SPARE PARTS CATALOGUE

Beverly 125
Chassis prefix: ZAPM2810000001001
Engine prefix:

Cataloghi Storici
1998-2005

429

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Index
Products..........................................................................................................................................................................................4
Part reference.................................................................................................................................................................................5
Elektrische Anlage........................................................................................................................................................................ 11
Drawing T46 - Scheinwerfer-Blinker.......................................................................................................................................11
Drawing T47 - Elektrische ausrstung....................................................................................................................................12
Drawing T48 - Elektrische ausrstung....................................................................................................................................14
Drawing T49 - Batterie-Spannungsregler............................................................................................................................... 15
Motor............................................................................................................................................................................................17
Drawing T1 - Motor................................................................................................................................................................17
Drawing T10 - Getriebene riemenscheiben........................................................................................................................... 18
Drawing T11 - lpumpe-Kurbelgehuse................................................................................................................................ 19
Drawing T12 - Hinterrad achse.............................................................................................................................................. 21
Drawing T13 - Treibende riemenscheibenhlfte.................................................................................................................... 22
Drawing T14 - Elektrischer starter......................................................................................................................................... 23
Drawing T15 - Khlung Kurbelgehuse.................................................................................................................................. 24
Drawing T16 - Lichtmaschine................................................................................................................................................. 25
Drawing T17 - Khlleitung riemen......................................................................................................................................... 27
Drawing T18 - Vergaser.......................................................................................................................................................... 28
Drawing T19 - Vergaser.......................................................................................................................................................... 29
Drawing T2 - Kurbelgehuse.................................................................................................................................................. 31
Drawing T21 - Auspuff mit katalysator.................................................................................................................................. 32
Drawing T3 - Kurbelwelle....................................................................................................................................................... 33
Drawing T4 - Gruppe zylindre-kolben-kolbenbolzen..............................................................................................................34
Drawing T5 - Einheit kopf-Ventil............................................................................................................................................ 35
Drawing T6 - Einheit kippbehlter......................................................................................................................................... 36
Drawing T7 - lentlftungsventil........................................................................................................................................... 37
Drawing T8 - Ketten spanner-by-pass ventil.......................................................................................................................... 38
Drawing T9 - lfilter...............................................................................................................................................................39
Lenker........................................................................................................................................................................................... 40
Drawing T37 - Lenkerdeckel................................................................................................................................................... 40
Drawing T38 - Lenker-Hauptbremszylinder............................................................................................................................41
Drawing T43 - Cockpitinstrumente........................................................................................................................................ 42
Bowdenzge................................................................................................................................................................................. 43
Drawing T40 - Bremszange-Bowdenzge............................................................................................................................... 43
Drawing T42 - Seilzug zum ffnen der Sitzbank....................................................................................................................45
Radaufhngungen.........................................................................................................................................................................46
Drawing T35 - Gabel-Baugruppe Spurplatten........................................................................................................................ 46
Drawing T36 - Stossdmpfer hinten.......................................................................................................................................48
Drawing T39 - Schwingarm.................................................................................................................................................... 49
Drawing T50 - Vorderrad........................................................................................................................................................50
Drawing T51 - Hinterrad.........................................................................................................................................................51
Fahrgestell.....................................................................................................................................................................................53
Drawing T20 - Luftfilter.......................................................................................................................................................... 53
07.05.2010

Page 2 / 73

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Drawing T22 - Rahmen...........................................................................................................................................................54

Drawing T23 - Stnder............................................................................................................................................................55
Drawing T24 - Frontschild-Radgehuse..................................................................................................................................56
Drawing T25 - Seitenverkleidung........................................................................................................................................... 57
Drawing T26 - Estribo.............................................................................................................................................................59
Drawing T27 - Gepckfach vorne........................................................................................................................................... 61
Drawing T28 - Mittere Verkleidung........................................................................................................................................62
Drawing T29 - Helmfach komplett......................................................................................................................................... 63
Drawing T30 - Vorderradkotflgel-Hinterradkotflgel............................................................................................................65
Drawing T31 - Kraftstofftank.................................................................................................................................................. 66
Drawing T32 - Khlanlage...................................................................................................................................................... 67
Drawing T33 - Kraftstoffnlage................................................................................................................................................ 68
Drawing T34 - Ventilator........................................................................................................................................................ 69
Drawing T41 - Sitzbank...........................................................................................................................................................70
Drawing T44 - Gepcktrger, hinten...................................................................................................................................... 71
Drawing T45 - Zndschalter................................................................................................................................................... 72
Drawing T52 - Set Top Case hinten-Set Seitentaschen.......................................................................................................... 73

07.05.2010

Page 3 / 73

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Products
Code
no products

07.05.2010

Validity

Page 4 / 73

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Code
000267
000674
003038
003038
003054
003056
003056
005955
006125
006416
006635
006647
006965
006966
006966
006976
008108
008432
012528
012531
012531
012532
012533
012543
012789
013092
013763
013763
013776
013861
013861
013880
013963
014754
015330
015578
015585
015761
015792
015856
016404
016406
016406
016408
016408
016408
016603
016627
018509
018575
018586
018591
018640
020008
020104
020104
020104
020104
030115
031086
031088
031088
031088
031088
031091
031091
031091

07.05.2010

Drawing Nr.
T16
T12
T22
T44
T46
T20
T22
T26
T49
T39
T15
T51
T16
T26
T30
T14
T25
T49
T47
T42
T45
T42
T20
T38
T51
T34
T17
T29
T51
T21
T21
T23
T17
T37
T38
T36
T11
T34
T21
T47
T29
T22
T33
T21
T22
T44
T47
T36
T14
T2
T35
T29
T20
T36
T29
T42
T42
T45
T23
T30
T22
T23
T30
T33
T14
T31
T31

Pos.
6
16
10
5
10
8
7
12
7
8
20
25
29
14
9
8
13
11
14
15
9
10
7
15
11
12
7
18
22
18
6
5
7
4
4
2
25
18
1
15
20
6
17
2
9
4
0
7
7
10
23
24
6
5
21
14
9
8
14
8
5
6
8
16
1
11
14

Code
031091
031091
031099
031115
031117
071633
078307
078307
118745
121668
127927
136916
145298
145298
145298
145298
145298
164245
164293
168077
178790
181746
181746
184142
184142
184142
184142
184142
184142
184142
184142
185802
185802
185802
191189
194423
194945
195482
196868
217280
217280
217280
2188235
223605
230872
231370
232108
232108
232108
239388
239388
246976
252420
252945
253937
254485
254485
254485
254485
254485
254485
254485
254485
254485
254485
255323
255323

Drawing Nr.
T49
T6
T30
T40
T22
T49
T14
T31
T26
T29
T40
T40
T17
T17
T38
T47
T50
T23
T39
T34
T38
T46
T46
T24
T25
T26
T27
T29
T35
T37
T42
T37
T47
T49
T23
T51
T49
T31
T31
T33
T33
T40
T49
T38
T24
T39
T23
T36
T39
T15
T2
T51
T27
T47
T45
T17
T25
T29
T29
T30
T31
T32
T33
T33
T34
T49
T49

Page 5 / 73

Pos.
6
17
8
19
8
15
10
15
13
27
14
11
1
3
16
20
7
4
22
5
3
14
7
4
8
10
3
14
21
5
18
5
8
10
9
2
23
13
8
15
6
12
1
2
9
19
1
3
7
22
9
26
8
4
5
5
15
15
6
3
7
11
0
18
8
12
17

Code
257134
257134
257614
258146
258146
258146
258160
258249
258249
258249
258249
258249
258536
258904
259166
259348
259348
259349
259349
259349
259349
259349
259349
259349
259349
259349
259372
259830
259830
259830
259830
259832
260918
260918
265451
267115
267115
267115
267958
267958
268158
269755
270216
270251
270423
270723
270793
270793
270793
270793
271147
271434
271710
271740
271807
271891
271891
272624
272750
272836
272836
272836
272836
272836
272836
272836
272836

Drawing Nr.
T22
T40
T27
T15
T15
T20
T31
T17
T24
T25
T26
T27
T41
T34
T20
T25
T42
T26
T26
T27
T35
T42
T43
T47
T47
T49
T25
T17
T26
T32
T41
T31
T18
T20
T40
T37
T37
T46
T42
T49
T36
T8
T31
T32
T33
T29
T15
T26
T28
T43
T50
T38
T25
T50
T39
T26
T34
T26
T39
T24
T24
T25
T26
T29
T29
T33
T34

Pos.
0
21
9
16
9
4
4
6
3
6
8
2
2
2
14
5
17
16
19
14
23
2
5
5
7
8
7
6
11
10
3
3
8
9
13
4
6
9
13
4
4
7
12
5
4
12
28
16
5
5
8
9
12
10
4
11
11
11
10
2
8
14
17
13
4
2
7

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Code
272842
273288
273460
273754
274246
277916
277916
277916
285536
285846
287913
288245
288474
289731
289731
290860
2910094
291499
292022
292507
293154
293845
294131
294152
294353
294770
294829
295486
295788
295789
296456
297275
297446
297446
297498
297498
297498
297498
297498
297498
297498
298581
298594
298731
298838
299382
299689
299693
299972
327187
351782
411296
411311
414837
414837
414838
430264
430350
430585
431089
4310935
431860
431860
432142
432142
432334
433232

07.05.2010

Drawing Nr.
T33
T34
T39
T23
T10
T11
T2
T5
T9
T5
T11
T34
T9
T15
T40
T47
T29
T47
T46
T47
T49
T47
T46
T34
T46
T49
T47
T24
T23
T23
T41
T27
T29
T49
T24
T27
T27
T28
T29
T43
T44
T45
T45
T45
T45
T34
T28
T27
T42
T50
T34
T2
T2
T11
T11
T15
T15
T8
T10
T10
T10
T14
T15
T15
T2
T36
T10

Pos.
5
14
9
17
18
33
12
10
3
1
14
19
7
11
8
4
26
4
3
4
14
16
6
3
4
13
9
11
8
7
5
20
21
21
7
13
15
3
17
6
7
4
14
3
13
15
2
18
4
5
13
4
7
4
6
15
3
3
8
7
9
6
23
1
3
12
13

Code
433477
434345
434415
434541
434541
434541
434855
434885
4353355
435629
436195
436438
436695
436783
436783
436788
436947
440785
464620
478115
478184
478985
479415
479707
479986
480853
482280
482281
482282
482305
482335
483226
483261
483638
483711
483767
483776
483784
483841
483889
483914
483918
483923
484034
484123
484123
484654
484733
484734
4847395
4847405
484748
484819
485047
485080
485084
485118
485603
485608
485608
485619
485655
485703
485710
485868
485912
485912

Drawing Nr.
T11
T11
T4
T40
T47
T8
T13
T13
T16
T5
T22
T5
T11
T13
T16
T11
T21
T40
T26
T5
T5
T15
T10
T17
T11
T5
T21
T21
T21
T10
T4
T10
T10
T12
T5
T11
T9
T11
T9
T13
T5
T11
T8
T2
T11
T6
T6
T5
T5
T6
T6
T18
T6
T11
T16
T16
T13
T5
T15
T15
T4
T8
T8
T13
T11
T12
T12

Page 6 / 73

Pos.
7
23
4
10
10
1
3
8
26
12
12
4
8
10
3
9
7
4
9
11
20
21
5
2
28
13
4
3
10
19
2
2
3
11
5
10
8
16
2
12
2
20
5
8
13
12
2
6
6
18
3
2
1
30
19
12
7
9
10
24
8
4
6
2
1
13
5

Code
485913
485934
486075
486081
486082
486140
486166
486216
486237
486324
486336
486343
486955
486972
487211
487343
487383
487459
487832
487936
487937
487989
487994
487995
487996
487998
487999
488002
488003
488004
494628
494921
497007
497010
497011
497012
497013
497015
497017
497018
497020
497031
497032
497116
497132
497170
497182
497183
497184
497185
497186
497187
497188
497189
497190
497191
497342
497343
560136
56056R
56110R
56127R
56138R
56174R
562461
56262R
563446

Drawing Nr.
T12
T4
T9
T2
T11
T16
T5
T16
T16
T10
T6
T6
T47
T6
T12
T11
T12
T16
T6
T10
T11
T7
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T40
T18
T35
T35
T35
T35
T35
T35
T35
T35
T35
T38
T38
T40
T35
T38
T1
T1
T35
T35
T35
T35
T35
T35
T35
T35
T38
T38
T50
T40
T51
T39
T36
T36
T32
T23
T50

Pos.
14
9
1
5
17
4
7
13
18
16
7
6
11
9
7
5
12
17
14
11
29
7
8
4
9
8
4
8
4
9
16
7
3
6
7
8
9
11
13
14
16
11
17
16
10
11
3
2
2
1
4
5
19
18
12
15
18
19
14
15
10
3
1
1
12
11
3

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Code
563728
564448
564489
564491
564611
564629
564837
564878
564878
564884
564918
568636
57301R
57315R
57316R
57319R
573454
574358
574382
574384
574633
575021
575062
575249
575249
575249
575268
575357
575547
575576
575603
575604
575605
575607
575609
575610
575810
575819
57636700D8
57636700RE
57636700V8
5763675090
57636750A7
57636750D1
57636750R8
576371000P
57637200E8
576376000P
57637900D8
57637900V8
5763795090
57637950A7
57637950D1
57637950R8
576380
57638200E8
5763860043
576387
576393000P
576394
576552
5766134
576626
576627
576628
576629
5766300075

07.05.2010

Drawing Nr.
T51
T50
T50
T50
T39
T11
T40
T39
T39
T39
T51
T49
T34
T32
T34
T34
T32
T31
T26
T26
T33
T27
T27
T25
T29
T30
T44
T22
T42
T34
T28
T28
T28
T27
T27
T27
T45
T27
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T27
T27
T28
T29
T29
T29
T29
T29
T29
T29
T29
T44
T31
T27
T30
T45
T22
T28
T28
T29
T45
T41

Pos.
3
9
11
13
26
32
18
14
25
23
6
16
1
9
10
10
2
6
5
5
11
16
17
5
5
4
7
2
16
17
10
9
4
7
10
11
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
2
2
2
2
2
10
3
2
1
19
1
2
11
8
7
11
7
1

Code
576698
576711
576713
576722
576792
576793
576794
577005
577019
577097M090
577097M0A7
577097M0D8
577097M0R8
577097M0V8
577098M090
577098M0A7
577098M0D8
577098M0R8
577098M0V8
577128
577129
577130
577131
577132
577133
57725900E8
577320
577321
577354
577354
577356
577492
577521
577522
577541
577557
577587000P
57759700E8
5775990043
5776005
5776010095
577603
577620
577620
577669
577674
577816
577861
577935
577935
58002R
580125
580129
5801294
580130
58014R
58034R
58051R
58059R
580922
580953
581139
581142
581190
581191
581248
581371

Drawing Nr.
T40
T34
T34
T34
T32
T29
T27
T27
T32
T52
T52
T52
T52
T52
T52
T52
T52
T52
T52
T42
T42
T42
T42
T42
T31
T26
T26
T29
T32
T32
T32
T41
T25
T25
T32
T31
T28
T24
T29
T22
T44
T20
T42
T45
T17
T40
T45
T27
T25
T25
T47
T29
T29
T29
T29
T50
T47
T47
T16
T34
T38
T47
T47
T47
T47
T23
T29

Page 7 / 73

Pos.
5
10
6
9
1
9
5
12
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
8
3
1
5
7
10
18
20
16
7
8
3
6
11
9
9
5
6
10
1
1
1
18
14
8
4
5
6
10
11
16
6
25
25
25
25
15
9
11
7
4
12
6
18
3
2
15
25

Code
581412
581560
581614
582058
582224
582298
582362
5823810043
582383
582384
582476
582511
582520
582596
582633
582661
582715
582737
582738
582739
582831
582951
582988
582988
582990
582990
583155
583255
583256
583310
583310
583331
583332
583337
5835024
583668
583693
5837284
583735
583745
583758
583759
583787
583793
583796
583798
583801
583805
583823
583867
5838790043
583921
5839430043
583989
584105
584105
584244
584253
584283
584319
584521
584634
584634
584715
584810
597080
597081

Drawing Nr.
T37
T23
T34
T29
T49
T23
T23
T37
T43
T43
T46
T49
T49
T46
T23
T43
T38
T48
T48
T43
T23
T45
T42
T48
T42
T49
T23
T38
T38
T29
T49
T46
T46
T49
T41
T47
T38
T38
T49
T47
T34
T34
T35
T43
T46
T23
T46
T38
T37
T41
T37
T49
T37
T46
T48
T48
T47
T47
T29
T49
T49
T48
T48
T34
T49
T39
T39

Pos.
3
13
3
22
1
12
16
1
3
4
1
9
20
5
10
2
5
2
1
1
2
12
19
3
12
3
3
6
13
22
22
12
11
9
4
1
8
1
2
0
4
16
24
7
15
11
8
7
8
4
3
2
2
1
2
3
1
1
25
9
9
1
3
3
1
18
24

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Code
597149
597150
597243
597243
597290T0B1
597292
597294
597327
597328
597330
59733400B1
597335
597337
597374
597390
597418
597428
597490
597503
597528
59754000D8
59754000RE
59754000V8
5975405090
59754050A7
59754050D1
59754050R8
597543
597544
597564
597565
597617
597679
597679
597760
597774
597795
597801
597802
597804
597893
597898
597902T0B1
597906
597917
597923
597978
597979
597980
598017
598070
5982030043
5982340043
59831000B1
598552
598799
598919
598920
598923
599104
599114
599208
599262
599269
599270
5994440043
59949800N3

07.05.2010

Drawing Nr.
T36
T44
T50
T51
T50
T50
T50
T36
T51
T39
T51
T51
T51
T39
T51
T40
T35
T39
T39
T51
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T35
T35
T51
T51
T39
T50
T51
T51
T39
T30
T40
T40
T40
T39
T50
T50
T35
T40
T30
T51
T36
T36
T40
T51
T35
T50
T51
T39
T39
T40
T40
T36
T37
T37
T21
T35
T35
T35
T37
T37

Pos.
6
3
6
20
12
1
1
1
8
11
1
7
7
3
4
7
17
16
1
5
2
2
2
2
2
2
2
25
25
21
27
5
2
6
10
27
6
2
1
9
13
3
12
20
17
7
8
8
6
3
10
22
4
1
11
5
18
19
1
10
9
1
3
8
9
1
8

Code
599867
600142
600144
600145
600532
600537
600878
601445
602551M
602647M
602648M
602649M
602650M
602651M
6200280095
620048
620066
620067
620070
620095
620101
620351
620363
6203640075
620405000P
620415
620540M090
620540M0A7
620540M0D8
620540M0R8
620540M0RE
620685
6207150043
62071500E8
620716
620737
6207560043
6208785
62093400E8
621004000P
621089
621091
621314
62144800E8
6215480075
621645
621729
622252
623312001A
623673
635096
638853
646829
709047
709047
709047
709047
709532
709646
82501R
825029
82517R
82518R
82538R
82539R
82539R
82540R

Drawing Nr.
T51
T39
T40
T40
T40
T39
T40
T39
T52
T52
T52
T52
T52
T52
T29
T49
T33
T33
T22
T25
T32
T25
T29
T41
T27
T42
T52
T52
T52
T52
T52
T32
T44
T44
T32
T32
T29
T22
T24
T28
T30
T31
T32
T24
T41
T29
T29
T31
T41
T32
T41
T7
T38
T40
T40
T51
T51
T18
T36
T49
T4
T10
T10
T11
T12
T3
T3

Page 8 / 73

Pos.
8
11
1
17
2
11
3
1
8
7
2
3
4
5
2
18
3
3
4
11
1
9
10
1
1
7
1
1
1
1
1
3
2
2
1
5
2
1
10
6
1
1
1
10
1
11
10
1
1
2
4
9
11
20
6
13
24
3
10
5
9
14
1
22
15
2
1

Code
82545R
825529
825534
825595
825620
825726
82572R
825758
82580R
825952
82597R
82611R
82612R
826165
826176
82622R
826298
82635R
826388
826391
82644R
82649R
82650R
82659R
82661R
82675R
826770
826778
826780
826781
826782
826786
826811
826812
826818
826819
826820
826821
826822
826824
826839
826843
826846
826857
826874
826974
82700R
827085
82710R
827149
827207
827386
827400
82744R
827467
827484
827499
82751R
82753R
827595
827611
827714
827761
827827
82782R
82783R
827877

Drawing Nr.
T51
T16
T5
T11
T11
T10
T16
T51
T9
T3
T47
T14
T14
T9
T18
T5
T51
T9
T21
T21
T11
T11
T8
T12
T5
T21
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T12
T51
T5
T3
T5
T16
T16
T13
T15
T10
T19
T19
T10
T10
T10
T10
T15
T16
T11
T5
T11
T11
T10

Pos.
9
11
15
19
21
10
7
23
5
6
13
2
3
4
11
17
12
6
13
20
18
15
2
8
8
9
12
7
29
22
21
15
14
10
25
24
26
2
1
30
4
3
21
11
10
9
16
5
16
14
22
11
8
15
28
6
6
14
3
6
4
24
26
16
19
16
17

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Code
827894
827902
827903
827921
827939
828135
828146
828147
828148
82817R
828210
82823R
828297
828303
828308
828358
828421
828463
828464
828465
8284665001
8284665002
8284665003
8284665004
828480
828491
828493
828535
828569
828653
828662
828662
828662
828742
828766
828800
8288665
828875
8291435
829184
829201
829206
829255
829258
829259
829296
829309
829312
829326
829366
829375
829523
829526
829534
829536
829543
829661
8299615
829983
830015
830051
830056
830056
830056
830057
830061
8300715

07.05.2010

Drawing Nr.
T33
T16
T16
T5
T20
T16
T4
T4
T4
T6
T47
T9
T3
T11
T11
T21
T7
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T5
T14
T16
T16
T16
T7
T16
T16
T5
T19
T2
T45
T7
T11
T15
T10
T12
T12
T20
T20
T20
T14
T21
T21
T14
T13
T2
T11
T2
T7
T7
T20
T8
T16
T5
T20
T4
T20
T20
T41
T20
T47
T12

Pos.
1
5
4
18
10
5
1
1
1
2
17
4
7
2
3
5
1
6
6
6
6
6
6
6
3
9
28
25
21
6
1
20
14
9
11
11
9
24
10
12
3
4
1
2
3
4
11
8
5
6
2
12
6
12
10
12
5
8
7
11
7
17
5
2
13
0
1

Code
830128
830183
830242
830248
830249
830446
830447
8304505
8304725001
8304725002
830487
830510
830580
830582
8305985
8305995
830862
831528
8319325
831933
8319695
831982
832130
833308
833697
833722
8338385
833971
833972
833972
833989
834226
834393
834394
840022
8403215
8403235
8403305
840489
840489
841193
841228
8412985001
8412985002
8421435
842595
843362
843364
843708
843761
844049
844070
844352
844483
845395
8455185
846819
963486
969296
CM001418
CM001420
CM001903
CM001903
CM001904
CM001904
CM001904
CM001908

Drawing Nr.
T11
T7
T15
T7
T7
T6
T6
T6
T3
T3
T18
T21
T10
T10
T12
T12
T12
T10
T12
T12
T14
T15
T3
T6
T16
T11
T6
T10
T10
T13
T14
T13
T5
T5
T16
T16
T16
T15
T2
T2
T11
T15
T3
T3
T12
T16
T5
T11
T15
T11
T10
T20
T11
T36
T15
T6
T11
T4
T47
T31
T33
T32
T32
T15
T5
T7
T16

Page 9 / 73

Pos.
31
2
27
11
13
19
20
5
3
3
1
9
4
15
9
2
10
15
6
12
4
29
4
11
5
9
5
12
18
8
4
7
15
21
22
8
8
10
12
13
19
4
3
3
6
12
6
26
4
12
14
1
5
12
4
5
26
3
12
9
14
15
4
30
19
8
23

Code
CM001909
CM001914
CM002001
CM002902
CM002902
CM002904
CM002907
CM002910
CM002919
CM004103
CM004111
CM004125
CM006108
CM006904
CM006905
CM006906
CM008501000C
CM008501000G
CM008502000C
CM008502000G
CM008601000G
CM008602000G
CM00880100E8
CM00880200E8
CM008901
CM008902
CM0090014
CM0090024
CM009101000C
CM009102000C
CM011101
CM011901
CM0121010090
CM01210100A7
CM01210100D1
CM01210100D8
CM01210100R8
CM01210100RE
CM01210100V8
CM0121020090
CM01210200A7
CM01210200D1
CM01210200D8
CM01210200R8
CM01210200RE
CM01210200RE
CM01210200V8
CM012803
CM012804
CM012808
CM012808
CM014001
CM01420100E8
CM01420200E8
CM01420300E8
CM01420400E8
CM014401000C
CM01460100E8
CM01460200E8
CM017410
CM017410
CM017803
CM0246010090
CM02460100A7
CM02460100RE
CM0246020090
CM02460200A7

Drawing Nr.
T32
T15
T44
T16
T5
T33
T33
T20
T49
T33
T33
T33
T33
T32
T47
T47
T24
T24
T24
T24
T25
T25
T26
T26
T26
T26
T22
T22
T26
T26
T26
T31
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T28
T42
T29
T42
T22
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T24
T37
T32
T25
T25
T25
T25
T25

Pos.
4
30
6
27
19
7
10
16
19
12
9
13
8
14
0
19
6
6
5
5
4
3
2
1
3
4
3
4
7
6
15
9
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
11
6
23
11
3
2
1
2
1
6
21
18
4
5
13
1
1
1
2
2

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Code
CM02460200RE
CM066906
CM067401
CM067402
CM067801
CM067803
CM068301
CM068502
CM068504
CM070702
CM070705
CM071801
CM071804
CM076302
CM076303
CM1038035
CM1038045
CM103903
CM103904
CM105302
CM105409
CM106401
CM106402
CM106505
CM107903
CM109809
CM1137075
CM114303
CM116003
CM120901
CM121901
CM121901
CM1221035001
CM1221035002
CM1281035001
CM128204
CM129701
CM129801
CM129802
CM144005
CM144402
CM1484015001

07.05.2010

Drawing Nr.
T25
T31
T37
T37
T39
T39
T40
T38
T38
T38
T38
T47
T47
T38
T38
T13
T13
T13
T13
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T1
T19
T18
T33
T15
T15
T2
T2
T2
T18
T19
T19
T19
T10
T13
T2

Pos.
2
2
7
7
17
2
15
10
14
10
14
9
9
10
14
4
4
1
1
17
18
5
5
24
27
13
1
31
4
1
10
24
1
1
1
4
8
6
6
12
1
1

Page 10 / 73

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15

Code
582476
583989
292022
294353
582596
294131
181746
583801
267115
003054
583332
583331
181746
583796

07.05.2010

Elektrische Anlage
T46
Scheinwerfer-Blinker
1

Description
Scheinwerfer komplett
Scheinwerfer komplett
Lampen WY5W
Lampen H7 55W 12V
Rcklicht
Lampen 12v-3w
Lampen R10W 12v
Kabelbaum
Gew.schr. m4x16
U.scheibe 4,3x8x0,5
Nummernschildblicht
Kabel
Lampen R10W 12v
Kabelbaum scheinwerfer

Q.ty
1
1
3
2
1
2
5
1
1
1
1
1
4
1

Page 11 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
0
0
0
0
1
1
1
2
3
4
4
4
4
5
6
6
7
8
9
9
9
9
10
11
11
12
13
14

Code
016603
583745
830061
CM006905
583668
584244
584253
581191
581190
252945
290860
291499
292507
259349
58002R
581139
259349
185802
294829
58034R
CM071801
CM071804
434541
486955
58051R
969296
82597R
012528

07.05.2010

Elektrische Anlage
T47
Elektrische ausrstung
1

Description
Ausgleichscheibe
Squadretta teleruttore
TE Schr. m. Flansch
Sperrfeder
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbaum
Deckel
Sicherungshalter
Sicherung 7,5A
Sicherung 15A
Lamellensicherung 4a
Sicherung 10A
Schraube
Zndrelais 12V-30A
Fernschalter
Schraube
Plattchen
Hupe 12v
Hupe
Hupe
Hupe
TE Schr. m. Flansch M6x16
Elektronische Steuereinheit
Elektronische Steuereinheit
TE Schr. m. Flansch m6x10
Z.trafo+Kabel
Ausgleichscheibe

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
4
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1

Page 12 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
15
16
17
18
19
20

Code
015856
293845
828210
581142
CM006906
145298

07.05.2010

Elektrische Anlage
T47
Elektrische ausrstung
1

Description
Schraube m5x21
Widerstandsstecker
Zndkerze Schutzring
Temperaturfhler
Sperrfeder
Schelle

Q.ty
1
1
1
1
1
1

Page 13 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
2
3
3
3

Code
582738
584634
582737
584105
582988
584105
584634

07.05.2010

Elektrische Anlage
T48
Elektrische ausrstung
1

Description
Elektrische Bettigungseinrichtungen
Elektrische Bettigungseinrichtungen
Elektrische Bettigungseinrichtungen
Vorrichtung
Druckschalter ffnen sitzbank
Vorrichtung
Elektrische Bettigungseinrichtungen

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1

Page 14 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
9
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Code
2188235
582224
584810
583735
583921
582990
267958
82501R
031091
006125
259349
582511
583337
584319
584521
185802
008432
255323
294770
293154
071633
568636
255323
620048
CM002919
582520
297446
583310

07.05.2010

Elektrische Anlage
T49
Batterie-Spannungsregler
1

Description
Batterie
Batterie 12v/10a
Batterie 12V-9AH
Riemen
Riemen
Elektroventil
Schraube, blech
Spannungsregler
Schraube
Ausgleichscheibe
Schraube
Fernschalter
Fernschalter 80a
Fernschalter
Startrelais
Plattchen
Schraube d3,5x9,5
Schalter helmfachbeleuchtung
Niederspannungsbuchse 12v
Deckenleuchte
Sofitte 12v-5w
Mutter m12x1,5 h=7
Schalter helmfachbeleuchtung
Anschlagpuffer
Schelle
Entlftungsschlauch Khler
Puffer
Puffer

Q.ty
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1

Page 15 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
23

Code
194945

07.05.2010

Elektrische Anlage
T49
Batterie-Spannungsregler
1

Description

Q.ty
1

Kleine Feder

Page 16 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3

Code
CM1137075
497183
497182

07.05.2010

Motor
T1
Motor
1

Description
Motor
Dichtungssatz therm. einheit
Dicht. und lschutz

Q.ty
1
1
1

Page 17 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
12
12
13
14
14
14
15
15
15
16
17
18
18
19

Code
82518R
483226
483261
82753R
830580
479415
827499
827595
431089
430585
4310935
825726
487936
829184
833971
CM144005
433232
82517R
82751R
844049
82744R
830582
831528
486324
827877
274246
833972
482305

07.05.2010

Motor
T10
Getriebene riemenscheiben
1

Description
Nadelkaefig 20x29x18
Sprengring
Radiallager 17x30
Lager 17x30x7
Sekundre Festscheibe
Bolzen
Sekundre Gleitscheibe
Sekundre Gleitscheibe
Gasket ring
Dichtung
Becher
Feder Wandler
Becher
Kupplung kpl
Kupplung kpl
Fliehkraftkupplung
Nutmutter
Kupplungstrommel
Trommel
Trommel
Riemenscheibe
Riemenscheibe
Riemenscheibe
Mutter
Distanzscheibe
Ausgleichscheibe
Ausgleichscheibe
Lfter

Q.ty
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 18 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
9
10
12
12
13
14
15
16
16
17
18
19
19
19
20
21
22
23

Code
485868
828303
828308
414837
487343
844352
414837
433477
436695
436788
833722
483767
829523
843761
484123
287913
82649R
483784
82783R
486082
82644R
825595
82782R
841193
483918
825620
82538R
434345

07.05.2010

Motor
T11
lpumpe-Kurbelgehuse
1

Description
Distanzscheibe
Kettenspanner Stange
Kettenspanner Gleitbacke
TE Schr. m. Flansch
lpumpe
lpumpe
TE Schr. m. Flansch
TE Schr. m. Flansch
Tellerfeder
TE Schr. m. Flansch
TE Schr. m. Flansch
Platte
Pfropfen
lwanne
TE Schr. m. Flansch
Zahnrad lpumpe
lpumpe Kette
lpumpe Steuerung Ritzel
lpumpe Steuerung Ritzel
Dichtung motorgehuse/ lpumpe
Steuerkette
Ritzel ventilsteuerung
Steuerkette Ritzel kpl.
Ritzel
Scheibe labstreifer
Gasket ring
Gasket ring
lpumpekette Puffer

Q.ty
1
1
1
1
1
1
7
4
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 19 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
24
25
26
26
26
28
29
30
31
32
33

Code
828875
015585
827761
843364
846819
479986
487937
485047
830128
564629
277916

07.05.2010

Motor
T11
lpumpe-Kurbelgehuse
1

Description

Q.ty
1
3
1
1
1
1
3
1
1
2
3

Deckel
Schraube m5x12
ldeckel komplett
lschraube
lschraube
O-Ring
Flachscheibe
Platte
Dichtung
Schelle
Haltestein

Page 20 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
10
11
12
12
13
14
15
16

Code
8300715
8305995
829201
829206
485912
8319325
8421435
487211
82659R
8305985
826874
830862
483638
487383
831933
485912
485913
82539R
000674

07.05.2010

Motor
T12
Hinterrad achse
1

Description
Scheibenwelle
Hinterrad Achse kpl.
Dichtring 38x50x7
Seegerring
Lager d.15x42x13
Deckel Unt.-Getriebe
Deckel
Schraube m8x45
Lager d30x55x13
Vorgelege Welle
Entlftungsleitung Untersetzungsgetriebe
Entlftung
Schelle
Dichtung
Dichtung
Lager d.15x42x13
Radiallager 20x47x14
Gasket ring
Sprengring

Page 21 / 73

Q.ty
1
1
1
1
2
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
2
3
4
4
6
7
7
8
8
10
11
12

Code
CM103903
CM103904
CM144402
485710
434855
CM1038035
CM1038045
829366
485118
834226
434885
833972
436783
827386
483889

07.05.2010

Motor
T13
Treibende riemenscheibenhlfte
1

Description
Reglergehausehalfte
Riemenscheibenhlfte
Antriebshalbriemenscheibe
Stiftplatte
Gleitbacke
Schwungmasse-Serie 8,5gr
Schwungmasse-Serie
Keilriemen
Riemenscheibenhlfte
Riemenscheibenhlfte
Flachscheibe
Ausgleichscheibe
Mutter kompl.
Buchse
Distanzscheibe

Q.ty
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 22 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
4
4
5
6
7
8
9
10

Code
031091
82611R
82612R
829296
8319695
833989
829326
431860
018509
006976
828491
078307

07.05.2010

Motor
T14
Elektrischer starter
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Schraube
Startermotor
Umlenk.Anlasser
Dmpferscheibe
Dmpferscheibe
Zahnriemenscheibe
Spezialschraube
Buchse
Schraube
Sprengscheibe
Spritzschutz
Ausgleichscheibe

Page 23 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
3
4
4
4
4
8
9
10
10
10
10
11
15
16
20
21
22
23
24
24
27
28
29
30
30

Code
432142
430264
827611
841228
843708
845395
827400
258146
485608
8291435
8403305
CM121901
289731
414838
258146
006635
478985
239388
431860
485608
CM121901
830242
270793
831982
CM001904
CM001914

07.05.2010

Motor
T15
Khlung Kurbelgehuse
1

Description
Schraube M6X60
Linsenschraube m5x10
Warm Luft Umleiter
Luftumleiter
Warm Luft Umleiter
Warm Luft Umleiter
Kuhl Deckel
Gew.schr. m3x20
Deckel
Getriebedeckel
Getriebedeckel
Deckel
Flanschschraube M6x30
Schraube m6X35
Gew.schr. m3x20
Sprengring
Lager
Stift d.9,5 h=15
Buchse
Deckel
Deckel
Schelle
Schraube
Filtereinsatz
Schlauchschelle
Schlauchschelle

Q.ty
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
8
2
2
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1

Page 24 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
3
4
4
5
5
5
6
7
7
8
8
8
11
12
12
13
14
17
18
19
20
21
22
22
23
24
25

Code
828662
436783
486140
827903
827902
828135
833697
000267
58059R
82572R
8299615
8403215
8403235
825529
485084
842595
486216
827149
487459
486237
485080
828662
828569
827207
840022
CM001908
827714
828535

07.05.2010

Motor
T16
Lichtmaschine
1

Description
Schraube
Mutter kompl.
Rotor kpl.
Rotor
Ankerplatte
Ankerplatte
Ankerplatte
Keil
Schwungrad Mag. klp.
Schwungmagnetstarter
Leitblech
Zuenderdeckel
Deckel
Verschluschraube
Dichtring
Dichtring
Keramikeinsatz
Kugellager
Mitnahmescheibe
Deckel Wasserpumpe
O-Ring
Schraube
Schraube
lzufuhrleitung
lzufuhrleitung
Schlauchschelle
Welle Wasserpumpe
Ausgleichscheibe

Q.ty
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
3
1
1
2
1
3

Page 25 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
26
27
28
29

Code
4353355
CM002902
828493
006965

07.05.2010

Motor
T16
Lichtmaschine
1

Description
Leitung
Schlauchschelle
Schraube
Ausgleichscheibe 5.3x10x10

Q.ty
1
1
4
4

Page 26 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
6
7
7

Code
145298
479707
145298
577669
254485
258249
259830
013763
013963

07.05.2010

Motor
T17
Khlleitung riemen
1

Description

Q.ty
1
2
1
1
2
3
2
3
3

Schelle
Luftansaugungbalg
Schelle
Khlleitung
Klammer M6
Schraube
Schraube m6x22
Ausgleichscheibe
Ausgleichscheibe

Page 27 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
4
7
8
11

Code
830487
484748
709532
CM116003
CM128204
494921
260918
826176

07.05.2010

Motor
T18
Vergaser
1

Description

Q.ty
3
1
1
1
1
1
1
1

Schraube
Ansaugstutzen
Schlauchschelle
Vergaser
Vergaser, komp.
Dichtungen Vergaser
Schlauchschelle
Widerstand

Page 28 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
5
6
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
21
21
22
24
24
25
26
27

Code
826822
826821
826843
826839
CM106401
CM106402
827484
CM129801
CM129802
826778
CM129701
828742
826812
826857
826770
CM109809
826811
826786
CM105302
CM105409
826782
826846
826781
826819
CM106505
826818
826820
CM107903

07.05.2010

Motor
T19
Vergaser
1

Description
Seegerring
Ausgleichscheibe
Ausgleichscheibe
Feder
Minimum Schraube regelung
Lufteinst.schr. Leerl.
Srartervorrichtung
Srartervorrichtung
Starter
Spezialschraube
Gasventil
Heizapparat
Schwimmer
Schraube
Schraube
Schwimmergehuse
Stift
Banzinnadel
Leerlaufstrahl
Maximaldse
Kolben
Membran
Platte
Nadelventil. 52k
Kegelnadel
Feder
Becher
Feder Gasventil

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 29 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
28
29
30
31

Code
827467
826780
826824
CM114303

07.05.2010

Motor
T19
Vergaser
1

Description

Q.ty
1
1
1
1

Deckel Gasventil
Schraube
Schraube
Kolben

Page 30 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
13

Code
CM1221035001
CM1221035002
CM1281035001
CM1484015001
829375
432142
411296
486081
829526
411311
484034
239388
018575
828766
277916
840489
840489

07.05.2010

Motor
T2
Kurbelgehuse
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
4
11
4
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1

Gehuse
Gehuse
Gehuse
Gehuse
Stiftschraube
Schraube M6X60
Mutter
Schwingschutzlager
Dichtung
Verschluschraube
Dse
Stift d.9,5 h=15
Schraube
Platte
Haltestein
Becher
Becher

Page 31 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
13
18
20

Code
015792
599208
016408
482281
482280
828358
013861
436947
829312
82675R
830510
482282
829309
826388
013861
826391

07.05.2010

Motor
T21
Auspuff mit katalysator
1

Description
Schraube
Sechskantschraube M8X30 =S
Sprengscheibe
Abstandhalter
Schutz
Auspuffsammler
Ausgleichscheibe
Mutter 7M100
Sechskantschraube m5x10
Auspufftopf kpl.
Auspufftopf kpl.
U.scheibe 12,4x25,3x4,7
Distanzscheibe
Dichtung
Ausgleichscheibe
Flansch

Q.ty
3
3
3
4
1
1
3
2
4
1
1
4
4
1
3
1

Page 32 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
3
3
3
4
5
6
7

Code
82540R
82539R
8304725001
8304725002
8412985001
8412985002
832130
827085
825952
828297

07.05.2010

Motor
T3
Kurbelwelle
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2

Gasket ring
Gasket ring
Kurbelwelle
Kurbelwelle
Kurbelwelle kpl. cat1
Kurbelwelle kpl. cat2
lstandstab
Gasket ring
Gasket ring
Ausgleichscheibe

Page 33 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
2
3
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
7
8
8
8
8
9
9
9
9

Code
828146
828147
828148
482335
963486
434415
487995
487999
488003
828463
828464
828465
8284665001
8284665002
8284665003
8284665004
830051
485619
487994
487998
488002
485934
487996
488004
825029

07.05.2010

Motor
T4
Gruppe zylindre-kolben-kolbenbolzen
1

Description
Zylinderdichtung 0,4
Zylinderdichtung 0,6
Zylinderdichtung 0,8
Bolzen
Sprengring
labstreifer d.57x1
labstreifring
labstreifring
labstreifring
Gruppe kolben-kolbenbolzen
Gruppe kolben-kolbenbolzen
Gruppe kolben-kolbenbolzen
Gruppe kolben-kolbenbolzen
Gruppe kolben-kolbenbolzen
Gruppe kolben-kolbenbolzen
Gruppe kolben-kolbenbolzen
Zylinder kpl.
Ring d.57x1
Dichtring
Dichtring
Dichtring
labstreifer d.57x2,5
labstreifer
labstreifer
labstreifer

Q.ty
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 34 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
6
6
7
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
16
16
17
18
19
19
20
21

Code
285846
483914
828480
436438
483711
484733
484734
843362
486166
829983
82661R
485603
277916
478115
435629
480853
828662
825534
834393
82700R
82710R
827827
82622R
827921
CM001904
CM002902
478184
834394

07.05.2010

Motor
T5
Einheit kopf-Ventil
1

Description
Ventilhalbkegel
Becher
Feder
Ventil Dichtring
Becher
Einlaventil
Auslassventil
Einlaventil
Dichtung Zylinderkopf
Zylinder/Kopf Dichtung
Zylinderkopf
TE Schr. m. Flansch m6x100
Haltestein
Haltestein
Stiftschraube
Dichtung Auspuffrohr
Schraube
Thermofhlerdeckel
Thermofhlerdeckel
Thermostat
Thermostat khlflssigkeit
Thermostat
Thermistor
Leitung
Schlauchschelle
Schlauchschelle
O-Ring
Leitung

Q.ty
8
4
4
4
4
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1

Page 35 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
2
3
5
5
5
6
7
9
11
12
14
17
18
19
20

Code
484819
484654
82817R
4847405
8304505
8338385
8455185
486343
486336
486972
833308
484123
487832
031091
4847395
830446
830447

07.05.2010

Motor
T6
Einheit kippbehlter
1

Description
Mutter
Schraube m6x14,6
Regelschraube
Kipphebel Auspuff Klp.
Nockenwelle
Nockenwelle
Nockenwelle
Kipphebelachse
Steuer Zahnkranz
Schraube m5x25
Platte
TE Schr. m. Flansch
Platte
Schraube
Kipphebel Einla Klp.
Flachscheibe
Flachscheibe

Q.ty
4
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1

Page 36 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
6
7
8
9
9
10
11
12
13

Code
828421
830183
828653
487989
CM001904
638853
8288665
829536
830248
829534
830249

07.05.2010

Motor
T7
lentlftungsventil
1

Description
lablaventil
Entlftungsschlauch l
Schraube
Dichtung
Schlauchschelle
Zndkerze CR8EB
Zndkerze
Dichtung
Spezialschraube
Kopfdeckel
Stopfen dmpfer

Q.ty
1
1
4
1
2
1
1
1
5
1
5

Page 37 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
5
6
7

Code
434541
82650R
430350
485655
483923
829661
485703
269755

07.05.2010

Motor
T8
Ketten spanner-by-pass ventil
1

Description
TE Schr. m. Flansch M6x16
Kettenspanner
Dichtung
Feder
l-druckreglerventil
Oil pressure valve
Ausgleichscheibe
TCEI Schraube m8x12

Q.ty
2
1
1
1
1
1
1
1

Page 38 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
4
5
6
7
8

Code
486075
483841
285536
826165
82823R
82580R
82635R
288474
483776

07.05.2010

Motor
T9
lfilter
1

Description
Ausgleichscheibe 16X10.5X2.5
lfiltereinsatz
O-Ring 31,47x1,78
lfilter Verschlu
lfilter Verschlu
Druckfhler
lfiltereinsatz
O-Ring 20,35x1,78
Spezialschraube

Q.ty
1
1
2
1
1
1
1
1
1

Page 39 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
3
4
4
5
5
5
6
7
7
8
8
9
10

Code
5823810043
5994440043
5839430043
581412
5838790043
014754
267115
184142
185802
CM017410
267115
CM067401
CM067402
583823
59949800N3
599114
599104

07.05.2010

Lenker
T37
Lenkerdeckel
1

Description
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Verschluschraube
Verschluschraube
Schraube, blech
Gew.schr. m4x16
Klammer
Plattchen
Klammer
Gew.schr. m4x16
Rckspiegel linke
Rckspiegel recht
Windschild
Reifen
Halter
Halter

Q.ty
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1

Page 40 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
10
11
11
11
12
13
14
14
14
15
16
17
18
19

Code
5837284
223605
178790
015330
582715
583255
583805
583693
271434
CM068502
CM070702
CM076302
497031
497170
646829
580953
583256
CM068504
CM070705
CM076303
012543
145298
497032
497342
497343

07.05.2010

Lenker
T38
Lenker-Hauptbremszylinder
1

Description
Lenkstange
Schraube
Flachring
Mutter
Gasdrehgriff
Rechts griff
Gaszug
Endkopf
Schraube m6x55
Bremspumpe
Bremspumpe
Bremspumpe
Bremshebel
Bremshebel
Bremshebel
Knopf
Links griff
Bremspumpe
Bremspumpe
Bremspumpe
Flachscheibe
Schelle
Verschluss hauptbremszylinder
Bgelbolzen
Bgelbolzen

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1

Page 41 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
5
6
7

Code
582739
582661
582383
582384
259349
270793
297498
583793

07.05.2010

Lenker
T43
Cockpitinstrumente
1

Description
Cockpitinstrumente
Kranzgesims
Instrumentenhalterung
Cockpitinstrumente
Schraube
Schraube
Schraube
Kabeleinheit analoges instrument

Q.ty
1
1
1
1
2
2
3
1

Page 42 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
2
3
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19

Code
597802
600144
597801
600532
598017
600878
440785
576698
577674
709047
597418
289731
597804
434541
136916
217280
265451
127927
56056R
CM068301
494628
497116
597917
600145
564837
598919
031115
598920

07.05.2010

Bowdenzge
T40
Bremszange-Bowdenzge
1

Description
Bremsleitung hinterradbremse
Schlauch
Bremsleitung hinterradbremse
Bremsleitung hinterradbremse
Vordere bremsleitung
Schlauch
Mutter
Schelle
Schelle
Ausgleichscheibe
Schelle
Flanschschraube M6x30
Bgel
TE Schr. m. Flansch M6x16
Platte
Schelle
Fixierschraube lschlauch
Ausgleichscheibe
Bremszange
Vorderradbremszange
Bremskltze
Bremskltze
Schlauch
Schlauch
Schraube m8x22
Schraube
Mutterschraube
Sk-Schraube

Q.ty
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
3
2
1
4
2
1
4
8
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2

Page 43 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
20
21

Code
709047
257134

07.05.2010

Bowdenzge
T40
Bremszange-Bowdenzge
1

Description

Q.ty
4
1

Ausgleichscheibe
Schelle

Page 44 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19

Code
577130
259349
577129
299972
577131
CM012804
577132
620415
577128
020104
012532
CM012808
582990
267958
020104
577620
012531
575547
259348
184142
582988

07.05.2010

Bowdenzge
T42
Seilzug zum ffnen der Sitzbank
1

Description
Sitzschlo platte
Schraube
Hebel
Spezialschraube m4
Feder
Getriebe
Feder
Feder
Kreuzgelenk
Mutter
U.scheibe 5,3x10x0
Getriebe
Elektroventil
Schraube, blech
Mutter
Mutter, selbstsichernd
U.scheibe 4,2x8x1,1
Sitzschlo
Schraube
Klammer
Druckschalter ffnen sitzbank

Q.ty
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
2
2
1

Page 45 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24

Code
497185
497184
497007
599262
497186
497187
497010
497011
497012
599269
497013
599270
497132
497015
497190
497017
497018
497191
497020
597428
497189
497188
597906
184142
5982030043
018586
259349
583787

07.05.2010

Radaufhngungen
T35
Gabel-Baugruppe Spurplatten
1

Description
Linke Hlse
Rechte Hlse
Schraube
Schraube
Zylinder
Schaft
labstreifring
lschraube
Schraube
Schraube
Dichtung
Ausgleichscheibe
Ring
Staubschutz
Feder
O-Ring
Verschluschraube
Platte unter
Schraube
Baugruppe spurplatten komplett
Becher
Feder
Vorderradgabel
Klammer
Deckel
Schraube, blech 4,2x13
Schraube
Schelle

Q.ty
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
4
1
2
2
1
2
1
2
2
1

Page 46 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
25
25

Code
597543
597544

07.05.2010

Radaufhngungen
T35
Gabel-Baugruppe Spurplatten
1

Description

Q.ty
1
1

Rechte Hlse
Linke Hlse

Page 47 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
2
3
4
5
6
6
7
8
10
12
12

Code
56138R
56174R
597327
598923
015578
232108
268158
020008
597149
597980
016627
597979
709646
432334
844483

07.05.2010

Radaufhngungen
T36
Stossdmpfer hinten
1

Description

Q.ty
1
1
2
1
1
4
2
1
2
2
1
1
1
2
2

Stodmpfer
Stodmpfer
Stossdmpfer hinten
Stodmpfer
Mutterschraube
Mutter
Schraube
Mutter
Buchse
Buchse
Ausgleichscheibe
Platte
Ausgleichscheibe
Schraube m8x50
Schraube m8x50

Page 48 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
3
4
5
5
7
8
9
10
11
11
11
11
13
14
16
17
18
19
22
23
24
25
26
27

Code
597503
601445
CM067803
56127R
597374
271807
597617
598799
232108
006416
273460
272750
597330
598552
600142
600537
597893
564878
597490
CM067801
597080
231370
164293
564884
597081
564878
564611
597774

07.05.2010

Radaufhngungen
T39
Schwingarm
1

Description
Schwingarm
Schwingarm
Distanzscheibe
Nadellager
Nadellager
Schraube m10x202
Schwingarm
Schwingarm
Mutter
Seegerring
Buchse
Puffer
Bgel
Halterung
Platte
Bgel
Sk-Schraube
Mutter
Feder
Distanzscheibe
Sk-Schraube
Mutter, selbstsichernd
Flachring
Bolzen
Schraube
Mutter
Mutter m22x2 h=8
Buchse

Q.ty
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 49 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15

Code
597292
597294
597679
563446
597898
5982340043
327187
597243
145298
271147
564448
271740
564489
597290T0B1
597902T0B1
564491
560136
58014R

07.05.2010

Radaufhngungen
T50
Vorderrad
1

Description
Reifen
Reifen 70-16
Ventil fr schlauchlosen reifen
Achse
Vorderradachse
Nabe Deckel
Lager
Bremsscheibe
Schelle
Schraube
Kurzer abstandhalter
Mutter
R. Distanzscheibe
Rad
Vorderrad
Lager 15x42x13
Kabeldurchgang
Encoder tonrad kilometerzaehler

Q.ty
1
1
1
1
1
1
2
1
2
10
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 50 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
4
5
6
6
7
7
8
8
8
9
9
10
10
10
11
12
13
20
21
22
23
24
25
26

Code
59733400B1
59831000B1
194423
563728
597390
597528
564918
597679
597335
597337
597328
597978
599867
82545R
826974
56110R
597760
598070
012789
826298
709047
597243
597564
013776
825758
709047
006647
246976

07.05.2010

Radaufhngungen
T51
Hinterrad
1

Description
Hinterrad
Rad
Kappe
Mutter M16x13
Distanzscheibe
Distanzscheibe
Ventil fr schlauchlosen reifen
Ventil fr schlauchlosen reifen
Reifen
Reifen
Befestigung motoraufhngung recht
Befestigung motoraufhngung recht
Schwingarm
Kugellager
Radiallager 17x47x14
Hinterradnabe
Hinterradnabe
Hinterradnabe
Splint
Schraube
Ausgleichscheibe
Bremsscheibe
Schraube
Ausgleichscheibe
Schraube m8x40
Ausgleichscheibe
Seegerring
Ausgleichscheibe

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
5
2
5
5
1
5

Page 51 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
27

Code
597565

07.05.2010

Radaufhngungen
T51
Hinterrad
1

Description
Mutter, selbstsichernd

Q.ty
5

Page 52 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18

Code
829255
844070
829258
829259
258146
830056
018640
012533
003056
260918
827939
830015
829543
830057
259166
CM002910
830056
577603

07.05.2010

Fahrgestell
T20
Luftfilter
1

Description
Luftfilter, komplett
Luftfilter, komplett
Luftfilter
Dichtung
Gew.schr. m3x20
Buchse
Schraube
Ausgleichscheibe 6,6x11x0
Ausgleichscheibe 6,4x12x1
Schlauchschelle
Hlse
Schlauchschelle 35-33
Hlse Lufteinla
Buchse Birnenfassung
Schraube
Schelle
Buchse
Protection

Q.ty
1
1
1
1
9
4
2
3
2
1
1
1
1
2
1
1
3
1

Page 53 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
0
1
1
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Code
257134
5776005
6208785
575357
CM0090014
CM014001
620070
CM0090024
031088
016406
003056
031117
016408
003038
5766134
436195

07.05.2010

Fahrgestell
T22
Rahmen
1

Description
Schelle
Rahmen
Rahmen
Schlossbefestigung
Traverse linke
Quertrager
Traverse
Traverse
Vite M6x16
Ausgleichscheibe
Ausgleichscheibe 6,4x12x1
Schraube m8x18 zn
Sprengscheibe
Flachring 8,4x18x2
Quertrager
Isolierscheibe

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
5
2
2
2
1
1

Page 54 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17

Code
232108
582831
583155
164245
013880
031088
295789
295788
191189
582633
56262R
583798
582298
581560
030115
581248
582362
273754

07.05.2010

Fahrgestell
T23
Stnder
1

Description

Q.ty
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2

Mutter
Seitenstnder
Schraube
Anschlagpuffer
Ausgleichscheibe
Vite M6x16
Feder
Feder
Dichtung
Schalter
Hauptstnder
Hauptstnder
Distanzscheibe
Puffer
Schraube
Innere Feder
Feder
O-Ring

Page 55 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
4
5
5
6
6
7
8
9
10
10
10
11

Code
57636700D8
57636700RE
57636700V8
5763675090
57636750A7
57636750D1
57636750R8
272836
258249
184142
CM017410
CM008502000C
CM008502000G
CM008501000C
CM008501000G
297498
272836
230872
57759700E8
62093400E8
62144800E8
295486

07.05.2010

Fahrgestell
T24
Frontschild-Radgehuse
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
4
4
6
6
1
1
1
1
8
3
2
1
1
1
1

Frontschild
Frontschild
Frontschild
Frontschild, vorne
Frontschild
Frontschild
Frontschild
Schraube
Schraube
Klammer
Klammer
Umleiter
Untere deckblech
Umleiter
Obere deckblech
Schraube
Schraube
Hlse
Wheel compartment
Wheel compartment
Wheel compartment
Schild "Piaggio"

Page 56 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
5
5
6
7
8

Code
CM0121010090
CM01210100A7
CM01210100D1
CM01210100D8
CM01210100R8
CM01210100RE
CM01210100V8
CM01210200RE
CM0246010090
CM02460100A7
CM02460100RE
CM0121020090
CM01210200A7
CM01210200D1
CM01210200D8
CM01210200R8
CM01210200RE
CM01210200V8
CM0246020090
CM02460200A7
CM02460200RE
CM008602000G
CM008601000G
259348
575249
258249
259372
184142

07.05.2010

Fahrgestell
T25
Seitenverkleidung
1

Description
Hinteres karosserie-seitenteil linke
Hinteres karosserie-seitenteil linke
Hinteres karosserie-seitenteil linke
Hinteres karosserie-seitenteil linke
Hinteres karosserie-seitenteil linke
Hinteres karosserie-seitenteil linke
Hinteres karosserie-seitenteil linke
Hinteres karosserie-seitenteil recht
Seitenverkleidung
Seitenverkleidung
Seitenverkleidung
Hinteres karosserie-seitenteil recht
Hinteres karosserie-seitenteil recht
Hinteres karosserie-seitenteil recht
Hinteres karosserie-seitenteil recht
Hinteres karosserie-seitenteil recht
Hinteres karosserie-seitenteil recht
Hinteres karosserie-seitenteil recht
Seitenverkleidung
Seitenverkleidung
Seitenverkleidung
Stofnger rechts
Stofnger links
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Klammer

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
5
4
3

Page 57 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
9
9
11
11
11
12
13
14
15
16

Code
577522
620351
577521
577935
620095
271710
008108
272836
254485
577935

07.05.2010

Fahrgestell
T25
Seitenverkleidung
1

Description

Q.ty
2
2
2
1
2
4
4
2
2
2

"125" Plakette
"125" Plakette
"beverly" plakette
Plakette "b125"
"Beverly" Plakette
Ausgleichscheibe
Plattchen
Schraube
Klammer M6
Plakette "b125"

Page 58 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
2
2
2
3
4
5
5
6
6
7
8
9
10
11
11
11
12
13
14
15
16
16
17
18
18

Code
CM00880200E8
CM01420200E8
CM01420400E8
CM00880100E8
CM01420100E8
CM01420300E8
CM008901
CM008902
574382
574384
CM009102000C
CM014401000C
CM009101000C
258249
464620
184142
259830
271891
272624
005955
118745
006966
CM011101
259349
270793
272836
57725900E8
CM01460200E8

07.05.2010

Fahrgestell
T26
Estribo
1

Description
Furaste
Furaumabdeckung
Furaste
Furaste
Furaumabdeckung
Furaste
Teppich
Teppich
Stift links
Stift rechts
Fussrasten recht
Fussrasten
Fussrasten linke
Schraube
Kleine Feder
Klammer
Schraube m6x22
Schraube m6x30
Schraube
Ring
Ausgleichscheibe
Federring 6,4x11x0,5
Knopf
Schraube
Schraube
Schraube
Deckel f. Inspektion Zundkerze
Deckel f. inspektion

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
9
4
4
4
2
2
3
6
4
4
2
1
1

Page 59 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
19
20
21

Code
259349
577320
CM01460100E8

07.05.2010

Fahrgestell
T26
Estribo
1

Description

Q.ty
1
2
1

Schraube
Zierstreifen
Deckel f. inspektion

Page 60 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Code
576371000P
620405000P
258249
184142
57637200E8
576794
575819
575607
252420
257614
575609
577861
575610
577005
297498
259349
297498
575021
575062
299693
576393000P
297275

07.05.2010

Fahrgestell
T27
Gepckfach vorne
1

Description
Gepckfach vorne
Gepckfach vorne
Schraube
Klammer
Handschuhfachklappe
Gegenklappe
Haken Taschenhalter
Haken
Platte
Winkel
Hebel
Hebel
Feder
Feder
Schraube
Schraube
Schraube
Bolzen
Bolzen
Kleine Feder
Deckel f. inspektion
Dichtung

Q.ty
1
1
4
4
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
6
2
6
1
1
1
1
1

Page 61 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11

Code
576376000P
299689
297498
575605
270793
577587000P
621004000P
576627
576626
575604
575603
CM012803

07.05.2010

Fahrgestell
T28
Mittere Verkleidung
1

Description
Seitentr
Winkel
Schraube
Platte
Schraube
Mittere verkleidung
Mittere verkleidung
Halter
Ausrueckteller
Feder
Klappenfeder
Seilzug zum ffnen der klappe

Q.ty
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1

Page 62 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
5
6
9
10
10
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21

Code
5775990043
57637900D8
57637900V8
5763795090
57637950A7
57637950D1
57637950R8
6200280095
6207560043
57638200E8
272836
575249
254485
576793
576380
620363
621729
576628
621645
270723
272836
184142
254485
577321
297498
013763
016404
020104

07.05.2010

Fahrgestell
T29
Helmfach komplett
1

Description
Karosserieteil unter der sitzbank
Batteriedeckel
Batteriedeckel
Batteriedeckel
Batteriedeckel
Batteriedeckel
Batteriedeckel
Batteriedeckel
Batteriedeckel
Spritzschutz
Schraube
Schraube
Klammer M6
Klappe typenschild
Sturzhelmbehlter
Not available
Schutzhelmfach
Abdeckung vergaser
Deckel
Schraube
Schraube
Klammer
Klammer M6
Spritzschutz
Schraube
Ausgleichscheibe
Ausgleichscheibe
Mutter

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
4
4
1
1
1
1
1
1
3
8
5
9
1
3
6
3
3

Page 63 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
21
22
22
23
24
25
25
25
25
25
25
26
27

Code
297446
582058
583310
CM012808
018591
580125
580129
5801294
580130
581371
584283
2910094
121668

07.05.2010

Fahrgestell
T29
Helmfach komplett
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2

Puffer
Rckstrahler
Puffer
Getriebe
Schraube
Kennzeichenplatte
Kennzeichenplatte
Kennzeichenplatte
Kennzeichenplatte
Kennzeichenplatte
Kennzeichenplatte
Kennzeichenplatte
Schraube

Page 64 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
4
6
7
8
8
8
9

Code
576394
621089
59754000D8
59754000RE
59754000V8
5975405090
59754050A7
59754050D1
59754050R8
254485
575249
597795
597923
031086
031088
031099
006966

07.05.2010

Fahrgestell
T30
Vorderradkotflgel-Hinterradkotflgel
1

Description
Hinteres schutzblech
H. Schutzblech, schwarz
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Klammer M6
Schraube
Bgel
Platte
Schraube m6x12
Vite M6x16
Schraube
Federring 6,4x11x0,5

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
6
1
1
3
1
1
3

Page 65 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15

Code
576387
621091
622252
CM066906
259832
258160
577557
574358
254485
196868
CM001418
CM011901
577133
031091
270216
195482
031091
078307

07.05.2010

Fahrgestell
T31
Kraftstofftank
1

Description
Kraftstofftank
Tank
Tank
Kraftstoffanzeige
Tankverschlu
Dichtung
Schelle
Anschlustck komplett
Klammer M6
Dichtung
Kraftstoffschlauch
Kraftstoffschlauch
Benzin-auffangwanne
Schraube
Flachring
Mutter, selbstsichernd
Schraube
Ausgleichscheibe

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1

Page 66 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15

Code
576792
620101
620716
621314
573454
623673
577356
620685
CM001903
CM001909
270251
620737
577019
577354
577354
57315R
577541
259830
254485
562461
CM017803
CM006904
CM001903

07.05.2010

Fahrgestell
T32
Khlanlage
1

Description
Khlflssigkeitsbehlter
Tank
Khlflssigkeitsbehlter
Khlflssigkeitsbehlter
Tankverschlu
Ausdehngsg. Schraube
Rckleitung
lzufuhrleitung
Schelle
Schlauchschelle
Tankdichtung
Gummi Tankstutzen
Anschlu
lzufuhrleitung
lzufuhrleitung
Verbindungsleitung Zylinder Kopf-Khler
Leitung
Schraube m6x22
Klammer M6
Kraftstoffanzeige
Sperrfeder
Protection
Schelle

Page 67 / 73

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
0
1
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Code
254485
827894
CM120901
272836
620066
620067
270423
272842
217280
CM002904
CM006108
CM004111
CM002907
574633
CM004103
CM004125
CM001420
217280
031088
016406
254485

07.05.2010

Fahrgestell
T33
Kraftstoffnlage
1

Description

Q.ty
1
1
1
2
1
1
1
1
1
5
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1

Klammer M6
Kraftstoffpumpe
Kraftstoffpumpe
Schraube
Halterung
Bgel
Not available
Elastische Halterung
Schelle
Schlauchschelle
Brannstoffleitung
Brannstoffleitung
Schelle
Ventil
Brannstoffleitung
Brannstoffleitung
Rhrchen
Schelle
Vite M6x16
Ausgleichscheibe
Klammer M6

Page 68 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Code
57301R
258904
294152
581614
584715
580922
583758
168077
576713
272836
254485
576722
57316R
57319R
576711
271891
013092
351782
273288
299382
583759
575576
015761
288245

07.05.2010

Fahrgestell
T34
Ventilator
1

Description
Khler
Gummi untere
Thermoschalter
Thermoschalter
Temperaturfhler
Flgelradmotor
Flgelradmotor
Kupferdichtung
Platte
Schraube
Klammer M6
Khler-Tank Rckleitung
Schlauch Pumpe-Khler
Schlauch Pumpe-Khler
Verbindungsleitung pumpe - khler
Schraube m6x30
U.scheibe d6,2x20x1
Gummi oben
Distanzscheibe
Halter
Stutzen
Schlievorrichtung khlergrill
Schraube m6x30
Geflanschte Mutter M6

Q.ty
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 69 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
2
2
3
4
4
4
5
6

Code
5766300075
6203640075
6215480075
623312001A
258536
830056
259830
5835024
583867
635096
296456
577492

07.05.2010

Fahrgestell
T41
Sitzbank
1

Description
Not available
Not available
Sitz
Sitz
Buchse Birnenfassung
Buchse
Schraube m6x22
Werkzeugtasche
Werkzeugtasche komplett
Werkzeugtasche
Puffer
Gummi

Q.ty
1
1
1
1
3
1
3
3
3
1
2
2

Page 70 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
2
2
3
4
5
6
7
7

Code
5776010095
5763860043
6207150043
62071500E8
597150
016408
003038
CM002001
297498
575268

07.05.2010

Fahrgestell
T44
Gepcktrger, hinten
1

Description
Gepcktrger
Gepcktrgerelement
Hinterergepckstrger deckel
Hinterergepckstrger deckel
Schraube
Sprengscheibe
Flachring 8,4x18x2
"Piaggio" Schildchen
Schraube
Klammer M8

Q.ty
1
1
1
1
3
3
3
1
1
2

Page 71 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
11
12
13
14

Code
575810
576552
298731
298581
253937
577816
576629
020104
577620
012531
828800
582951
298838
298594

07.05.2010

Fahrgestell
T45
Zndschalter
1

Description
Schlsselrohling
Schlozylinder und schlssel
Gasket ring
Schlosszylinder
Feder
Steckverbindung
Schlohebel
Mutter
Mutter, selbstsichernd
U.scheibe 4,2x8x1,1
Antenne
Lichtschalter mit Schlssel
Feder
Ausgleichscheibe

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 72 / 73

Variants

Chassis prefix: ZAPM2810000001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

429 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
6
6
6
6
7
8

Code
577098M090
577098M0A7
577098M0D8
577098M0R8
577098M0V8
620540M090
620540M0A7
620540M0D8
620540M0R8
620540M0RE
602648M
602649M
602650M
602651M
577097M090
577097M0A7
577097M0D8
577097M0R8
577097M0V8
602647M
602551M

07.05.2010

Fahrgestell
T52
Set Top Case hinten-Set Seitentaschen
1

Description
Set top case hinten
Set top case hinten
Set top case hinten
Set top case hinten
Set top case hinten
Bauletto posteriore
Bauletto posteriore
Bauletto posteriore
Bauletto posteriore
Set top case hinten
Rckenlehne top case
Schlossaufnahme
Untere verschlussklappe
Nase
Set seitentaschen
Set seitentaschen
Set seitentaschen
Set seitentaschen
Set seitentaschen
Verschluss mit zahlenkombination
Windschutzscheibe

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 73 / 73

Variants