You are on page 1of 27

Pg.

I. INTRODUCCIN ........................................................................................................................ 4
II. DETERMINACIN DELAPLAYA ................................................................................................ 4
2.1 EN LA COSTA DEL LITORAL ............................................................................................... 4
2.1.1 Procedimiento paradefinir deslindes en playademar ........................................... 5
2.1.1.1 Eleccin del da......................................................................................... 5
2.1.1.2 Determinacin delaLneadelaPlaya........................................................ 5
2.1.1.3 Determinacin delaLneade ms BajaMarea ( hastadondeseretira
la mar ) .................................................................................................... 6
2.1.1.4 Procedimiento quepodr desarrollarsecuando lamorfologadel lugar
seadinmica(LneadelaPlayaHistrica) .................................................. 6
2.1.1.5 Procedimiento fotogramtrico quepodrdesarrollarse, en sectores de
Morfologadifcil ...................................................................................... 7
2.2 EN LAGOSY ROS.............................................................................................................. 7
2.2.1 Procedimiento para definir deslindes deplayas en lagos yros .............................. 8
2.2.1.1 Paracasos en quesedisponederegistros histricos denivel del lago o ro 8
2.2.1.2 Paracasos en los cuales no sedisponederegistro histricos denivel
del lago o ro ........................................ .................................................... 8
2.2.1.3 Referenciadealturas ................................................................................ 9
III. DETERMINACIN DEL TERRENO DEPLAYA ...................... ........................................................ 9
IV. ESPECIFICACIONESCOMPLEMENTARIAS ................................................................................. 9
4.1 VINCULACIN A LA REDGEODSICA NACIONAL .............................................................. 9
4.2 MONUMENTACIN EIDENTIFICACIN ........................................................................... 10
4.3 PLANODEL LEVANTAMIENTO ......................................................................................... 10
4.4 INFORMETCNICO ......................................................................................................... 11
V. CONSIDERACIONESF INALES .................................................................................................... 11
INSTRUCCIONES HIDROGRFICAS N 4
Instrucciones para la Determinacin de la Playa y Terreno de
Playa en la Costa del Litoral y en la Ribera de Lagos y Ros
4 EDICIN 2009
LTIMA ACTUALIZACIN: 28-MARZO-13
SI UD. DESCARG ESTE ARCHIVO EN FECHA ANTERIOR A LA DE ARRIBA,
HAGA CLIC AQU PARA VER LAS CORRECCIONES QUE LO AFECTARON.
SHOA
PUB. 3104
VI. GLOSARIO
VII. GENERALIDADES .........
ANEXOS:
A PLAYA DE MAR O LITORAL ..........
B PLAYA DE RO O LAGO .................
C PLANO TIPO ...................................
D ESPECIFICACIONES TOPOGRFICAS..
E CONTENIDO DE LA MEMORIA DEL EJECUTOR ..........
F ACTA DE INSPECCIN DE LNEA DE LA PLAYA ........
G DETERMINACIN DEL TERRENO DE PLAYA ..........
............................................................................................................ 12
............................................................................................... 13
.................................................................................. 15
.................................................................................. 16
................................................................................. 17
............................................................................ 18
.................................................... 19
...................................................... 21
......................................................... 25
Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile
Errzuriz 254 Playa Ancha Casilla 324 Valparaso Chile Fono: 56-32-2266666 Fax: 56-32-2266542 E-mail: shoa@shoa.cl www.shoa.mil.cl
SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 3 -







































1 edicin, 1994.
2 edicin, 2002 (slo en formato PDF).
3 edicin, 2005 (slo en formato PDF).
4 edicin, 2009 (slo en formato PDF).


SHOA, 2009.

Publicado por el
Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile. 2008.
Errzuriz 254, Playa Ancha, Valparaso.
Telfono: 56-32-2266666. Fax: 56-32-2266542.
Correo electrnico: shoa@shoa.cl
http://www.shoa.mil.cl


Pub. SHOA 3104. Instrucciones Hidrogrficas N 4.
Instrucciones para la Determinacin de la Playa y Terreno de Playa en la
Costa del Litoral y en la Ribera de Lagos y Ros.


SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 4 -
I. INTRODUCCIN

El artculo 594 del Cdigo Civil define Playa del Mar como "La extensin de tierra que las
olas baan y desocupan alternativamente hasta donde llegan en las ms altas mareas". Por su
parte, el artculo 1, N 30, del Decreto Supremo N 002, de 03 de enero de 2005, establece como
playa de mar a: "Extensin de tierra que las olas baan y desocupan alternativamente hasta donde
llegan en las ms altas mareas" y playa de ro o lago a: "Extensin de suelo que baan las aguas
en sus crecidas normales hasta la Lnea de las Aguas Mximas".

El mismo artculo 1, pero en su N 23, dispone: "Lnea de la Playa: Aquella que de acuerdo
con el artculo 594 del Cdigo Civil, seala el deslinde superior de la playa hasta donde llegan las
olas en las ms altas mareas y que, por lo tanto, sobrepasa tierra adentro a la lnea de la pleamar
mxima. Para su determinacin, la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante
(DGTM y de MM), si lo estima necesario, podr solicitar un informe tcnico al Servicio Hidrogrfico
y Oceanogrfico de la Armada (SHOA)".

Para cumplir con lo establecido en la normativa legal ya citada y debido a las caractersticas
dinmicas que presentan las condiciones medio ambientales asociadas como son, entre otros, las
mareas, olas, nivel de los ros y lagos y la geomorfologa de playas, estas instrucciones sin
alejarse del espritu de las disposiciones legales mencionadas vienen a simplificar su
cumplimiento, estableciendo las normas tcnicas y procedimientos para la determinacin de la
playa y terreno de playa en la costa del litoral y en la ribera de lagos y ros.

La determinacin de las lneas de la Playa y de ms Baja Marea es de suma importancia
para definir los deslindes de concesiones martimas. Es facultad privativa del Ministerio de Defensa
Nacional, Subsecretara de Marina o de la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina
Mercante, conceder ese uso.

Asimismo, para su mejor comprensin, se incluyen como anexos "A" y "B", grficos que
ilustran los conceptos anteriormente mencionados.

Se debe tener presente que las normas tcnicas contenidas en la presente publicacin se
deben considerar como la metodologa de trabajo ms conveniente para lograr la correcta
determinacin de la Lnea de la Playa, accin que cabe dentro de la esfera de competencia de una
autoridad (DGTM y de MM) distinta al SHOA.



II. DETERMINACIN DE LA PLAYA

2.1 EN LA COSTA DEL LITORAL
Las operaciones de terreno debern dividirse en tres etapas. En primer lugar se
materializarn dos vrtices en terreno y se vincularn a un vrtice de la red geodsica
nacional, en segundo lugar se determinar mediante una medicin con equipos topogrficos
tradicionales o equipos GPS geodsicos, la lnea hasta donde llegan las olas durante las
ms altas mareas (Lnea de la Playa) y hasta donde se retira la mar en la ms baja marea
(Lnea de ms Baja Marea), finalmente, con el objeto de representar en un plano estas
SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 5 -
lneas, se realizar la topografa del sector que comprenda a lo menos 100 metros desde la
Lnea de la Playa, incluyendo todos los puntos notables.

A continuacin, se indican los procedimientos y normas para llevar a cabo las operaciones
de terreno:

2.1.1 Procedimiento para definir deslindes en playa de mar
2.1.1.1 Eleccin del da

Con la Publicacin SHOA N 3009 TABLAS DE MAREA DE LA COSTA DE
CHILE (Tabla I), correspondiente al ao, se determinar el da de la
pleamar con mayor altura, dentro del mes en el cual se efectuarn las
mediciones en terreno, durante la pleamar y la bajamar.

Cuando el lugar de observacin corresponda a alguno de los puertos
patrones pertenecientes a la Tabla I de la Pub. SHOA N 3009, las HORAS
en que se producirn la pleamar y bajamar del lugar se extraern
directamente de la citada tabla. Cuando el rea de los trabajos se ubique en
una localidad incorporada en la Tabla II Puertos Secundarios, el clculo de
las HORAS deber ser efectuado de acuerdo a los procedimientos descritos
en dicha tabla.

Si los trabajos se efectan en localidades no consideradas en ninguna de las
tablas anteriores, se seleccionar de la Tabla I II, la localidad ms prxima
al sector de inters, aplicando el procedimiento correspondiente a la tabla
que se utilice.

2.1.1.2 Determinacin de la Lnea de la Playa

Cumplido lo dispuesto en 2.1.1.1, se proceder a medir en la playa, el
deslinde superior hasta donde llegan las olas en la pleamar con mayor altura
del da, teniendo cuidado de efectuar esta accin en el intervalo de tiempo
comprendido entre 30 minutos antes de la pleamar y 30 minutos posteriores
a la pleamar. Dependiendo de la conformacin geomorfolgica de la playa,
este intervalo de tiempo podr aumentarse a 60 minutos antes y 60 minutos
posteriores a la pleamar. Esta medicin podr ser efectuada mediante
topografa tradicional o mtodo cinemtico post-proceso con GPS geodsico
desde vrtices identificables y vinculados a la red geodsica nacional. Para
facilitar las mediciones, se podrn enterrar tantas estacas como las
caractersticas del lugar lo recomienden. Si el rea a observar es un sector
rocoso, la sealizacin se puede hacer con pintura sobre la superficie.

Se podr continuar con las mediciones, en el evento que, finalizado el
intervalo de tiempo de las mediciones, la Lnea de la Playa quede
claramente definida por restos visibles varados en la playa (lnea de la
mugre producida por la pleamar que acaba de terminar).

En horas diferentes a la pleamar con mayor altura del mes, se presenta
como alternativa el medir la Lnea de la Playa cuando est claramente
SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 6 -
definida en forma natural, mediante el cambio de tonalidad en las rocas,
vestigios naturales lnea de vegetacin, por ejemplo.

2.1.1.3 Determinacin de la Lnea de ms Baja Marea (hasta donde se retira la mar)

La lnea hasta donde se retira la mar en la ms baja marea, se determinar
mediante topografa tradicional o con equipo GPS geodsico mtodo
cinemtico post-proceso desde vrtices identificables y vinculados a la red
geodsica nacional, durante la bajamar seleccionada del da, teniendo
cuidado de efectuar esta accin en el intervalo de tiempo comprendido entre
30 minutos antes de la bajamar y 30 minutos posteriores a la bajamar,
definiendo para su delineamiento tantos puntos como las caractersticas del
lugar lo recomienden. Dependiendo de la conformacin geomorfolgica de la
playa, este intervalo de tiempo podr aumentarse a 60 minutos antes y 60
minutos posteriores a la bajamar.

En sectores de difcil acceso, se podrn aplicar las siguientes metodologas
alternativas:

1) Determinar perfiles transversales a la playa y unir los lmites que van por
la bajamar.

2) Medir a una distancia paralela de la bajamar (Offset).

3) Procedimiento indicado en el punto 2.1.1.5.

2.1.1.4 Procedimiento que podr desarrollarse cuando la morfologa del lugar sea
dinmica (Lnea de la Playa Histrica)

Cuando las reas a levantar presenten una morfologa dinmica, es decir,
reas sujetas a embancamientos u otros procesos morfodinmicos, donde la
mxima trasgresin tierra adentro, que han alcanzado las olas en el lugar, no
sea evidente, se podr determinar la Lnea de la Playa histrica, de acuerdo
con los antecedentes existentes en que aparezca determinada o visualizada
con anterioridad, para lo cual se deber considerar lo siguiente:

1) Si existen planos donde estn indicados los lmites hasta donde llegaban
las ms altas mareas, aun cuando no hayan sido visados por la Autoridad
Martima, con el propsito de estudiar la factibilidad de georreferenciar
cartogrficamente dichos planos.

2) Indagar los vestigios histricos valindose de una secuencia de
fotogramas areos y fotografas, tomados en diferentes pocas, en la que
se pueda apreciar el cambio morfolgico producido con el transcurso del
tiempo, quedando demostrada as la configuracin aproximada de los
lmites hasta donde llegaban las ms altas mareas, para su posterior
replanteo topogrfico.

SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 7 -
2.1.1.5 Procedimiento fotogramtrico que podr desarrollarse, en sectores de
morfologa difcil

Cuando en las reas a levantar se presenten sectores con una morfologa
que dificulte o impida la ejecucin de mediciones topogrficas; previa
autorizacin de la Autoridad Martima, se podr obtener la Lnea de la Playa
a partir de los siguientes antecedentes:

1) De fotografas areas a escalas iguales o mayores a 1:30.000, apoyadas
desde vrtices geodsicos y posteriormente restituidas mediante
procesos fotogramtricos.

2) De un plano martimo del borde costero aprobado por el SHOA.

Segn los antecedentes empleados, stos debern ser presentados por la
empresa ejecutora al momento de la inspeccin, objeto sean visados in situ
por la Autoridad Martima, con el propsito de delimitar los sectores en que
la Lnea de la Playa se obtendr mediante procesos de gabinete y los
sectores en los que sta ser medida directamente en terreno, segn lo
indicado en el punto 2.1.1.2.

2.2 EN LAGOS Y ROS
Al igual que para la costa del litoral, las operaciones de terreno debern dividirse en tres
etapas. En primer lugar se materializarn dos vrtices en terreno y se vincularn a un vrtice
de la red geodsica nacional, en segundo lugar se determinar mediante una medicin con
equipos topogrficos tradicionales o equipos GPS geodsicos, las Lneas de Aguas
Mximas y Aguas Mnimas y, finalmente, con el objeto de representar en un plano estas
lneas, se realizar la topografa del sector que comprenda a lo menos 100 metros desde la
Lnea de Aguas Mximas, incluyendo todos los puntos notables.

En aquellos lugares en los cuales se hayan construido barreras de control de desages, diques,
represas u otras obras permanentes, se considerar esta situacin como la condicin natural
del cuerpo de agua en estudio, y la altura de operacin mxima autorizada por la Direccin
General de Aguas, como el nivel de referencia para el clculo de la ribera del lago o ro.

En aquellos cuerpos de agua en los cuales exista cualquiera de las citadas construcciones
permanentes de control de flujo y cuya cota de operacin sea sobrepasada por el nivel de
las aguas durante crecidas normales, el nivel de referencia ser determinado de acuerdo a
los procedimientos que se describen en el punto 2.2.1.

A continuacin, se indican los procedimientos y normas para llevar a cabo las operaciones
de terreno:





SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 8 -
2.2.1 Procedimiento para definir deslindes de playas en lagos y ros

2.2.1.1 Para casos en que se dispone de registros histricos del nivel del lago o ro

En aquellos lugares en los cuales se dispone de registros histricos del nivel
de las aguas, controlados por un Organismo Oficial del Estado, Institucin
Fiscal y/o empresa privada, se determinar el nivel mximo y mnimo de las
aguas utilizando las series de tiempo de alturas del lago o ro con
observaciones que abarquen, a lo menos, un perodo de 10 aos.

Los valores calculados de cada serie, correspondern al valor promedio de los
mximos y/o mnimos mensuales histricos registrados mediante limnmetros
del lago o ro (valor mximo y/o mnimo dentro de un mes calendario,
obtenido(s) sobre la base de un registro diario o de mayor frecuencia que
contenga como mnimo el 50% de las observaciones de dicho perodo),
eliminando los valores extremos (aos anmalos) del registro.

Para eliminar de cada serie los valores extremos, se calcular el promedio
de la serie de tiempo construida con los valores mximos y mnimos
mensuales, al cual se le sumarn y restarn dos desviaciones estndares.
Los valores que excedan estos lmites, inferior y superior, sern eliminados
de la serie de tiempo. De esta manera, los registros de aos extremos no se
consideran en el clculo y se eliminarn las distorsiones producidas por
situaciones hidrolgicas anmalas.

Las series de tiempo modificadas sern utilizadas para recalcular los nuevos
promedios, los cuales se asumirn respectivamente como el valor medio
histrico del nivel mximo y mnimo de las aguas del lago o ro.

Para evitar que el valor medio histrico calculado pueda ser excedido de un
ao a otro, se sumar (o restar) una desviacin estndar al valor promedio,
de manera que el valor final del nivel mximo (o mnimo) de las aguas del
lago o ro, represente un valor que a lo ms ser mayor (o menor) en un
15% de los valores mximos (o mnimos) de los aos considerados
normales.

2.2.1.2 Para casos en los cuales no se dispone de registros histricos del nivel del
lago o ro

En aquellos lugares en los cuales no se dispone de registros histricos del
nivel de las aguas mximas, se definir en terreno el valor del nivel mximo
de las aguas, basndose en las marcas naturales que se encuentren de
manifiesto en las orillas (cambio de tonalidad en las rocas, cambio en el tipo
de vegetacin, etc.). Este nivel de las aguas mximas tendr carcter de
"PROVISORIO" durante un perodo de 10 aos.

En estos casos se deber, idealmente, iniciar los registros del nivel del lago
o ro para poder establecer en forma "DEFINITIVA" el nivel de las aguas
mximas y mnimas. Las mediciones del nivel de las aguas debern ser
efectuadas, en forma diaria, con instrumento de registro automtico (digital o
SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 9 -
efectuadas, en forma diaria, con instrumento de registro automtico (digital o
anlogo). La posicin del instrumento deber estar referida a una cota fija,
instalada en las cercanas del lugar y vinculada a un sistema de referencia
aprobado por el SHOA. Los registros debern ser enviados en forma
mensual al Centro Nacional de Datos Hidrogrficos y Oceanogrficos
(CENDHOC) del SHOA, para su custodia, procesamiento y publicacin.

2.2.1.3 Referencia de alturas

En ambos casos, las alturas que se definirn para las aguas mximas y mnimas,
debern quedar referidas a tres puntos o cotas materializadas, ubicadas dentro del
rea de trabajo, a las cuales se les confeccionarn sus respectivas monografas,
para lo cual se debern seguir los procedimientos indicados en el punto 3.5 del
captulo III, de las Instrucciones Hidrogrficas SHOA N 5 (Pub. 3105).



III. DETERMINACIN DEL TERRENO DE PLAYA

De acuerdo con el Decreto Supremo N 002 del 3 de enero de 2005, artculo 1, punto 38,
cuando corresponda determinar el terreno de playa, se establecer una lnea a 80 metros en la
horizontal tierra adentro, medidos desde la Lnea de la Playa de la costa del litoral y desde la ribera
en los ros o lagos. Para los efectos de determinar la medida sealada, no se considerarn los
rellenos artificiales hechos sobre la playa o fondos de mar, ro o lago.

La lnea de los 80 metros ser proyectada en gabinete a partir de la Lnea de la Playa o
Lnea de Aguas Mximas determinada en terreno y corresponder a la lnea formada por los arcos
e interseccin de stos, de 80 metros de radio medidos tierra adentro, desde la Lnea de la Playa o
Lnea de Aguas Mximas, y distribuidos sobre esta lnea como la configuracin de la costa o ribera
lo permita, con el objeto de obtener arcos de 80 m. lo ms tierra adentro posible, tal como se indica
en el Anexo "G".

Una vez obtenida esta lnea en gabinete, ser posible replantearla topogrficamente en
terreno.



IV. ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS

La determinacin de los deslindes de la playa y terreno de playa debe considerar:

4.1 VINCULACIN A LA RED GEODSICA NACIONAL
En las reas donde existan vrtices geodsicos del SHOA o del Instituto Geogrfico Militar
(IGM), los vrtices empleados como origen de las mediciones topogrficas debern ser
vinculados a stos, de acuerdo con las especificaciones topogrficas (Anexo "D"), o bien
SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 10 -
esta vinculacin se efectuar empleando el Mtodo Diferencial Esttico Post-Proceso, para
lo cual se debern seguir los procedimientos indicados en las Instrucciones Hidrogrficas
SHOA N 9 (Pub. 3109).

Si en las cercanas del rea del levantamiento no existen vrtices geodsicos del SHOA o
del IGM, el ejecutor deber informar al SHOA el esquema del apoyo geodsico principal con
el cual vincular el proyecto que realizar. Este Servicio estudiar dicha proposicin,
pudiendo aprobarla o rechazarla, antes de su ejecucin.

4.2 MONUMENTACIN E IDENTIFICACIN
Los vrtices empleados como origen de las mediciones y las estaciones originadas para
extender el Control Geodsico debern quedar monumentados en forma permanente,
convenientemente identificados y descritos con absoluta claridad en monografas
particulares para cada uno de ellos, de acuerdo a los procedimientos indicados en las
Instrucciones Hidrogrficas SHOA N 9 (Pub. 3109).

4.3 PLANO DEL LEVANTAMIENTO
El plano deber contener a lo menos las siguientes informaciones y ser elaborado con las
siguientes caractersticas, de acuerdo a lo representado en Anexo C:

1) Referido horizontalmente al dtum Sistema de Referencia Geocntrico para las Amricas
SIRGAS (WGS-84).

2) Grilla en proyeccin Universal Transversal de Mercator (UTM), a intervalos de 10 cm.

3) La escala del plano depender de la extensin del rea levantada, estar comprendida
entre 1:5.000 y 1:100 (siempre en mltiplos de 500) permitiendo representar el rea con
la mayor exactitud posible.

4) Vrtices empleados como origen para las mediciones topogrficas o GPS, insertos en el plano.

5) Levantamiento de la faja adyacente de hasta 100 metros tierra adentro, medidos desde
la Lnea de la Playa o Lnea de Aguas Mximas. Este levantamiento podr ser ejecutado
mediante mtodos topogrficos que cumplan las especificaciones establecidas en el
Anexo D o mediante procedimientos fotogramtricos, los que debern cumplir los
estndares definidos en las Instrucciones Hidrogrficas SHOA N 10 (Pub. 3110). Deber
considerar todas las obras del permetro, tales como caminos, calles, casas, postacin,
con el objeto de que existan los suficientes puntos de referencia para el replanteo
posterior de las lneas. Cuando existan planos martimos del borde costero, stos podrn
ser utilizados como cartografa base dado que es posible plotearlos en escala 1:5.000.

6) Vieta que contenga el logo de la empresa, ttulo, escala numrica y grfica, referencias
geodsicas y fotogramtricas si corresponde, norte UTM, nombre y firma de l o los
responsables del plano.

7) Archivo digital georreferenciado, de acuerdo a lo indicado en 1).

8) Croquis de ubicacin general.
SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 11 -

9) Cuadro con coordenadas del apoyo geodsico.

10) Cuadro con toda la simbologa utilizada en el plano.

4.4 INFORME TCNICO
El informe tcnico que avale al plano que represente la Lnea de la Playa, la Lnea de ms
Baja Marea, el terreno de playa y el levantamiento de la faja adyacente de hasta 100 metros
tierra adentro, deber cumplir las exigencias que se detallan en el Anexo "E".



V. CONSIDERACIONES FINALES

1. Toda solicitud de inspeccin y/o requerimiento de informacin cartogrfica de levantamientos
de las lneas de la Playa y de ms Baja Marea, deber ser hecha a la Direccin de Intereses
Martimos y Medio Ambiente Acutico, dependiente de la DGTM y de MM.

2. El Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada (SHOA), slo elaborar informes
tcnicos a requerimiento de la DGTM y de MM, de acuerdo con lo establecido en el D.S. N
002, de 03 de enero de 2005, esto es, si esa Direccin General lo estima necesario.

3. Existen dos situaciones distintas para que el SHOA, siempre a requerimiento de la DGTM y de
MM, emita informes tcnicos respecto de la determinacin de las lneas de la Playa y de ms
Baja Marea, a saber:

a) El SHOA certifique la calidad tcnica de la determinacin de las lneas de la Playa y de
ms Baja Marea, efectuada por una persona natural o jurdica, pblica o privada.

b) El SHOA desarrolle directamente el trabajo tcnico de terreno y eleve dichos
antecedentes a la DGTM y de MM.

4. Para el primer caso se deber tener presente lo siguiente:

a) Ser requisito para la emisin de dicho informe tcnico, la ejecucin de una inspeccin a
los trabajos en terreno, que ser ejecutada por profesionales de este Servicio, la que
normalmente se desarrollar bajo la modalidad in situ, debiendo ser sus costos, al igual
que los correspondientes al Informe Tcnico, absorbidos por el Ejecutor.

b) La inspeccin en terreno estar orientada a determinar si se posee equipamiento adecuado,
personal idneo y procedimientos tcnicos apropiados para desarrollar la determinacin de las
lneas de la Playa y de ms Baja Marea y no necesariamente durar el tiempo total del
levantamiento. Esta actividad quedar formalizada mediante la firma IN-SITU del acta de
inspeccin respectiva por parte de la Autoridad Martima Local, el Ejecutor y el Inspector de este
Servicio (Anexo F).

c) A su vez, los Informes Tcnicos estarn orientados a establecer la calidad del procesamiento de
la data geodsica y topogrfica obtenida en terreno y del producto cartogrfico resultante.
SHOAPUB.3104,4edicin,2009.
- 12 -

5. En el segundo caso, el SHOA desarrollar dicho trabajo observando estrictamente la
normativa tcnica contenida en sta y otras Instrucciones Hidrogrficas. Para su ejecucin,
ser necesario que previamente la Autoridad Martima Local remita al SHOA los siguientes
antecedentes del sector de inters:

a) Planos de concesiones martimas vigentes.

b) Planos donde estn indicados los lmites hasta donde llegaban las ms altas mareas.

c) Ttulos de propiedad.

d) Registros fotogrficos.

Durante la determinacin, la Autoridad Martima Local podr asesorar a los profesionales
destacados por el SHOA, respecto del trazado de la Lnea de la Playa, en base al
conocimiento y experiencia adquiridos, del sector de inters.



VI. GLOSARIO

1. Segn Publ icaci n Shoa N 3009 Tablas de Marea de la Costa de Chil e .

a) Bajamar: Nivel mnimo alcanzado por una marea vaciante en un da cualquiera.

b) Marea: El ascenso y descenso rtmico y alternado de la superficie del ocano (o nivel del
agua) y de los cuerpos de agua conectados con el ocano, tales como: estuarios, golfos
y canales, que ocurren dos veces al da sobre la mayor parte de la Tierra y que resultan
de la atraccin gravitacional de la Luna y en menor grado de la del Sol, actuando
desigualmente sobre partes diferentes de la Tierra en rotacin.

c) Perigeo: Punto de la rbita de la Luna que est ms prximo a la Tierra.

d) Pleamar: Nivel mximo alcanzado por una marea creciente. Este nivel puede ser efecto
exclusivo de mareas peridicas o pueden sumarse a stas los efectos de condiciones
meteorolgicas prevalecientes.

e) Sicigia: Fase de la Luna cuando es llena o nueva.

2. Segn Decreto Supremo N 609, de 31 de Agosto de 1978, Fija Nor mas Para
Establecer Desl indes Propi etarios Riberanos con el Bi en Nacional de Uso Pbli co por
las Ri beras de los Ros, Lagos y Esteros .

a) Cauce de ro, lago o estero: La superficie que el agua ocupa y desocupa
alternativamente en sus creces peridicas ordinarias.

b) Crecidas Extraordinarias: Aquellas de rara ocurrencia y que se deban a causas no
comunes, producidas sin regularidad, durante perodos, en general, mayores de cinco
aos. Los terrenos ocupados y desocupados alternativamente en estas crecidas
SHOAPUB.3104,4edicin,2009.
- 13 -
extraordinarias, no se considerarn cauce de ros, lagos y esteros y, por tanto,
pertenecen a los propietarios riberanos.

c) Lecho o alveo de ro, lago o estero: La porcin de tierra por la que permanentemente
corren las aguas.

3. Segn Decreto Supremo N 002, de 03 de Enero de 2005, Reglamento Sobre
Concesiones Martimas .

a) Fondo de mar, ro o lago: La extensin del suelo que se inicia a partir de la Lnea de las
ms Bajas Mareas, aguas adentro en el mar, y desde la Lnea de Aguas Mnimas en sus
bajas normales, aguas adentro en ros o lagos.

b) Lnea de la Playa: Aquella que de acuerdo con el artculo 594 del Cdigo Civil, seala el
deslinde superior de la playa hasta donde llegan las olas en las ms altas mareas y que,
por lo tanto, sobrepasa tierra adentro a la lnea de la pleamar mxima. Para su
determinacin, la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante, si lo
estima necesario, podr solicitar un informe tcnico al Servicio Hidrogrfico y
Oceanogrfico de la Armada de Chile.

c) Lnea de las Aguas Mxi mas en ros y lagos: Es el nivel hasta donde llegan las aguas
en los ros o lagos, en sus crecientes normales de invierno y verano. Para su
determinacin ser aplicable lo establecido en la parte final de la definicin de Lnea de
la Playa.

d) Playa de Mar: La extensin de tierra que las olas baan y desocupan alternativamente
hasta donde llegan en las ms altas mareas.

e) Playa de Ro o Lago: La extensin de suelo que baan las aguas en sus crecidas
normales hasta la Lnea de las Aguas Mximas.

f) Porcin de agua: El espacio de mar, ro o lago, destinado a mantener cualquier
elemento flotante estable.

g) Terreno de Playa: La faja de terreno de propiedad del fisco de hasta 80 metros de
ancho, medida desde la Lnea de la Playa de la costa del litoral y desde la ribera en los
ros o lagos.



VII. GENERALIDADES

1. SHOA: Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile.

2. IGM: Instituto Geogrfico Militar.

3. Eli psoide: Cuerpo geomtrico que se genera al hacer rotar una elipse sobre su eje menor o
eje polar. Esta superficie de nivel es la que mejor se adapta a la forma de la Tierra, con la
particularidad de ser definida matemticamente y utilizada en los clculos geodsicos y
posicionamiento geogrfico.

SHOAPUB.3104,4edicin,2009.
- 14 -
4. Dtum: Sistema de coordenadas en cuyo punto de origen se han determinado las
coordenadas geogrficas y altura de partida, por observacin astronmica, adoptando un
elipsoide para el clculo de la densificacin de los puntos que se generan en este sistema.

5. Dtum Local: Se us como origen de las triangulaciones geodsicas. Su extensin es
limitada, no extendindose a ms de un pas.

6. GPS: Global Positioning System, Sistema de Posicionamiento Global con satlites.

7. PSAD-56: Dtum Provisorio Sudamericano de 1956. Dtum Geodsico de Referencia
Clsico de alcance regional, realizado en base a tcnicas de medicin terrestres, cuyo origen
es un punto dtum que se encuentra en la Canoa, Venezuela.

8. SAD-69: Dtum Sudamericano de 1969. Dtum Geodsico de Referencia Clsico de alcance
regional, realizado en base a tcnicas de medicin terrestres, cuyo origen es un punto dtum
que se encuentra en Chua, Brasil.

9. WGS-84: Sistema Geodsico Mundial 1984 (World Geodetic System 1984). Sistema
Geodsico de Referencia Geocntrico de alcance global, realizado en base a tcnicas
geodsicas espaciales, cuyo origen es el centro de masa de la tierra.

10. SIRGAS (WGS-84): Sistema de Referencia Geocntrico para las Amricas. Sistema
Geodsico de Referencia Geocntrico de alcance global, realizado en base a tcnicas
geodsicas espaciales, cuyo origen es el centro de masa de la tierra.

11. UTM: Proyeccin Universal Transversal de Mercator. Proyeccin cilndrica secante. Su
funcin es permitir obtener coordenadas horizontales Norte-Este en metros. Est
determinada por 60 zonas o husos, cuya amplitud es de 6 de longitud sobre la base de un
meridiano central que tendr como valor 500.000 metros Este, y para el Hemisferio Sur, el
Ecuador tendr como valor 10.000.000 metros Norte.






















SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 15 -
ANEXO A
PLAYA DE MAR O LITORAL
























PLAYA DE MAR
LNEA DE
MS BAJA MAREA
Art. 1 N 19
Art. 1 N 30 Art. 1 N 38
LNEA DE LA PLAYA
Art. 1 N 23
Ref. : D.S. N 002 DEL 03 DE ENERO DE 2005
LNEA DE
LOS
80 METROS
TERRENO
DE PLAYA
80 m.

PORCIN DE AGUA
Art. 1 N 31
FONDO DE MAR

Art. 1 N 19




















PLAYA DE MAR
A
r
t
.

1


2
3

L

N
E
A

D
E

M

S

B
A
J
A

M
A
R
E
A

Art. 1 N 30 Art. 1 N 38
Ref. : D.S. N 002 DEL 03 DE ENERO DE 2005
L

N
E
A

D
E

L
O
S

8
0

M
E
T
R
O
S



TERRENO
DE PLAYA
80 m.
PORCIN DE AGUA
Art. 1 N 31
FONDO DE MAR
Art. 1 N 19
L

N
E
A

D
E

L
A

P
L
A
Y
A



A
r
t
.

1


1
9


SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 16 -
ANEXO B
PLAYA DE RO O LAGO




















PORCIN DE AGUA
Art. 1 N 31
PLAYA DE RO
O LAGO
LNEA DE
AGUAS MNIMAS
EN ROS O LAGOS
Art. 1 N 19
Art. 1 N 30 Art. 1 N 38
LNEA DE LAS
AGUAS MXIMAS
EN ROS O LAGOS
Art. 1 N 22
LNEA DE
LOS
80 METRO
TERRENO
DE PLAYA
80 m.

Ref. : D.S. N 002 DEL 03 DE ENERO DE 2005
FONDO DE RO O LAGO

Art. 1 N 19



















PORCIN DE AGUA
Art. 1 N 31
A
r
t
.

1


2
2

Art. 1 N 30 Art. 1 N 38
TERRENO
DE PLAYA
80 m.
PL
L

N
E
A

D
E

L
A
S

A
G
U
A
S

M

N
I
M
A
S


AYA DE RO
O LAGO
L

N
E
A

D
E

L
O
S

8
0

M
E
T
R
O
S

FONDO DE RO O LAGO
Art. 1 N 19
A
r
t
.

1


1
9

L

N
E
A

D
E

L
A
S

A
G
U
A
S

M

X
I
M
A
S


Ref. : D.S. N 002 DEL 03 DE ENERO DE 2005

SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 17 -
ANEXO C
PLANO TIPO
R
O
C
A
S E
1
E
2
MURO
C
E
R
C
O
D
E
M
U
R
O
M
I R
A
S
O
L
3
M
IR
A
S
O
L
2
MIRASOL
M
IR
A
S
O
L
1
C
E
R
C
O
D
E
A
L
A
M
B
R
E
C
E
R
C
O
D
E
A
L
A
M
B
R
E
C
A
M
A
R
A
P
O
S
T
E
C
A
L
E
T
A
L
O
C
O
S
PLAYA LO
COS
P L A Y A D E L A H E R R A D U R A
80
P L A Y A D E L A H E R R A D U R A
80
X
X
X

SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 18 -
ANEXO D
ESPECIFICACIONES TOPOGRFICAS


A.- GENERAL

El error lineal en posicin entre puntos adyacentes directamente conectados en una
poligonal, para Levantamientos de Control General, vinculados a la Red Nacional y
Levantamientos de Control Local, corresponder al Orden Geodsico requerido.


B.- POLIGONALES TOPOGRFICAS

CONTROL PLANIMTRICO CONTROL ALTIMTRICO
TOLERANCIAS
Tolerancia de cierre

Angular Lineal
Tolerancia de cierre de
Nivelacin
Trigonomtrica
ORDEN (cc) (m)
SECUNDARIO 20 * N
__1__
20.000

(1)
0,06 * K

Escala Mx.
Plano K
1: 1.000 - 4 km
___1: 2.000 - 9 km
TERCIARIO 30 * N
__1__
15.000

(1)
0,08 * K

Escala Mx.
Plano K
1: 5.000 - 12 km

(1) Se refiere al error de cierre en distancia entre las coordenadas del vrtice de la
lnea base contra la que se esta cerrando y las coordenadas calculadas para dicho
punto, una vez compensado el error de cierre angular.
__1__ = X
2
+ Y
2
error lineal K

X y Y son las proyecciones del error de cierre sobre el sistema de ejes
ortogonales.

cc: Segundos centesimales.
km: Kilmetros.
m: Metros.
K: Distancia recorrida en kilmetros.
N: Nmero de ngulos determinados.



SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 19 -
ANEXO E
CONTENIDO DE LA MEMORIA DEL EJECUTOR"
ltima actualizacin: 28 de marzo de 2013, Anexo E
1. Con el objeto de avalar el plano que representa la playa y/o terreno de playa, el profesional
responsable del trabajo deber elaborar una memoria que permita dilucidar conflictos
futuros. Para ello, el citado informe ser estructurado como sigue:
Captulo I: Desarrollo
Captulo II: Detalles de las Mediciones efectuadas en terreno
Captulo III: Restitucin Fotogramtrica
Captulo IV: Referencias
Anexos.
2. El detalle de su contenido se especifica a continuacin:
2.1 Desarrollo:
A modo de introduccin se deber indicar la informacin relacionada con el trabajo:
rea, ubicacin, objetivo, identificacin del solicitante, croquis indicando rea
general y parcial, etc.
El informe final incluir una explicacin sobre el desarrollo del trabajo efectuado en
terreno, describiendo la metodologa e instrumental utilizado.
Tambin se expondr la metodologa e instrumental utilizado en el procesamiento
de los datos de terreno.
2.2 Detalles de las Mediciones efectuadas en terreno:
Registros del levantamiento topogrfico y croquis explicativo.
Monografas de los vrtices y estaciones de los puntos de vinculacin y de aquellos
originados por la extensin del levantamiento.
Croquis de la vinculacin, controles principal y secundario.
Clculo de las coordenadas geogrficas o UTM.
Clculo de la nivelacin.
Otros antecedentes.
2.3 Restitucin Fotogramtrica:
Escala y ao de la toma de los fotogramas utilizados.
Datos originales del apoyo fotogramtrico.
Marca y modelo del equipo restituidor.
Monografa de los puntos estereoscpicos.
2.4 Referencias:
Se deber incluir fotocopia o escaneo de los documentos oficiales, que certifiquen la
adquisicin, por parte de la empresa mandante, de los Vrtices Geodsicos SHOA o
IGM empleados en la vinculacin y de los planos del borde costero utilizados.
Los derechos de propiedad de los Vrtices Geodsicos y/o de las Cotas de Marea,
son exclusivos del Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada, el cual est
facultado legalmente para su comercializacin, por lo tanto, queda prohibida su venta,
transferencia, entrega en parte de pago o donacin y su reproduccin total o parcial.
Asimismo, el Servicio no se responsabiliza por modificaciones, adiciones o alteraciones
que se efecten al certificado y monografa original.
SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 20 -
2.5 Anexos:

Plano final del levantamiento, en papel y archivo digital DWG.
Fotografas del rea y de la medicin de las lneas de la Playa y de ms Baja Marea.
Archivos crudos de las mediciones topogrficas o geodsicas de las lneas de la
Playa y de ms Baja Marea.
Archivos crudos de las mediciones del levantamiento de la faja adyacente de hasta
100 metros tierra adentro.
Listado de coordenadas geogrficas y UTM, adems, de la tabla de las
observaciones realizadas, de acuerdo a lo indicado en el Anexo B de las
Instrucciones Hidrogrficas SHOA N 9 (Pub. 3109).





























SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 21 -
ANEXO F
ACTA DE INSPECCIN DE LNEA DE LA PLAYA

SHOAPUB.3104,4edicin,2009.
- 22 -

SHOAPUB.3104,4edicin,2009.
- 23 -


SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 24 -



SHOAPUB.3104,4edicin,2009.
- 25 -
ANEXO G
DETERMINACIN DEL TERRENO DE PLAYA



















80 m.
L

N
E
A

D
E

M

S

B
A
J
A

M
A
R
E
A

80 m.
L

N
E
A

D
E

L
A

P
L
A
Y
A

Ocano
Pacfi co
SHOA PUB. 3104, 4 edicin, 2009.
- 26 -


ACTUALIZACIONES


Fecha Pginas afectadas
28 de marzo de 2013 19
28




















InstruccionesHidrogrficasN1.
LneasdeSondasparacompletarSondajedeCartasNuticas.
2Edicin,1983.
InstruccionesHidrogrficasN3.
DeterminacindeNombresGeogrficos.
2Edicin,1989.
InstruccionesHidrogrficasN4.
Instrucciones para la Determinacin de la Playa y Terreno de Playa en la Costa de
LitoralyenlaRiberadeLagosyRos.
4Edicin,2009.
InstruccionesHidrogrficasN5.
EspecificacionesTcnicasparalarealizacindeSondajesdePrecisin.
4Edicin,2003.
InstruccionesHidrogrficasN6.
Instrucciones Generales para la Mantencin y Actualizacin de los Derroteros de la
CostadeChileenTerreno.
3Edicin,2003.
InstruccionesHidrogrficasN7.
EspecificacionesTcnicasparaSondajeOcenico.
1Edicin,1990.
InstruccionesHidrogrficasN8.
Instrucciones para la Confeccin de los Planos de Ubicacin Geogrfica y de la
ConcesinoAutorizacindeAcuicultura.
3Edicin,2005.
InstruccionesHidrogrficasN9.
Especificaciones Tcnicas para el Empleo y Aplicacin de Tecnologa GPS en
TrabajosGeodsicos,HidrogrficosyTopogrficos.
2Edicin,2002.
InstruccionesHidrogrficasN10.
Especificaciones Tcnicas para la Elaboracin de Planos Martimos del Borde
Costero.
2Edicin,2008.
InstruccionesOceanogrficasN1.
MedicionesyAnlisisOceanogrficos.
3Edicin,2005.
InstruccionesOceanogrficasN2.
ClculodelosvaloresnoArmnicosdelaMarea.
2Edicin,1999.
InstruccionesOceanogrficasN3.
InstruccionesGeneralessobreelSistemaNacionaldeAlarmadeMaremotos.
5Edicin,2005.
Estaspublicacionesseencuentrandisponiblesenwww.shoa.mil.cl,enlaseccinProductos/Publicaciones