Professional Documents
Culture Documents
Page 1 sur 33
TMPNOMRED
Page 2 sur 33
C.C.A.P.
C.C.A.P.
un
un
un
un
C.C.A.P.
le
matre
duvre
des
coordonnes
(adresses,
tlphone)
de
l'quipe
Page 5 sur 33
C.C.A.P.
Page 6 sur 33
C.C.A.P.
Page 7 sur 33
C.C.A.P.
Page 8 sur 33
C.C.A.P.
C.C.T.G.)
-Les robinets vannes papillons seront en fonte ductile, brides ISO PN 16 conformes
la norme NFE 29-431 pour une pression maximale admissible de 16 bars, leur
dimensions seront conformes la norme ISO 5752 srie 14. Le papillon sera
doublement excentr et quip dun joint autoclave ou prcontraint. Le mcanisme de
manuvre sera de type vis crou dont ltanchit sera suprieure ou gale I.P. 65.
Lintrieur et lextrieur du corps de vannes seront protgs de la corrosion par un
revtement poxy dpaisseur suprieure ou gale 150 m ou de lmail dont lpaisseur
assurera une protection quivalente.
-Sauf prescription contraire du Matre dOuvrage ou de son reprsentant les robinets
vannes papillons seront poss pour un DN suprieur ou gal 300 mm et leur sens de
fermeture sera le sens anti-horloge (FAH). Les robinets vannes papillons seront
galement utiliss pour sparer deux tages de pressions diffrents (V.F.) et ce
quelque soit le diamtre.
-Dans tous les cas et sauf avis contraire du matre duvre ou de son reprsentant, les
robinets vannes papillons seront pose dans un regard en bton dont les dimensions
seront indiques sur les plans joints au prsent march.
C.C.A.P.
C.C.A.P.
entre elles par un dispositif de rupture vitant en cas de choc un coulement important
de leau du rseau et autorisant une remise en tat du poteau avec un minimum de
fouille. Le tube de manuvre en acier galvanis sera dans la version renversable,
compos de deux parties relies entre elles par un carr de manuvre. Un dispositif de
vidange automatique ne souvrant qu la fermeture complte du clapet devra garantir le
poteau contre tout risque de gel. Le bordereau des prix unitaires prcisera la nature du
ou des poteaux mettre en place par lentrepreneur, quip ou non dun coffre en alu
revtu polyester, type renversable ou non renversable ou modle caractre ancien. La
conception des poteaux mis en place devra permettre leur entretien et rparations
courantes sans effectuer de fouilles. Le sens de fermeture sera le sens horaire (FSH).
-Les poteaux dincendie seront quips de demi-raccords fixes en aluminium,
symtriques bourrelets conformes la norme NF S 61-703.
-La pose de ces appareils se fera conformment la norme NFS 62-200
II.1.6.2 - Bouches dincendie (articles 26 et 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.)
-Les bouches dincendie seront en fonte ductile et brides ISO PN 16 conformment
la norme NFS 61-211 pour une pression maximale admissible de 16 bars. Le tube
allonge sera en fonte ductile revtue poxy. Le clapet sera en fonte ductile et sera
pourvu dun joint en lastomre pais ou sera surmoul lastomre, il sera en outre
quip dun guide clapet anti-blier et antivibratoire et pourra tre dpos sans fouille.
Le tube de manuvre sera en acier galvanis. Un dispositif de vidange automatique ne
souvrant qu la fermeture complte de la bouche devra garantir cette dernire contre
le gel. Le sens de fermeture sera le sens horaire (FSH). Les bouches seront quipes
dun coffre en fonte ductile de classe C 250 conforme la norme NF EN 124. Les
bouches dincendie seront quipes de demi-raccords fixes en aluminium, symtriques
bourrelets conformes la norme NF S 61-703.
-La pose de ces appareils se fera conformment la norme NFS 62-200.
II.1.6.3 - Borne de puisage (article 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.)
-Les bornes de puisage seront en fonte ductile et brides ISO PN 16 conformment
aux normes en vigueur pour une pression maximale admissible de 16 bars. La colonne, le
corps de prise et le tube allonge seront en fonte ductile revtue poxy, laque de
polyurthane ou polyester et sa conception devra permettre une orientation 360 . Le
clapet sera en fonte ductile et sera pourvu dun joint en lastomre pais ou sera
surmoul lastomre, il sera en outre quip dun guide clapet anti-blier et
antivibratoire et pourra tre dpos sans fouille. Le tube de manuvre sera en acier
galvanis. Un dispositif de vidange automatique ne souvrant qu la fermeture complte
de la borne devra la garantir contre le gel. La conception des bornes mises en place
Page 11 sur 33
C.C.A.P.
Page 12 sur 33
C.C.A.P.
fascicule 71 du C.C.T.G.)
Les branchements mis en uvre se composeront des diffrentes parties suivantes :
-le collier de prise en charge sera en acier revtu poxy ou similaire et comportera
un bossage taraud, un joint alimentaire incorpor et une vis de blocage du robinet
de prise, la boulonnerie sera en acier revtue dacromet ou quivalent. Sauf
prescription contraire du Matre dOuvrage ou de son reprsentant le dpart de la
prise en charge se fera sur le dessus de la conduite.
-le robinet de prise en charge qui sera en alliage cuivreux et conforme aux normes
NF 29308 et 29 310. Il sera muni dune bague en Tflon et quip dun raccord en
laiton assurant ltanchit et le verrouillage mcanique du tuyau de branchement en
polythylne.
-le tuyau de branchement en polythylne haute densit bandes bleues - srie 16
Bars conforme la norme NF 54-063.
-lensemble constitu du tabernacle, tube allonge et bouche cl rhaussable.
L'excution des branchements dcoule de 2 cas de figure :
-rseau neuf : dans ce cas il est laiss en attente une longueur arienne ncessaire la
pose du compteur, par le gestionnaire lextrmit de ce tuyau sera obture
provisoirement afin dviter lintroduction de tout corps tranger.
-rfection ou renforcement d'un rseau ancien, avec branchements existants. Dans ce
cas, la reprise du branchement va jusqu'au compteur, y compris percements du mur de
faade, raccords d'enduits, calorifugeage ventuel.
L'emplacement du compteur sera ramen systmatiquement en limite des domaines
public et priv avec mise en place dun citerneau. Le Matre d'uvre ou son
reprsentant, assurant les relations avec l'abonn et le gestionnaire.
ARTICLE II.1.8 -REGARDS DE VISITE POUR VIDANGE ET OU VENTOUSE
- Les regards de visite seront de sections carres de 800 ou 1000 mm de cot et
constitus, autant que possible, d'lments prfabriqus. Ils comprendront des
chelons en aluminium et une crosse pour faciliter la descente dans les regards de
hauteur suprieure 1,30 m, conformment la rglementation scurit en vigueur. La
partie suprieure du regard sera couverte d'une dalle en bton arm de rsistance
suprieure 300 kN. Un joint pr lubrifi souple assurera l'tanchit entre la dalle et
le ft du regard. Un tampon articul classe D 400 circulaire de 60 cm minimum de
passage en fonte ductile plat, non cloisonn sera scell en usine dans la dalle : ce tampon
ne sera pas ventil sauf indication particulire du matre duvre.
Page 13 sur 33
C.C.A.P.
Dans les zones non circules, la partie suprieure du regard sera constitue d'une dalle
ou d'un cne rducteur et d'un tampon en fonte GS ou acier moul de classe C 250 ou D
400 selon les prescriptions du Matre duvre.
Normes : Pour le regard en bton caractristiques, pose et essais : NFP 16-342. pour
le tampon : NF-EN 124
ARTICLE II. 2 -MORTIER ET BETON
ARTICLE II.2.1 DOSAGE DES BETONS ET MORTIERS
La qualit des ciments sera en conformit avec les normes et devra tenir compte de
lagressivit ventuelle des terrains.
Les mortiers et btons seront fabriqus conformment aux prescriptions du Fascicule
n65 du Cahier des Prescriptions Communes (C.P.C.).
3
C 300 : Bton 300 kg de ciment /m employ comme bton non arm, bton
de remplissage, de blocage et semelle de fondations (FC28=15 MPa mini CPJ-CEM I/B 32,5)
3
Page 14 sur 33
C.C.A.P.
C.C.A.P.
dfinition,
essais
Page 16 sur 33
C.C.A.P.
Page 17 sur 33
C.C.A.P.
En rsum, lentrepreneur est rput avoir pris connaissance parfaite des lieux et de
toutes les conditions pouvant en quelque manire que ce soit avoir une influence sur
lexcution et les dlais, ainsi que sur la qualit et les prix des ouvrages raliser.
Lentrepreneur ne pourra donc arguer dignorance quelconque ce sujet pour prtendre
des supplments de prix ou des prolongations de dlais.
ARTICLE III.2 PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN
Lentrepreneur devra prendre possession du terrain dans ltat o il se trouve. Il
prendra toutes les prcautions pralables vis vis des riverains pour viter des
dgradations aux cltures, aux constructions, aux terrains, aux rseaux et aux ouvrages
dont les riverains ont la jouissance.
Il ralisera tous les travaux provisoires vitant laggravation des ruissellements deaux
pluviales vers les fonds intrieurs (fonds servants).
Les accs des riverains ou au ayant droit seront maintenus.
ARTICLE III.3 OUVERTURE DE CHANTIER
Avant tout dmarrage de travaux, lentreprise est tenue dtablir les dclarations
douverture de chantier auprs des services intresss (E.D.F, G.D.F, France Tlcom,
Socit Fermire eau et assainissement, Service clairage public, ), ceci dans le but
dviter toute destruction douvrages existants. Une copie de ces dclarations sera
transmise au Matre duvre avant tout dmarrage de travaux. Tous les frais en
rsultant sont la charge de lentrepreneur et inclus dans lensemble des prix du
prsent march.
A dfaut de respect des ces prescriptions, lentreprise sera tenue pour responsable
part entire des dgts occasionns.
ARTICLE III.4 -RESEAUX SOUTERRAIN EXISTANTS
L'entrepreneur devra prendre tous les contacts ncessaires avec les diffrentes
administrations (France Telecom - BRL - E.D.F. - G.D.F. - Eclairage Public, etc...) pour
dfinir la position de ces canalisations, et devra conduire le chantier de faon
n'apporter aucun dgt aux rseaux existants.
Page 18 sur 33
C.C.A.P.
Il est prcis quil devra prendre toutes mesures ncessaires pour le soutient de ces
conduites, tant entendu quen aucun cas les dispositifs adopts pour raliser ce soutien
ne prendront appui sur les trsillons des taiements ou boisages des fouilles.
L'entrepreneur sera rendu responsable de la bonne conservation des canalisations et
devra prendre en charge leur remise en tat en cas de dommages subis de son fait.
Lentrepreneur ne sera pas admis prsenter de rclamation de quelque nature que ce
soit du fait que le trac o lemplacement impos pour les ouvrages ne sont donns qu
titre indicatif. Ils ne sauraient engager les responsabilits du matre douvrage et du
matre duvre.
Page 19 sur 33
C.C.A.P.
par
lentrepreneur,
topographiques
complmentaires
ncessaires
(planimtriques
et
altimtriques).
Toutes modifications aux tracs projets sur les plans dexcution des ouvrages,
fussent-elles mineures, devront tre pralablement reues et approuves par le Matre
duvre.
Par contre, lentreprise devra signaler au Matre duvre toutes les erreurs, omissions,
imprcisions, afin quil y soit remdi dans les plus brefs dlais.
ARTICLE III.10 REGLEMENTATION HYGIENE - SECURITE - SANTE
Il est rappel que lentreprise devra se conformer strictement aux sujtions
concernant la scurit et la protection de la sant en vigueur et notamment aux
prescriptions de la loi 931418 du 31 dcembre 1993 et ses dcrets dapplication (dcret
n94.11.59 du 26 dcembre 1994 Intgration de la scurit et arrts du 7 mars 1995,
du 9 octobre 1995, du 1 dcembre 1995 et du 14 mars 1996, circulaire D.R.T. n96.5 du
10 avril 1996).
En cas de non respect des rgles de scurit ne mettant pas en cause la vie dautrui, le
Matre duvre pourra mettre en demeure lentreprise de remdier sous un nombre de
jours dfinis par lui-mme aux manques constats ; copie sera transmise au Matre
dOuvrage. Dans le cas de non-conformit au-del du dlai dfini, le Matre duvre, en
accord avec le Matre dOuvrage, statuera sur larrt ou non du chantier.
En cas de risque grave et immdiat, le Matre duvre aura autorit pour arrt le
chantier si les rgles de scurit dfinies mettant en cause directement la vie des
ouvriers, des usagers de la route ou des riverains ne sont pas respectes. Le Matre
duvre disposera alors dun dlai de 24 heures pour donner son autorisation de
redmarrage des travaux aprs examen des mesures rellement prises par lentreprise.
Dans le cas de dpose de canalisations existantes en amiante ciment, lentrepreneur
Page 20 sur 33
C.C.A.P.
Page 21 sur 33
C.C.A.P.
C.C.A.P.
C.C.A.P.
Page 24 sur 33
C.C.A.P.
Les dblais en excdent seront obligatoirement transports jusqu une dcharge agre
pour y tre stocks aux frais de lentreprise, cette prestation tant rmunre dans
larticle Tranche pour canalisation .. du Bordereau des Prix Unitaires.
Afin de pouvoir exercer un contrle des apports, les mesures suivantes seront
appliques : chaque transport fera l'objet de la dlivrance d'un bon par le personnel de
la dcharge, les chauffeurs devront rclamer ce bon au surveillant, CE bon complt
par le nom de l'entreprise et le lieu de chantier, sera joint aux situations de
travaux pour rglement, le paiement des dblais restera toujours justifi par les
attachements relevs
C.C.A.P.
-grave-bitume : elle sera conforme la norme NFP 98-138. Les granulats 0/14 ou
0/20 seront au moins de classe CII, la teneur en liant sera comprise entre 4,1 et 4,6
%.
ARTICLE III.15.4 LES BETONS BITUMINEUX (NFP 98-130)
Les granulats composant les enrobs sur chausse (0/10) et trottoirs (0/6) rpondront
aux spcifications de la directive "Ralisation de couches de surface de chausse" et
respecteront les valeurs suivantes :
-Los Angeles < ou = 25
C.C.A.P.
C.C.A.P.
Page 28 sur 33
C.C.A.P.
Voir CCAP
ARTICLE IV.2 - ESSAIS DE CONTROLE SUR LA MISE EN UVRE EN EAU
POTABLE
ARTICLE IV.2.1 DESINFECTION DES CONDUITES (article 70 du fascicule 71 du
CCTG)
Lentrepreneur avertira le matre duvre et le gestionnaire de son intention de
procder la dsinfection au minimum 48 h avant lopration.
La dsinfection des conduites se fera par pulvrisation, avant leur pose, sur les joints
et l'intrieur des pices de raccordement d'un spray type HERLICIL.
Introduction au moment des essais d'un dsinfectant de type homologu pour rseau
d'eau potable. Ce produit pourra tre du chlore liquide ou tre de prfrence base de
peroxyde d'hydrogne. Le dsinfectant devra tre neutralis avant rejet au milieu
naturel. L'entrepreneur soumettra au Matre d'Oeuvre, pour avis, le procd qu'il
mettra en uvre.
Un contact de 48 heures conscutives devra tre observ, la conduite sera ensuite
rince plein dbit pendant un temps dterminer en accord avec le Matre d'Oeuvre,
et en tenant compte du diamtre, de la longueur du tronon et de la pression de service.
Les canalisations ne seront mises en service que si les deux conditions suivantes sont
runies :
l'eau est dclare propre la consommation par un laboratoire agr, aprs
analyse des prlvements effectus par ce mme service
le nombre de bactries arobies revivifia bls en 72 h 22 C est infrieur
100 par ml.
Le laboratoire qui effectuera les analyses devra se charger du prlvement et en
naucun cas lentreprise.
L'entrepreneur devra remblayer immdiatement les tranches ds que le prlvement
sera effectu par le laboratoire.
Dans le cas d'un rsultat non satisfaisant, l'entrepreneur devra rouvrir les tranches
ses frais pour permettre un nouveau prlvement.
ARTICLE IV.2.2 EPREUVES DETANCHEITE (article 63 du fascicule 71 du CCTG)
Page 29 sur 33
C.C.A.P.
Page 30 sur 33
C.C.A.P.
C.C.A.P.
Le listing des points levs et des pices triangules, par rue et par rseau pos,
comprenant :
-le numro des points
-les coordonnes X, Y et Z Ce dossier devra tre vis et tabli par un
homme de l'art.
Il est indispensable que le gomtre dsign passe durant le chantier. Ces plans devront
tre rattachs aux systmes de coordonnes LAMBERT et au nivellement gnral de la
France. Tout plan erron ou incomplet sera retourn l'entreprise et les pnalits de
retard pourront tre appliques en dcomptant le dlai d'analyse des plans par le
matre d'uvre. En cas de dfaillance de l'entreprise, le matre douvrage se rserve le
droit de faire intervenir le gomtre de son choix pour dcouvrir et rcoler les
ouvrages, le tout aux frais du titulaire. L'entrepreneur fournira chaque dossier de
rcolement en 3 tirages papier et sur disquette (format DXF ou DWG Version 14).
Page 32 sur 33
C.C.A.P.
Ce schma devra tre tabli par lentreprise sur la base du plan fourni par le Matre
duvre avant le commencement du chantier, lors de lmission du bon de commande. Il
est indispensable que la prestation soit engage durant le chantier. Ces plans ne devront
pas tre rattachs aux systmes de coordonnes LAMBERT et au nivellement gnral
de la France. Tout schma contradictoire erron ou incomplet sera retourn
l'entreprise et les pnalits de retard pourront tre appliques en dcomptant le dlai
d'analyse des plans par le matre d'uvre. En cas de dfaillance de l'entreprise, le
matre douvrage se rserve le droit de faire intervenir l'entreprise de son choix pour
dcouvrir et rcoler les ouvrages, le tout aux frais du titulaire.
Page 33 sur 33
C.C.A.P.