1

www.safewater.org

TRAITEMENT DES EAUX CONVENTIONNEL : COAGULATION
ET FILTRATION
Quelle est la mthode conventionnelle pour traiter leau?
Beaucoup dinstallation de traitement des eaux utilise la coagulation, la sdimentation, la filtration et la
dsinfection pour fournir de leau potable sre au gens. Dans le monde entier, une combinaison de
coagulation, sdimentation et filtration est la technologie la plus utilise pour le traitement de leau et est
employe depuis le 20
ime
sicle. Pour plus dinformation sur la partie de dsinfection du processus de
traitement, consultez les fiches dinformation Chloration, Traitement des eaux uses et Qualit de leau.






















Traitement des eaux conventionnel typique ;
http://www.epa.gov/safewater/kids/watertreatmentplant/index.html

Quest-ce que la coagulation?
Le processus de coagulation implique dajouter du fer ou de laluminium leau comme du sulfate
daluminium, sulfate ferrique, chlorure ferrique ou des polymres. Ces produits chimiques sappellent des
coagulants et ont une charge positive. La charge positive du coagulant neutralise la charge ngative des
particules dissoutes et suspendues dans leau. Quand cette raction se produit, les particules si lient ensemble
ou se coagulent (se processus peut galement sappeler floculation). Les particules plus grosses ou plus
lourdes se retrouvent rapidement au fond de lapprovisionnement en eau. Ce processus sappelle la
sdimentation. Le diagramme suivant illustre les ractions et les processus de bases qui se produisent durant
la coagulation.
Coagulation
S

d
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

F
i
l
t
r
a
t
i
o
n

D

s
i
n
f
e
c
t
i
o
n

Stockage

2
www.safewater.org


Processus de coagulation, floculation et de sdimentation

Le diagramme ci-dessous illustre la dure qui est exige pour que des particules de diffrentes tailles se
lient ensemble.

Diamtres des
particules
Type de
particules
Temps de liaison
pour 1 m. deau
10mm Gravel 1 seconde
1mm Sable 10 secondes
0.1mm Sable fin 2 minutes
10 micron Protozoaires,
algues et argile
2 heures
1 micron Bactries, algues 8 jours
0.1 micron Virus, collodes 2 ans
10 nm Virus, collodes 20 ans
1 nm Virus, collodes 200 ans

Temps de liaison de plusieurs particules selon le diamtre;
Peterson, H. G. 2001. Rural Drinking Water and Waterborne Illness. In: Maintaining Drinking Water Quality, Lessons from the Prairies
and Beyond, Proceedings of the Ninth National Conference on Drinking Water. Regina, Saskatchewan, Canada. May 16-18, 2000.
Canadian Water and Wastewater Association. W. Robertson (Editor).
Dans une usine de traitement des eaux, lorsque quun coagulant est ajout leau il est rapidement
mlang de sorte quil soit distribu partout dans leau. Leau coagul peut tre directement filtr laide
dun filtre moyen (tel que sable et gravier), une microfiltration ou une membrane dultrafiltration ou elle
peut tre pass dans un bassin de dcantation. Dans un bassin de dcantation, les particules lourdes se
dposent au fond et elles sont enleves.
Quest-ce qui est enlev durant la coagulation? Quest-ce qui est ajout?
La coagulation peut enlever un grand nombre de particules organiques. La coagulation peut galement
enlever les particules suspendues, y compris les prcipits inorganiques, tel que le fer. Le carbone
organique dissout peut donner une odeur et un got leau dsagrable. Tandis que la coagulation peut
enlever des particules et des matires dissoutes, leau peut encore contenir des microbes pathognes. Dans
un rapport international dit en 1998, on a constat que la coagulation et la sdimentation peut enlever
entre 27 et 84% des virus et entre 32 et 87% des bactries. Habituellement, les microbes pathognes sont
enlevs leau parce quils sont attachs aux substances dissoutes qui sont enleves par coagulation. Dans
Composantes produisant de la
turbidit
Floculation Coagulation Sdimentation

3
www.safewater.org

limage ci-dessous, les coagulants ont t ajouts leau et les particules commencent se lier ensemble
pour finalement se dposer au fond.

Essai de coagulation dans une usine de traitement

La coagulation nenlve pas tous les virus et bactries dans leau, elle ne peut pas produire de leau potable
sre. Cest, cependant, une tape primaire importante dans le processus de traitement de leau parce quelle
enlve des particules, telle que le carbone organique dissout. Ainsi, moins de chlore est ncessaire pour
dsinfecter leau.
Avec des dosages prcis et des applications appropries, les rsidus de produits chimiques supplmentaires
ne causent gnralement pas de problme. Les rsidus sont les sous-produits qui restent dans leau aprs
que des substances soient ajoutes. Certains rsidus dpendent du coagulant qui est ajout. Si du sulfate
ferrique est employ, du fer et du sulfate sont ajouts leau. Si du chlorure ferrique est ajout leau, du
fer et du chlorure sont ajouts leau. Si du sulfate daluminium est employ, de laluminium et du sulfate
sont ajouts. La majorit des installations de traitement utilisent du sulfate daluminium comme produit
chimique de coagulation. Gnralement, les quipements de traitement des eaux ont un procd de
coagulation installs de sorte que les produits chimiques de coagulation soient enlevs avec la floculation.
Cependant, ont accepte que les usines de traitement qui utilisent comme coagulant de laluminium aient des
niveaux plus levs daluminium dans leur eau traite, mais pas beaucoup. Au Canada, Sant Canada a
diffrentes directives pour les quipements de traitement qui nutilisent pas comme coagulant laluminium
(0,1 mg/L).
Quarrive-t-il leau durant la filtration?
La deuxime tape lors du traitement de leau conventionnel est la filtration. Le systme de filtration est
compos de filtres avec des tailles diffrentes et se composent la plupart du temps de gravier, sable et de
charbon de bois. Le diagramme ci-dessous illustre un filtre fait maison qui se compose de particules de
diverses tailles. Le diamtre dun grain de sable fin est dapproximativement 0,1 millimtre, ainsi seulement
les particules ayant un diamtre de moins de 0,1 millimtre passeront travers le filtre. Ce filtre ne pourrait
pas produire de leau potable sre car beaucoup de contaminants sont beaucoup plus petits que 0,1
millimtre de diamtre (tel que les virus qui peuvent tre aussi petits que 0,000001 millimtre de
diamtre!).

4
www.safewater.org


Filtre fait maison
Il y a deux types de filtration de base par le sable : la filtration lente par le sable et la filtration rapide par le
sable. La filtration lente par le sable est un processus biologique parce quelle emploie des bactries pour
traiter leau. Les bactries forment une couche sur la partie suprieure du sable et nettoie leau pendant
quelle traverse, en digrant les contaminants dans leau. La couche de bactries sappelle le biofilm. Des
systmes de filtration lente de sable ont t employs pendant beaucoup dannes. Les premiers systmes
sont apparus Londres au 19
ime
sicle. Cependant, ces systmes exigent des vastes zones de terre pour
fonctionner, parce que le dbit de leau est de 0,1 0,3 mtre par heure. En raison de la grande rgion qui
est exige et le temps de nettoyage, qui ont t dvelopp durant le 20
ime
sicle, les systmes de filtration
rapide par le sable sont beaucoup plus rpandus.
La filtration rapide par le sable est un processus physique qui enlve les solides en suspension dans leau.
Cette filtration rapide est beaucoup plus rpandue parce que les filtres de sable rapide ont des dbits assez
levs et exigent peu despace pour fonctionner. Durant la filtration, le taux dcoulement de leau peut aller
jusqu' 20 mtres par heure. Les filtres sont gnralement nettoys 2 fois par jour.
La technologie moderne a permis lefficacit de la filtration lente par le sable dtre employe avec la
filtration rapide sur des espaces ncessaires moins importantes. Aprs que les mthodes de traitement de
leau conventionnel pour traiter avec succs leau de Saddle Lake, le Dr. Hans Peterson a constat quun
processus biologique de traitement de leau (filtration lente et rapide) pourrait avec succs traiter leau et
respecter les directives canadiennes pour la qualit de leau potable. Pour plus dinformation sur comment
leau de Saddle Lake a t traite, consultez la fiche dinformation Ultrafiltration, Nanofiltration et l'Osmose
Inverse.
La capacit du traitement conventionnel tel la filtration et la sdimentation par le sable est compare ci-
dessous diffrents types de filtration, y compris la microfiltration, lultrafiltration, la nanofiltration et
losmose inverse. Un systme de filtration utilisant une membrane peut galement sappeler un filtre de
particules. Des particules plus grandes quun millimtre de diamtre, comme le gravier et le sable, sont
enlevs par le processus de sdimentation. Des particules ayant un diamtre plus grand que 0,1 millimtre,
comme le sable fin, sont enlevs par la filtration par le sable. Plus la taille des filtres diminuent, une plus
grande proportion de matriel est gard pendant que leau traverse le filtre. Une combinaison de plusieurs
tailles de filtre est employe. Pour plus dinformation sur les mthodes de filtration, consultez la fiche
dinformation Ultrafiltration, Nanofiltration et l'Osmose Inverse.
Sable fin
Filtre caf
Sable gros grains
Cailloux
Bcher

5
www.safewater.org


Systme de filtration travers une membrane


Quest-ce qui est enlev durant la filtration?
Les particules qui sont enleves dans leau durant la filtration dpendent de la taille des filtres qui sont
utiliss. La filtration lente enlve les bactries, les virus et les protozoaires et produit essentiellement de
leau propre. Il est recommand demployer un dsinfectant comme mesure conservatoire.
La filtration rapide enlve les particules suspendues, comme les bactries, les virus et les protozoaires. Dans
les installations de traitement, la filtration enlve un grand nombre de contaminants, mais exige toujours la
dsinfection pour produire de leau potable sre. Mme si la filtration rapide ne puisse pas enlever toutes les
bactries et les virus, cest une tape importante dans le processus de traitement. La coagulation et la
filtration peuvent enlever les matires en suspensions et dissoutes, de sorte que la dsinfection soit plus
russie avec une quantit rduite de chlore. Pour plus dinformation sur la filtration de leau au Npal,
consultez la fiche dinformation Filtres pour les Familles au Npal.
La Fondation de lEau Potable Sre a des programmes ducatifs qui peuvent enrichir les informations
trouvs dans cette fiche. Le programme Opration goutte deau tudie les polluants chimiques et est offert
en cours de science. Le programme Opration dcoulement deau tudie comment leau est utilis, do elle
vient et comment elle cote est offert en cours de science social, math, biologie, chimie et science. Le
programme Opration de lesprit deau prsente la situation des premires nations et de leau en plus de
toutes les questions environnantes il est offert en classe dtude amrindiennes et de sciences sociales. Le
programme Opration de leau saine tudie toutes les questions entourant la sant par rapport leau
potable au Canada et dans le monde entier. Le programme se consacre entirement la sant et est offert
en cours de science et science sociale qui collaborent ensemble pour le programme. Finalement, le
programme Opration de la pollution de leau tudie comment leau devient polluer et comment on la
dpollue et est conu pour les cours de science et science social qui collaborent ensemble pour le
programme. Pour avoir accs plus dinformation sur lun ou lautre de nos programmes ducatifs ou pour
des fiches dinformations supplmentaires visitez le site web de la Fondation de lEau Potable Sre au
www.safewater.org.

Filtration travers une
membrane
Filtration
par le
sable

6
www.safewater.org

Sources :
Agriculture and Agri-Food Canada. November 2006. Agricultural Water Quality.
http://www.agr.gc.ca/pfra/water/quality_e.htm

Cooperative Research Centre for Water Quality and Treatment. December 2006. Consumers Guide to
Drinking Water. http://www.wqra.com.au/_dyn/media/r396/system/attrib/file/337.

Health Canada. August 2009. Water Quality. http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/water-eau/index-eng.php.

United States Environmental Protection Agency. October 1999. EPA Drinking Water and Health: What You
Need to Know! http://www.epa.gov/safewater/dwh/dw-health.pdf.

United States Environmental Protection Agency. 2007. Water & Health Series: Filtration Facts.
http://www.epa.gov/safewater/faq/pdfs/fs_healthseries_filtration.pdf.

World Health Organization. 1996. Water Sanitation and Health: Coagulation, flocculation and clarification.
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/emergencies/fs2_13.pdf.

World Health Organization. 1996. Water Sanitation and Health: Pre-filtration.
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/emergencies/fs2_11.pdf.

World Health Organization. 1996. Water Sanitation and Health: Rapid sand filtration.
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/emergencies/fs2_14.pdf.

World Health Organization. 1996. Water Sanitation and Health: Simple sedimentation.
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/emergencies/fs2_10.pdf.

World Health Organization. 1996. Water Sanitation and Health: Slow sand filtration.
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/emergencies/fs2_12.pdf.

World Health Organization. 2007. Water Treatment.
http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/S12.pdf