304

MIRCOLES 23
DE JULIO DE 2014
Conferencia de prensa
Bolivia tiene garantizados
gas e hidrocarburos para
mucho tiempo
Evo Morales ofreci
una conferencia de
prensa en el Palacio de
Gobierno.
Conferencia de prensa
MIRCOLES 23 DE JULIO DE 2014
2
F
o
t
o
s
:

J
o
r
g
e

M
a
m
a
n
i
PALACIO DE GOBIERNO - LA PAZ, 22 DE JULIO DE 2004
M
uchas gracias compaeros de la prensa, compae-
ras, hemos convocado a esta conferencia para dar
a conocer la certicacin de las reservas de pe-
trleo condensado, como tambin del gas. Hemos
escuchado en las distintas informaciones la preocupacin de
algunas hermanas y hermanos, pero tambin algunos polti-
cos, por lo que es nuestra obligacin hacer conocer de manera
ocial la certicacin de reservas de hidrocarburos.
Primero, debo informarles sobre el tema de petrleo con-
densado en millones de barriles. La penltima informacin
de 2009 era que existan 209,81 millones de barriles de re-
servas probadas, probables 98,22 millones de barriles y po-
sibles 192,22.
Conferencia de prensa
MIRCOLES 23 DE JULIO DE 2014
3
Crecieron las reservas probadas
de gas natural y canteras de
petrleo condensado
El presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia, Evo
Morales Ayma.
El mandatario se dirige al
pueblo boliviano.
Conferencia de prensa
MIRCOLES 23 DE JULIO DE 2014
4
A diciembre de 2013, un estudio hecho
por la empresa GLJ de Canad, tanto para
el petrleo como tambin para el gas, sea-
la que Bolivia tiene en reservas probadas de
petrleo 211.45 millones barriles, probables
72.25 millones y posibles 80.37 millones de
barriles.
Con relacin al gas, ustedes recordarn que
antes de 2005 las llamadas reservas probadas,
probables y posibles eran calculadas bajo cier-
tas especulaciones por empresas petroleras,
especialmente enmarcadas en los pactos en
la comunidad internacional. Sin embargo, en
2009 las reservas del gas natural probadas re-
gistraron 9,92 trillones de pies cbicos, proba-
bles 3,71 trillones de pies cbicos, y posibles
6,27 trillones de pies cbicos.
Al 31 de diciembre de 2013, las reservas
probadas llegaron a 10,45 trillones de pies c-
bicos, probables 3,50 trillones de pies cbicos
y posibles 4,15 trillones. Aqu valga la oportu-
nidad para aclararles, de 2009 a 2013 el con-
sumo ha sido entre el mercado interno y para
la exportacin 2,5 trillones de pies cbicos, es
decir de 9, redondeando de 9 trillones de pies
cbicos restar 2,5 menos. Bajo el estudio se
aumentaron 3,43 trillones, sumado a la resta
de 9 a 7 ms 3 son 10 con 45, ms o menos 50
trillones de pies cbicos.
Hemos visto y escuchado algunos comen-
tarios que sealan que las reservas probadas
no hubieran aumentado en este estudio, ah
estn los datos de esta informacin y por eso
quiero decirles que este trabajo ha sido tan
importante para mejorar las reservas proba-
das en el tema del gas.
47 REAS DE EXPLORACIN
Pero adems de eso queremos informar-
les que en este momento estn en la fase
de exploracin 47 reas en Bolivia, espe-
cialmente en los campos o en los departa-
mentos conocidos como petroleros o hidro-
carburferos, como son Tarija, Chuquisaca,
Santa Cruz, Cochabamba y La Paz, que ya se
ha incluido, tambin en otros departamen-
tos, pero s en estos departamentos estn las
47 reas en exploracin.
Los campos ms importantes ya conoci-
dos son Acero, Huacareta, Itacaray, Cedro y
Almendro. Adems de eso, las empresas ms
grandes del mundo prestan servicios, no
tanto como socios. Entre esas empresas es-
tn Total de Francia, Repsol de Espaa y Pe-
trobras de Brasil. En nuestra gestin hemos
incorporado dos empresas ms grandes del
mundo, como son Gazprom de Rusia, como
tambin YPF de Argentina, que tambin tra-
baja en exploracin.
Quiero decirles, hermanas y hermanos, y,
mediante ustedes, al pueblo boliviano, que
hay un intenso trabajo de exploracin, aun-
que debemos lamentar que las llamadas con-
sultas por temas de carcter ecolgico siempre
perjudican. Ni se imaginan cmo hermanos,
como Carlos Villegas, presidente de Yacimien-
tos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB),
sufren cuando hay que hacer consultas. Sin
embargo, es importante comprobar que hay
muchos campos de exploracin para seguir
Datos sobre la evolucin de
las reservas de petrleo.
Conferencia de prensa
MIRCOLES 23 DE JULIO DE 2014
5
incrementando las reservas probadas de gas
y de petrleo.
Despus de esta experiencia que tuvimos,
tenemos mucha esperanza de que va a seguir
mejorando, por lo menos tenemos garantiza-
do totalmente gas probado hacia 2025 y esta-
mos convencidos de acuerdo a las informacio-
nes preliminares.
Hace un momento estaba reunido con otras
empresas, me informan que hay buenas no-
ticias, pero no queremos alarmarnos, espe-
ramos los estudios por empresas, las explora-
ciones nos demostrarn de ac a poco tiempo
que Bolivia tiene garantizado gas e hidrocar-
buros para mucho tiempo.
YPFB, UNA EMPRESA EN
CRECIMIENTO
Yo quera compaeros y compaeras infor-
marles estos datos que son tan importantes.
Adems de eso nos ha sorprendido una noti-
cia publicada en la revista llamada Amrica
Economa. Dice exactamente que de las ma-
yores empresas de Amrica Latina, 500 em-
presas de Amrica Latina, las ms grandes,
en temas de venta y negocios, Bolivia est
dentro y ocupa el nmero 88. Es la primera
vez que una empresa estatal boliviana apare-
ce en ese lugar de privilegio, es un orgullo, es
un honor que estas investigaciones especiali-
zadas mediante esta revista tomen en cuenta
a nuestra empresa boliviana, YPFB, en el n-
mero 88 de las 500 empresas ms grandes de
Amrica Latina.
Segundo dato, tambin publicado en la re-
vista, en temas de utilidades, es decir los que
ms ganan, YPFB est en el nmero 14 de las
500 empresas ms grandes de Amrica Latina.
FUE IMPORTANTE LA
NACIONALIZACIN
Solamente quiero decirles que esos objeti-
vos se han logrado gracias a la nacionaliza-
cin de los hidrocarburos para que nuestra
empresa boliviana, la ms grande, YPFB, se
ubique como una de las empresas ms gran-
des de Amrica Latina: en lo que se reere a
ventas en el puesto el 88 de los 500, y en la
captacin de utilidades en el nmero 14 de las
empresas ms grandes de Amrica Latina.
Un resultado muy importante. Quin po-
dra pensar pasar? Nos sorprende esta clase
de investigaciones realizadas en el exterior.
Por eso valoramos las polticas que hemos
asumido, el trabajo que se hace desde YPFB
a la cabeza de nuestros gerentes, de nuestros
ingenieros y nuestros expertos para bien de
todas y todos.
Hermanos y hermanas, yo convoqu esta
conferencia para informarles sobre las certi-
caciones de las reservas, del petrleo, como
tambin del gas.
GAS VEHICULAR
PERIODISTA. Presidente, cmo se va a re-
solver el problema de la escasez de gas?
PRESIDENTE. Especialmente en la ciudad
de La Paz, lamentablemente no encontramos
Conferencia de prensa
MIRCOLES 23 DE JULIO DE 2014
6
terreno para construir otros surtidores para
el abastecimiento de gas, es el gran problema
que tenemos, qu bueno sera, si algunas fa-
milias pueden ceder terreno para instalar los
surtidores para gas, es el gran problema que
tiene la ciudad de La Paz.
Estamos viendo cmo negociar con las
Fuerzas Armadas, se haba pensado en el Es-
tado Mayor, estoy seguro de que deben estar
avanzando las conversaciones, no tengo la l-
tima informacin al respecto, pero tenemos
este gran problema, repito nuevamente, es
por la falta de terreno para construir surtido-
res que puedan prestar este servicio.
PERIODISTA. El presidente de Per, Ollan-
ta Humala, dijo que coordinara la construc-
cin de un gasoducto? La empresa GTLI te-
na a su cargo cuatro reas exploratorias que
estn paralizadas, a qu otras empresas se les
dar esas reas?
PRESIDENTE. Primero, no tengo mucha
informacin sobre este tema, pero quiero
decirles que si estamos exportando GLP, es
gracias a Ro Grande, ustedes saben que des-
de septiembre y octubre del ao pasado ya
no importamos GLP, ms bien exportamos
al Per. Con la planta separadora de Yacui-
ba est previsto que el 20% de la produccin
va a ser para el mercado interno y el 80%
para la exportacin. Hay otras negociacio-
nes para exportar GLP.
Segundo, son algunos problemas que tuvie-
ron las empresas. Vamos a pedir al compae-
ro Carlos Villegas que ample esta informa-
cin. Yo quiero informar sobre los resultados
obtenidos hasta ahora.
PERIODISTA. Estn garantizados nues-
tros compromisos internacionales con las re-
servas? Tiene conocimiento sobre la circula-
cin de autos indocumentados o chutos y la
venta ilegal de gasolina?
Primero, las reservas obtenidas nos ga-
rantizan sin muchos problemas el abasteci-
miento hasta el ao 2025 para el mercado
interno, para la exportacin y la industria-
lizacin.
Reitero una vez ms, tenemos mucha con-
anza con estas nuevas reas de exploracin,
son en total 47 y vamos a seguir ampliando
ms reas. No quiero alarmarles, al margen
de la informacin que nos brinda nuestra em-
presa y el Gerente de YPFB, yo tengo otras in-
formaciones muy importantes, por supuesto
hay que cruzarlas e investigarlas y realizar el
estudio correspondiente.
En otras palabras, en lo que se reere al
petrleo y al gas, la produccin y el abasteci-
miento estn garantizados no solamente para
Evo muestra un ejemplar
de Amrica Economa.
Conferencia de prensa
MIRCOLES 23 DE JULIO DE 2014
7
el mercado interno, reitero, sino tambin para
la exportacin y la industrializacin.
Segundo tema, aprovecho esta oportuni-
dad para raticar que no va a haber naciona-
lizacin de los llamados chutos o vehculos
indocumentados, hay unas normas y medidas
que se han tomado oportunamente para que
no se venda combustible a los carros indocu-
mentados. Tenemos problemas con algunos
surtidores que son de propiedad del sector pri-
vado. La investigacin de estas denuncias est
a cargo de los ministerios correspondientes.
Est claro que si se trata de un carro indo-
cumentado, no se puede vender combustible.
Lamento mucho, pero quienes dicen que so
pretexto del ao electoral el Evo va a ceder,
es falso, se equivocan. Quiero reiterarles: no
va a haber nacionalizacin, como plantean al-
gunas hermanas y hermanos, somos muy res-
ponsables con la economa nacional.
Deben saber los contrabandistas que el con-
trabando hace mucho dao a la economa y al
pas. Yo mismo no saba, no soy experto en ese
tema, despus de haber sido elegido como Pre-
Conferencia de prensa
MIRCOLES 23 DE JULIO DE 2014
8
sidente hemos visto de cerca el dao que pro-
voca el contrabando no solamente a la produc-
cin nacional, sino tambin a la economa. Por
eso no va a haber ninguna nacionalizacin.
PERIODISTA. Se instruir a la Aduana
que comience el decomiso de los vehculos in-
documentados que estn circulando?
PRESIDENTE. Son permanentes los deco-
misos en algunos lugares. Esta semana nos
informaron que en la regin del norte de Po-
tos estn trasladando drogas en vehculos
indocumentados. Lamento esos enfrenta-
mientos con la Polica, el cruce de disparos,
donde se produjeron fallecidos, no compar-
to. La polica debe intensicar sus opera-
tivos y detener a los responsables de esos
hechos delictivos. Usan los carros indocu-
mentados para llevar droga, eso est demos-
trado. Por ello la accin de la Polica conti-
nuar en todo el territorio nacional.
PERIODISTA. En qu punto se encuen-
tra la deuda de Petrobras a Bolivia? Una se-
gunda pregunta: por favor podra referir-
se a la denuncia presentada contra los spot
publicitarios de YPFB que beneciaran a la
campaa del MS?
PRESIDENTE. Con los pases que nos com-
pran gas, en algn momento hubo el proble-
ma del no pago oportuno, pero en base a los
contratos van pagando y resolviendo las deu-
das que tienen por la adquisicin de nuestro
gas, son muy responsables.
Tal vez por razones de operatividad, a ve-
ces no se paga oportunamente, pero no tengo
ningn problema con Brasil ni con Argenti-
na. Sobre otras ventas de GLP a Per, Uruguay
y Paraguay no tengo la ltima informacin,
pero los que nos compran siempre cumplen
con el pago correspondiente.
En el otro asunto, cada partido tiene derecho
a hacer las denuncias correspondientes, no qui-
siera comentar sobre ese tema, no quiero mez-
clar esta conferencia con el tema de las campa-
as electorales. Sin embargo, quiero raticar
que vamos a respetar todas las decisiones y reso-
luciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
Muchas gracias.
Datos sobre las
reservas de gas
nacionales.