HISTORIA DE LA LENGUA II

"

TEMA 2
MORFOSINTAXIS NOMINAL
I. EL SINTAGMA NOMINAL LATINO: EL NMERO
A. Fundament os bsi cos: en l at n.
- Otra vez se trata de sustituir el sistema sinttico por uno analtico.
- La expresin del nmero en latn dependa de la declinacin, del gnero y del caso, porque era
sincrtica y tena gran variedad de morfemas.
- En espaol los tres morfos son: !, -s y es.
B. En romance.
- Con la reduccin de los casos se acentu la diferencia formal entre singular y plural.
- En el grupo occidental (portugus, espaol, cataln, provenzal, francs, italiano septentrional y
retorromnico) se acomod la marca s, del acusativo plural, como morfema exclusivo (no
sincrtico) de plural " oposicin !/-s.
- Las marcas de plural en castellano son:
o s cuando el singular termina en vocal tona.
o es cuando el singular termina en consonante o diptongo.
o Vacilacin s/-es cuando el singular termina en vocal tnica.
1. Cuando el sust ant i vo t i ene una s et i mol gi ca en el si ngul ar.
- Crear un plural analgico.
- Tomar la forma etimolgica del singular como plural y crear un singular analgico: es el caso
de los neutros de la 3 en us.
- De manera general, los cultismos en s son iguales para el plural.
A veces, para diferenciar formalmente el nmero, se han producido vacilaciones.
2. Cuando el si ngul ar acaba en di pt ongo con i .
- Se aade es para formar el plural.
- En la Edada Media, la oposicin singular-plural era rey-reys y buey-bueys, lo que se explica a
partir de la etimologa latina.
Con todo, la norma actual no est completamente fijada, pues hacemos vacilaciones convoyes
y ayes frente a jerseys o guirigays.
3. Sust ant i vos acabados en vocal t ni ca.
- Desde la Edad Media existen vacilaciones.
- En principio, la solucin ms lgica es aadir s (jabals, bambs, sofs), pero por analoga
con los terminados en s en singular con acento en la ltima slaba (pas) o con los monoslabos
en s (mes), se generaliz es para los acabados en vocal tnica: jabal-jabales.
- Las formaciones presentan vacilaciones.
La RAE considera vulgarismos los plurales tipo cafeses o champuses, salvo la formacin plural
maravedes, muy frecuente en los textos antiguos y clsicos.
4. Sust ant i vos compuest os.
- Compuestos de elemento verbal+elemento nominal: la marca de plural se da en el segundo
elemento.
- Existen algunos que son invariables: tocadiscos, guardagujas, picapleitos.
- Compuestos de dos elementos nominales: de manera general, el plural se expresa una sola vez,
al final de la palabra, pero no siempre es as.

HISTORIA DE LA LENGUA II
#

o Sustantivo+sustantivo: al final de la palabra.
o Adjetivo+sustantivo: al final de cada elemento.
o Adjetivo+adjetivo: al final de la palabra.
o Existen vacilaciones.
- Compuestos de elementos unidos en rgimen, es decir, sustantivo+elemento determinante:
hacen un plural nico.
5. Acomodaci n al si st ema morfol gi co cast el l ano de voces de ori gen ext ranj ero.
- El problema est en los extranjerismos acabados en consonante.
- La RAE persigue un plural castellanizado.
- Sin embargo, los hablantes tienen a aadir s en estos casos.
- En castellano medieval, podan darse formaciones irregulares por la posibilidad de apcope de
la consonante final.
C. Morfosi nt axi s y semnt i ca del nmero.
1. Nombres apel at i vos o comunes.
- Los que designan seres o cosas contables.
o Este tipo de sustantivos pueden ir en singular o plural.
o Cuando el referente est pensado en sentido genrico o colectivo, la eleccin de singular o
plural depende de que prevalezca la visin de la unidad de la clase o del conjunto, o la
representacin de la suma de sus unidades integrantes:
o Segn la RAE, colectivos como colmena o ejrcito son nombres de entes numerables
con formas distintas para el referente individual y el colectivo.
- Los que designan nombres o realidades abstractas.
o Si el referente son variedades de una materia o sustancia, resultados de ellas o
manifestaciones de un fenmeno, el sustantivo se formaliza en plural.
o En los abstractos, normalmente, se da un cambio de significado con el plural.
2. Nombres propi os.
- Cuando se refieren a dos o ms individuos u objetos, llevan el plural.
- En los nombres de familias o dinastas, la lengua culta prefiere la pluralidad del artculo y no la
del apellido, pero no ocurre as en la lengua no culta.
- Lo mismo ocurre con:
o Los nombres de individuos agrupados por su homonimia.
o Apelativos y valorativos.
o Los de carcter metonmico.
o Los nombres geogrficos de grupo.
3. Sent i do di st ri but i vo y de reci proci dad.
- Estos sustantivos pueden ir en singular o en plural.
- El castellano antiguo prefera el plural.
- El singular aparece desde antiguo y predomina en el espaol actual.
- Dialectalmente, el plural distributivo es frecuente en el espaol de Amrica.
- Muchas expresiones se explican desde un origen distributivo, como en el plural en frmulas de
saludo (buenos das).
- Con los sustantivos de vinculacin recproca, el plural es lo usual:
- La oposicin singular / plural lleva consigo una diferencia semntica que resalta la recirocidad:
HISTORIA DE LA LENGUA II
$

4. El pl ural y l a neut ral i zaci n de gnero.
- El plural masculino marca la neutralizacin de la oposicin masculino / femenino en una serie
de sustantivos de personas.
- El antecedente es latino.
5. El pl ural en t rmi nos de obj et os f si cos compuest os.
- Nombres de objetos de piezas o partes simtricas.
- El singular se da en el uso coloquial.
- Algunas formas se resisten a este cambio: las fauces.
6. Oposi ci n si ngul ar/pl ural con cambi o semnt i co l xi co.
- Algunos sustantivos tienen significados distintos en singular y plural.
- El antecedente de estos casos es claramente latino.
7. Pl ural i a t ant um y Si ngul ari a t ant um.
- Pluralia tantum.
o Sustantivos que no tienen singular.
o Locuciones con un sustantivo o adjetivo sustantivado.
- Singularia tantum: sustantivos que no tienen plural.