Distribution de lensemble de linstallation du contrle daccs.
4.4.4 - Poste de rception
A laccueil, sera mis en place un poste mural fixe de vidophonie et de commande
douverture de la porte du hall, sans combin (communication directe sur le botier). Appel
sonore lectronique modul.
Le poste d'appartement sont quips :
- d'un dcodeur d'appel
- d'un interrupteur de coupure et ronfleur
- d'un voyant lumineux de signalisation de porte ouverte
- dun haut-parleur HF
- dun cran vido noir et blanc
- d'une boucle magntique
Localisation
Poste de rception laccueil
4.4.5 - Centrales de programmation
Lentreprise remettra avec son offre un descriptif dtaill des centrales de
programmation de sa gamme, les mieux adaptes au processus de gestion du Matre
dOuvrage et au nombre de portes quipes de lecteurs de cls.
La centrale sera localise dans le local technique courants faibles en sous sol.
Les alimentations et cblages entre les diffrents composants de linstallation sont la
charge du prsent lot.
4.4.6 - Cls magntiques
Les cls magntiques seront programmes en parfaite coordination avec le Matre dOuvrage
et les lots chargs de la mise en uvre des portes. Il sera attribu 2 cls magntiques par
logement et 5 passes pour la gestion.
Localisation
Ensemble des appartements soit 88 x 2 = 176 cls + 5 pour la gestion.
4.4.7 - Essais, garanties
Le forfait de lentreprise comprend les essais de bon fonctionnement des contrles daccs
des portes dimmeubles.
Les installations seront garanties 2 ans pour le matriel et 1 an pour le parfait achvement
dater de la rception des ouvrages sans rserves.
En cas de panne, lentreprise devra intervenir dans les 24 heures.
Localisation
Ensemble des installations de contrle daccs du prsent march.
4.5 - OPTION - APPEL INDIVIDUEL
4.5.1 FONCTIONNALITS DE BASE.
Le prsent systme intgrera :
- Un quipement dappel individuels phonie bas sur une infrastructure filaire
de type bus LON (chelon) topologie libre (FTT) avec signalisation visuelle,
sonore et phonie
- Le contrle de fugue avec identification du fugueur
- La remonte dalarmes techniques multi protocoles
- Des terminaux mobiles multi fonctions avec Dispositif Appel Travailleur Isol
(protection du travailleur isol PTI)
- Enregistrement des vnements avec outils danalyses
- Intgration de services : tlmaintenance, tlgestion
Matriel : ASCOM TELECARE WP
4.5.2 Distribution et cblage
Le BUS appel infirmires et contrle de fugue sera du type LON en cble rseau standard
4X2UTP catgorie 5E pour les data et dun cble 2x2,5mm2 pour lalimentation.
Chaque alarme technique sera remonte la plate forme par un cble 1 paire liaison.
Le cblage des bornes DECT sera de type toile en cble standard 1 paire catgorie 5E, la
connexion au PABX sera faite par cble 1 paire par poste.
Le cblage des capteurs RADIO sera de type toile en cble standard paires catgorie 5E.
Les liaisons avec le PC seront de type RS 232.
Le bus sera supervis et permettra un fonctionnement dgrad de la signalisation mme en
cas de coupure de ce dernier en un point quelconque ou dune dfaillance du coffret
principal de gestion.
4.5.3 ALIMENTATION.
Lensemble du matriel install sera quip dalimentations courant ondul, fourniture au lot
courants forts, raccordement prsent lot.
4.5.4 APPEL INFIRMIRES
4.5.4.1 Niveau dappel
Le systme permettra les niveaux dappels suivants:
- Appel du patient
Appel Normal du lit
Appel WC
Appel avec communication phonie avec le personnel
- Appels rservs au personnel soignant
Appel daide ou dassistance
Appel durgence
4.5.4.2 Fonctions
Le systme fournira les fonctions suivantes :
- Prise en compte des appels du patient (voyant de tranquillisation)
- Prise en compte des appels du personnel soignant (voyants de fonction)
Prsence
Indication dappel de la dconnexion dun manipulateur ou du mauvais
tat dune unit dappel
Dtection de dfauts du systme (bus, modules, alimentation)
Phonie duplex
4.5.5 SIGNALISATION
Des afficheurs lumineux dans les circulations et locaux de soins permettront de
visualiser tous les appels et les prsences du personnel soignant avec report
dinformation sur les portables DECT multifonctions.
RENVOIS DE SERVICE
Un slecteur de service permettra au personnel soignant de se positionner dans
lune des 9 configurations prslectionnes pour effectuer des renvois vers les
moyens de signalisation, par exemple : renvois suivant lquipe du matin, daprs
midi, de nuit, du week-end, fri.
CONTRLE DE FUGUE
Les issues risque seront quipes dun dispositif de contrle de fugue par contact
de porte. Les rsidents non autoriss seront automatiquement dtects et
linformation renvoye sur tous les lments de contrle (afficheurs appel
infirmires, DECT).
4.5.6 ALARMES TECHNIQUES
Il sera ralis le couplage des alarmes techniques et de services, dtection
incendie contact de synthse, chaufferie, VMC, ascenseur, sonnettes de portes
dentres, renvoi du systme tlphonique etc.
4.5.7 TERMINAL DECT
Le terminal DECT intgrera, en complment de la tlphonie classique :
- Un systme de Radiomessagerie, lui permettant la rception des messages
texte
- Un Dispositif dAlarme pour Travailleur Isol (DATI) pour le personnel de nuit
CARACTERISTIQUES
- Un clavier et un large cran rtro clair permettant 6 lignes de 23 caractres
rversibles, 2 tailles de caractres diffrents pour les messages, fonction
mains-libres et des touches de fonctions pour des applications spcifiques
- Etanchit IP64, supportant les dsinfectants utiliss dans les tablissements
de sant, sans dtrioration
- Rsistance aux chocs (norme IEC 68-2-32)
- Equipement dune carte micro SIM, dune pince amovible pour fixation et dfun
large bouton dappel spcifique pour la fonction DATI (travailleur de nuit, isol
ou dans un environnement hostile)
Le systme sera compatible avec tout type dautocommutateur en utilisant au choix
soit des liaisons de type analogique MF ou de type numrique, le raccordement au
PABX sera de type FRONTAL DECT ;
NOTA
Dans le cas dautocom ERICSON, le systme FRONTAL sera incorpor
lautocom.
Le terminal permettra en mode restreint la transmission et/ou la rception de tous
les types dalarmes vers ou depuis les mobiles et cela mme en cas de dfaillance
du PABX (Seule la fonction voix sera lie au fonctionnement du PABX)
Lquipement fonctionnera exclusivement selon le principe dmission radio de la
norme DECT. Les matriels utiliss tant en mission quen rception assurent une
couverture parfaite du site.
Les portables permettront :
- De recevoir et dmettre des appels tlphoniques (interne et/ou externe) et de
communiquer avec le personnel de ltablissement en utilisant
lautocommutateur en place.
- De recevoir des messages crits lui permettant didentifier lorigine et le degr
durgence dun appel en provenance dun patient ou du personnel de soins et
des diffrentes alarmes techniques.
- De recevoir et dmettre des appels phonies avec le systme dappel
infirmires
- Dutiliser des touches de fonctions prprogrammes permettant ainsi une
utilisation trs simple du portable et adaptes aux tches effectuer
- Denvoyer des alarmes volontaires ou automatiques (dtection de non
mouvement et/ou de perte de verticalit) vers dautres portables DECT de type
radiomessagerie ou du personnel lextrieur de ltablissement
EMISSION ET RCEPTION DUN APPEL TLPHONIQUE
Le terminal lui permettant o quil se trouve dans ltablissement de communiquer
avec lextrieur ou lintrieur en rception ou en mission suivant la catgorie qui
lui sera affecte.
Prvoir :
- 22 terminaux 9d type MESSENGER pour une utilisation avec report dalarmes
- 2 terminaux 9d type PROTECTOR pour une utilisation avec report dalarmes et
fonction DATI (Protection du travailleur Isol)
- 1 rack de charge commun pour 20 DETC
- 5 chargeurs individuels
RCEPTION ET GESTION DES APPELS EN PROVENANCE DE LAPPEL INFIRMIRES
Le personnel sera averti dun appel par laffichage direct de la chambre sur lcran
de son terminal et dune tonalit propre lappel infirmires.
Par la pression dune seule touche, il slectionnera la chambre en appel et rentrera
en phonie avec le rsident.
Lorsque ce personnel est en communication tlphonique lappel lui sera signal
par un bip discret lavertissant de larrive dun message et le message ou les
messages (en cas de plusieurs appels) safficheront automatiquement sans
aucune action de lutilisateur.
Un appel dune chambre pourra tre mis en attente partir du terminal mobile ainsi
que le transfert phonie vers un autre poste mobile ou fixe.
A tout moment il pourra appeler une chambre et rentrer en communication avec le
patient par le biais de lappel infirmires.
RCEPTION ET GESTION DES MESSAGES
Rception des messages en provenance :
- Du systme dappel infirmires
- Des alarmes techniques et dtection incendie
- Du Dispositif Appel Travailleur Isol (Protection du Travailleur Isol PTI)
La rception des messages sera signale sur les mobiles par des signaux sonores
diffrents de ceux des appels tlphoniques.
Ces diffrents signaux sonores permettront lutilisateur dvaluer lurgence du
message.
Les messages seront transmis aux mobiles mme en cas de saturation des bornes
Lorsque le personnel sera en communication tlphonique, un appel de
messagerie lui sera signal par le signal sonore (en mode discret )
accompagnant larrive du message.
Message qui sera toujours automatiquement affich en pleine page sans aucune
action de lutilisateur.
TOUCHES DE FONCTIONS PROGRAMMABLES POUR ACCS RAPIDE
Des touches de fonction interactives (configuration suivant message reu)
permettront :
- Un accs rapide des tches courantes
- De faciliter la prise de dcision du personnel
- De sintgrer dans un process de travail et damliorer la scurit.
En base, pour le personnel de nuit, lannuaire tlphonique avec les numros
durgence sera disponible sur une touche rapide clairement identifie.
ENVOI DALARMES DU TYPE DATI PROTECTION DU TRAVAILLEUR ISOL
POUR LE PERSONNEL DE NUIT
Les mobiles devront permettre lenvoi des alarmes suivantes :
- Appel Test par action spcifique sur le bouton dalarme. Un message de
confirmation du bon fonctionnement des systmes sera renvoy vers le mobile
(Cet appel nentranera pas le dclenchement de lalarme vers les autres
mobiles ou systmes)
- Appel Volontaire par action spcifique sur le bouton dalarme, clairement
identifi sur le portable afin dviter tout dclenchement intempestif et confusion
- Appel Automatique par analyse du non mouvement et/ou de perte de verticalit
de lutilisateur aprs des temporisations paramtrables
- Appel Arrachement en cas dagression
4.5.8 UNIT DE GESTION DU SYSTME
Le serveur de gestion sans PC assure la liaison entre le frontal radio et la plateforme
de mobilit. Cette unit a les fonctions de base suivantes :
- Annuaire centralis (500 noms, mise jour par interface WEB)
- Groupement dappel : 30 groupes de 15 numros et 1 groupe de 50 numros
- SMS entre portable
- Gestion de la fonction DATI du travailleur isol
- 2 entres dalarmes, 2 informations de sorties
- Interface Web pour lenvoi de message simple via un Navigateur Web de
ltablissement une adresse IP fixe sur le LAN est ncessaire
4.5.9 GESTION DES VNEMENTS DU SYSTME ET DES SERVICES
Le systme utilisera un logiciel WINCN denregistrement des vnements adapt
au domaine de la sant et coupl une mmoire tampon.
- Visualisation des appels et des prsences
- Mmorisation, horodatages et stockage des vnements.
- Recherches, analyses et tris des appels.
- Statistiques (nombre et type dappels, temps de rponse aux appels)
- Contrle et visualisation de linactivit des points dappel patients
Ce logiciel est install sur un PC non ddi fourni par ltablissement.
4.5.10 TLMAINTENANCE
Le service de tlmaintenance permettra sur une ligne tlphonique SDA :
- Programmation / re-programmation distance
- Mise lheure du systme distance
- Redmarrage des modules distance
- Visualisation de la dconnexion ou de lajout des modules
- Analyse des fichiers trace
- Dclenchement dune intervention aprs diagnostic (selon option choisie par le
matre doeuvre)
A disposition :
4.5.11 COUVERTURE RADIO
Une tude pralable de couverture du site quiper permettra de dfinir le nombre
de borne radio ainsi que de capteurs radio ncessaires une rception totale sur
lensemble des btiments de ltablissement.
CHATEAU DOLONNE (85) DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
4.5.12 COMPOSITION DE LINSTALLATION
EQUIPEMENT DES CHAMBRES
A la tte de chaque lit, il sera prvu :
- Une unit dappel et dannulation par lit quipe dune touche rouge dappel,
une touche verte de prsence, une touche jaune dappel dassistance, une Led
de veille et tranquillisation et une prise pour manipulateur, oriente vers le bas
et module phonie avec fiche auto extractible
- Une fixation encastrer
- Un manipulateur dappel tanche avec un bouton rouge dappel, Led de veille
pour faciliter le reprage dans lobscurit, tranquillisation et prise avec fiche
auto extractible
Dans le cabinet de toilette de la chambre :
- Une unit dappel avec Led de tranquillisation et cordon de tirage quip dune
protection contre larrachement et un bouton dappel direct
- Une fixation encastrer
Dans le couloir :
- Plac lextrieur au-dessus de la porte de chambre : un hublot lumineux avec
led rouge pour signaler les appels et une led verte pour les prsences
EQUIPEMENT DES LOCAUX COMMUNS (BAINS, DOUCHES, WC)
Ces locaux seront quips avec:
- Une unit dappel et dannulation avec Led de tranquillisation et cordon de
tirage quipe dune protection contre larrachement, dune touche rouge
dappel, une touche verte de prsence, une touche jaune dappel dassistance
- Une fixation encastrer
EQUIPEMENT DU LOCAL DE SURVEILLANCE OU INFIRMERIE ET CIRCULATION
- Un afficheur lumineux
- Un afficheur gant de 12 caractres avec buzzer, affichage simultan des
appels, des prsences et des dfauts du systme
EQUIPEMENT CENTRAL APPEL INFIRMIRES (DANS LES CIRCULATIONS ET LE
LOCAL DOMOTIQUE)
- Ensemble dunits lectroniques de gestion
- Slecteur de service
- Ensemble de carte phonie pour units lectroniques
- Interface de couplage tlphonique permettant la phonie
- Ensemble alimentation chargeur batterie 24 Vdc
- Abaisseur de tension
- Module central de gestion IP
- Licence dexploitation messagerie interactive et gestion de fugue intgre
- Ensemble couplage DECT
- Ensemble couplage mdaillon
- Ensemble contrle de fugue
- Ensemble gestion des vnements
TLMAINTENANCE
Dans le local domotique prs du central dappel :
- Un coffret convertisseur LON / PC type SLA
- Un modem RTC sur une ligne tlphonique en SDA
5 - DESCRIPTION DES TRAVAUX DANS LES ERP

5.1 - ALARME INCENDIE TYPE 2B
La Courneuve
Conformment la notice de scurit contre les risques dincendie jointe au prsent dossier,
l'entreprise du prsent lot, devra la ralisation d'un systme d'alarme incendie de type 2b,
inscrit dans un SSI de catgorie B, et comprenant toutes les fournitures, poses,
raccordements et essais des quipements ncessaires au bon fonctionnement du rseau.
Le tableau sera install dans le bureau situ prs du hall daccueil.
L'ensemble sera conforme l'IT 248 du registre de scurit contre l'incendie des E.R.P.
Linstallation sera conforme la norme NF S 61-936 et sera compose de :
Un bloc autonome dalarme principal type 2B, 2 boucles faade srigraphie et leds de
contrle de marque LEGRAND - Rfrence 406-44 ou similaire, estampill NF AEAS et
conforme la norme NF C 48-150, classe II, associ un ensemble de gestion des
asservissements le cas chant. Compris batterie.
Capacit mini : 30 dclencheurs par boucle.
Ce tableau sera quip des organes dalimentation, de gestion du processus
dalarme, de diffusion du signal sonore NF S 32-001 et des contacts secs
ncessaires la diffusion de lalarme restreinte et de lalarme gnrale. La
maintenance et laccessibilit des lments de gestion et dalimentation devront
tre aises.
Ce tableau dalarmes sera aliment directement depuis le TGBT en tension 230 V
50 Hz.
Blocs autonomes dalarme sonore satellite (B.A.A.S) message prenregistr avec flash
de marque LEGRAND Rfrence 406-57 ou similaire, type Sa Me, conformes la
norme NF C 48-150 estampill NF AEAS, mettant un message en franais et le son
AFNOR NF S 32-001, avec autonomie de 72 heures + 5 minutes dalarme gnrale.
Ces blocs, pilots par le tableau dalarme, seront installs en nombre suffisant
pour que lalarme soit audible par lensemble des occupants.
Cblage alimentation de section minimum 2 x 1,5 mm. Catgorie C2. Non
propagateur de flamme, type CR1.
Cblage de liaison 1 paire 9/10 (SYT 1) sans cran.
Les cbles chemineront dans les compartiments courants faibles pour les
parcours horizontaux et verticaux et en fourreaux bien distincts des courants
forts.
Cartes test comprises.
Dclencheurs manuels de marque LEGRAND Rfrence 380-19, rpartis dans les
circulations rez de chausse et en sous sol proximit de chaque porte de sortie.
Ces dclencheurs manuels membrane dformable, seront installs 1,50 m du sol
fini (minimum : 1,30 m - maximum : 1,80 m). La distance entre deux dclencheurs ne
sera pas suprieure 15 mtres.
Les dclencheurs seront raccords en srie en cble 1 paire 9/10 (SYT 1)
lorsquils font partie dune mme boucle. Les cbles chemineront dans les
compartiments courants faibles pour les parcours horizontaux et verticaux et en
fourreaux bien distincts des courants forts.
Le systme dalarme gnrale sera conforme aux articles R31 et L16 2, notamment en ce
qui concerne larrt du programme en cours et la remise en fonctionnement de lclairage
normal de la salle de spectacle plonge dans lobscurit pour des raisons dexploitation.
Le systme de sonorisation doit pouvoir tre interrompu automatiquement lors du
dclenchement des alarmes sonores de scurit incendie.
La salle de spectacle est quipe dune sonorisation dans le cadre des activits qui y sont
pratiques. En application de larticle L16 - alina 2, lalarme gnrale sera donc asservie au
systme de sonorisation install au titre des quipements scnographiques qui devra
permettre la diffusion dun message prenregistr ainsi que linterruption de lalarme
gnrale. Ces quipements de sonorisation seront aliments au moyen dune alimentation
lectrique de scurit conforme sa norme.
Le systme de scurit incendie sera un SSI de catgorie E, comprenant :
Lquipement dalarme ci-dessus
Un dispositif de commande manuelle
Les dispositifs actionns ncessaires la mise en scurit de ltablissement
Les DCM des systmes de dsenfumage et la commandes DAS des portes coupe-feu seront
asservis par le SSI.


Conformment la notice de scurit contre les risques dincendie jointe au prsent dossier,
l'entreprise du prsent lot, devra la ralisation d'un systme d'alarme incendie, dcrit ci-
aprs, et comprenant toutes les fournitures, poses et raccordements des quipements
ncessaires au bon fonctionnement du rseau.
Le tableau sera install ct du TGBT
L'ensemble sera conforme l'IT 248 du registre de scurit contre l'incendie des E.R.P.
Linstallation sera conforme la norme NF S 61-936 et sera compose de :
- Un bloc autonome dalarme principal type 2B, 2 boucles faade
srigraphie et leds de contrle de marque LEGRAND Rfrence 406-44 ou
similaire, estampill NF AEAS et conforme la norme NF C 48-150, classe II,
associ un ensemble de gestion des asservissements le cas chant. Compris
batterie.
Ce tableau sera quip des organes dalimentation, de gestion du processus
dalarme, de diffusion du signal sonore NF S 32-001 et des contacts secs
ncessaires la diffusion de lalarme restreinte et de lalarme gnrale. La
maintenance et laccessibilit des lments de gestion et dalimentation
devront tre aises.
Ce tableau dalarme sera implant soit laccueil du public dans le hall, soit
dans le bureau permanence , au choix du Matre dOuvrage. Il sera
aliment directement depuis le TGBT en tension 230 V 50 Hz. Prvoir 1 prise
tlphone proximit pour renvoi par tltransmission.

- Blocs autonomes dalarme sonore satellite (B.A.A.S) de marque LEGRAND
Rfrence 405-30 ou similaire, type Sa, conformes la norme NF C 48-150
estampill NF AEAS, mettant le son AFNOR NF S 32-001, avec autonomie de
72 heures + 5 minutes dalarme gnrale.
Ces blocs, pilots par le tableau dalarme, seront installs en nombre suffisant
pour que lalarme soit audible par lensemble des occupants.
Cblage alimentation de section minimum 2 x 1,5 mm. Catgorie C2. Non
propagateur de flamme, type CR1.
Cblage de liaison 1 paire 9/10 (SYT 1) sans cran.
Les cbles chemineront dans les compartiments courants faibles pour les
parcours horizontaux et verticaux et en fourreaux bien distincts des courants
forts.
Cartes test comprises.
- Dclencheurs manuels encastrs de marque LEGRAND Rfrence 380-19,
rpartis dans les circulations rez de chausse proximit de chaque porte de
sortie. Ces dclencheurs manuels membrane dformable, seront installs
1,50 m du sol fini (minimum : 1,30 m - maximum : 1,80 m).
Les dclencheurs seront raccords en srie en cble 1 paire 9/10 (SYT 1)
lorsquils font partie dune mme boucle. Les cbles chemineront dans les
compartiments courants faibles pour les parcours horizontaux et verticaux et
en fourreaux bien distincts des courants forts.
Localisation
Alarmes incendie des locaux dactivits communes RDC et sous sol du nouveau
btiment (ERP)






Appels malade
Dsenfumage 3
me
famille A
ERP 3
me
cat LNRX : SSI catgorie B Alarme type 2b
Eclairage extrieur y compris massifs
Salle polyvalente sous sol dsenfume
Cuisine : puissance sur armoire 50 kw
Panneaux photovoltaques
Portes coulissantes hall nouveau btiment

A-B : mise aux normes logements
volets roulants lectriques
alim VMC en terrasse
mise aux normes SGx
A :