1

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Las presentes Especificaciones Tcnicas (ET), describen los alcances, requisitos de
calidad de materiales, procedimientos constructivos, parmetros de aceptacin, medicin y
pago; para garantizar la correcta ejecucin de cada una de las actividades unidades de
obra involucradas con la construccin del APERTURA BULEVAR DIEGO DE HOLGUIN,
SANTA TECLA, TRAMOII.

3.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Las Especificaciones Tcnicas Generales (ETG) adoptadas como normativa de referencia
para la calidad de materiales, procesos y productos, son las contenidas en el documento de
la Secretara para la Integracin Centroamericana (SIECA): MANUAL
CENTROAMERICANO PARA LA CONSTRUCCIN DE CARRETERAS Y PUENTES
REGIONALES, CA-2004, las cuales han sido estudiadas y adaptadas a las caractersticas
propias del proyecto, constituyndose en la base para la elaboracin de las
Especificaciones Tcnicas Particulares (ETP), debidamente sustentadas en practicas
normales de la ingeniera y estndares de construccin de carreteras, aceptadas en la
regin centroamericana y referidas a normativas internacionales de amplia difusin y
aplicacin: AASTHO, ASTM, ACI, FP, AWS, AISC, ACPA, PCA, entre otros.

3.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

Para aclarar, complementar, corregir adaptar las Especificaciones Tcnicas Generales,
SIECA-2004 y Normativas Internacionales de referencia, a las condiciones especiales del
diseo del proyecto; se incorporan las ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES,
las cuales regirn sobre las Especificaciones Tcnicas Generales. Las Especificaciones
Tcnicas Particulares no poseen carcter limitativo y para cualquier discrepancia u omisin
entre las Especificaciones Generales, Planos, Condiciones Generales del Contrato y
Normativas Internacionales, prevalecer siempre que lo especificado represente la
condicin de mayor ventaja para calidad y seguridad de las obras.

Para cada una de las actividades, las Especificaciones Tcnicas Particulares de desarrolla
dentro de la estructura siguiente:

1. DESCRIPCION
2. MATERIALES
3. EJECUCIN
4. ACEPTACIN
5. MEDIDA Y PAGO



2
DIVISION 150: REQUERIMIENTOS DEL PROYECTO

Seccin ETP-151: MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN

151.1 Descripcin
Esta Seccin incluye la movilizacin de personal, equipo, materiales y otros
elementos al sitio del proyecto y la ejecucin de todas las acciones necesarias
antes de comenzar los trabajos en el sitio de la obra. La movilizacin incluye la
obtencin de permisos, seguros y garantas.

151.2 Materiales
La partida Movilizacin no incluye materiales.

151.3 Ejecucin
La Movilizacin deber ser ejecutada satisfactoriamente de acuerdo al programa de
asignacin de recursos del programa de trabajo vigente o planes contingenciales
aprobados en el desarrollo del proyecto.
151.4 Aceptacin
La movilizacin ser evaluada por el Administrador del Contrato y el Supervisor,
conforme al cumplimiento del programa de asignacin de recursos del programa de
trabajo vigente o planes contingenciales aprobados en el desarrollo del proyecto.

152.5 MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida ser por Suma Global. La cantidad global aceptada ser
pagada al precio fijo del contrato desglosado en los renglones de pago sealados
ms adelante, cuando as se indica en el cartel. El pago ser la compensacin total
para los trabajos incluidos en esta Seccin.

La suma global por movilizacin ser pagada de la siguiente manera:
(a) El 50% de esa suma global, que no exceda el 5% del monto total del contrato,
ser pagado una vez que se haya completado el 5% del monto total del contrato, sin
incluir la movilizacin en ese monto.

(b) La porcin remanente de la suma global y hasta el 10% del monto total del
contrato, ser pagada una vez que se haya completado el 10% del monto total del
contrato, sin incluir la movilizacin.

(c) Cualquier porcin de la suma global en exceso sobre el 10% del monto total del
contrato ser pagada despus de la aceptacin final.

Rengln de pago Unidad de Medida

151.01 Movilizacin SG
151.02 Movilizacion en drenaje mayor y obras de paso SG

3
Seccin ETP - 152) TOPOGRAFIA PARA LA CONSTRUCCION

152.01 DESCRIPCION.

Este apartado incluye el suministro del personal calificado, equipo y material
necesarios para la ejecucin de la topografa, colocacin de estacas, clculo y registro
de los datos para el control del trabajo.

El personal, equipo y material debern conformarse a las siguientes condiciones:

(a) Personal.
Debern usarse cuadrillas de topografa tcnicamente calificadas, capaces de realizar
el trabajo en el tiempo previsto y con la debida precisin. Mientras est en ejecucin
la labor de topografa, deber mantenerse en el proyecto un supervisor de cuadrillas
debidamente calificadas.

(b) Equipo.
Debern usarse instrumentos y equipo de soporte aptos para alcanzar las tolerancias
especificadas.

(c) Material.
Debern proporcionarse herramientas, suministros y estacas del tipo y calidad
normalmente usados en trabajos de topografa y apropiados para el uso especfico
propuesto. Las estacas debern ser de suficiente longitud para obtener un
empotramiento firme en el terreno, con suficiente largo sobre la superficie para
efectuar las anotaciones necesarias de manera legible.

152.02. REQUERIMIENTOS PARA LA CONSTRUCCIN.

El Contratante fijar las lneas de referencia iniciales, establecer los puntos de control
horizontal y vertical y suministrar los datos necesarios para obtener un control
adecuado del trabajo. Se entregar toda la informacin relativa a las alineaciones
horizontal y vertical, los puntos tericos de las estacas de talud, as como cualquier
otro detalle del diseo que sea de necesidad para el Contratista.

Antes del inicio de la construccin, debe informarse al Contratante sobre cualquier
lnea, punto de control o estacas que se hayan perdido.

Deben preservarse todos los puntos de control y de referencia iniciales. Luego del
inicio de la construccin, el Contratista debe reemplazar todas las referencias iniciales,
o puntos de control necesarios para el trabajo, que hubieran sido destruidos o
perturbados.

Antes de iniciar la topografa, debe discutirse y coordinarse con el Contratante lo
siguiente:


4
(a) Mtodos topogrficos y de estacado
(b) Anotaciones que se inscribirn en las estacas
(c) Control de la gradiente en las diferentes capas de materiales
(d) Puntos de referencia
(e) Control de estructuras existentes
(f) Cualesquiera otros procedimientos y controles necesarios para el trabajo.

La topografa y los controles que se establezcan debern estar dentro de las
tolerancias mostradas en la Tabla 152-1 de la SIECA.

Las anotaciones topogrficas de campo deben remitirse a la oficina del proyecto al
menos una vez a la semana. Asimismo, deben elaborarse los datos necesarios para
fundamentar las cantidades de pago. Todas las anotaciones de campo y la
documentacin de soporte son propiedad del Contratante hasta la conclusin del
proyecto.

El trabajo no se podr iniciar hasta que el estacado haya sido aceptado por el
Contratante. La topografa de la construccin y el trabajo de estacado deben ser
revisados aleatoriamente por el Supervisor para efectos de precisin y las porciones
inaceptables del trabajo deben ser rechazadas. El trabajo de topografa rechazado
debe ser rehecho dentro de las tolerancias especificadas en la Tabla 152-1 de la
SIECA que se muestra ms adelante.
La aceptacin de las estacas de construccin no releva al Contratista de la
responsabilidad de corregir los errores descubiertos durante el trabajo y de cubrir
todos los costos adicionales asociados con el error.

Deben removerse y eliminar todas las marcas, cavidades, estacas y cualquier otro
material de estacado, inmediatamente despus de la conclusin del proyecto y antes
de su recepcin, con excepcin de los monumentos y bancos de marca.

152.03 REQUERIMIENTOS DE LA TOPOGRAFA.

a. Puntos de Control. El Contratista debe relocalizar los puntos de control iniciales,
tanto horizontales como verticales, que estn en conflicto con la construccin,
trasladndolos a reas que no sern perturbadas por las operaciones de construccin.
El Contratante debe suministrarle las coordenadas y las elevaciones de los puntos que
sern relocalizados, antes de que los puntos iniciales sean eliminados.

b. Secciones transversales. Las secciones transversales deben ser tomadas
normalmente a la lnea del eje de la traza. El espaciamiento de las secciones
transversales en la lnea de centro no debe exceder 20 metros. Deben tomarse
secciones transversales adicionales en los quiebres topogrficos y en los cambios de
la seccin tpica. Para cada seccin transversal deben medirse y registrarse todos los
quiebres topogrficos, al menos cada 5 metros. Deben medirse y registrarse puntos al
menos en las pendientes anticipadas y puntos de referencia. Todas las distancias
entre las secciones transversales deben reducirse a distancias horizontales de la lnea
del eje.

5

c. Estacas de talud y referencias. Las estacas de talud y las de referencia deben
colocarse a ambos lados de la lnea de centro, en las mismas ubicaciones de las
secciones transversales. Las estacas de talud deben colocarse como el punto real de
interseccin de la gradiente de diseo de la carretera con la lnea del terreno natural.
Las referencias de las estacas de talud deben ubicarse fuera de los lmites la limpieza
del terreno. Toda la informacin de los puntos de referencia y de las estacas de talud
debe anotarse en las estacas de referencia. Cuando se suministren puntos de
referencia iniciales, las estacas de talud deben ser establecidas con base en esos
puntos, con la respectiva verificacin de la ubicacin de las stas respecto a medidas
de campo. El Contratista debe reponer las estacas de talud de cualquier seccin que
no estn acordes con las tolerancias establecidas en la Tabla 152-1 de la SIECA.
Deben tomarse los datos de las secciones transversales de la va entre la lnea de
centro y la nueva estaca de talud. Deben establecerse referencias adicionales an en
el caso de que se hayan dado puntos de referencia iniciales.

d. Lmites de la limpieza, chapeo y destronque. Los lmites de limpieza, chapeo y
destronque deben sealarse a ambos lados de la lnea de centro, en las ubicaciones
de las secciones transversales de la va.

e. Remarcacin de la lnea de centro. La lnea de centro debe marcarse con
instrumento desde los puntos de control. El espaciamiento entre los puntos de la lnea
de centro no debe de exceder 20 metros. La lnea de centro debe ser restablecida
tantas veces como sea necesario para la construccin de la obra.
f. Estacas de acabado. Las estacas de acabado deben colocarse de conformidad con
las elevaciones de la gradiente y el alineamiento horizontal, en la lnea de centro y en
cada espaldn de la carretera, en los mismos sitios en que fueron tomadas las
secciones transversales. Estas estacas deben sealar el nivel superior de la
subrasante y el de cada una de las capas de agregados.
Cuando se construyan reas de giro, las estacas se colocarn en la lnea de centro,
sobre cada uno de los espaldones normales de la va, y en el espaldn del rea de
giro. Deben colocarse estacas en todas las cunetas que sern revestidas.
El espaciamiento mximo entre estacas en cualquier direccin es de 20 metros.
Deben usarse estacas de referencia para cada una las estacas de trabajo. Las
estacas de acabado deben restablecerse tantas veces como sea necesario durante la
construccin de la subrasante y de cada una de las capas de agregado.

g. Estructuras de drenaje. Deben colocarse estacas en las estructuras de drenaje
para que se ajusten a las condiciones del campo.
Si la ubicacin de las estructuras difiere de los planos se efectuar lo siguiente:
(1) Levantar y anotar el perfil del terreno a lo largo de la lnea de centro de la
estructura.
(2) Establecer la pendiente en los puntos de entrada y salida de la estructura.
(3) Fijar los puntos de referencia y anotar la informacin necesaria para determinar el
largo de la estructura y las obras que deben ejecutarse al final de sta.
(4) Estacar las zanjas o gradientes necesarias para hacer funcional la estructura.

6
(5) Trazar el perfil a lo largo de la lnea de centro de la estructura para mostrar el
terreno natural, la lnea de flujo, la seccin de la va y la estructura misma.
(6) Someter el plano con el diseo de campo de la seccin transversal de la estructura
a la aprobacin del Contratante de la longitud y alineamiento finales.

h. Puentes. Deben establecerse puntos de control vertical y horizontal, as como
referencias adecuadas, para todos los componentes de la subestructura y
superestructura de los puentes. Se demarcarn y colocarn referencias para la cuerda
o tangente del puente, as como para las lneas de centro de curvas, bastiones y pilas

Se deber construir un sistema de apoyo local vinculado al general pero de uso
exclusivo a fin de eliminar los errores que se producen al traer los datos de puntos
cada vez que se realizan las tareas de topografa.

i. Muros de retencin. Se anotarn las mediciones del perfil a lo largo de la cara del
muro propuesto y a 2 metros frente de la superficie de ste. Cada 5 metros, a lo largo
de la longitud del muro y en todos los quiebres mayores del terreno, se tomarn
secciones transversales dentro de los lmites designados por el contratante. Para
cada seccin transversal, se medirn y registrarn puntos cada 5 metros, as como
para todos los quiebres del terreno. Se establecern referencias adecuadas y puntos
de control horizontal y vertical.

j. Sitios de prstamo. Se establecern claramente el estado inicial (a travs de un
levantamiento taquimtrico) y los datos topogrficos necesarios para la posterior
medicin del sitio de prstamo. Se demarcarn una lnea base referenciada, los
linderos del sitio y los lmites de la limpieza y desbosque. Se medirn y registrarn
secciones transversales iniciales y finales.

k. Monumentos permanentes y mojones. Se efectuarn todas las mediciones y
estacados necesarios para registrar los monumentos y mojones permanentes. Se
registrarn los monumentos permanentes de acuerdo con la Seccin 621 de la
Especificacin SIECA.

l. Topografa miscelnea y estacado. Se efectuarn relevantamientos y replanteos
topogrficos, estacados y registro de datos esenciales para establecer los esquemas,
control y medicin de los siguientes elementos, cuando sea aplicable:
(1) Capa de suelo vegetal que debe removerse.
(2) Desperdicios.
(3) Caminos de acceso.
(4) Cunetas especiales.
(5) Enzacatados

m. Mediciones topogrficas intermedias y colocacin de estacas. Deben llevarse
a cabo todas las mediciones, estacados, registro de datos y clculos necesarios para
construir el proyecto, conforme al esquema bsico y a los controles establecidos en
los puntos a. al i. arriba enumerados. Debe realizarse la topografa y el estacado
adicionales, segn sea necesario, para la ejecucin de algunos renglones de trabajo

7
individuales. Debe hacerse una nueva medicin de las cantidades correspondientes a
excavaciones realizadas en la calzada, si se determina que una porcin del trabajo es
aceptable pero no se ha terminado en conformidad con las lneas, gradientes y
dimensiones mostradas en los planos o establecidas por el Contratante.

Tabla 152-1 Tolerancias en las Mediciones para la
Construccin y el Estacado Fase del estacado
Horizontal Vertical
Puntos de control 1:10.000 5 mm
Puntos de la lnea de centro (1) (PC), (PT), (POT) y
(POC), incluyendo las referencias
1:5.000 10 mm
Otros puntos de la lnea de centro 50 mm 100 mm
Puntos de las secciones transversales y estacas de
talud(2)
50 mm 100 mm
Referencias de las estacas de talud(2)
50 mm 20 mm
Estructuras de alcantarillas, cunetas y drenaje menor 50 mm 20 mm
Muros de retencin 20 mm 10 mm
Subestructura de puentes
1:5.000
NTE(3)
20 mm
10 mm
Superestructura de puentes
1:5.000
NTE(3)
20 mm
10 mm
Lmites de limpieza y desbosque 500 mm -
Estacas de acabado de la subrasante de la carretera 50 mm 10 mm
Estacas de acabado de la rasante de la carretera 50 mm 10 mm

Nota (1) PC Puntos de la lnea de centro, PT Punto de curva, POT Punto de tangente,
POC Punto en la curva.
Nota (2) Tomar las secciones transversales normales a la lnea de centro 1 grado.
Nota (3) No exceder.

152.04 ACEPTACION

Las mediciones topogrficas de la construccin y el estaqueado aparecen evaluadas
en las sub-secciones 107.02 y 107.04 de la SIECA.

152.05 MEDIDA Y FORMA DE PAGO

La topografa y el estacado de construccin, de puentes y de muros de retencin se
medirn con base en una suma global. Las estacas de talud, referencias y de demarcacin
de limpieza, chapeo y destronque se medirn por kilmetro.

8
El restablecimiento de una lnea de centro se medir por kilmetro, y se realizar una sola
vez. La topografa y estacas para las estructuras de drenaje se medirn por unidad.
Las estacas de acabado de la rasante se medirn por kilmetro solo una vez, tanto para la
subrasante, como para cada una de las capas de agregados. Los monumentos
permanentes y los mojones se medirn por unidad.
La topografa y el estacado miscelneos se medirn por hora de cuadrilla, conforme al
trabajo ordenado, o por suma global. El tamao mnimo de la cuadrilla ser de 2 personas.
No debe tomarse en cuenta el tiempo gastado en preparativos, viaje a y del sitio del
proyecto, ejecucin de los clculos, dibujo de las secciones transversales y otros datos,
procesamiento de los datos en computadora y otras labores necesarias para ejecutar con
xito la topografa de construccin y el estacado. La topografa y el estaqueado intermedios
no deben medirse para efectos de pago.
Las cantidades aceptadas y medidas, sern pagadas a los precios del contrato por unidad
de medicin, mediante los renglones de pago listados ms adelante, segn estn indicados
en el cartel del proyecto. El pago constituir compensacin plena por el trabajo descrito en
esta Seccin. (Ver Subseccin 109.05 de la SIECA).
El rengln global de pago para la topografa de construccin y el estacado ser cubierto
como sigue:
(a) El 25 por ciento de la suma global, sin exceder el 0.5 por ciento del monto original
del contrato, ser pagado una vez que se haya completado el 10 por ciento del
monto original del contrato, sin incluir movilizacin y pago por el material apilado.
(b) El pago de la porcin remanente de la suma global ser prorrateado segn la
porcin del trabajo total completado. El rengln de suma global por topografa y
estacado de puentes y muros de retencin ser pagado con base en prorrateo,
como sea procedente segn el progreso del trabajo.
Los pagos sern hechos mediante los siguientes renglones de pago:
Rengln de pago Unidad de medida
152.01 Trazo y replanteo Topografico SG
152.02 Trazo y nivelacion en obras de mitigacion quebrada
la lechuza SG
152.03 Nivelacion y trazo (plaza la transaparencia) M2
152.04 Nivelacion y trazo en plaza democratizacion M2
152.05 Nivelacion y trazo en plaza Medio Ambiente M2
152.06 Trazo y Replanteo Topogrfico en drenaje mayor y obras
de paso SG

Seccin ETP - 153.) CONTROL DE CALIDAD
153.01 Descripcin
Este trabajo incluye la disposicin en el labortorio de campo del equipo mnimo de
laboratorio, l y de la documentacin tcnica de respaldo pertinente obtencin de muestras y
realizacin de ensayos para el control de calidad del Proyecto, as como el suministro de los

9
recursos necesrios para la inspeccin y la administracin del control de Calidad, a efectos
de asegurar que el trabajo se efecte segn los requerimientos del contrato.
Requerimientos para la Construccin
153.02 Plan de control de calidad. Antes de iniciar el trabajo, el Contratista debe
presentar por escrito un plan de control de calidad para la aprobacin del Contratante a
traves de la Supervisin, tal como se establece en las Condiciones Generales del proyecto.
Previa aprobacin de ste, puede ser diferida la remisin del plan de control de calidad para
los renglones del trabajo que no estn programados inmediatamente al comienzo de las
operaciones.
Adjunto al plan de control de calidad el Contratista debe presentarse como mnimo lo
siguiente:
(a) Ensayos para control de los procesos. Lista de los materiales que sern ensayados,
ensayos por ejecutar, localizacin de los puntos de muestreo y frecuencia de los ensayos.
(b) Procedimientos de inspeccin y control. Para todas las ctividdes a ejecutar en el
proyecto, deben realizarse las siguientes acciones:
(1) Fase preparatoria.
(a) Revisar todas las exigencias del contrato.
(b) Asegurarse de que todos los materiales por usar cumplen con las exigencias del
contrato.
(c) Coordinar todas las entregas de resultados de los ensayos, incluyendo las
certificaciones de los materiales, cuando sea procedente.
(d) Asegurarse del estado del equipo y de la capacidad tcnica del personal para cumplir
con las exigencias del contrato.
(e) Asegurarse del cumplimiento de las especificaciones para los ensayos preliminares.
(f) Coordinar con el Suopervisor los trabajos de topografa y la colocacin de estacas.
(2) Fase de inicio.
(a) Revisar las exigencias del contrato respecto al personal que lo realizar.
(b) Inspeccionar el trabajo en su inicio.
(c) Establecer normas de seguridad e higiene industrial para el el personal del proyecto.
(d) Suministrar el entrenamiento que sea necesario al personal.
(e) Establecer un programa de muestreo detallado basado en la produccin contemplada
en el programa de trabajo.
(3) Fase de produccin.
(a) Llevar a cabo una inspeccin continua de los materiales y procesos constructivo
durante la construccin, para identificar y corregir posibles deficiencias.

10
(b) Inspeccionar las obras terminadas antes de la aceptacin programada con el
Contratante.
(c) Proveer retroalimentacin y cambios al sistema de control de calidad para prevenir
que se repitan deficiencias.
(c) Descripcin de registros. Debe elaborarse una lista de los registros que se
mantendrn en el proyecto en sus formatos correspondientes.
(d) Competencia del personal.
(1) Deben documentarse el nombre, autoridad, experiencia relevante en cargo
similares y competencia de la persona que tendr la responsabilidad global del
sistema de inspeccin del control de calidad.
(2) Deben documentarse el nombre, autoridad, experiencia relevante en cargos
similares y competencia de todo el personal directamente responsable de la
inspeccin y ensayos.
(e) Subcontratistas. Debe incluirse la labor de todos los subcontratistas. Si un
subcontratista efectuar trabajos comprendidos en esta Seccin, debe detallarse como
stos se incorporarn a los del Contratista y/o al de otros subcontratistas.
(f) Modificaciones al Plan de Control de Calidad. Pueden requerirse modificaciones en
cualquier parte del Plan de Control de Calidad del Contratista por trabajos que no estn
adecuadamente cubiertos. La aceptacin del plan de control de calidad est basada en la
inclusin de toda la informacin requerida. La aceptacin no implica ninguna garanta para
el Contratante de que el plan dar como resultado un cumplimiento consistente del contrato.
As, mantiene la responsabilidad del Contratista de demostrar tal cumplimiento.
No deben iniciarse los trabajos de construccin hasta que el plan de control de calidad sea
aceptado y aprobado por el Supervisor y cuente con el visto bueno por parte del Ministerio.
El plan debe complementarse a medida de que el trabajo progrese y cada vez que el
mtodo de control de calidad o el personal involucrado cambien.
153.03 Ensayos. Los ensayos necesarios deben realizarse de acuerdo con el Plan de
Control de Calidad aceptado y cuando sea requerido por el propietario. Las instalaciones de
laboratorio deben mantenerse limpias y todo el equipo en condiciones apropiadas de
trabajo. Debe permitirse acceso irrestricto para que el Contratante revise las instalaciones
de laboratorio y el registro de ensayos practicados.
No deben iniciarse los trabajos de construccin, hasta que el Contratista cuente en el
laboratorio de campo con el equipo minimo requerido en las condiciones tecnicas, con sus
respectivas cartas de calibracin (cuando aplique) el cual debe estar aprobado por la
Supervision.
153.04 Registros. Los registros completos de los ensayos y de la inspeccin deben
mantenerse en las instalaciones del laboratorio de campo del contratista accesibles en todo
momento para representantes del Ministerio.

11
Para cada da de trabajo debe prepararse un "Registro Diario de los Inspectores de las
Operaciones de Construccin" en un formulario aprobado por el Contratante. Dichos
formularios, as como los formatos a emplearse para el registro de los ensayos, debe
incluirse la siguiente certificacin firmada por la persona que tenga la responsabilidad global
del Sistema de Inspeccin:
"Certifico que la informacin contenida en este registro es exacta y que todo el
trabajo aqu documentado cumple con las exigencias del contrato. Cualquier
excepcin a esta certificacin est documentada como parte de este registro."
El registro y la certificacin deben remitirse al Supervisor dentro del da laborable siguiente
en que se llev a cabo el trabajo. Si el registro est incompleto, errado, o de otra forma,
errnea, una copia de ste debe ser retornada por la Supervisin sealando las
correcciones. Cuando aparezcan errores u omisiones de manera crnica, deben corregirse
los procedimientos involucrados en estos registros.
Deben mantenerse grficas de control, que identifiquen el nmero del proyecto, el nmero
del rengln de pago del contrato, el nmero del ensayo, cada uno de los parmetros de la
prueba, los lmites superior e inferior de las especificacin aplicables a cada uno de ellos y
los resultados de los ensayos.
Las grficas de control deben usarse como parte del Sistema de Control de la Calidad para
documentar la variabilidad del proceso, para identificar los problemas de la produccin y del
equipo y para establecer los ajustes potenciales al factor de pago.
Las grficas de control deben colocarse en un lugar accesible y mantenerse actualizadas a
la fecha. Deben evidenciarse los ceses de produccin y/o las correcciones hechas al
proceso cuando hayan ocurrido problemas.
153.05 Aceptacin. El Sistema de Control de Calidad del Contratista debe ser evaluado
segn la Subseccin 106.02 con base en la habilidad demostrada por ste para realizar un
trabajo que cumpla con las exigencias del contrato.
Si los ensayos practicados por la Supervisin y por el Contratante indican que el Sistema de
Control de Calidad del Contratista no es efectivo, ste debe hacer las mejoras necesarias
para corregir estas deficiencias. El Supervisor remitir notificacin escrita al Contratista
sobre las modificaciones y mejoras inmediatas por realizar al sistema.
153.06. Medicin

La medicin para pago ser por Suma Global con actividad satisfactoriamente
cumplida y aceptada, la cual ser pagada al precio fijo del contrato.

Rengln de pago Unidad de medida
153.01 Control de Calidad SG
153.02 Control de Calidad en obras de drenaje mayor y obras de paso SG



12

Seccin ETP 156) SEALIZACIN Y MANTENIMIENTO DEL TRANSITO

156.01 Descripcin:

Este trabajo consiste en el suministro, colocacin, mantenimiento y movilizacin de
seales viales de uso temporal durante reparaciones u obras en la carretera, para
proteccin de los conductores, de los obreros y maquinarias de trabajo.

Se emplear como documento de referencia el Manual Centroamericano de Dispositivos
Uniformes para el Control del Trnsito en el que se detallan aspectos geomtricos,
tipos de seales y normas de colocacin que deben ser cumplidos en la
sealizacin de obras temporales. Adicionalmente deber cumplirse con el
MANUAL DE DISPOSITIVOS DE CONTROL DE TRAFICO EN ZONAS DE
CONSTRUCCION EN LA RED VIAL Y MANUAL DE PUBLICACIONES DE
PRENSA incluido en las bases de licitacin del proyecto.

156.02 Materiales:

Los materiales a uti l i zar deben cumplir con las secciones referidas a las
Especificaciones Generales, SIECA 2004, segn se detalla:


Paneles de seales viales 633

Barriles de amortiguamiento y seguridad 710.02
Lminas retroreflectivas 718.01
Barreras temporales de concreto 618
Vallas plsticas temporales 710.11
Barreras temporales 617
Seales temporales en el pavimento 718.21
Dispositivos temporales de control del trnsito 718.22
Seales en relieve sobre el pavimento 634

156.03 Requerimientos para la construccin

Requisitos generales.
Se deben suministrar y colocar las seales y dispositivos conforme al plan de
sealizacin y Mnejo del Trnsito aprobado previamente por el Super vi sor y que
cumple los requisitos del Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el
Control del Trnsito.

a) Las seales y dispositivos se deben suministrar y colocar antes de iniciar los
trabajos en la carretera.
b) Solamente se instalarn las seales aprobadas en el plan de sealizacin y
manejo del trnsito para la obra y solamente las que se requieren en cada fase
del proyecto.

13
c) El Contratista debe movilizar y recolocar las seales y dispositivos conforme se
avanza en la obra.
d) Se deben eliminar las seales que dejen de ser precisas o que ya no se
necesitan para no confundir a los conductores.
e) Se debe reemplazar cualquier seal o dispositivo que sea daado o robado o que
ya no funcione correctamente.
f) Toda seal o dispositivo se debe mantener limpio.
g) Las seales y dispositivos de seguridad no se pueden retirar hasta que las
obras y maquinarias terminen su labor completamente.
h) Toda seal fija en la carretera, instalada para una situacin temporal, debe
ser eliminada en un periodo de 48 horas despus de concluir las obras. Durante
este periodo el rtulo deber cubrirse con un plstico adecuado.
i) Los conos, barriles, seales opacas y luminosas, tipo de letra, colores,
barricadas, chalecos reflectivos, distancias de colocacin, tipos de pintura y
dems dispositivos deben ser aprobados por la inspeccin antes de su uso y
deben cumplir las normas del reglamento vigente.El Supervisor realizar
revisiones del sistema de seguridad vial para determinar el cumplimiento del
plan de sealizacin y manejo del trnsito.
j) Los abanderados sern personas adultas entrenadas en el manejo del trnsito,
que deben cumplir su labor durante toda la jornada de trabajo de la
construccin. Los abanderados deben vestir chaleco de seguridad y utilizar
banderas rojas o seales manuales apropiadas.

Limitaciones en las operaciones de construccin. Cuando la carretera est
abierta al pblico, las operaciones deben restringirse como sigue:

(a) El Contratista debe maniobrar el equipo nicamente en la direccin del trfico,
cuando esto sea prctico y posible.
(b) El Contratista debe instalar barreras permanentes para el trfico dentro de los
30 das siguientes a la terminacin de la superficie de rodamiento.
(c) Deben proporcionarse carriles con un ancho mnimo de 3.0 metros. El
Contratista debe utilizar barricadas, barriles u otros dispositivos aceptables,
para delimitar los carriles de trnsito a travs de las reas en donde el borde
del pavimento, o la ruta proyectada, ha desaparecido como consecuencia de
las operaciones de construccin.
(d) El Contratista puede localizar reas de depsito al menos a 10 metros de la va
usada por el trnsito, o detrs de las barreras protectoras colocadas. Debe
obtener aprobacin del Supervisor para ubicar y acceder a esas reas. El
Contratista debe almacenar en estas reas los dispositivos para el control del
trnsito, cuando no estn en uso.
(e) El estacionamiento del equipo debe ser efectuado por lo menos a 10 metros de
la va de trnsito o detrs de barreras aceptables para el trnsito.
(f) Se deber procurar que los tramos en donde exista una interrupcin parcial del
trnsito sea de una longitud tal que los banderilleros tengan visibilidad entre s.
En caso de que esto no sea posible, se proveer a los banderilleros de radios de
dos vas de cualquier otro medio posible para facilitar la comunicacin entre
ellos.

14
(g) Cuando se pase el trnsito de un carril restringido a la va completa, debe
suministrarse previamente personal adecuado para actualizar o relocalizar los
dispositivos de control del trfico.
(h) Las demoras causadas por las actividades de construccin al trnsito del pblico
por el proyecto, deben limitarse a un mximo de 20 minutos.

Operaciones nocturnas:

Cuando sean permitidas operaciones nocturnas, el Contratista debe someter a
aprobacin del Supervisor un sistema de iluminacin. Debe incluir los tipos de
luminarias, localizacin y manera que las luces sern manejadas. El sistema
propuesto debe someterse a aprobacin al menos con 14 das de antelacin al uso
pretendido. Debe utilizarse una fuente independiente de iluminacin que no sea las
luces de los vehculos. No deben usarse luces incandescentes. El sistema de
iluminacin aprobado debe proveerse e instalarse de manera que cubra el rea
completa de trabajo. Las luces deben colocarse de manera que no deslumbren a los
motoristas que transitan en cualquier direccin. Si la operacin cambia de lugar, las
luces deben moverse al nuevo lugar. Debe proveerse iluminacin en cada sitio
donde haya un banderillero. Todos los equipos deben contar con un domo de luz
exterior amarilla destellante.

Supervisor del trnsito y de la seguridad: El Contratista debe mantener un
supervisor de trnsito y seguridad suficientemente calificado, que no debe ser el
superintendente de la construccin. En la reunin de preconstruccin el Contratista
deber dar el nombre de ste supervisor, su direccin y el nmero (s) telefnico
donde puede ser localizado durante las 24 horas del da. En todo momento, durante
la vigencia del contrato, incluyendo los perodos de suspensin y paros en la obra,
debe llevarse a cabo lo siguiente:

(a) Implementar los planes de control del trnsito.
(b) Coordinar las operaciones de control del trnsito, incluyendo las de los
contratistas y proveedores.
(c) Asegurar la condicin, posicin y aplicabilidad de los dispositivos de control del
trnsito en uso.
(d) Corregir inmediatamente las deficiencias en el control del trnsito.
(e) Coordinar el mantenimiento de las operaciones de control del trnsito con el
Supervisor.
(f) Asegurar que los elementos de control de trnsito que no estn en uso, sean
manejados y almacenados apropiadamente.
(g) Conducir reuniones semanales de control del trnsito con los trabajadores de la
construccin e invitar a ellas a representantes del Supervisor.
(h) Suministrar una certificacin semanal de que las inspecciones y revisiones
fueron realizadas y que los implementos de control del trnsito cumplen con las
exigencias del contrato, incluir el nmero y tipos de implementos en uso e
informar, todos los cambios o acciones correctivas tomadas para garantizar el
paso seguro del pblico a travs del proyecto.


15
156.04 Medida y pago
La sealizacin y dispositivos de seguridad vial y el manejo del trnsito, se medir
con base una suma global y el pago se har mensualmente segn el avance de la
obra, sin incluir el monto de la partida.

Rengln de Pago Unidad de Medida
156.01 Control de Trfico Existente SG
156.02 Control de trfico existente en drenaje mayor y obras
de paso
SG


SECCION ETP 158) APLICACIN DE AGUA PARA CONTROL DE POLVO

158.01 Descripcin

Este trabajo consiste en el abastecimiento, acarreo y aplicacin de agua para riego
del suelo para evitar la generacin de polvo. Las fuentes de agua debern ser
identificadas por el contratista y estarn exentas de aceites, cidos, lcalis, sales o
cualquier sustancia que sea contaminante.

158.02 Materiales

Agua para riego que deber estar exenta de contaminantes. El Contratista deber
contar con camiones cisternas debidamente equipados

158.03 Requerimientos

El agua debe ser aplicada en los lugares, en las cantidades, y durante las horas que
sean indicadas por el Supervisor. Como mnimo deber de aplicarse 3 veces por da
por camiones cisternas equipados con sistemas de rocos o mangueras con
boquillas que aseguren un riego uniforme y debern de ser aplicadas de preferencia
en reas pobladas. Para realizar esta actividad de manera planificada se deber de
elaborar un programa de riegos durante los periodos secos y canculas en el
perodo lluvioso, que deber de considerar los requerimientos mencionados.

158.04 Aceptacin

Se aceptar contra la cantidad de metros cbicos aplicados durante el perodo
constructivo.

158.05 Medicin


16
Se aceptar contra la cantidad de metros cbicos, por kilmetro humedecido, lo cual
tendr que ser supervisado por el ingeniero residente.

158.06 Pago

Cada metro cbico se pagar de acuerdo al precio unitario contratado.

Rengln de Pago Unidad de Medida

158.01 Riego para evitar Polvo m
3



17
DIVISION 200) MOVIMIENTO DE TIERRAS

Seccin ETP - 201. LIMPIEZA Y DESMONTE

201.01 DESCRIPCION.

Bajo esta partida, el Contratista realizara el desmonte, tala, destronque y remover
del terreno, toda la vegetacin y desechos dentro de los lmites de Construccin del
camino a construir o como lo indique el Supervisor y preparar todas las reas sobre
las cuales se va a colocar un terrapln.

201.02 METODOS DE CONSTRUCCION.

a. El Contratista eliminar y remover del sitio de la construccin, todos los rboles
marcados para tal efecto, as como los materiales, races, troncos, arbustos,
cercas, basura y cualquier otro material objetable dentro de los lmites de la
construccin de la va y de las estructuras, segn se especifica ms adelante.

b. Dentro del rea donde se harn terraplenes, el Contratista remover del terreno
todos los rboles, troncos, races y otros materiales objetables.

c. No se remover ningn rbol, aunque se haya incluido en la lista correspondiente,
mientras no sea especficamente marcado por el Ingeniero. Los rboles por
remover se talarn de manera que no daen los que habrn de dejarse en la zona
de la carretera o en las propiedades particulares.

d. La limpieza y chapeo deber hacerse con cuadrillas de personal, utilizando
herramientas manuales y no se permitir el uso de maquinaria pesada, salvo para
la operacin de destroncado, la cual se har posteriormente al chapeo manual o
cuando lo autorice el Ingeniero.

e. Disposiciones del material proveniente de la limpieza:
Todos los materiales, los troncos enterrados, las races, los matorrales, los troncos
de desecho, las ramas y copas de los rboles o cualquier otro desperdicio
resultante de las operaciones de limpieza y chapeo, se dispondrn segn lo
determine el Supervisor, de manera que no se perjudique o ponga en peligro la
propiedad pblica o privada.
En cualquier caso, ser obligacin del Contratista el hallar un lugar apropiado y el
autorizado por el propietario del mismo y aprobado por el Supervisor, para
depositar el material sobrante, a menos que el Supervisor indique otro lugar
especficamente.

f. Deben preservarse, de todo dao, todas las construcciones de utilidad que se
mencionen en los planos o las que indique el Supervisor. El rea que deber
limpiarse y chapearse, podr ser modificada por el Supervisor o de acuerdo a
instrucciones dadas por el Ministerio de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y

18
Desarrollo Urbano. Antes de iniciar las operaciones de descapote en un rea
determinada, deber quedar terminada toda la limpia, chapeo y destronque de esa
rea.

g. En los caminos existentes, sobre los cuales se apoye el Proyecto, no se llevarn a
cabo las operaciones de limpieza y chapeo, a menos que sea ordenado por el
Supervisor.

201.03 ACEPTACIN.

La aceptacin de los trabajos desarrollados dentro de esta partida de limpieza y
desmonte se evaluar en conformidad a la subseccin 107.02 de la SIECA

2013.04 MEDIDA.

La medida se har en metros cudrados, satisfactoriamente limpiados, chapeadas y
destroncadas. Esta rea se medir horizontalmente. El ancho del terreno que debe ser
limpiado, chapeado y destroncado, debe extenderse de orilla a orilla del derecho de
va, salvo que se indique de otra manera en los planos, disposiciones especiales o por
el Ingeniero. No se har medida alguna ni se considerar pago por la limpia, chapeo y
destronque requeridos en los campamentos de construccin, caminos de acceso,
caminos existentes, y reas similares, a menos que lo autorice el Supervisor.

201.05 FORMA DE PAGO.

La cantidad de trabajo aceptada se pagar de acuerdo con el nmero de metros
cuadrados medidos como se estipul anteriormente y al precio unitario establecido
segn Contrato para esta partida, el cual incluir toda la mano de obra, los materiales,
el equipo, las herramientas, transportes y los imprevistos necesarios para la
terminacin del trabajo.

La limpieza y el desmonte de fuentes de materiales de prstamo no se incluirn
para efectos de pago.
No se pagar sobre acarreo por el transporte del material resultante de esta partida.

Rengln de Pago Unidad de Medida

201.01 Limpieza M2
201.02 Chapeo y limpieza en area de obras de proteccion aguas
abajo de Quebrada La Luchuza M2
201.03 Tala y destroncada de arboles en area de obras de
proteccion aguas abajo de Quebrada La Lechuza SG

19
Seccin ETP 203) ELIMINACIN DE ESTRUCTURAS, SERVICIOS
EXISTENTES Y OBSTCULOS
203.01 Descripcin
El trabajo consiste en la remocin, eliminacin y desalojo de construcciones, vallas,
estructuras, pavimentos, tuberas abandonadas, postera, alcantarillas, aceras y
otras obstrucciones. Incluye adems la demolicin y desalojo del puente Highland,
obstculos para la construccin de muros frente a CAPRES y recuperacin de
estructuras para ser utilizadas en otro sitio.
203.02 Materiales
Conforme la siguiente seccin y subseccin:
Material de Relleno 704.03
Concreto 601
Requerimientos para la construccin
203.03 Material Recuperado.
Se pueden recuperar con razonable cuidado, todos los materiales indicados.
Principalmente la recuperacin se puede aplicar en secciones o piezas
transportables.
203.04 Material Removido.
Los puentes, alcantarillas, pavimentos y otras estructuras para desage que estn
en servicio para el paso (o trnsito) no debern ser removidos hasta tanto no se
hayan hecho los arreglos y facilidades para no interrumpir el trnsito normal a no
ser que el Supervisor o las Especificaciones Especiales lo dispongan. Los cimientos
de las estructuras existentes debern ser demolidos hasta el fondo natural o lecho
del ro o arroyo y las partes de la subestructura que se encuentren fuera de la
corriente, se demolern hasta por lo menos 0.30 metros por debajo de la superficie
natural del terreno.
En el caso que tales partes de las estructuras existentes estuvieron en todo o en
parte dentro de los lmites de la construccin de la nueva estructura, sern
demolidas hasta donde indique el Supervisor, para permitir la construccin de la
estructura nueva.
Los puentes de acero o madera, que se especifica sean recuperados, debern ser
desmantelados, desarmados y desmontados cuidadosamente sin causar dao a las
partes para facilitar su montaje en el nuevo sitio. La operacin de sealamiento de
las partes podr eliminarse por autorizacin del Supervisor. Todo el material
rescatado deber almacenarse segn quede estipulado en el contrato.
203.05 Material de Desecho.
Cuando sea econmica y prcticamente factible, se debe indicar al contratista que
el material debe ser reciclado. Se debe disponer de los escombros y del material en
exceso y no adecuado del siguiente modo:

20
(a) Material removido del proyecto. Recicle o disponga del material legalmente
fuera del proyecto. Suministre una declaracin documentada sobre la naturaleza y
cantidad del material procesado o vendido para reciclar. De otra manera, suministre
una copia firmada del acuerdo sobre la disposicin del material antes que esto se
haga.
(b) Material quemado Obtenga los permisos necesarios para quemar. Suministre
una copia de estos permisos antes de iniciar este proceso. Queme usando procesos
de alta intensidad de quemado que produzcan pocas emisiones. Por ejemplo,
incineradores, altos apilamientos o trincheras y diques para quemado con entradas
suplementarias de aire a presin. Provea un inspector competente durante las
operaciones de quemado. Cuando el quemado se complete, extinga el fuego de
modo tal que no permanezcan escombros encendidos. Disponga del material no
quemado de acuerdo al punto (a) anterior.
(c) Material enterrado Entierre los escombros en trincheras o zanjas en reas
aprobadas dentro del derecho de va. No entierre escombros dentro de los lmites
del prisma de la va, debajo de diques de drenaje o ninguna rea sujeta a flujo libre
de agua. Coloque los escombros en capas intercaladas con suelo. Las capas
intercaladas consisten en 1 metro de escombros cubiertos con 0.5 metros de suelo.
Distribuya los tocones, troncos y otras piezas grandes formando una masa densa y
minimizando los vacos de aire. Llene todos los vacos. Cubra la capa enterrada
superior de escombros con al menos 0.5 metros de suelo compactado. Nivele y
conforme el rea.
(d) Material peligroso Suministre una copia de los permisos para disponer del
material. Disponga del material de acuerdo a las regulaciones nacionales o locales.

203.06 Aceptacin.
La remocin de estructuras y obstculos se evaluarn bajo la Seccin 209 SIECA
2004. El concreto se evaluar bajo la Seccin 601
203.07 Medicin
La remocin de estructuras y obstculos se har en cada caso por metro, por metro
cuadrado, metro cbico o por suma global. Se debe medir la remocin por metro o
por metro cuadrado antes de la remocin.

203.08 Pago
Las cantidades aceptadas, medidas como se indic, se pagarn de acuerdo al
precio unitario de contrato utilizando los renglones de pago indicados a continuacin
y segn los documentos de licitacin. El pago compensar totalmente los trabajos
descritos en esta Seccin. Ver Subseccin 110.05 SIECA 2004
El pago se har del siguiente modo:
Rengln de Pago
Rengln de
Pago
Descripcin Unidad
203.01 Demoliciones puente Highland e incorporacin a S.G

21
Boulevard Los Prceres (Incluye Desalojo)
203.02
Demolicin y desalojo de obstculos en quebrada La
Lechuza, aguas abajo de Bveda, frente a CAPRES
M3
S/N Reubicacin de Luminaria en Calle El Espino ML
S/N Reubicacin de Hidrante ML
203.03
Demolicin de 20 ml de tapial prefabricado en Escuela
Militar
M3

203.04 Demolicin de tapial perimetral sobre lateral poniente en M3
Av. Jerusalen

203.05 Demolicion de aleton sur, cabezal de entrada, tuberia doble M3
de 80"

Seccin ETP 204) EXCAVACION Y TERRAPLENADO

204.01 Descripcin Este trabajo consiste en la excavacin de material y la
construccin de terraplenes. Esto incluye el suministro, acarreo, acopio, colocacin,
desecho, formacin de taludes, conformacin, compactacin y acabado de material
de tierra y rocoso.

204.02 Definiciones.

(a) Excavacin.- La excavacin consiste en lo siguiente:

(1) Excavacin en la Va. Se refiere a todo el material excavado dentro de
los lmites del Derecho de Va o dentro de las reas de servidumbre,
exceptuando la subexcavacin descrita en el numeral (2) ms adelante y la
excavacin estructural tratada en la Seccin 208 y 209 de SIECA. La
excavacin en la va incluye todo el material encontrado independientemente
de su naturaleza o caractersticas.
(2) Subexcavacin. Se refiere al material excavado por debajo del nivel de la
subrasante, en tramos de corte, o por debajo del terreno original, en tramos
de terrapln. La subexcavacin no incluye el trabajo requerido en los
Artculos 204.05, 204.06 (b) y 204.06 (c).
(3) Excavacin de Prstamo. Este es material usado en la construccin de
terraplenes y es obtenido de lugares fuera del prisma de la va. La
excavacin de prstamo incluye prstamo no clasificado, prstamo selecto y
material selecto para la capa superior de la terracera o terrapln.

(b) Construccin de Terraplenes. La construccin de terraplenes consiste en la
colocacin y compactacin de los materiales excavados en la va o en bancos de
prstamo. Este trabajo incluye:
(1) Preparacin de la cimentacin de terraplenes.
(2) Construccin del terrapln de la va.
(3) Construccin de escalones (hamacas) para terraplenes a media ladera.
(4) Construccin de diques, rampas, promontorios y bermas.

22
(5) Rellenado de reas subexcavadas, hoyos, fosos y otras depresiones.

(c) Material para Terraplenes.- Los materiales para la construccin de terraplenes
son:
(1) Roca.- Se entiende por roca el material que contiene 25 por ciento o ms,
en volumen, de pedazos de roca mayores de 100mm de dimetro.
(2) Tierra.- Se le aplica este trmino al material que contiene menos del 25
por ciento, en volumen, de pedazos de roca de ms de 100mm de dimetro.

(d) Tierra Vegetal Conservada.- Este es material excavado y conservado de la
excavacin en la va y de las reas de la cimentacin del terrapln, que es
apropiado para el crecimiento de hierba, siembras de cobertura o vegetacin nativa.
Este material debe ser razonablemente libre de suelo duro, roca, arcilla, sustancias
txicas, basura y otro material perjudicial.

(e) Desperdicio.- Se llama as a material sobrante (o extra) del balance entre
excavacin y terraplenado, o material inadecuado o material de subexcavaciones
que no se puede usar en otro trabajo del Proyecto.

204.03 Materiales
Los materiales debern cumplir con lo estipulado en los siguientes artculos:

Material de Relleno 704.03
Prstamo Selecto 704.07
Material selecto para corona del terrapln 704.08
Corona 704.05
Prstamo no Clasificado 704.06
Agua 725.01

204.04 Requerimientos para la Construccin Preparacin para la Excavacin
en la Va y la Construccin de Terraplenes.

El rea deber ser despejada de vegetacin y obstrucciones de acuerdo con las
secciones 201 y 202 de SIECA.

204.05 Conservacin de Tierra Vegetal. La tierra vegetal procedente de la
excavacin de la va y de las reas de la cimentacin de los terraplenes, deber ser
conservada.
La tierra vegetal conservada ser amontonada en camellones de baja altura
ubicados inmediatamente ms all de los lmites de redondeo de los taludes de
cortes y terraplenes o en otros lugares aprobados. La tierra vegetal ser separada
del material excavado.

La tierra vegetal conservada ser colocada sobre los taludes terminados, de
acuerdo con la Seccin 624 de SIECA.

204.06 Excavacin de la Va. Excavar en la forma siguiente:

23

(a) Generalidades.- No perturbar el material o la vegetacin existentes fuera de los
lmites de la construccin.
El material adecuado para rellenar estructuras, acabado de la superficie de la va,
coronamiento de la terracera u otros propsitos, se deber excavar en una
secuencia que permita la colocacin del material excavado directamente en su
posicin final o en montones para su colocacin posteriormente.
Incorporar en los terraplenes solo material adecuado. Reemplazar cualquier faltante
de material adecuado causado por la disposicin prematura de material excavado
en la va. Desechar material inadecuado o excavado en exceso de acuerdo con la
Subseccin 204.14.
Al final de cada da de operaciones, se debern conformar y compactar las reas
trabajadas para proveer drenaje y una seccin transversal uniforme. Eliminar todo
surco y puntos bajos que pudieran retener agua.
(b) Cortes en Roca. La roca ser volada de acuerdo con la Seccin 205 SIECA
2004. Los cortes en roca sern excavados hasta 150mm por debajo de la
subrasante del Proyecto, dentro de los lmites de la corona de la va. Rellenar hasta
el nivel de la subrasante con material de corona u otro material adecuado.
Compactar el material de acuerdo a la Sub seccin 204.11.
(c) Cortes en Tierra. Los cortes en tierra sern escarificados hasta una profundidad
de 150 mm debajo de la subrasante, dentro de los lmites de la corona de la va.
Compactar el material escarificado de acuerdo con el Subseccin 204.11.

204.07 Subexcavacin. Excavar el material existente dentro de los lmites
mostrados en los planos o designados por el Supervisor. Cuando sea aplicable,
tomar secciones transversales de acuerdo a la Seccin 152 de la SIECA. Evitar que
material inadecuado (suelos con finos de media a alta plasticidad clasificados como:
A-7-5, A-7-6, A-6) llegue a mezclarse con material de relleno adecuado. Desechar el
material inadecuado de acuerdo con la Subseccin 204.14. Rellene la
subexcavacin con material adecuado. Compacte el material de acuerdo a la
Subseccin 204.11.

204.08 Excavacin de Prstamo. El Contratista no deber usar excavacin de
prstamo si ello va a resultar en una excavacin extra en la va; Si el Contratista
contraviene esta disposicin, la excavacin extra de prstamo que resulte, le ser
deducida de la cantidad total de excavacin de prstamo.
El Contratista deber obtener la aprobacin del banco de prstamo de acuerdo con
lo estipulado en el subseccion 105.02 SIECA 2004 y desarrollar y restaurar los
bancos de prstamo segn lo estipulado Subseccion 105.03 SIECA 2004. El
Contratista no deber excavar ms all de los lmites establecidos. Cuando sea
aplicable, el Contratista deber conformar el banco de prstamo para permitir la
medicin exacta cuando la excavacin haya sido completada.

204.09 Preparacin de la Cimentacin para la Construccin del Terrapln. Se
proceder en la forma siguiente:
(a) Terrapln de menos de 1 metro de altura sobre el terreno natural.

24
Desmenuzar completamente la superficie del terreno despejado hasta una
profundidad mnima de 150 mm. arndola o escarificndola y compactar la
superficie del terreno de acuerdo con la Subseccion 204.11.
(b) Terrapln de menos de 50 cm de altura sobre una superficie de
camino existente de concreto, asfltico o de grava. Escarificar el camino
de grava hasta una profundidad mnima de 150 mm. Escarificar o pulverizar
la superficie de caminos asflticos o de concreto hasta una profundidad de
150 mm. y reduzca el tamao de las partculas a menos de 150 milmetros,
por medio de arado o escarificador para obtener un material uniforme.
Compactar la superficie del terreno de acuerdo a la Subseccin 204.11.
(c) Terrapln sobre terreno incapaz de soportar el equipo. Volcar cargas
sucesivas de material para terrapln en una capa uniformemente distribuida
para construir la porcin ms baja del terrapln. Limitar el espesor de la capa
a la mnima necesaria para soportar el equipo.
(d) Terrapln sobre una pendiente mayor de 1:3 (1V/3H). Cortar bancos o
escalones en la pendiente existente con un ancho suficiente para acomodar
las operaciones de colocacin y compactacin y al equipo, hacer los
escalones a medida que se vaya colocando y compactando el terrapln en
capas. Comenzar cada banco en la interseccin del terreno original y el corte
vertical del banco anterior.

204.10 Construccin del Terrapln. Incorporar en el terrapln solamente material
excavado en la va que sea adecuado. Cuando se agote el material adecuado de la
excavacin en la va, suministrar material de prstamo no clasificado para completar
el terrapln. Construir el terrapln de la siguiente manera:
(a) Generalidades. Al final de las operaciones de cada da, conformar, sellar
y compactar la superficie del terrapln para que drene y quede con una
seccin transversal uniforme. Eliminar todo surco y puntos bajos que puedan
retener agua.
Durante todas las etapas de la construccin fijar rutas y distribuir la
circulacin del equipo de acarreo y nivelacin en todo el ancho y longitud de
cada capa de material.
Compactar los taludes laterales del terrapln con un rodillo del tipo de
impacto (apisonador). Para taludes de 1:1.75 ms vertical, compactar los
taludes a medida que progresa la construccin del terrapln.
(b) Pedraplenes. Colocar la roca en capas horizontales de no ms de 300
mm de espesor compactado. Los materiales compuestos predominantemente
de bolones o fragmentos de roca demasiado grandes para ser colocados en
capas de 300 mm, pueden ser colocados en capas de hasta 600 mm de
espesor. Los boleos o fragmentos de roca de sobre-tamao se debern
incorporar en capas de 600 mm, reducindolos de tamao o bien
colocndolos individualmente segn se indica en (c) ms adelante. Las capas
de roca se debern colocar con suficiente tierra y rocas de menor tamao
para llenar los vacos.
Compactar cada capa de acuerdo al Subseccin 204.11, antes de colocar la
capa siguiente.

25
Construir los 300mm superiores del pedrapln con material para corona u
otro material adecuado.
(c) Construccin de Pedrapln con Fragmentos de Roca y Bolones
Individuales. Los fragmentos de roca y boleos individuales mayores de 600
mm de dimetro, sern colocados de la siguiente forma:
(1) Reducir los pedazos de roca a menos de 1200mm en su dimensin
ms grande.
(2) Distribuir las rocas dentro del pedrapln en forma que se produzca
acuamiento y rellenado de vacos entre ellas con material ms fino.
(3) Compactar cada capa de acuerdo con la Subseccin 204.11.
(d) Terraplenes. La tierra se deber colocar en capas horizontales que no
excedan de 300 mm de espesor compacadto. Los boleos y fragmentos de
roca de sobre- tamao, se debern incorporar en las capas de 300 mm
mediante reduccin de tamao o colocndolos individualmente, segn se
indic antes en(c).
Compactar cada capa de acuerdo al Subseccin 204.11, antes de colocar la
capa siguiente.
(e) Terraplenes Fuera del Prisma de la Va.- Cuando se coloquen
terraplenes fuera de las estacas que delimitan el prisma, coloque el material
en capas horizontales que no excedan 600 milmetros de espesor
compactado. Compacte cada capa de acuerdo ala Subseccin 204.11(a).
(f) Otros Terraplenes. Cuando se coloquen terraplenes a un lado de los
bastiones o estribos de un puente, aletones, pilas o cabezales de alcantarilla,
el material se deber compactar usando mtodos que eviten las presiones
excesivas contra la estructura.
Cuando se coloque un material de terrapln en ambos lados de un muro de
concreto o estructura de una caja, conducir las operaciones de manera que el
material del terrapln compactado, est al mismo nivel en ambos lados de la
estructura.
Cuando se hinquen pilotes estructurales en lugares de un terrapln, limitar e
tamao mximo de partculas a 100 milmetros.

204.11 Compactacin. Compactar de la siguiente manera:
(a) Pedrapln. El contenido de humedad del material se deber ajustar a un
valor apropiado para la compactacin. Cada capa de material ser
compactada, a todo el ancho, de acuerdo con uno de los siguientes mtodos:

(1) Cuatro pasadas de aplanadora de rodillos de 45 toneladas, del tipo de
compresin.
(2) Cuatro pasadas de una aplanadora de rodillos vibratorios que tengan una
fuerza dinmica mnima de 180 kilonewtons de impacto por vibracin y una
frecuencia mnima de 16 hertzios.
(3) Ocho pasadas de una aplanadora de rodillos de 20 toneladas del tipo de
compresin.
(4) Ocho pasadas de un rodillo vibratorio que tenga una fuerza dinmica
mnima de 130 kilonewtons de impacto por vibracin y una frecuencia mnima
de 16 hertzios.

26
(5) El Contratista deber proponer al supervisor un proceso de control
de la densificacin del material compactado.

El esfuerzo de compactacin para capas de ms de 300 mm de espesor, ser
proporcionado como sigue:
Por cada 150 mm adicionales o fraccin, aumentar en cuatro el nmero de
pasadas de aplanadora, en los casos (1) y (2) antes mencionados.
Por cada 150 mm adicionales o fraccin, aumentar en ocho el nmero de
pasadas de aplanadora, en los casos (3) y (4) antes mencionados.
Operar las aplanadoras del tipo de compresin a velocidades menores de 2 metros
por segundos, y los rodillos vibratorios a velocidades menores de un (1) metro por
segundo.
(b) Terraplenes.- Clasificar el material de acuerdo a AASHTO M 145. Para
material clasificado A-1 A-2-4, determinar la densidad mxima de acuerdo a
AASHTO T 180 mtodo D. Para otras clasificaciones de material, determinar
el contenido ptimo de humedad y la densidad mxima, de acuerdo con
AASHTO T 99 mtodo C.

Ajustar el contenido de humedad del material clasificado A-1 hasta A-5 al
contenido de humedad apropiado para la compactacin.

El material colocado en todas las capas del terrapln y el material
escarificado en los tramos en corte se deber compactar al menos, el 95% de
la densidad mxima o segn lo indicado en los planos del proyecto. La
densidad y el contenido de humedad en el sitio, se debern determinar de
acuerdo a AASHTO T 310 u otros procedimientos de prueba aprobados.

204.12 Cunetas y Zanjas. Hacer los taludes, la pendiente y formar las cunetas
laterales. Remover todas las races, troncos, rocas o materiales similares que
sobresalgan. Mantener abiertas las cunetas y zanjas y libre de hojas, estacas y toda
clase de detritos.
Formar las contra cunetas por medio de arado u otros mtodos aceptables, para
construir un surco continuo. Colocar todo el material excavado al lado bajo del talud
de tal manera que el fondo de la contra cuneta quede aproximadamente 0.50
metros debajo de la cresta del material suelto. Lmpiese la contra cuneta usando
una pala de mano, un zanjeador u otro mtodo apropiado. Conformar la contra
cuneta de manera que el flujo del agua no se desborde.

204.13 Taludes, Conformado y Acabado. Antes de colocar las capas superficiales
de agregados se debern completar los taludes, cunetas, zanjas, alcantarillas,
empedrados, zampeados y otras estructuras menores subterrneas. Cortar taludes,
conformar y dar acabado de conformidad con lo siguiente:

(a) Taludes.- Todos los taludes de tierra se debern dejar con superficies
speras uniformes, excepto lo que se describe en (b) ms adelante, sin
quiebres notables vistos desde la va. Excepto en roca slida, redondear las
partes superior e inferior de todos los taludes, incluyendo los taludes de las

27
cunetas y zanjas de drenaje. Redondear el material que recubre la roca
slida hasta el grado en que sea prctico. Elimine salientes en todo talud de
roca.
Si ocurre un deslizamiento o derrumbe en un talud de corte o terrapln,
remover o reemplazar el material y reparar o restaurar todo dao sufrido por
la obra.
Banquear o bloquear el talud para estabilizar el deslizamiento. Reconformar
el talud del corte o terrapln a una condicin aceptable.
(b) Taludes en Escalones.- Cuando as lo requiera el Contrato, se debern
construir escalones en los taludes de 1.3: 1, 1: 2 de otras pendientes
establecidas en planos. Construir los escalones de aproximadamente 50 cm
de altura. Combinar los escalones en el terreno natural al final del corte. Si el
talud contiene afloramientos de roca no desgarrable, combinar los escalones
dentro de la roca. Remover el material suelto encontrado en el rea de
transicin. Exceptuando la remocin de rocas grandes que puedan caer, no
ser requerido eliminar los salientes en los taludes de roca escalonados.
(c) Conformacin.- La subrasante se deber conformar hasta dejar una
superficie lisa y de acuerdo con la seccin transversal requerida. Los taludes
se debern conformar siguiendo una transicin gradual realizando los
acomodos de taludes sin quiebres apreciables. En los extremos de los cortes
y en las intersecciones de cortes y terraplenes, acomodar los taludes en los
planos horizontal y vertical a fin de fundirse el uno con el otro o con el terreno
natural.
(d) Acabado.- Se deber remover todo material de ms de 150mm de
tamao de la superficie de la va. Remover todo material inestable de la
superficie de la va y reemplazarlo con material adecuado. Dar un acabado a
las superficies de tierra de la va con una tolerancia de + 15 mm y, las
superficies de roca, dentro de + 30 mm de la lnea y rasante estaqueadas.
Acabar la seccin transversal de las cunetas dentro de + 30 mm de la lnea y
rasante estaqueadas. Mantener un drenaje adecuado de las cunetas y
zanjas.

204.14 Desecho de Materiales Inadecuados o Excedentes. Los materiales
inadecuados o excedentes sern desechados legalmente fuera del Proyecto.
Cuando existe un concepto de pago por desechos, el material de desecho se
deber conformar y compactar en su sitio final de depsito (botadero). El material
de desecho no se deber mezclar con el material proveniente de la obra ni con
otros materiales cuya disposicin no tiene pago directo.

204.15 Aceptacin. El material para terraplenes y tierra vegetal conservada sern
evaluados visualmente de acuerdo a las Subsecciones 106.02 y 106.04 de SIECA.
Ver Tabla 204-1 de la SIECA, que muestra los requisitos mnimos para muestreo y
ensaye.
La excavacin y construccin de terraplenes sern evaluados visualmente y
mediante mediciones y ensayes de acuerdo a las Subsecciones 106.02 y 106.04.
La Tabla 204-1 de la SIECA, que muestra los requisitos mnimos para muestreo y
ensaye.

28

La limpieza ser evaluada bajo la Seccin 201 y 203 de SIECA.

Para todas las actividades de movimiento de tierras se incluir el respectivo
desalojo o movilizacin hacia las zonas previstas para su disposicin final o hacia
las zonas en que se utilizarn posteriormente, as como la inclusin del acarreo
para los materiales de prstamo.
La colocacin de tierra vegetal conservada ser evaluada bajo la Seccin 624.

204.16 Medicin
La medicin ser como se indica a continuacin:

(a) Excavacin en la Va. Cuando en el Pliego de Licitacin aparece el concepto de
pago por excavacin en la va y no aparece el concepto de pago por construccin
de terraplenes, el material excavado se medir en metros cbicos, en su posicin
original, como sigue:
(1) Incluir como Excavacin en la Va los siguientes volmenes:
(a) Excavacin en el prisma de la va definido por las secciones tpicas del Proyecto.
(b) Material rocoso excavado y removido de debajo de la subrasante en tramos de
corte.
(c) Cuando no exista en el Pliego de Licitacin el concepto de pago para
subexcavacin, se incluirn el material inadecuado extrado de debajo de la
subrasante y el material inadecuado de debajo de las reas de terrapln.
(d) Cunetas y zanjas, exceptuando las contra cunetas, que son medidas bajo
concepto de pago separado.
(e) Tierra vegetal conservada.
(f) Material de prstamo usado en la obra, cuando en el Pliego de Licitacin no
exista el concepto de pago para prstamo.
(g) Rocas sueltas dispersas removidas y colocadas en la va segn se requiera.
(h) Material conservado tomado de los montones y usado en las obras de la
Seccin 204, exceptuando la tierra vegetal medida bajo la Seccin 624.
(i) Material de deslizamientos y derrumbes no atribuibles al mtodo de operacin del
Contratista.
(2) La Excavacin en la Va no deber incluir lo siguiente:
(a) Descortezado (descapote) y otros materiales de desecho de los bancos de
prstamo.
(b) Sobre excavacin en los taludes de corte en excavacin en roca.
(c) Agua u otro material lquido
(d) Material usado en trabajos diferentes a los requeridos en el Contrato.
(e) Material de la capa superficial de la va escarificado en su lugar y no removido.
(f) Material excavado al escalonar los taludes de corte.
(g) Material excavado al redondear los taludes de corte.
(h) Preparacin de la cimentacin para la construccin de terraplenes.
(i) Material excavado para hacer banqueos y construir terraplenes
(j) Material de deslizamientos o derrumbes atribuibles al mtodo de operacin del
Contratista.
(k) Material conservado amontonado por opcin del Contratista.

29
(l) Material excavado fuera de los lmites establecidos para el talud.

(b) Subexcavacin. Cuando en el Pliego de Licitacin aparece el concepto de pago
para subexcavacin, sta ser medida en metros cbicos en su posicin original.

(c) Prstamo no Clasificado, Prstamo Selecto y Material Selecto para la Capa
Superficial de la Corona de la Va. Cuando en el Pliego de Licitacin aparece el
concepto de pago para excavacin de prstamo, ya sea prstamo no clasificado,
prstamo selecto y prstamo selecto para capa superficial, el volumen ser medido
en metros cbicos en su posicin original o en toneladas. No se medir la
excavacin de prstamo cuando sta haya sido hecha en vez de utilizar los
excedentes de la excavacin en la va. Si la excavacin de prstamo es medida en
metros cbicos, se tomarn las secciones transversales del terreno original despus
de descortezarlo o descapotarlo. Al completar la excavacin y despus de devolver
al banco el material de desperdicio, se tomarn las secciones transversales finales
antes de colocar de nuevo el material de descapote. Las secciones transversales
finales sern tomadas en los mismos puntos de las originales.
(d) Construccin de Terraplenes. Cuando en el Pliego de Licitacin aparece el
concepto de pago para la construccin de terraplenes, la medicin se har en
metros cbicos en su posicin final. No se medir la excavacin en la va, excepto
segn lo descrito en (3) ms adelante. No se harn deducciones de la cantidad de
construccin de terraplenes por el volumen ocupado por estructuras menores.
(1) Incluir en la cantidad por construccin de terraplenes, los siguientes volmenes:
(a) Terraplenes de la va.
(b) Material usado para rellenar reas subexcavadas, hoyos, fosos y otras
depresiones.
(c) Material usado para restaurar -a su relieve original- caminos o calles que
estaban abandonados.
(d) Material usado en diques, rampas, promontorios y bermas.
(2) No incluir en el volumen de construccin de terraplenes, los siguientes:
(a) Volmenes de preparacin de cimentaciones para la construccin de
terraplenes.
(b) Ajustes por asentamiento del terrapln o de la cimentacin sobre la cual est
colocado.
(c) Material usado para redondear los taludes del relleno.
(3) Cuando en el Pliego de Licitacin aparecen conceptos de pago para
construccin de terraplenes y de excavacin en la va, medir la excavacin en la va
en metros cbicos en su posicin original e incluir solamente los siguientes
volmenes:
(a) Material inadecuado subexcavado en cortes y material inadecuado extrado
debajo de los terraplenes, cuando en el Pliego de Licitacin no existe concepto de
pago para subexcavacin.
(b) Material de deslizamientos y derrumbes no atribuibles al mtodo de las
operaciones del Contratista.
(c) Zanjas de drenaje, cambios de canal y zanjas de desviacin.
(e) Contra cunetas. Las contra cunetas se medirn en metros lineales.

30
(f) Redondeo de los Taludes de Corte. El redondeo de los taludes de corte se
medir en metros lineales horizontalmente a lo largo de la va y a cada lado de la
misma.
(g) Desecho. Medir el desecho o desperdicio en metros cbicos en su posicin
final.
Medir las secciones transversales iniciales de la superficie del terreno despus de
descapotar el rea. Al concluirse la colocacin del material de desecho tomar de
nuevo las secciones transversales antes de volver a colocar el material de
descapote. Las secciones transversales sern tomadas usando los mismos puntos
antes y despus.
(h) Descamado de taludes. El descamado de taludes se medir en metros cbicos
en los vehculos de acarreo.

204.17 Pago
Las cantidades aceptadas, medidas segn lo prescrito anteriormente, sern
pagadas al precio contractual por unidad de medida para los conceptos de pago
enlistados ms adelante que aparezcan en el Pliego de Licitacin. El pago ser
compensacin total por el trabajo prescrito, en est seccin.

El pago ser hecho bajo los siguientes conceptos de pago:

Rengln de Pago Unidad de Medida

204.01 Excavacin General M3
204.02 Relleno con Material Selecto M3
204.04 Compactacin de Subrasante M3
204.05 Excavacion terreno en general, en obras de M3
mitigacion Quebrada La Suncita
204.07 Relleno estructural en Quebrada La Suncita M3
204.08 Excavacin terreno en general, para M3
construccin de caja doble
204.09 Corte para conformacin de terraza, M3
incluye desalojo (plaza la transparencia)
204.10 Relleno compactado con material selecto para M3
Conformacin de terraza, incluye acarreo en plaza lo transparencia
204.11 Excavacin en plaza la transparencia M3
204.12 Relleno compactado con material selecto para M3
Conformacin de terraza, incluye acarreo, en plaza democratizacin
204.13 Excavacin en plaza democratizacin M3
204.14 Restitucin con material selecto bajo aceras y plazas a M3
construir de concreto estampado en plaza democratizacin
204.15 Relleno compactado con material selecto para conformacin M3
de jardineras , incluye acarreo, en plaza M. A
204.16 Excavacin en plaza M. A M3
204.17 Relleno compactado con material selecto para conformacin M3
de de montculos en plaza M. A
204.18 Restitucin con material selecto bajo bahia de concreto a M3

31
construir en plaza M. A
204.19 Excavacin para muros ubicados en costado sur y norte de M3
puente el espino, en acceso a finca el espino
204.20 Relleno estructural para muros ubicados en costado sur y M3
norte de puente el espino, en acceso a finca el espino


Seccin ETP 208 EXCAVACION Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS
MAYORES
208.01 Descripcin.
Este trabajo consiste en la excavacin de material para la construccin de
estructuras mayores y la limpieza y desalojo de material depositado por la
escorrenta superficial en el deprimido El Espino El Contratante definir, a criterio
propio, cuando proceden las disposiciones de esta Seccin. El trabajo incluye la
excavacin, la preparacin de cimentaciones con Material Selecto, los rellenos
compactados con Material Selecto, y la remocin de dispositivos de seguridad y
diques provisorios.
208.02 Materiales.
De conformidad con las siguientes Secciones Subsecciones:

Relleno de cimentacin con Material Selecto 704.01 SIECA 2004

Relleno estructural con Material Selecto 704.04 SIECA 2004

Cemento 702.01 SIECA 2004

Requerimientos para la construccin
208.03 Preparacin para excavacin de superficie.
Se eliminar la vegetacin en el rea de trabajo, as como las obstrucciones, de
acuerdo con las Secciones 201 SIECA 2004 y 203 SIECA 2004.
208.04 General.
Se excavarn trincheras o cimentaciones, en el ancho y longitud requeridos en los
planos para preparar el espacio necesario para el trabajo. Cuando se complete la
excavacin, se requerir la aprobacin del material de relleno, por parte del
Supervisor. La cimentacin deber ser firme y contar con una densidad uniforme, en
toda el rea definida.

Cuando sea necesario el uso de explosivos, se seguirn las disposiciones de la
Seccin 205 SIECA 2004. Se seguirn las regulaciones de seguridad para los
taludes de las paredes de la excavacin, utilizando apuntalamiento y

32
arriostramiento, aplicando, adicionalmente, los procedimientos de seguridad
establecidos por el Contratante. Cuando las paredes de la excavacin tengan
pendientes de inclinacin suaves, de acuerdo con las consideraciones de
seguridad, se suministrar una copia del diseo con la indicacin de los medios de
seguridad.

Se presentarn los esquemas constructivos de acuerdo con la Subseccin 104.03
SIECA 2004, indicando todas las medidas de seguridad, como sistemas de soporte,
barreras protectores, etc. Los esquemas constructivos debern evidenciar
conformidad con las regulaciones.

Cuando los dispositivos de seguridad ya no sean requeridos, se debern remover,
de acuerdo con los criterios establecidos, para tal fin, por el Contratante.
Pavimentos o estructuras de concreto adyacentes al rea de excavacin, que van a
permanecer, debern ser independizados por corte de sierra o por el medio
autorizado por el Contratante, en la colindancia con el rea de trabajo, previo a la
excavacin.

Cuando el material excavado sea apropiado para relleno estructural deber
conservarse previa autorizacin del Supervisor. No se depositar el material
excavado en las cercanas de sistemas de drenaje o de conduccin de aguas. No
se deber apilar el material excavado, ni permitir la operacin de equipos a una
distancia de menos de 60 cm respecto al borde de la excavacin.

La disposicin de materiales excavados no aptos para relleno, o en exceso, se
proceder de acuerdo con la Subseccin 204.14. El Contratante podr definir los
usos alternativos para los materiales excavados no aptos para relleno, o en exceso.
El agua en el rea de trabajo ser removida en caso de ser requerido para la
ejecucin de las obras.


208.05 Preparacin de la cimentacin.

Se prepararn los cimientos de la manera siguiente:

(a) Cimientos colocados sobre un lecho rocoso. Se dar el nivel especificado al
corte de la excavacin, de acuerdo con la tcnica autorizada por el Supervisor.
Se deber limpiar la superficie del fondo de la excavacin, removiendo los restos de
suelo o material desintegrado, o cualquier otro material producto de las operaciones
de excavacin y conformacin.

(b) Cimientos colocados en una superficie excavada distinta a un lecho
rocoso. No deber alterarse el fondo de la excavacin. Deber removerse el
material de cimentacin y compactar, al nivel y la pendiente de fondo definidas en
los planos o requeridas por el Supervisor, antes de colocar el concreto hidrulico.


33
208.06 Relleno.
Relleno con Material Selecto. Se colocar el relleno en capas horizontales, que no
debern exceder una profundidad de 150 mm en espesor compactado. Se
compactar cada capa de conformidad con la Subseccin 208.11 SIECA 2004. Se
extender cada capa colocada hacia los lmites naturales de la excavacin, de una
manera uniforme. No se colocarn rellenos estructurales sobre concreto con menos
de 7 das de colado, o hasta que este alcance el 90 % de la resistencia de diseo.
208.07 Compactacin.
Se determinar el contenido ptimo de humedad y la mxima densidad de acuerdo
con el mtodo C de AASHTO T 99. El grado de compactacin deber ser como
mnimo el 95% de la densidad mxima de referencia o segn lo requerido en los
planos del proyecto. La densidad y el contenido de humedad en el sitio, sern
determinados de acuerdo con AASHTO T 310 u otros procedimientos aprobados.
208.08 Aceptacin.
El material para relleno estructural ser evaluado de conformidad con las
Subsecciones 107.02 SIECA 2004 y 107.04 SIECA 2004. Vase la Tabla 208-1
ETP-208 para requisitos mnimos de muestreo y ensayo. La excavacin para la
estructura y las obras de relleno sern ser evaluadas de conformidad con las
Subsecciones 107.02 SIECA 2004 y 107.04 SIECA 2004. Vase la Tabla 208-1
ETP-208 para requisitos mnimos de muestreo y ensayo.

Los apuntalamientos, arriostres y diques provisorios sern evaluados de
conformidad con las Subsecciones 107.02 SIECA 2004 y 107.04 SIECA 2004. La
limpieza ser evaluada de acuerdo con las Secciones 201 SIECA 2004 y 203
SIECA 2004. El sello de concreto ser evaluado segn la Seccin 552 SIECA 2004.
208.09 Medicin.
Se medir la excavacin por metro cbico en sitio, en su ubicacin original. No se
incluirn los siguientes volmenes:

(a) El volumen de material excavado afuera de planos verticales paralelos,
localizados a 450 mm hacia las lneas rectas de cimientacin. Se usarn dichos
planos verticales para determinar las cantidades de pago, independientemente de la
cantidad de material excavado adentro o afuera de dichos planos verticales.

(b) Cualquier material incluido dentro de los lmites de la excavacin de un derecho
de va, tales como desvos de canales contiguos y cunetas, para los cuales existen
diferentes renglones de pago.

(c) Agua u otros materiales lquidos.
(d) Material excavado antes de las elevaciones y mediciones topogrficas del nivel
del terreno original.
(e) Material reconformado, excepto cuando el contrato especifica que se requiera la
excavacin antes de la construccin de muros.

34

Se medir el relleno de cimentacin por metro cbico en sitio. Se medir el relleno
estructural por metro cbico en sitio. Se limitar el volumen de relleno estructural
medido, a aquel colocado dentro de planos verticales localizados 450 milmetros
hacia fuera y en paralelo a las lneas de cimentacin. Se utilizarn planos verticales
para determinar los montos de pago, independientemente de la cantidad de material
de relleno colocado fuera de dichos planos verticales.

Se medirn los arriostres, apuntalamientos, diques provisorios y obras conexas por
el mtodo indicado por el Supervisor en los trminos de contrato.
208.10 Pago.
Las cantidades aceptadas, medidas de acuerdo con la Subseccin 208.13 SIECA
2004, sern pagadas segn el precio de contrato, por unidad de medida, para los
renglones de pago indicados en los trminos del contrato. El pago ser la
compensacin para los trabajos descritos en esta Seccin. Vase la Subseccin
110.05 SIECA 2004.

El pago para excavacin, arriostres, apuntalamientos, diques provisorios y otras
obras conexas ser la compensacin por la excavacin a una profundidad de 2
metros debajo de la menor elevacin indicada en los esquemas constructivos para
cada estructura de cimentacin. Cuando la excavacin exceda una profundidad de
2 metros, el Contratante podr tramitar un ajuste de precio equitativo para la
profundidad en exceso de 2 metros

El pago se realizar de acuerdo con:

Rengln de pago Unidad de medida

208.01 Limpieza y desalojo de material depositado M
3
208.02 Desalojo de material retirado de base existente M
3

208.50
Bveda 4 La lechuza relleno en laterales de
Bveda
M3
208.03 Excavacion en roca en obras de proteccion aguas abajo M3
en Quebrada La Lechuza
208.04 Excavacion terreno en general, en obras de proteccion M3
agua abajo en Quebrada La Lechuza
208.05 COMPACTACION, (incluye acarreo de material selecto, M3
para compactacin en lecho de quebrada y taludes)
208.06 Compactacion en muros Tipo AASTHO A-3, para muros, M3
incluye acarreo
208.07 Corte y compactacion, para sub rasante base de M3
piedra e=0.30 m, incluyendo acarreo de material selecto
208.08 Desalojo de material en obras de proteccion aguas abajo M3
de quebrada la lechuza
208.09 Desalojo de material en Quebrada La Suncita M3
208.10 Desalojo para muros ubicados en costado sur y norte M3

35
de puente el espino, en acceso a finca el espino
Tabla 208-1
Muestreo y ensayo
Material o
Producto
Propiedad o
Caracterstica
Mtodo de
prueba
Especificacin
Frecuencia Punto de
Muestreo
Granulometra AASHTO T 27
y AASHTO T11
1 por cada tipo
de material
Fuente de
material
apilamiento
Lmite de
Attenberg
AASHTO T 89
y AASTHO T90
1 por cada tipo
de material
Fuente de
material
apilamiento
Humedad -
Densidad
AASHTO T 99
mtodo C
1 por cada tipo
de material
Previo a la
incorporacin
en obra
Relleno
Estructural
Densidad en sitio
y contenido de
humedad
AASHTO T
310, u otro
procedimiento
aprobado por
el Contratante
1 por cada 200
metros cbicos,
pero no menos
de 3 por capa por
tramo (el
Contratante
define qu se
considera un
tramo)
Material
compactado
Clasificacin AASHTO M
145
1 por cada tipo
de material
Fuente de
material
apilamiento
Humedad /
Densidad
AASHTO T 99
mtodo C o
AASHTO T180
1 por cada tipo
de material
Previo a la
incorporacin
en obra
Relleno de
Cimentacin
Densidad en sitio
y contenido de
humedad
AASHTO T
310, u otro
mtodo
aprobado por
el Contratante
1 por cada 200
metros cbicos,
pero no menos
de 3 por capa por
tramo (el
Contratante
define qu se
considera un
tramo)
Material
compactado


36

Seccin ETP 209) EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS VARIAS.

209.01 DESCRIPCION.

Bajo esta partida el Contratista ejecutar toda la excavacin necesaria para la
construccin de estructuras de drenaje, con excepcin de puentes y bvedas que
estn incluidas especficamente para ser pagadas bajo otras partidas del Contrato.

Este trabajo incluye: la disposicin del material excavado segn lo indique el
Supervisor, el suministro y colocacin de relleno satisfactorio para fundaciones cuando
sea necesario para reemplazar materiales inadecuados, la remocin del agua durante
la construccin y la proteccin de la excavacin contra derrumbes; asimismo incluye el
relleno y su compactacin alrededor de las estructuras.

No se har clasificacin de los materiales encontrados ni se har pago alguno por la
limpieza, chapeo y descapote o la remocin de estructuras existentes ejecutadas bajo
esta partida.

Se deber cumplir con todos los requisitos expuestos en la seccin 209 de la SIECA.

209.02 MATERIALES.

a) El material de relleno para las fundaciones deber reunir los requisitos del material
satisfactorio para terraplenes. De preferencia ser un material fino y de fcil
compactacin, seleccionado del material de excavacin de estructuras, previa
aprobacin por el Supervisor. El Contratista estar autorizado para colocar arena bien
graduada, grava o piedra triturada, cuando las condiciones naturales de humedad
justifiquen el uso de materiales en lugar de una completa desecacin del rea de
fundacin.

b) Cuando se requiera concreto o mampostera, estos debern conformarse a los
requisitos correspondientes a las Especificaciones de dichas Partidas del Contrato.


209.03 METODOS DE CONSTRUCCION.

A. Generalidades: El Contratista deber notificar al Supervisor con suficiente
anticipacin, el comienzo de cualquier excavacin de manera que puedan tomarse las
medidas y secciones transversales del terreno original. El terreno natural adyacente a
la estructura, no debe ser perturbado sin permiso del Supervisor.

Las zanjas para fundacin de estructuras deben excavarse hasta los lmites,
pendientes y elevaciones mostrados en los planos o segn indique el ISupervisor.
Deben tener el tamao suficiente que permita colocar las estructuras o las
cimentaciones en todo lo largo y ancho mostrados.


37
La elevacin en el fondo de las cimentaciones, como se muestra en los planos, deber
considerarse como aproximada y el Supervisor puede ordenar, por escrito, cambios en
las dimensiones y elevaciones de las cimentaciones, cuando se juzgue necesario para
garantizar una fundacin satisfactoria.

La excavacin para Estructuras Varias, se har por mtodos tales que no alteren el
material original por debajo del fondo para la fundacin. Las voladuras, cuando sea
necesario, se harn en forma que no perjudiquen el material que soporta la estructura
vertical o lateralmente o que provoque derrumbes subsiguientes que deterioren la
estructura. Donde se haya removido o alterado el material por debajo del fondo de las
cimentaciones, se retirar cualquier material suelto y se rellenar con materiales
adecuados y de una manera satisfactoria al Ingeniero.
Despus de que cada excavacin se haya completado, el Contratista deber
notificarlo al Supervisor y ninguna cimentacin, material de relleno o tubera deber
colocarse hasta que el Supervisor haya aprobado la profundidad de la excavacin y la
naturaleza de los materiales.

Cuando la cimentacin descanse sobre materiales no rocosos, la excavacin hasta los
niveles finales, deber terminarse inmediatamente antes de colocar la cimentacin.
Cuando los materiales de fundacin sean blandos o fangosos o inadecuados en
cualquier otra forma, segn el Supervisor, el Contratista deber remover los materiales
inadecuados y reemplazarlos con suelos adecuados, arena bien graduada, grava o
piedra triturada. Este relleno de la fundacin, debe colocarse y compactarse en capas
de quince centmetros hasta la elevacin de la fundacin.

B. Excavacin para Tuberas: El ancho de las zanjas para las tuberas, deber ser lo
suficiente para permitir un ligado satisfactorio de los tubos y un apisonamiento
adecuado del material de relleno, por debajo y alrededor de la tubera. La excavacin
tendr un ancho igual al dimetro exterior de la tubera, aumentado en la cantidad de
treinta centmetros, cuando la dimensin exterior del tubo sea hasta 0.95 m. (tubera
dimetro nominal de 36"); si la dimensin exterior del tubo a colocar es mayor de 0.95
m. entonces la excavacin tendr un ancho igual al dimetro de la tubera aumentado
en la cantidad de cuarenta centmetros medidos a cada lado de la mencionada
tubera. Cuando se encuentre roca, talpetate u otros materiales duros, debern
removerse por debajo de la fundacin, hasta una profundidad al menos de veinte
centmetros. La excavacin deber rellenarse con materiales escogidos y deber
compactarse cuidadosamente. En general, para las actividades de instalacin de
tuberas, se debern seguir lo indicado en las normas ASTM C1479 para tuberias de
concreto y ASTM F2301 para tuberas de PVC, as como las recomendaciones
brindadas por el fabricante de las tuberas.

Cuando no se encuentre una fundacin firme a la altura de los niveles establecidos,
debido a suelos blandos, esponjosos o inestables, stos debern removerse en la
anchura y hasta la profundidad indicada por el Supervisor, debiendo sustituirse los
materiales con grava y otros materiales escogidos y compactados, para dar un soporte
adecuado a la tubera, a menos que otros mtodos especiales de construccin sean
indicados en los planos.

38

La superficie de la fundacin deber conformarse cuidadosamente segn la forma de
la tubera y deber proveer un buen apoyo en toda la longitud de ella.

La conformacin especificada anteriormente, tendr una profundidad mnima igual a
1/4 del dimetro exterior de la tubera a instalar. Las tuberas que deban instalarse
bajo los terraplenes, debern colocarse de preferencia, en zanjas excavadas despus
de que el relleno se haya construido hasta un plano paralelo a la rasante propuesta y a
una altura de sesenta centmetros por encima de la tubera. Podr permitrsele al
Contratista colocar tuberas en fundaciones de poco fondo, sobre el terreno natural y
antes de la construccin del terrapln, pero en este caso se pagar nicamente por la
excavacin real ejecutada. Los canales de todas las cunetas y todas las corrientes de
agua, debern estar libres de todos los materiales excavados o de cualquier otro
desperdicio procedente del trabajo.

C. Disposicin de los Materiales Excavados: Los materiales excavados, de
acuerdo con las instrucciones del Supervisor, debern ser removidos. Los materiales
que no se necesiten o que no son adecuados para rellenos, debern manejarse de
acuerdo con lo previsto en la seccin 204 de la SIECA.

D. Relleno: El relleno, bajo esta Partida, deber considerarse como el reemplazo de la
excavacin y la construccin del nuevo terrapln adyacente a la estructura.

Cuando sea necesario construir un relleno para cubrir las tuberas, cuya construccin
se llev a cabo antes de construir el terrapln, la compensacin por la colocacin y
compactacin del relleno estar incluida bajo 204.06, subseccin Compactacin, de
acuerdo con las especificaciones requeridas. El relleno debajo de un plano paralelo a
la rasante a sesenta centmetros arriba de las tuberas, no debe contener materiales
gruesos. El material del relleno deber colocarse contiguo a las tuberas, en capas que
no excedan de diez centmetros de profundidad y a travs del ancho total de la zanja.
Se tendr que compactar cuidadosamente el relleno alrededor de los laterales de la
tubera, sin afectar su alineamiento. No debe rellenarse alrededor de las tuberas
antes de que las juntas de los tubos hayan sido curadas.
El relleno alrededor de las obras de retencin de mampostera o concreto, no se
permitir que se construya en total, antes de que se haya fraguado, al menos por siete
das. No se rellenar alrededor de tal estructura, sino hasta dicha estructura est
aprobada, por escrito, por el Supervisor.

209.04 ACEPTACION

Los materiales de relleno, de lecho y relleno de cimentacin sern evaluados de
acuerdo a las Subsecciones 107.02 y 107.04 de la SIECA, excepto el concreto para
sellado o relleno, ser evaluado de acuerdo a la Seccin 601 de la SIECA. Ver la Tabla
209-1 (SIECA) para requerimientos mnimos de muestreo y ensaye.
El apuntalamiento, el arrostramiento y tablestacado sern evaluados de acuerdo a las
Subsecciones 107.02 y 107.04 de SIECA.,

39
Los rellenos en las excavaciones debern cumplir con una densidad mnima del 90%
respecto del proctor y sern evaluadas de acuerdo a la sbseccion 107.05 de la SIECA.

209.05 MEDIDA.

Se medir el nmero de metros cbicos de material en su posicin original, que han
sido satisfactoriamente excavados e incorporados en la obra o dispuestos fuera de
ella, determinando dicha medida segn clculos hechos por el mtodo de la seccin
promedio en una distancia dada, con base en las secciones transversales tomadas
antes de iniciar la excavacin y despus de haberla llevado a cabo satisfactoriamente.

Se medir el relleno para cimentacin de acuerdo a la Seccin 208.

209.06 PAGO.

El pago se har por el nmero de metros cbicos, medidos en la forma prevista
anteriormente, al precio unitario establecido en el Contrato para excavacin de
Estructuras Varias. Dicho precio incluir la compensacin total por toda la excavacin,
todo el bombeo, achicado y desecacin, preparacin de la fundacin para las tuberas
y otras estructuras; colocacin y compactacin de los materiales excavados y de
prstamos para los rellenos; disposicin de los materiales en exceso o inadecuados; y
toda la mano de obra, materiales, equipo y de todas las operaciones y gastos
incidentales para determinar la obra segn Partida de trabajo.

Rengln de pago Unidad de medida

209.01 Excavacin para tuberas Metro cbico
209.02 Relleno para tuberas Metro cbico
209.03 Excavacin para filtro de grava y arena bajo Metro cbico
cuneta CC-2
209.04 Excavacin para colocacin de tubera de 36" Metro cbico
209.05 Relleno para tubera de 36" Metro cbico

40
Seccin ETP 210. RELLENO PERMEABLE.

Descripcin

210.01 Este trabajo consiste en fabricar y colocar un material permeable que se
coloca entre una estructura cualquiera y el terrapln de la carretera, con el objeto de
evacuar el agua que se acumula en esos lugares. Estas estructuras pueden ser:
muros, cabezales, muros de retencin o estribos de puentes.

Material
210.02. El material de relleno permeable debe cumplir con lo estipulado en las
siguientes Subsecciones:
Geotextil Tipo I 714.01
Relleno Permeable 703.04
Relleno para Estructuras 704.04

Requerimientos para la construccin

210.03 General. No se debe colocar el relleno permeable en contacto con
concretos que tengan menos de cuatro das de colados.
Donde hay agujeros de drenaje, se debe colocar un geotextil que cubra por lo
menos 0.50 metros alrededor del agujero de drenaje para evitar la obstruccin del
mismo. Coloque el relleno permeable en contacto con la pared de la estructura.
Coloque el relleno para estructuras de acuerdo con la Subseccin 208.10 de la
SIECA, usando un mtodo que evite que el relleno para estructuras se mezcle con
el relleno permeable.

210.04 Aceptacin. El material de relleno permeable debe evaluarse de acuerdo a
las Subsecciones 106.02 y 106.04 de la SIECA. Ver Tabla 210-1 para el mnimo de
muestras y pruebas requeridas.




La colocacin del relleno permeable debe evaluarse de acuerdo a las Subseccines
106.02 y 106.04 de la SIECA.

El geotextil debe evaluarse de acuerdo a la Seccin 207 de la SIECA.


41
El relleno para estructuras debe evaluarse de acuerdo a la Seccin 208 de la
SIECA.

Medicin

210.05 La medida del relleno permeable se debe hacer de acuerdo a los metros
cbicos de material colocado satisfactoriamente.

Pago

210.06 El pago debe hacer por el nmero de metros cbicos medidos como se
indica anteriormente, al precio unitario de contrato, correspondiente a relleno
permeable, cuyo precio incluye el trabajo estipulado en esta Seccin. Ver la
Subseccin 109.05 de la SIECA.

Rengln de Pago Unidad de Medida
210.01 Relleno permeable M3

DIVISION 250: RELLENO ESTRUCTURAL
SECCIN ETP-255.) RETENCIN DE TIERRA ARMADA

Descripcin
255.01 Este trabajo consiste en la construccin de muros de tierra estabilizada por
medios mecnicos (tierra armada). Las actividades correspondientes a estos
trabajos debern llevarse a cabo siguiendo las Especificaciones Tcnicas del
fabricante.

Materiales
255.02 De conformidad con las siguientes Secciones y Subsecciones:

Capa niveladora de concreto hidrulico 601
Tela geotextil (Como se especifica en planos) 714.01
Tierra estabilizada por medios mecnicos 720.01
Relleno con material granular selecto 704.10
Relleno estructural 704.04

Requerimientos para la construccin
255.03 General. Se deber hacer el levantamiento topogrfico del sitio de las obras
de acuerdo con la Seccin 152 y se verificarn los linderos de la retencin a
construir. Se prepararn y remitirn los planos de construccin de acuerdo con la
Subseccin 104.03. Se desarrollarn los trabajos de acuerdo con la Seccin 209.


42
Se construir una fundacin con un ancho en exceso de 0.50 m respecto a la
longitud de la malla de refuerzo. Cuando el muro sea soportado por una fundacin
rocosa, se deber colocar un espesor de 150 mm de relleno con material granular
selecto de previo a la colocacin de la malla de refuerzo. Hacer esta referencia en
Subseccin 704.10.

En las retenciones revestidas con concreto hidrulico, se deber proveer una capa
niveladora de concreto hidrulico reforzado o no reforzado colado en sitio, sobre las
caras de la plataforma a recubrir, de acuerdo con el criterio del Contratante.

Las capas niveladoras de concreto hidrulico coladas en sitio debern ser curadas
por un perodo de al menos 24 horas de previo a la colocacin de los paneles de las
retenciones.

255.04 Construccin de retencin de tierra armada. Las retenciones sern
construidas de acuerdo con los planos constructivos y las recomendaciones
tcnicas aprobadas por el Contratante. Cuando el Contratante lo disponga en el
contrato, se requerir la Supervisin de un profesional con una amplia experiencia
en la construccin de muros de tierra armada.

(a) Muros con paredes de concreto hidrulico. Se colocarn los paneles de muro
a travs de los medios aprobados por el Contratante. Los paneles de muro sern
alineados en el sentido vertical y horizontal con una precisin de 19 mm y por medio
de un codal recto de 3 metros. Los anchos de junta sern de 19 6 mm. Las juntas
sern preparadas e instaladas de acuerdo con los planos constructivos. Las juntas
en los reversos de los paneles de pared debern ser cubiertas con bandas de tela
geotextil de 300 mm de ancho; bandas adyacentes de telas geotextiles sern
traslapadas en un ancho mnimo de 100 mm.
Los paneles sern mantenidos en su posicin, durante las operaciones de relleno y
nivelacin, mediante cuas o riostras temporales autorizados por el Contratante. Se
construirn los muros de manera que la tolerancia vertical (de la superficie a la
base) no exceda la relacin de 13 mm por cada 3 m de altura.

(b) Muros con paredes alambradas. Se colocarn capas de soporte y mallas de
alambre de 6 mm en colocaciones sucesivas horizontales, conforme avanzan los
trabajos de relleno. Se conectarn, tensarn y anclarn elementos de refuerzo en
las caras del muro, antes del relleno.
No debern excederse las tolerancias verticales para la colocacin de incrementos
individuales que defina el Contratante y deber respetarse una tolerancia vertical
total (de la superficie a la base) de menos de 25 mm por cada 3 m de altura. Se
colocarn elementos de refuerzo dentro de un margen de 25 mm medidos
verticalmente sobre el nivel de conexin del relleno con las paredes alambradas. No
podrn haber desviaciones en ningn punto sobre el muro de ms de 50 mm
respecto a un codal recto de 3 m colocado de forma horizontal sobre el plano
terico de diseo para las caras de las paredes.


43
(c) Muros con paredes de gaviones. Se colocar una capa de relleno antes de la
colocacin de la primera hilera de gaviones. Los gaviones sern construidos de
conformidad con la Seccin 253 SIECA 2004. Se colocarn las mallas de refuerzo
de manera horizontal sobre las capas de relleno compactado, y de manera
perpendicular a las caras de las paredes del muro. Se conectarn los gaviones
adyacentes a las mallas de refuerzo con amarres de acero, o por el medio definido
por el Contratante, en espaciamiento nominal de 100 mm, alternado uniones
simples y dobles. Se tensar y anclar la malla de refuerzo antes de la colocacin
de relleno adicional.

255.05 Relleno. El volumen estabilizado ser ocupado por un relleno de material
granular selecto, de acuerdo con la Subseccin 209.10 de SIECA. Deber
asegurarse que no existan cavidades por debajo de las mallas de refuerzo. Cada
capa ser compactada de conformidad con la Subseccin 209.11 de SIECA,
excepto en lo referente al equipo requerido, el cual deber ser aceptado
previamente por el Supervisor, y deber ser un compactador liviano mecnico o
vibratorio, el cual ser operado hasta una distancia de 1 m de la cara de la pared.
En zonas donde el volumen estabilizado soporte elementos estructurales, deber
compactarse el espesor superior, hasta 1.5 m, al 100 % de la densidad mxima
correspondiente.

No debern aplicarse operaciones constructivas que puedan daar o disturbar los
elementos de paredes o mallas de refuerzo. No deber operarse ningn equipo
directamente sobre la superficie de las mallas de refuerzo. Se debern corregir
todos los elementos del muro que sufran algn dao, distorsin o con un incorrecto
alineamiento.
Se deber rellenar y compactar la superficie del volumen estabilizado con relleno
estructural, de acuerdo con la Subseccin 209.10. Al final de cada da de labores, el
material adyacente a las paredes del muro correspondiente a la ltima capa de
relleno colocada deber dejarse con una inclinacin hacia afuera, a fin de que el
agua superficial se aleje del muro en direccin opuesta a las paredes, con el
propsito de protegerlas de la contaminacin con material del relleno.

No deber permitirse, bajo ninguna circunstancia, la contaminacin del rea de
construccin de las paredes del muro con material de relleno por escorrenta
superficial.

255.06 Aceptacin. El material para muros de tierra armada listado en la
Subseccin 720.01 de la SIECA, ser evaluado de conformidad con las
Subsecciones 106.02 y 106.03. Deber suministrarse un certificado de produccin
con cada embarque de paneles para paredes de concreto hidrulico.

La construccin de muros o retenciones de tierra armada y los trabajos conexos
sern evaluados de acuerdo con las Subsecciones 107.02 y 107.04 de la SIECA.

Las evaluaciones del sitio de las obras sern de conformidad con la Seccin 152.
La tela geotextil ser evaluada de acuerdo con la Seccin 207 de la SIECA.

44
La excavacin, relleno con material granular selecto y el relleno estructural sern
evaluados segn la Seccin 209. Vase la Tabla 209-1 para requisitos mnimos de
muestreo y ensayo.
Los gaviones sern evaluados de acuerdo con la Seccin 253.
La capa niveladora de concreto hidrulico ser evaluada segn la Seccin 601.

Medicin
255.07 Se medirn los muros de tierra armada por metro cuadrado en la pared
frontal.
Se medir el material de relleno granular selecto en el volumen estabilizado por
metro cbico colocado y compactado.
Se medir la capa niveladora de concreto hidrulico por metro lineal.
Se medir el relleno de fundacin de acuerdo con la Seccin 208.

Pago
255.08 Las cantidades aceptadas, medidas de acuerdo con la Subseccin 255.07,
sern pagadas segn el precio de contrato, por unidad de medida, para los
renglones de pago indicados en los trminos del contrato. El pago ser la
compensacin para los trabajos descritos en esta Seccin. Vase la Subseccin
109.05.

El pago se realizar de acuerdo con:

Cdigo Descripcin de la actividad Unidad de medida
255.01 Muros mecnicamente estabilizados m
2

255.02 Muro tipo gavion m
2



SECCIN ETP-256): MURO DE SUELO ANCLADO TIPO SOIL NAILING

256.1 Descripcin

Este trabajo consiste en la construccin de anclajes pasivos al suelo de carcter
permanente.

256.2 Materiales

Anclajes al suelo, 722.02

256.3 Ejecucin

El Contratista o Subcontratista a cargo de la construccin de los anclajes al
suelo de carcter permanente deber haber completado, a satisfaccin del
Contratante, al menos cinco proyectos de construccin de anclajes al suelo de

45
carcter permanente durante los tres aos precedentes a la obra especfica. Se
deber remitir una breve descripcin de cada proyecto de experiencia previa,
durante los tres aos precedentes, incluyendo el nombre, la direccin y el
nmero de telfono del Contratante respectivo.

El Contratista o Subcontratista a cargo de las obras deber contar con un
profesional en Ingeniera con al menos tres aos de experiencia en el diseo y
construccin de anclajes al suelo de carcter permanente. Se debern proveer
supervisores de proyecto y operadores de equipos de excavacin con al menos
un ao de experiencia en la instalacin de anclajes a suelo de carcter
permanente. Con anticipacin de 15 das calendario al inicio de las obras, se
deber identificar al equipo profesional, los supervisores de proyecto y los
operadores de los equipos de excavacin asignados al proyecto, y se adjuntar
un resumen sobre la experiencia profesional de cada uno.

Planos constructivos:
Se debern proveer los planos de taller del proyecto, de conformidad con la
Subseccion 105.03 SIECA 2004, al menos con una anticipacin de 15 das al
inicio de las obras. El contratista deber presentar para aprobacin, el plano de
taller respectivo y la informacin siguiente:
Programacin detallada de actividades, incluyendo:
1) Cantidad de anclajes al suelo.
2) Carga de diseo de los anclajes al suelo.
3) Tipo y tamao de los tendones.
4) Longitud para los anclajes.
Planos esquemticos del sistema de anclaje al suelo, incluyendo:
1) Cantidad y ubicacin de los espaciadores.
2) Cantidad y ubicacin de los centradores.
3) Sistema de anclaje y trompas

Fabricacin de los tendones:

Los tendones sern fabricados en una planta o en el sitio del proyecto, conforme
sea especificado en los planos constructivos.
Longitud de adherencia:

Cuando sea requerido por el Contratante, el tendn ser protegido a la corrosin,
a partir del encapsulado en plstico corrugado con recubrimiento de grout, tubera
de acero corrugada, o por recubrimiento con epxico de fusin adherido. Se
aplicar el grout dentro de la tubera, antes o despus de que el tendn es
colocado en el agujero excavado. Se centrar el tendn en la tubera con un
mnimo de 2.5 mm de recubrimiento con grout. El grout debe fabricarse con
cemento Prtland tipo I, con una resistencia de 210 kg/cm
2
a los 28 das o segn
lo requerido en el diseo.


46
Espaciadores y Centradores:

Se utilizarn espaciadores, de acuerdo al detalle presentado en planos de diseo,
a lo largo de la longitud de adherencia del tendn. Instalar los espaciadores a
intervalos regulares que no excedan de 2.5 metros a lo largo de la longitud del
nail, y en una distancia de 0.5 metros del extremo de cada anclaje.

Se utilizarn centradores para lograr un recubrimiento mnimo con grout de 13 mm
de espesor a lo largo de la longitud del tendn o segn lo requerido en el diseo.
Se debern utilizar centradores que no impidan el libre flujo del grout a lo largo del
orificio de la excavacin.

Placas de cojinete:

Clasifique las placas de cojinete as:
- Los esfuerzos de tensin en la placa no debern exceder el esfuerzo de
fluencia del acero cuando se aplica una carga igual al 95 por ciento del
mnimo especificado para la resistencia del tendn.

Almacenamiento y manipuleo:

Almacenar y manipular los tendones de forma que se eviten daos o corrosin.
Sustituir los tendones que exhiban abrasin, cortes, salpicaduras de soldadura,
corrosin o deformaciones de cualquier especie. Reparar o sustituir cualquier
tendn que exhiba daos en su forraje.

Instalacin:

Debe cumplirse con lo especificado en los planos de diseo. Perforar los agujeros
del anclaje de tierra de acuerdo a planos. Perforar el eje longitudinal del agujero
paralelo al eje longitudinal del tendn. Insertar el tendn en el agujero a la
profundidad requerida sin forzar. Donde el tendn no pueda ser insertado
totalmente, quite el tendn y limpiar o perforar de nuevo el agujero, para permitir
la insercin.

Ensayos:

Los ensayos se debern llevar a cabo siguiendo los procedimientos establecidos
por la FHWA. Como mnimo se deben realizar dos pruebas de verificacin de
carga por cada estrato de suelo que se encuentre. Debe tomarse una muestra de
prueba del 5% del total de anclajes a utilizar.

Pantalla de concreto lanzado:

Construir la pantalla de concreto lanzado de acuerdo con la Seccin 552 de EG-
SIECA 2004 para el concreto y 554 para el acero de refuerzo. El acero de refuerzo y
el espesor de la pantalla deben ser los indicados en los planos respectivos.

47
La colocacin del concreto lanzado debe realizarse en capas no mayores de 50
milmetros.

Colocar el geotextil de acuerdo a lo indicado en los planos de diseo. El tipo de
geotextil debe ser evaluado y aprobado por el Supervisor. Durante la colocacin del
concreto lanzado, evitar la contaminacin del geotextil de manera que no se
reduzca su capacidad de drenaje.

Barbacanas:

Referirse a la Seccin 610 de EG-SIECA 2004. La longitud, colocacin y disposicin
de barbacanas sern las indicadas en los planos o en su defecto, las que indique el
Supervisor.

256.4 Aceptacin

El material para los anclajes de tierra ser evaluado de acuerdo a las subdivisiones
106.02 y 106.03. La construccin de los anclajes de tierra sern evaluados de
acuerdo a las subdivisiones 106.02 y 106.04. Los anclajes de tierra instalados sern
evaluados de acuerdo a los requerimientos establecidos en el documento de la
FHWA: Geotechnical Engineering Circular No 7, Soil Nail Walls, en cuanto al
proceso constructivo implementado, resultados de ensayos practicados, entre otros.
El concreto lanzado ser evaluado mediante pruebas de compresin simple de
cilindros elaborados de muestras de concreto segn la norma ASTM C39 y de
ncleos tomados de paneles de concreto segn la norma ASTM C42.

256.5 Medida y pago

Medir el sistema formado por los anclajes y la pantalla de concreto lanzado por
metro cuadrado, efectivamente colocado, autorizado, aceptado y certificado por el
supervisor. Las cantidades mediadas sern pagadas al precio unitario fijo del
contrato.

Rengln de Pago Unidad
de Medida
Cdigo Descripcin Unidad
256.01
Muro de suelo anclado en acceso a finca el espino,
costado sur de puente el espino
M2
256.02 Muro anclado en aleton de boveda y muro existente M3




48
Seccin ETP 257.) MUROS DE RETENCION DE CONCRETO REFORZADO

Descripcin

257.01 Este trabajo consiste en la construccin de muros de retencin de concreto
reforzado y muros de retencin de piedra.

257.02 Debe cumplir con las secciones y subsecciones siguientes:
Concreto 552
Formaleta y obra falsa 562
Roca para estructuras de mampostera 705.03
Relleno de juntas y sellantes 712.01
Acero de refuerzo 709.01
Relleno estructural 704.04
Barras de unin, pasajuntas y ganchos de anclaje 709.01

Requerimientos para la construccin

257.03 General. La topografa debe llevarse a cabo de conformidad con la Seccin
152, a efecto de verificar los linderos del muro requerido. El Contratista debe
preparar y someter a aprobacin del Contratante los planos de la formaleta y de la
obra falsa de acuerdo con la Seccin 562 de la SIECA. El trabajo debe llevarse a
cabo bajo la Seccin 209 de la SIECA.

257.04 Acero de Refuerzo. El Contratista debe someter a aprobacin del
Contratante todas las listas de pedido y los diagramas de doblado del acero de
conformidad con lo establecido en las Subsecciones 104.03 y 554.03. El refuerzo de
acero debe elaborarse conforme a la subdivisin 554.05. El envo y la proteccin del
material debe realizarse segn las Subsecciones 554.04 y 554.06. El acero de
refuerzo debe colocarse, sujetarse y empalmarse de conformidad con las
Subsecciones 554.08 y 554.09.

257.05 Concreto Estructural. La mezcla de concreto debe disearse segn la
Subseccin 552.03 de la SIECA. El almacenaje, manipuleo, mezclado, material de
la mezcla y la entrega del concreto debe llevarse a cabo segn las Subsecciones
552.04 a 552.08. El control de calidad debe hacerse segn la seccin 153 y
Subseccin 552.09. La construccin del muro debe realizarse segn las
subdivisiones 552.10 a 552.16 de la SIECA.

257.06 Rocas para estructuras de mampostera. Se deber suministrar roca sana
y durable obtenida en la vecindad de la obra o que sea similar en textura y color a la
roca de la vecindad que haya sido probada antes satisfactoriamente para el uso que
se le vaya a dar. Se deber suministrar roca dimensionada para mampostera que
est libre de acanalamientos, rajaduras, hendiduras, laminaciones y libre de
minerales que puedan causar decoloracin o deterioro bajo la accin del
intemperismo.

49

257.07 Relleno. El rea detrs del muro deber conformarse con relleno estructural
a acuerdo con la Subseccin 209.10. Cada capa debe compactarse de acuerdo con
la Subseccin 209.11, excepto que debe usarse un compactador mecnico o
vibratorio liviano, debidamente aprobado, dentro del metro del muro.

257.08 Aceptacin. El material para el muro de concreto reforzado, la construccin
y los servicios sern evaluados como sigue:

El trabajo de topografa ser evaluado bajo la Seccin 152 de la SIECA.
Los planos conteniendo el diseo propuesto para la formaleta y la obra falsa sern
evaluados bajo la Seccin 562 de la SIECA.
La excavacin y relleno estructural sern evaluados bajo la Seccin 209 de la
SIECA.
El concreto ser evaluado bajo la Seccin 552 de la SIECA.
El acero de refuerzo ser evaluado bajo la Seccin 554 de la SIECA.
El material para relleno de juntas, sellantes, barras de unin, barras pasajuntas
(dovelas) y ganchos de anclaje sern evaluados bajo las Subsecciones 106.02
y 106.03 de la SIECA.

Medicin

257.09 Los muros de retencin de concreto reforzado y muros de retencin de
piedra deben medirse en la estructura misma, en metros cbicos, metros cuadrados
o metros lineales. Cuando la medicin es en metros cbicos, debe incluirse el
volumen de la cimentacin. El rea en metros cuadrados debe determinarse con la
longitud de la cara de la pared frontal y la altura excluyendo la cimentacin. La
longitud en metros se determina a lo largo de la corona del muro.

El relleno de fundacin se mide bajo la Seccin 208 de la SIECA.

Pago

257.010 Las cantidades aceptadas y medidas como se estableci arriba, sern
pagadas a los precios del contrato por unidad de medicin, para los renglones de
pago listados abajo que estn mostrados en el cartel de la licitacin. El pago ser la
compensacin total del trabajo prescrito en esta Seccin. Ver la Subseccin 109.05
de la SIECA.

El pago ser hecho bajo los siguientes renglones:


Renglon de pago Unidad de pago

257.01 Muro de retencin de concreto armado, Incluye M3
dilatacin vertical @ 10 m, ver detalle en planos


50

DIVISION 300) CAPAS DE AGREGADOS

SECCION ETP 302) BASE DE SUELO CEMENTO

Descripcin

302.01 Este trabajo consiste en la construccin o reparacin de una o ms capas
de agregados mezclados con cemento y con agua, para su estabilizacin.

Los agregados deben cumplir con las graduaciones y especificaciones mostradas
en la Tabla 703-02 de la SIECA.

Materiales

302.02 Se conformarn a las siguientes subsecciones:

Agregados Tabla 302-1
Material de secado

703.13
Aditivos qumicos
(retardadores)
711.03

Cemento Prtland

701.01

Agua

725.01

Requerimientos para la construccin

302.03 Diseo de la mezcla. El diseo de la mezcla deber entregarse al
contratante al menos 30 das antes de producirla y se regir por los siguientes
lineamientos:

Estabilizacin con cemento. La resistencia a la compresin uniaxial a los 7 das
de edad, de los especimenes moldeados, curados y probados de acuerdo a las
normas ASTM D1632 y ASTM D1633, con el porcentaje de cemento Portland
establecido, y compactado segn AASHTO T 134, debe cumplir con lo siguiente:

Resistencia a la compresin mnima de 28 kg/cm
2
, a 7 das de edad. Asimismo, el
diseo de mezcla deber contemplar informacin complementaria, tal como
resistencias a la compresin a 28 das de edad, la cual podr ser presentada
posteriormente, luego de someter a aprobacin de la Supervisin, el diseo de
mezcla respectivo.

51

Cabe indicar que los especimenes a ser ensayados a 28 das, debern ser curados
en condiciones similares a lo dispuesto en campo, lo anterior con el objeto de
verificar resistencias a una edad superior a la especificada, para ser usado como
informacin de comparacin ante posibles deficiencias en la resistencia de la capa
de suelo de cemento construida.

El grado de compactacin requerido para la capa de suelo-cemento deber ser
como mnimo de 95% respecto al proctor determinado segn AASHTO T 134..

La graduacin y requerimientos de plasticidad para la estabilizacin con cemento,
deben disearse con los parmetros fijados en la Tabla 302-1 siguiente:

Tabla 302-1
Graduacin de los Agregados

Tamiz % Pasando
50.8 mm 100
N 4 50 100
N 40 20 70
N 200 5 - 35

Los agregados debern tener un Lmite Lquido no mayor de 40 y un Indice Plstico
igual o menor de 8, determinado por los ensayos AASHTO T 89 y T 90,
respectivamente.

Se podrn aceptar materiales con valores ms altos que los indicados, siempre que
al mezclarse con el cemento, en el porcentaje por masa establecido, los valores de
Lmite Lquido y Lmite Plstico sean iguales o menores que los indicados.

Para llevar a cabo el diseo de la mezcla deben de cumplirse entre otros, los
siguientes requisitos::
(a) Origen de los materiales
(b) Resultados de las pruebas aplicables
(c) Valores de graduacin, de acuerdo a los lmites aplicables por malla
(d) 90 kg de muestra de agregado
(e) 10 kg de muestra de cemento
(f) 2 kg de muestra de aditivo retardador (cuando aplique)

Antes de iniciar la produccin, el diseo debe ser aceptado por el Contratante a
travs del Supervisor, con la responsabilidad del contratista.

Si se cambia el origen del material, debe presentarse un nuevo diseo de mezcla.

302.04 General. Los aditivos qumicos deben conservarse en recipientes
impermeables bien cerrados.

52
La superficie donde se colocar la capa de agregados estabilizados, se preparar
de acuerdo con las Secciones 204 o 303 SIECA 2004, segn corresponda. El
moldeo, curacin y ensayo de las mezclas, se ceirn a las normas ASTM D1632 y
ASTM D1633.

Mezcla. No debe prepararse la mezcla cuando se esperan temperaturas por
debajo de 4 C. No debe colocarse la mezcla sobre una superficie saturada con
agua o cuando est lloviendo.

Mezcle los componentes usando equipo adecuado para obtener una mezcla
uniforme, de acuerdo con los trminos del contrato y aprobacin requerida. Durante
la mezcla, se agregar suficiente agua para obtener la humedad ptima ms 2 por
ciento.

La planta de mezcla estar equipada con un alimentador y sistemas de medicin
que permitan introducir el cemento, los agregados y el agua en la mezcladora en las
cantidades especificadas en el diseo, con las siguientes tolerancias:
Agregados 2% por masa
Cenizas 1.5% por masa
Cal cemento 0.5% por masa
Aditivo retardador 2% por masa
Agua 2% por masa

Puede usarse un retardador para que la fragua inicial se atrase hasta un mximo de
2 horas, siguiendo las especificaciones de uso del fabricante.

Cuando la mezcla se produzca en una planta central, se debe cuidar que la
humedad se mantenga durante el transporte y prevenir la segregacin y prdida de
material fino.

Colocacin, Compactacin y Acabado. La colocacin, compactacin y acabado
de las capas de agregados estabilizados deben estar de acuerdo con las
Subsecciones 301.04, 301.05 y 301.06. Mantngase el contenido de humedad
requerido, (2% del ptimo determinado con la prueba AASHTO T 134 AASHTO
T 180, segn corresponda) durante la colocacin compactacin y acabado.

Durante la produccin y colocacin de la mezcla, el Contratista deber realizar
ensayos para comprobar las caracteristicas de la mezcla de diseo aprobada y la
homogeneidad de la misma. Cualquier mezcla colocada, no deber permanecer sin
compactacin por ms de 30 minutos. En el caso de que esto no ocurriera, el
material ser retirado y se proceder a ejecutar una junta de construccin en el
punto en que se produjo la expiracin del tiempo lmite para la compactacin.

La compactacin y acabado debern completarse dentro de dos horas, a partir del
momento en que se aade el agua a la mezcla.


53
Si el tiempo de colocacin de dos paos adyacentes excede de 30 minutos, se har
una junta de construccin. El acabado superficial no debe tener diferencias que
excedan de 8 a 12 mm controlados, en forma longitudinal o transversal y medida
con un escantilln de 3 metros de largo entre dos puntos de contacto.

Juntas de construccin. Por razones de la fragua, deben dejarse juntas. Se puede
dejar una junta longitudinal, cuando por condiciones del trnsito, no puede
construirse el ancho completo de la base estabilizada. Se dejarn juntas
transversales en la unin del final y principio de las operaciones de cada da de
trabajo. Estas juntas deben tratarse cortando verticalmente y tallando la orilla, o
bien usando encofrados de madera o metlicos.

Antes de iniciar las operaciones de cada capa adyacente, deben humedecerse las
superficies de las juntas, para mejorar la adherencia entre las capas.

Proteccin y curacin. La capa tratada con cemento deber curarse con asfalto
rebajado o emulsin asfltica de rompimiento rpido (CRS-1),la tasa de aplicacin
del agente bituminoso debera realizarse entre 0.7 y 1.1 L/m2 , el asfalto se aplicar
inmediatamente despus de terminar el rodillado de compactacin final y la
superficie deber mantenerse hmeda por lo menos durante siete das, hasta que
se aplique el material de curacin. El riego de curado podr aplicarse a razn de 1.1
litros por metro cuadrado de superficie; su cantidad exacta ser determinada por el
Contratista y aprobado por el Supervisor. Este riego ser aplicado en una cantidad
suficiente que permita la obtencin de una pelcula continua y uniforme. Si la
superficie es abierta al trfico pblico, se deber aplicar material de secado. El
tiempo que esta pelcula debe permanecer sin usarse estar determinada por los
ensayos de laboratorio de los materiales y de la mezcla, pero este tiempo podr
reducirse en el caso de que se coloque la capa subsiguiente que proteja a la capa
tratada. La colocacin de la capa siguiente, se deber hacer antes de 21 das
despus de sellada la superficie anterior.

302.05 Aceptacin. Los materiales estabilizados: sern evaluados de acuerdo a las
Subsecciones 106.02 y 106.03 de la SIECA y la emulsin asfltica se evaluar de
acuerdo a las Subsecciones 106.03 y 702.09 de la SIECA.

La graduacin de los agregados se evaluar de acuerdo con la Subseccin 106.05.
Los lmites de variacin aceptables, se muestran en la Tabla 703-2 de la SIECA.
Otras propiedades de calidad se evaluarn de acuerdo a las Subsecciones 106.02 y
106.04 de la SIECA .para el muestreo y caracteristicas de calidad y cantidad de
pruebas a realizar ver la tabla 302-3

La preparacin de la superficie en que se colocarn capas de agregados
estabilizados, ser evaluada de acuerdo a la Seccin 204 303 de la SIECA, segn
corresponda. La pelcula de emulsin asfltica ser evaluada de acuerdo con la
Seccin 409 de la SIECA. El material de secado debe evaluarse de acuerdo con la
Seccin 409 y la medida del material de secado, de acuerdo con la Seccin 411 de
la SIECA.

54



Medida

302.06 La medida de las capas con material estabilizado, se har por metro cbico
compactado de acuerdo con la seccin tpica.

El ancho por medir ser el establecido en el contrato, con sobre anchos adicionales
especificados. La longitud ser medida horizontalmente a lo largo de la lnea central
de cada calzada o rampa.

Pago
302.07 Las cantidades aceptadas y medidas como se estableci arriba, sern
pagadas a los precios del contrato por unidad de medicin, para los renglones de
pago listados abajo que estn mostrados en el cartel de la licitacin. El pago ser la
compensacin total del trabajo prescrito en esta Seccin.


Rengln de Pago
Unidad de Pago
302.01 Base de Suelo Cemento Metro cbico

302.02 Reparacin de base de suelo
cemento
Metro cbico





Seccin ETP-304.) ESTABILIZACIN DE SUELOS

Descripcin

304.01 Este trabajo consiste en la incorporacin de cemento o cal al suelo que se
desea estabilizar, o la restitucin de material por suelo cemento o suelo cal,
mediante una dosificacin establecida tal como se indica en apartado 304.04 y
304.08 de la presente especificacin tcnica..

Materiales

304.02 Deben cumplir con las especificaciones de las siguientes subsecciones:

Material de Secado 703.13
Cal [Ca (OH)2 ] 725.03
Cemento Portland 701.01
Agua 725.01


55
Requerimientos para la construccin

304.03 General. Los suelos que se usen para la elaboracin de mezcla suelo-cal
deben estar limpios y recomendable que estos no deban tener mas de uno por
ciento (1%) de su peso de materia orgnica. Adems la fraccin del suelo que pasa
la malla No 40 debe tener un indice de plasticidad no menor de 10.

Se mantendrn la cal en recipientes cerrados, a prueba de agua. Se
reacondicionar la capa de agregados de acuerdo a las Subsecciones 303.03 y
303.05, y se escarificar la capa hasta la profundidad requerida, de acuerdo a la
Subseccin 303.08. El material escarificado, conformado, homogenizado y
controlado granulomtricamente, se colocar en camellones o camas que faciliten la
operacin de mezcla. La humedad ptima y la densidad mxima estarn de acuerdo
a lo requerido por AASHTO T 180, mtodo D.

304.04 Aplicacin. La cal es aplicada al material escarificado mediante un tendido
manual o mecnico, que garantice la homogeneidad de la mezcla.

La aplicacin de cal se podr realizar de acuerdo a los siguientes mtodos:


(a) Mtodo seco. Se aplica el aditivo uniformemente con un esparcidor
aprobado. No se permite el uso de motoniveladora. El agua debe aplicarse
por mtodos aprobados, usando el equipo adecuado para obtener la
humedad necesaria para la mezcla y compactacin.

(b) Lechadas. Se mezclan la cal previamente con agua y se aplica la
suspensin o lechada en el distribuidor y mezclador rotatorio, previamente
aprobado por el Contratante. El equipo distribuidor y mezclador rotatorio,
debe estar provisto de un agitador que mantenga la lechada o suspensin
homogneamente. Se aplicarn las pasadas sucesivas necesarias para
obtener la humedad y contenido de aditivo apropiados para la mezcla y
compactacin.

304.05 Mezcla. Se mezclarn los materiales hasta que la mezcla resulte
homognea y desmenuzable.

(a) Dosificacin de Cal. La dosificacin estar dada por una proporcin de 20:1,
Se agrega agua y se mezcla hasta ajustar el contenido de humedad a su valor
ptimo, adicionando la cantidad necesaria para asegurar la accin qumica de la cal
(humedad de hidratacin). La mezcla se completar hasta encontrarse totalmente
homognea, y se compactar suavemente, para sellar la superficie y prevenir la
evaporacin del agua durante un perodo de curacin mnimo de 3 das (periodo d e
maduracin), o hasta que se empiece a fragmentar o desmenuzar. Durante ese
tiempo se harn riegos ligeros de agua sobre la superficie, para conservar la
humedad. Transcurrido el tiempo requerido de curacin, se mezclar nuevamente el
material tratado por medio de una mezcladora, escarificadora u otro equipo

56
aprobado por el Contratante, hasta deshacer todos los grumos. El material cumplir
los siguientes requisitos de graduacin, excluyendo las partculas de grava o piedra
retenidas en el Tamiz N4 ( 4.75 mm), probados con forme la AASHTO T 27, como
sigue:


Malla Estndar % Pasando la Malla
- 37.5 mm 100
- 4.75 mm 60


304.06 Compactacin y Acabado. Inmediatamente despus de mezclar, distribuya
y compacte la mezcla hasta obtener una densidad no menor del 95 % de la
densidad ptima y mida la densidad y humedad en sitio conforme a los mtodos
AASHTO T 238 y AASHTO T 239, u otro mtodo aprobado. Las juntas de
construccin deben ejecutarse de acuerdo a la Subseccin 302.07 de la SIECA.

Se debe de asegurar mediante la compactacin y el afinamiento dejar una
superficie densa, con textura libre de laminaciones y material suelto, para la capa
terminada antes de colocar la capa siguiente y de igual manera si fuese una solo
capa a construir.

304.07 Curacin. No se permitir el trnsito de vehculos sobre la capa de
agregados estabilizados. La superficie se mantendr hmeda durante por lo menos
7 das despus de la compactacin y afinado. Se usar el agua a presin por medio
de una barra equipada de boquillas que aseguren un riego uniforme. La siguiente
capa se colocar 7 das despus de la compactacin y afinado de la anterior.

La colocacin de la capa inmediata superior no debe postergarse por ms de 14
das despus de transcurrido el tiempo de 7 das de curacin. Despus de esos 7
das se aplicar una capa de emulsin asfltica CRS- 2 RS-2 a razn de 1.1 litros
por metro cuadrado, de acuerdo a la Seccin 409 para obtener una pelcula fina y
continua sobre la superficie. Si la obra se va a abrir al trnsito inmediato, se aplicar
un riego de material de secado, conforme a la Seccin 411 de la SIECA.

Si el agregado estabilizado pierde estabilidad, densidad o acabado antes de colocar
la capa siguiente, debe reprocesarse, recompactar y agregar la cantidad de aditivos
que sean necesarios para recuperar la resistencia del material daado. Donde la
pelcula continua se haya daado, se reaplicar asfalto emulsionado.

304.08 Dosificacin de Cemento. El material por estabilizar se pulverizar usando
una mquina estabilizadora o pulverizadora mezcladora, que trate el material
adecuadamente, antes de aplicar el cemento Portland.
Despus de pulverizado, el material debe llenar los requisitos de graduacin
determinados segn AASHTO T 27, excluyendo las partculas de grava o piedra
retenidas en el Tamiz N4 (4.75 mm), como sigue:


57
Malla Estndar % Pasando la Malla
- 25 mm 100
- 4.75 mm 80

Se agregar el agua al material pulverizado y mezclar ajustando la humedad a 2%
por debajo de la humedad ptima determinada por el mtodo AASHTO T 134. La
mezcla debe completarse antes de 2 horas despus de agregado el cemento.
El contenido de humedad de la mezcla se ajustar dentro del 2% de la humedad
ptima.


304.09 Compactacin y Acabado. Inmediatamente despus de mezclar, distribuya
y compacte la mezcla hasta obtener una densidad no menor del 95 % de la
densidad ptima y mida la densidad y humedad en sitio conforme a los mtodos
AASHTO T 238 y AASHTO T 239, u otro mtodo aprobado. No deben transcurrir
ms de 60 minutos entre el inicio de la mezcla y el inicio de la compactacin. La
compactacin de las capas parciales adyacentes no debe exceder los 30 minutos.
Las juntas de construccin deben ejecutarse de acuerdo a la Subseccin 302.07 de
la SIECA.

La compactacin y el afinamiento deben llevarse a cabo en un mximo de dos
horas, dejando una superficie densa, con textura libre de laminaciones y material
suelto, antes de colocar la capa siguiente.

304.10 Curacin. No se permitir el trnsito de vehculos sobre la capa de
agregados estabilizados. La superficie se mantendr hmeda durante por lo menos
7 das despus de la compactacin y afinado. Se usar el agua a presin por medio
de una barra equipada de boquillas que aseguren un riego uniforme. La siguiente
capa se colocar 7 das despus de la compactacin y afinado de la anterior.

La colocacin de la capa inmediata superior no debe postergarse por ms de 14
das despus de transcurrido el tiempo de 7 das de curacin. Despus de esos 7
das se aplicar una capa de emulsin asfltica CRS- 2 RS-2 a razn de 1.1 litros
por metro cuadrado, de acuerdo a la Seccin 409 para obtener una pelcula fina y
continua sobre la superficie. Si la obra se va a abrir al trnsito inmediato, se aplicar
un riego de material de secado, conforme a la Seccin 411 de la SIECA.

Si el agregado estabilizado pierde estabilidad, densidad o acabado antes de colocar
la capa siguiente, debe reprocesarse, recompactar y agregar la cantidad de aditivos
que sean necesarios para recuperar la resistencia del material daado. Donde la
pelcula continua se haya daado, se reaplicar asfalto emulsionado.

304.11 Aceptacin. El material de secado, la cal, y el agua deben evaluarse
conforme a las Subsecciones 106.02 y 106.03 de la SIECA, el cemento Portland, y
el agua deben evaluarse conforme a las Subsecciones 106.02 y 106.03 de la
SIECA, y la emulsin asfltica, conforme a las Subsecciones 106.03 y 702.09 de la
SIECA.

58

El trabajo de estabilizacin debe evaluarse conforme a las Subsecciones 106.02 y
106.04. El mnimo de muestras y de pruebas, deben hacerse conforme a lo
requerido en la Tabla 304-1.



El reacondicionamiento de la calzada debe evaluarse conforme a la Seccin 303. El
material de secado, conforme la Seccin 411.La emulsin asfltica, conforme la
Seccin 409 de la SIECA.

Medicin

304.12 La medicin de los agregados estabilizados se debe hacer por metro
cuadrado metro cbico. La medicin por metro cuadrado se har en proyeccin
horizontal, incluyendo todo el ancho de la superficie y los sobreanchos en las
curvas. La proyeccin horizontal de determinar a lo largo de la lnea centro de la
calzada.

La medicin de la cal, cemento y ceniza, se har por tonelada mtrica, la medicin
del asfalto, conforme a la Seccin 409 y la del material de secado, conforme a la
Seccin 411 de la SIECA.

Pago

304.13 Las cantidades aceptadas y medidas conforme lo anterior, debe pagarse al
precio unitario de los renglones del contrato y segn el cuadro siguiente. El pago
ser la compensacin total por el trabajo prescrito en esta Seccin (Ver la
Subseccin 109.05)

Rengln de pago Unidad de medida
304.01 Compactacion de suelo cal al 20:1 en muros, M3
incluyendo acarreo
304.02 Suelo cemento 1:3 en fundacin de losa M3
De canal en Quebrada La Suncita
304.03 Compactacin con suelo cemento M3

59
30.04 Restitucin con suelo cemento bajo rea de plaza M3
a construir en plaza la transparencia
304.05 Restitucin con suelo cemento bajo rea de estacionamiento M3
a construir en plaza la transparencia
304.06 Restitucin con suelo cemento bajo piso de adoqun decorativo M3
en plaza y senderos en plaza la transparencia
304.07 Restitucin con suelo cemento bajo piso de adoqun M3
decorativo (estacionamiento) de plaza la transparencia
304.08 Restitucin con suelo cemento bajo rea de plaza a M3
construir en plaza democratizacin
304.09 Restitucin con suelo cemento bajo franja con adoqun M3
decorativo en plaza democratizacin
304.10 Restitucin con suelo cemento bajo aceras y plazas a construir M3
de concreto estampado en plaza democratizacin



DIVISION 400) CAPAS ASFALTICAS

Seccin ETP - 401 PAVIMENTO DE CONCRETO ASFALTICO EN
CALIENTE

401.01 ALCANCE DEL TRABAJO

Esta partida comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y la
ejecucin de las operaciones necesarias para efectuar la actividades de construccin
del pavimento de concreto asfltico en el tramo final (7+800 8+400) del proyecto
sobre una base construida a partir del fresado del pavimento asfltico existente
conforme a la partida 413.01, y despus de aplicada la capa de imprimacin, conforme
a la partida 411.01 de acuerdo a los espesores y amplitud indicados o como lo ordene
el Ingeniero. Adems se llevaran a cabo labores de nivelacin de la base de suelo
cemento existente en la zona del intercambiador de Merliot (Est 4+600 a 5+400)
mediante una capa de mezcla asfltica en caliente de acuerdo a los espesores y
amplitud indicados o como lo ordene el ingeniero.

La mezcla asfltica procesada en planta central en caliente podr ser diseada de
acuerdo con la metodologa Marshall, segn la designacin de la Tabla 401-1; o de
acuerdo con la metodologa SUPERPAVE, segn la designacin de las Tablas 401-
3, 401-4 y 401-5. En ambos casos se deber seguir la normativa de la Tabla 401-2.
El Contratante, va Especificaciones Especiales de proyecto, definir la metodologa
de diseo correspondiente para cada caso particular.

La ejecucin de los trabajos de pavimentacin asfltica en caliente incluye el concreto
asfltico, el transporte de los equipos y materiales al sitio de la obra, el desvio y
control del trnsito durante la construccin del pavimento, rtulos y seales de trnsito.


60
401.02 MATERIALES

De acuerdo con las siguientes Sub-Secciones:
- Agregado (mezclas Marshall) 703.07
- Agregado (mezclas SUPERPAVE) 703.17
- Aditivo mejorador de adherencia 702.08
- Cemento asfltico no modificado 702.01
- Relleno mineral 725.05

Requerimientos para la Construccin
401.03 Composicin de la mezcla asfltica (dosificacin de diseo). La
dosificacin de diseo debe ajustarse a las siguientes propiedades:
Mezcla asfltica diseada por la metodologa Marshall. En los proyectos en que
su uso sea requerido, se debe usar agregados, ligante asfltico no modificado y
aditivos dosificados, en proporciones tales que se cumplan los requisitos de
granulometra de la Tabla 703-4 SIECA 2004, as como los parmetros de diseo
(a), (b), (c) y (d) de la Tabla 401-1. El Contratante definir los casos en que se usar
esta mezcla.
Tabla 401-1
Requerimientos para mezclas de concreto asfltico diseadas por el mtodo Marshall
Parmetros de diseo Mezcla Marshall
(a) Marshall (AASHTO T 245)
(1) Estabilidad (kN)
(2) Flujo (1/100 cm)
(3) Vacos en la mezcla (%) (iii)
(4) Vacos en el agregado mineral (%), mn.
(5) Compactacin, nmero de golpes en cada
extremo de los especimenes de prueba
8.00 - 20.00 (i)
20 - 40
3.0 - 5.0
Ver Tabla 401-2
75
(b) Inmersin-Compresin
(AASHTO T 165 / AASHTO T 167)
(1) Resistencia a la compresin (MPa), mn.
(2) Resistencia retenida (%), mn.
(3) Vacos en los especimenes de prueba (%).
2.1 (ii)
75 (ii)
6.0 - 8.0
( c) Tensin indirecta (AASSHTO T 283)
(1) resistencia retenida (%), mn.
(2) Saturacin en los especimenes de prueba
(%)
(3) Ciclo de congelamiento / descongelamiento
(4) Vacos en los especimenes de prueba (%)

75 (ii)
55 80
Uso a ser definido por el
Contratante
6.0 8.0

(d) Razn de polvo / asfalto efectivo (iv)
0.6 1.3



61

Requisitos
(1) El requisito mximo de estabilidad podr ser obviado si: a) el ligante asfltico tiene
una temperatura intermedia inferior o igual a 16 C; b) la mezcla asfltica dosificada
segn diseo, cumple con los requisitos mnimos de resistencia a la fatiga definidos
por el Contratante.
(2) Los requisitos se deben cumplir para todo el rango de contenido de vacos en los
especimenes de prueba.
(3) El porcentaje de vacos se basa en los procedimientos de ensayo AASHTO T 166,
AAASHTO T 209 y AASHTO T 269. La determinacin de la densidad mxima terica
se basa en AASHTO T 209.
(4) La razn de polvo / asfalto efectivo se define como la razn entre el porcentaje de
material, incluyendo aditivos no lquidos y relleno mineral pasando el tamiz No. 200, y
el porcentaje de asfalto efectivo (por peso total de mezcla).
(5) El porcentaje de asfalto efectivo se define como el porcentaje de asfalto total (por
peso total de mezcla) menos el porcentaje de asfalto absorbido por el agregado (por
peso total de mezcla).
(6) Tamiz de menor tamao que no retiene ms del 10 % del agregado de diseo (por
peso).
(7) La determinacin del VMA corresponde a la mezcla dosificada de acuerdo con el
diseo de mezcla, incluyendo la adicin correspondiente del relleno mineral o agente
mejorador de adherencia no lquido, en caso de que alguno de estos, o ambos, se
incluyan en la dosificacin de diseo.
Tabla 401-2
Vacos en el agregado mineral (VMA) Segn mtodos de diseo de mezcla Marshall y
SUPERPAVE
Tamao Porcentaje mnimo de vacos (2)
nominal (1)
Marshall Superpave
2.36 mm 21.0 -
4.75 mm 18.0 -
9.5 mm 16.0 15.0
12.5 mm 15.0 14.0
19 mm 14.0 13.0
25 mm 13.0 12.0
37.5 mm 12.0 11.0
50 mm 11.5 10.5
Mezcla asfltica diseada por la metodologa de SUPERPAVE, nivel 1. Se debe
usar agregado, ligante asfltico no modificado y aditivos dosificados, en
proporciones tales que cumplan los requisitos de granulometra y aceptacin de la
Subseccin 703.17 y los parmetros de diseo de las Tablas 401-2, 401-3 y 401-4.
La compactacin de especimenes por medio del compactador giratorio
SUPERPAVE estar de acuerdo con el esfuerzo de compactacin definido en la
Tabla 401-5, para las correspondientes condiciones de trnsito y temperatura.

62
Tabla 401-3
Requerimientos para mezclas de concreto asfltico diseadas Por el mtodo de
SUPERPAVE nivel 1
Parmetro de diseo Requerimiento
Vacos en la mezcla de diseo (%) para la
cantidad de giros de diseo, N
des

4.0
Densidad porcentual (%) respecto a densidad
mxima terica con la cantidad inicial de giros,
N
init

89 mx.
Densidad porcentual (%) respecto a densidad
mxima terica con la cantidad final de giros,
N
max

98 mx.
Tensin indirecta (AASHTO T 283)
(1) Resistencia retenida (%), mn.
(2) Saturacin en los especimenes de prueba
(%).
(3) Ciclo de congelamiento /
descongelamiento.
(4) Vacos en los especimenes de prueba (%)
80 (2)
55 - 80
Uso a ser definido por
el Contratante
6.0 - 8.0
Razn de polvo / asfalto efectivo (1) 0.60 -1.30

(1) La razn de polvo / asfalto efectivo se define como la razn entre el
porcentaje de material, incluyendo aditivos no lquidos y relleno mineral
que pasan el tamiz No. 200, y el porcentaje de asfalto efectivo (por peso
total de mezcla). El porcentaje de asfalto efectivo se define como el
porcentaje de asfalto total (por peso total de mezcla) menos el
porcentaje de asfalto absorbido por el agregado (por peso total de
mezcla).
(2) Los requisitos se deben cumplir para todo el rango de contenido de
vacos en los especimenes de prueba.
Tabla 401-4
Vacos llenos con asfalto para mezclas asflticas diseadas por el mtodo
SUPERPAVE nivel 1 (VFA)
Trnsito (millones de ESAL)
(1)
VFA para la mezcla de diseo (%)
Inferior a 0.3 70-80
Superior a 0.3, pero inferior a 3.0 65-78
Superior a 3.0 65-75

63

Definicin:
- (1) ESAL: ejes simples equivalentes que corresponden a 8.2 toneladas mtricas,
correspondientes al perodo de diseo del pavimento.

Tabla 401-5
Esfuerzo de compactacin para mezclas asflticas diseadas con el mtodo de
SUPERAVE nivel 1
Trnsito Temperatura ambiental mxima de diseo
> 39 C 39 40 C 41 42 C 43 44 C (millones
de
ESAL)
Ninit Ndes Nmax Ninit Ndes Nmax Ninit Ndes Nmax Ninit Ndes Nmax
0.3 7 68 104 7 74 114 7 78 121 7 82 127
>0.3-1 7 76 117 7 83 129 7 88 138 8 93 146
>1-3 7 86 134 8 95 150 8 100 158 8 105 167
>3-10 8 96 152 8 106 169 8 113 181 9 119 192
>10-30 8 109 174 9 121 195 9 128 208 9 135 220
>30-100 9 126 204 9 139 228 9 146 240 10 153 253
>100 9 142 233 10 158 262 10 165 275 10 172 288
Simbologa:
- N inic: cantidad de giros relacionada con la condicin de pre-compactacin.
- N des: cantidad de giros relacionada con la densificacin de diseo.
- N max: cantidad de giros relacionada con la condicin de post-compactacin.

Entrega de la dosificacin de diseo al Contratante.
La dosificacin de diseo, tanto cuando se aplique la metodologa Marshall como la
metodologa SUPERPAVE, debe ser presentada por escrito, con una anticipacin
de al menos 21 das previos al inicio de la produccin de la planta asfltica. En el
informe de diseo de mezcla correspondiente deber incluirse la siguiente
informacin:
(a) Agregado y relleno mineral.

64
(1) Porcentaje de agregado que pasa por cada tamiz especificado, para la mezcla
asfltica preparada de acuerdo con la dosificacin de diseo. Los
porcentajes de agregado que pasan cada tamiz debern estar dentro de los
rangos de especificacin correspondientes. En caso de que se aplique una
mezcla diseada por la metodologa SUPERPAVE, los porcentajes de
agregado que pasan cada tamiz debern estar fuera de la zona de
precaucin definida por las Tablas 703-14, 703-15 o 703-16, para el tamao
nominal apropiado.
(2) Fuente y porcentaje de cada agregado de apilamiento que se usar.
(3) Granulometra promedio para cada apilamiento de agregado por usar y
desviacin estndar por tamiz, que derive de la realizacin de tres ensayos
de granulometra, correspondientes a tres muestras, tomadas en posiciones
aleatorias del apilamiento.
(4) Si el contratante lo solicita, debern presentarse muestras representativas de
cada agregado de apilamiento, en las siguientes cantidades.
(a) 100 kg de cada apilamiento de agregado grueso.
(b) 70 kg de cada apilamiento de agregado intermedio y fino.
(c) 10 kg de relleno mineral de aportacin adicional, tal como cal, cemento, o
relleno mineral productor de la trituracin de agregado o roca.
(d) 10 kg de relleno mineral del colector de polvo de la planta asfltica, si
corresponde. (Ver Subseccin 401.04)
Las muestras de agregado, cuando sean combinadas de acuerdo con los
porcentajes de combinacin de apilamientos propuestas por el Contratista, debern
estar dentro de los rangos correspondientes a la granulometra de diseo +/- las
desviaciones tolerables para cada tamiz. En caso contrario, las muestras sern
consideradas no representativas.
(b) Cemento asfltico.
(1) Cinco muestras de 4 litros del mismo lote de cemento asfltico por usar en la
produccin de mezcla asfltica.
(2) Lista de resultados de los ensayos de aceptacin del ligante asfltico, con
fecha de por lo menos 2 semanas posteriores a la fecha del informe de
diseo de mezcla, incluyendo la curva de viscosidad vrs., temperatura.
(3) Hojas de seguridad para el ligante asfltico.
(c) Aditivos mejoradores de adherencia. Cuando un aditivo mejorador de
adherencia sea necesario, se debe suministrar lo siguiente para cumplir con los
requisitos de aceptacin de la mezcla asfltica:
(1) Muestra de: 0.5 l de aditivo, si ste se aplicar en estado lquido; o 5 kg, si se
aplicar en estado slido.
(2) Nombre del producto.
(3) Fabricante.

65
(4) Hojas de seguridad para el material.
(5) Criterio tcnico de soporte para su aplicacin.
(d) Planta asfltica donde se aplica el diseo. Debe informarse sobre la planta
en que se aplicar el diseo de mezcla, as como su ubicacin geogrfica, telfono,
fax y/o correo electrnico.
El Contratante podr, segn su criterio y conveniencia, evaluar la aplicabilidad de
los materiales y de la dosificacin de diseo propuestas. Para tal efecto, usando los
materiales aportados por el contratista, se verificarn las propiedades de la mezcla
asfltica, la granulometra de diseo. La tolerancia del porcentaje de alfalto de la
mezcla asfaltica, deber estar en funcin del rango del porcentaje de vacios de aire.
A partir de la evaluacin de aplicabilidad de los materiales y de la dosificacin de
diseo propuestas y/o la evaluacin de la calidad y cantidad de informacin
suministrada por el contratista en su informe previo, el Contratante podr establecer
un criterio de aceptacin o rechazo, de la dosificacin de diseo planteada en el
informe correspondiente.
Si la dosificacin de diseo es rechazada, se deber efectuar una nueva
dosificacin de diseo, y entregar un nuevo informe en que se cumplan los
requisitos previamente definidos.
Cualquier cambio de dosificacin requiere aceptacin previa a la produccin de
mezcla. El perodo requerido para la definicin de un criterio de aceptacin o
rechazo de los cambios ser de 14 das naturales. Los cambios aprobados en la
dosificacin de diseo no pueden ser aplicados de manera retroactiva para su pago.
(e) Plantas procesadoras de mezcla asfaltica en caliente (ver seccin 401.04
SIECA 2004).

401.04 Plantas procesadoras de mezcla asfltica en caliente. Debern cumplir con los
requisitos de AASHTO M 156, adems de lo siguiente:

(a) Todos los tipos de plantas.

(1) Controles automatizados. Control del proporcionamiento, mezcla y descarga de
mezcla deben controlarse por medios automatizados (control remoto)
.
(2) Retorno de finos. Adems de las especificaciones de AASHTO M 156 referentes a
control de emisiones, se deben cumplir las siguientes condiciones:
- Equipar la planta con un colector de polvo. Se usar el material recolectado o se
retornar de manera uniforme.
Cuando se use material fino retornado, en plantas de dosificacin ( de bache) o
continuas, se deber depositar el material de retorno en el fondo de la torre
elevadora, cuantificando su dosificacin por volumen o masa dentro de la cmara de
mezclado. El retorno directo a la torre elevadora ser permitido slo cuando el flujo
pueda controlarse a una tasa uniforme. En plantas con tambor secador y mezclador
plantas continuas, el retorno del material al tambor se har en el mismo punto
donde se alimenta el flujo de asfalto (punto de descarga).

(3) Almacenamiento de agregados. Deber estar de acuerdo con la Seccin 307.

66

a. Plantas con tambor secador y mezclador.

(1) Tolvas. Deber proveerse una tolva fra para cada agregado de apilamiento que se
incorpore en la mezcla (no se permite la premezcla en patio), de acuerdo con la
dosificacin de diseo. Las tolvas debern ser de suficiente tamao para mantener
la planta en operacin continua, y diseadas de manera apropiada para evitar el
derrame de material de una tolva a otra.

(2) Maniobras de apilamiento. Los agregados deben estar separados en al menos 3
apilamientos, con diferentes granulometras. Como mnimo, un apilamiento debe
contener agregado grueso, agregado intermedio y el otro agregado fino. El
apilamiento de agregados debe realizarse en conformidad a la Seccin 307.

(c) Plantas de bache.

(a) Tolvas calientes. Se proveer una tolva en caliente con al menos tres
compartimientos separados, para almacenamiento de las fracciones cribadas que se
combinarn en el proceso de mezcla. Las separaciones entre compartimentos
deben ser resistentes y de suficiente altura para prevenir el derrame de agregados
de un compartimento a otro.

b. Celdas de carga. En plantas de dosificacin o bache se permite el uso de celdas de
carga calibradas, o balanzas de dosificacin.

401.05 Pavimentadoras. Se usarn pavimentadoras que cumplan los siguientes requisitos:

(a) Auto propulsadas, provistas de una plancha vibratoria ajustable, con un distribuidor
de tornillo sin fin a todo lo ancho.
(b) Con capacidad de calentar las planchas vibratorias si fuese necesario.
(c) Capaces de distribuir y colocar capas de mezcla asfltica en anchos de por lo
menos 30 cm ms que el ancho de carril.
(d) Equipadas con un compartimento receptor con suficiente capacidad para asegurar
una operacin de colocacin uniforme.
(e) Equipadas con control de alimentacin ajustado para mantener una profundidad
uniforme de colocacin del material al frente de la pantalla.
(f) Capaces de desarrollar una velocidad de avance consistente con un proceso
satisfactorio de colocacin de mezcla asfltica.
(g) Capaces de producir una superficie terminada con la rugosidad y textura requeridas,
sin segregacin, sin desprendimientos superficiales, corrugacin de la superficie, u
otros defectos de acabado superficial.
(h) Equipadas con control automatizado de las planchas, con sensores capaces de
detectar cambios de pendiente transversal a partir de una lnea de referencia
externa, detectar la pendiente transversal de la plancha y proveer las seales
automticas para la operacin de la plancha de manera que las pendientes
longitudinal y transversal sean mantenidas.

401.06. Preparacin de la superficie. La superficie se preparar de acuerdo con la
Subseccin 303.07 y las Secciones 412, 413 de SIECA ltima edicin. Se colocar una
capa de riego de liga o imprimacin, para la adherencia de la capa por colocar con las
capas de apoyo inferior, cunetas, cajas de registro y otras estructuras, de acuerdo con la

67
Seccin 412. El riego de liga se aplicar para adherencia con capas asflticas inferiores y la
capa de imprimacin se aplicar para adherencia con capas inferiores no asflticas. La
naturaleza y contenido del ligante asfltico por usar en la capa de imprimacin o riego de
liga ser definida a criterio del Contratante de acuerdo a las Secciones 412 y 413, la que
corresponda.

401.07. Limitaciones ambientales. La capa asfltica debe aplicarse sobre una superficie
de apoyo seca, sin congelamiento, cuando la temperatura del aire en la sombra est al
menos sobre 4C, y con tendencia a aumentar.

Tabla 401-6 Temperatura de Colocacin de Mezcla de Concreto Asfltico

Espesor de Capa
Compactada
< 50 mm 50-75 mm > 75 mm
Temperatura de la
Superficie de la Va
C
Temperatura Mnima de Colocacin (1)
C
10 - 14.9 146 138 132
15 19 9 141 135 129
20 - 24.9 138 132 129
25 - 29.9 132 129 127
>30 129 127 124

(1) En ningn caso, la mezcla de concreto asfltico podr ser calentada a una
temperatura superior a la especificada en el diseo de la mezcla aprobada

401.08. Preparacin del ligante asfltico no modificado. Se calentar cemento asfltico
de manera uniforme de tal manera que se supla, de manera uniforme, la demanda de
cemento asfltico en condiciones de flujo, del tanque de almacenamiento al mezclador. El
tanque de almacenamiento para el cemento asfltico debe tener recirculacin, de manera
que slo el volumen de cemento asfltico homogenizado sea aplicado en la operacin de la
planta. No se debe calentar el cemento asfltico no modificado arriba de 175C.

Si la dosificacin de diseo requiere la adicin de un aditivo de mejoramiento de adherencia
lquido, el cual deber mantenerse estable durante el calentamiento, se deber conducir
dentro de las lneas de transmisin del ligante asfltico, hacia una terminal de dosificacin o
hacia la planta de mezclado. Se debe inyectar el aditivo, por lo menos, durante un 80 % del
tiempo de transferencia o mezcla, para obtener uniformidad.

401.09. Preparacin del agregado. Si se usa un aditivo de mejoramiento de adherencia
que no sea lquido, incorporado por va hmeda (mezcla con el agregado en una condicin
de humedad), se debe ajustar la humedad del agregado a por lo menos 4 % del peso total
de agregado. Se mezclar el aditivo de mejoramiento de adherencia de manera uniforme
con el agregado, antes de la introduccin del agregado dentro del sistema de secado. Se
deben utilizar dispositivos de dosificacin calibrados para medir la cantidad de aditivo
demejoramiento de adherencia y humedad incorporado al agregado.

Si se usa un aditivo de mejoramiento de adherencia no lquido, incorporado por va seca
(mezclado con el agregado posterior al secado), se debe contar con un sistema de

68
dosificacin calibrado para medir la cantidad de ese aditivo, e incorporado en el proceso
productivo posterior al secado.

Se debe calibrar la llama del secador para que el proceso de secado y calentamiento no
produzcan dao o contaminacin del agregado.

Se debe controlar la operacin de la planta de manera que el contenido de humedad de la
mezcla muestreada durante las obras de pavimentacin, antes de su compactacin, sea de
0.5 % o menos, de acuerdo con AASHTO T 110.

Respecto a la incorporacin de aditivos mejoradores de adherencia, el proceso de mezcla
deber estar de acuerdo con los siguientes lineamientos: a) dosificacin segn diseo de
mezcla, b) mtodo de incorporacin segn recomendacin del fabricante, c) incorporacin
homognea.

401.10. Mezclado. Se deben dosificar el agregado y el ligante asfltico incorporados dentro
del mezclador de acuerdo con el diseo. Se debe revolver hasta que las partculas estn
completa y uniformemente recubiertas con ligante asfltico, de acuerdo con AASHTO M
156. Se mantendr la temperatura de mezcla dentro del rango aprobado para el diseo de
mezcla propuesto. El tiempo de mezcla deber ser tal que no se produzca envejecimiento
excesivo en el ligante asfltico, evaluado de acuerdo con el criterio que establezca el
Contratante.

401.11. Transporte. Se deben usar vagonetas o camiones con firmes, limpios y lisas
gndolas metlicas. Se debe aplicar un recubrimiento delgado con un material aprobado
por el Contratante, para prevenir que la mezcla asfltica se adhiera a la gndola de la
vagoneta. No pueden utilizarse derivados del petrleo (diesel, por ejemplo) u otros
materiales de recubrimiento no autorizados, que contaminen o alteren las caractersticas de
la mezcla. Se debe eliminar cualquier acumulacin de sustancias en la gndola de la
vagoneta antes de su carga.

Cada vagoneta o camin debe estar equipado con un manteado de lona u otro material
adecuado, de tamao suficiente para proteger la mezcla del intemperismo. Cuando se
requiera mantener la temperatura de la mezcla asfltica en la vagoneta, se deben usar
camiones con gndolas aisladas y cobertores firmemente asegurados. Cada vagoneta o
camin de transporte debe contar con un puerto u hoyo de acceso para el monitoreo de la
temperatura de la mezcla asfltica cargada.

401.12. Procedimiento para el inicio de labores en una planta de produccin de
mezcla asfltica. Se requiere una notificacin, al Contratante, con al menos 7 das antes
del inicio de la produccin. En el primer da de operaciones se deber producir suficiente
mezcla asfltica para construir un tramo de prueba de 300 m, aplicando el espesor de capa
contratado para el proyecto; se usarn 100 m para la compactacin a tres distintas
temperaturas (con diferencias de 5C), previa consu lta con el Contratante. Se debe
construir la franja de control en el proyecto de pavimentacin, en una posicin aprobada por
aquel.

La construccin del tramo de prueba requiere la aplicacin de los mismos procesos de
mezcla, colocacin y compactacin que se aplicarn en la ejecucin del proyecto. Se
iniciar la produccin despus de que la mezcla asfltica producida y el tramo de prueba
sean evaluados y aceptados.

69

(a) Contenido de asfalto y granulometra. Los lmites de tolerancia a partir de la
dosificacin de diseo aprobada se presentan en la Tabla 703-8. La mezcla asfltica ser
aceptable si todos los resultados de evaluacin estn dentro de los lmites de especificacin
y dentro de los rangos de tolerancia para la dosificacin del diseo de mezcla aprobado.


(b) Compactacin. Se debe cuantificar la densificacin de la mezcla asfltica despus de
cada pasada de compactador, con el fin de determinar el patrn de compactacin necesario
para lograr la densidad requerida, sin deterioro en la mezcla asfltica. En un mnimo de 5
posiciones sobre la franja de control, se tomarn mediciones de densidad con un
densmetro nuclear y se extraern y analizarn ncleos de acuerdo con la Subseccin
401.17. La densidad es aceptable si todos los resultados de ensayo estn dentro del lmite
de especificacin. Se deben informar al Contratante, las magnitudes de densidad en sitio,
correlacionadas con las mediciones de densidad a partir del anlisis de los ncleos
extrados.

Se debe repetir la construccin del tramo de prueba hasta que se obtenga una
densificacin satisfactoria, al menos para una de las temperaturas evaluadas. (Ver la
Subseccin 106.01 referente a la disposicin del material de tramos de prueba no
aceptado). Los tramos de prueba con densificacin dentro de especificaciones, pueden
permanecer en el sitio de obras y sern aceptados y pagados considerndolos como parte
de la estructura de pavimento. Cuando el tramo de prueba es aceptado por la Supervisin,
la produccin en gran escala se puede iniciar.

Se debe usar este mismo procedimiento para el reinicio de labores cuando se reanuden
labores luego de una suspensin por calidad no satisfactoria, de acuerdo con la Subseccin
107.05

401.13. Colocacin y terminacin. En un mismo frente de obra no deben usarse mezclas
asflticas de dos diferentes plantas, a menos que las mezclas sean producidas de acuerdo
con la misma dosificacin de diseo, materiales de las mismas fuentes y que tal prctica
haya sido autorizada por el Contratante. Se deben construir tramos de prueba de acuerdo
con la Subseccin 401.12 para la produccin de cada planta asfltica involucrada.

La mezcla de concreto asfltico se debe colocar a una temperatura conforme con los
resultados de densificacin determinados en el tramo de prueba; siempre que la
temperatura ambiental est de acuerdo con la Subseccin 401.07. Se debe medir la
temperatura de la mezcla en el vehculo de transporte justamente antes de ser depositada
en el mecanismo de distribucin, o en un apilamiento inmediatamente antes de su
aplicacin.

La mezcla asfltica se colocar de conformidad con la Subseccin 401.05. Se controlar el
alineamiento horizontal mediante una lnea de referencia. Las pendientes longitudinal y
transversal sern controladas a partir de lneas de referencia, mediante mtodos
automatizados, tales como esqus o dispositivos de control de pendiente. Los esqus
debern tener una longitud mnima de 6 metros.

En reas donde la distribucin y acabado por medios mecanizados no resulta prctica, se
debern aplicar equipos alternativos tales que la uniformidad en la superficie terminada sea
comparable con la uniformidad lograda cuando se usan equipos mecanizados.

70

Se requiere un traslape en la junta longitudinal de una capa de mezcla asfltica de al
menos de 150 mm, a partir de la junta longitudinal en con la capa inmediatamente inferior.
Se debe construir la junta longitudinal en la capa de superficie a lo largo de la lnea de
centro en carreteras de dos carriles o en las lneas de demarcacin de carriles en carreteras
con ms de dos carriles.

401.14. Compactacin. Se debern disponer suficientes compactadores para cumplir con
los requisitos de densificacin definidos a partir del tramo de prueba. Se utilizar un rodillo
compactador para cada una de las etapas de asentamiento, compactacin intermedia y
compactacin final. Se debe contar con al menos un rodillo compactador, equipado con
llantas de hule, para la compactacin final. Las dimensiones de los rodillos compactadores
deben corresponder con los resultados deseados. Los rodillos compactadores deben ser
operados de acuerdo con las recomendaciones de los fabricantes.

La superficie asfltica deber ser compactada en forma uniforme. Deber compactarse de
manera que no haya desplazamiento lateral, agrietamiento o corrugacin de la superficie.
Se compactar hasta que las marcas de rodillo sean eliminadas y la densidad requerida sea
obtenida. No se permitir la compactacin cuando la temperatura en la mezcla descienda
de 100C (para capas asflticas de espesor inferior a 75 mm) y de 110C (para capas
asflticas de espesor superior o igual a 75 mm); en cuyo caso se deber retirar del sitio de
las obras.

El proceso de compactacin ser monitoreado con densmetros nucleares calibrados de
acuerdo con los resultados de compactacin en los tramos de prueba. Se compactar con
la meta de obtener densidades en sitio de no menos del 92 %, y no ms del 98 %, respecto
a la densidad mxima terica determinada de acuerdo con AASHTO T 209. La densidad
mxima terica de referencia para el clculo de densidad en sitio corresponder a un
muestreo de mezcla asfltica de la produccin en el mismo da que la colocacin, con la
misma dosificacin de diseo y seleccionado de manera aleatoria.

A lo largo de cunetas, alcantarillas, muros y otros elementos donde el acceso de los
compactadores se dificulte, se deber compactar con equipo alternativo tal que se logre
cumplir con la compactacin requerida. La Supervisin evaluar la aprobacin de tal equipo
de compactacin alternativo, antes de su aplicacin.

Se deber usar un equipo liviano de compactacin para los bordes de capas asflticas no
confinadas, que permita compactar el borde y el ngulo de reposo de la mezcla asfltica.

La compactacin de la mezcla asfltica en las juntas longitudinales deber tener un traslape
de 150 mm sobre la capa adyacente ya compactada.

401.15. Juntas, bordes y limpieza. Se deber completar la construccin de carriles de
trnsito adyacentes, al mismo nivel de rasante, dentro de un plazo mximo de 24 horas.
Diferencias de nivel de 50 mm o menos, sobre el nivel de rasante del pavimento, dejados
durante el transcurso de una noche, requerirn la rotulacin como zonas de .Alerta por carril
disparejo. Diferencias de nivel dejadas en el transcurso de una noche con dimensiones de
ms de 50 mm, requerirn la construccin de rampas temporales, con una relacin longitud
/ espesor de 3:1.

En juntas transversales, con pavimentos existentes y capas previamente colocadas, las

71
juntas sern verticales. Se construirn estas juntas transversales mediante cortes
verticales, de manera que se abarque el espesor total de capa. Se aplicar un riego de
adherencia en los bordes de las juntas, tanto transversales como longitudinales, de acuerdo
con la Seccin 412.

Se colocar la mezcla de concreto asfltico de manera continua. Los bordes no confinados
de capas asflticas recin colocadas sern compactados con equipo alternativo a rodillos, a
proponer por el contratista para consideracin del Contratante.

El material que sea eliminado de los bordes de capa ser retirado del sitio, as como
cualquier otro elemento sobrante, de acuerdo con la Subseccin 211.03 (b).


401.06 REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCION

La carpeta de concreto asfltico deber ser conformada en una sola capa, la
superficial o de rodadura, constituida por una mezcla asfltica densa en caliente, de
granulometra gruesa, de 1.968 plg. (50.0 mm) de espesor, con tamao nominal
mximo de '' (12.7 mm); y para la capa de nivelacin una mezcla asfltica densa en
caliente, de granulometra gruesa, de tamao mximo nominal 3/4 (19.05 mm), de
1.18 plg. (30 mm) de espesor.

Todos los materiales, equipos y mtodos de construccin cumplirn con las Normas y
Especificaciones AASTHO, ASTM y SIECA, todo lo cual estar sujeto a la aprobacin
del Ingeniero Supervisor.

La construccin se llevar a cabo de acuerdo a las condiciones del lugar, tomando en
cuenta los desvos y control del trnsito, seales y cualquier otro trabajo que el
Contratista considere necesario para la ejecucin de la obra, minimizando la
interrupcin del trnsito, previa aprobacin del Ingeniero Supervisor.

El alineamiento y niveles del pavimento estarn de acuerdo y de conformidad con las
lneas, niveles, secciones y dimensiones mostradas en los planos u ordenadas por el
Ingeniero.

El proceso de compactacin ser monitoreado con densmetros nucleares
calibrados de acuerdo con los resultados de compactacin en los tramos de prueba.
Se compactar con la meta de obtener densidades en sitio de no menos del 92 %, y
no ms del 98 %, respecto a la densidad mxima terica determinada de acuerdo
con AASHTO T 209. La densidad mxima terica de referencia para el clculo de
densidad en sitio corresponder a un muestreo de mezcla asfltica de la produccin
en el mismo da que la colocacin, con la misma dosificacin de diseo y
seleccionado de manera aleatoria.

Terminados los trabajos de pavimentacin, el Contratista retirar del lugar cualquier
material sobrante, adems de reacondicionar la va y linderos de propiedades, a su
estado original, si estos hubieren sido afectados por cualquier obra provisional
realizada por el Contratista.

72
El Contratista tendr todas las precauciones que crea conveniente a fin de prevenir
daos a propiedades y/o terceras personas, ya que por ello l ser el nico
responsable, por cualquier dao o reclamo.


401.17 ACEPTACION

Los criterios de aceptacin son los definidos en la subseccin 401.20 de la SIECA.
El muestreo y ensayos de acuerdo con la tabla 401-7 de la SIECA.

401.18 MEDICION Y PAGO

La cantidad a ser pagada debe ser el nmero de metros cbicos o metros cuadrados
de pavimento de concreto asfltico en caliente, tendido de acuerdo con los Planos o
como sea instruido por el Supervisor, compactado, probado y aceptado. La medicin
ser hecha con base en las dimensiones mostradas en los Planos. No se har ningn
ajuste en el precio unitario de Contrato por variacin en la composicin de la mezcla.
El precio y pago ser la compensacin total por el trabajo de esta Clusula, incluyendo
el suministro de todos los materiales, preparacin de la mezcla, acarreo, tendido,
compactacin y acabado, y por toda la mano de obra, equipo, herramientas, todas las
pruebas y muestreos requeridos para las aprobaciones, obras de desvos y control de
trnsito, rtulos y seales de trnsito, y cualquier otro incidental necesario para
completar los trabajos segn lo especificado.

Partida de pago Unidad de pago

401.01 Pavimento de Concreto Asfltico en caliente de
5.0 cms de espesor M2
401.02 Pavimento de Concreto Asfltico en caliente de
3.0 cms de espesor para nivelacin M3

73

Seccin ETP - 411 RIEGO DE IMPRIMACION


411.01 ALCANCE DEL TRABAJO

Bajo este tem Capa de Imprimacin, el Contratista debe suministrar y aplicar
material bituminoso a una base del camino preparada con anterioridad, de acuerdo
con las Especificaciones y de conformidad con los planos o como sea indicado por
el Supervisor.

El contratista preparara la superficie a imprimar de acuerdo con la subseccin
303.07 de la SIECA.

411.02 EJECUCION

a) Materiales

Material bituminoso:

Segn lo indicado se debe utilizar el siguiente material bituminoso:
Emulsin Asfltica de acuerdo a los requisitos de calidad especificados en la
Subseccin 702.03 de la SIECA, se usarn las emuisiones SS-1 o SS-1h.

Material secante (chispa)

Esta aplicacin ser hecha, previa aprobacin del Supervisor, siempre y cuando
no se tenga programada la aplicacin de la carpeta de concreto asfltico o
hidraulico en forma inmediata.

Material: El material secante a ser utilizado consistir de gravilla triturada y
tamizada.

El agregado estar compuesto por partculas limpias, duras y durables. Su
desgaste no ser mayor de 40% a 500 revoluciones segn el ensayo AASHTO
T-96. Al ser sometidas a 5 ensayos de resistencia con el sulfato de sodio
(Mtodo AASHTO T-104) dicho material no deber sufrir una prdida de peso
mayor del 12%.









74

Caractersticas Granulomtricas


Malla

% que pasa en peso

3/8

100

No. 4

85 100

No. 8

10 40

No.16

0 10

No.50

0 5

No menos de un 90% en peso de las partculas retenidas por la malla No. 4
deben tener por lo menos una cara fracturada.
Los agregados triturados carecern de tierra y pelculas adheridas de arcilla u
otras materias que podran impedir su liga total con material bituminoso.

b) Equipo

Capa de imprimacin

El equipo para la colocacin de la capa de imprimacin debe incluir una
barredora giratoria u otro tipo de barredora mecnica, un ventilador de aire
mecnico (airea o presin), una unidad calentadora para el material bituminosos
y un distribuidor a presin.

Las escobillas barredoras giratorias deben ser construidas de tal manera que
permitan que las revoluciones de la escobilla sean reguladas con relacin al
progreso de la operacin, debe permitir el ajuste y mantenimiento de la
escobilla con relacin al barrido de la superficie y debe tener elementos tales
que sean suficientemente rgidos para limpiar la superficie sin cortarla. Las
escobillas mecnicas deben ser construidas de tal manera que ejecuten la
operacin de limpieza en forma aceptable, sin cortar rayar o daar de alguna
manera la superficie.

El ventilador mecnico debe estar montado en llantas neumticas, debe ser
capaz de ser ajustado de manera que limpie sin llegar a cortar la superficie y
debe ser construido de tal manera que sople el polvo del centro de la
carretera hacia el lado de afuera.

El equipo calentador del material bituminoso debe ser de capacidad
adecuada como para calentar el material en forma apropiada por medio de la

75
circulacin de vapor de agua y aceite a travs de serpentines en un tanque o
haciendo circular este material alrededor de un sistema de serpentines pre-
calentador o haciendo circular dicho material bituminoso a travs de un
sistema de serpentines o caeras encerradas dentro de un recinto de
calefaccin. La unidad de calefaccin debe ser construida de tal manera que
evite el contacto directo entre las llaves del quemador y la superficie de los
serpentines, caeras o del recinto de calefaccin, a travs de los cuales el
material bituminoso circula y deber ser operado de tal manera que no dae
dicho material bituminoso.

Los distribuidores a presin usados para aplicar el material bituminoso, lo
mismo que los tanques de almacenamiento, deben estar montados en
camiones o trailers en buen estado, equipados con llantas neumticas,
diseadas de tal manera que no dejen huellas o daen de cualquier otra
manera la superficie del camino.
Los camiones o trailers debern tener suficiente potencia, como para
mantener la velocidad deseada durante la operacin. El velocmetro, que
registra la velocidad del camin debe ser una unidad completamente
separada, instalada en el camin con una escala graduada de tamao
grande y por unidades, de tal manera que la velocidad del camin pueda ser
determinada dentro de los lmites de aproximacin de tres metros por minuto.
Las escalas deben estar localizadas de tal manera que sean ledas con
facilidad por el operador del distribuidor en todo momento. Se deber instalar
un tacmetro en el eje de la bomba del sistema distribuidor y la escala debe
ser calibrada de manera que muestre las revoluciones por minuto y debe ser
instalada en forma de que sea fcilmente leda por el operador en todo
tiempo.

Los conductos esparcidores deben ser construidos de manera que se pueda
variar su longitud en incrementos de 30 centmetros o menos para longitudes
hasta de 6 metros, deben tambin permitir el ajuste vertical de las boquillas
hasta la altura deseada sobre la superficie del camino y de conformidad con
el bombeo de la misma, deben permitir movimiento lateral del conjunto del
conducto esparcidor durante la operacin.

El conducto esparcidor y la boquilla deben ser construidas de tal manera que
se evite la obstruccin de las boquillas durante operaciones intermitentes y
deben estar provistas de un cierre inmediato que corte la distribucin del
asfalto cuando este cese, evitando as que gotee desde el conducto
espaciador.

El sistema de la bomba de distribucin y la unidad matriz deben tener una
capacidad no menor de 250 galones por minuto, debern estar equipadas
con un conducto de desvo hacia el tanque de suministro y deben ser
capaces de distribuir un flujo uniforme y constante de material bituminoso a
travs de las boquillas y suficiente presin que asegure una aplicacin
uniforme.

76

La totalidad del distribuidor debe ser de construccin tal, y operada de tal
manera que asegure la distribucin de material bituminoso, con una precisin
de 0.02 galones por metro cuadrado dentro de un rango de cantidades de
distribucin desde 0.06 a 2.4 por metro cuadrado. El distribuidor debe estar
equipado con un sistema de calentamiento de material bituminoso que
asegure un calentamiento uniforme dentro de la masa total del material bajo
control eficiente y positivo en todo momento.

Se debern proveer medios adecuados para indicar la temperatura del
material, con el termmetro colocado de tal manera que no entre en contacto
con un tubo calentador.

Material secante

El equipo para distribucin del agregado deber contar con un dispositivo
adecuado para aplicar uniformemente la cantidad de material especificado. El
distribuidor deber tener neumticos con un ancho y nmero suficiente para que
la carga sobre la superficie de camino no exceda de 600 libras por pulgada de
ancho del neumtico.

i) Procedimiento de Trabajo:
El recubrimiento con el material secante (chispa) se har inmediatamente
despus de la aplicacin del imprimante. No se permitir que se aplique el
material secante sobre las superficies imprimadas si ha transcurrido ms de 15
minutos del riego del material bituminoso.
Si se utiliza camiones para distribuir el agregado, los vehculos deben
desplazarse hacia atrs de forma que el material bituminoso est cubierto por
la gravilla antes que las ruedas pasen sobre l.
El material secante deber ser compactado hasta que el agregado quede
uniforme y completamente incorporado al material bituminoso en todo el ancho
de la va. El Contratista tomar las medidas necesarias para regular el trnsito
sobre la superficie recin cubierta por la gravilla a una velocidad mxima de 40
km/hora durante las primeras 24 horas.

ii) Dosificacin:
El material secante granular (gravilla) debe ser aplicado uniformemente con
una dosis promedio de 5 litros por metro cuadrado, pudiendo variar entre 4 y 7
lt/m2

411.03 REQUISITOS DEL CLIMA

La capa de imprimacin debe ser aplicada solamente cuando la temperatura
atmosfrica est por encima de los 15
o
C, la superficie del camino est
razonablemente seca y las condiciones climatolgicas, en la opinin del Supervisor
sean favorables.


77

411.04 PREPARACIN DE LA SUPERFICIE

La superficie de la base que debe ser imprimada debe estar en conformidad con los
requisitos de las Especificaciones relativas al pavimento.

Antes de la aplicacin de la capa de imprimacin, todo material suelto o extrao
debe ser retirado por medio de una barredora mecnica y/o un soplador mecnico,
segn sea necesario. Las concentraciones de material fino, deben ser removidas
por medio de la cuchilla niveladora o una ligera escarificacin por medio de
escarificado. Cuando lo ordene el Ingeniero Supervisor, la superficie preparada
debe ser ligeramente humedecida por medio de rociado, inmediatamente antes de
la aplicacin del material de imprimacin.

411.05 APLICACION DE LA CAPA DE IMPRIMACIN

El material bituminoso de imprimacin debe ser aplicado sobre la base
completamente limpia, por un distribuidor a presin que cumpla con los requisitos
indicados anteriormente.

El material debe ser aplicado uniformemente a la temperatura y a la velocidad de
rgimen especificada por el Supervisor. En general, el rgimen debe ser entre 0.2 y
0.6 galones por metro cuadrado. La temperatura de riego ser aquella que est
comprendida entre los 65C como mximo, o a juicio de la Supervisn y el
Contratista a una temperatura mayor siempre y cuando no existan riesgos.

Una penetracin mnima de 5 milmetros, en la base granular es indicativo de su
adecuada penetracin.

Al aplicar la capa de imprimacin, el distribuidor debe ser conducido a lo largo de un
filo marcado para mantener una lnea recta de aplicacin.

Algn rea que no reciba el tratamiento, debe ser inmediatamente imprimada
usando una manguera de esparcidor conectada al distribuidor. Si las condiciones de
trfico lo permiten, en opinin del Supervisor, la aplicacin debe ser hecha slo en
la mitad del ancho de la base por operacin. Debe tenerse cuidado de imprimar la
cantidad correcta de material bituminoso a lo largo de la juntura longitudinal
resultante.

Inmediatamente despus de la aplicacin de la capa de imprimacin, sta debe ser
protegida por avisos y barricadas que impidan el trnsito durante el perodo de
curacin.

El contratista debe establecer una metodologa para chequear la tasa de emulsin
aplicada sobre la base, sin que esto signifique un costo adicional para el propietario.



78
Proteccin de las Estructuras Adyacentes

La superficie de todas las estructuras y rboles adyacentes al rea sujeta de
tratamiento, deben ser protegidas de tal manera que se eviten salpicaduras o
manchas, el Contratista deber por cuenta propia retirar el material y reparar todo
dao ocasionado, sin que esto signifique un costo adicional para el propietario.

Apertura al Trfico y Mantenimiento

El rea imprimada deber airearse sin ser arenada por un trmino de 24 horas, a
menos que lo ordene de otra manera el Supervisor. Si el clima es fro o si el material
de imprimacin no ha penetrado completamente en la superficie de la base, un
perodo ms largo de tiempo podr ser necesario. Cualquier exceso de material
bituminoso que quede en la superficie debe ser retirado usando arena u otro
material aprobado que lo absorba y como lo ordene el Supervisor, antes que se
reanude el trfico.

El Contratista deber conservar la superficie imprimada hasta que la capa
superficial sea colocada.

La labor de conservacin debe incluir, el extender cualquier cantidad adicional de
arena u otro material aprobado necesario para evitar la adherencia de la capa de
imprimacin a las llantas de los vehculos y parchar cualesquiera roturas de la
superficie imprimada con material bituminoso adicional.

Cualquier rea de superficie imprimada que resulte daada por el trfico de vehculo
o por otra causa, deber ser reparada antes de que la capa superficial sea
colocada.

411.06 ACEPTACION

La construccin del riego de imprimacin ser evaluada de acuerdo con las sub-
secciones 107.02 y 107.04 de la SIECA.
La preparacin de la superficie ser evaluada de acuerdo con la Seccin 303 de la
SIECA.

411.07 MEDICIN Y PAGO

Medicin

La superficie imprimada y aceptada por el Supervisor se medir en metros
cuadrados.
De acuerdo a lo indicado anteriormente, los metros cuadrados de superficie
imprimada y aceptada por el Supervisor, se pagar con la partida 411 "Capa de
Imprimacin" de la SIECA.


79
Pago

Las cantidades de capa de imprimacin, determinadas segn estipulaciones
anteriores, sern pagadas al precio del contrato por metros cuadrados de superficie
imprimada y aceptada por el Supervisor, entregado completo en la obra, el precio y
pago incluir la compensacin total por todo el trabajo especificado en esta partida,
mano de obra, herramientas, equipos e imprevistos necesarios para completar el
trabajo
El pago se har como sigue:

Partida de pago Unidad de pago

411.01 Imprimacin M2


Seccin ETP - 412 RIEGO DE LIGA

412.01 ALCANCE DEL TRABAJO

Bajo este tem el Contratista, debe suministrar y aplicar material bituminoso a una
superficie asfltica del pavimento existente y/o nuevo debidamente preparado con
anterioridad de modo de ligar la superficie antigua y la nueva mezcla asfltica de
rodadura.

412.02 MATERIALES
Segn lo indicado se debe utilizar el siguiente material bituminoso:
Emulsin Asfltica de acuerdo a los requisitos de calidad especificados en la
Subseccin 702.03 de la SIECA, se usarn emulsiones tipo SS-a o SS-1h.

412.03 EQUIPO

El equipo para la colocacin del riego de liga, debe incluir una barredora giratoria u
otro tipo de barredora mecnica, un ventilador de aire mecnico (aire a presin) una
unidad calentadora para el material bituminoso y un distribuidor a presin.
Las escobillas giratorias deben ser construidas de tal manera, que permitan que las
revoluciones de la escobilla sean reguladas con relacin al progreso de la
operacin, deben permitir el ajuste y mantenimiento de la escobilla con relacin al
barrido de la superficie y debe tener elementos tales que sean suficientemente
rgidos para limpiar la superficie sin cortarla.
El ventilador mecnico debe estar montado en llantas neumticas, debe ser
ajustable de manera que limpie sin llegar a cortar la superficie y debe ser construido
de tal manera que sople el polvo del centro de la carretera hacia el lado de afuera.
El equipo calentador del material bituminoso debe ser de capacidad adecuada como
para calentar el material en forma apropiada por medio de la circulacin de vapor de
agua o aceite a travs de serpentines en un tanque o haciendo circular dicho
material bituminoso a travs de un sistema de serpentines o caeras encerradas

80
dentro de un recinto de calefaccin.
La unidad de calefaccin, debe ser construida de tal manera que evite el contacto
directo entre las llaves del quemador y la superficie de los serpentines, caera o
recinto de calefaccin, a travs de los cuales el material bituminoso circula y deber
ser operado de tal manera que no dae dicho material bituminoso.
Los distribuidores a presin usados para aplicar el material bituminoso, lo mismo
que los tanques del almacenamiento, deben estar montados en camiones o trailers
en buen estado, equipados con llantas neumticas, diseadas de tal manera que no
dejen huellas o daen de cualquier manera la superficie del camino. Los camiones
o trailers debern tener suficiente potencia como para mantener la velocidad
deseada durante la operacin.
El tacmetro (velocmetro) que registra la velocidad del camin, debe ser una
unidad completamente separada, instalada en el camin con una escala graduada
de tamao grande y por unidades de tal manera que la velocidad del camin pueda
ser determinada dentro de los lmites de aproximacin de tres metros por minuto.
Las escalas deben estar localizadas de tal manera que sean ledas con facilidad
por el operador del distribuidor en todo momento.
Se deber instalar un tacmetro en el eje de la bomba del sistema distribuidor y la
escala debe ser calibrada de manera que muestre las revoluciones por minuto y
debe ser instalada en forma de que sea fcilmente leda por el operador en todo
tiempo.
Los conductos esparcidores deben ser construidos de manera que se pueda variar
su longitud en incrementos de 30 cm. o menos para longitudes hasta de 6 m.,
deben tambin permitir el ajuste vertical de las boquillas hasta la altura deseada
sobre la superficie del camino y de conformidad con el bombeo de la misma, debe
permitir movimiento lateral del conjunto del conducto esparcidor durante la
operacin.
El conducto esparcidor y las boquillas, deben ser construidas de tal manera que se
evita la obstruccin de las boquillas durante operaciones intermitentes y deben estar
provistas de un cierre inmediato que corte la distribucin del asfalto cuanto ste
cese, evitando as que gotee desde el conducto esparcidor.
El sistema de la bomba de distribucin y la unidad matriz deben tener una
capacidad de no menos de 250 galones por minuto, debern estar equipados con
un conducto de desvo hacia el tanque de suministro y deben ser capaces de
distribuir un flujo uniforme y constante de material bituminoso a travs de las
boquillas y suficiente presin que asegure una aplicacin uniforme.
La totalidad del distribuidor debe ser de construccin tal y operada de tal manera
que asegure la distribucin del material bituminoso, con una precisin de 0.02
galones por metro cuadrado dentro de un rango de cantidades de distribucin
desde 0.04 a 2.4 por metro cuadrado.
El distribuidor debe estar equipado con un sistema de calentamiento del material
bituminoso que asegure un calentamiento uniforme dentro de la masa total del
material bajo control eficiente y positivo en todo momento.
Se debe prever medios adecuados para indicar la temperatura del material, con el
termmetro colocado de tal manera que no entre en contacto con el tubo
calentador.


81
412.04 REQUISITOS DE CLIMA

El riego de liga, debe ser aplicado solamente cuando la temperatura atmosfrica
est por encima de los 10C y las condiciones clim ticas, en la opinin del Ingeniero
Supervisor, sean favorables.

412.05 PREPARACIN DE LA SUPERFICIE

Antes de la aplicacin del riego de liga, todo material suelto o extrao, debe ser
retirado por medio de una barredora mecnica y/o soplador mecnico, segn sea
necesario.

412.06 APLICACIN DE RIEGO DE LIGA

El material bituminoso del riego de liga, debe ser aplicado sobre la superficie
completamente limpia, por un distribuidor a presin que cumpla con los requisitos
indicados anteriormente. El material debe ser aplicado uniformemente a la
temperatura y a la velocidad de rgimen especificado por el Ingeniero Supervisor.
En general, el rgimen debe ser entre 0.06 y 0.19 galones por metro cuadrado,
dependiendo del estado de la superficie antigua; cualquier exceso de asfalto debe
ser eliminado.

El Ingeniero Supervisor, aprobar el mtodo para el control adecuado de la
dosificacin aplicada.

Si despus de dos das de haber colocado una mezcla asfltica, se requiere la
colocacin de una nueva mezcla asfltica, entonces no es necesario el riego de liga.
La temperatura de aplicacin corresponder a lo establecido por el fabricante.

Al aplicar el riego de liga, el distribuidor debe ser conducido a lo largo de un filo
marcado para mantener una lnea recta de aplicacin. Algn rea que no reciba el
tratamiento, debe ser inmediatamente ligada usando una manguera de esparcidor
conectada al distribuidor.

Si las condiciones de trfico lo permiten, en opinin del Ingeniero Supervisor, la
aplicacin debe ser hecha slo en la mitad del ancho de la base por operacin.

Debe tenerse cuidado de distribuir la cantidad correcta de material bituminoso a lo
largo de la juntura longitudinal resultante, inmediatamente despus de la aplicacin
del riego de liga, sta debe ser protegida por avisos y barricadas que impidan el
trnsito durante el perodo de curacin.

El contratista debe establecer una metodologa para chequear la tasa de emulsin
aplicada sobre la base, sin que esto signifique un costo adicional para el propietario

En la colocacin de la capa de 12 centmetros de mezcla Asfltica, el Contratista
deber presentar para aprobacin del Supervisor la metodologa a utilizar en su

82
colocacin, con el objetivo de garantizar la adherencia entre capas.

Proteccin de las Estructuras Adyacentes

La superficie de todas las estructuras y rboles adyacentes al rea sujeta a
tratamiento, deben ser protegidas de tal manera que se eviten salpicaduras o
manchas. En caso, de que esas salpicaduras o manchas ocurran, el Contratista
deber por cuenta propia retirar el material y reparar todo dao ocasionado, sin que
esto signifique un costo adicional para el propietario.


412.07 ACEPTACIN

El riego de liga ser evaluado de acuerdo con las sub-secciones 107.04 y 702.09 de
la SIECA.
La construccin del riego de liga ser evaluada de acuerdo con las sub-secciones
107.02 y 107.04 de la SIECA.
La preparacin de la superficie ser evaluada de acuerdo con la Seccin 303 de la
SIECA.

412.08 MEDICIN

El material bituminoso para la capa ligante se medir por metro cuadrado.

412.09 FORMA DE PAGO

Las cantidades determinadas conforme a lo indicado anteriormente, se pagarn al
precio unitario de la partida 412.01 "Riego de Liga" de la SIECA segn presupuesto
base.
Dicho precio y pago constituir compensacin total por todo el trabajo especificado
en esta seccin, mano de obra, herramienta, equipo e imprevistos necesarios para
completar el trabajo.
El pago se har como sigue:

Partida de pago Unidad de pago

412.01 Riego de liga M2


Seccin ETP 413.01) FRESADO DE PAVIMENTO ASFALTICO
413.01 Descripcin
Este trabajo consiste en el perfilado y remocin de pavimentos asflticos.


83
Requisitos para la construccin
413.02 Equipos.
El Contratista deber contar con un equipo de escarificacin, con las siguientes
caractersticas:
Auto propulsado.
Con suficiente potencia, traccin y estabilidad para mantener una
profundidad de escarificacin uniforme.
Con capacidad para remover el espesor requerido de la(s) capa(s)
asfltica(s) con un control de perfil y de pendiente en el sentido transversal.
Sistema automatizado para el control del nivel de rasante, referido al nivel de
la superficie existente, mediante un sistema de verificacin de rasante
independiente, u otro mtodo aprobado por el Contratante.
Sistema automatizado para el control de la pendiente transversal.
Sistema para el control de la cantidad de polvo u otras partculas residuales,
producto de la escarificacin.
Sistema de carga continua, o el equipo de apoyo necesario para remover
completamente el material escarificado de la superficie del pavimento
existente.
Ancho de corte de al menos un tercio del ancho de carril a perfilar.
413.03 Escarificacin.
El Contratista deber utilizar un sistema de referencia longitudinal como gua para el
funcionamiento del equipo de escarificacin. El sistema de referencia puede
basarse en un bordillo, el borde de pavimento, o una cuerda alineada a lo largo de
la superficie del pavimento. Se perfilar en la direccin longitudinal.

La pendiente transversal de la superficie escarificada ser tal que el nivel de
profundidad de corte no presente una desviacin de ms de 6 mm medida en
distancias transversales de 3 m, respecto a la pendiente requerida por el
Contratante. La transicin de una a otra magnitud de pendiente transversal, cuando
sea requerido un cambio por el Contratante, ser hecha a una tasa uniforme, de
forma gradual. El contratista deber perfilar, en cada pasada del equipo, al menos el
ancho de un carril.

La transicin entre diferentes profundidades de corte deber hacerse a una tasa
uniforme de 17 mm de profundidad por cada 10 metros de avance del equipo. Al
inicio y al final de la seccin perfilada, el Contratista deber construir una superficie
de transicin hacia el nivel del pavimento no perfilado, a una tasa uniforme de 17
mm de profundidad por cada 10 metros; lo anterior no aplica en los casos donde se
vaya a colocar una sobrecapa en el rea escarificada.

No deber dejarse, en ningn momento, una superficie vertical expuesta,
perpendicular a la direccin de trnsito; el Contratante establecer las polticas

84
respectivas a las pausas diarias o por cortos perodos, en los casos donde se
habilite el trnsito sobre la superficie perfilada. Cuando no se impida la circulacin
de vehculos sobre el pavimento, se debern limitar las diferencias de elevacin
entre carriles adyacentes, de acuerdo con la Subseccin 156.06 (b)SIECA 2004.

El texturizado superficial de la superficie perfilada deber estar de conformidad con
la Subseccin 402.08 SIECA 2004. El contratista deber disponer de un equipo
barredor rotatorio y un sistema de succin, los cuales sern operados de inmediato
a la operacin de escarificacin en fro, para remover y recuperar, en su totalidad,
cualquier residuo de material sobre la superficie escarificada. Los restos sern
dispuestos de acuerdo con la Subseccin 211.03 (b) SIECA 2004.

Antes de colocar una capa nueva, se debern reparar las superficies perfiladas,
aplicando las tcnicas de bacheo de la Subseccin 635.17 SIECA 2004
413.04 Aceptacin.
El perfilado de superficies asflticas ser evaluada de acuerdo con las
Subsecciones 107.02 y 107.04 SIECA 2004 La rugosidad superficial de la superficie
perfilado ser evaluada de acuerdo con la Seccin 402 SIECA 2004.
413.05 Medicin
Se medir el perfilado de una capa asfltica por metro cuadrado o por kilmetro-
carril. La medicin de cantidad escarificada por metro cuadrado se basar en una
medicin de ancho perpendicular a la lnea de centro (horizontal); mientras que la
medicin de la longitud ser paralela a la lnea de centro.
413.06 Pago
Las cantidades aceptadas, medidas de acuerdo con la Subseccin 413.05 SIECA
2004, sern pagadas segn el precio de contrato, por unidad de medida, para los
renglones de pago indicados en los trminos del contrato. El pago ser la
compensacin para los trabajos descritos en esta Seccin. Vase la Subseccin
110.05 SIECA 2004

El pago se realizar de acuerdo con:

Rengln
de Pago
Descripcin Unidad

413.01 Fresado de pavimento asfaltico M2



Seccin ETP 501) PAVIMENTO DE CONCRETO HIDRULICO



85
Descripcin

501.01 Este trabajo consiste en la elaboracin, transporte, colocacin y vibrado de
la mezcla de concreto hidrulico como estructura del pavimento, la ejecucin de
juntas, el acabado, el curado y dems actividades necesarias para la correcta
construccin del pavimento, de acuerdo con los alineamientos, cotas, secciones y
espesores indicados en los planos del proyecto o determinados por el Ministerio.

Materiales

501.02 Debern satisfacer los requerimientos contenidos en las secciones de
Especificaciones para la Construccin de SIECA siguientes:

Aditivos inclusores de aire 711.02
Aditivos qumicos 711.03
Agregado grueso 703.02
Material de curado 711.01
Adhesivos de resina epxica 725.21
Agregado fino 703.01
Puzolanas 725.04
Lechada 725.22
Relleno de juntas y sellantes 712.01
Cemento Portland y cementos modificados 701.01
Acero de refuerzo, varillas de unin, pasajuntas,
ganchos de anclaje, capuchas 709.01
Agua 725.01

(a) Concreto. Para la mezcla de concreto se deber utilizar agregados procedentes
de trituracin. La elaboracin del diseo de la mezcla quedar a cargo del
Contratista y ser revisado por el Supervisor del proyecto, cuya aprobacin no
liberar al Contratista de la obligacin de obtener en la obra la resistencia y todas
las dems caractersticas para el concreto fresco y endurecido, as como los
acabados especificados. La dosificacin de la mezcla de concreto hidrulico se har
en peso y su control durante la produccin, se har bajo la responsabilidad
exclusiva del Contratista.

Como parte del proceso de diseo de la Mezcla, se debe contemplar entre otros, lo
siguiente:
Determinacin de las caractersticas de la mezcla. Las caractersticas de la
mezcla se determinarn con base en el uso, condiciones de exposicin,
geometra de los elementos, propiedades fsicas requeridas del concreto, y
mtodos constructivos a implementar.
Proporcionamiento de la mezcla de concreto. El proporcionamiento debe
realizarse con base en Mezclas de Prueba, o en Registros Histricos de
Produccin.


86
El diseo de la Mezcla de concreto hidrulico, deber contener como mnimo la
siguiente informacin:

1) Informacin referente a la capa de rodadura:
Dimensiones especificadas de las losas.
Resistencia especificada, acorde al diseo estructural.
Mtodos constructivos a implementar (tipo de molde a emplear)

2) Informacin de materiales:
Tipo de materiales a utilizar.
Procedencia de materiales (fuentes).
Propiedades de los materiales.

3) Informacin de Registros Histricos de Produccin (si es el caso):
Registros de ensayos de resistencia a la flexin (MR)
Criterios para el clculo de la resistencia requerida (determinacin de la
ecuacin: MRr = MR zs)
Desviacin estndar (s)
Porcentaje de valores de resistencia que se permitir que caigan abajo de la
resistencia a la flexin especificada (MR), con base al cual se determinar el
coeficiente normal estndar (z).
Valores correspondientes a fc, fcr, y los factores respectivos de z y s.

4) Parmetros asociados a las caractersticas del concreto:
Relacin agua-materiales cementicios
Revenimiento
Tamao mximo del agregado

5) Cantidades de materiales (proporcionamiento):
Cemento
Agua
Agregado fino
Agregado grueso
Aditivos (con informacin tcnica de respaldo del fabricante)

6) Consideraciones esenciales del diseo de la mezcla:
Se debe llevar a cabo la verifcacin de la cantidad de cemento a utilizar, asi
como del tipo de cemento a emplear, con el objeto de evitar el incremento de
contracciones potenciales, y por tanto el agrietamiento potencial de las losas.
La granulometra combinada de los agregados, debe ser optimizada, con el
objeto de minimizar los problemas de agrietamientos no controlados,
debindose satisfacer las condiciones indicadas mediante el uso de la Carta de
factor de gruesos (Shillstone), Carta de agregados retenidos, y Curva de
mxima densidad; realizando los anlisis correspondientes.

Es importante indicar que el Contratista deber llevar a cabo las acciones
correspondientes (muestreos, ensayos, inspecciones, entre otros) con la finalidad

87
de verificar que la produccin del concreto hidralico, se encuentre bajo control,
acorde con lo establecido en el diseo de la Mezcla.

Siempre que existan cambios en los materiales constituyentes de la mezcla de
concreto hidrulico, se deber realizar un nuevo diseo de mezcla o los ajustes
correspondientes, contando para stos casos con la aprobacin por parte de la
Supervisin. Al respecto, se deber tener en cuenta lo indicado en el literal (b) de la
subseccin 501.04 Operaciones de construccin.

(b) Resistencia. El Mdulo de Ruptura del concreto especificado, se verificar en
especmenes prismticos (vigasde acuerdo a lo establecido en ASTM C 31; una vez
curados los especmenes adecuadamente, se ensayarn a los 3, 7, y 28 das,
aplicando las cargas en los tercios de su luz, segn ASTM C 78. Adicional a las
muestras del concreto utilizado para los especmenes prismticos (vigas), se deben
elaborar especmenes cilndricos para la determinacin de la resistencia a la
compresin del concreto, los cuales se ensayarn a los 3, 7 y 28 das, segn ASTM
C39.

Como parte del diseo de mezcla se deber considerar la presentacin de
resistencias del concreto (a la flexin [MR], y a la compresin [fc]) a una edad de 90
das, las cuales servirn de referencia para efectos de comparacin, en casos que
se obtengan resultados no satisfactorios o se requiera la realizacin de anlisis
adicionales. Dichos resultados deben presentarse en un informe complementario al
diseo de la mezcla, una vez los especimenes hayan alcanzado la edad requerida.

Para efectos de control de calidad, el Contratista puede llevar a cabo una
correlacin entre los resultados de resistencia a la flexin y de resistencia a la
compresin. El anlisis estadstico incluyendo los registros empleados para realizar
dicha correlacin, deber incluirse en el diseo de mezcla o en los informes
respectivos.

Dentro del Control de Calidad, tambin el Contratista deber implementar una
metodologa para el registro de los resultados de ensayos practicados, ya sea en
base a los lotes suministrados, por da de colocacin u otro medio que sea
conveniente, que refleje la trazabilidad desde el muestreo.

(c) Especmenes de prueba. Se debern tomar muestras de concreto para la
elaboracin de especmenes de prueba para la determinacin de la resistencia a la
flexin (MR) y la resistencia a la compresin (fc), durante el colado del concreto.
Especmenes de prueba adicionales podrn ser necesarios para determinar la
resistencia del concreto cuando circunstancias particulares del proyecto lo ameriten.
El procedimiento seguido para el muestreo del concreto deber cumplir con la
norma ASTM C 172. Las edades de ensayo corresponden a las indicadas
anteriormente, y sus frecuencias debern ser definidas en el Plan de Control de
Calidad. En el caso de los especimenes para verificar la resistencia a 90 das,
debern realizarse al menos 3 ensayos por cada diseo de mezcla, adecuadamente
espaciados durante el perodo de produccin (inicio, fase intermedia y al final).

88

(d) Trabajabilidad. El revenimiento promedio de la mezcla de concreto deber
cumplir con las caractersticas de trabajabilidad y desempeo buscadas, de acuerdo
a lo establecido en el diseo de la mezcla. Las mezclas que no cumplan con este
requisito podran ser destinadas a obras menores de concreto, tales como cunetas y
drenajes, siempre y cuando se cuente con el aval de la Supervisin, y no se
permitir su colocacin para losas de concreto de la capa de rodadura. El concreto
deber de ser uniformemente plstico, cohesivo y manejable.

(e) Membrana de curado. Para el curado de la superficie del concreto recin
colada deber emplearse un lquido de color claro, el que deber cumplir con los
requisitos de calidad que se describen en la norma ASTM C309 y ASTM C1315. La
membrana de curado a emplear ser de un componente cuya base sea agua y
parafina de pigmentacin blanca.

Debern utilizarse membranas que eviten se tapen las boquillas de los equipos de
rociado.

(f) Acero de refuerzo. El acero de refuerzo necesario para la construccin del
pavimento se coloca en las juntas, ya sea como pasajuntas (dovelas) o como barras
de amarre para mantener los cuerpos del pavimento unidos.

(g) Barras de amarre. En las juntas longitudinales o aquellas indicadas en los
planos del proyecto, se colocarn barras de amarre con el propsito de evitar el
corrimiento o desplazamiento lateral de las losas. Las barras sern corrugadas, de
acero con lmite de fluencia de fy=2,800 kg/cm2, las cuales debern cumplir con
ASTM A 615 (grado 40), debiendo quedar ahogadas en las losas, con las
dimensiones y en la posicin indicada en los planos del proyecto.

(h) Barras pasajuntas (dovelas). En las juntas transversales de contraccin, de
construccin, de emergencia y/o en los sitios que se indiquen en los planos, se
colocarn barras pasajuntas como mecanismos para garantizar la transferencia de
carga entre las losas adyacentes. Las barras sern de acero redondo liso y debern
quedar ahogadas en las losas en la posicin y con las dimensiones indicadas en los
planos del proyecto. Ambos extremos de las pasajuntas debern ser lisos y estar
libres de rebabas cortantes. El acero deber cumplir con la norma ASTM A 615
grado 60 (fy=4,200 kg/cm2), y deber ser recubierto en la mitad de su longitud con
asfalto, parafina, grasa o cualquier otro medio que impida efectivamente la
adherencia del acero con el concreto y que sea aprobado por el Supervisor.

Las pasajuntas podrn ser instaladas en la posicin indicada en el proyecto por
medios mecnicos, o bien por medio de la instalacin de canastas metlicas de
sujecin. Las canastas de sujecin debern asegurar las pasajuntas en la posicin
correcta (como se indica en el diseo) durante el proceso de colado y acabado del
concreto, mas no debern impedir el movimiento longitudinal de las mismas.


89
El Contratista deber llevar a cabo los controles necesarios para asegurar la
adecuada disposicin de las dovelas en las juntas, tales como: control de
alineamiento vertical y horizontal, control de la elevacin y la ubicacin de las
dovelas respecto a la junta proyectada.

Las dovelas colocadas en las juntas de construccin debern ser dispuestas y
protegidas adecuadamente ante el trfico de construccin, para lo cual se deber
presentar un detalle tpico que garantice el alineamiento y la integridad de las
dovelas. En el caso que las dovelas sean daadas, o el concreto circundante de las
mismas sea deteriorado, se deber someter a aprobacin de la Supervisin una
propuesta de correccin.

(i) Sellador para juntas. El material de sello para las juntas transversales y
longitudinales deber ser elstico, resistente a los efectos de combustibles y aceites
automotrices, con propiedades adherentes con el concreto y permitir las
dilataciones y contracciones que se presenten en las losas sin agrietarse,
debindose emplear productos a base de silicn, los cuales debern ser
autonivelantes y solidificarse a temperatura ambiente. Para las actividades de
sellado de juntas, se debern implementar entre otros, lo siguiente: a) El material de
sello deber ser colocado en todo momento respetando el factor de forma
recomendado por el fabricante del producto; b) El Contratista deber llevar a cabo la
limpieza adecuada de la junta, de tal forma que se garantice la adherencia del
sellador con el concreto; c) El nivel superior del material de sello deber quedar al
menos 6mm bajo el nivel superior de la capa de rodadura.

Las actividades de sellado de juntas se debern llevar a cabo siguiendo los puntos
antes indicados, caso contrario el material de sello colocado ser restituido
completamente por el Contratista.

A menos de que en los planos se especifique lo contrario, el material para el sellado
de juntas deber de cumplir con los requerimientos aqu indicados. El material se
deber adherir a los lados de la junta y deber formar un sello efectivo contra la
filtracin de agua o incrustacin de materiales incompresibles. En ningn caso se
podr emplear algn material sellador no autorizado por el Supervisor.

Para todas las juntas de la losa de concreto y los hombros se deber emplear un
sellador de silicn autonivelable. Este sellador deber ser un compuesto de un solo
componente sin requerir la adicin de un catalizador para su curado. El sellador
deber presentar fluidez suficiente para autonivelarse y no requerir de formado
adicional.

El sellador de silicn deber cumplir con lo establecido en ASTM D 5893, o lo
especificado en normas aplicables ASTM o AASHTO, lo cual deber demostrarse a
partir de los correspondientes Certificados de Calidad.

90
Requerimientos para la construccin

501.03 Requerimientos para la construccin.

(a) Composicin de la Mezcla (diseo de la mezcla de concreto hidraulico). La
mezcla de concreto debe disearse de acuerdo a procedimientos de diseo
ampliamente utilizados, propuestos por agencias reconocidas internacionalmente
(ACI, PCA, ASTM, FHWA, otras).

(b) Equipo. Los principales elementos requeridos para la ejecucin de los trabajos
son los siguientes:

(1) Equipo para la elaboracin de agregados y la fabricacin del concreto.
Durante las actividades de produccin de los agregados ptreos a emplear en la
fabricacin del concreto hidrulico, se requerirn equipos para su explotacin,
cargue, transporte y proceso. La unidad de proceso consistir en una unidad
clasificadora y, de ser necesario, una planta de trituracin provista de trituradoras
primaria, secundaria y terciaria siempre que esta ltima se requiera, as como un
equipo de lavado. La planta deber estar provista de los filtros necesarios para
controlar la contaminacin ambiental de acuerdo con la reglamentacin vigente. La
planta de fabricacin del concreto deber efectuar una mezcla regular e ntima de
los componentes, dando lugar a un concreto de aspecto y consistencia uniforme,
dentro de las tolerancias establecidas.

(2) Equipo para la ejecucin de los trabajos con formaletas fijas. Cuando se
emplee el mtodo de construccin con formaletas fijas, el equipo mnimo necesario
para la ejecucin de las obras estar integrado por los siguientes elementos:

(I) Formaletas. Las formaletas para la construccin no debern tener una
longitud menor de tres metros (3 m) y su altura ser igual al espesor del
pavimento por construir. Debern tener la suficiente rigidez para que no se
deformen durante la colocacin del concreto o cuando van a servir como rieles
para el desplazamiento de equipos.

En la mitad de su espesor y a los intervalos requeridos, las formaletas tendrn
orificios para insertar a travs de ellos las varillas de unin o anclaje, cuando
ellas estn contempladas en el proyecto de la obra.

La fijacin de las formaletas al suelo se har mediante pasadores de anclaje que
impidan cualquier desplazamiento vertical u horizontal, debiendo estar
separados como mximo un metro (1 m), y existiendo al menos uno (1) en cada
extremo de las formaletas o en la unin de las mismas.

En las curvas, las formaletas se acomodarn a los polgonos ms convenientes,
pudindose emplear formaletas rectas rgidas, de la longitud que resulte ms
adecuada. Se permitir el uso de formaletas curvas con radios ajustados al
solicitado en planos para la curva en particular.

91
Se deber disponer de un nmero suficiente de formaletas para tener colocada,
en todo momento de la obra, una longitud por utilizar igual o mayor que la
requerida para tres (3) horas de trabajo, ms la cantidad necesaria para permitir
desmontar las formaletas del concreto se haga a las dieciseis (16) horas de su
colocacin.

(II) Equipo para la construccin del pavimento. Estar integrado por una
extendedora que dejar el concreto fresco repartido uniformemente; una
terminadora transversal con elementos de enrase, compactacin por vibracin y
alisado transversal; y una terminadora longitudinal que realice el alisado en
dicho sentido.

Los vibradores superficiales debern tener una frecuencia que genere una
adecuada consolidacin del concreto y un acabado superficial aceptable. Para el
acabado superficial, se utilizarn llanas con la mayor superficie posible, que
permitan obtener un acabado del pavimento al nivel correcto y sin superficies
porosas.

(III) Elementos para la ejecucin de las juntas. Para la ejecucin de las juntas
en fresco se emplear equipo apropiado, el que debe ser aprobado previamente
por el Supervisor del proyecto. Si las juntas se ejecutan sobre el concreto
endurecido, se emplearn sierras cuyo disco requiere la aprobacin previa del
Supervisor, en lo relacionado con el material, espesor y dimetro. Las sierras
sern del tipo autopropulsadas. Debe disponerse de las sierras necesarias para
completar a tiempo la operacin de corte de las juntas y de al menos una sierra
de repuesto por cada equipo que se encuentre en obra. En caso de que el
colado de las losas tenga un ancho mayor a un carril, el Contratista como
mnimo deber emplear una sierra adicional por cada Junta de carril que sea
colado en forma simultnea. El nmero necesario de sierras se determinar
mediante ensayos de velocidad de corte empleado en la construccin del
pavimento.

(IV) Distribuidor de productos de curado. En caso de que el pavimento se
vaya a curar con un producto qumico que forme membrana, se debe disponer
del equipo adecuado para que la aspersin sea homognea (a la tasa
recomendada por el fabricante) en toda la superficie por curar y sin que se
produzcan prdidas por la accin del viento.

(3) Equipo necesario para la ejecucin de los trabajos con pavimentadora de
formaletas deslizantes. En este caso, los elementos requeridos para la
construccin del pavimento sern los siguientes:

(a) Pavimentadora de formaletas deslizantes. La mquina pavimentadora
de formaletas deslizantes deber extender, compactar y enrasar
uniformemente el concreto, de manera de obtener mecnicamente un
pavimento denso y homogneo.


92
La pavimentadora deber estar equipada de un sistema guiado por hilo,
debiendo actuar los mecanismos correctores cuando las desviaciones de la
mquina respecto del hilo excedan de tres milmetros (3 mm) en alzada o
diez (10 mm) en planta.

La mquina estar dotada de formaletas mviles de dimensiones, forma y
resistencia suficiente para sostener lateralmente el concreto durante el
tiempo necesario para la construccin del pavimento, con la seccin
transversal requerida.

El Contratista deber implementar los controles necesarios para evitar que el
concreto que este siendo colocado sufra asentamientos en los bordes. Los
controles a implementar se relacionan con: a) Consistencia del concreto, b)
Tecnicas de colocacin (ajustes en la pavimentadora y en su operacin,
acabado excesivo, otros). Para llevar a cabo las actividades de control para
la colocacin de la mezcla, el Contratista deber utilizar entre otros un
escantilln de al menos 3m de longitud.

La pavimentadora compactar adecuadamente el concreto por vibracin
interna en todo el ancho colocado, mediante vibradores transversales o una
serie de unidades de vibrado longitudinal; en este caso, la separacin entre
unidades de vibrado estar comprendida entre quinientos y setecientos
cincuenta milmetros (500 mm 750 mm), medidos centro a centro. Adems,
la separacin entre el centro de la unidad de vibrado externa y la cara interna
de la formaleta correspondiente, no exceder de ciento cincuenta milmetros
(150 mm). Se pueden utilizar separaciones menores siempre y cuando esta
prctica sea recomendada por el fabricante de los equipos de colocacin y
aprobada por el Supervisor.

La frecuencia de vibracin de cada unidad no ser inferior a cinco mil (5.000)
ciclos por minuto y la amplitud de la vibracin ser la suficiente para ser
perceptible en la superficie de concreto a lo largo de la longitud vibrante y a
una distancia de trescientos milmetros (300 mm). No se debern aplicar
frecuencias de vibracin excesivas, que generen la segregacin de la mezcla
a lo largo del eje de los vibradores (rastro longitudinal).

La longitud de la placa conformadora de la pavimentadora ser la necesaria
para que no se aprecien vibraciones en la superficie del concreto tras el
borde posterior de la placa. Si la junta longitudinal se ejecuta en fresco, la
pavimentadora deber ir provista de los mecanismos necesarios para dicha
operacin.

(b) Elementos para la ejecucin de juntas. Se requieren los mismos que se
exigen en caso de que el pavimento se construya entre formaletas fijas. Se
excepta el caso en que la pavimentadora ejecute la junta longitudinal en
fresco.


93
(c) Distribuidor de productos de curado. Resulta aplicable todo lo
pertinente de la parte (2) (IV) de la presente especificacin.

(4) Elementos de transporte. El transporte del concreto a la obra se realizar en
camiones cerrados de tambor giratorio o de tipo abierto, provistos de paletas, los
cuales estarn equipados con cuentarrevoluciones. Debern ser capaces de
proporcionar mezclas homogneas y descargar su contenido sin que se produzcan
segregaciones. Los camiones debern contener grabado en una placa colocada en
el exterior de los mismos, la informacin correspondiente al volumen del tambor, la
capacidad mxima de concreto en trminos de volumen de concreto mezclado (m3),
velocidades mxima y mnima de revoltura, entre otros; de acuerdo con lo
especificado en ASTM C94.

En el caso de que la mezcla sea elaborada en planta central, y siempre que lo
apruebe el Supervisor, podr ser transportada en camiones de volteo, cubiertos con
una lona apropiada durante el transporte, y que descarguen su contenido sin que se
produzcan segregaciones.

(5) Equipo accesorio. Se requieren algunas herramientas menores como palas y
llanas pequeas, para hacer correcciones localizadas; cepillos para dar textura
superficial, etc.

501.04 Operaciones de construccin.

(a) Explotacin de materiales y elaboracin de agregados. Las fuentes de
materiales, as como los procedimientos y equipos empleados para la explotacin
de aquellas y para la elaboracin de los agregados requeridos, precisan aprobacin
previa del Supervisor, lo cual no implica necesariamente la aceptacin posterior de
los agregados que el Contratista suministre o elabore de tales fuentes, ni lo exime
de la responsabilidad de cumplir con todos los requisitos de esta especificacin. Los
procedimientos y equipos de explotacin, clasificacin, trituracin, lavado y el
sistema de almacenamiento debern garantizar el suministro de un producto de
calidad uniforme. Si el Contratista no cumple con estos requerimientos, el
Supervisor exigir los cambios que considere necesarios.

Siempre que las condiciones lo permitan, los suelos orgnicos existentes en la capa
superior de las canteras, debern ser conservados para la posterior recuperacin de
las excavaciones y de la vegetacin nativa. Al abandonar las canteras temporales,
el Contratista remodelar el terreno para recuperar las caractersticas hidrolgicas
superficiales de ellas. Este procedimiento debe cumplir con las regulaciones
ambientales vigentes.

(b) Estudio de la mezcla y obtencin de la frmula de trabajo. Con suficiente
antelacin al inicio de los trabajos, el Contratista suministrar al Supervisor para su
verificacin, muestras representativas de los agregados ptreos, cemento, agua y
eventuales aditivos por utilizar, avaladas por los resultados de ensayos de
laboratorio que garanticen la conveniencia de emplearlos en el diseo de la mezcla.

94

Una vez el Supervisor efecte las comprobaciones que considere necesarias y d
su aprobacin a los materiales, cuando resulten satisfactorios de acuerdo con lo
que establece la presente especificacin, el Contratista disear la mezcla y definir
una frmula de trabajo, la cual someter a aprobacin del Supervisor. Dicha frmula
sealar entre otros:

Proporciones en que deben mezclarse los agregados disponibles y la
granulometra de los agregados combinados, por los tamices de 50,8 mm,
37,5 mm, 25.0mm 19,0 mm, 12,5 mm, 9,5 mm, 4,75 mm, 2,36 mm, 1,18 mm
600 m, 300 m, 150 m y 75 m (2, 1, 1, , , 3/8, y Nos. 4, 8, 16,
30, 50, 100 y 200). La combinacin granulomtrica propuesta deber
producir una mezcla con una adecuada trabajabilidad y a su vez, que limite la
segregacin y sangrado excesivo de la mezcla, as como, el agrietamiento
del concreto.
Las dosificaciones de cemento, agua libre y eventuales adiciones, por metro
cbico (m) de concreto fresco.
La consistencia del concreto.

La frmula deber reconsiderarse, cada vez que vare alguno de los siguientes
factores:

El tipo, clase o categora del cemento y su marca.
Cuando cambien las propiedades de los agregados (granulometra,
densidad, absorcin, otras).
Cuando cambie alguna de las fuentes de agregados.
El tipo, absorcin o tamao mximo del agregado grueso.
El mdulo de finura del agregado fino en ms de dos dcimas (0,2).
La naturaleza o proporcin de los aditivos.
El mtodo de puesta en obra.

Los documentos del proyecto indicarn la resistencia por exigir al concreto
destinado a la construccin del pavimento. La resistencia especificada ser a la
flexin y a compresin a veintiocho (28) das, la primera en probetas prismticas de
seccin cuadrada y la segunda en cilindros estndar.

Para cada dosificacin ensayada, se controlarn entre otros, la consistencia (ASTM
C143), Peso Unitario (ASTM C138), las resistencias a flexin (ASTM C 78), a
compresin (ASTM C39), ambas a siete (7) y veintiocho (28) das y el contenido de
aire incluido (ASTM C173 o ASTM C231). Los especmenes de muestra sern
moldeados y curados de acuerdo con ASTM C 31.

Los ensayos de resistencia se llevarn a cabo sobre probetas procedentes de
cuatro (4) amasadas diferentes de concreto, confeccionando series de cuatro (4)
probetas por amasada. De cada serie se ensayarn dos (2) probetas a siete (7) das
y dos (2) a veintiocho (28) das, obtenindose los valores medios de cada grupo de

95
resultados. Se considerar como frmula de trabajo la mezcla cuyo valor medio
obtenido a veintiocho (28) das supere la resistencia especificada en la cantidad
establecida, de acuerdo al criterio de diseo de la mezcla empleado (Resistencia
Mnima Requerida); lo anterior, con el propsito de asegurar que con la dispersin
que se introduce durante las actividades de ejecucin de la obra, la resistencia
caracterstica real de sta, no sea menor que la especificada (MR).

La relacin agua/cemento no ser superior a 0,50. En el caso de colocacin manual
del concreto, pueden permitirse asentamientos de hasta 100 mm, siempre y cuando
se utilicen aditivos retardadores de fraguado en la frmula de trabajo, debidamente
aprobados por el Supervisor y empleados de acuerdo con las especificaciones
dadas por el fabricante.

(c) Ensayos caractersticos de obra y ejecucin de tramos de prueba.
Estos ensayos tienen por objeto verificar que con los medios disponibles en la obra,
resulta posible fabricar un concreto de las caractersticas exigidas.

Con suficiente antelacin a la realizacin del (los) tramo(s) de prueba, el Contratista
deber llevar a cabo bachadas de prueba de concreto hidrulico, en las cuales
deber realizar ensayos de uniformidad a la mezcla producida, para lo cual se
seguira lo establecido en ASTM C94. La realizacin del (los) tramo(s) de prueba se
llevar(n) a cabo nicamente si se demuestra que el concreto producido cumple con
los requisitos de uniformidad establecidos en ASTM C94.

El tramo de prueba, cuya longitud ser como mnima de 150 m, en consideracin al
mtodo de colocacin, podr ser construido fuera de la calzada por pavimentar. El
tramo servir para verificar que los medios de vibracin disponibles son capaces de
compactar adecuadamente el concreto en todo el espesor del pavimento, que se
cumplen las limitaciones de regularidad establecidas por la presente especificacin,
que el proceso de curado y proteccin del concreto fresco es adecuado y que las
juntas se realizan correctamente, procesos constructivos (acabado, vaciado), entre
otros.

En caso de que los resultados del primer tramo no sean satisfactorios se proceder
segn lo requerido en las Condiciones Tcnicas del proyecto; adems, se debern
construir los tramos de prueba necesarios, en los cuales se implementarn
variaciones en los equipos, mtodos de ejecucin o, incluso, en la dosificacin,
hasta obtener un pavimento con las condiciones exigidas. Logrado esto, se podr
proceder a la construccin del pavimento.

(d) Preparacin de la superficie existente. La mezcla no se extender hasta que
se compruebe que la superficie sobre la cual se va a colocar tenga la densidad
apropiada y las cotas indicadas en los planos o definidas para el proyecto. Todas
las irregularidades que excedan las tolerancias establecidas en la especificacin de
la unidad de obra correspondiente, se corregirn de acuerdo con lo establecido en
ella. Por ningn motivo se permitir la colocacin de concreto hidrulico donde la

96
capa base presente irregularidades y no se haya aplicado adecuadamente sobre
sta una pelcula de material antiadherente.

Por lo anteriormente expuesto, cabe reiterar que con la debida anticipacin al
vaciado del concreto, el Contratista deber verificar que las condiciones de
regularidad de la capa base sean adecuadas, as como tambin colocar un material
antiadherente o aislante sobre la misma, con la finalidad de evitar la adherencia o
liga entre la base cementada y las losas de concreto. La utilizacin de dicho
material deber contar con el aval de la Supervisin.

Cuando se emplee el mtodo de construccin con formaletas fijas, se controlar
que su altura libre corresponda efectivamente al espesor de diseo de las losas.

Antes de verter el concreto, se humedecer la superficie de apoyo de las losas sin
que se presenten charcos o, si el proyecto lo contempla, se cubrir con papel
especial o material plstico con traslapos no inferiores a ciento cincuenta milmetros
(150 mm) y plegndose lateralmente contra las formaletas, cuando stas se utilicen.
El traslapo se har teniendo en cuenta la pendiente longitudinal y transversal, para
asegurar la impermeabilidad.

En todos los casos, se prohibir circular sobre la superficie preparada, salvo las
personas y equipos indispensables para la ejecucin del pavimento.

(e) Elaboracin de la mezcla.

(1) Manejo y almacenamiento de los agregados finos. No se permitir ningn
mtodo de manejo y almacenamiento de los agregados que pueda causar
segregacin, degradacin, mezcla de distintos tamaos o contaminacin con suelo
u otros materiales.

La cantidad de los agregados almacenados al iniciar las obras, debe ser suficiente
para diez (10) das de trabajo.

(2) Suministro y almacenamiento del cemento. El cemento en sacos se deber
almacenar en sitios secos y aislados del suelo, en acopios de no ms de siete (7)
hiladas de altura.

Si el cemento se suministra a granel, se deber almacenar en silos aislados de la
humedad. La capacidad mxima de almacenamiento ser la suficiente para el
consumo de dos (2) jornadas de produccin normal.

Todo cemento que tenga ms de dos (2) meses de almacenamiento en sacos o tres
(3) meses en silos, deber ser examinado por el Supervisor, para verificar si an es
susceptible de utilizacin.

(3) Almacenamiento de aditivos. Los aditivos se protegern convenientemente de
la intemperie y de toda contaminacin. Los sacos de productos en polvo se

97
almacenarn bajo cubierta y observando las mismas precauciones que en el caso
del almacenamiento del cemento. Los aditivos suministrados en forma lquida se
almacenarn en recipientes hermticos. Los aditivos qumicos lquidos debern
almacenarse en lugares protegidos de la accin directa de los rayos solares y de
temperaturas menores a los 5 grados centgrados.


(4) Bsculas. Al iniciar las obras, el Contratista deber llevar a cabo la calibracin
de las bsculas a utilizar en la planta de produccin de concreto, para lo cual
contratar a una empresa certificada por el fabricante de las bsculas y aprobada
por el Supervisor. El Contratista deber realizar la calibracin de las bsculas cada
vez que la Supervisin lo solicite o segn lo recomendado por agencias reconocidas
internacionalmente, tales como la NRMCA. En todos los casos, las tolerancias
requeridas para las bsculas empleadas, estarn en funcin del tipo de materia
prima utilizada para la produccin del concreto (agregado ptreo, cemento, agua o
aditivos).

El equipo de pesaje estar aislado contra vibraciones y movimientos de otros
equipos de la planta de forma que, cuando la planta est en funcionamiento, las
lecturas no varen en ms de uno por ciento ( 1%) para los diferentes
componentes.

(5) Dosificacin del concreto. Los agregados y el cemento a granel para la
fabricacin del concreto se dosificarn por peso, por medio de equipos automticos
de dosificacin.

En la frmula de trabajo, las dosificaciones de los agregados se establecern en
peso de materiales secos, tenindose en cuenta su humedad al ajustar los
dispositivos de pesaje. En el momento de su dosificacin, los agregados tendrn
una humedad suficientemente baja para que no se produzca un escurrimiento de
agua durante el transporte desde la planta de dosificacin al dispositivo de
mezclado y lo suficientemente alta para evitar la absorcin de agua libre de la
mezcla y la produccin de cambios volumtricos en el concreto por este motivo.

El cemento a granel deber ser pesado en una bscula independiente de la
utilizada para dosificar los agregados.
Los aditivos en polvo se medirn en peso y los aditivos lquidos o en pasta, se
medirn en peso o en volumen, con una precisin de tres por ciento (3%) de la
cantidad especificada.

(6) Mezcla de los componentes. La mezcla se realizar en una planta central. En
obras de pequeo volumen se podr autorizar la mezcla en camiones mezcladores,
cuyas caractersticas deben ser de aceptacin del Supervisor y que cumplan lo
establecido en ASTM C94. Los componentes de la mezcla se introducirn en la
mezcladora de acuerdo con una secuencia previamente establecida por el
Contratista y aprobada por el Supervisor. Los aditivos en forma lquida o en pasta
se aadirn al agua antes de su introduccin en la mezcladora. Los aditivos en

98
polvo se introducirn en la mezcla junto con el cemento o los agregados, excepto
cuando el aditivo contenga cloruro de calcio, en cuyo caso se aadir en seco
mezclado con los agregados, pero nunca en contacto con el cemento; no obstante,
en este ltimo caso se prefiere agregarlo en forma de disolucin.

Los materiales debern mezclarse durante el tiempo necesario para lograr una
mezcla ntima y homognea de la masa, sin segregacin. Su duracin mnima se
establecer mediante las pruebas pertinentes, y deber contar con la aprobacin
del Supervisor

(f) Transporte de concreto. El transporte entre la planta y la obra se efectuar de
la manera ms rpida posible, empleando alguno de los medios descritos en el
aparte 4 del artculo 501.03. Para las actividades de transporte del concreto se
deber tomar en cuenta lo establecido en ASTM C94.

En el caso de construccin en tiempo caluroso, se cuidar de que no se produzca
desecacin de la mezcla durante el transporte. Si a juicio del Supervisor existe tal
riesgo, se debern utilizar retardadores de fraguado. En caso necesario y con las
debidas pruebas, el Supervisor podr autorizar la adicin de aditivos retardadores
de fragua a los camiones mezcladores, en cuyo caso deber asegurarse que la
mezcla sea revuelta en el camin mezclador por un lapso no menor de cinco
minutos.

(g) Colocacin de formaletas. Cuando se utilicen formaletas fijas, stas podrn
constituir por s mismas el camino de rodadura de las mquinas de construccin del
pavimento o podrn tener un carril para atender esa funcin. En cualquier caso,
debern presentar las caractersticas sealadas en la presente especificacin. Las
caras interiores de las formaletas aparecern siempre limpias, sin restos de
concreto u otras sustancias adheridas a ellas. Antes de verter el concreto, dichas
caras se recubrirn con un producto antiadherente, cuya composicin y dosificacin
debern ser aprobadas previamente por el Supervisor.

Cuando el equipo de pavimentacin utilice como formaleta un bordillo o una franja
de pavimento construido previamente, ste deber tener una edad de cuando
menos tres (3) das o tener la resistencia suficiente de tal forma que soporte la
carga que aplicar el equipo de pavimentacin.

(h) Colocacin de elementos de gua para pavimentadoras de formaletas
deslizantes. El espaciamiento de los piquetes (jalones) que sostienen el hilo gua
no puede ser mayor de cinco metros (5 m), quedando a criterio del Supervisor
autorizar espaciamientos mayores, hasta siete punto cinco metros (7.5m) en
secciones rectas.

Cuando se vierta concreto en una franja adyacente a otra existente, se tomarn las
mismas precauciones que en el caso de trabajar entre formaletas fijas.


99
501.05 Acabado superficial. El acabado superficial longitudinal del concreto recin
colado podr proporcionarse mediante llanas mecnicas y a continuacin, mediante
el arrastre de tela de yute o bandas de cuero hmedas.

Posteriormente, se proceder a realizar el texturizado transversal mediante una
rastra de alambre en forma de peine a todo lo ancho de la superficie pavimentada u
otro equipo similar que cumpla con lo requerido para el proyecto. Esta operacin se
realizar cuando el concreto est lo suficientemente plstico para permitir el
texturizado, pero lo suficientemente seco para evitar que el concreto fluya hacia los
surcos formados por esta operacin. El texturizado del pavimento deber cumplir
con los requerimientos establecidos por agencias reconocidas internacionalmente,
tales como el ACI (ACI 325.6R) y ACPA.

Una vez terminados los trabajos de construccin de las losas correspondientes a un
da, y durante las siguientes cuarenta y ocho (48) horas, el Contratista se obligar a
realizar los estudios necesarios para garantizar el acabado final de la superficie de
rodamiento. Dichos estudios consistirn en la determinacin de la calidad de la
superficie terminada (regularidad). El Contratista deber garantizar que la
regularidad superficial del pavimento construido cumpla con la especificacin
correspondiente y con las tolerancias incluidas en los Documentos Contractuales.


501.06 Proteccin del concreto fresco. Durante el tiempo de fraguado, el
concreto deber ser protegido contra el lavado por lluvia, la insolacin directa, el
viento y la humedad ambiente baja.

Durante las actividades de colocacin del concreto hidrulico, el Contratista deber
contar permanentemente con un equipo que permita determinar los factores
meteorolgicos que inciden en la tasa de evaporacin potencial de la humedad
superficial del concreto, con la finalidad de implementar medidas de proteccin
oportunas para evitar el aparecimiento de grietas por contraccin plstica.

Para ello se dispondr en obra de toldos a base de manteados o plsticos que
eviten el lavado de las texturas superficiales de las losas o, si lo ameritara, de la
accin directa de los rayos solares. Los mismos debern colocarse cada vez que
sea necesario o cuando lo indique el Supervisor. Si el Contratista no atiende esta
orden y las losas sufren un lavado del acabado superficial, deber someter por su
cuenta la superficie a un nuevo ranurado transversal o cepillado de la superficie, de
acuerdo con las indicaciones del Supervisor, siempre y cuando se cumpla con el
espesor mnimo requerido para la capa de rodadura, as como la resistencia del
concreto establecida en el diseo de la mezcla.

Durante el perodo de proteccin, que en general no ser inferior a tres (3) das a
partir de la colocacin del concreto, estar prohibido todo tipo de trnsito sobre l,
excepto el necesario para el aserrado de las juntas cuando se empleen sierras
mecnicas.


100
501.07 Curado. El curado deber hacerse inmediatamente despus del acabado
final, cuando el concreto empiece a perder su brillo superficial. Esta operacin se
efectuar aplicando en la superficie una membrana de curado a una razn
suficiente para obtener un espesor uniforme,,que deje una membrana impermeable
y consistente de color claro, que impida la evaporacin del agua que contiene la
mezcla del concreto fresco. Su aplicacin debe realizarse con irrigadores mecnicos
a presin o por medio de aspersores manuales que garanticen la perfecta aplicacin
de la membrana en todas las caras expuestas de la losa vertical u horizontal.

El espesor de la membrana podr reducirse si de acuerdo con las caractersticas
del producto que se use se puede garantizar su integridad, cubrimiento de la losa y
duracin de acuerdo con las especificaciones del fabricante de la membrana de
curado.

En el caso de que durante la poca de pavimentacin se presenten vientos fuertes,
temperaturas ambiente elevadas, entre otros, se deber proveer una doble capa de
membrana de curado.

Durante el tiempo de endurecimiento del concreto, deber protegerse la superficie
de las losas contra acciones accidentales de origen climtico, de herramientas o del
paso del equipo o seres vivos. El Contratista ser responsable nico del costo y
trabajos correspondientes para la reparacin de desperfectos causados en la losa
de concreto o por cualquiera de las causas arriba mencionadas. El procedimiento
para la reparacin deber ser previamente aprobado por el Supervisor, con el visto
bueno del Diseador. Los trabajos de reparacin quedarn cubiertos por la misma
garanta que aplica a los trabajos de pavimentacin.

(a) Curado con productos qumicos que forman pelcula impermeable.
Cuando el curado se realice con productos de este tipo, ellos se debern aplicar
inmediatamente hayan concluido las labores de colocacin y acabado del concreto
y el agua libre de la superficie haya desaparecido completamente. Sin embargo,
bajo condiciones ambientales adversas de baja humedad relativa, altas
temperaturas, fuertes vientos o lluvias, el producto deber aplicarse antes de
cumplirse dicho plazo.

El producto de curado que se emplee deber cumplir las especificaciones dadas por
el fabricante y la dosificacin de estos productos se har siguiendo las instrucciones
del mismo. Su aplicacin se llevar a cabo con equipos que aseguren su aspersin
como un roco fino, de forma continua y uniforme. El equipo aspersor deber estar
en capacidad de mantener el producto en suspensin y tendr un dispositivo que
permita controlar la cantidad aplicada de la membrana.

Cuando las juntas se realicen por aserrado, se aplicar el producto de curado sobre
las paredes de ellas. Tambin se aplicar sobre reas en las que, por cualquier
circunstancia, la pelcula se haya estropeado durante el perodo de curado, excepto
en las proximidades de las juntas cuando ellas ya hayan sido selladas con un
producto bituminoso.

101

No se permitir la utilizacin de productos que formen pelculas cuyo color sea
negro.

(b) Curado por humedad. Cuando se opte por este sistema de curado, la
superficie del pavimento se cubrir con telas de yute, arena u otros productos de
alto poder de retencin de humedad, una vez que el concreto haya alcanzado la
suficiente resistencia para que no se vea afectado el acabado superficial del
pavimento.

Mientras llega el momento de colocar el producto protector, la superficie del
pavimento se mantendr hmeda aplicando agua en forma de roco fino y nunca en
forma de chorro. Los materiales utilizados en el curado se mantendrn saturados
todo el tiempo que dure el curado.

No se permite el empleo de productos que ataquen o decoloren el concreto.

501.08 Desmontaje de formaletas. Cuando el pavimento se construya entre
formaletas fijas, el desmontaje de las mismas se efectuar luego de transcurridas
diecisis (16) horas a partir de la colocacin del concreto. En cualquier caso, el
Contratista podr aumentar o reducir el tiempo, en funcin de la resistencia
alcanzada por el concreto.

501.09 Juntas. Las juntas debern ajustarse al alineamiento, dimensiones y
caractersticas consignadas en el proyecto.

Despus del curado de las losas se proceder al corte de las juntas transversales y
longitudinales con discos abrasivos si se realizan los cortes en seco, o con discos
de diamante enfriados con agua. El corte de las juntas deber comenzar por las
transversales de contraccin, e inmediatamente despus continuar con las
longitudinales. Este corte deber realizarse cuando el concreto presente las
condiciones de endurecimiento propicias para su ejecucin y antes de que se
produzcan agrietamientos no controlados. El Contratista ser el responsable de
elegir el momento propicio para efectuar esta actividad sin que se presente prdida
de agregado en la junta o desmoronamiento de los bordes de los cortes o de la
losa; sin embargo, una vez comenzado el corte deber continuarse hasta finalizar
todas las juntas. Las losas que se agrieten por aserrado inoportuno debern ser
demolidas y/o reparadas, a satisfaccin del Supervisor y del Ministerio.

En el caso de requerirse cortes de juntas en dos etapas (escalonados), el segundo
corte no deber realizarse antes de 48 horas despus del colado.

En la construccin de las juntas deber considerarse la siguiente clasificacin:

Longitudinales de contraccin aserradas y con barras de amarre (Tipo A)
Transversales de contraccin aserradas y con pasajuntas (Tipo B)

102
Longitudinales de construccin y con barras de amarre (Tipo C)
Transversales de construccin cimbradas con pasajuntas (Tipo D)

Las juntas longitudinales y transversales de contraccin aserradas y con barras de
amarre pasajuntas (Tipos A y B) se construirn en los sitios que indique la seccin
tpica del proyecto de acuerdo con lo indicado en los planos del proyecto. Es
importante mencionar que cuando existan singularidades en la capa de rodadura
(pozos de visita, tragantes, redondeles, otros), el Contratista deber someter a
aprobacin de la Supervisin los planos de taller de la distribucin de juntas en la
zona aledaa a dichas singularidades. Para realizar la distribucin antes
mencionada, el Contratista se deber basar en las recomendaciones planteadas por
agencias reconocidas internacionalmente, tales como: ACPA y FHWA. No se
aceptar por ningn motivo, la disposicin de juntas que generen losas con factores
de forma superiores a 1.25, ngulos en las esquinas de las losas inferiores a 60
grados, entre otros.

Para la distribucin de las juntas se deber considerar la zona o tramo donde se
ubiquen las singularidades, la geometra de las losas y lo recomendado por
agencias internacionales (ACPA, FHWA, entre otras).

La junta longitudinal de construccin con barras de amarre (Tipo C) quedar
formada en la unin de la junta fra entre las dos franjas de pavimentacin como se
indica en el proyecto.

Las juntas transversales de construccin con pasajuntas (Tipo D) se construirn en
los lugares predeterminados para finalizar el colado del da, coincidiendo siempre
con una junta transversal de contraccin y alineada perpendicularmente al eje del
camino; estas juntas se construirn de acuerdo con lo indicado en el proyecto y se
colocarn pasajuntas a todo lo ancho de la seccin transversal.

Cuando por causas de fuerza mayor sea suspendido el colado por ms de 30
minutos, se proceder a construir una junta transversal de emergencia con la que
se suspender el colado hasta que sea posible reiniciarlo, a menos que el concreto
se encuentre todava en condiciones de trabajabilidad adecuadas. La configuracin
de las juntas transversales de emergencia ser exactamente igual que la de las
juntas transversales de construccin (Tipo D).

La localizacin de la junta transversal de emergencia se establecer en funcin del
tramo que se haya colado a partir de la ltima junta transversal de contraccin
trazada. Si el tramo colado es menor que un tercio de la longitud de la losa, se
deber remover el concreto fresco para hacer coincidir la localizacin de la junta de
emergencia con la junta transversal de contraccin inmediata anterior. En caso de
que la emergencia ocurra en el tercio central de la losa, se deber establecer la
localizacin de la junta de emergencia cuidando que la distancia de sta a
cualquiera de las dos juntas transversales de contraccin adyacentes no sea menor
que 2.0 metros. Si la emergencia ocurre en el ltimo tercio de la longitud de la losa,

103
se deber remover el concreto fresco para que la localizacin de la junta transversal
de emergencia sea en el centro de la losa.

Las juntas transversales de construccin y las juntas transversales de emergencia
debern formarse hincando en el concreto fresco una frontera metlica que
garantice la perpendicularidad del plano de la junta con el plano de la superficie de
la losa. Esta frontera o cimbra deber contar con orificios que permitan la instalacin
de pasajuntas en todo lo ancho de la losa con el alineamiento y espaciamiento
correctos, independientemente de que los documentos de construccin no indiquen
pasajuntas en los acotamientos. El concreto utilizado para la construccin de estas
juntas ser consolidado con vibradores de inmersin para garantizar la disposicin
correcta del concreto en las esquinas y bordes de la junta.

Las ranuras aserradas debern inspeccionarse para asegurar que el corte se haya
efectuado hasta la profundidad especificada. Toda materia extraa que se
encuentre dentro de todos los tipos de juntas deber extraerse mediante agua a
presin, chorro de arena (sand blast) y aire a presin los cuales debern ser
aplicados siempre en una misma direccin. El uso de este procedimiento deber
garantizar la limpieza total de la junta y la eliminacin de todos los residuos del
corte.

La longitud de las losas en el sentido longitudinal ser de acuerdo a lo indicado en
el proyecto, con la tolerancia que se indique en los planos y especificaciones
especiales, coincidiendo siempre el aserrado de las juntas transversales con el
centro de la longitud de las pasajuntas. El alineamiento de las juntas longitudinales
ser el indicado en el proyecto, con la tolerancia establecida en los planos y
especificaciones especiales.

Debern tomarse las precauciones necesarias para evitar que se daen los bordes
de las juntas por impactos del equipo o de la herramienta que se estn utilizando en
la obra. En el caso de que produzcan daos en las juntas, el Contratista deber
corregirlos tomando en cuenta las recomendaciones planteadas por agencias
reconocidas internacionalmente, tales como ACPA.
Previo a la ejecucin de las actividades de reparacin, el Contratista deber
someter a la aprobacin del Supervisor el procedimiento y los materiales a emplear.
Lo anterior, tambin deber contar con el visto bueno del Ministerio.

501.10 Junta pavimento bordillo. La junta entre el pavimento de concreto con el
bordillo no es considerada como parte de la estructura del pavimento, por lo que no
se requiere de algn refuerzo de amarre. Sin embargo, es probable que se pudiera
producir cierta separacin entre ambos con el paso de los aos. Para evitar esta
separacin, se colocar una varilla de amarre del #4 de 90 cm de longitud a cada
120 cm y se sellar esta junta con el mismo material empleado en las juntas del
pavimento. Las varillas de acero de amarre debern ser de grado 40 (fy=3250
kg/cm2) pudindose doblar a 90en caso de ser nece sario. La construccin del
bordillo se realizar posteriormente.

104
Las juntas transversales de los bordillos debern coincidir con las juntas
transversales de la capa de rodadura u hombros.

501.11 Apertura al trnsito. El pavimento se abrir al trnsito cuando el concreto
haya alcanzado una resistencia a flexin del ochenta por ciento (80%) de la
especificada a veintiocho (28) das. A falta de esta informacin, el pavimento se
podr abrir al trnsito slo despus de transcurridos catorce (14) das desde la
colocacin del concreto, y que los trabajos correspondientes al sello de las juntas
hayan sido finalizados.

501.12 Defectos en las juntas a causa del aserrado. Si a causa de un aserrado
prematuro se presentan en las juntas longitudinales y/o transversales astillados,
stos, debern ser reparados por el Contratista, a su costa. Previo a la ejecucin de
las actividades de reparacin, el Contratista deber someter a la aprobacin del
Supervisor el procedimiento y los materiales a emplear. Lo anterior, tambin deber
contar con el visto bueno del Ministerio.

501.13 Conservacin. El pavimento de concreto hidrulico deber ser mantenido
en perfectas condiciones por el Contratista, hasta el recibo definitivo de los trabajos.

501.14 Tolerancias. Para dar por recibida la construccin de las losas de concreto
hidrulico se verificarn el alineamiento, la seccin transversal, espesor, anchura y
acabado, de acuerdo con lo fijado en el proyecto con las siguientes tolerancias:

Tabla 502-3
Tolerancias Generales

Caso Tolerancia
Alineamiento, seccin transversal,
espesor, anchura y acabado
0.5%


501.15 Espesor de la losa del concreto
(a) Extraccin de Ncleos. Se debern extraer ncleos del pavimento de concreto
en los lugares especificados por el Supervisor despus de que se hayan llevado a
cabo todas las correcciones requeridas y antes de que se efecte la aceptacin final
del pavimento. El espesor del pavimento se deber determinar siguiendo los
lineamientos de la especificacin ASTM C 42 y ASTM C 174.

El Supervisor solicitar la extraccin de un ncleo del pavimento por cada unidad de
500 metros en cada carril de circulacin en el lugar especificado o seleccionado
aleatoriamente. Cuando el espesor del pavimento medido segn los lineamientos de
la especificacin ASTM C 174 no sea deficiente en ms de 5 milmetros con
respecto al especificado en los documentos de construccin, se efectuar el pago
completo de la unidad. Cuando el espesor del pavimento sea deficiente en ms de 5
milmetros, pero en menos de 20 milmetros, se debern obtener dos ncleos
adicionales dentro de la unidad en estudio a costo del Contratista. Los dos ncleos

105
adicionales para cualquier unidad de 500 metros debern ser obtenidos a intervalos
no menores que 150 metros. Si el promedio del espesor de losa obtenido de los tres
ncleos no es deficiente en ms de 5 milmetros, se efectuar el pago completo de
la unidad. En el caso de que el promedio del espesor de losa obtenido a partir de
los tres ncleos sea deficiente en ms de 5 milmetros, pero no menos que 20
milmetros, se pagar un precio ajustado de la unidad segn se indica ms
adelante, empleando para esto el espesor de losa promedio obtenido a partir de los
tres ncleos de concreto.

Para el clculo del espesor de losa promedio, aquellos espesores que sean
mayores que el espesor indicado en los documentos de construccin por ms de 5
milmetros sern considerados como el espesor indicado ms 5 milmetros. De la
misma forma, aquellos espesores de losa que sean menores que el espesor
indicado en los documentos de construccin en ms de 20 milmetros sern
considerados como el espesor indicado menos 20 milmetros.

Cuando el espesor de cualquier ncleo de concreto sea deficiente por ms de 20
milmetros, el espesor del pavimento en esta rea se determinar por medio de la
extraccin de ncleos a intervalos de 5 metros paralelos al eje del camino en ambas
direcciones a partir del ncleo que se encontr deficiente hasta que se obtenga en
cada una de las direcciones un ncleo que no sea deficiente por ms de 20
milmetros. Estos ncleos de exploracin no sern incluidos para el clculo del
espesor promedio de la losa con el fin de obtener un precio ajustado. Los ncleos
de exploracin sern empleados solamente para determinar la longitud de
pavimento dentro de la unidad en estudio que ser removida sin que el Contratista
reciba pago alguno por esa rea.

Cualquier rea del pavimento que sea deficiente por ms de 20 milmetros, pero no
por ms del valor mayor de entre 25 milmetros o 1/8 del espesor indicado en los
documentos de construccin no ser sujeta de pago al Contratista.
Cualquier rea de pavimento que se encuentre deficiente en ms de 25 milmetros o
1/8 del espesor indicado de la losa en los documentos de construccin, lo que sea
mayor, deber ser removida y remplazada, a solicitud del Supervisor, con concreto
de resistencia y espesor indicado en los documentos de construccin sin que el
Contratista reciba pago alguno por los trabajos adicionales.
(b) Ajuste de Precio. El pago de la losa de concreto para cada unidad de anlisis de
500 metros por carril se efectuar de acuerdo a la siguiente tabla de tolerancias. La
deficiencia en espesor determinada por ncleos ser el resultado de aplicar los
procedimientos anteriormente descritos para cada unidad de anlisis de 500 metros
por carril de circulacin.

501.16 Indice de Regularidad Internacional (IRI).

(a) Generalidades. Durante las actividades de construccin de la capa de rodadura,
el Contratista deber controlar peridicamente la regularidad superficial de la
misma, con el objeto que los resultados obtenidos sirvan para determinar la
necesidad de realizar mejoras en los procesos constructivos implementados,

106
tendientes a cumplir los requerimientos de regularidad establecidos. El Contratista
realizar la medicin del IRI empleando el equipo previamente aprobado por la
Supervisin y este Ministerio. La calibracin o verificacin de dicho equipo deber
ser revisada por el Supervisor antes de su uso en el proyecto. Los resultados de los
ensayos para la la determinacin del ndice de Regularidad Internacional sern
evaluados por el Supervisor y el Ministerio.

(a) Control de la superficie del pavimento. La superficie del pavimento ser
controlada al inicio de las operaciones de pavimentacin, as como al reinicio de las
actividades de pavimentacin, luego de perodos prolongados de inactividad. Los
ensayos para determinar la regularidad tendrn como propsito el ayudar al
Contratista a evaluar los mtodos y equipos de pavimentacin, as como para la
aceptacin de la superficie terminada.

Tolerancias Espesor de losa de concreto
Deficiencia en espesor de losa
determinada por cada seccin de
500 m
Factor de ajuste aplicable
sobre el precio unitario
contratado
De 0.0 a 5.0 mm
De 5.1 a 7.5 mm
De 7.6 a 10.0 mm
Mayor que 10.0 mm

1.00
0.85
0.75
SUBSTITUIR

Medida

501.17 El pavimento de concreto de cemento Portland ser medido en metros
cbicos. El ancho se medir horizontalmente incluyendo el sobre ancho permitido
en las curvas. La longitud debe medirse horizontalmente a lo largo de la lnea de
centro de la carretera.

Pago

501.18 El pago se har al precio del contrato por toda obra ejecutada de acuerdo
con esta especificacin y aceptada a satisfaccin del Supervisor y el Ministerio.

El precio deber cubrir todos los costos de adquisicin, obtencin de permisos y
derechos de explotacin o alquiler de las fuentes de materiales y el descapote y la
preparacin de las zonas por explotar. Deber cubrir, tambin, todos los costos de
explotacin de las fuentes de materiales; la seleccin, trituracin, eventual lavado y
clasificacin de los materiales ptreos; el suministro, almacenamiento, desperdicios,
cargues, transportes, descargues y mezcla de todos los materiales constitutivos de
la mezcla cuya frmula de trabajo se haya aprobado, incluidos los aditivos; el
suministro, almacenamiento, desperdicios, cargues, transportes, descargues y
colocacin de los pasadores (pasajuntas), varillas de unin, mallas electrosoldadas,
elementos para separacin del pavimento o curado y materiales para el sello de

107
todas las juntas segn lo contemple el proyecto; el transporte del concreto al sitio de
los trabajos, su colocacin y vibrado, la ejecucin de juntas, el acabado superficial y
el curado requerido; las instalaciones provisionales; los costos de arreglo o
construccin de las vas de acceso a las fuentes de materiales; la adecuacin
paisajstica de las fuentes para recuperar las caractersticas hidrolgicas
superficiales al terminar su explotacin; la fase de experimentacin; la sealizacin
preventiva de la va y el ordenamiento del trnsito pblico durante la realizacin de
las obras y el perodo de curado, la demolicin, retiro y disposicin de las losas
rechazadas y, en general todo costo relacionado con la correcta ejecucin de los
trabajos especificados.

Rengln
de pago
Unidad de Pago

501.03 Pavimento de concreto hidrulico MR 42 M3

501.04 Pavimento de concreto hidrulico MR 28 M3

S/N
Nivelacion en Pavimento
Boulevard de Cancillera
M3


S/N Sello pendiente en juntas, Blvd. Cancilleria
ML



SECCIN ETP - 504. PAVIMENTO DE ADOQUINES DE CONCRETO

504.01 Descripcin
Este trabajo consistir en el suministro y colocacin de adoquines de concreto y
adoquines de concreto decorativos, sobre una superficie preparada de acuerdo con
estas especificaciones y de conformidad razonable con las lneas, rasantes y
secciones transversales mostradas en los planos u ordenadas por el Contratante.
Esta capa de rodadura colocada sobre la estructura de base le da la capacidad
estructural al pavimento de adoquines de concreto.

La colocacin, confinamiento de los adoquines de concreto y sello del mismo
deber ser de acuerdo a los lineamientos y detalles indicados en los planos del
proyecto.

504.02 Materiales
Los materiales a usar en el adoquinado debern llenar los siguientes requisitos:

Adoquines de Concreto y adoquines de concreto decorativos.
El adoqun a usarse, incluyendo las cuchillas, ser el denominado TIPO TRFICO,
cuya resistencia caracterstica a los 28 das no deber ser menor que los siguientes
valores:

108

Tipo 1 para Trfico Pesado: 49.0 MPa
Tipo 2 para Trfico Liviano: 35.0 MPa

El adoqun no deber presentar en su superficie fisuras ni cascaduras ni
cavidades, ni tener materiales extraos tales como piedras, trozos de madera o
vidrio, embebidos en su masa. Las aristas debern ser regulares y la superficie no
deber ser extremadamente rugosa. El tamao de los adoquines deber ser
uniforme para evitar irregularidades o juntas muy anchas al ser colocados. El
tamao mximo del agregado a usar en el concreto es de 19 milmetros.

Bordillos Laterales.- El adoquinado estar confinado en sus bordes laterales por
bordillos o cunetas de concreto simple, cuyo objeto es el de proteger y respaldar
debidamente al adoquinado.
Los materiales y mtodos de construccin de los bordillos o cunetas de concreto se
ajustarn a lo estipulado en estas especificaciones.

Arenas.- Se requieren dos tipos de arena : una para la capa de soporte (capa
colchn de adoqun) y otra para sello . La capa de arena que servir de colchn a
los adoquines deber ser arena lavada, dura, angular y uniforme y no deber
contener ms del 2% (en peso) de limo, arcilla o de ambos.
Su graduacin ser tal que pase totalmente por el tamiz de 9.5 mm , que pase del
95 al 100 % por el tamiz de 4.75 mm , del 80 al 95 % por el tamiz de 2.36 mm , del
50 al 85 % por el tamiz de 1.18 mm , del 25 al 60 % por el tamiz de 0.6 mm , del 10
al 30 % por el tamiz de 0.3 mm , del 5 al 15 % por el tamiz de
0.15 mm y del 0 al 5 % por el tamiz de 0.075 mm. El espesor de esta capa no
deber ser menor de 3 cm ni mayor de 5 cm

La arena de sello debe de las juntas entre adoquines, ser de origen aluvial, sin
trituracin, libre de finos plsticos, materia orgnica y otras sustancias objetables y
deber tener como tamao mximo 1.25 mm y un mximo pasando la malla de
0.075 mm del 5%.

Requerimientos para la Construccin

504.3 (a). Aceptacin del Adoqun.- Antes de iniciar el transporte de los adoquines
al Proyecto, el Contratista someter muestras representativas de los mismos al
Contratante, a fin de que ste pueda autorizar su uso, si llenan los requisitos de
calidad y resistencia. A este efecto, el Contratista suministrar certificado de un
laboratorio de materiales independiente en que se haga constar que los lotes de
adoquines destinados al Proyecto han sido debidamente muestreados (al azar)
tomando no menos de 10 muestras por cada orden de menos de 20,000 bloques. El
muestreo deber ser hecho en la planta de fabricacin de los adoquines y las
pruebas se referirn a la exactitud dimensional y a la uniformidad de los adoquines
tanto como a la resistencia a la compresin.


109
(b) Preparacin de la superficie existente.- La capa de arena de soporte de los
adoquines no se extender hasta que se compruebe que la superficie sobre la cual
se va a colocar tenga la densidad apropiada y las cotas indicadas de los planos de
construccin.

(c) Lecho de Arena.- Sobre la superficie de apoyo se colocar una capa suelta de
arena que servir de lecho a los adoquines. El espesor requerido de arena suelta
que se colocar depender de su contenido de humedad, graduacin y grado de
compactacin adems del espesor considerado en plano. Dado que la arena no es
vibrada sino hasta que los adoquines han sido colocados, el espesor suelto
correspondiente al espesor compacto requerido de 3 a 5 cm es determinado por
tanteos al comenzar los trabajos. Se debern hacer frecuentes comprobaciones del
nivel de la superficie del adoquinado para asegurarse de que el espesor que se est
colocando de arena sin compactar es el correcto.
Una vez que la arena se ha depositado y esparcido sobre la superficie de apoyo, se
emparejar y alisar por medio de reglas de enrasamiento (codales). En calles o
caminos de 5 m o menos de ancho se podrn usar las cunetas o bordillos laterales
como guas para el enrasamiento de la superficie de la capa de arena; en
pavimentos ms anchos ser necesario colocar rieles provisionales para apoyar los
codales de enrasamiento. Durante el esparcido y enrasamiento de la capa de arena,
no ser permitido que nadie se apoye, ponga de pie o camine sobre la arena, pues
de hacerlo se producir una precompactacin dispareja lo que causar
irregularidades en la superficie final del pavimento. Para minimizar los riesgos de
alteracin, se deber evitar el enrasamiento de la arena en grandes distancias
adelante de la brigada de colocacin de adoquines.

La arena se colocara seca y en un espesor uniforme. Si la arena ya colocada sufre
algn tipo de compactacin antes de colocar los adoquines, se someter a la accin
repetida de un rastrillo para devolver su carcter suelto y se enrasara de nuevo.

La capa de arena deber irse extendiendo coordinadamente con la colocacin de
los adoquines, de manera que ella no quede expuesta al termino de la jornada de
trabajo.

Asimismo, antes de iniciar el trabajo de enrasamiento, el Contratista deber
remover de la arena todos los pedruscos, races, pedazos de madera, ripios, lodo,
etc. que contenga la arena.

(d) Adoquinamiento.- El adoquinado comprende cuatro etapas: l) La colocacin de
los adoquines sobre la superficie preparada, 2) el recorte de los adoquines en los
bordes de la va, 3) la vibracin de toda el rea adoquinada y 4) rellenado con arena
de sellado.

1) Colocacin de los Adoquines.- Las primeras filas de adoquines debern
ser colocadas con mucho cuidado para evitar el desalojo de los bloques que
ya estn colocados. Una vez que se han colocado las primeras filas, se
asentarn las dems firmemente dejando ranuras de 3 a 5 mm, entre

110
adoquines. A estas alturas no se deber intentar el recorte de los adoquines
para ajustarlos a los bordes. El adoquinador deber trabajar a partir de la
capa de adoquines previamente colocada y evitar la alteracin de la arena
enrasada y la ltima fila de bloques colocados, comprobando frecuentemente
que los bloques estn bien asentados y acomodados y, si es necesario,
acomodndolos a golpes de un mazo de hule o madera. Si hay reas en que
hayan quedado ranuras muy abiertas se les remover y volver a colocar.

2) Recorte de los Adoquines.- Aquellas formas irregulares que queden en los
bordes sern rellenadas con cuas o pedazos de adoqun cortados con un
cortador de adoquines o aserrados. Se evitar colocar piezas muy pequeas
o delgadas, pues con frecuencia se hacen pedazos con la vibracin. El
recorte de los adoquines para ajustar el pavimento a los bordes, no se har
sino hasta haber colocado adoquines en un rea considerable.

En las parrillas de tragantes, en pozos de visita y tapas de inspeccin se
proceder de una manera similar hacia los bordes, teniendo cuidado de que
los bloques, al ser compactados, queden ligeramente ms arriba del nivel de
entrada al dren.

Despus de colocados los adoquines dentro de la zona de trabajo, se
colocaran los ajustes en las reas que se hayan quedado libres contra las
estructuras de drenaje o de confinamiento

3) Vibracin.- Una vez que los bordes del adoquinado hayan sido completados
a lo largo de la calle o camino, se vibrar la superficie por medio de una
plancha o rodillo vibratorio. El nmero de pases requerido depender de una
variedad de factores y ser determinado por medio de tanteos en el sitio,
tratando de obtener una superficie que sea transitable con suavidad y que no
sea posteriormente compactada por los vehculos. Generalmente, bastan dos
o tres pasadas. No se aplicar vibracin a reas que queden dentro de un
metro de adoquines no confinados; por otra parte, no se debern dejar reas
sin vibrar de un da para otro.

4) Rellenado con Arena.- Finalmente, se rellenarn las ranuras o juntas
entre adoquines con arena de sellado, la que ser aplicada con escoba o
cepillo y, luego, se pasar el vibrador dos o tres veces hasta completar la
trabazn entre los bloques.
Tan pronto como se haya completado la vibracin, se podr abrir el camino o
calle al trfico.
Las ranuras que queden entre los bordillos o cunetas laterales o entre los
remates o travesaos de concreto y los adoquines sern rellenadas con
mortero de arena y cemento Portland en proporcin de 4:1 por peso.
Antes de aceptar cada tramo de adoquinado el Contratante comprobar si
est de acuerdo con la rasante longitudinal y con el bombeo indicado en los
planos.


111
504.04 Aceptacin.
El cemento y los adoquines sern evaluados visualmente y mediante certificados
del fabricante y un laboratorio independiente.

La arena ser evaluada visualmente y mediante ensayos de calidad, como su
granulometra.

Los bordillos y cunetas sern evaluados bajo la Seccin 905 de la SIECA.

La superficie preparada ser evaluada bajo la Seccin 301de la SIECA.

La construccin del adoquinado ser evaluada visualmente y mediante mediciones
y ensayos.

504.05 Medida
La cantidad de adoquinado a pagarse ser medida en metros cuadrados de
superficie debidamente colocada y aceptada, cantidad que incluir, adems, la
arena usada en el lecho y en las juntas.

504.06 Pago
Las cantidades aceptadas, medidas de acuerdo con lo estipulado en el artculo
precedente, sern pagadas al precio de contrato por unidad de medida para los
conceptos de pago listados ms adelante que figuren en el Pliego de Licitacin,
precio y pago que sern compensacin total por el trabajo prescrito en esta seccin.

La capa arena para el lecho del adoquinado y la usada para rellenar las juntas no
ser pagada por separado sino que ser considerada como subsidiarias del
concepto de pago.

El pago ser efectuado bajo el siguiente concepto:

RENGLN DE PAGO UNIDAD DE MEDIDA
504.01 Construccin de piso de adoqun decorativo en M2
plaza y senderos de plaza la transparencia
504.02 Restitucin con capa de arena bajo piso de adoqun M3
decorativo en plaza y senderos en plaza la transparencia
504.03 Construccin de piso de adoqun decorativo en M2
estacionamiento
504.04 Restitucin con capa de arena bajo piso de adoqun M3
decorativo (estacionamiento)
504.05 Construccin de franja con adoqun decorativo en plaza M2
democratizacin
504.06 Restitucin con capa de arena bajo franja con adoqun M3
decorativo en plaza democratizacin




112
SECCIN ETP 504A. PAVIMENTO DE ADOQUINES DE
CONCRETO ECOLOGICO.

Descripcin

504A.01 Este trabajo consistir en el suministro y colocacin de adoquines de
concreto con abertura en su centro para el crecimiento de grama sobre una
superficie preparada de acuerdo con estas especificaciones y de conformidad
razonable con las lneas, rasantes y secciones transversales mostradas en los
planos u ordenadas por el Contratante.

Esta capa de rodadura colocada sobre la estructura de base le da la capacidad
estructural al pavimento de adoquines de concreto ecolgicos. Un pavimento de
adoquines de concreto ecolgico, es aquel cuya rodadura est conformada por
adoquines colocados sobre una capa de arena y con un sello de arena entre las
juntas de los adoquines.

Materiales

504A.02 Los materiales a usar en el adoquinado debern llenar los siguientes
requisitos:

(a) Adoquines de Concreto. El adoqun a usarse, incluyendo las cuchillas, ser el
denominado TIPO TRFICO, cuya resistencia caracterstica a los 28 das no deber
ser menor que los siguientes valores:

Tipo 1 para Trfico Pesado: 49.0 MPa
Tipo 2 para Trfico Liviano: 35.0 MPa

El adoqun no deber presentar en su superficie fisuras ni cascaduras ni cavidades,
ni tener materiales extraos tales como piedras, trozos de madera o vidrio,
embebidos en su masa. Las aristas debern ser regulares y la superficie no deber
ser extremadamente rugosa. El tamao de los adoquines deber ser uniforme para
evitar irregularidades al igual que su agujero central o juntas muy anchas al ser
colocados. El tamao mximo del agregado a usar en el concreto es de 19
milmetros.

(b) Arenas.- La arena utilizada que servir como base de colchn para los
adoquines deber ser arena lavada, dura, angular y uniforme y no deber
contener mas del 2% (en peso) de limo, arcilla o de ambos.

Su graduacin ser tal que pase totalmente por el tamiz de 9.5 mm , que pase del
95 al 100 % por el tamiz de 4.75 mm , del 80 al 95 % por el tamiz de 2.36 mm , del
50 al 85 % por el tamiz de 1.18 mm , del 25 al 60 % por el tamiz de 0.6 mm , del 10
al 30 % por el tamiz de 0.3 mm , del 5 al 15 % por el tamiz de 0.15 mm y del 0 al 5

113
% por el tamiz de 0.075 mm. El espesor de esta capa no deber ser menor de 3 cm
ni mayor de 5 cm.

No se necesitara arena para el sellado, dado que al igual que al centro del adoqun
esta rea deber estar recubierta por engramado.

(c) Grama.- El engramado deber ser considerado tal como se indica en la seccin
ETP 627A de las presentes especificaciones.

Requerimientos para la Construccin

504A.3 (a). Aceptacin del Adoqun.- Antes de iniciar el transporte de los
adoquines al Proyecto, el Contratista someter muestras representativas de los
mismos al Contratante, a fin de que ste pueda autorizar su uso, si llenan los
requisitos de calidad y resistencia.

A este efecto, el Contratista suministrar certificado de un laboratorio de materiales
independiente en que se haga constar que los lotes de adoquines ecolgicos
destinados al Proyecto han sido debidamente muestreados (al azar) tomando no
menos de 10 muestras por cada orden de menos de 20,000 bloques. El muestreo
deber ser hecho en la planta de fabricacin de los adoquines y las pruebas se
referirn a la exactitud dimensional y a la uniformidad de los adoquines tanto como
a la resistencia a la compresin.

(b) Capa de Apoyo.- El adoquinado se apoyar en una capa de terracera
mejorada, subbase o base del espesor indicado en los planos.
La construccin de la capa requerida en los planos, ya sea de Prstamo
Seleccionado, subbase o base, ser hecha de acuerdo con lo estipulado en las
Secciones 203, 208, 302, 303, 304, 305, 306, 307 308 de estas especificaciones,
segn corresponda. El perfil de la superficie de apoyo del adoquinado deber ser
igual al requerido para la superficie final del pavimento,

(d) Adoquinamiento.- El adoquinado comprende cuatro etapas:
l) La colocacin de los adoquines sobre la superficie preparada, 2) la vibracin de
toda el rea adoquinada y 3) engramado del centro del adoqun ecolgico.

1) Colocacin de los Adoquines.- Las primeras filas de adoquines debern ser
colocadas con mucho cuidado para evitar el desalojo de los bloques que ya estn
colocados. Una vez que se han colocado las primeras filas, se asentarn las dems
firmemente dejando ranuras de 3 a 5 mm, entre adoquines. A estas alturas no se
deber intentar el recorte de los adoquines para ajustarlos a los bordes. El
adoquinador deber trabajar a partir de la capa de adoquines previamente colocada
y evitar la alteracin de la arena enrasada y la ltima fila de bloques colocados,
comprobando frecuentemente que los bloques estn bien asentados y acomodados
y, si es necesario, acomodndolos a golpes de un mazo de hule o madera. Si hay
reas en que hayan quedado ranuras muy abiertas se les remover y volver a
colocar.

114
2) Vibracin.- Una vez que los bordes del adoquinado hayan sido completados a lo
largo de la calle o camino, se vibrar la superficie por medio de una plancha o
rodillo vibratorio. El nmero de pases requerido depender de una variedad de
factores y ser determinado por medio de tanteos en el sitio, tratando de obtener
una superficie que sea transitable con suavidad y que no sea posteriormente
compactada por los vehculos. Generalmente, bastan dos o tres pasadas. No se
aplicar vibracin a reas que queden dentro de un metro de adoquines no
confinados; por otra parte, no se debern dejar reas sin vibrar de un da para otro.

3) Engramado en el centro del adoqun ecolgico.- Finalmente, se rellenarn las
ranuras o juntas y centro del adoqun ecolgico, mediante un engramado tal como
se indica en la seccin ETP 627A de las presentes especificaciones.

504A.04 Aceptacin.

El contratista realizara todos los ensayos exigidos para adoquines, de tal forma que
garantice la calidd de los elementos suministrados.

Antes de aceptar cada tramo de adoquinado el Contratante comprobar si est de
acuerdo con la rasante longitudinal y con el bombeo indicado en los planos, a
dems de cumplir con todas labores anteriormente descritas en seccin 504A.03.

504A.05 Medida
La cantidad de adoquinado a pagarse ser medida en metros cuadrados de
superficie debidamente colocada y aceptada.

504A.06 Pago
Las cantidades aceptadas, medidas de acuerdo con lo estipulado en el artculo
precedente, sern pagadas al precio de contrato por unidad de medida, tal como se
indica en el rengln de pago siguiente:

RENGLN DE PAGO UNIDAD DE MEDIDA
504A.01 Construccin de plaza con adoqun M2
ecolgico en plaza la transparencia
504A.02 Construccin de estacionamiento con M2
adoqun ecolgico en plaza la transparencia
504A.03 Construccin de reas con adoqun ecolgico M2
en plaza democratizacin
504A.04 Restitucin con capa de arena bajo rea de plaza M3
a construir en plaza la transparencia
504A.05 Restitucin con capa de arena bajo rea de M3
estacionamiento a construir en plaza la transparencia
504A.06 Restitucin con capa de arena bajo rea de plaza M3
a construir en plaza democratizacin



115
DIVISION 550) CONSTRUCCION DE PUENTES

Seccin ETP - 552. CONCRETO ESTRUCTURAL

552.01 DESCRIPCION.

Bajo esta Partida, el Contratista suministrar y colocar concreto Clase "A" y Clase B
de cemento Prtland, debidamente mezclado, en las proporciones adecuadas de
agregados gruesos, finos y agua, colocndolo de acuerdo con estas Especificaciones
y de acuerdo con el alineamiento, pendientes, dimensiones y requisitos mostrados en
los planos.

552.02 CLASE Y RESISTENCIA.

El concreto estructural Clase "A" deber proporcionarse y mezclarse para obtener un
carga mnima de ruptura a la comprensin de doscientos ochenta kilogramos por
centmetro cuadrado, a los veintiocho das f'c=280 kg/cm.

El concreto clase "B" deber proporcionarse y mezclarse, para obtener una carga
mnima de ruptura a la compresin de ciento ochenta kilogramos por centmetro
cuadrado (f'c = 180 kg/cm), a los veintiocho das.

552.03 MATERIALES.

A. Cemento:
El cemento ser Prtland tipo I, que llene los requisitos de A.A.S.H.T.O. M-85

B. Agua:
El agua a emplear, deber estar limpia y libre de aceites, cidos, lcasis, cloruros,
materia orgnica y cualquier otra sustancia extraa perjudicial a la mezcla.
La fuente de abastecimiento del agua estar sujeta a la aprobacin del Supervisor. Un
anlisis de la calidad del agua, realizado por un laboratorio, ser remitido a la
Supervisin con copia al propietario, no ms de treinta (30) das antes de ser usada en
las estructuras.

C. Agregados:
El agregado fino deber llenar los requisitos estipulados en las especificaciones
AASHTO M-6. El agregado grueso deber llenar los requisitos estipulados en las
especificaciones AASHTO M-80

552.04 DOSIFICACION.

El concreto podr dosificarse por peso o por volumen.

A. Composicin del Concreto:

116
Las mezclas para concreto sern diseadas por el Contratista y estarn sujetas a los
requisitos de estas Especificaciones y a la aprobacin de la Supervisin con el visto
bueno del propietario.

El proporcionamiento, en todo caso, deber hacerse a manera de no rebasar ciertos
lmites que se indican a continuacin:

- Mximo contenido neto de agua: veintids y medio litros, por cada bolsa de cemento
de noventa y cuatro libras.
- Contenido mnimo de cemento: nueve bolsas, por metro cbico de concreto.
- El agregado deber cumplir lo especificado en ASTM C33.

B. Lmite de Consistencia:
El lmite de consistencia para concreto que ser vibrado, no exceder de diez
centmetros.

El contenido de agregado fino y grueso se determinar por el diseo de mezcla
respectivo, a manera de producir un concreto con la resistencia y consistencia
indicadas.

Las dosificaciones y clases, en todo material que entre a formar parte de la mezcla,
estn sujetas a la aprobacin del Ingeniero. La dosificacin deber realizarse
tomando en cuenta lo especificado en ACI 211.1 Proportions for Normal, Heavyweight
and Mass Concrete.


552.05 MUESTRAS Y PRUEBAS.

Cuando el Supervisor lo considere necesario podr ordenar, tomar muestras y
efectuar las pruebas que crea necesarias. En este caso, tales muestras y pruebas
debern tomarse y efectuarse de acuerdo con los mtodos estipulados por
A.A.S.H.T.O. y ASTM en las Especificaciones Estndar de Materiales para Carreteras
y mtodos de muestreo y prueba.

552.06 MEZCLADO.

El concreto deber elaborarse en una mezcladora aprobada y slo en caso
excepcional, previa autorizacin escrita del Supervisor, podr mezclarse a mano. En
todos los colados, siempre habr dos mezcladoras en el sitio de la obra.

La capacidad de la mezcladora deber ser de, por lo menos, una bolsa de cemento,
ms los agregados y disponer de tanque de agua con indicador y vaciado automtico.

Los materiales debern mezclarse, por lo menos, durante uno y medio minutos y el
tambor de la mezcladora deber girar a no menos de catorce ni ms de veinte
revoluciones por minuto.


117
552.07 COLOCACION.

Antes de la colocacin del concreto, debe asegurarse que no existe ningn cuerpo ni
sustancia extraa, dentro de los encofrados donde se depositar la mezcla.

El concreto elaborado en la mezcladora, deber manejarse, transportarse y colocarse
de manera que no produzca segregacin de los diversos componentes de la mezcla y
sin que produzca desplazamientos del acero de refuerzo.

El concreto deber colocarse lo ms cerca posible del lugar que finalmente ocupar
dentro de los encofrados.

En lo posible, se evitar el uso de canales y tubos largos para conduccin del concreto
y stos, si se usan, debern ser autorizados y aprobados por el Supervisor.

Ninguna porcin de concreto deber dejarse caer desde una altura mayor de uno y
medio metros.

Todo concreto que se deposite, deber ser adecuadamente consolidado, por medio de
vibradores de inmersin aprobados por la Supervisin. Los vibradores debern
emplearse inmediatamente dentro de cada porcin de concreto depositado, durante el
tiempo justo para asegurar la compactacin y ningn concreto, que haya sido
previamente vibrado, podr ser vibrado nuevamente, sobre todo si ya ha dejado de
estar en el estado plstico.

Los vibradores debern llenar los siguientes requisitos: Debern ser capases de
transmitir a la masa de concreto en que se sumerge, cuatro mil quinientos impulsos
por minuto; la intensidad de la vibracin deber ser tal que no produzca efectos
visibles dentro de la masa de un concreto con revenimiento de dos y medio
centmetros, por lo menos. Deber haber siempre, por lo menos, dos vibradores
disponibles para cada colado.

552.08 ENCOFRADOS.

Las formas podrn ser de cualquier material resistente, siempre que puedan
asegurarse y ajustarse lo suficiente, para evitar deformaciones y fugas de la lechada.

Debern ser suficientemente rgidas, para soportar las cargas, incluso incidentales,
que puedan actuar sobre ellas.

Si son hechas de madera, deben construirse y mantenerse a manera de evitar la
formacin o ampliacin de grietas y aberturas debidas a la contraccin propia de la
madera.

Las formas de madera debern ser, preferiblemente, cepilladas y estar construidas
adecuadamente, para soportar los efectos de vibracin.


118
La madera de los encofrados deber estar tratada al aceite o saturarse de agua, antes
de entrar en contacto con el concreto.

Los encofrados y obras falsas debern permanecer en su posicin, hasta que el
concreto haya logrado la resistencia especificada a los veintiocho das de edad. Sin
embargo, podrn removerse antes y a solicitud del Contratista, cuando ste
demuestre que el concreto ha adquirido una resistencia para soportar su propio peso y
las cargas incidentales de trabajo.

552.09 CURADO.

Toda porcin de concreto deber ser curada, por lo menos, durante tres (3) das. El
curado podr consistir en humedecimiento directo por agua o por la cobertura con
algn material de curado que proteja las superficies del excesivo secamiento y
conserve la humedad.

552.10 ACEPTACION

El material de concreto ser evaluado bajo las sub-secciones 107.02 y 107.03. de la
SIECA Debe proveerse un certificado de produccin para el cemento Prtland. El
revenimiento de la mezcla de concreto, el contenido de aire, el peso unitario y la
temperatura deben ser evaluadas bajo las sub-secciones 107.02 y 107.04 de la
SIECA. El esfuerzo de compresin del concreto ser evaluado bajo las Subseccion
107.05 de la SIECA. (Ver Tabla 552-7 para el mnimo de pruebas y muestras). El
lmite mnimo especificado es el mnimo esfuerzo a la compresin requerido a 28
das (fc) especificada en el contrato. El resultado de una prueba de esfuerzo a la
compresin, es el promedio de dos cilindros vaciados de la misma batida y fallada a
los 28 das. (Ver Tabla 552-7 para la categora requerida de calidad aceptada).
Se remover y reemplazar el concreto representado por cilindros que tengan un
esfuerzo de compresin de menos del 90% del esfuerzo a la compresin mnima
requerida a los 28 das (fc) y provengan de una ubicacin tal que cause un efecto
perjudicial e intolerable en la estructura.
La construccin (incluyendo produccin, colocacin, acabado y curado) de las
estructuras de concreto ser evaluada bajo las sub-seccines 107.02 y 107.04 de la
SIECA. Los andamiaje y formaletas sern evaluados bajo la Seccin 562 de la
SIECA.
El concreto Clase A deber cumplir con lo expuesto por la SIECA en su seccin
552.

552.11 MEDIDA.

Se medir la cantidad de metros cbicos de concreto Clase "A", aceptablemente
suministrados y colocados por el Contratista, de acuerdo con las lneas y niveles
indicados en los planos o establecidos por el propietario.


119
Se medir la cantidad de metros cbicos de concreto clase "B", aceptablemente
suministrados y colocados por el Contratista, de acuerdo con las lneas y niveles
indicados en los planos o establecidos por el propietario.

552.12 PAGO.

El pago se har de acuerdo al nmero de metros cbicos, medidos en la forma
prevista arriba, al precio unitario estipulado en el Contrato para Concreto Estructural
Clase "A", el cual incluir la total compensacin por todos los moldes, obra falsa y
apuntalamientos, acabado final, curado, limpieza, etc. y toda la mano de obra,
materiales, equipo, herramientas, agua, etc.; y todas las operaciones y gastos
incidentales necesarios para terminar esta Partida.

El pago se har de acuerdo con el nmero de metros cbicos medidos, en la forma
prevista arriba, al precio unitario estipulado en el Contrato para Concreto Estructural
Clase "B", el cual incluir la compensacin total por todas las formas, apuntalamientos,
curado, limpieza, etc.; y por toda la mano de obra, materiales, equipo, herramientas,
agua, etc., y todas las operaciones y gastos incidentales necesarios para terminar esta
Partida.


Rengln de pago Unidad de medida
552.01 Concreto estructural 280 Kg/cm2 para canal M3
de concreto armado
552.02 Concreto estructural 280 Kg/cm2, canal anclado a M3
muro Tipo M-3
552.03 Concreto estructural 280 Kg/cm2, canal anclado a M3
muro Tipo M-4
552.04 Concreto Estructural para caja doble M3
552.05 Emplantillado de concreto en muros M3
552.06 Preparacin de accesos, drenajes para desvi del SG
cauce, en obras aguas abajo de bveda la lechuza
552.07 Concreto estructural 280 Kg/cm2, para muros en acceso M3
a finca el espino, costado sur de puente le espino.
552.08 Concreto estructural 280 Kg/cm2, para muros en acceso M3
a finca el espino, costado norte de puente le espino.
552.09 Concreto estructural Clase A para seccin superior de M3
losa de Cortina
552.10 Concreto estructural Clase A para Losas de Aproximacin M3
552.11 Concreto estructural Clase A para Sobrelosa M3
552.12 Concreto estructural Clase A para Diafragmas M3
552.13 Colado de contrafuertes M3
552.14 Concreto estructural Clase A para seccin superior de M3
losa de cortina
552.15 Concreto estructural Clase A para Sobrelosa M3
552.16 Concreto estructural Clase A para Diafragmas M3
552.17 Concreto estructural Clase A para Losas de Aproximacin M3

120
552.18 Complemento de Columnas C-4, C-5 y C-6 M3
552.19 bases para vigas cabezales prefrabricadas M3
552.20 Topes y Cortinas de respaldo, en estribo de entrada puente panamericano
M3
552.21 Fundaciones(Zapatas Z-1,Z-2,Z-3,Z-4,Z-5,Z-6) M3
552.22 Columanas cilindricas C-1 hasta C-6 M3
552.23 Viga de Rigidez estribo de salida puente panamericano M3
552.24 Vigas cabezales VE- 5,6,7,8, puente panamericano M3
552.25 Topes y cortinas de respaldo, estribbo de salida puente M3
Panamericano
552.26 Construccion y colocacin de prelosas en puente M3
Panamericano
552.27
Concreto para construccin de muro y zapatas,
bovedad la lechuza
M3
552.28 Instalacion de Semiarco C/U
552.29
Concreto para construccin de 14.45 ml de Semi-
arcos
M3
552.30
Concreto para construccin de 27 ml de losa de piso
cama de agua
M3
552.31 Concreto estructural Clase A para Diafragmas de puente M3
panamericano
552.32 Concreto estructural Clase A para Losas de Aproximacin M3
en puente pamaericano
552.33 Concreto estructural Clase A para Sobrelosa en puente M3
panamericano
552.34 Instalacion de Barandales 1/2 New Jersy en Puente C/U
Panamericano
552.35 Instalacion de Barandales 1/2 New Jersy en Puente C/U
Panamericano



121
Seccin ETP - 554 ACERO DE REFUERZO.

554.01 DESCRIPCION.

Bajo esta partida, el Contratista suministrar y colocar, en las posiciones correctas,
para quedar dentro del concreto, el acero de refuerzo en conformidad con la
resistencia requerida y la cantidad indicada en los planos, y de acuerdo con estas
Especificaciones.

554.02 MATERIALES.

El acero de refuerzo consistir en barras de acero que debern llenar los requisitos
generales de las Especificaciones Estndar para Puentes de Carretera, de
A.A.S.H.T.O. seccin 5. De igual forma, el acero de refuerzo proporcionado deber
cumplir los requerimientos establecidos en ASTM A615, lo cual deber demostrarse a
partir de la realizacin de ensayos de laboratorio practicados a muestras de acero, y
adems mediante los correspondientes certificados de calidad del fabricante.

Las barras a usar sern de Grado 60 que corresponde a un fy = 4200 Kg/cm

554.03 ELABORACION Y COLOCACION DEL SISTEMA DE REFUERZO.

Para la elaboracin debern seguirse las siguientes indicaciones:

Cuando haya que hacer dobleces para estribos, deber hacerse flexin sobre una
espiga de dos veces el dimetro de la varilla a doblar. Para otras barras, los dobleces
debern tener un radio mnimo de seis dimetros de la barra a doblar.

Todos los dobleces y ganchos debern ser hechos en fro.

Todas las barras debern colocarse y sujetarse firmemente, a manera de evitar
desplazamientos de las posiciones correctas mostradas en los planos y evitar roturas
de amarres durante la colocacin, nivelado y vibrado del concreto, teniendo especial
cuidado de rectificar las elevaciones de cada barra, durante el proceso de colado, para
asegurar el revestimiento indicado en los planos.

Para las barras principales, no se permitir traslapes en las zonas de tensin.
En caso de solicitarse la sustitucin de cualquier tamao de barra, podr hacerse
mediante la autorizacin especfica escrita del Supervisor y de manera que no se
disminuya el rea total del acero.

554.04 ACEPTACION

Acero de refuerzo y materiales de recubrimiento epxico son evaluados en las sub-
secciones 107.02 y 107.03. El acero de refuerzo deber cumplir los requerimientos
establecidos en ASTM A615, lo cual deber demostrarse a partir de la realizacin de

122
ensayos de laboratorio practicados a muestras de acero, y adems mediante los
correspondientes certificados de calidad del fabricante.

La colocacin de acero de refuerzo es evaluada en las sub-secciones 107.02 y
107.04.
Esta partida ser de conformidad a la seccin 554 de la SIECA.

554.05 MEDIDA.

La medida se har por peso, segn la cantidad de kilogramos de acero de refuerzo,
aceptablemente elaborado e incorporado en la obra.

La medida no incluir el peso de abrazaderas, alambre, separadores, silletas o
cualquier otro aditamento empleado para sostener el refuerzo en posicin correcta.

Si las barras fueran sustituidas por peticin del Contratista y como resultado se
necesita mayor cantidad de acero, slo la cantidad estipulada en los planos ser
medida.

Si se hicieran traslapes adicionales a los indicados en los planos o autorizados por el
Supervisor y a conveniencia del Contratista, no se medir ningn acero extra por esta
causa.

La medida del acero se har segn el peso, calculado de acuerdo a los tamaos y
longitudes de las barras, debern cumplir con lo establecido en ASTM A 615.

554.06 PAGO.

El pago se har segn el peso, en kilogramos, medidos en la forma prevista arriba, al
precio unitario establecido en el Contrato para Acero de Refuerzo, precio que incluir
la compensacin total por el suministro, elaboracin y colocacin del refuerzo y amarre
del mismo; y por todo el trabajo, materiales, equipo y herramientas; y todas las
operaciones y gastos incidentales necesarios para terminar esta Partida.


Rengln de pago Unidad de medida
554.01 Acero para canal de concreto armado KG
554.02 Acero para muros de concreto armado tipo M-3 KG
anclado con canal
554.03 Acero para muros de concreto armado tipo M-4 KG
anclado con canal.
554.04 Acero estructural para muros en acceso a finca el espino, KG
costado sur puente el espino
554.05 Acero estructural para muros en acceso a finca el espino, KG
costado sur puente el espino
554.06 Acero de contrafuertes en Puente Jerusalem KG
554.07 Puente 4 Jerusalem KG

123
554.08 Acero para losa superior en Puente Manuel Enrique Araujo KG
554.09 Acero para losas de aproximacin en Puente Manuel Enrique KG
Araujo
554.10 Acero para cortina de respaldo en Puente Panamericano KG
554.11 Acero para topes en Puente Panamericano KG
554.12 Acero para Zapatas Z-1 A LA Z-6 en Puente Panamericano KG
554.13 Acero para Columna C-1 Estribo de salida en Puente KG
Panamericano
554.14 Acero para Columna C-2 Estribo de salida en Puente KG
Panamericano
554.15 Acero para Columna C-3 Estribo de salida en Puente KG
Panamericano
554.16 Acero para Columna C-4 Estribo de salida en Puente KG
Panamericano
554.17 Acero para Columna C-5 Estribo de salida en Puente KG
Panamericano
554.18 Acero para Columna C-6 Estribo de salida en Puente KG
Panamericano
554.19 Acero para Viga Cabezal VE-5 en Puente Panamericano KG
554.20 Acero para Viga Cabezal VE-6 en Puente Panamericano KG
554.21 Acero para Viga Cabezal VE-7 en Puente Panamericano KG
554.22
Semiarcos, 27 ml de Muro y Zapata en la Margen
Izquierda
KG
554.23 Acero para Viga Cabezal VE-8 en Puente Panamericano KG
554.24 Acero para Prelosas L-1- L-4= 42unidades en Puente KG
Panamericano
554.25 Acero para Diafragmas faltantes 2 unidades en Puente KG
Panamericano
554.26 Sobrelosa en Puente Panamericano KG
554.27 Acero para Losas de Aproximacion en Puente Panamericano KG
554.28 Acero de Refuerzo para Caja Doble KG

Seccin ETP - 556 BARANDALES DEL PUENTE

556.01 ALCANCE

Este trabajo es regido por la Seccin SIECA 556, excepto las modificaciones hechas
aqu. Este trabajo consiste en suministrar e instalar barandales de acero en el puente
en las ubicaciones mostradas en los planos. Adicionalmente esta partida contempla la
reparacin de barandas de puente.

556.02 MATERIALES
Los materiales deben cumplir con los requerimientos de la Seccin SIECA 556.02

556.03 REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCIN
Los requerimientos sern los siguientes:

124
a) Barandales: Fabricados y construidos de acuerdo a los requerimientos para
barandales de las Secciones SIECA 556.03 y SIECA 556.05.
b) Pernos de Anclaje: Instalar pernos de anclaje de acuerdo a los requerimientos de la
Secciones SIECA 555.17 y SIECA 564.08.
c) Posicionamiento de los postes. Los postes se colocaran verticales. Una lechada de
nivelacin es requerida para ajustar verticalmente los postes.
d) Placas de base: Las placas de base de los postes deben ser perpendiculares al
poste.

Porque el barandal es colocado en una superficie preformada, la placa de la base
debe ser colocada paralela al nivel o puede ser perpendicular al poste y nivelada
usando una lechada de nivelacin. Todos los barandales seguirn el alineamiento
vertical de las aceras o bordillos.
Los requerimientos de aceptacin del trabajo debern cumplir con lo relativo a la
Seccin SIECA 556.10.

556.04 MEDICIN Y PAGO
Barandales del Puente sern medidos en metros lineales medidos a lo largo de la cara
superior de los barandales, de final a final.
Las cantidades aceptadas, medidas como se indic anteriormente, sern pagadas al
precio de contrato por unidad de medicin. El pago ser la compensacin total por el
trabajo como se prescribe en esta Especificacin.

Partida de pago Unidad de medida

556.01 Construccin de Barandales Metlicos para
Bveda La Caada y Caja Cancillera ML
556.02 Reparacin de barandales quebrado en Puente ML
Panamericano

Seccin ETP - 561 INYECCION EPOXICA PARA ANCLAJE DE
VARILLAS.

561.01 Descripcin
Este trabajo consiste en reparar grietas o fisuras en estructuras de concreto,
inyectando pegamentos epxicos a presin
561.02 Materiales
Se refieren a ellos las siguientes Subsecciones de SIECA 2004:

Resinas adhesivas epxicas 725.21
Morteros de polmeros 725.22



125
561.03 Preparacin de la grieta o fisura.
Se informar el inicio del sello de grietas o fisuras por lo menos 14 das antes de
iniciar el trabajo. Las reas de trabajo sern identificadas, y marcadas, en la
ubicacin de las grietas o fisuras que sern reparadas.
Se remover toda la suciedad, lechada, y otras impurezas, del interior y exterior de
las grietas o fisuras. Se aplicar a ellas un material de sello temporal de superficie.
Se usar un material de sello superficial suficientemente duro y adherente para
confinar el material epxico inyectado, hasta que se cure.
Proveer aberturas en la superficie del sello, a lo largo de las grietas o fisuras. La
distancia entre las aberturas, debe ser por lo menos, del espesor del miembro
estructural que se est reparando.
Despus de que el adhesivo inyectado se ha curado, se remover el sello
superficial y se acabar la cara de la grieta o fisura y las aberturas, nivelndola con la
cara adyacente.
561.04 Procedimientos de inyeccin.
Se iniciar la inyeccin con adherentes epxicos, en la abertura inferior. Se
continuar la inyeccin en la primera entrada hasta que el epxico empiece a fluir
en la siguiente abertura. Se tapar la abertura primera, e inyectar epxico en la
segunda, hasta que ste salga por la siguiente abertura superior. Se continuar esta
secuencia, hasta que la grieta o fisura entera haya sido llenada. Se usar un
material epxico de 2-componentes y se mantendr la relacin de mezcla, de
acuerdo a la recomendacin del fabricante, con una tolerancia del 5 por ciento por
volumen, en cualquier presin de descarga que no exceda 1.4 megapascales. No
se usarn solventes para diluir el epxico. Se usar equipo de desplazamiento
lineal, para medir, mezclar e inyectar el epxico a presiones que no excedan de 1.4
Mega Pascales.
(a) Prueba de la relacin adecuada. Se realizar esta prueba para cada unidad de
inyeccin, al inicio y al final de cada da en que la unidad es usada. Se
desconectar la cabeza de mezcla del equipo de inyeccin y se bombearn los 2
componentes del adhesivo, por medio de un accesorio de verificacin de la relacin,
con 2 boquillas y vlvulas independientes, capaces de controlar la razn de flujo y
presin de cierre, abriendo y cerrando las vlvulas en el accesorio de cierre. Se
usar un medidor de presin capaz de medir la presin de cierre, detrs de cada
vlvula, para ajustar la presin de descarga a 1.4 Mega Pascales, para los dos
componentes epxicos. Simultneamente, se descargarn ambos componentes
epxicos en recipientes calibrados separados. Se compararn las cantidades
descargadas para determinar la relacin de la mezcla.
(b) Prueba para la presin de cierre. Se realizar esta prueba para cada unidad de
inyeccin, al inicio y al final de cada da en que la unidad es usada. Se
desconectar la cabeza de mezcla del equipo de inyeccin, y se unirn las lneas de
salida de los dos componentes del adhesivo a un dispositivo de presin de cierre
con 2 vlvulas, con boquillas capaces de controlar la relacin del flujo y la presin,
abriendo y cerrando las vlvulas. Se usar un medidor de presin capaz de medir la
presin cuando sube detrs de la vlvula, debido al cierre de sta. Se cerrarn las
vlvulas en el accesorio de presin de cierre y se operar el equipo hasta que en el

126
medidor de presin, en cada lnea, se lea 1.4 Mega Pascales. Cuando las bombas
se detengan, la presin no debe caer bajo 1.3 Mega Pascales, en los 3 minutos
siguientes.
(c) Registros. Se mantendrn disponibles registros precisos y completos de las
pruebas de relacin de los componentes y de la presin. Pruebas adicionales de
relaciones de los componentes y de presin pueden ser requeridas.
0561.05 Ncleos. Se sacar un ncleo de 50 milmetros de dimetro, de acuerdo a
AASTHO T 24, cada 15 metros de grieta o fisura reparada, en las ubicaciones
designadas. La reparacin de grietas o fisuras es aceptable si la muestra del ncleo
indica un 90% o ms de grieta reparada satisfactoriamente.
Cuando un ncleo de prueba muestre que el pegamento epxico ha penetrado en
menos del 90% del volumen de la grieta o fisura, se rehar ese segmento de 15
metros de grieta, o el segmento representado por el ncleo, y se perforar
nuevamente un ncleo de prueba. Se repetir este procedimiento hasta que la
reparacin de la grieta o fisura sea aceptable.
Se rellenarn todos los agujeros de los ncleos de prueba con un mortero de
polmero y se acabar la superficie a nivel con el concreto adyacente.
561.06 Aceptacin.
Los materiales para adherir concreto estructural, son evaluados en las
Subsecciones 107.02 y 0107.03 SIECA 2004.
El trabajo de adherir concreto estructural se evala en las Subsecciones 107.02 y
107.04 SIECA 2004 (Ver Tabla 0561.1 SIECA 2004 para los requisitos de muestreo
y pruebas). La reparacin de grietas o fisuras se evala de acuerdo a la Subseccin
561.05 SIECA 2004
561.07 Medicin
Se medir la reparacin de las grietas o fisuras por metro o por suma global. Se
medir el concreto estructural adherido, por metro, por litro, o por suma global.
Cuando la medida es por metro, se medir la longitud de grieta superficial
aceptablemente reparada. Cuando la medida es por litro, se medir el nmero de
litros de material adherente inyectado en las grietas o fisuras marcadas, que hayan
sido aceptablemente reparadas.
561.08 Pago
Las cantidades aceptadas, medidas como se describi, anteriormente sern
pagadas a los precios unitarios de contrato, por unidad de medida, de acuerdo con
los renglones de pago de los listados descritos en seguida y que se muestran en el
cartel de licitacin. El pago ser en compensacin total, del trabajo descrito en esta
Seccin. /Ver Subseccin 110.05 SIECA 2004).

Rengln
de Pago
Descripcin Unidad
561.10 Inyeccin epxica para anclaje de varillas. C/U



127
Seccin ETP 564) ACCESORIOS DE APOYO

564.01 Descripcin
Este trabajo consiste en proveer e instalar soportes para puentes: accesorios de
apoyo con rodillos, balancines y placas deslizantes y almohadillas elastomricas.

564.02 Materiales
Se describen en las siguientes Subsecciones de las Especificaciones Generales:
- Almohadillas de apoyo elastomricas 717.10
- Superficies de apoyo de Tetraflururoetileno (TFE). 717.11

Requerimientos para la construccin
564.03 General.

(a) Planos. Se prepararn y presentarn planos de los apoyos de acuerdo a la
Subseccin 104.03 de las Especificaciones Generales y la Seccin 18 de Estandar
Specifications of Highway Bridges, Divisin II, Volumen II, AASHTO. Se mostrarn
todos los detalles de los apoyos, incluyendo los materiales propuestos para ser
usados. Debe obtenerse la aprobacin previa antes de iniciar la fabricacin.

(b) Fabricacin. Se fabricarn apoyos de acuerdo a la Seccin 18 del AASHTO,
Standard Specifications of Highway Bridges, Divisin II, Volumen II. La superficie
terminada del los componentes de apoyo, en contacto con algn otro apoyo, o con
concreto, pero no embebido en concreto, debe estar conforme con la Subseccin
555.08 de de las Especificaciones Generales.
Se prearmarn los apoyos en taller y se comprobar que la geometra est de
acuerdo con los planos. Los componentes de apoyo galvanizados y los tornillos de
anclaje, deben estar de acuerdo con la Subseccin 717.07 de las Especificaciones
Generales de la SIECA. No se galvanizarn los componentes de apoyo de acero
inoxidable o los tornillos de anclaje.

c) Empaque, manipulacin y almacenamiento. Antes de embarcar en la fbrica,
se identificar claramente cada componente de apoyo y se marcarn en su parte
superior la localizacin y la orientacin en la estructura. Se atornillarn firmemente,
amarrarn o fijarn los apoyos para evitar movimientos relativos.

Se empacarn los apoyos de tal manera que queden protegidos de cualquier dao
originados en el envo, manejo, clima o cualquier otro imprevisto. No se
desempacarn los apoyos en el sitio, a no ser para inspeccin o instalacin. Se
almacenarn todos los accesorios de apoyo y sus componentes en el sitio de
trabajo,en un lugar que provea proteccin de las condiciones ambientales y dao
fsico.

(d) Construccin e instalacin. Se limpiarn los apoyos, de cualquier sustancia
extraa. Se instalarn, en las posiciones mostradas en los planos y se colocarn
con sus componentes, con las dimensiones mostradas en los planos, o de acuerdo

128
con el fabricante. Se ajustarn de acuerdo con las instrucciones del fabricante para
compensar efectos de la temperatura o movimientos del puente.

Se fijar el nivel de apoyo del puente, en su elevacin y posicin exactas. Se
proveer apoyo total y uniforme en todas las superficies externas de contacto del
apoyo. Si las superficies de apoyo no tienen las elevaciones de diseo, o si los
apoyos no se pueden colocar adecuadamente, se notificar al Contratante y se
propondr por escrito la modificacin a la instalacin, para su aprobacin previa.
Se colocarn las almohadillas elastomricas directamente sobre la superficie de
concreto previamente preparada, sin otro material de relleno o apoyo.

Se pulirn las superficies de apoyo para sentar a nivel, y en forma plana, el lugar
donde se colocar directamente el apoyo.

564.04 Apoyos elastomricos
Los apoyos incluyen almohadillas sin refuerzo que consisten en elastmero
solamente, y apoyos reforzados, con acero o lminas fabricadas.

Se reforzarn los apoyos elastomricos que tengan ms de 15 milmetros de
espesor, con lminas cada 15 milmetros a travs de todo el espesor. Si no se
especifica, se usar un elastmero con dureza 50, capaz de soportar un esfuerzo
promedio a la compresin de 7 megapascales en forma sostenida.

Se fabricarn los apoyos elastomricos de acuerdo al AASHTO M 251. Se usar
material que rena las tolerancias de acabado, resistencia y apariencia
especificados en el manual Rubber Handbook, publicado por la Asociacin
Incorporada de Fabricantes de Hule, RMA F3 y T.063 para apoyos moldeados y
RMA F2 para apoyos extrudos. El criterio de aceptacin es el cumplimiento del
nivel I, de acuerdo al AASHTO M 251.

Se marcar cada apoyo reforzado con tinta indeleble o pintura flexible. La
informacin marcada, debe incluir el nmero de pedido, nmero de partida, nmero
de identificacin del apoyo, tipo de elastmero y su grado. Si no se especifica de
otra manera, se marcar la cara visible, despus de la ereccin del puente. Se
proveer una lista de todos los nmeros de los apoyos.
Se colocarn los apoyos en una superficie a nivel. Se corregir cualquier
desalineamiento en el apoyo para obtener una superficie a nivel. No se soldarn
elementos de acero a la placa de acero exterior del apoyo, a menos que haya 40
milmetros de acero entre la soldadura y el elastmero. No se expondr el
elastmero o el pegamento del elastmero a temperaturas instantneas sobre los
200C.

564.05 Mampostera, platinas para ajuste de apoyos
Se proveern placas de metal usadas en mampostera y platinas de ajuste, de
acuerdo al AASHTO M 270M, grado 250.


129
Se fabricarn y acabarn las piezas de acero de acuerdo a la Seccin 555 de las
Especificaciones Generales. Se perforarn los agujeros en las placas de apoyos,
taladrando, con sacabocados, o con cortadora de oxiacetileno, con control preciso
del corte. Se removern todas la rebabas o imperfecciones.

Se colocarn en forma precisa las placas de apoyo niveladas, como se muestran en
los planos y se proveer un apoyo uniforme en el rea de contacto. Cuando las
placas queden incrustadas en el concreto, se realizarn las previsiones necesarias
para asegurar su correcta posicin durante el colado del concreto.

564.06 Superficies de apoyo de Tetrafluoruroetileno (TFE)
Se proveer material que haya sido adherido en fbrica, unido mecnicamente, o
incrustado en el material de base, como se muestra en los planos.

Se adherir o fijar mecnicamente la tela que contiene fibras de TFE, a una platina
rgida. Se usar una tela capaz de soportar cargas unitarias de 70 megapascales,
sin flujo fro. Se usar un adherente tela-platina capaz de soportar, sin laminarse, un
esfuerzo al corte igual al 10 por ciento de las cargas aplicadas perpendicularmente,
ms cualquier otro esfuerzo cortante en el apoyo.

La aceptacin debe hacerse, usando mtodos y procedimientos de prueba
aprobados, de acuerdo con la Seccin 18, Subseccin 18.8.3, AASHTO Standard
Specifications for Highway Bridges, Division II, Volmen II. Si el banco de prueba,
no permite someter a prueba el apoyo completo, se fabricarn apoyos extra, y se
prepararn muestras de por lo menos una capacidad de 450- kilonewtons, a
esfuerzos de trabajo normales.

Se determinarn los coeficientes estticos y dinmicos de friccin, cuando se inicia
el movimiento del apoyo de prueba, a una velocidad de deslizamiento de menos de
25 milmetros por minuto. El coeficiente de friccin no debe ser mayor que el
especificado en la Tabla 564-1 o por el fabricante.
Proveer una lista de todos nmeros de los apoyos.

Tabla 564-1 Coeficiente de friccin.
Material Presin del Apoyo Coeficiente
(megapascales) de friccin
TFE sin llenar 3.5 0.08
Tela conteniendo fibras de TFE 14 0.06
Compuesto de metal perforado TFE 24 0.04
Lleno de TFE 3.5 0.12
24 0.08
3.5 0.10
Estructura de unin de bronce y relleno de TFE 14 0.07
24 0.05

564.07 Tornillos de anclaje


130
Se proveern tornillos de anclaje con rosca, de acuerdo a ASTM A 307 o como se
muestra en los planos y especificaciones del contrato.

Se perforarn agujeros para los tornillos de anclaje y se colocarn los tornillos en su
posicin exacta, fragundolos con un mortero de cemento Prtland que no se
contraiga, o se ubicarn antes de colar el concreto del apoyo.

No se debe restringir el movimiento libre de la superestructura en los apoyos
movibles, como consecuencia de la colocacin de tornillos o tuercas.

564.08 Asiento de las placas en la mampostera
Se colocar el material de asiento (mortero o tela), debajo de las placas, si se
requiere de acuerdo al contrato. Se usar el tipo de mortero o tela especificado y se
instalar para proveer apoyo o rea de contacto total. Se limpiarn muy bien las
reas de contacto del concreto y el acero, inmediatamente antes de colocar el
material de asiento y de instalar los apoyos o las placas en la mampostera.

564.09 Aceptacin
Los accesorios de apoyo se evaluarn de acuerdo a las Subsecciones 107.02 y
107.03 de las Especificaciones Generales. Se proveer un certificado de produccin
con cada embarque de accesorios de apoyo. La instalacin de los accesorios de
apoyo se evaluar de acuerdo a las Subsecciones 107.02 y 107.04 de las
Especificaciones Generales.


564.10 Medicin
Se medirn los accesorios de apoyo por unidad.

CR0564.11 Pago
Las cantidades aceptadas y medidas como se describi anteriormente sern
pagadas al precio unitario de contrato, para el rengln de pago descrito a
continuacin, como se mostr en el cartel de licitacin. El pago es la compensacin
total del trabajo descrito en esta Seccin.

Rengln de pago Unidad de Medida

564.01 Juntas con Neopreno Angulo 3"x3"x 3/8", en ML
Puente Jerusalem
564.02 Juntas con Neopreno Angulo 3"x3"x 3/8" en Puente ML
El Pedregal
564.03 Juntas con Neopreno Angulo 3"x3"x 3/8", en Puente ML
Manuel Enrique Araujo
564.04 Juntas con Neopreno Angulo 3"x3"x 3/8", en Puente ML
Panamericano



131
DIVISION 600) CONSTRUCCIONES CONEXAS
Seccin ETP 601) ESTRUCTURAS MENORES DE CONCRETO

601.01 Descripcin.
Este trabajo consiste, en la construccin de estructuras menores de concreto,
Construccin de garitn, Barreras de Sonido, Tapiales prefabricados, casetas de
paradas de buses, reparacin de muros, construccion de bolardos, bancas, rampas
y losas de concreto para plazas arquitectonicas.
601.02 Materiales
Est compuesta por las siguientes Subsecciones.
Aditivos inclusores de aire 711.02 SIECA 2004
Aditivos qumicos 711.03 SIECA 2004
Agregado grueso 703.02 SIECA 2004
Material de curado 711.01 SIECA 2004
Agregado fino 703.01 SIECA 2004
Puzolanas y/o cenizas finas 725.04 SIECA 2004
Material de relleno de juntas 712.01 SIECA 2004
Cemento Portland 701.01 SIECA 2004
Cordn de cao prefabricado de concreto 725.06 SIECA 2004
Unidades de concreto prefabricado 725.11 SIECA 2004
Acero de refuerzo 709.01 SIECA 2004
Acero estructural 717.01 SIECA 2004
Agua 725.01 SIECA 2004


Requerimientos para la construccin
601.03 Composicin del concreto.

Debe ser de acuerdo a la Tabla 601-1 ETP-530. Antes de producir el concreto,
someter las proporciones propuestas de concreto, para aprobacin, y como mnimo
debe incluir:

(a) Tipo y fuente de todos los materiales propuestos a ser usados.

(b) Certificacin de calidad, de todos los materiales propuestos.

(c) Masa saturada superficie seca, de todos los agregados finos y gruesos, por
metro cbico de concreto.

(d) Graduacin de los materiales, gruesos y finos.


132
(e) Masa del agua de la mezcla, por metro cbico de mezcla.

(f) Masa de cemento, por metro cbico de concreto. Puzolanas, cenizas, escorias
de altos hornos, vapores de slice pueden presentarse por cemento, de acuerdo a la
Subseccin 552.03, SIECA 2004.

(g) Contenido de aire en la mezcla de concreto, en porcentaje por volumen.

(h) Revenimiento mximo del concreto plstico, en milmetros.

601.04 Colocacin del Concreto.
De acuerdo a la Subseccin 552.10 SIECA 2004. Humedecer los encofrados y las
fundaciones, inmediatamente antes de colocar el concreto. Descargar el concreto,
dentro de los lmites de tiempo mostrados en la Tabla 552-2 SIECA 2004. Prevenir
la segregacin, cuando se est colocando concreto. Consolidar o compactar con
vibradores, de acuerdo a la Subseccin 522.11 (d) SIECA 2004. No usar tubera de
aluminio, para transportar o colocar concreto. Los intervalos entre entregas de
baches, para una colada en una estructura, no deben exceder en 30 minutos. No
aplicar agua al concreto plstico, durante las operaciones de acabado.

601.05 Curado del Concreto.
Curar el concreto un mnimo de 7 das. Si se usa concreto, de resistencias altas a
temprana edad, curar el concreto un mnimo de 3 das. Curar de acuerdo a la
Subseccin 552.15 SIECA 2004. Acabar las superficies de concreto expuesto de
acuerdo a la Subseccin 552.16 (a) o (b) SIECA 2004, segn sea aplicable.

601.06 Aceptacin.
Materiales para estructuras de concreto menor, incluyendo concreto, acero de
refuerzo y acero estructural para estructuras menores, deben ser evaluadas de
acuerdo a las Subsecciones 107.02 SIECA 2004 y 107.03 SIECA 2004. Para
confirmar los certificados del esfuerzo a la compresin, AASHTO T 23, se modifica,
para permitir la cura a los 28 das, en un molde sellado.

Excavacin y relleno, se evaluarn de acuerdo a la Seccin 209 SIECA 2004.
Construccin de estructuras menores de concreto, se evaluar de acuerdo a las
Subsecciones 107.02 SIECA 2004 y 107.04 SIECA 2004.
601.07 Medida.
Medir el concreto por metro cbico en la estructura, por metro cuadrado, o por suma
global, o por cada unidad.


133
601.08 Pago.
Las cantidades aceptadas, medidas como se describi arriba, se pagarn a los
precios unitarios de la unidad de medida especificada en el contrato, para los
renglones de pago listados a continuacin, que se dieron en los documentos de
licitacin. El pago ser en compensacin total, del trabajo descrito en esta Seccin.
Ver Subseccin 110.05 SIECA 2004.

El rengln de concreto, suma global, se pagar, basado en el progreso del trabajo,
de acuerdo a esta Seccin. El pago se har de acuerdo:

Rengln de pago Descripcin Unidad

601.01Construccin de garitn c/u
601.03Barrera de Sonido m2
601.04Caseta de P.B. c/u
601.05 Reconstruccion de 20.00 m de tapial prefabricado en
Escuela Militar al NE de puente el espino M2
601.06 Construccin de muro de casco (reparacin) m2
601.07 Reconstruccin de 30.00 ml de muro en Escuela m2
Militar frente a rampa W-S
601.08 Construccion de bancas de bloques de concreo y C/U
losa de concreto Tipo 1. en plaza la transparencia
601.09 Construccion de bancas de bloques de concreo y C/U
losa de concreto Tipo 2. en plaza la transparencia
601.10 Construccion de bancas de bloques de concreo y C/U
losa de concreto Tipo 3. en plaza la transparencia
601.11 Construccion de bancas de bloques de concreo y C/U
losa de concreto Tipo 4. en plaza la transparencia
601.12 Construccion de rampa Tipo 1 en plaza la transparencia M2
601.13 Construccion de rampa Tipo 2 en plaza la transparencia M2
601.14 Construccion de gradas en plaza la transparencia ML
601.15 Construccion de rampas en plaza democratizacion M2
601.16 Construccion de boladeros en plaza democratizacion C/U
601.17 Construccion de bolardos en plaza la transparencia C/U
601.18 construccion de tope de llanta en plaza la transparencia C/U
601.19 Construccion de jardineras en plaza M. A M2




134
Seccin ETP 602) ALCANTARILLADO Y DRENAJE

602.01 DESCRIPCION.

Bajo esta partida, el Contratista proveer e instalar tuberas de concreto reforzado, de
plstico y metlica de los dimetros y tamaos indicados en los planos, en los lugares
indicados y con las pendientes sealadas en los mismos o como lo indique el
Ingeniero.

Esta partida incluye el suministro de los tubos y de los materiales para unirlos; la
colocacin y unin de los tubos, hacer las conexiones necesarias a tuberas
existentes, tragantes, pozos de visita y muros; asimismo, la remocin y retiro de todo
material descartado que provenga de la instalacin de los tubos.

602.02 MATERIALES.

Tubera de acero corrugado, con recubrimiento metlico 707.02
Tubera plstica 706.08
Tubera de concreto reforzado 706.02
Tubera de concreto reforzado para cargas-D 706.06
Tubera de concreto con refuerzo en forma elptica 706.05
Rellenos especiales de lechada 704.11
Sellos a prueba de filtraciones 712.03

Las tuberas de concreto reforzado debern ajustarse a los requisitos de las
Especificaciones Estndar para tuberas de concreto reforzado para alcantarillas,
designacin M-170-70 de A.A.S.H.T.O. Se elimina el refuerzo elptico.

602.03 METODOS DE CONSTRUCCION.

General. Usar los mismos materiales y revestimientos, sobre todas las secciones
de tubera continua, extensiones y secciones especiales, como codos, brazos de
conexiones. Materiales de alcantarillados, tamaos, y ubicaciones aproximadas,
mostrados en los planos. Determinar la ubicacin final, longitud, y secciones
especiales en el campo. Realizar los trabajos de excavaciones y rellenos de
acuerdo a la Seccin 209.

602.04 Colocacin de tubera de concreto y alcantarillas de caja de concreto
reforzado prefabricadas. Iniciar la colocacin en el sitio de la salida inferior, y
colocar la campana o garganta aguas arriba. Rellenar todas las juntas de las
secciones completamente. Colocar la tubera circular con acero de refuerzo elptico,
con el menor eje del refuerzo, en posicin vertical. Construir las juntas de acuerdo a
alguno de los siguientes mtodos.
(a) Juntas de mortero. Limpiar la parte inferior, del final que recibe la tubera.
Repellar el interior con suficiente mortero, de tal forma que la tubera que entra,
tenga su apoyo a nivel, con la tubera previamente colocada. Ajustar las secciones,

135
lo ms cerca que la construccin del drenaje permita. Rellenar y sellar las juntas
con mortero, por adentro y por afuera. Limpiar el exceso de mortero, de la parte
interior de la tubera.
Curar el mortero de las juntas exteriores, cubrindolo con polietileno o rocindolo
con un compuesto de cura. Rellenar, mientras el mortero est en condicin plstica
o, si el mortero fragua antes del relleno, esperar por lo menos 24 horas antes de
rellenar.
(b) Juntas con empaque. Proteger los finales de las juntas, de barro, limos, grava,
o cualquier otro material no deseado. Colocar las secciones de tubera con los
empaques amarrados. Remover, limpiar, relubricar, y relocalizar los empaques que
se han movido o contaminado.
Alinear las secciones de tubera. Forzar el acoplamiento de las tuberas con
empaques, de acuerdo al procedimiento recomendado por el fabricante. Prevenir el
deslizamiento de la ltima seccin, colocada cada da, anclndola.

602.05 Colocacin de tubera metlica. Colocar la tubera, con el traslape de las
juntas aguas arriba, y los traslapes longitudinales, colocados de cualquier forma que
no queden en la parte inferior de la tubera. Colocar las tuberas elongadas, con el
eje de mayor dimetro, con una inclinacin de alrededor de 5 grados con la vertical.
Unir las secciones por medio de una banda de acople. No usar bandas planas, o
acoples del tipo de camisa lisa. Limitar el uso de bandas de acoples, con
proyecciones de agujeros para fijarse, a las secciones finales acampanadas.
Cuando aleaciones de aluminio entren en contacto con otros metales, se debern
revestir las superficies, con masilla bituminosa, o un compuesto de calafatear, que
haya sido previamente aprobado.

602.06 Colocacin de tubera plstica. Colocar tubera plstica de acuerdo,
a las recomendaciones del fabricante.

602.07 ACEPTACIN.

Materiales suplidos como alcantarillas, drenajes, y cajas de concreto reforzado
prefabricado para alcantarillas, sern evaluados de acuerdo a las Subsecciones
106.02 y 106.03.

La instalacin de alcantarillas, drenajes, y cajas de concreto reforzado prefabricado,
ser evaluada de acuerdo a las Subsecciones 106.02 y 106.04.
La excavacin y el relleno sern evaluados de acuerdo a la Seccin 209.


602.08 MEDIDA.

Se medir el nmero de metros lineales de cada clase y tamaos de alcantarilla
satisfactoriamente provistos e instalados, que formen alcantarillas completas. Las
medidas se harn a lo largo del eje longitudinal de la alcantarilla colocada y de
extremo a extremo. El nmero de metros lineales ser el promedio de los largos de las
partes ms altas y ms bajas de las tuberas.

136

602.09 PAGO.

Se pagar por el nmero de metros lineales, medidos en la forma prevista arriba, al
precio unitario contractual establecido en el Contrato para Alcantarillas de la Va, de
acuerdo con la clase y tamao satisfactoriamente provisto e instalado, el cual incluir
compensacin total por el suministro e instalacin de las alcantarillas y por toda la
mano de obra, equipo y materiales y todos los gastos incidentales necesarios para
terminar la Partida. No se harn pagos parciales por obras inconclusas o por
materiales colocados en el sitio de la obra.

Rengln de pago Unidad de Medida

602.01 Tuberia de PVC Dimetro 30" ML
602.02 Tuberia de PVC Dimetro 36" ML
602.03 Tuberia de PVC Dimetro 42" ML
602.04 Tuberia de PVC Dimetro 54" ML

612.03 Reubicacin con tubera PVC 10" A.N ML
611.02 Reubicacin con tubera PVC 6" A.P ML

602.05 Tuberia de PVC Dimetro 36" ML
602.06
Drenaje ALL bajo Puente Tub de 8" en Puente
Jerusalem

SG

602.07
Drenaje ALL bajo Puente Tub 8" en Puente El
Pedregal
SG


602.08
Drenaje ALL bajo Puente Tub de 8" en Puente
Manuel Enrique Araujo
SG

602.09 Drenaje ALL bajo Puente Tub de 8" y 10", en SG
Puente Panamericano

137
SECCIN ETP 604.) POZOS DE REGISTRO, TOMAS, Y
TRAGANTES

604.01 Descripcin Este trabajo consiste en la construccin, o ajuste de pozos de
registro, tomas, tragantes y cajas de distribucin.

604.02 Materiales Compuesta por las siguientes Secciones y Subsecciones:
Concreto 601
Ladrillos de concreto 725.08
Bloques de mampostera de concreto 725.09
Unidades de metal corrugado 725.13
Marcos, parrillas, tapas, y escaleras de peldaos 725.12
Lechada 725.22
Relleno de juntas, sellantes, y sellos de juntas premoldeadas 712.02
Mortero de juntas 712.02
Unidades de concreto prefabricado 725.11
Acero de refuerzo 709.01
Sellos impermeabilizantes 712.03

604.03 General. Realizar los trabajos de excavacin y relleno, de acuerdo a la
Seccin 209.

Requerimientos para la construccin

604.04 Construccin de concreto. Construir los pozos de registro, tomas y
tragantes de concreto, de acuerdo a la Seccin 601 de la SIECA. Las unidades de
concreto se pueden colar en sitio, o pueden ser prefabricadas. Acabar la superficie
de acuerdo a las Subsecciones 552.16 a, o b, segn sea aplicable.

Cuando una tubera entra a travs, de una pared existente de concreto, cortar el
concreto y el acero de refuerzo, de tal manera que no se afloje el refuerzo de la
pared. Cortar el acero de refuerzo a tope, con la cara de la abertura de la pared.

Acabar bien, la lnea de flujo en las cajas de registro, cabezales, cmaras colectoras
de forma que est de acuerdo a la lnea de flujo de agua de la tubera.

Armar las secciones, de las cajas de registro de concreto prefabricado, y colocar
empaques impermeables flexibles, o juntas rellenas de masilla, en el extremo
movible y las ranuras de las juntas. Si se usan empaques, manipular las unidades
prefabricadas con cuidado, despus que los empaques se han colocado, para evitar
daar o contaminar las juntas. Obtener un alineamiento adecuado, antes de forzar
las juntas a quedar en su lugar. Mantener soportes parciales, durante la colocacin
del extremo movible o espiga, para minimizar las presiones laterales desiguales, en
los empaques, y para mantener el alineamiento, hasta que se haya quedado el
empaque en posicin. Si se usa masilla, aplicar relleno de masilla en las juntas, de
acuerdo a la recomendacin del fabricante.

138

Colocar los marcos metlicos, soportados en una de junta total de mortero.
Impermeabilizar todas las juntas y aberturas, por medio de lechada o uso de sellos
premoldeados. Acabar las juntas de mortero, redondeando las partes exteriores y
alisando las partes internas.

Las escaleras de peldaos deben ser de, 300 milmetros entre centros, y alineada
verticalmente. Fijar los peldaos en las paredes del concreto prefabricado, por
medio de lechada.

604.05 Construccin con bloques de mampostera. Construir las fundaciones de
concreto de acuerdo a la Seccin 601 de la SIECA. Construir las paredes de
bloques de mampostera a plomo. Construir las juntas verticales alternadas (Pata de
gallo), y colocar los bloques con las celdas, en posicin vertical.

Humedecer los bloques, para reducir la razn de absorcin. Rellenar de mortero
todas las juntas, tanto las cabezas de la lnea de apoyo como las verticales.

Pegar los bloques con mortero en todas las caras. Construir todas las juntas
alineadas, a nivel, a plomo, a ras y con un espesor de entre los 6 y 13 milmetros.
Rellenar la estructura, despus que la mampostera de bloque ha curado, de
acuerdo a la Subseccion 552.15 durante 7 das.

604.06 Construccin en metal. Construir la toma, del mismo material que las
tuberas metlicas adyacentes.

604.07 Ajustes de pendiente de estructuras existentes. Ajustar los marcos
metlicos y las parrillas a la gradiente, antes de colocar la capa de rodadura.
Remover y limpiar los marcos, tapas y parrillas. Desbastar las paredes hasta
material slido. Reconstruir las paredes con el mismo material existente, y recolocar
los marcos limpios, a la elevacin requerida.
Cuando el marco de apoyo de la tapa, as como las paredes existentes, estn en
buena condicin, un dispositivo aprobado, puede ser usado para ajustar la tapa de
la caja de registro, a la elevacin requerida, sin reconstruir las paredes o recolocar
el marco.
Cuando las cmaras colectoras y los cabezales se ajustan a las pendientes y se
requiere apoyo en el concreto existente, separar las fundiciones del concreto
adyacente, con una junta de expansin premoldeada, no menor de 12 milmetros de
espesor.
Limpiar cada estructura de todo el limo, suciedad o materiales extraos
acumulados.
Cuando una estructura existente es abandonada, sellar todas las tuberas que
entran en la estructura, con un tapn bien ajustado de concreto, no menor de 150
milmetros de espesor, o un tapn de mampostera sellado, no menor de 200
milmetros de espesor. Triturar la base de la estructura de concreto, para prevenir la
entrada y retencin de agua. Demoler la parte superior de la estructura, a una

139
elevacin, de por lo menos de 1 metro, debajo del nivel existente del terreno, y
rellenar de acuerdo a la Seccin 209 de la SIECA.

604.08 Aceptacin El suministro de unidades de concreto prefabricado (Incluyendo
cajas de registro, cabezales, cmaras colectoras, cajas de interconexin, cajas
quiebra gradiente), ser evaluado de acuerdo a las Subsecciones 106.02 y 106.03
de la SIECA.
Concreto para unidades coladas en sitio, ser evaluado, de acuerdo a la Seccin
601.
Excavacin y relleno, sern evaluados de acuerdo a la Seccin 209 de la SIECA.
Instalacin y ajuste de unidades de concreto (Incluyendo cajas de registro,
cabezales, cmaras colectoras, cajas de interconexin y cajas quiebra gradiente),
sern evaluadas de acuerdo a la Subsecciones 106.02 y 106.04 de la SIECA.

604.09 Medida Medir las cajas de registro por metro, desde la elevacin final, hasta
la superficie de lnea de flujo de la caja de registro, o por unidad.
Medir cabezales, cmaras colectoras, cajas de registro, y ajustes de cabezales,
tapas de cajas de registro, cajas de interconexin, cajas quiebra gradiente, por
unidad.
Medir los marcos metlicos y parrillas y la remocin y reinstalacin de marcos
metlicos y parrillas por unidad, a menos se haya incluido en la construccin, como
parte del cabezal, caja de registro, o cmara colectora. El marco y la parrilla o la
tapa usada, constituyen una unidad.

604.10 Pago Las cantidades aceptadas, medidas como se describi anteriormente,
sern pagadas a los precios unitarios del contrato, por unidad de medida de los
renglones de pago descritos a continuacin, mostrados en el cartel de licitacin.
El pago ser por la compensacin total, por el trabajo descrito en esta Seccin. Ver
Subseccion 109.05 de la SIECA.

El pago se har de acuerdo a:

Rengln de pago Unidad de medida

604.01 Caja Tragante Aguas Lluvias C/U
604.02 Caja Tragante c/ tapadera de Ho. Fo. C/U
604.03 Pozo de Visita Aguas Lluvias. C/U
604.04 Pozo de A.N. C/U
604.05 Pozo de visita Aguas Lluvias (para canalizacion C/U
de tuberias de 36" y 60" bajo Av. Jerusalem)
604.06 Aumento en altura de pozos de aguas negras ML



140
SECCIN ETP 605 SUBDRENAJES.
605.01) FILTRO DE GRAVA Y ARENA BAJO CUNETA CC-2,
INCLUYE TUBO PERFORADO PVC 6, BAJO CUNETA, TRAMO
6+500 - 6+900 AMBOS LATERALES. INCLUYE GEOTEXTIL,
GRAVA, TUBO DE PVC DE 6 RELLENO Y COMPACTACION.


605.01 Descripcin
Este trabajo consiste en proveer e instalar subdrenajes, camas drenantes.
605.02 Materiales
De acuerdo a las siguientes Subsecciones de la SIECA 2004.
Drenajes geocompuestos 714.02
Geotextil tipo I 714.01
Relleno granular 703.03
Tubera plstica perforada 706.08
Arena 703.15
Relleno estructural 704.04
Requerimientos para la construccin
605.03 General.
Usar el mismo material y recubrimiento, en todas las secciones de los drenajes
continuos, extensiones, codos, ramales, y otras secciones especiales. El material,
tamao, y localizacin aproximada, se muestra en los planos. Determinar la
localizacin y longitud final en el campo. Realizar los trabajos de excavacin y
relleno de acuerdo a la Seccin 209 SIECA 2004.
Si se usa geotextil o geocompuesto, afinar la superficie de la zanja, removiendo
todas las proyecciones, que puedan daar el geotextil o el geocompuesto. Reponer
el geotextil o el geocompuesto daado, durante la instalacin. Realizar las
reparaciones al geocompuesto, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
No permitir que suelo u otros materiales extraos, entren en el sistema de drenaje.
Tapar el final del extremo superior de la instalacin. Proveer tubera sin perforar,
para desaguar el drenaje. Instalar las tuberas de salida, de acuerdo a la Seccin
602SIECA 2004. Inmediatamente colocar y asegurar una malla fabricada, de
alambre galvanizado, con aberturas de 13 por 13 milmetros ( pulgada por
pulgada) de abertura, en la salida de todas las tuberas de drenaje.


141
605.04 Colocacin de Subdrenajes.
Colocar una capa de relleno granular, de por lo menos 50 milmetros de espesor, en
el fondo de la zanja. Proveer una tubera colectora de por lo menos, 125 milmetros
(5 pulgadas) de dimetro en todos los subdrenajes. Unir las secciones de tubera en
forma segura, con los aditamentos de acople o por medio de bandas. Unir las
tuberas de cloruro de polivinilo (PVC) o Estireno-butadieno-nitrilo acrlico (ABS),
usando un sello flexible elastomtrico o un cemento con solvente. Unir tubera de
polietileno con bandas de acople, remachadas, atornilladas, de acuerdo a la
recomendacin del fabricante.
Rellenar y compactar todas las zanjas, dentro de los lmites de la calzada de la
carretera, de acuerdo a la Seccin 209 SIECA 2009, excepto, cuando se usa
material granular de relleno. Zanjas de subdrenajes con geocompuestos, dentro de
los lmites de la calzada de la carretera, pueden ser rellenadas tambin, con arena
limpia compactada.
Cuando se colocan subdrenajes debajo de la lnea de la cuneta, prevenir la
infiltracin del agua superficial, colocando el material de acuerdo a AASTHO M 145,
grupo de clasificacin A-4, A-5, A-6, o A-7, en los 300 milmetros superiores de la
zanja.
(a) Drenajes estndar. Cuando se requiere geotextil, colocar la dimensin larga del
geotextil paralelo a la lnea centro de la zanja. Poner el geotextil, sin estirar, en
contacto con la superficie de la zanja. Traslapar las juntas un mnimo de 600
milmetros, con el geotextil que est hacia arriba del flujo, colocado sobre el que
est hacia abajo del flujo.
Colocar la tubera colectora, con las perforaciones hacia abajo.
Colocar el relleno granular, a una altura de 300 milmetros sobre la parte superior de
la tubera colectora y compactar. No desplazar la tubera colectora. Colocar y
compactar el resto del material de relleno granular, de acuerdo a la Seccin 209
SIECA 2004.
Doblar el geotextil sobre la parte superior del relleno granular, con un traslape
mnimo de 300 milmetros.
(b) Drenajes geocompuestos. Extender el geotextil, desde el fondo del ncleo del
drenaje, alrededor de la tubera colectora. Construir uniones e instalar los
accesorios de salida, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. Prevenir la
infiltracin del suelo, en el ncleo del geocompuesto. Construir el drenaje
geocompuesto, de tal forma, que no se impida el flujo, a travs del ncleo del
geocompuesto.
Si la pared de la zanja es irregular, afinar la pared de la zanja, o colocar una capa
de relleno granular, entre el geocompuesto y la pared de la zanja. Soportar
temporalmente, el drenaje contra la pared de la zanja, durante el relleno.
Cuando la zanja es de 500 milmetros de ancho o ms, colocar el relleno granular o
de arena limpia hasta una altura de, 300 milmetros sobre la parte superior del tubo
colector y compactar. Colocar y compactar el resto del relleno granular o de arena
limpia, de acuerdo a la Seccin 209 SIECA 2004.
605.05 Colocacin de camas filtrantes de geocompuesto.
No colocar camas filtrantes, contra un lecho de mortero con menos de 4 das de
edad. Cuando un geocompuesto, es usado en conjunto con una membrana a

142
prueba de agua, instalar secciones de drenaje compatibles con la membrana,
usando mtodos recomendados por el fabricante de membranas. Armar y colocar el
drenaje de geocompuesto, contra la superficie a ser rellenada, de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
Unir los drenajes de geocompuestos, para que el flujo a travs de las esquinas sea
continuo. Traslapar el geotextil un mnimo de 75 milmetros, en la direccin del flujo
de agua. Para uniones verticales, traslapar el geotextil en la direccin que el relleno
avanza.
Conectar los ncleos, del drenaje a una tubera colectora o a los agujeros de
drenaje, de tal forma que el flujo es continuo, a travs del sistema. Extender el
geotextil del final del ncleo del drenaje, alrededor del tubo colector. Rellenar con
relleno estructural, y compactar de acuerdo a las Subsecciones 208.10 y 208.11 de
la SIECA 2004.
605.06 Colocacin de subdrenajes geocompuestos en el borde del pavimento.
Armar el drenaje de geocompuesto, en el borde del pavimento, y el material de la
boca de salida, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, y colocarlo en la
zanja. Si la pared de la zanja es irregular, alisar la pared de la zanja, o colocar una
capa de arena limpia entre el geocompuesto y la pared de la zanja. Soportar
temporalmente, el drenaje contra la pared de la zanja, mientras se rellena.
Cuando la zanja es de menos de 500 milmetros de ancho, rellenar la zanja usando
arena limpia. Rellenar y compactar en capas no es requerido. Compactar la arena
con un rodillo, vibrando, apisonando con un pisn mecnico, o inundndolo con
agua.
Cuando la zanja es de ms de 500 milmetros de ancho, colocar y compactar el
relleno granular o la arena limpia, de acuerdo a la Seccin 209 SIECA 2004.
605.07 Aceptacin.
Materiales (excepto relleno granular) para subdrenajes y camas filtrantes, sern
evaluados de acuerdo a las Subsecciones 107.02 y 107.03 SIECA 2004.
Rellenos granulares sern evaluados de acuerdo a las Subsecciones 107.02 y
107.04 SIECA Ver Tabla 605-1 SIECA 2004, para los requisitos de muestreo y
pruebas. Excavacin y relleno sern evaluados de acuerdo a la Seccin 209 SIECA
2004.
Geotextil ser evaluado de acuerdo a la Seccin 207 SIECA 2004.
Tuberas de salida sern evaluadas de acuerdo a la Seccin 602 SIECA 2004.
Instalacin de subdrenajes, camas filtrantes, y drenajes en bordes de pavimento,
ser evaluada de acuerdo a las Subsecciones 107.02 y 107.04 SIECA 2004.
605.08 Medida
Medir los sistemas de subdrenajes, sistemas de subdrenajes estndar, sistemas de
subdrenajes geocompuestos, y sistemas de subdrenaje en borde del pavimento por
metro. Cuando se mide un sistema, no medir el geotextil, tubos colectores, relleno, y
tuberas de salida, que son parte del sistema, a menos que se muestre una partida
de pago en el contrato.
Medir el sistema de cama filtrante por metro cuadrado, en su posicin final,
excluyendo traslapes.

143
Medir las tuberas colectoras y las tuberas de salida por metro.
Medir el relleno granular y la arena limpia por metro cbico en lugar.
605.09 Pago
Las cantidades aceptadas, medidas como se describi anteriormente, sern
pagadas a los precios unitarios de contrato, por unidad de medida de los renglones
de pago descritos a continuacin, y que se mostraron en el cartel de licitacin. EL
pago ser en compensacin total por el trabajo descrito en esta Seccin. Ver
Subsecciones 110.05 SIECA 2004.
El pago se har de acuerdo a:

Rengln
de Pago
Descripcin Unidad
605.01
Filtro de Grava y Arena bajo cuneta CC-2, incluye tubo
perforado PVC 6, Bajo cuneta, tramo 6 + 500 - 6 + 900
ambos laterales. Incluye geotextil, grava, tubo de PVC de
6 relleno y compactacin.

ml

Seccion ETP 608 REVESTIMIENTO DE CUNETAS, Y CANALES


608.01 Descripcin
Este trabajo consiste en la construccin de base de piedra tipo concreto ciclpeo en
obras de proteccin Quebrada la Lechuza.

Los canales abiertos pavimentados se designan como sigue:

Tipo I Piedra bruta adherida con lechada
Tipo II Piedra bruta adherida con mortero
Tipo III Concreto ciclpeo.
Tipo IV Concreto
Tipo V Asfalto
Tipo VI Empedrado suelto.


608.02 Se describen en las siguientes Secciones y Subsecciones:
Capa de base 704.06
Concreto 601
Relleno granular 703.03 b
Mortero 712.05
Roca para empedrado 705.02
Piedra bruta 620




144

Requerimientos para la construccin

608.03 General. Se realizarn los trabajos de excavacin y relleno de acuerdo con
la Seccin 209 de la SIECA. Se colocar y compactar el material de la capa de
base.
Se compactar la capa de base con por lo menos tres pasadas de un pisn
mecnico liviano, rodillo o plancha vibratoria o hasta alcanzar la densidad requerida
en esta actividad. La superficie de la base debe quedar, paralela a la superficie
acabada del canal de agua.
Se apisonar cada piedra hasta que quede firme, y tenga su superior cara con la
pendiente, el alineamiento y la seccin transversal del canal. Se remover y
recolocarn las piedras que tengan una superficie irregular o dispareja.

Se rellenarn las juntas con material granular, hasta 100 milmetros bajo la
superficie y se les colar y cepillar, hasta que el mortero quede 13 milmetros
debajo de la superficie. El exceso de mortero sobre la superficie deber ser
extrado.

608.04 Piedra bruta unida con lechada en canales pavimentados. Incrustar cada
piedra del pavimento, con su cara plana hacia arriba, y su dimensin mayor paralela
a la lnea del canal. Colocar piedras alternadas, de tal forma que no tengan juntas
continuas, a travs del canal, o paralelas a la lnea de flujo. Limitar los anchos de
las juntas a, 25 milmetros como mnimo y 50 milmetros mximo.

Apisonar las piedras hasta que estn firmes, y tengan las caras con la pendiente, el
alineamiento y la seccin transversal del canal.
Rellenar las juntas con relleno granular, hasta 100 milmetros (4 pulgadas) de la
superficie. Colar y barrer la lechada de cemento dentro de las juntas, hasta 13
milmetros ( pulgada) debajo de la superficie. Limpiar el exceso de lechada de la
superficie.

608.05 Piedra bruta unida con mortero en canales pavimentados. Se incrustar
cada piedra del pavimento, con su cara plana hacia arriba y su dimensin mayor
paralela a la lnea del canal. Se colocarn piedras alternadas, en tal forma que no
queden con juntas continuas a travs del canal, o paralelas a la lnea de flujo. Se
limitarn los anchos de las juntas a 25 milmetros como mnimo y 50 milmetros
mximo.
Se apisonarn las piedras hasta que queden firmes y tengan las caras siguiendo la
pendiente, el alineamiento y la seccin transversal del canal.
Se aplicar el mortero a la cara expuesta de las piedras, en tal cantidad suficiente
que cuando se coloquen las piedras adyacentes y se apisonen, el mortero de la
juntas quede aproximadamente a 13 milmetros bajo la cara exterior de la piedra,
sin sobresalir de la superficie. Se limpiar el exceso de mortero de la superficie.

608.06 Piedra bruta unida con concreto en canales pavimentados. Se colocar
el concreto de la fundacin, el acero de refuerzo, y la piedra del pavimento, en una

145
operacin progresiva. Se fijar el acero de refuerzo dentro del tercio medio del
espesor de la fundacin de concreto. Se limpiar y humedecer la piedra del
pavimento, hasta cerca de la saturacin. Se incrustar en la fundacin de concreto,
antes de que este endurezca. Se colocarn las piedras alternativamente, en tal
forma que no queden haya juntas continuas a lo largo del canal, o paralelas a las
lneas de flujo. Se limitarn los anchos de las juntas a un mnimo de 25 milmetros y
a un mximo de 50. Se llenarn las juntas con mortero, hasta 25 milmetros bajo la
cara superior de la piedra.

608.07 Canales revestidos de concreto. Se realizar el trabajo de acuerdo con la
Seccin 601 de la SIECA.

608.08 Canales revestidos con asfalto. Se realizar el trabajo de acuerdo con la
Seccin 402 de la SIECA. Antes de colocar una sobrecarpeta al asfalto previamente
colocado, se limpiarn y sellarn las grietas, segn la Seccin 414 de la SIECA.

608.09 Colocacin de empedrado suelto en canales. Se usar empedrado Clase
I. Se realizar el trabajo de acuerdo con las Subsecciones 251.03 y 251.04 de la
SIECA.

608.10 Aceptacin. Los materiales para mortero sern evaluados de acuerdo con
las Subsecciones 106.02 y 106.03 de la SIECA. El mortero ser evaluado de
acuerdo con la Subseccin 106.04. (Ver Tabla 608-1 para los requisitos de
muestreo y prueba).
El suelo de la base y el relleno granular sern evaluados, de acuerdo a las
Subsecciones 106.02 y 106.04 de la SIECA. Ver Tabla 608-1 para los requisitos de
muestreo y prueba.

La construccin de canales pavimentados, ser evaluada de acuerdo a las
Subsecciones 106.02 y 106.04.

La construccin de canales pavimentados ser evaluada de acuerdo con las
Subsecciones 106.02 y 106.04.

La excavacin y el relleno, sern evaluados de acuerdo a la Seccin 209.
El empedrado suelto segn la Seccin 251.

Las mezclas asflticas de acuerdo con la Seccin 402.
El concreto segn la Seccin 601.

La piedra bruta de acuerdo con la Seccin 620.

608.11 Medida
Medirn los canales revestidos por metro cuadrado, por metro, o por tonelada
mtrica. Cuando se mida por metro cuadrado, se incluir toda el rea de canal.
Cuando se mida por metro lineal, lo ser en la lnea inferior de flujo.


146
608.12 Pago
Las cantidades aceptadas, medidas como se describi, sern pagadas a los precios
unitarios de contrato, de acuerdo con los renglones de pago de las listas siguientes,
mostradas en el cartel de licitacin. El pago ser la compensacin total del trabajo
descrito en esta Seccin.

Rengln de pago Unidad de medida
608.01 Base de piedra tipo concreto ciclpeo e = 45 cm M3


Seccin ETP 609 CORDON O BORDILLO Y CUNETA

609.01 Descripcin

Este trabajo consiste en la construccin del cordn o bordillo de concreto hidrulico,
Cuneta revestida y contracuneta. Para todos los elementos sern construidos
usando concreto de resistencia a la compresin simple a la edad de 28 das de
edad de fc=180 kg/cm2. El espesor de las cunetas y contracunetas revestidas de
concreto es de 10 cm o segn lo establecido en los planos del proyecto.

609.02 Materiales

Se describen las Secciones y Subsecciones siguientes:

Capa de base 704.09
Concreto 601
Relleno de juntas 712.01
Cordn de concreto prefabricado 725.06
Acero de refuerzo 709.01

609.03 Requerimientos para la construccin

General. Se realizarn la excavacin y el relleno de acuerdo con la Seccin 209 de
la SIECA. Se colocar y compactar el material de la capa de base con por lo
menos tres pasadas de un pisn mecnico liviano, rodillo o sistema vibratorio.

Concreto para cordn prefabricado. Se limpiar la capa de base y se
humedecer inmediatamente antes de la colocacin. Se colocar el cordn en la
capa de base de tal forma que su cara y sus lneas superiores queden en lnea y
pendiente adecuadas. Las juntas debern tener de 10 a 25 milmetros de ancho y
sern rellenas con mortero.

Se completarn los 8 primeros metros de cordn para demostrar la capacidad para
construirlo, cumpliendo con estos requisitos. No se continuar la construccin hasta
que sea aprobada esta seccin por la Supervisin.


147
Cuando un pavimento de concreto se construya contiguo al cordn, se designarn
las juntas del cordn directamente en lnea con las juntas de expansin del
pavimento.

Las juntas del cordn deben tener 19 milmetros de ancho y deben rellenarse con el
mismo espesor nominal del relleno de las juntas del pavimento. Se rellenarn con
mortero todos los vacos entre el relleno de la junta del pavimento y la del cordn.

Cordn o cordn y cuneta de concreto hidrulico. Se realizar el trabajo de
acuerdo con la Seccin 601 de la SIECA. El cordn, cordn-cuneta se pueden colar
en sitio usando formaleta deslizante.

(a) Colada en sitio. Se usarn encofrados que cubran el espesor total del concreto.
Se usarn encofrados curvos en curvas con un radio de 90 metros o menos.

(1) Juntas de contraccin. Se construir el cordn en secciones uniformes de 3
metros de largo con juntas de contraccin de 3 milmetros de espesor usando
separadores de metal. Cuando el cordn se construya adyacente al pavimento de
concreto, se harn coincidir sus juntas de contraccin con las del pavimento.

(2) Juntas de expansin. Se formarn las juntas de expansin cada 18 metros
usando un relleno de junta preformado de 19 milmetros de espesor. Cuando el
cordn se construya, adyacente a, o sobre el pavimento de concreto, se harn
coincidir sus juntas de expansin con las del pavimento de concreto.
Se acabar el concreto en forma lisa y pareja con una llana de madera y se
terminar con cepillo, paralelamente a la lnea del cordn, de acuerdo con la
Subseccin 552.14 c 2. Cuando es requerido un acabado de agregado expuesto, se
har de acuerdo con la Subseccin 552.14 c 4. Se dejarn los encofrados en su
sitio durante 24 horas, o hasta que el concreto haya fraguado lo suficiente, de tal
manera que los encofrados pueden ser removidos sin daar el cordn.

(b) Encofrado deslizante. Se usar una mquina autopropulsada automtica para
cordn, o una pavimentadora con accesorios para cordn. La mquina ser lo
suficientemente pesada, para obtener la consolidacin sin que la mquina se eleve
o monte sobre la fundacin.

Si es necesario, se ajustar la graduacin del agregado de concreto para producir
un cordn o un cordn y cuneta, con una definicin clara de la seccin transversal.
Se removern y recolocarn las secciones que queden con crteres u hormigueros
de ms de 5 milmetros, o cualquier otra seccin que tenga defectos constructivos.
La reparacin con repello de secciones defectuosas no es permitida.

Despus de que el concreto, haya fraguado lo suficiente como para permitir cortar
sin daar, se aserrarn las juntas de acuerdo con el prrafo (1) descrito. Las juntas
de expansin se dispondrn segn el prrafo (2)


148
609.04 Aceptacin. Para todos los elementos que abarca sta Especificacin, los
materiales para concreto sern evaluados segn la Seccin 601 y deber cumplirse
con el plan de muestreo y pruebas de la tabla 609-1.

La excavacin y el relleno sern evaluados de acuerdo con la Seccin 209 de la
SIECA.




Tabla 609-1
Muestreo y pruebas

Material o
producto
Propiedades o
caractersticas
Mtodo de
prueba o
especificacin
Frecuencia
Lugar de
Muestreo
Revenimiento AASHTO T
119
1 por carga
(2)
Descarga en sitio
de colocacin (1)
Temperatura Termmetro Primera
Batida
Descarga en sitio
de colocacin (1)
Concreto
Fabricar
especimenes
de prueba para
esfuerzo a la
compresin
(4)

AASHTO T 23
AASHTO T 22
1 por cada
25 m3 pero
no menos
de 1
muestra por
da(3)
Descarga en sitio
de colocacin (1)

Notas: (1) Muestrear de acuerdo a AASHTO T 141.
(2) Ver Subseccin 552.09 b 3.
(3) Colar por lo menos 4 cilindros de prueba y transportarlos cuidadosamente al sitio de curado
en el proyecto.
(4) Una prueba de esfuerzo de compresin, es el resultado del promedio de 2 cilindros fundidos
del mismo bache y probado a los 28 das.

609.05 Medida

Se medirn el cordn bordillo de concreto por metro lineal colocado. La medida
ser a lo largo de la cara frontal del elemento. No se realizar ninguna deduccin en
longitud, por concepto de estructuras de drenaje instaladas, o por entradas a
garajes y rampas para minusvlidos, que cruce la cuneta.

Para el caso de las cunetas revestidas de concreto sern medidas por metro lineal
de acuerdo a la seccin mostrada en los planos o como lo indique el Supervisor.

609.06 Pago

Las cantidades aceptadas, medidas segn lo indicado anteriormente, sern pagadas
al precio de contrato por unidad de medida de metro linel. El pago debe ser la

149
compensacin total por el trabajo prescrito en esta especificacin, materiales, pruebas,
medidas para el control de la temperatura del concreto, diseo de mezcla, encofrados,
mano de obra, equipo, herramientas y cualquier otro incidental necesario para
completar los trabajos segn lo especificado

Rengln de pago Unidad de Medida

609.01 Cordn Cuneta Metro Lineal
609.02 Cuneta Revestida Triangular, CC-1 Metro Lineal
609.03 Cuneta Revestida Triangular, CC-2 Metro Lineal
609.04 Cuneta Revestida trapezoide irregular, CC-3 Metro Lineal
609.05 Contracuneta Trapezoidal Metro Lineal
609.06 Derramaderos de Bordillo a Cuneta C/U
609.07 Derramadero de cuneta revestida C/U
609.08 Bordillo 0.20 x 0.40 Metro Lineal
609.09 Derramaderos C/U
609.10 Canaletas de drenaje en taludes, Metro Lineal
(Tipo 1/2 cana, 0.30 m, prof 0.15 m, e= 0.07 m)
609.11 Canaleta en corona de muro, Incluye salida Metro Lineal
pasatubos @ 10 m 4" 100 PSI
609.12 Canaletas de drenaje en taludes, (Tipo 1/2 cana, Metro Lineal
0.30 m, prof 0.15 m, e= 0.05 m)
609.13 Construccion de cordon en plaza la transparencia Metro Lineal
609.14 Construccion de cordon en plaza M. A Metro Lineal

SECCIN 610. DRENAJES HORIZONTALES CON TUBERIA
PERFORADA

610.01 Descripcin
Este trabajo consiste en la construccin de drenajes horizontales con tubera
perforada, incluyendo el sistema colector cuando se especifica, sobre zapata de
fundacin de muro anclado a canal en Quebrada La Suncita.

610.02 Materiales
Se describren en las siguientes Subsecciones.
Tubera de acero corrugada, con recubrimiento metlico 707.02
Tubera de polietileno (PE) 725.16
Tubera de cloruro de polivinilo (PVC) 725.15
Tubera de acero 717.06

Requerimientos para la construccin
610.03 General. Se proveer la tubera y los accesorios de uno de los materiales
listados en la Subseccin 610.02. Se proveer tubera perforada, con
2 filas de perforaciones, cortadas en la circunferencia de la tubera sobre dos de
tres segmentos a 120 grados. Se harn perforaciones de 0.5 milmetros de

150
dimetro, con una abertura total de perforaciones igual a 4200 milmetros cuadrados
por metro de tubera.

610.04 Perforacin de Agujeros. Los puntos de instalacin de los drenajes
horizontales, mostrados en planos, son aproximados. Las ubicaciones exactas, se
determinarn en el campo.

Se perforarn agujeros con un equipo de rotacin capaz de perforar agujeros de
75 a 150 milmetros de dimetro, en suelo o roca. Se determinar la elevacin del
final de arriba del agujero del drenaje horizontal completo, insertando tubos y
midiendo el nivel del lquido, o por otros medios satisfactorios. Se botar el agua de
perforacin en tal forma que no contamine la superficie de los drenajes
superficiales.

610.05 Instalacin de drenajes horizontales. Se sellar la entrada de la tubera
perforada con un tapn que no se extienda ms de 150 milmetros del final de la
tubera. Se insertar la tubera dentro del agujero del barreno, con las perforaciones
hacia arriba. Se secarn los barrenos de tal forma que el agujero perforado quede
totalmente encamisado con la tubera perforada. Se conectarn tuberas
adicionales, segn sea necesario, para formar un conducto continuo.

Se usar tubera sin perforar, por lo menos en los 3 a 6 metros finales de salida.
Se sellar el espacio entre el agujero perforado y la tubera sin perforar, en por lo
menos los 3 metros finales de salida, con un material impermeable aprobado.
No se sellar el espacio entre el agujero perforado y la tubera perforada.

610.06 Instalacin de drenajes exteriores y sistemas colectores. Se fijar la
tubera de salida, a las salidas de todos los drenes horizontales, por medio de
piezas en T o codos. Se instalar un sistema colector del tipo, clase y tamao
detallados en el contrato.

610.07 Aceptacin. Los materiales provistos para drenajes horizontales sern
evaluados de acuerdo con las Subsecciones 106.02 y 106.03 de la SIECA. La
construccin de drenajes horizontales ser evaluada segn las Subsecciones
106.02 y 106.04 de la SIECA.

Medida
610.08 Se medirn los drenajes de tubera horizontal, incluyendo la longitud de la
tubera de salida, por metro. Se medir el sistema colector por metro o por suma
global.

610.09 Pago. Las cantidades aceptadas, medidas como se describi anteriormente,
sern pagadas a los precios unitarios del contrato, por unidad de medida de los
renglones de pago descritos a continuacin, que aparecen en el cartel de licitacin.
El pago ser la compensacin total, de los trabajos descritos en esta Seccin. (Ver
Subseccin 109.05 de la SIECA).


151
Rengln de pago Unidad de medida
610.01 Drenaje longitudinal con tubera perforada de ML
PVC 8", en canal Quebrada La Suncita

Seccin ETP 611 SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
POTABLE Y AGUAS NEGRAS.
611.01 Descripcin
Este trabajo consiste en la construccin o reconstruccin de sistemas de
distribucin de agua potable y gestin de reubicacin de tubera de agua negra 15
611.02 Materiales
Aparecen descritos en las Secciones y Subsecciones SIECA 2004:

Material para cama 704.02
Tubera de hierro fundido y accesorios 725.17
Concreto 601
Tubera y accesorios de cloruro de polivinilo (PVC) 725.15
Tubera de cobre sin costura y accesorios 725.18
Tubera de acero y accesorios 717.06

Requerimientos para la construccin
611.03 General.
Se proveern material y mano de obra de acuerdo con las normas de la APWA, la
AWWA, National Building Code, y las normas nacionales sanitarias y de seguridad.

Se presentar previamente un desglose certificado de las partidas individuales,
comprometidas en el rengln de pago por suma global, para ser usadas en los
avances de progreso en el pago mismo, y en ajustes de pago.

Se obtendrn permisos, se prepararn la inspeccin y se pagarn todos los
derechos necesarios para obtener el servicio de agua. Se realizarn el trabajo de
excavacin y el relleno de acuerdo con la Seccin 209 SIECA 2004. Se soportar
la tubera segn a la Subseccin 209.09 b 2 SIECA 2004

611.04 Colocacin de la tubera de agua potable.
Cuando sea necesario hacer pasar una tubera de agua sobre una lnea de cloaca,
ella se construir a un mnimo de 450 milmetros de distancia vertical sobre la lnea
de cloaca. Se inspeccionar cada junta y se limpiar el interior de la tubera antes
de colocarla en la zanja. No se permitir que tierra, agua, roedores, u otros
contaminantes entren en la tubera durante la instalacin. Se centrar y empujar

152
cada junta hasta su lugar definitivo y se apretar la junta de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.

Se arriostrarn o se fijarn los accesorios mayores, o los accesorios que podran
hacer volar la lnea bajo presin, del bloque de anclaje de concreto, colado en sitio.
Se colocar el bloque, entre el accesorio y la pared vertical de la zanja, con una
capacidad mnima de soporte de 0.2 metros cuadrados, contra la pared vertical.

No se realizarn pruebas de presin en la lnea hasta que el concreto haya obtenido
su esfuerzo de diseo.
611.05 Prueba y desinfeccin de las lneas.
Se probarn todas las juntas a presin antes de rellenar y se repararn las fugas
que se encuentren. Se desinfectarn todas las lneas que llevarn agua para
consumo humano. Se llenarn las caeras con una solucin de agua con un
contenido de cloro residual de por lo menos 50 partes por milln, durante por lo
menos 24 horas. Se drenar y lavar la caera despus del perodo de
desinfeccin.

El agua usada en la desinfeccin no debe vaciarse en fuentes de agua limpia.
611.06 Relleno.
Se harn los rellenos de acuerdo con la Subseccin 209.10 SIECA 2004, excepto
para relleno colocado a mano, hasta 300 milmetros sobre la parte superior de la
tubera. Se removern todas las rocas o escombros de la capa colocada a mano.

Durante el relleno se colocar una cinta plstica de ubicacin, a aproximadamente
300 milmetros sobre la tubera. Si se instala una tubera no metlica, se usar una
cinta localizadora que contenga metal, que permita la localizacin por medio de un
localizador de metales. Se soportarn verticalmente los hidrantes, vlvulas, cajas de
vlvulas y otros accesorios verticales, con la parte superior ajustada a la elevacin
requerida.
611.07 Aceptacin.
Los materiales para sistemas de agua potable, sern evaluados de acuerdo con las
Subsecciones 107.02 y 107.03 SIECA 2004 y su instalacin, segn las
Subsecciones 107.02 y 107.04 SIECA 2004.

La excavacin y el relleno sern evaluados segn la Seccin 209 SIECA 2004
611.08 Medida
Medirn los sistemas de agua potable por suma global y las lneas de agua y
encamisado de tuberas, por metro sin reducir la longitud de piezas como tes,
codos, vlvulas y otras. Se medirn las vlvulas, cajas de vlvulas, e hidrantes, por
unidad.

153
611.09 Pago
Las cantidades aceptadas, medidas como se describi anteriormente, sern
pagadas a los precios unitarios del contrato, por unidad de medida de los renglones
de pago mostrados enseguida y descritas en el cartel de licitacin. El pago ser la
compensacin total del trabajo descrito en esta Seccin. (Ver Subseccin 110.05
SIECA 2004)

Los sistemas de agua por suma global se pagarn como sigue:

Rengln de pago
Rengln
de Pago
Descripcin Unidad
611.01 Tubera de Hierro Fundido 10 para agua potable ML
611.03 Hidrante c/u
611.04 Tuberia PVC 15 para A.N. ml
611.05 Reubicacin con tubera PVC 10" A.N en Puente ML
El Pedregal
611.06 Reubicacin con tubera PVC 6" A.P en Puente ML
El Pedregal
611.07 Tubera de Hierro fundido de 15" para aguas negras ML
611.08 Reubicacin Cajas de aguas lluvias en Puente El Pedregal C/U
611.09 Reubicacin de Pozo de Aguas Negras en Puente El Pedregal C/U
611.10 Reubicacin de Pozo de Aguas Lluvias en Puente El Pedregal C/U
611.11 Reubicacin de Luminaria en Calle El Espino C/U
611.12 Reubicacin de Hidrante en Puente El pedregal C/U


Seccin ETP-615: ACERAS DE CONCRETO HIDRALICO
615.1 Descripcin
Comprende todas las actividades para la preparacin de la superficie a revestir, el
suministro, transporte, encofrado, colocacin, vibrado, curado y acabado de
concreto hidralico sin refuerzo, de peso volumtrico normal clase 21 (3000 psi=210
Kg/cm2), aplicado al revestimiento de aceras para la circulacin peatonal y accesos
adyacentes.
615.2 Materiales
Con referencia a los requerimientos SIECA 2004, divisin 700, los materiales para
la fabricacin del concreto hidralico para el revestimiento de aceras, deben cumplir
las especificaciones siguientes:




154
Propiedad Caracterstica Especificacin
Agregado grueso, ASTM C33 Conforme subseccin 703.02, SIECA 2,004.
Agregado fino, ASTM C33 Conforme subseccin 703.01, SIECA 2,004.
Cemento Portland tipo I, ASTM
M85
Conforme subseccin 701.01, SIECA 2,004.
Agua Conforme subseccin 725.01, SIECA 2,004.
Aditivos qumicos Conforme subseccin 711.03, SIECA 2,004.
Material de curado, membrana
lquida
Conforme subseccin 711.01, SIECA 2,004.
Adhesivos de resina epxica Conforme subseccin 725.21, SIECA 2,004.
Material de relleno y sellante de
juntas
Conforme subseccin 712.01, SIECA 2,004.

615.3 Ejecucin
La ejecucin del revestimiento de aceras y accesos adyacentes revestidos, debe
ajustarse a los procedimientos siguientes:
a) Obtener la aprobacin del DARC respectivo (Incluye dosificacin
propuesta y estadstica de resultados de resistencia a la compresin,
datos del trazo, referencias topogrficas de alineamiento y nivel, planos
de taller del revestimiento, encofrado, acabados, plan de colados,
distribucin, manejo y tratamiento de juntas de construccin y
contraccin, evaluacin del cumplimiento a la calidad de los agregados
ptreos, cemento, aditivos, resistencias de mezclas de laboratorio,
encofrados, etc.). Cuando exista variacin en la calidad de los materiales
tipo de cemento debe presentarse los resultados de calidad de las
nuevas mezclas de laboratorio, para su propuesta, revisin y aprobacin,
mediante anexo al DARC respectivo.
b) Aprobado el DARC respectivo, ejecutar una seccin de prueba para
verificar los procedimientos de trazo, preparacin de superficie, control de
calidad y aprobar la calidad de la mano de obra y acabados.
c) Confirmar el inicio de la preparacin de reas y produccin del concreto,
para coordinar la verificacin de la fabricacin del concreto en planta y su
colocacin en las obras.
d) Control de calidad: Antes de autorizar el inicio del revestimiento, debe
documentarse, verificarse y aprobarse el cumplimiento de la calidad con
relacin al trazo, niveles, compactacin del suelo de apoyo, encofrado,
etc. El trazo de la acera debe ser paralela a las lneas del cordn cuneta.
e) Preparacin del suelo de apoyo: La superficie de apoyo para los ltimos
15 centmetros, deber ser conformada y compactada hasta obtener una
compactacin mnima del 95% del Prctor de referencia AASTHO T99,
conforme subseccin ETP-208.3.2 Relleno para estructuras.

155
f) Instalar todos los dispositivos de control del trfico y seguridad vial
previstos en el plan de manejo del trfico, seguridad e higiene, cuando las
condiciones de trabajo as lo requieran.
g) Produccin del concreto en planta: Verificar en la planta, la produccin del
concreto de acuerdo a la dosificacin aprobada. La produccin y
consistencia del concreto ser con un revenimiento entre 3 y 6 pulgadas.
No se permitir remezclado y adicin de agua en el concreto.
h) Transporte y colocacin del concreto: El concreto deber ser transportado
desde la planta al sitio de descarga en camiones mezcladores; no se
permitir la adicin de agua y remezclado en los camiones mezcladores.
El revestimiento de concreto debe ejecutarse en una sola capa de 50mm.,
en casos de interrupcin del revestimiento debe generarse una junta
vertical de construccin a una distancia mnima de 1 metro de la junta
anterior. Las reas adyacentes deben permanecer hmedas para evitar la
contaminacin del concreto y costra por adhesin de polvo en la
superficie fresca del concreto.
i) Vibrado: La consolidacin del concreto deber realizarse mediante el uso
apropiado de vibradores, sumergidos verticalmente a una separacin
mxima de 1.5 veces el radio de vibracin efectiva, evitando contacto con
el suelo de apoyo, desplazamientos y segregaciones en el concreto.
j) Juntas: Las juntas de contraccin sern generadas mediante juntas fras
de colados alternos en tramos con longitudes mximas equivalentes a
dos veces el ancho de la acera. Las juntas de dilatacin deben coincidir
con juntas del cordn cuneta pavimento, distribuidas a un mximo de 16
metros.
k) Temperatura del concreto: La temperatura mxima permisible para la
colocacin del concreto, ser de 30 grados centgrados, en caso de
requerirse controlar temperaturas por variaciones en el clima, puede
aplicarse hielo en proporciones adecuadas, cuidando de no alterar la
relacin agua cemento. El tiempo mximo para la descarga del concreto
desde su carga hasta el inicio de la colocacin, debe ser menor a 30
minutos, pudiendo extenderse hasta 1.5 horas con el uso de aditivos
retardantes reductores de agua. La superficie donde se colocar el
concreto debe ser inferior a 35 grados centgrados, debiendo asegurar
para un mejor control de fisuramientos, que en colados de losas, la razn
de evaporacin sea inferior a 0.50 Kg/m2/hora.
l) Acabado: El acabado para la superficie del revestimiento, debe ser
mediante el alisado de la superficie del concreto con textura de repello
rugoso y sisado con llana especial en cuadros de 1 metro.
m) Rampas de acceso especial: En cumplimiento a la ley de acceso para
personas discapacitadas, debe construirse rampas especiales para el
acceso de sillas de ruedas, en los puntos de interseccin de calles y
franjas peatonales. El perfil longitudinal de las aceras debe ser contnuo,
evitando gradas por la dificultad de transito en sillas de ruedas y de
personas no videntes. En casos de necesidad de salvar diferencias de
niveles en el perfil longitudinal, deben generarse rampas con pendientes
mximos del 10%.

156
n) Curado y proteccin: El curado de las superficies revestidas debe
realizarse mediante la aplicacin de curador lquido tipo membrana con
riego uniforme segn recomendacin del fabricante. La aplicacin debe
realizarse inmediatamente despus de completar el acabado superficial,
debiendo proteger perimetralmente el rea recin revestida, restringiendo
el paso peatonal durante las prximas 24 horas para evitar la destruccin
de la membrana de curado y daos por el paso de animales personas.
o) Desencofrado: Para la proteccin de los bordes del revestimiento, el
desencofrado debe realizarse hasta despus de 48 horas despus de
colocado el revestimiento.
p) Limpieza y desalojo: Todos los materiales de desecho resultantes de la
preparacin del suelo de apoyo, colocacin y acabado de las aceras y
accesos, deben ser desalojados a los sitios de deposicin aprobados.
615.4 Aceptacin
Los parmetros de calidad de los materiales, procesos y producto terminado del
revestimiento de aceras y accesos revestidos, para su aceptacin y conformidad
con las especificaciones tcnicas generales y particulares, son los siguientes:

Parmetro Mtodo de
control
Requerimiento
Materiales Inspeccin y
ensayos
Conforme subseccin 615.2, ETP-615.
Geometra y
niveles
Inspeccin y
medicin
Tolerancia en dimensin 10mm., y 6mm
en niveles. Debe evitarse deformaciones
superficiales internas mayores a 6mm.
Resistencia a la
compresin
simple a los 28
das
Ensayos Resistencia promedio a los 28 das de
210 Kg/cm2 para el concreto de
revestimiento, con ningn resultado
inferior al 90% del valor especificado.
Espesor del
revestimiento
Inspeccin visual
y medicin
El espesor mnimo del revestimiento ser
el valor detallado en los planos (50mm).
Curado Inspeccin visual Riego uniforme con curador de membrana
liquida, con aplicacin y proteccin
oportuna y tasa de riego segn
recomendacin del fabricante.
Desencofrado Inspeccin visual El desencofrado ser permitido hasta 48
horas despus colocado el concreto.
Proteccin Inspeccin visual Despus del acabado y curado de la
superficie del revestimiento, debe
restringirse el paso de animales y
personas, mediante la instalacin de

157
vallas de proteccin.
Acabado Inspeccin visual
y medicin
Superficie alisada con textura de repello
rugoso y juntas sisadas en cuadros de 1
metro.

615.5 Medida y pago
Las cantidades ejecutadas satisfactoriamente y aceptadas, sern medidas en la
unidad correspondiente a las partidas abajo detalladas, pagadas al precio unitario
fijo del contrato.

No. Descripcin Unidad
615.01 Aceras de concreto fc= 210 Kg/cm2 M
2

615.04 Finalizacion en aceras Blvd. Cancilleria ML
615.02 Construccion de aceras y plazas de concreto
estampados en plaza democratizacion
M
2




Seccin ETP - 617 GUARDA VIAS METALICO (FLEX BEAM)

617.01 Descripcin
Este apartado se refiere a la construccin de sistemas de Barreras de Resguardo (
Flex Beam) y la modificacin, remocin, reconstruccin y levantamiento de sistemas
existentes de estas.

Las Barreras de Resguardo de acero son diseados como sigue:

I Cubiertos de Zinc, 550 gramos por metro cuadrado
II Cubiertos de Zinc, 1100 gramos metro cuadrado

Los tipos de Barreras de Resguardo de acero se disean como sigue:

A Espesor del metal: 2.67 mm
B Espesor del metal: 3.43 mm

617.02 Materiales
Los materiales deben utilizarse de acuerdo con las siguientes secciones y
subsecciones:

Baranda tipo viga 710.07

158
Concreto 601
Postes de acero galvanizados 710.06 (a)
Accesorios de la Barrera de Resguardo 710.10
Anclajes prefabricados 725.11
Etiquetas reflectoras 710.10
Lminas retro-reflectivas tipo I o tipo II 718.01
Soldadura 555.03
Cuerda o cable 709.02

617.03 Requerimientos para la construccin

Postes Si se encuentra un obstculo impenetrable durante la colocacin de los
postes, agrande la abertura para proveer al menos 150 mm de claro entre todos los
lados, y a una profundidad mnima de 0.75 m. Coloque el poste embebido en
concreto a 150 mm de la parte superior del agujero. Rellene y compacte los otros
150 mm con un material aceptable.

Coloque los postes dentro los agujeros que deben ser excavados o taladrados.
Las dimensiones del agujero no deben exceder las dimensiones del poste en ms
de 15 mm. Coloque los postes a plomo, y luego rellene y compacte el materil de
relleno.

Cuando se necesitan postes de mayores dimensiones, no los use en las secciones
terminales.
Selle todos los nmeros alterados durante la colocacin. Selle los postes de metal
en toda su longitud. Galvanice despus de sellar.

617.04 Barandas
Barandas de acero

Adquiera las Barreras de Resguardo de las curvas con radios de 45 metros o
menos.
Instale la baranda en una suave lnea continua con los traslapes en la direccin del
flujo del trfico. Use pernos que penetren al menos 6 mm, pero no ms de 25 mm a
travs de las tuercas. Ajuste todos los tornillos.
Pinte todos los rayones en el metal de base de las superficies galvanizadas del
metal de base con 2 capas de pintura de xido de zinc.

617.05 Secciones finales Construya las secciones finales como se indica a
continuacin. Las secciones finales estn constituidas de postes, barras,
accesorios, y anclajes ensamblados segn se requiera para construir el tipo de
seccin final especificada.
Cuando se instalan anclajes de concreto, constryalos en sitio o coloque unidades
pre-fabricadas. No conecte la Barrera de Resguardo a los anclajes colados en sitio
hasta que el concreto haya sido curado por 7 das. Instale el final de los cables de
anclaje fuertemente sin dejar partes flojas.
Use anclaje de tubo de acero o de concreto en la construccin del anclaje tipo BCT.

159
Cuando lo requiera el contrato, construya bermas de tierra de acuerdo con la
seccin 204.

617.06 Conexiones a la estructura La construccin de la conexin a una
estructura y, donde se requiere por el contrato, la transicin del concreto reforzado
ser de acuerdo a los planos.

617.07 Remocin y recolocacin de la Barrera de Resguardo Remueva y
almacene la barrera de resguardo, postes y sus partes. Remueva y almacene los
postes que estn hechos de concreto. Reemplace la barrera de resguardo, los
postes, los accesorios daados durante su remocin, almacnelos o vuelva a
colocarlos. Rellene los agujeros que resulten de la remocin de las barreras de
resguardo y los anclajes con material granular de acuerdo con la seccin 209.

617.08 Levantamiento de nivel de la Barrera de Resguardo Remueva la barrer
de resguardo existente. Reemplace y coloque los postes segn sea necesario.
Reemplace la barrera de resguardo, los postes y los accesorios daados durante la
remocin y levantamiento.

617.09 Aceptacin. El material de la barrera de resguardo ser evaluado segn las
subsecciones 106.02 y 106.03.
La construccin de la barrera de resguardo ser evaluada de acuerdo con las
Subsecciones 106.02 y 106.04.
Las bermas de tierra deben ser evaluadas de acuerdo con la seccin 209.
La soldadura ser evaluada de acuerdo con la seccin 555.
El concreto ser evaluado segn la seccin 601.

617.10 Medida

La medida de la barrera de resguardo, se har por metro a lo largo de la cada del
poste.

La medicin de la remocin y recolocacin de la barrera de resguardo y su
levantamiento se har por metro a lo largo de la cara del poste incluyendo las
secciones finales reutilizadas.

Se deben incluir en la medicin todos los postes de reemplazo (excepto los postes
de reemplazo para postes daados por las operaciones de construccin) usados en
la remocin, recolocacin, o levantamiento de la barrera de resguardo.

617.11 Pago Las cantidades aceptadas, medidas como se indica abajo, sern
pagadas al precio del contrato mediante la unidad de medida para los renglones de
pago listados a continuacin. El pago ser la compensacin completa por el trabajo
indicado en esta seccin.

El pago se debe hacer de acuerdo con:


160
Rengln de pago Unidad de Medida

617.01 Barrera de Resguardo Flex-Beam,
instaladas. ML
617.02 Terminales de Flex-Beam. C/U


SECCIN ETP 618.) BARRERAS DE CONCRETO (TIPO NEW
JERSEY) Y BARRERAS DE RESGUARDO PREFABRICADAS

Descripcin

618.01 Este trabajo consiste en la construccin y reinstalacin de barreras de
concreto y sistemas de Barreras de Resguardo prefabricados.

Materiales

618.02 El material se utilizar de acuerdo con las siguientes secciones y
subsecciones:

Concreto clase A (AE) 552
Accesorios de la Barrera de Resguardo 710.10
Barrera de Resguardo de concreto prefabricado 712.01 (b)
Acero de refuerzo 709.01

Requerimientos para la Construccin

618.03 General. La excavacin y el relleno deben ejecutarse de acuerdo con la
Seccin 209.

618.04 Barreras de concreto. Las barreras de concreto pueden ser coladas en
sitio, encofrado deslizante, o prefabricadas conforme a la Seccin 552. Los lados y
la parte superior deben tener un acabado acorde con la Subseccion 552.16 (a).

1.deber definirse antes de iniciar los trabajos. Calidad de los materiales para la
fabricacin del concreto, diseo de mezcla, ensayos, tramo de prueba

(a) Colado en Sitio: El encofrado colocado manualmente y las juntas de
construccin deben tener 5 mm de ancho y 50 mm de profundidad a intervalos de 6
metros. Corte las juntas tan pronto como sea posible, despus de que el concreto
tenga la suficiente consistencia como para que pueda pasar sierra durante el
ranurado, pero antes de que aparezcan las grietas por contraccin. Reduzca la
profundidad del corte de sierra en el borde adyacente al pavimento para prevenir
daos en el mismo.

161
Rellene todas las juntas con un material pre-formado a 19 mm de espesor. Corte el
sobrante de relleno de la junta para llenar la seccin en las estructuras y las
barreras de las juntas de construccin.
Construya las juntas de los bordes. Selle las juntas de acuerdo con la Subseccion
501.11.

(b) Encofrado deslizante. No tocar el concreto fresco construido con formaleta
deslizante, excepto para operaciones menores o remocin de excesos o afinado
ligero.
Hacer ajustes en la operacin para reparar los daos o irregularidades mayores de
10 mm que aparecieron en el proceso constructivo. No use agua en la barrera para
corregir las imperfecciones.
(c) Prefabricado. Construya las barreras prefabricadas en tramos. La fundacin de
la barrera debe prepararse de modo que no vare ms de 6 mm cuando un borde de
3 m es colocado a lo largo de la lnea de centro de la barrera. Ubicar las juntas
alineadas y conecte las secciones adyacentes de manera aceptable.

618.05 Barrera de Resguardo prefabricado de concreto

(a) Fabricacin: Una muestra completa de la barrera de resguardo debe ser
entregada a la Supervisin. Fabrique las barreras de resguardo con las misma
forma, color y textura. La barrera de resguardo debe estar de acuerdo con lo
siguiente:

(1) El producto debe tener un certificado de calidad de la fbrica que lo produjo.
(2) Debe presentarse el diseo de mezcla del concreto y las relaciones
agua/cemento.
(3) Use acero de refuerzo cubierto de un agente epxico en al menos 50 mm de la
superficie expuesta.
(b) Seccin de prueba: Demuestre la capacidad de soporte de la muestra
mediante la fabricacin de una barrera de resguardo de 3 metros de tamao real y
llvelo hasta el sitio de colocacin para efectuar una comparacin. Si la muestra no
es razonablemente aceptable, fabrique otra. Las secciones de prueba no deben
utilizarse en la construccin de la barrera de resguardo.
(c) Instalacin: Despus de que la seccin ha sido aprobada por la Supervisin,
produzca las secciones de la barrera de resguardo para toda la extensin en donde
sern colocadas. Los daos de fabricacin, manejo y colocacin de la barrera de
resguardo deben ser prevenidos. Se deben reparar o reemplazar las secciones
daadas sin costo adicional para el propietario. Prepare la fundacin y ubique las
secciones.
A intervalos de 30 m y en los puntos bajos de la barrera de resguardo, ubique los
fosos en que se colocar el guardacarril y llnelos con 150 mm de agregado
compactado de acuerdo con la norma AASHTO M 43

618.06 Secciones terminales. Donde la barrera est siendo construida cerca de
los carriles de la carretera, coloque una seccin final cada da de trabajo.


162
618.07 Barreras iniciales. Las barreras iniciales y las secciones terminales deben
estar de acuerdo a las subsecciones 618.03 y 618.06 de la SIECA.

618.08 Aceptacin. El material para la barrera de concreto y la barrera de
resguardo prefabricada (excepto el concreto y el acero de refuerzo) sern
evaluados de acuerdo a las secciones 106.02 y 106.03 de la SIECA.
La construccin de barreras de concreto y concreto prefabricado ser evaluada de
acuerdo a la subseccion 106.02 de la SIECA.
La barrera de resguardo de concreto prefabricado ser evaluado de acuerdo a la
subseccion 106.02 de la SIECA.
El concreto ser evaluado de acuerdo a la seccin 552.
El acero de refuerzo ser evaluado de acuerdo a la seccin 554.

Medida

Mida la barrera de concreto y el concreto prefabricado por metro desde la parte
superior de la barrera, excepto en las secciones terminales.
Mida las secciones terminales una por una.
Mida la barrera de inicio por metro en la posicin en que se ubica, excluyendo las
secciones terminales.
Mida las bermas de tierra segn la seccin 204.

Pago

Las cantidades aceptadas, medidas y aprobadas, sern pagadas al precio de
contrato por unidad de medida para los renglones de pago listados abajo. El pago
ser por compensacin total del trabajo indicado en esta seccin. Ver subseccion
106.05.

Rengln de pago Unidad de medida

618.01 Instalacin de barreras de concreto Tipo New Jersey Metro Lineal
618.02 Construccin e instalacin barreras de concreto Metro Lineal
Tipo New Jersey




163
Seccin ETP 620 MAMPOSTERIA DE PIEDRA EN DRENAJES.

620.01 DESCRIPCION:

Bajo esta Partida, el Contratista deber construir la mampostera de piedra ligada con
mortero, para estribos, muros, pilas, arcos de bvedas, muros de tuberas, bordillos,
canaletas, entradas y salidas de cabezales con emplantillado de piedra y obras
semejantes, donde y como lo indiquen los planos o como lo ordene el Supervisor. Lo
relativo a mampostera deber cumplir lo regido por la SIECA en su seccin 620.

620.02 GENERALIDADES:

La mampostera deber construirse sobre un lecho de fundacin preparado o sobre
base de mampostera o concreto, de acuerdo con estas especificaciones y de
conformidad con las lneas, niveles, secciones y dimensiones mostradas en los planos
u ordenadas por el Supervisor.

620.03 MATERIALES.
La mampostera a utilizar ser la Tipo B segn SIECA 620.01

A. Piedra. La piedra a utilizar debe ser limpia, dura, sana y libre de grietas u otros
defectos estructurales que tiendan a reducir su resistencia a la intemperie y de clase o
tipos de reconocida durabilidad y estar sujeta a la aprobacin del Ingeniero. Cada
piedra deber ser de forma aproximadamente cbica, de un volumen no menor de
quince decmetros cbicos y no tendr protuberancias o depresiones prominentes que
impidan su colocacin en capas. Por lo menos el cincuenta por ciento del volumen
total de mampostera en una obra, deber ser formado por piedras que tengan un
volumen no menor de treinta decmetros cbicos. Toda porcin dbil de una piedra
deber ser removida con superficie expuesta a la vista; debern tener dicha superficie
aproximadamente cuadrada o rectangular.

B. Mortero. El mortero deber ser elaborado siguiendo lo establecido en la seccin
712.05 de la SIECA, A menos que se use una mezcladora aprobada, el agregado fino
y el cemento debern mezclarse en una superficie dura, uniforme y libre de polvo y en
la proporcin indicada anteriormente, hasta que el mortero tenga un color uniforme,
despus de lo cual se le agregar suficiente agua, para producirse la consistencia
deseada. El mortero deber mezclarse slo en cantidades necesarias para uso
inmediato. El mortero que no se use antes del tiempo necesario para fraguada ser
descartado. No se permitir el retemple del mortero y el tiempo luego de su fabricacin
no ser mayor de 45 minutos despus de su mezclado.

1) Cemento Prtland:
El cemento Prtland para mortero deber ser del tipo I de acuerdo con los
requerimientos de A.A.S.H.T.O. M-85-70.
2) Agregado Fino:

164
La arena para el agregado fino para mortero deber ser de acuerdo con los
requerimientos de A.A.S.H.T.O. M-6-65.

En adicin a lo anterior, el mortero en general deber cumplir con lo establecido en la
subseccin 712.05 de la SIECA

620.04 METODO DE CONSTRUCCION.

A. Seleccin y Colocacin: La explotacin de la cantera y la entrega de piedra en el
lugar de su uso sern organizados en forma de asegurar que las entregas se hagan
con la debida anticipacin a las operaciones de mampostera. Deber mantenerse
siempre una existencia suficientemente grande de piedra de la clase que se est
usando en la obra, para permitir la seleccin adecuada de la piedra por los albailes.s.

Cuando la mampostera se va a colocar en un lecho de fundacin ya preparado, el
lecho deber ser firme y nivelado en toda su extensin y haber sido aprobado por el
Ingeniero antes de que se coloque la piedra. Cuando sta se va a colocar sobre base,
deber limpiarse y humedecerse completamente antes que el mortero se riegue. Las
piedras grandes debern usarse en las hiladas del fondo y con una seleccin de ellas,
en las esquinas.

Tanto las piedras como la cama en que stas van a ser colocadas, debern limpiarse y
humedecerse cuidadosamente antes de extender el mortero. Incluyendo la primera
hilada, las piedras debern colocarse con sus caras ms largas horizontales, en
camas totalmente hechas de mortero y las uniones se nivelarn con mortero. Excepto
en caras vistas, cada piedra ir completamente embebida por mortero. Las piedras
debern manipularse en forma que no sacudan o descoloquen las que ya han sido
colocadas. Deber proveerse equipo adecuado para la colocacin de las piedras
grandes, que no puedan ser manejadas por dos hombres. No se permitir rodar o dar
vueltas a las piedras sobre el muro ni golpear o martillar una vez colocadas. Si una
piedra se afloja despus de que el mortero haya alcanzado el fraguado inicial, deber
removerse la piedra y el mortero circundante.

B. Juntas: La mampostera se colocar en hiladas horizontales. Especial cuidado se
tendr en las superficies vistas, pero ser permitido usar dos piedras para rellenar el
espesor de una hilada. En ningn lugar, las esquinas de cuatro piedras debern
quedar adyacentes. La distancia entre juntas verticales no deber ser menor de diez
centmetros. Las juntas no debern tener un espesor mayor de cuatro centmetros ni
menor de dos.

C. Relleno de Juntas: Las camas y las juntas debern llenarse con mortero y
nivelarse con una herramienta redondeada de madera, para dejar una impresin
redonda en el mortero, de un centmetro de ancho y medio centmetro de profundidad.

D. Limpieza de las Superficies Expuestas: Inmediatamente despus de la
colocacin y mientras el mortero est fresco, todas las piedras visibles debern

165
limpiarse de las manchas de mortero y mantenerse limpias, hasta que la obra est
terminada.

E. Proteccin: En tiempo caluroso o seco, la mampostera deber mantenerse
hmeda durante tres das, por lo menos. No deber aplicarse ninguna carga exterior
sobre o contra la mampostera de piedra terminada, por lo menos durante catorce
das, a menos que el Supervisor lo autorice.

G. Construccin de drenajes: barbacanas o pantalla filtrante de acuerdo a los planos
del proyecto.

620.05 ACEPTACION

El material para el mortero debe ser evaluado de acuerdo con las sub-secciones
107.02 y 107.03 de la SIECA. El mortero debe ser evaluado de acuerdo con las
secciones 107.02 y 107.04 de la SIECA. Ver la tabla 602-2 de la SIECA para el
muestreo y los requerimientos de ensayo.
Las rocas para las estructuras de mampostera sern evaluada de acuerdo con
las sub-secciones 107.02 y 107.04.
La excavacin y rellenos sern evaluados de acuerdo con la seccin 209.
El concreto ser evaluado de acuerdo con la seccin 601.

620.06 MEDIDA.

Se medir en el sitio, el nmero de metros cbicos de mampostera de piedra ligada
con mortero, construida dentro de las lneas mostradas en los planos o establecidas
por el Ingeniero, sin hacer deducciones por agujeros de drenaje de alivio en los muros
(lloraderos).

620.07 PAGO.

El pago se har de acuerdo con el nmero de metros cbicos medidos como se
estableci atrs, al precio unitario estipulado en el Contrato para Mampostera de
Piedra en drenajes; el cual deber incluir la total compensacin por toda la mano de
obra, el material, encofrados, el equipo, transporte y todos los gastos incidentales,
necesarios para terminar la Partida.

Rengln de pago Unidad de Medida

620.01 Cabezal de Mampostera Tipo B C/U

620.02 Mampostera de Piedra en muros puente El Espino SG

620.03
Construccion de muros para estabilizar taludes en
rampa intercambiador de merliot

M3

620.04 Cabezal de mamposteria de piedra C/U

166
620.05
Cabezal de mamposteria de piedra para
Tuberia de 36 en Avenida Jerusalem
M3
620.06 Muro de mamposteria de piedra Tipo M-1 M3
620.07 Mamposteria de piedra para nivelacion de M3
fundaciones de muros
620.08 Mamposteria de piedra en entrada y salida M3
de canaleta
620.09 Mamposteria de piedra en caja doble M3
620.10 Emplantillado de piedra en plaza la transparencia M3
620.11 Muro de retencion de piedra, Incluye dilatacin vertical M3
@ 10 m, ver detalle en planos
620.12 Muros guardanivel en obras de proteccion aguas abajo M3
de quebrada la lechuza
620.13 Construccion de muros de mamposteria de piedra aguas M3
arriba de boveda la lechuza
620.14 Anclaje de tuberia de hierro fundido de 15" para SG
aguas negras

167
Seccin ETP- 624.) CAPA VEGETAL.

Descripcin

624.01 Este trabajo consiste del suministro y colocacin de capa vegetal y la
colocacin de suelo conservado.

Materiales

624.02 El material debe estar de acuerdo a las siguientes subsecciones:

Capa vegetal (Suministrada) 713.01 (a)
Capa vegetal (conservada) 713.01 (b)

Requerimientos para la construccin

624.03 Preparacin de reas. Conformar todas las pendientes y reas para ser
cubiertas por capa vegetal. Construir las pendientes con una relacin 1:3 o planas,
en ambos casos con un espesor de 100 mm.

624.04 Colocacin de la capa vegetal. Anunciar con al menos 7 das de
anticipacin la colocacin de la capa vegetal. No colocar la capa vegetal cuando el
suelo est excesivamente hmedo, u otra condicin que deteriore el trabajo.
Mantener las superficies del camino limpias durante las operaciones de arrastre y
extensin de materiales.
Extender la capa vegetal a una altura tal, que al asentarse el material, alcance la
altura buscada. El suelo tiene que quedar con una textura adecuada. Remover y
disponer todos los montculos que tenga la superficie, las piedras cuyo tamao sea
superior a los 50 mm, races, troncos y otros objetos pequeos de acuerdo con la
Subseccin 203.05.
Compactar la capa vegetal despus de colocada usando un rodillo, un tractor, u
otros equipos similares, para formar depresiones longitudinales de 50 cm de ancho,
que queden perpendiculares al flujo natural del agua.

624.05 Aceptacin. El material para capa vegetal (suministrado) ser evaluado de
acuerdo con las subsecciones 106.02 y 106.03.
El material para capa vegetal (conservado) ser evaluado de acuerdo con la
Subseccin 106.02.

La colocacin del material de la capa vegetal (suministrada y conservada) ser
evaluada de acuerdo con las subsecciones 106.02 y 106.04.


168
624.06 Medida

Medir la colocacin y el suministro de la capa vegetal, y la colocacin de la capa
vegetal conservada, por metro cbico en el vehculo de colocacin, por hectrea en
la superficie, o por metro cuadrado.

624.07 Pago
Las cantidades aceptadas, medidas como se indica abajo, sern pagadas al precio
de contrato por unidad de medida para el pago de los renglones listados abajo. El
pago ser la compensacin total por el trabajo indicado en esta seccin.

El pago deber hacerse por:

Rengln de pago Unidad de medida

624.01 Siembra de Grama daada en arriates ML

Seccin ETP-626: ARBORIZACIN
626.1 Descripcin
Consiste en suministro, acopio, limpieza, preparacin, fertilizacin y plantacin de
rboles arbustos distribuidos en cantidad y especies segn planos, en las zonas
de arriates, jardines reas verdes en general. La actividad incluye la proteccin y
riego posterior a su siembra para asegurar su arraigo y desarrollo.
626.2 Materiales
El material para la plantacin de rboles, debe cumplir las especificaciones
siguientes:
Propiedad
Caracterstica
Especificacin
rboles Los rboles arbustos deben ser sanos, con follaje
vigoroso y altura mnima area de 1 metro entre la base
y corona del tallo. En arriates en funcin de las
limitaciones de rea y presencia de obras circundantes
de cunetas, aceras, pavimento, cajas, etc., las especies
a plantar deben ser arbustos con alturas de crecimiento
mximo de 10 metros y races con proyeccin vertical.
Fertilizacin Formula 15 16-20-0, aplicado en mezcla con la tierra
negra en los 15 cm., inferiores del agujero de plantacin.
Agua El agua para el riego debe ser limpia y libre de aceites,
qumicos e impurezas que afecten el arraigo y desarrollo
del tepe.

169
626.3 Ejecucin
La ejecucin de la plantacin de rboles para la vegetacin de arriates, jardines
reas verdes en general, debe ajustarse a los procedimientos siguientes:
a) Obtener la aprobacin del DARC respectivo (Incluye el plano de
distribucin y separacin de especies, detalle de agujeros, fertilizacin,
tutor, y manejo del drenaje superficial, confirmacin del origen e
inspeccin de aceptacin de la fuente, etc.) y notificar por escrito con 3
das de anticipacin al inicio de las actividades de engramado.
b) Suministro y acopio: Previo al suministro en el sitio de plantacin, los
rboles sern inspeccionados en el vivero y transportados dentro de la
bolsa matriz en vehculos apropiados para evitar daos en el follaje, tallo
y raz. De ser necesario los rboles arbustos pueden ser acopiados y
protegidos en el sitio en condiciones similares al vivero origen.
c) Excavacin, fertilizacin y siembra: Posterior a la plantacin de grama en
arriates, jardines reas verdes en general, se proceder a la excavacin
del agujero de siembra, con dimensin cbica de 40 X 40 X 40
centmetros, permitiendo que la bolsa del rbol sea apoyada sobre una
capa de suelo vegetal de espesor de 15 centmetros fertilizada. La
fertilizacin a base de formula 16-20-0 debe ser aplicada y mezclada en la
capa de suelo vegetal, aplicando 6 onzas de formula en la base del
agujero de siembra El rea circundante deber ser rellena con suelo
vegetal acomodado sin compactar.
d) Proteccin: Inmediatamente despus de la plantacin los rboles deben
ser protegidos mediante amarre a un tutor de madera seca de altura igual
al rbol, resistente a la flexin e hincado en el mismo agujero de
plantacin, con el objeto de proteger contra efectos del viento, paso de
animales, etc.
e) Riego de agua: En los 30 das siguientes a siembra y en poca seca,
debe aplicarse 1 riego diario aplicado antes de las 10 a.m., en la base del
rbol. En los 30 das siguientes el riego puede reducirse a una frecuencia
de cada 2 das hasta la llegada de la estacin lluviosa. En poca lluviosa,
debe asegurarse el humedecimiento natural o por riego, con frecuencia
mnima cada dos das durante los primeros 30 das siguientes a la
plantacin.
f) Mantenimiento: Antes de la recepcin definitiva de las obras, debe
reemplazarse todos los rboles no vivos por falta de riego, fertilizacin
proteccin y los destruidos por animales como consecuencia de
actividad constructiva.
g) Limpieza y desalojo: Todos los materiales de desecho resultante de las
actividades de excavacin y plantacin de rboles y arbustos, deben ser
desalojados a los sitios de deposicin aprobados, evitando acopios de
material suelto que obstruyan el normal funcionamiento del drenaje y
arrastres de material suelto.

170
626.4 Aceptacin
Los parmetros de calidad de los materiales, procesos y producto terminado de la
plantacin de rboles y arbustos, su aceptacin y conformidad con las
especificaciones tcnicas generales y particulares, son los siguientes:
Parmetro Mtodo de
control
Requerimiento
Materiales Inspeccin y
medicin
Conforme subseccin 526(b).2, ETP-526(b).
Excavacin,
fertilizacin y
siembra.
Inspeccin y
medicin
Agujero de 40x40x40 cm. Capa vegetal
inferior de 15 cm., fertilizada con 6 onzas de
formula 16-20-0 y relleno circundante con
suelo vegetal.
Proteccin Inspeccin y
medicin
Hincado de tutor de madera de altura igual al
rbol .
Separacin y
distribucin y
especies
Inspeccin y
medicin
En arriates los arbustos debern plantarse en
una fila con separacin de 3 metros. En
reas verdes donde la plantacin pueda
realizarse en varias filas, la separacin de
rboles debe ser de 5 metros, dispuestos al
tresbolillo.
Riego Inspeccin En poca seca, la frecuencia de riego de los
rboles debe ser diaria, aplicada antes de las
10 a.m., durante los 30 das siguientes la
plantacin. En los das siguientes y antes de
la llegada de la estacin lluviosa, la
frecuencia de riego puede reducirse a cada 2
das. Para plantaciones en invierno, debe
asegurarse que la frecuencia mnima de
humedecimiento por lluvia por riego, cada 2
das durante los 30 das siguientes a la
siembra.



SECCION ETP 626A) SIEMBRA DE RBOLES EN ARRIATES E
ISLETAS

626A.01. Descripcin

El trabajo de siembra de rboles consiste en proveer, entregar y sembrar rboles y
arbustos del tipo y tamao indicados en el EIA y Programa de Manejo Ambiental,
incluyendo todos los materiales y operaciones conexas llevadas a cabo en
conformidad razonable con las presentes especificaciones tcnicas.

171

626A.02 Materiales

Plantas de una altura promedio de 1.50 metros bien desarrolladas y libres de plagas
y enfermedades, fertilizarlas con 15-15-15, pesticidas, tijeras de podar y aplicacin
de agua en perodos de canculas.

626A.03 Requerimientos
Este trabajo deber llevarse a cabo durante el periodo lluvioso o segn disponga el
Supervisor. Ninguna de estas labores deber llevarse a cabo cuando la tierra est
en condiciones desfavorables para plantar, para la siembra de los rboles el
contratista deber notificar al Supervisor, por escrito y con no menos de 15 das de
anticipacin, respecto de la entrega de las plantas por los viveros o la fuente
recolectora. El material vegetal, deber estar disponibles para su inspeccin en los
viveros o fuente de abastecimiento, antes de que las plantas sean seleccionadas
para su siembra definitiva, todas las variedades de plantas debern satisfacer las
leyes que controlen la inspeccin sobre enfermedades de las plantas y la
infestacin por insectos. El Contratista deber entregar al Supervisor todos los
certificados de inspeccin que sean exigidos.
Una vez cumplido con estos requisitos para el transporte de las plantas debern de
cubrirse con lonas de invernadero para evitar prdidas por el stress del viaje; una
vez ubicadas en el lugar definitivo de siembra ubicarlas bajo sombra y dejarlas por
lo menos 3 das previo a la siembra, para la siembra definitiva se tendr que limpiar
y dimensionar el rea de siembra, la cual deber de tener un distanciamiento de 3
metros al cuadro o al tres bolillos, una vez ubicados los sitios de siembra se harn
hoyos de 30cms ancho x 30 cms largo x 30 cms de profundidad, previo a la siembra
se ubicar al fondo del hoyo unas 2.0 onzas de frmula 15-15-15, cubrirlo con una
capa de suelo y proceder a su respectiva siembra, se harn 2 limpias de malezas,
los plazuelados y el control de plagas y enfermedades, as como la segunda
fertilizacin y su mantenimiento respectivo por 2 aos despus de su
establecimiento.

626A.04 Aceptacin

La aceptacin de la siembra de la vegetacin se har conforme a la buen desarrollo
y fitosanidad de los materiales de siembra, por lo que debern de estar libre de
plagas y enfermedades y bien desarrolladas.
En el caso que se identifiquen plantas muertas o no adaptadas debern de ser
quitadas de la obra sin demora alguna y ser sustituidas. Para determinar la
aceptabilidad del material de las plantas, se llevar a cabo una inspeccin semanal,
en conjunto con el contratista y el supervisor 15 das antes de del final de la
temporada de desarrollo. Al final se llevar a cabo una inspeccin de todo el
material vivo y adaptado dentro de los 15 das posteriores al final de la reposicin
de las plantas sustituidas.


172
626A.05 Medicin

La medicin se realizar por unidad sembrada, en conformidad con las especies
definidas en el EIA. nicamente sern aceptadas las plantas vivas y saludables al
efectuarse la inspeccin final.

626A.06 Pago

Se pagar de acuerdo por unidad sembrada y al precio unitario contratado, usando
los renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de Pago Unidad de Medida

626A.01 Siembra de rboles en Arriates e Isletas C/U


SECCION ETP 626B) SIEMBRA DE RBOLES EN PARQUE LOS
PERICOS

626B.01 Descripcin

El trabajo de siembra de rboles consiste en proveer, entregar y sembrar rboles y
arbustos libre de plagas y enfermedades y bien desarrollados, incluyendo todos los
materiales y operaciones conexas llevadas a cabo en conformidad razonable con
las presentes especificaciones tcnicas: La siembra en este caso, se realizar en la
zona afectada del Parque de Los Pericos, para lo cual se utilizarn espacios, como
os siguientes: Flor amarilla, llama del bosque, corts blanco, nogal, caoba,
almendro de ro, blsamo y maquilishuat.

626B.02 Materiales

Plantas de una altura promedio de 1.50 metros bien desarrolladas y libres de plagas
y enfermedades, fertilizarlas con 15-15-15, pesticidas, tijeras de podar y aplicacin
de agua en periodos de canculas.

626B.03 Requerimientos
Este trabajo deber llevarse a cabo durante el perodo lluvioso o segn disponga el
Supervisor. Ninguna de estas labores deber llevarse a cabo cuando la tierra est
en condiciones desfavorables para plantar. Para la siembra de los rboles el
contratista deber notificar al Supervisor, por escrito y con no menos de 15 das de
anticipacin, respecto de la entrega de las plantas por los viveros o la fuente
recolectora. El material vegetal deber estar disponible para su inspeccin en los
viveros o fuente de abastecimiento, antes de que las plantas sean seleccionadas
para su siembra definitiva, todas las variedades de plantas debern satisfacer las
leyes que controlen la inspeccin sobre enfermedades de las plantas y la

173
infestacin por insectos. El Contratista deber entregar al Supervisor todos los
certificados de inspeccin que sean exigidos.
Una vez cumplido con estos requisitos para el transporte de las plantas debern de
cubrirse con lonas de invernadero para evitar prdidas por el stress del viaje; una
vez ubicadas en el lugar definitivo de siembra ubicarlas bajo sombra y dejarlas por
lo menos 3 das previo a la siembra, para la siembra definitiva se tendr que limpiar
y dimensionar el rea de siembra, la cual deber de tener un distanciamiento de 3
metros al cuadro o al tres bolillos, una vez ubicados los sitios de siembra se harn
hoyos de 30cms ancho x 30 cms largo x 30 cms de profundidad, previo a la siembra
se ubicar al fondo del hoyo unas 30 libras de materia orgnica cubrirlo con una
capa de suelo y proceder a su respectiva siembra, se harn 2 limpias de malezas,
los plazuelados y el control de plagas y enfermedades, as como la segunda
fertilizacin y su mantenimiento respectivo por 2 aos despus de su
establecimiento.

626B.04 Aceptacin

La aceptacin de la siembra de la vegetacin se har conforme a la buen desarrollo
y fitosanidad de los materiales de siembra, por lo que debern de estar libre de
plagas y enfermedades y bien desarrolladas.

En el caso que se identifiquen plantas muertas o no adaptadas debern de ser
quitadas de la obra sin demora alguna y ser sustituidas. Para determinar la
aceptabilidad del material de las plantas, se llevar a cabo una inspeccin semanal,
en conjunto con el contratista y el supervisor 15 das antes de del final de la
temporada de desarrollo. Al final se llevar a cabo una inspeccin de todo el
material vivo y adaptado dentro de los 15 das posteriores al final de la reposicin
de las plantas sustituidas.

626B.05 Medicin

La medicin se realizar por unidad sembrada.

626B.06 Pago

Se pagar por unidad sembrada y al precio unitario contratado usando los
renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de Pago Unidad de Medida

626B.01 Siembra de rboles en parque Los Pericos C/U


174

SECCION ETP 626C) SIEMBRA PENDIENTE DE RBOLES EN
BOULEVARD CANCILLERA

626C.01 Descripcin

El trabajo de siembra de rboles y arbustos consiste en proveer, entregar y sembrar
rboles y arbustos con las cantidades y especies indicadas en el Permiso Ambiental
del proyecto, por lo que se deber de incluir todos los materiales y operaciones
conexas llevadas a cabo en conformidad razonable con las presentes
especificaciones tcnicas, dichos arboles y arbustos seran distribuidos a lo largo de
todo el proyecto, obras de espacios recreativos y culturales(plazas) y boulevard
cancilleria.

626C.02 Materiales

Plantas de una altura promedio de 1.50 metros bien desarrolladas y libres de plagas
y enfermedades, fertilizarlas con 15-15-15, pesticidas, tijeras de podar y aplicacin
de agua en perodos de canculas.

626C.03 Requerimientos
Este trabajo deber llevarse a cabo durante las temporadas de invierno o segn
disponga el Supervisor. Ninguna de estas labores deber llevarse a cabo cuando la
tierra est en condiciones desfavorables para plantar, para la siembra de los rboles
el contratista deber notificar al Supervisor, por escrito y con no menos de 15 das
de anticipacin, respecto de la entrega de las plantas por los viveros o la fuente
recolectora. Todos los materiales vegetales, debern estar disponibles para su
inspeccin en los viveros o fuente de abastecimiento, antes de que las plantas sean
seleccionadas para su siembra definitiva, todas las variedades de plantas debern
satisfacer las leyes que controlen la inspeccin sobre enfermedades de las plantas
y la infestacin por insectos. El Contratista deber entregar al Supervisor todos los
certificados de inspeccin que sean exigidos.
Una vez cumplido con estos requisitos para el transporte de las plantas debern de
cubrirse con lonas de invernadero para evitar prdidas por el stress del viaje;
cuando se ubiquen en el lugar definitivo de siembra dejarlas bajo sombra por lo
menos 3 das previo a la siembra, para la siembra definitiva se tendr que limpiar y
dimensionar el rea, la cual deber de tener un distanciamiento de 3 metros al
cuadro o al tres bolillos, una vez ubicados los sitios de siembra se harn hoyos de
30cms ancho x 30 cms largo x 30 cms de profundidad, previo a la siembra se
ubicar al fondo del hoyo unas 2.0 onzas de frmula 15-15-15, cubrirlo con una
capa de suelo y proceder a su respectiva siembra, se harn 2 limpias de malezas,
los plazuelados y el control de plagas y enfermedades, as como la segunda
fertilizacin y su mantenimiento respectivo por 2 aos despus de su
establecimiento.

175
626C.04 Aceptacin

La aceptacin de la siembra de la vegetacin se har conforme a la buen desarrollo
y fitosanidad de los materiales de siembra, lo que permitir un mnimo de prdidas
del 3%, por lo que debern de estar libre de plagas y enfermedades y bien
desarrolladas a fin de que su adaptabilidad sea inmediata al nuevo lugar definitivo
de siembra.

626C.05 Medicin

La medicin se realizar por unidad sembrada, en conformidad con las especies
definidas en el Permiso Ambiental. nicamente sern aceptadas las plantas vivas y
saludables al efectuarse la inspeccin final.

626C.06 Pago

Se pagar de acuerdo por unidad sembrada y al precio unitario contratado usando
los renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de Pago Unidad de Medida

626C.01 Mantenimiento de la vegetacion del S.G
derecho de via y arboles de cancilleria

SECCION ETP- 626D) SIEMBRA DE RBOLES EN OBRAS DE
ESPACIOS RECREATIVOS Y CULTURALES

626D.01 Descripcin

El trabajo de siembra de rboles en obras de espacios recreativos y culturales,
consiste en proveer, entregar y sembrar rboles en las cantidades y especies
indicadas en el Permiso Ambiental del proyecto y distribuidas segn planos, por lo
que se deber de incluir todos los materiales y operaciones conexas llevadas a
cabo en conformidad razonable con las presentes especificaciones tcnicas.

626D.02 Materiales
Plantas de una altura promedio de 1.50 metros bien desarrolladas y libres de plagas
y enfermedades, fertilizarlas con 15-15-15, pesticidas, tijeras de podar y aplicacin
de agua en perodos de canculas.

626D.03 Requerimientos
Este trabajo deber llevarse a cabo durante las temporadas de invierno o segn
disponga el Supervisor. Ninguna de estas labores deber llevarse a cabo cuando la
tierra est en condiciones desfavorables para plantar, para la siembra de los rboles
el contratista deber notificar al Supervisor, por escrito y con no menos de 15 das
de anticipacin, respecto de la entrega de las plantas por los viveros o la fuente

176
recolectora. Todos los materiales vegetales, debern estar disponibles para su
inspeccin en los viveros o fuente de abastecimiento, antes de que las plantas sean
seleccionadas para su siembra definitiva, todas las variedades de plantas debern
satisfacer las leyes que controlen la inspeccin sobre enfermedades de las plantas
y la infestacin por insectos. El Contratista deber entregar al Supervisor todos los
certificados de inspeccin que sean exigidos.
Una vez cumplido con estos requisitos para el transporte de las plantas debern de
cubrirse con lonas de invernadero para evitar prdidas por el stress del viaje; una
vez ubicadas en el lugar definitivo de siembra ubicarlas bajo sombra y dejarlas por
lo menos 3 das previo a la siembra, para la siembra definitiva se tendr que limpiar
y dimensionar el rea de siembra, la cual deber de tener un distanciamiento de 3
metros al cuadro o al tres bolillos, una vez ubicados los sitios de siembra se harn
hoyos de 30cms ancho x 30 cms largo x 30 cms de profundidad, previo a la siembra
se ubicar al fondo del hoyo unas 30 libras de materia orgnica cubrirlo con una
capa de suelo y proceder a su respectiva siembra, se harn 2 limpias de malezas,
los plazuelados y el control de plagas y enfermedades, as como la segunda
fertilizacin y su mantenimiento respectivo por 2 aos despus de su
establecimiento.

626D.04 Aceptacin
La aceptacin de la siembra de la vegetacin se har conforme a la buen desarrollo
y fitosanidad de los materiales de siembra, por lo que debern de estar libre de
plagas y enfermedades y bien desarrolladas.

En el caso que se identifiquen plantas muertas o no adaptadas debern de ser
quitadas de la obra sin demora alguna y ser sustituidas. Para determinar la
aceptabilidad del material de las plantas, se llevar a cabo una inspeccin semanal,
en conjunto con el contratista y el supervisor 15 das antes de del final de la
temporada de desarrollo. Al final se llevar a cabo una inspeccin de todo el
material vivo y adaptado dentro de los 15 das posteriores al final de la reposicin
de las plantas sustituidas.

626D.05 Medicin

La medicin se realizar por unidad sembrada.

626D.06 Pago

Se pagar por unidad sembrada y al precio unitario contratado usando los
renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de Pago Unidad de Medida
626D.01 Siembra de arboles en plaza la transparencia C/U
626D.02 Siembra de arboles en plaza democratizacion C/U
626D.03 Siembra de arboles en plaza M. A C/U

177
SECCION ETP 627A) ENGRAMADOS DE ARRIATES E ISLETAS

627A.01 Descripcin

El trabajo consiste el suministro y la siembra de grama negra o comn la cual
deber de provenir libres de malezas y de plagas y enfermedades, en tepes
uniformes y bien desarrollados esto en las areas de ariates e isletas, asi como en
los espacios recreativos y culturales (plazas).

627A.02 Materiales

Grama negra o comn, extender una capa de 5 a 10 cms de espesor de tierra negra
orgnica y una capa vegetal o tepes de grama con un dimetro de 10x10 cms.

627A.03 Requerimientos

En los arriates o isletas se colocarn cada tepe de 10x10cms sobre una capa de 5
cms de tierra negra orgnica, este ser apisonado con macanas manuales a fin de
que al asentarse el material, alcance la altura buscada. El suelo tiene que quedar
con una textura adecuada. Remover y disponer todos los montculos que tenga la
superficie, las piedras cuyo tamao sea superior a los 50 mm, races, troncos y
otros objetos pequeos que se encuentre en el lugar de siembra, fertilizarlas 2
veces por ao y realizar limpias de malezas, a fin de que la grama se desarrolle
favorablemente.

627A.04 Aceptacin

La aceptacin de la siembra de la vegetacin se har conforme a la buen desarrollo
y fitosanidad de los materiales de siembra, por lo que debern de estar libre de
plagas y enfermedades y bien desarrolladas a fin de que su adaptabilidad sea
inmediata al nuevo lugar definitivo de siembra.

627A.05 Medicin

La medicin se realizar por metro cuadrado sobre la superficie sembrada.

627A.06 Pago

Se pagar de acuerdo al rea sembrada y al precio unitario contratado usando los
renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de Pago Unidad de Medida

627A.01Engramado de Arriates e Isletas m2
627A.02 Engramado en plaza la transparencia m2
627A.03 Engramado en plaza democratizacion m2
627A.04 Engramado en plaza M. A m2

178
SECCION ETP - 627B) GRAMA COMN EN TALUDES DE CORTE

627B.01 Descripcin

El trabajo consiste en el suministro y la siembra de grama negra o comn la cual
deber de provenir libres de malezas y de plagas y enfermedades, en tepes
uniformes y bien desarrollados, estos se sembraran en los cuerpos y bermas de los
taludes de corte para protegerlos de los procesos erosivos y desconformacin de
los mismos

627B.02 Materiales

Grama negra o comn, extender una capa de 5 a 10 cms de espesor de tierra negra
orgnica y una capa vegetal o tepes de grama con un dimetro de 10x10 cms.

627B.03 Requerimientos

El talud previamente a la siembra deber de estar conformado, perfilado y libre de
material rocoso, posteriormente se deben de tomar medidas a fin de dimensionar el
rea de siembra para calcular la cantidad de materia vegetativo e insumos a
necesitar en cada talud, para lo cual una vez colocado cada tepe en bermas y
cuerpo del talud, este ser anclado donde se requiera y apisonado con macanas
manuales a fin de que quede a una altura tal, que al asentarse el material, alcance
la altura buscada, fertilizarlas 2 veces por ao y realizar limpias de malezas, a fin de
que la grama se desarrolle favorablemente.

627B.04 Aceptacin

La aceptacin de la siembra de la vegetacin se har conforme a la buen desarrollo
y fitosanidad de los materiales de siembra, por lo que debern de estar libre de
plagas y enfermedades y bien desarrolladas a fin de que su adaptabilidad sea
inmediata al nuevo lugar definitivo de siembra.

627B.05 Medicin

La medicin se realizar por metro cuadrado de superficie sembrada.

627B.06 Pago

Se pagar de acuerdo al rea sembrada y al precio unitario contratado usando los
renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de Pago Unidad de Medida

627B.01 Grama Comn en Taludes de Corte m
2


179

SECCION ETP - 627C) GRAMA COMN EN TALUDES DE RELLENO

627C.01 Descripcin

El trabajo consiste en el suministro y la siembra de grama negra o comn la cual
deber de provenir libres de malezas y de plagas y enfermedades, en tepes
uniformes y bien desarrollados, estos se sembraran en los cuerpos y bermas de los
taludes de relleno, para protegerlos de los procesos erosivos y desconformacin de
los mismos

627C.02 Materiales

Grama negra o comn, extender una capa de 5 a 10 cms de espesor de tierra negra
orgnica y una cobertura vegetal o tepes de grama con un dimetro de 10x10 cms.

627C.03 Requerimientos

El talud previamente a la siembra deber de estar conformado, perfilado y libre de
material rocoso, posteriormente se deben de tomar medidas a fin de dimensionar el
rea de siembra para calcular la cantidad de materia vegetativo e insumos a
necesitar en cada talud, para lo cual una vez colocado cada tepe en bermas y
cuerpo del talud, este ser anclado donde se requiera y apisonado con macanas
manuales a fin de que quede a una altura tal, que al asentarse el material, alcance
la altura buscada, fertilizarlas 2 veces por ao y realizar limpias de malezas, a fin de
que la grama se desarrolle favorablemente.

627C.04 Aceptacin

La aceptacin de la siembra de la vegetacin se har conforme a la buen desarrollo
y fitosanidad de los materiales de siembra, por lo que debern de estar libre de
plagas y enfermedades y bien desarrolladas a fin de que su adaptabilidad sea
inmediata al nuevo lugar definitivo de siembra.

627C.05 Medicin

La medicin se realizar por rea sembrada.

627C.06 Pago

Se pagar de acuerdo al rea sembrada y al precio unitario contratado usando los
renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de Pago Unidad de Medida

627C.01 Grama Comn en taludes de Relleno m
2


180
627C.02 Relleno de tierra negra m
3
627C.03 Preparacion de area con tierra negra en m
3

areas a jardinizar en plaza la transparencia
627C.04 Preparacion de area con tierra negra en areas a m
3

jardinizar en plaza democratizacion
627C.05 Preparacion de area con tierra negra en areas a m
3

jardinizar en plaza Medio Ambiente


SECCION ETP - 627D) ZACATE VETIVER EN TALUDES DE
RELLENO

627D.01 Descripcin

El trabajo consiste el suministro y la siembra de zacate vetiver en taludes de relleno,
los haces debern estar libres de malezas y de plagas y enfermedades, con un
buen sistema radicular, la finalidad de siembra es evitar la erosin, protegiendo y
encauzando los escurrimientos hacia los drenajes del proyecto.

627D.02 Materiales

Haces de Zacate vetiver de un mnimo de 10 cm de dimetro, libre de plagas y
enfermedades, fertilizantes 20-20-0 y sulfato de amonio (3 veces por ao), tierra
negra y tijeras de podar o corvos para su poda.

627D.03 Requerimiento

La siembra de zacate vetiver se realizar siguiendo las curvas de nivel
transversalmente con un distanciamiento a cada dos metros entre hileras en los
taludes de relleno; esta lnea de vetiver deber de llevar 10 haces de 10 cm. de
dimetro por cada metro lineal, de modo que la barrera de vetiver quede bien
cerrada a fin de evitar la erosin desde la corona del talud hasta el pie del mismo. El
talud previamente a la siembra deber de estar conformado, perfilado y libre de
material rocoso, posteriormente se deben de tomar medidas a fin de dimensionar el
rea de siembra para calcular la cantidad del material vegetativo e insumos a
necesitar en cada talud, una vez sembrado el vetiver se debe de fertilizarse con 20-
20-0 a razn de 2 onzas por haz o chorro seguido por metro lineal, un promedio de
3 aplicaciones por ao, adems se debe de considerar la resiembra del material
vegetativo que no se adapt.

627D.04 Aceptacin

La aceptacin se har conforme a la buen desarrollo y fitosanidad de los materiales
de siembra, por lo que debern estar libre de plagas y enfermedades y bien
desarrolladas a fin de que su adaptabilidad sea inmediata al lugar definitivo de
siembra.

181

627D.05 Medicin

La medicin se realizar por metro lineal sembrado.

627D.06 Pago

Se pagar por metro lineal sembrado al precio unitario contratado usando los
renglones de pago indicados a continuacin. El pago compensar totalmente los
trabajos descritos en esta seccin.

Rengln de Pago Unidad de Medida

627D.01 Zacate Vetiver en Taludes de Relleno Metro lineal



SECCION ETP - 631) NIDALES Y TORRES DE PERCHEA DE
AVIFAUNA

631.01 Descripcin

El trabajo consiste en la ubicacin de nidales en rboles previamente identificados y
la instalacin de torres de percheas en sitios estratgicos para que sirvan de refugio
y reproduccin de la avifauna de la zona, lo anterior se realizar debido a la prdida
de la vegetacin que afectar la apertura de la nueva va, como medida
compensatoria del hbitat de las aves de la zona.

631.02 Materiales

Los nidales sern del tipo Krestell de madera de conacaste curada, con un diseo
de una pequea casa. En el caso de las torres de perchea sern de tubo
galvanizado y con un tubo cuadrado soldado horizontalmente en lo alto del tubo
galvanizado.

631.03 Requerimientos

Para cumplir con los requerimientos se hizo un sondeo de los sitios ms probables
dentro del proyecto y sus zonas de influencia, a fin de identificar las reas de
concentracin de la avifauna y se han establecido sitios estratgicos donde sern
colocados los nidos y las torres de perchea, los cuales se pueden identificar en el
Programa de Manejo Ambiental. Los nidales tendrn un diseo tipo casa con las
dimensiones siguientes 30 cm de largo x 30 cms. de ancho y 60cms de altura, estas
sern fabricados segn especificaciones contenidas en el (EIA) y se ubicarn en
rboles previamente identificados; en cuanto a las torres de perchea tendrn el
diseo tipo T, donde la base ser de tubo galvanizado de 3 dimetro y una altura
de 5.20 metros y con un tubo cuadrado de 3/8 con una longitud de 1.00 metros
soldado horizontalmente en lo alto de tubo galvanizado.

182

631.04 Aceptacin

Se aceptar contra la colocacin de los nidales y las torres de perchea con los
diseos requeridos en las ubicaciones especificadas

631.05 Medicin

La medicin se realizar por conteo simple.

631.06 Pago

Cada nidal se pagar de acuerdo al precio unitario contratado usando los renglones
de pago indicados a continuacin. El pago compensar totalmente los trabajos
descritos en esta seccin.


Rengln de Pago Unidad de Medida

631.01 Instalacin de nidales C/U

631.01 Instalacin de percheas C/U

183
SECCION ETP-632) ESTABLECIMIENTO DE LA CALIDAD DEL AIRE

632.01 Descripcin

En vista que el sector sur del proyecto ya est urbanizado, se deber de establecer
la calidad del aire en la zona para determinar el grado de afeccin que las
actividades de construccin causarn en la poblacin aledaa.

Las actividades que alterarn la calidad del aire en la zona son causadas
principalmente por los movimientos de tierra y por los gases de escape
provenientes de la maquinaria y equipo que utilizan motores de combustin interna,
por lo que deber de establecerse un programa de monitoreo de la calidad del aire.

632.02 Requerimiento

Se tendr que realizar un programa de monitoreo en sitos de mayor actividad
laboral por ejemplo los lugares donde se usa la maquinaria pesada, movimientos de
tierras, entre otros, con el propsito de tomar una medicin y establecer parmetros
de incidencia de los materiales partculados (PM-10 o PTS) , Pb en aire, NOx, SO2
y CO que contaminarn la zona del proyecto

632.03 Aceptacin

Se aceptar contra evidencia consistente en la documentacin de respaldo de
haber realizado las mediciones.

632.04 Medicin

Nmero de mediciones realizadas de los diferentes contaminantes.

632.05 Pago

Cada medicin se pagar al precio unitario contratado, usando los renglones de
pago indicados a continuacin.

Rengln de Pago Unidad de Medida

632.01 Establecimiento de la calidad del aire C/U
(Pb,SO2, NO2, PTS).



184

Seccin ETP - 633) DISPOSITIVOS DE CONTROL PERMANENTE
DEL TRAFICO

633.01 Descripcin
Este trabajo consiste en suministrar, construir e instalar seales de control
permanente del trfico y seales informativas de las plazas a construir , sus
soportes, delineadores y marcadores especiales y tambin el proceso de eliminar y
sustituir los dispositivos existentes de control permanente de trfico. En la Seccin
635 se tratarn los dispositivos o seales de control temporal del trnsito, de
aplicacin durante la construccin, reparacin u otras labores temporales para
realizar en las carreteras y necesarias para guiar al trnsito y garantizar una
adecuada seguridad vial.

633.02 Materiales
Con referencia a las Especificaciones Generales SIECA 2004, divisin 700, los
materiales deben satisfacer las especificaciones de las siguientes secciones:
- Paneles de aluminio 718.05
- Concreto 601
- Delineadores y marcadores retroreflectivos 718.12
- Paneles de aluminio extrudo 718.06(b)
- Paneles de plstico reforzado con fibra de vidrio 718.07
- Tornillera y aditamentos 718.10
- Material aislante 556.06(b)
- Letras, nmeros, flechas, smbolos y bordeadores 718.11
- Postes delineadores y marcadores 718.09
- Paneles plsticos 718.06(b)
- Paneles de plywood 718.03
- Lminas retroreflectivas 718.01
- Postes de seales 718.08
- Paneles de acero 718.04

633.03 Requerimientos para la construccin

Generalidades. Se deben suministrar, instalar y colocar las seales de trfico
conforme al Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del
Trnsito, anexo del Acuerdo Centroamericano sobre Seales Uniformes SIECA,
ltima versin. En este Manual se describen con detalle los tipos de seales
horizontales, verticales y especiales para carreteras, sus materiales y normas
geomtricas de construccin y colocacin en la va. La empresa encargada de
suministrar, instalar, colocar y construir las seales debe presentar al Contratante la
lista completa de elementos y procesos que usar, en forma previa para obtener su
aprobacin.

185
633.04 Soportes La ubicacin precisa de las seales indicadas en los planos se
puede modificar un poco para ajustarse a las condiciones del terreno en sitio. Se
determinar la longitud necesaria de los postes en el momento de su colocacin. Se
deben hincar los postes con un martillo especial para esta labor o se deben colocar
en agujeros perforados previamente. Se deben reemplazar todos los postes
daados por el trfico. Los postes se colocarn aplomados, rellenando
correctamente los agujeros y compactando bien el suelo de cimentacin.
Los postes pueden ser de aluminio o acero. Se usarn postes de madera solamente
donde haya disponibilidad suficiente de ese material sin que se atente contra su
agotamiento o abuso y solamente cuando cumplan con igual o mayor calidad a la
brindada por los postes de aluminio o acero.
633.05 Paneles Las lminas para seales retroreflectivas debern cumplir con lo
establecido en la norma ASTM D 4956.
Se utilizarn segn lo especificado en planos, paneles con elementos
retroreflectivos microprismticos no metalizados tipo I, segn Norma ASTM D 4956.
Se usarn letras, nmeros, flechas, smbolos y bordeadores de tipo L-1. Se cortarn
los paneles de acuerdo al tamao y forma adecuados. Se construirn paneles
planos y libres de deformaciones, dobleces, raspones, desastilladuras u otros
defectos.
Los paneles de las seales pueden ser de madera contrachapada, aluminio, acero,
plstico o plstico reforzado con fibra de vidrio.
La cara de los paneles metlicos se debe limpiar y desengrasar o desbastar la cara
de los paneles de madera contrachapada usando los mtodos recomendados por el
fabricante de las lminas retroreflectivas. Se deben tratar los bordes del panel con
un sellador aprobado para ese objetivo. Los paneles de las seales se deben
empacar con una cubierta protectora y transportarlos en posicin vertical.
Los paneles se deben instalar con la leyenda en forma horizontal. En los sitios
donde varios paneles se junten, se debe limitar el espacio entre paneles adyacentes
a 2 milmetros. Para reducir el efecto de espejo o reflejo con las luces de los
vehculos, se debe girar el panel en 3 grados en la direccin de paso de vehculos.
Se debe colocar material aislante para evitar el contacto entre aluminio y acero. Se
deben usar pernos adecuados y franjas de neopreno o nylon para fijar los paneles
plsticos a la seal.
No se deben perforar agujeros en ninguna parte de los paneles. Se usarn sistemas
de fijacin que sean seguros ante robo y vandalismo. Se deben pintar todos los
pernos, cabezas de tornillos y dems accesorios expuestos en la cara de la seal.
Se debe hacer coincidir el color de la pintura del fondo o el rea del mensaje en el
punto en que el elemento fijador queda expuesto.Las seales debern cumplir con
las caractersticas de visibilidad requerida y lucir iguales tanto de da como de
noche.

186
Si el mensaje de una seal no es adecuado para el trnsito en ciertas ocasiones, se
debe tapar completamente con una cubierta de material opaco. Se debe mantener
esta cubierta en buena condicin hasta que el mensaje vuelva a ser aplicable. No
se debe utilizar cinta adhesiva sobre la cara de las seales. Se deben reparar o
reemplazar las partes deterioradas de la seal, incluyendo las lminas.
Los delineadores y marcadores especiales se deben fijar a los postes de acuerdo
con las recomendaciones del fabricante.
Se deben eliminar y almacenar las seales existentes, delineadores y marcadores
especiales. Se deben reemplazar todos los elementos accesorios, postes,
conectores que se deterioren durante su almacenamiento y traslado.

633.06 Delineadores y marcadores especiales. Los delineadores y marcadores
especiales se deben fijar a los postes de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
633.07 Eliminacin y recolocacin de seales permanentes de control
detrfico. Se deben eliminar y almacenar las seales existentes, delineadores y
marcadores especiales. Se deben reemplazar todos los elementos accesorios,
postes, conectores que se deterioren durante su eliminacin, almacenamiento y
levantamiento.
633.08 Aceptacin. Todos los materiales, incluyendo paneles, lminas retro-
reflectivas, soportes, delineadores, marcadores especiales y conectores para
dispositivos de control de trnsito, sern evaluados conforme a las Subsecciones
106.02 y 106.03. La instalacin de seales ser evaluada conforme a las
Subsecciones 106.02 y 106.04. La excavacin y relleno sern evaluados conforme
a la Seccin 209. El concreto ser evaluado conforme a la Seccin 601.
633.09 Medicin
Las seales viales se miden por unidad instalada y completa, incluyendo su soporte
respectivo debidamente cimentado.
En caso de seales especiales compuestas (si se trata de una configuracin
mltiple), las condiciones de pago se definirn previamente en los documentos de
contratacin. En general, se considerarn estas configuraciones mltiples como una
sola seal. Se deben medir las labores de remocin y reinstalacin de seales
permanentes de control de trfico por unidad despus de que han sido reinstaladas.
Se recomienda medir con base en el nmero final de seales reinstaladas en su
posicin, tal como se describi anteriormente.

633.10 Pago
Las cantidades medidas y aceptadas en la forma indicada anteriormente, sern
pagadas al precio unitario contratado por unidad de pago, segn la lista que se
presenta en el cartel de licitacin. El pago compensar totalmente el trabajo hecho
de acuerdo a esta seccin. (Vea la subseccin 109.05)

187

El pago se har bajo las siguientes partidas:

Partida de pago Unidad de pago

633.02 Seales Informativas Tipo Bandera sencilla C/U
633.04 Seales Informativas Tipo Bandera Doble C/U
633.05 Seales Preventivas C/U
633.06 Prticos en un sentido C/U
633.07 Centinelas C/U
633.08 Seales Reglamentarias C/U
633.09 Hitos Kilometricos C/U
633.10 Seales informativas en plaza la transparencia C/U
633.11 Seales informativas en plaza democratizacion C/U
633.12 Seales informativas de rotulos en plaza M. A C/U


Seccin ETP 634 SEALES PERMANENTES SOBRE EL
PAVIMENTO

634.01 Descripcin.

Este trabajo consiste en suministrar, construir, instalar y colocar seales lisas o en
relieve en pavimentos terminados. Se recomienda consultar el Manual
Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Trnsito para
obtener ms detalles sobre materiales y normas geomtricas de construccin y
colocacin de este tipo de seales.
Las marcas o seales sobre el pavimento se denominan como sigue:

- Tipo A: Pintura convencional para pavimento, con esferas de vidrio tipo 1
- Tipo B: Pintura de base acuosa para pavimento, con esferas de vidrio tipo 1
- Tipo C: Pintura de base acuosa para pavimento, con esferas de vidrio tipo 3
- Tipo D: Seales epxicas, con esferas de vidrio tipo 1
- Tipo E: Seales epxicas, con esferas de vidrio tipo 1 y tipo 4
- Tipo F: Seales de polister con esferas de vidrio tipo 1
- Tipo G: Seales de polister con esferas de vidrio tipo 1 y tipo 4
- Tipo H: Seales termoplsticas, con esferas de vidrio tipo 1
- Tipo I: Seales termoplsticas con esferas de vidrio tipo 1 y tipo 5
- Tipo J: Seales de plstico preformado
- Tipo K: Seales no reflectivas

634.02 Materiales

Los materiales deben estar conformes con las subsecciones del Manual
Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Trnsito. Los

188
materiales usuales son pintura convencional de pavimentos, seales epxicas,
adhesivos de resina epxica, esferas de vidrio, seales de polister, seales de
plstico preformado, seales en relieve para pavimento, seales termoplsticas, y
pintura de base acuosa para pavimentos. Las seales a utilizar en este proyecto
sern a base de pintura termoplstica.

634.03. Requerimientos para la construccin

Generalidades. Cuando las seales existentes sern idnticas a las seales finales
del pavimento que se va a reparar, se deben establecer los lmites de las seales
existentes antes de hacer el trabajo de reparacin.
Despus de completar la superficie final, se deben trazar las lneas de gua de las
seales del pavimento para su aprobacin, antes de elaborar las seales definitivas.
Se deben utilizar las normas del Manual Centroamrica de Dispositivos Uniformes
para el Control del Trnsito.

Se deben eliminar todas las partculas sueltas contaminantes, grasa, asfalto u otros
materiales deletreos de la superficie que va a ser marcada. Si las seales se van a
colocar en pavimentos de concreto hidrulico de menos de 1 ao de edad, se debe
limpiar la superficie de los residuos de compuestos de curacin. Se deben sustituir
las seales provisionales sobre el pavimento el mismo da en que se colocan las
seales definitivas. Se deben aplicar las seales sobre una superficie seca y limpia;
el mtodo a utilizar para la limpieza de la zona de colocacin de las seales, deber
ser propuesto por el Contratista para su aprobacin; deber ser tal, que asegure la
eliminacin total de partculas contaminantes a la sealizacin horizontal.
Previo a cualquier trabajo concerniente a sealizacin, se deber entregar a la
Supervisin una copia escrita de las recomendaciones de instalacin elaboradas
por el fabricante de las seales.
Se debe transportar el material para construir seales, en contenedores cerrados y
bien marcados con detalles del material que se utiliza, tales como los siguientes:
(a) Nombre y direccin del fabricante
(b) Nombre del producto
(c) Especificaciones del producto
(d) Nmeros de lote de produccin
(e) Color
(f) Contenido neto de masa y volumen
(g) Fecha de fabricacin
(h) Fecha de expiracin
(e) Declaracin de contenido (si se necesita mezclar los componentes)
(j) Proporciones de mezclado

189
(k) Instrucciones especficas de colocacin
(l) Informacin de aplicacin segura del producto
Se deben instalar las seales horizontales en la direccin del trnsito de acuerdo
con las recomendaciones del fabricante, pero cumpliendo, por lo menos, con los
requisitos establecidos en el Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes
Para el Control de Trnsito.
Todas las seales debern ser colocadas uniformemente, con las dimensiones
establecidas en el Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes Para el
Control de Trnsito y con buena apariencia visual tanto a distancias lejanas como a
distancias cortas, tanto de da como de noche. Los espesores de las seales
debern ser uniformes en toda su longitud, sin burbujas ni deformaciones que
afectan la vida til ni la serviciabilidad de las mismas, lo anterior conforme a lo
indicado en SIECA. En caso que la sealizacin no cumpla con lo establecido
anteriormente, se deber eliminar y sustituir la sealizacin para ser nuevamente
colocada hasta que cumpla con la calidad requerida en estas especificaciones
tcnicas.
Las lneas continuas simples o paralelas y las discontinuas en el pavimento, as
como los smbolos, pasos peatonales zonas de alto y letras deben cumplir con los
anchos, longitudes y espaciamiento normalizados en el Manual Centroamericano de
Dispositivos para el Control del Trnsito.
El Contratista deber utilizar la maquinaria adecuada para la correcta colocacin de
todos los tipos de sealizacin horizontal, especialmente para los smbolos, pasos
peatonales, zonas de alto y leyendas. Esta maquinaria deber recibir constante
mantenimiento y deber ser manipulada por personal tcnico comprobablemente
competente.
La sealizacin horizontal aplicada en caliente, no podr llevarse a temperaturas
por encima de los lmites establecidos por el fabricante. Se deben evitar los
recalentamientos y solamente sern permitidos en la medida que el fabricante lo
avale.
Se deber eliminar la sealizacin que no cumpla con los valores mnimos de
retroreflectividad establecidos para pintura nueva; as como la que presente colores
diferentes a los establecidos, ya sea por recalentamiento de las marcas o por malos
procesos constructivos (presencia de grises por blancos, verdosos por amarillos,
etc.) y se deber colocar una nueva sealizacin que cumpla con los requerimientos
de retroreflectividad y que no presente los problemas indicados anteriormente.
Se deben proteger las reas recientemente sealizadas del trfico hasta que se
hayan secado completamente (que no presenten ninguna adhesividad en la cara
superior de las mismas). Se eliminarn todas las seales de gua no compatible, los
residuos de seales o pintura, las seales no autorizadas y seales defectuosas o
que existan anteriormente en el pavimento.

190
Las microesferas debern cumplir con lo establecido por la Norma AASHTO 2002,
M-247; en lo referente a los requisitos sobre redondez, resistencia a la trituracin,
ndice de reflectividad (reflectancia), resistencia a la humedad y flotacin.
Antes de iniciar los trabajos de sealizacin horizontal, se deber llevar a cabo un
tramo de prueba correspondiente a los trabajos de sealizacin. La longitud deber
ser de por lo menos 100 metros con una ubicacin propuesta por el Contratista y
aprobada por la Supervisin. En este tramo de prueba se verificar la calidad de la
sealizacin a colocar (procesos constructivos, anchos, espesores,
retroreflectividad, color, etc.) ya sea por mtodos visuales y/o por medio de equipo
de medicin especializado. No se podr iniciar la colocacin de la sealizacin
horizontal sobre el pavimento hasta que la sealizacin horizontal del tramo de
prueba haya sido aceptado por la Supervisin con el aval del Ministerio de Obras
Pblicas.

Las reas de chequeo para la medicin de la retroreflectividad en todo el proyecto,
sern establecidas por la Contratista y aprobadas por la Supervisin; de igual
manera se medir la retroreflectividad de las leyendas, smbolos, pasos peatonales,
lneas transversales, etc, de acuerdo a la norma ASTM D-6359. Se llevar a cabo
las mediciones, mediante equipo retroreflectmetro, calibrado y que cumpla con lo
establecido por la norma ASTM E-1710. El Contratista deber realizar la medicin
de retroreflectividad dentro de un perodo de 14 das, despus de haber colocado la
sealizacin horizontal.

La sealizacin horizontal del pavimento deber cumplir con los requerimientos
mnimos de retroreflectividad (coeficiente de luminancia retroreflectada R
L
)
siguientes:

200 mcd.lux-1 .m-2 para demarcaciones color blanco y
150 mcd.lux-1 .m-2 en demarcaciones color amarillo.


El Contratista deber presentar a la Supervisin un programa de trabajo definido
conteniendo como mnimo, pero sin limitarse a ello, fecha y hora de construccin de
tramo de prueba. Una vez aprobado el tramo de prueba, deber presentar fechas y
horarios de colocacin de primer (de ser necesario) por zonas, fechas y horarios de
colocacin de pintura por zonas y fechas y horarios de medicin de
retroreflectividad, previa aceptacin de las secciones de prueba por la Supervisin
y/o del Ministerio.
A continuacin se presentan las especificaciones requeridas para cada el tipo de
material utilizado para la sealizacin horizontal.
634.04 Seales termoplsticas. Cuando se apliquen seales termoplsticas sobre
pavimento de concreto de cemento Portland o pavimentos viejos de asfalto, se debe
usar un sellador de resina epxica de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante del termoplstico. El sellador se debe colocar a la tasa de aplicacin

191
propuesta por el fabricante y verificando que el espesor del mismo, no sea inferior al
mnimo requerido. Las condiciones y tiempos de secado del sellador a la hora de
colocar las seales termoplsticas deben ser las definidas por el fabricante del
sellador.
Se debe aplicar el termoplstico cuando las temperaturas del pavimento y del aire
sean superiores a 10 C. Se podr recalentar el termoplstico de tipo granular hasta
un mximo de tres veces y el de tipo de bloque hasta un mximo de dos veces. Se
debe rociar o extruir el termoplstico a una temperatura de 220 +/- 3 C y nunca
llevarlo a temperaturas mayores a 246 C. Para las lneas de centro y las de
carriles, se debe rociar o extruir 2,3 milmetros de espesor mnimo seco a una tasa
de riego de 0,44 metros cuadrados por litro. Para las lneas de borde, se deben
aplicar 1,5 milmetros de espesor seco mnimo a una tasa de 0.66 metros
cuadrados por litro; se podr variar la tasa de aplicacin de las seales
termoplsticas siempre y cuando el fabricante lo avale, adems de asegurar la
calidad de la pintura colocada y los espesores mnimos descritos anteriormente.
Se deben aplicar inmediatamente las esferas de vidrio tipo 1 sobre el termoplstico
a una tasa mnima de riego recomendada por el fabricante de las microesferas.
Se podr variar la tasa de aplicacin de las microesferas siempre y cuando el
fabricante lo avale adems de asegurar los requisitos mnimos de retroreflexin
definidos en las Condiciones Tcnicas.

634.05 Aceptacin Los materiales para seales permanentes del pavimento sern
evaluados bajo las Subsecciones 106.02 y 106.03. La colocacin de seales
permanentes se evaluar conforme a la Subseccin 106.02 y 106.04

634.06 Medicin y Forma de Pago

Se medir por metro lineal la sealizacin pintada y aceptada por el Supervisor y su
precio ser el indicado en el Contrato.

El pago se har bajo las siguientes partidas:

Partida de pago Unidad de pago

634.01 Franja Horizontal Ininterrumpida Metro Lineal
634.02 Flechas Sencillas C/U
634.03 Flechas Dobles C/U
634.04 Vialetas 1 cara C/U
634.05 Pasos Peatonales Metro Cuadrado

192
SECCION ETP-635) INSTALACION DE BASUREROS EN PLANTEL Y
LOS FRENTES DE TRABAJO

635.01 Descripcin
La actividad consiste en la instalacin de basureros porttiles en los frentes de
trabajo y plantel para la recoleccin de desechos y residuos provenientes de los
mismos.

635.02 Materiales
Se deber de distribuir basureros porttiles con rodos y tapadera en los frentes de
trabajo y plantel

635.03 Requerimiento
Durante el proceso constructivo se generarn desechos y residuos provenientes de
los frentes de trabajo, por lo que para la adquisicin de los basureros tendrn que
regirse segn las especificaciones que se establecen en el Estudio de Impacto
Ambiental y Programa de Manejo Ambiental. Los basureros a ser colocados
debern de ser porttiles, con rodos y tapadera marca Rubermait.

635.04 Aceptacin
Contra la colocacin permanencia y uso de los basureros en los sitios requeridos

635.05 Medicin
Cada basurero se pagar de acuerdo al precio unitario contratado, usando los
renglones de pago indicados a continuacin

635.06 Pago
Por total de unidades instaladas, de acuerdo al precio unitario contratado.

Rengln de Pago Unidad de Medida
635.01 Instalacin de basureros en plantel C/U
Y frentes de trabajo


SECCION ETP 635 A) INSTALACION DE LETRINAS EN LOS
FRENTES DE TRABAJO

635A.01 Descripcin
El proyecto requerir de un nmero importante de trabajadores tanto permanentes
como temporales, por lo que es necesario que se disponga de un medio de
recoleccin de excretas de los trabadores, por lo que debe disponerse de un
mnimo de una letrina por cada 20 trabajadores.

635 A.02 Materiales
Letrinas porttiles


193
635 A.03 Requerimiento
Durante el proceso constructivo se generarn desechos fisiolgicos provenientes de
los trabajadores por lo que por cada 20 trabajadores deber instalarse 1 letrina, que
deber ser ubicada cercana a los trabajadores y deber de contar con el manejo y
mantenimiento de las mismas y que el personal bajo su cargo acate las
disposiciones para el uso adecuado de estos servicios.

635 A.04 Aceptacin
Se aceptar contra la colocacin permanencia y uso de las letrinas en los sitios
requeridos.

635 A.05 Medicin
La medicin se har por conteo simple de letrinas instaladas y en operacin.

635 A.06 Pago
Por total de unidades instaladas, de acuerdo al precio unitario de contrato.

Rengln de Pago Unidad de Medida
635 A.01 Instalacin de servicios sanitarios portatiles C/U
En plantel y frentes de trabajo.

SECCION ETP 635B) SUMINISTRO E INSTALACION DE
BASUREROS EN AREAS DE ESPACIO RECREATIVOS
CULTURALES

635B .01 Descripcin
Bajo esta partida el constructor suministrar las cantidades segn se especifique en
los planos de basureros de canastillas gemelas, con base fija al piso, soportes
elaborados con acero inoxidable de alta calidad, cada basurero posee 2 depsitos
almacenadores de desperdicios orgnicos e inorgnicos, sern recipientes
cilndricos con abertura superior permanente.

635B.02 Materiales
Para los basureros se utilizara tubo rectangular de 15cm X 25cm y e=3mm para
soporte, tubo 2" para eje y soporte de depsitos de basura, platina metlica de 5
cm e=3mm para contornos de depsitos.
Para las bases se utilizar concreto simple y el ensamblaje con acero, ver detalle en
planos.

635B.03 Acabados:
Pintura de fondo anticorrosiva para todo el conjunto, pintura electroesttica color
gris plateado para elementos estructurales y depsitos.

635B.04 Instalacin:

194
Empotrar la estructura en una base de concreto con varillas de anclaje. Estructura
con remate curvilneo y soldado a este los tubos de soporte de depsitos, que se
anclaran a estos mediante empernaje ver detalle en planos.

635B.05 Medicin
Cada basurero se pagar de acuerdo al precio unitario contratado, usando los
renglones de pago indicados a continuacin

635B.06 Pago
Por total de unidades instaladas, de acuerdo al precio unitario contratado.

Rengln de Pago Unidad de Medida
635B.01Suministro e instalaciones de basureros en plaza C/U
la transparencia
635B.02 Suministro e instalaciones de basureros en plaza C/U
Democratizacin
635B.03 Suministro e instalacin de basureros en plaza M. A C/U

195


SECCION 636.) SISTEMAS ELECTRICOS PARA ALUMBRADO O
SEALAMIENTO

Descripcin

636.01 Este trabajo consiste en instalar, modificar o eliminar seales luminosas de
trnsito, sistemas de alumbrado para carreteras o para seales, sistemas de
alumbrados en plazas, conductos de conexin y sistemas elctricos en general.

636.02 Los sistemas utilizados en el proyecto deben cumplir con las siguientes
subsecciones:
Retenedor de material de sello 712.01(g)
Material elctrico 721.01
Material de iluminacin 721.02
Selladores 712.01(a)

636.03 Regulaciones y Normas Elctricas. El material suministrado debe ser
conforme con las normas elctricas Nacionales o, en su defecto, con las
especificaciones establecidas en el contrato.
El contratista debe obtener los permisos, solicitar las inspecciones oficiales y pagar
los derechos necesarios para instalar el servicio de energa elctrica.
Para conectar o desconectar cualquier sistema elctrico o de servicio pblico, el
contratista debe avisar y coordinar 8 das antes para efecto de programar sus
labores con las compaas que administran los servicios elctricos.

636.04 Generalidades. El contratista debe presentar en la reunin previa a la
construccin, una lista de renglones de trabajo y precios correspondiente al monto
cotizado por el trabajo. Esta lista sera utilizada para programar el avance de obras
y el correspondiente plan de pagos.
Se debe entregar una lista de equipos y materiales a utilizar en el proyecto, por lo
menos 15 das antes de su inicio. Esta lista debe incluir nombre del fabricante,
tamao y nmero de identificacin de cada elemento. Se puede completar esta lista
con planos a escala, catlogos y diagramas elctricos que muestren todos los
detalles del trabajo.

Se deben eliminar todas las estructuras y obstrucciones de acuerdo a los
procedimientos de la seccin 203 de la SIECA. El contratista debe guardar y cuidar
todos los materiales aceptables para ser reutilizados en la obra. Las excavaciones y
rellenos se deben hacer conforme a la seccin 209 de la SIECA. El concreto se
construir conforme a la seccin 601 de la SIECA.
Cuando se instalen o reparen sistemas elctricos en funcionamiento, se debe
coordinar para no desconectarlos sin tener antes el sistema alternativo listo para
funcionar, de tal modo que no se produzca congestin ni accidentes de trnsito por
su desconexin.

196

636.05 Conducto elctrico. Las tuberas de conductos elctricos deben cortarse
de tal forma que los cortes sean lisos. Debe colocarse un aditamento de expansin
cuando la tubera cruza por una junta de expansin de la estructura donde se
apoya. Las tuberas deben ser continuas entre salidas de conexin de tal modo que
se use una cantidad mnima de conectores. Se debe eliminar la tubera deformada o
rota del sistema. Deben mantenerse las tuberas limpias y secas y protegidas en
sus extremos mediante acoples apropiados.
Las cajas de acceso deben ser colocadas apropiadamente para facilitar la accin de
jalar los cables elctricos.

636.06 Periodo de prueba. Antes de conectar la energa elctrica al sistema, se
debe demostrar que el sistema conductor est libre de cortos circuitos, circuitos
abiertos o contactos a tierra. Se deben reemplazar o reparar los circuitos
defectuosos. Despus de conectar la energa, se debe demostrar que todos los
componentes funcionan correctamente. Se recomienda que el periodo de prueba de
los sistemas se extienda por 30 das continuos. Si algn componente falla, se debe
reemplazar y se probar por 30 das continuos en forma independiente.

636.07 Garantas e instrucciones. Al concluir la obra, el contratista debe entregar
al Contratante todas las garantas de componentes, hojas de instruccin y listas de
componentes en la inspeccin final. Tambin se debe suministrar un plano final que
contenga los cambios y detalles finales del sistema que fue construido.

636.08 Aceptacin. El material de los sistemas elctricos se evaluar conforme a
las subsecciones 107.02 y 107.03 de la SIECA. Su instalacin se evaluar conforme
a las subsecciones 107.02 y 107.04 de la SIECA. La excavacin y relleno se
evaluarn con forme a la seccin 209 de la SIECA y el concreto conforme a la
seccin 601 de la SIECA.

Medicin
636.09 La instalacin y reparacin de sistemas elctricos y de iluminacin se
evaluar preferentemente por suma global o precio alzado. Los conductores
elctricos sern medidos por metro lineal. Las lmparas, postes y cajas de acceso
sern medidas por unidad de cada tipo. Las reubicaciones de componentes sern
medidas por unidad y no se tomar en cuenta las lneas adicionales para la nueva
localizacin.

Pago
636.10 Las cantidades aceptadas y aprobadas por la inspeccin que hayan sido
medidas conforme a la seccin anterior, se pagarn segn el precio unitario de la
lista de rubros de pago del trabajo. El pago compensar todos los trabajos de
instalacin de los sistemas y se dividir en dos partes:

(a) Un 75 por ciento del monto global cotizado conforme el avance de la obra segn
la lista o tabla de pagos.

197
(b) El 25 por ciento restante hasta completar el periodo de prueba de todo el
sistema elctrico construido.

Rengln de Pago Unidad de Medida
636.01 Poste 40 pies tipo auto-soportado (clase 2000) C/U
para 2 lamparas (separador)
636.02 Estructura para soporte 3 paneles C/U
636.03 Luminarias dobles para poste (8.50 m) C/U
incluye modulo fotovoltaico - 3 paneles
636.04 Poste 40 pies tipo auto-soportado (clase 2000) C/U
para 2 lamparas (Trebol Av. Jerusalem)
636.05 Estructura para soporte 3 paneles C/U
636.06 Luminarias dobles para poste (8.50 m) C/U
incluye modulo fotovoltaico - 3 paneles
636.07 Postes 40 pies para 1 lampara (concreto) C/U
636.08 Estructura para soporte 1-panel C/U
636.09 Luminaria individual para poste (8.50 mts). C/U
Incluye modulo fotovoltaico- 1 panel 140 W
636.10 Postes 40 pies para 1 Lampara (concreto) C/U
636.11 Estructura para soporte 1-panel C/U
636.12 Luminaria individual para poste (8.50 mts). C/U
Incluye modulo fotovoltaico- 1 panel 140 W
636.13 Luminaria fluorescente tipo T-36 watts, C/U
de montaje superficial - antivandalica.
636.14 Poste exterior para montaje de sistema de paneles C/U
solares de 600 watts.
636.15 Postes 40 pies para 1 lampara (concreto) C/U
636.16 Estructura para soporte 1-panel
636.17 Luminaria individual para poste (8.50 mts). C/U
Incluye modulo fotovoltaico- 1 panel 140 W
636.18Proyector solar empotrable al suelo para efectos de alumbrado C/U
ascendente en exteriores, encendido automtico cuando comienza a
anochecer y apagado cuando amanece carcasa de inyeccin, de aluminio
. Vidrio frontal de 6mm transparente, LED's amarillos, de 36W
636.19 Sistema de iluminacin fotovoltaico; Potencia mnimo 130 Wp, C/U
1 mdulo mono - policristalino. Estructura tubular de acero galvanizado en
caliente, luminaria con cuerpo de policarbonato, tapas laterales de
policarbonado inyectado, Leds hasta 48W. Altura total de luminaria 5.00 mt.
636.20 Proyector solar para iluminacin de carteles uso exterior. 132 Led C/U
Blanco Frio, sistema de fotocontrol para encendido y apagado del reflector.
Batera 12V 9A, modulo fotovoltaico KS12T. Estructura de soporte para
modulo fotovoltaico KS12T. Carcasa color negro, LED blanco fro,
dimensiones 175 x 140 x 195mm, de 36W.
636.21 Lmpara solar para empotrar en pisos, encendido automtico C/U
cuando comienza a anochecer y apagado cuando amanece. Acero
inoxidable resistente al sol, agua y golpes, 2 Led blanco ultra brillante

198
y vidrio protector resistente al trafico peatonal, 12cms de dimetro, de 36W.
636.22Sistema de iluminacin fotovoltaico; Potencia mnimo 130 Wp, 1 C/U
mdulo mono - policristalino. Estructura tubular de acero galvanizado en
caliente, luminaria con cuerpo de policarbonato, tapas laterales de policarbonado
inyectado, Leds hasta 48W. Altura total de luminaria 5.00 mt. de 36W
636.23 Proyector solar empotrable en el suelo para efectos de C/U
alumbrado ascendente, 132 Led Blanco Frio confiltro rojo, sistema de
fotocontrol para encendido y apagado del reflector. Batera 12V 9A, modulo
fotovoltaico KS12T. Estructura de soporte para modulo fotovoltaico KS12T.
Carcasa color negro, dimensiones 175 x 140 x 195mm.
636.24 Proyector solar empotrable en el suelo para efectos de C/U
alumbrado ascendente, 132 Led Blanco Frio confiltro amarillo, sistema de
fotocontrol para encendido y apagado del reflector. Batera 12V 9A, modulo
fotovoltaico KS12T. Estructura de soporte para modulo fotovoltaico KS12T.
Carcasa color negro, dimensiones 175 x 140 x 195mm. de 36W
636.25 Proyector solar para iluminacin de carteles uso exterior. 132 C/U
Led Blanco Frio, sistema de fotocontrol para encendido y apagado del
reflector. Batera 12V 9A, modulo fotovoltaico KS12T. Estructura de
soporte para modulo fotovoltaico KS12T. Carcasa color negro, LED
blanco fro, dimensiones 175 x 140 x 195mm. de 36W
636.26Sistema de iluminacin fotovoltaico; Potencia mnimo 130 Wp, C/U
1 mdulo mono - policristalino. Estructura tubular de acero galvanizado
en caliente, luminaria con cuerpo de policarbonato, tapas laterales de
policarbonado inyectado, Leds hasta 48W. Altura total de luminaria 5.00 mt.
636.27 Proyector solar empotrable al suelo para efectos de alumbrado C/U
ascendente en exteriores, encendido automtico cuando comienza a
anochecer y apagado cuando amanece carcasa de inyeccin, de aluminio.
Vidrio frontal de 6mm transparente, LED's amarillos, de 36W


Seccin ETP - 637 PLANTEL E INSTALACIONES PROVISIONALES

637.01. DESCRIPCION.

Consiste en suministrar, instalar, construir, mantener y desmontar las instalaciones,
equipamiento y servicios requeridos para el funcionamiento de las oficinas, sala de
reuniones y laboratorios de campo. Las instalaciones deben contar con servicios de
energa elctrica, agua potable, aguas negras (Con descarga al sistema de
alcantarillado sanitario existente o a fosa sptica), servicio de telefona e Internet y
equipadas con mobiliario, equipo de fax, computadora y fotocopiadora. Incluye el
desmontaje y retiro de materiales, mobiliario y equipos que sern propiedad del
constructor al concluir el contrato.
La ubicacin de las reas destinadas a instalaciones necesarias en la obra, tales
como campamentos, talleres, plantas de produccin, oficinas, laboratorios u otros,
deber ser estudiada cuidadosamente por el Contratista con el objeto de quedar

199
fuera de aquellos sectores ms sensibles ambientalmente, para lo cual restringir al
mnimo la superficie de ocupacin.

Antes de hacer uso de lugares para las instalaciones de faenas, el Contratista
deber presentar al Contratante, como mnimo:

(a) Fotografas de las reas de los emplazamientos antes de construir las
instalaciones;

(b) Planos de planta con la ubicacin de las instalaciones proyectadas;

(c) Planos complementarios en que se indique claramente donde sern vertidos los
desechos slidos y lquidos, que resultan tanto del campamento como de las
instalaciones a lo largo de todo el camino;

(d) Un informe tcnico que contenga la siguiente informacin:
Caractersticas del medio en que se emplazarn las instalaciones: Suelos,
geomorfologa, hidrologa, tipo de vegetacin si la hubiere (identificacin de
especies, valor de especies, cuantificacin de especies) y sitios
arqueolgicos;
Valoracin de la sensibilidad ambiental de dichas reas;
Descripcin de las instalaciones ms importantes;
Evaluacin ambiental;
Diseo de medidas de restauracin mecnica y paisajstica; y
Definicin del uso posterior que se dar al rea, si corresponde.
El rea de las instalaciones de obra y en general toda el rea de la
construccin, debern conservarse en forma ordenada durante todo el
transcurso de los trabajos. Para ello, deber asegurarse la eliminacin
adecuada de desperdicios y basuras, a la vez que disponer de baos
qumicos, letrinas, fosas spticas, pozos negros y otros elementos
pertinentes.

Una vez terminados los trabajos de construccin, se deber restituir rigurosamente
el lugar a las condiciones previas a la iniciacin de los trabajos.

A lo menos se deber:

(a) Retirar absolutamente todo vestigio de ocupacin del lugar, tal como chatarra,
escombros, cercos, instalaciones elctricas y sanitarias, estructuras, pavimentos,
plataformas y otros;

(b) Recuperar o restituir la cubierta vegetal autctona en caso de que sta hubiese
sido alterada o retirada al instalar las obras temporales;

(c) Rellenar los pozos que se hubieran excavado, de tal forma que no constituyan
un foco de accidentes o un peligro para el ambiente;

200

(d) Eliminar en su totalidad las rampas de carga y descarga, de cualquier
naturaleza; y

(e) Dejar en el lugar solamente los elementos que efectivamente signifiquen una
mejora para el ambiente o presten utilidad prctica evidente.

637.2 MATERIALES
Los materiales para las instalaciones debern ofrecer seguridad ante fenmenos
naturales, fuego y vandalismo

637.03 REQUERIMIENTOS PARA LA CONSTRUCCIN

Generalidades.
Las instalaciones y servicios deben empezar a funcionar 14 das antes de iniciar
laboresde construccin en el proyecto y deben concluir 22 das despus de la
aceptacin final del proyecto. Estas instalaciones sern propiedad del contratista al
concluir el contrato.
El contratista debe realizar el trabajo de preparacin de sitio y conexin de servicios de
las instalaciones. Las edificaciones sern inspeccionadas y evaluadas para su
aceptacin por parte del Contratante inspector. Su ubicacin debe ser cercana al
proyecto y ser aprobada por el Contratante inspector.

Se deben suministrar instalaciones amplias, seguras, salubres y que cuenten con
servicio elctrico, de agua potable, servicio sanitario y de drenaje sanitario conforme a
los cdigos de construccin vigentes. Se deben proveer lneas de telfono y equipos
de cmputo, cuando el contrato los especifique.

(a) Para oficinas se deben incluir los requisitos de la tabla 637-1 de la SIECA.

(b) Para laboratorio se deben cumplir los requisitos de la tabla 637-1 de SIECA. Si se
requiere la ejecucin de ensayos en concreto hidrulico, se debe construir un tanque
de curado de acuerdo con AASHTO M201 con una capacidad mnima para 50
probetas cilndricas de 150 x 300 mm. Este tanque debe localizarse en un cuarto de
14 metros cuadrados de superficie o mayor. El tanque debe tener calentador y
circulador, as como una salida de drenaje y un sistema de suministro de agua.

(c) Para las instalaciones de vivienda se deben cumplir los requisitos de la tabla 637-1
de la SIECA.

Tabla 637-1 Requisitos mnimos para instalaciones y servicios de obra
Caracterstica Oficina
de sitio
Laboratorio en
obra
Viviendas
Superficie (m2) 37 28 46
Ventanas 2 2 3
rea de ventanas (m2) 2.8 1.4 5.6

201
Altura de cielo (m) 2.4 2.4 2.4
Aposentos 4 2 2
rea mnima de aposento
(m2)
9 28 9
Aire acondicionado opcional opcional Opcional
Lavatorio o pila no s S
Sistema elctrico
polarizado
S S No
Ducha no s S
Extinguidor s S S
Escritorios S S No
Archivadores S S No

637.04 ACEPTACIN.
Las instalaciones sern inspeccionadas por el Supervisor, conforme a las
necesidades de espacio y equipamiento definido para las diferentes reas de
trabajo. De existir conformidad con las Instalaciones y equipamiento se redactar un
acta de recepcin conjunta y certificacin de cumplimiento

637.05 MEDIDA Y FORMA DE PAGO

La medicin para pago ser por Suma Global, satisfactoriamente terminada y
aceptada, la cual ser pagada al precio fijo del contrato, de acuerdo a la
ponderacin siguiente:

a) El 60% del monto al completarse satisfactoriamente cada instalacin con sus
servicios completos, una vez aprobado por el Contratante 60% de la suma global
con aceptacin y certificacin de cumplimiento.
b) El 40% restante ser distribuido en el plazo de ejecucin remanente en
porcentajes iguales, debiendo cumplir al trmino del proyecto, con la
desmovilizacin y cumplimiento de las medidas ambientales de abandono de las
instalaciones, antes de la recepcin definitiva de las obras.

El pago se har como sigue:

Partida de pago Unidad de pago

637.01 Plantel e Instalaciones Provisionales SG







202
SECCION ETP 638) CONSTRUCCION DE ACEQUIAS Y CAJAS DE
REBALSE

638.01 Descripcin

El trabajo consiste en la construccin de acequias y cajas de rebalse, para el
manejo de la escorrenta superficial que se generar dentro de las reas de trabajo
durante las labores de movimiento de tierras y reparacin de base y rasante. Las
estructuras drenarn el agua fuera de las reas de trabajo, durante la poca
lluviosa y la evacuarn convenientemente hacia las quebradas existentes.

638.02 Materiales

Acequias: hierro y cemento.
Cajas de rebalse: Grava de 1/8

638.03 Requerimiento

Las acequias sern prefabricadas y se ubicaran aguas arriba y aguas abajo en los
taludes de relleno, estas sern construidas con hierro armado de 3/8 y de concreto
de manera tal que formen una canaleta de 0.50 metros de largo por 0.20 metros de
profundidad y un ancho de 0.25 metros, las cajas de rebalse se ubicar donde sean
requeridas y sern construidas en la tierra de 1 metro de ancho por 1 metro de largo
y 1.20 de profundidad, ubicando en el fondo grava comn.

638.04 Aceptacin

En el caso de las cajas de rebalse se aceptarn segn el nmero de cajas
instaladas en los sitios y diseos requeridos; en el caso de las acequias por metro
lineales construidos, con los requerimientos establecidos.

638.04 Medicin

La medicin se har por conteo simple de las cajas de rebalse y metros lineales de
acequias construidas.

638.05 Pago

Por total de unidades instaladas, de acuerdo al precio unitario de contrato.

Rengln de Pago Unidad de Medida

638.01 Construccin de canaletas de drenaje
temporal (acequia) Metro Lineal
638.02 Construccin de Cajas de Rebalse C/U


203

Seccin ETP 639) PROGRAMA DE MANEJO DEL PLANTEL

639.01 Descripcin En el plantel que se establezca para la etapa de construccin
del proyecto, se debern tomar todas las medidas necesarias para prevenir la
contaminacin del suelo pudiendo afectar incluso las aguas superficiales. Adems
se deben preveer medidas preventivas de seguridad para la maquinaria y los
trabajadores.

639. 02 General i dades Prevenir contaminacin del suelo y agua superficial, por
desechos slidos y aguas servidas, as como por derrames de insumos de la
construccin. Prevenir accidentes y daos al personal que laborar en la
Construccin.
639.03 Requisitos de Construccin
Las medidas a tomar especificadas debern ser incorporadas en los requerimientos
del contrato de construccin.

Empleo de letrinas porttiles
En el plantel de construccin se debern instalar letrinas porttiles para que los
trabajadores puedan realizar sus necesidades fisiolgicas, y as evitar
contaminacin por desechos humanos en las quebradas y el suelo. Las aguas de
las letrinas podrn ser incorporadas a una fosa sptica o recibir otro tipo de
tratamiento previo a su descarga. El nmero de letrinas a instalar en el plantel de
construccin sern 2.

Basureros para desechos slidos
Se instalarn 4 basureros tipo industrial para la recoleccin de los desechos tanto
de los provenientes del plantel como de los frentes de trabajo. Los desechos
debern ser recogidos al menos cada dos das y desalojados al los sitios de
deposicin correspondientes.
Adecuacin de rea de recoleccin de desechos
La zona donde se dispondrn los basureros tipo industrial deber estar protegida
con malla cicln para evitar que animales o personas se acerquen a registrar la
basura. Se estiman 30 ml de malla cicln para proteger dicha rea.

Adecuacin de rea de mantenimiento de vehculos
Todas las reas donde se realicen actividades de mantenimiento de vehculos, y
que pudiesen ocurrir derrames de aceites se debern impermeabilizar. El aceite
deber recolectarse con material absorbente como aserrn o arena y dispuesto de
forma adecuada. El sitio de almacenamiento de aceite nuevo tambin deber
impermeabilizarse. No se deber utilizar aceite quemado para control de polvo. Las
zonas donde se realicen reparaciones debern drenar mediante una canaleta a una
trampa de grasas y aceites.

Adecuacin de rea de almacenamiento de combustibles y aceites

204
Las reas donde se localicen tanques de combustibles y aceites, si son areos
deben contar con su respectiva estructura de contencin y el piso con pendiente
hacia una caja recolectora con vlvula. Si son tanques subterrneos debern contar
con sistemas de monitoreo de fugas.

Abandono del plantel
Luego de finalizada las obras y previo a la entrega final de las mismas, el contratista
deber encargarse de remover todos los escombros, chatarras, basura y dems
materiales desechables que se encuentren a lo largo de la carretera y depositarlos
adecuadamente en los sitios de botadero.

El contratista deber barrer la superficie de rodadura por medio de una escoba
mecnica u otro mecanismo aceptable para dejar la va libre de piedras y objetos
extraos, que pudieran causar problemas a los usuarios una vez abierto el camino
al libre trfico vehicular.

No se dejarn montculos de tierra u otros materiales de construccin (capa base,
material selecto) en los hombros o servidumbre del camino, toda el rea que fue
alterada durante la construccin, ser emparejada y adecua-da para la libre re-
vegetacin del rea. Para las reas fuera del derecho de va el contratista podr
pedir la autorizacin de los dueos de los terrenos para la revegetacin del rea.

639.04 Medida. El Manejo del Plantel se medir por Suma Global.

639.05 Pago.. La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada
al precio unitario de contrato.
Dicho precio y pago constituir compensacin total por el costo de los materiales,
equipo, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la
partida.

El pago se har bajo las siguientes partidas:

Partida de pago Unidad de pago

639.01 Manejo de Plantel SG

Seccin ETP 640) SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL

640.01. Descripcin. Esta va encaminda a lograr proteger al personal al momento de
realizar sus labores y evitar accidentes.

El Contratista deber garantizar que en el proyecto se observen los reglamentos
oficiales de salud, no permitiendo que los trabajadores laboren en una ambiente o
condiciones antihiginicas, arriesgadas, o peligrosas.

640.02 Medidas de seguridad ambiental y ocupacional

205

Todos los trabajadores y visitantes autorizados al proyecto debern usar al menos
como parte del equipo de prevencin de accidentes, ropa de trabajo adecuada,
cascos, y botas de cuero. Deber ser requerido como equipo adicional de
proteccin para personal que trabaje en actividades de riesgo lo siguiente:

Botas de proteccin al tobillo y punta de acero
Caretas o gafas para proteccin de los ojos principalmente a operadores de
maquinaria o equipo, donde pudiese haber emisin de partculas.
Caretas o gafas oscuras y guantes principalmente para mecnicos y
soldadores
Botas de hule para trabajadores manipulando concreto o trabajando en reas
hmedas.
Capas adecuadas para personas que requieran hacer actividades en
condiciones lluviosas.
Arneses y cinturones para obreros trabajando en lugares elevacin o
andamios.

Todo el equipo pesado utilizado deber estar equipado con alarmas auditivas
indicando su marcha sea en reversa. Equipo deber ser inspeccionado y autorizado
para su operacin por mecnicos especializados que conozcan de la seguridad
requerida. Se revisar ocasionalmente al menos:

El sistema de Frenos y Clutch
Presiones hidrulicas
Niveles de aceite
Conexiones y cables de control
En una gra, revisar la correcta sujecin de su brazo y cables

640.03 Descripcin. El Contratista deber elaborar y presentar para revisin y
aprobacin del SUPERVISOR el plan de Higiene y Seguridad Industrial que ser
implementado en el proyecto, documento que tendr como objeto garantizar la
seguridad de todas las personas que se encuentran dentro de las reas de las
obras.

Todas las reas de trabajo debern estar adecuadamente sealizadas y todos los
equipos y maquinarias debern recibir mantenimiento preventivo y correctivo que
deber poder ser verificado peridicamente por el SUPERVISOR, mediante la
revisin de los reportes del taller de mantenimiento.

Ser obligacin del Contratista concienciar y capacitar al personal nuevo en las
obras, con respecto a los procedimientos contenidos en el plan de Higiene y
Seguridad Industrial.


206
Debe informarse de inmediato al Propietario la ocurrencia de accidentes, por medio
de formularios suministrados por el Propietario y contenidos en el plan de Higiene y
Seguridad Ocupcional.

Debe mantenerse en el proyecto un Registro de lesiones profesionales y enfermedades,
disponible para su inspeccin en cualquier momento.

El proyecto contar con las instalaciones sanitarias necesarias para el uso de los
trabajadores garantizando la higinica deposicin de los desechos, as como las
instalaciones necesarias para que el personal beba agua potabilizada en suficiente
cantidad.

Todos los sitios de la obra debern permanecer dentro de lo posible ordenados, limpios,
libres de empozamientos de agua y derrames de otros lquidos, en especial los de
materiales inflamables.

Dentro del plan de Higiene y Seguridad Industrial se establecer la cantidad y la ubicacin
mas adecuada de los extinguidores de fuego, as como el plan de adiestramiento en el uso
de los mismos para el personal clave.

El plan de Higiene y Seguridad Ocupacional ser evlauada segn la subseccin
108.08.

640.04 Medida. La Seguridad e Higiene Ocupacional se medir por Suma Global.

640.05 Pago. La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada
al precio unitario de contrato.

Dicho precio y pago constituir compensacin total por el costo de los materiales,
equipo, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la
partida.

El pago se har bajo las siguientes partidas:

Partida de pago Unidad de pago

640.01 Seguridad e Higiene Ocupacional S.G
640.02 Seguridad e Higiene Ocupacional en drenaje mayor y SG
obras de paso

207
SECCION ETP- 641) INSTALACION DE BARRERA DE SONIDO

641.01 Descripcin
Esta actividad consiste en la instalacin de barreras de sonido para evitar molestias
a los pobladores de la zona por el ruido que se generar durante la construccin y
el funcionamiento del proyecto.

641.02 Materiales
Estas barreras de sonido se construirn con losetas prefabricadas de concreto lisas
de 40 cms. las que sern sostenidas por columnas pretensadas de 2 canales, la
base que sostendr la estructura ser de concreto simple, de 50 cms. de
profundidad por 80 cms. de ancho (40 cms a cada lado de la loseta prefabricada), el
promedio de altura ser de 3.0 metros

641.03 Requerimientos
Las barreras de sonido debern de tener la capacidad de atenuar el ruido de 34
decibeles (reduccin bruta sin ruido de fondo), despus de colocadas las barreras
contra el ruido los niveles mximos de potencia sonora en la zonas residenciales
debern de ser las siguientes: Zonas residenciales durante el da de 55 dBs A y
durante la noche de 45 dBs A.
Las barreras de sonidos se instalarn en los estacionamientos siguientes:

ESTACIONAMIENTOS CANTIDAD DE OBRA (ML)
A. Del derivador Merliot hasta la Jerusaln
desde la 0+750 hasta la 5+800

0+750 al 0+790 Sobre W-S (L.D.) 40
5+423.12 al 5+475 Al Sur (L.D) 51.88
0+800 al 0+823.68 Sobre S-E (L.D) 23.68
5+475 al 5+800 Al Sur (L.D.) 325
B. Del derivador Jerusaln hasta la avenida
Manuel Enrique Araujo

0+000 al 0+432.78 Sobre E-N (L.D) 432.78
6+614.36 al 6+840 Al Norte (L.I) 225.64
6+862.60 al 7+240 Al Norte (L.I) 377.40
0+000 al 0+434.30 Sobre S-E (L.D) 434.30
6+614.36 al 6+842.50 Al Sur (L.D.) 228.14
6+862.40 al 7+240 Al Sur (L.D) 377.60
7+240 al 7+303 Al Norte (L.I.) 63
7+240 al 7+383.81 Al Sur (L.D.) 143.81
7+303 al 7+437.67 Al Norte (L.I.) 134.67
7+383.81 al 7+488.88 Al Sur (L.D.) 105.07
TOTAL
2,962.97

208
641.04 Aceptacin
Se aceptar contra la cantidad de metros cuadrados construidos en los
estacionamientos mencionados.

641.05 Medicin
La medicin se realizar por la cantidad de metros cuadrados construidos.

641.06 Pago
Cada metro lineal se pagar de acuerdo al precio unitario contratado.

Rengln de Pago Unidad de Medida
641.01 Instalacin de barrera de sonido m
2


SECCION ETP- 641 A) OBRAS DE DRENAJES EN TALUDES

641 A.01 Descripcin
Las obras de drenajes en taludes debern ser de carcter permanente. Es
importante el adecuado mantenimiento de las mismas para evitar la acumulacin de
sedimentos en los drenajes y la erosin de los taludes, con ello se evita el arrastre
de sedimentos a los cuerpos de agua superficiales durante la poca lluviosa y evitar
el deterioro del cuerpo de los taludes, para ello se instalarn en la borda de la parte
superior as como en las canaletas que disminuirn la escorrenta.

641 A.02 Materiales
Piedra cuarta, hierro y cemento.

641 .03 Requerimiento
El sistema de drenajes de taludes de corte y relleno del tramo y de acuerdo al
rediseo, se contempla la construccin de bordillos, contra cuneta o canaleta en la
parte superior de los taludes, canaletas horizontales y derramaderos.

641 A.03 Aceptacin
Se aceptar en conjunto basndose en el cumplimiento todas las medidas
ambientales propuestas, que conlleven al correcto manejo de los taludes de corte y
relleno.

641 A.04 Medicin.
La medicin se har en base una suma de los metros lineales, lo que incluir las
obras realizadas como se detalla en el EIA y PMA. Drenajes en taludes de corte y
relleno: Conforme a secciones transversales y longitudes especificadas en el
Estudio de Impacto Ambiental.

641 A.05 Pago.
La cantidad de trabajo aceptada, medida, se pagar de acuerdo al precio unitario de
contrato usando los renglones de pago indicados a continuacin.


209
Rengln de pago Unidad de Medida
641 A.01 Obras de drenaje en taludes ML
641A.02 Obras de mitigacion ambientales en taludes de M3
Quebrada Suncita


Seccin ETP - 642 CAMPAA DE INFORMACION YCOMUNICACIN
PARA LA ETAPA DE CONSTRUCCION

642.01 Descripcin. El trabajo consiste en notificar a la poblacin con suficiente
anticipacin de suspensin en los servicios pblicos, interrupcin de vas de acceso
e informar de horarios de trabajo en medios de comunicacin local.
642.02.Objetivos
Brindar informacin a la poblacin en forma anticipada, pertinente, accesible y
confiable sobre la interrupcin de los servicios (agua, luz, etc.), interrupcin de
accesos y horarios de trabajo con el fin de minimizar las molestias a la poblacin.
642.03. Requisitos
Un aspecto importante a tener en cuenta para minimizar en lo posible los
inconvenientes de la poblacin que ser afectada indirectamente es la informacin
anticipada de las interrupciones de los servicios bsicos (luz, agua, transporte,
telfono, postes, puntos de ruta de buses etc.). Asimismo tambin debe de
apoyarse con algunos mecanismos de apoyo a la comunidad. Solo informando y
supliendo en alguna medida las carencias de estos servicios, la poblacin alrededor
del proyecto manejar la situacin en tolerancia y convivencia social pacifica.
642.04 Actividades especficas
6 publicaciones, 3 en dos de los principales rotativos del pas con una
semana de anticipacin. Los anuncios debern contener la siguiente
informacin: Interrupciones de servicios pblicos que afectan a la poblacin,
horarios de trabajo, RUTAS ALTERNAS por la interrupcin de las principales
vas de acceso.

Mediante vehculos con altoparlantes iniciar un programa de perifoneo
durante 3 das (1 semana antes de iniciar el proyecto) en la zona para
informar a la poblacin y brindar las indicaciones pertinentes. En lo posible
informar a las ADESCOS de la zona para contribuir a la preparacin de las
comunidades para la interrupcin de servicios.

642.05 Aceptacin. La campaa de Informacin y Comunicacin ser evluada segn
la subseccin 108.

642.06 Medicin. La campaa de Informacin y Comunicacin parala etapa
deconstruccin ser medidad por MES.


210
642.07 Pago. La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada
al precio unitario de contrato.
Dicho precio y pago constituir compensacin total por el costo de los materiales,
equipo, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la
partida.
El pago se har bajo las siguientes partidas:

Partida de pago Unidad de pago

642.01 Campaa de Informacin y relaciones pblicas SG


SECCION ETP - 644) MANEJO DE DESECHOS SLIDOS Y
RESIDUOS

644.01 Descripcin

La actividad consiste en realizar dentro del campamento y en los lugares de trabajo un
adecuado control y manejo de los desechos slidos provenientes de las diferentes
actividades del proyecto, as como los desechos que se generan a partir de los
lubricantes de la maquinaria y equipos, para ello se deber de llevar un registro de cada
uno de los desechos slidos por unidad de tiempo y cual ha sido el destino final de los
mismos, a fin de garantizar el reciclaje o reutilizacin o disposicin final adecuada de los
mismos.

644.02 Materiales.

Instalacin de baos, letrinas porttiles, basureros, y otros materiales para el
manejo adecuado de los desechos slidos.

644.03 Requerimientos

Asignar baos para los trabajadores en cada uno de los lugares de trabajo, los
cuales deben de ser limpiados y tratados de manera adecuada para evitar
epidemias; 1 bao por cada 20 empleados.
Se deben de colocar basureros en las reas de trabajo y exigir que sean usados
por los trabajadores de la obra, evitando de esta manera la contaminacin en la
zona.
La basura recolectada deber transportarse a sitios de disposicin final ya sea
haciendo uso del tren de aseo municipal o por medios propios hacia los lugares
de disposicin final que cuenten con el permiso ambiental respectivo.
El manejo de vertidos debe realizarse de una manera prctica y segura que evite
el esparcimiento de sustancias peligrosas en los flujos naturales de la zona del

211
proyecto; para esto se debe llevar cualquier vertido generado por el proyecto a
una disposicin final adecuada.
Se debe de llevar el registro de cada uno de los desechos slidos materiales,
desperdicios, etc., cantidad y lugar de la disposicin final.

A continuacin se resume el manejo recomendado para los desechos y residuos
producidos en plantel y frentes de trabajo:


TABLA 644-1
PROGRAMA DE MANEJO DE DESECHOS Y RESIDUOS
DESECHO/RESIDUO ORIGEN MANEJO DISPOSICIN
Filtros de aceite Mantenimiento de
vehculos.
Comprimir o
escurrir para
remover el 85% del
aceite quemado.
Desalojo con los
desechos domsticos.
Aserrn Trabajos de
carpintera para
encofrados.
Almacenar en
bolsas
Emplear para recoleccin
de derrames de
combustibles o aceites
dentro de las
instalaciones.
Chatarra, piezas
metlicas
Mantenimiento de
vehculos.
Almacenar en un
sitio especfico.
Venta a particulares para
reciclaje, como empresas
fundidoras.
Bateras Mantenimiento de
vehculos.
Almacenar en
bolsas selladas.
Venta o entrega a
empresas que reutilicen
las partes (como Bateras
Record)
Combustible
reciclable o aceite
quemado
Mantenimiento de
vehculos.
Almacenamiento en
tanque de aceite
reciclable.
Venta para ser empleado
como combustible, como
Bateras Record.
Domstica Oficinas,
cafetera, talleres
varios.
Almacenamiento en
depsitos cerrados.
Llevar a relleno sanitario
autorizado por el MARN.
Se recomienda el relleno
de Nejapa.
Papel Oficinas Almacenar en sitios
definidos
Venta para reciclaje
Material absorbente
usado (wipers,
aserrn)
Mantenimiento de
vehculos.
Almacenamiento en
depsitos o bolsas
cerradas, debida
mente rotulados
como desecho
peligroso
Incineracin mediante
mtodos controlados.

212
DESECHO/RESIDUO ORIGEN MANEJO DISPOSICIN
Llantas Mantenimiento de
vehculos.
Almacenar bajo
techo para evitar
acumulacin de
agua y lejos de
fuentes de ignicin.
Entregar a plantas de
asfalto para la elaboracin
del mismo o a
constructoras u ONGs
para emplearlas en
estabilidad de taludes.

644.04 Aceptacin

Se comprobar el manejo efectivo de los desechos slidos comunes, a travs de la
inspeccin visual del campamento y sitios de trabajo, los cuales deben estar libres
de basura y residuos generados. Se deber constatar la adecuada utilizacin de los
basureros as como de la recoleccin de los desechos por parte del tren de aseo
municipal. La ubicacin de letrinas porttiles en los frentes de trabajo as como en
el plantel deber poder constatarse, as como el contrato de alquiler y
mantenimiento respectivo.
Aquellos vertidos generados cuya disposicin final sea fuera del rea de trabajo,
deber comprobarse a travs de documentos que permitan conocer cual ha sido su
destino final, a fin de no trasladar la contaminacin a otros lugares.

644.05 Medicin

La medicin se har en base una suma global lo que incluir las obras realizadas
como se detalla en los tems siguientes:

Servicios sanitarios porttiles: Se medirn conforme a la presentacin de contratos
de alquiler de servicios de estas unidades, as como la constatacin visual de las
mismas. Basureros: Por conteo simple de las unidades en la obra, conforme a lo
especificado en el EIA. Vertidos con disposicin final del rea de trabajo: Se medir
conforme a la presentacin de documentacin que permita conocer su destino final.


644.06 Pago

El pago se realizar siempre y cuando se haya constatado lo contemplado en el
literal aceptacin, y se pagar de acuerdo al precio unitario contratado usando los
renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de Pago Unidad de Medida

644.01 Manejo de desechos slidos y residuos SG






213
Seccin ETP 645) MANEJO DE BANCOS DE PRSTAMO

645.01. Descripcin. Este trabajo lleva como finalidad evitar la contaminacin de
los recursos por mal manejo de los bancos de prstamo.
El banco de prstamo seleccionado deber contar con el Permiso Ambiental
correspondiente, para hacer uso de la disponibilidad de los materiales existentes. La
extraccin del material no incluye el transporte del material sino solo su manejo
adecuado en los lugares seleccionados; el transporte del material se incluye en el
presupuesto global del proyecto

645.02 Materiales.

Grama comn, rboles forestales, frutales y ornamentales. Aplicacin de riego

645.03 Requerimientos para el Manejo de Bancos de Prstamo

el banco de prstamo deber contar con el Permiso Ambiental y cumplir con
las obras ambientales establecida en el Permiso otorgado por el MARN antes
de su explotacin.
El nivel de terraceado ms bajo ser aquel que evite empozamientos y
permita el libre drenaje tomando en cuenta el manejo adecuado de la
escorrenta superficial.

Deber dejarse una franja de proteccin de 10 mts de ancho hacia los
terrenos adyacentes al rea a terracear, a fin de lograr la estabilidad de los
terrenos adyacentes.

Los taludes de corte a generarse debern tener la relacin de pendiente de
1H:1V (45) altura mxima de 3.5 m, para alturas mayores se debern
construir bermas con su respectiva contracuneta, drenajes revestidos,
disipadores de energa, cajas captadoras de sedimento, etc.

Se deber revegetar los taludes de corte a generarse con grama comn.

Para el adecuado manejo del agua superficial en los taludes, se deber
construir canaletas de mampostera de piedra de 0.50 m por 0.75 m tanto al
pie del talud como en zonas intermedias del mismo. El agua captada ser
direccionada al drenaje natural existente.

Las reas impactadas debern revegetarse, utilizando rboles frutales, forestales u
ornamentales, a travs del sistema de plantacin lineal con distanciamiento de 2.5
m entre plantas, las cuales debern tener como mnimo 1.25 m de altura, libres de
plagas y enfermedades


214
645.04 Aceptacin. Se aceptar la extraccin de material en los bancos de
prstamo del proyecto segn se encuentra especificado en el Estudio de Impacto
Ambiental.

Los taludes de corte se aceptarn siempre y cuando tengan las alturas e
inclinaciones especificadas, as como los drenajes que permitan el desalojo
eficiente del agua superficial. Las superficies debern estar protegidas con grama
comn, la cual debe constatarse su arraigo a la misma.

El rea impactada deber estar nivelada, permitiendo el libre drenaje sin ocasionar
daos a terrenos adyacentes, adems deber estar revegetada con plantas, las
cuales deben mostrar buen estado fitosanitario y en la cantidad especificada en el
Estudio de Impacto Ambiental.segn la subseccin 105.01 y 105.02

645.04 Medicin. La medicin se har en base a metros cbicos de material
extrado lo que incluir las obras ambientales realizadas bajo los requerimientos de
esta especificacin y que se detallan en los tems siguientes:

Taludes: Conforme a longitudes y alturas especificadas en el Estudio de Impacto
Ambiental, y con las superficies revegetadas. Canaletas, contracunetas y
derramaderos: Conforme a secciones transversales y longitudes especificadas en el
Estudio de Impacto Ambiental. Reforestacin: por unidades plantadas y cantidades
especificadas en el EIA

645.5 Pago. La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al
precio unitario de contrato.

Dicho precio y pago constituir compensacin total por el costo de los materiales,
equipo, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la
partida.

El pago se har bajo las siguientes partidas:

Partida de pago Unidad de pago

645.01 Manejo de Bancos de Prstamo M3


SECCION ETP- 646) MANEJO DE BOTADEROS.

646.01 Descripcin

El sitio seleccionado como botadero deber contar con el Permiso Ambiental del
MARN. El sitio se utilizar para depositar los materiales provenientes de las
actividades de limpieza, desbroce y excavaciones, para lo cual se deber
implementar diversas obras ambientales.

215

646.02 Materiales

Grama comn, vetiver, rboles y los materiales para la construccin de los drenajes
transversales y longitudinales para encauzar la escorrenta superficial.

646.03 Requerimientos para el manejo de botaderos

Se deber mantener la maquinaria adecuada para el playado del material y
su debida compactacin, conformacin de taludes y riego con pipa en la zona
del botadero y los accesos para evitar que el material genere polvo y posibles
afectaciones respiratorias a la comunidad; el riego debe realizarse de 3 a 4
veces diarias en poca seca o cuantas veces sea necesario.

Se construirn estructuras de control para evitar que los sedimentos
provenientes de los vertederos sean descargados a las corrientes de agua.
Las medidas incluirn: conformacin de un terrapln de proteccin con
materiales provenientes de la excavacin donde sea necesario, en el
permetro del terreno para confinar la zona, construccin de un sistema de
drenaje perimetral para recoger las aguas del sitio llevarlas a una o varias
trampas de sedimentacin.

La pendiente para los taludes a conformarse deben ser de 1.75H: 1V y la
altura mxima de un talud sin berma ser de 5 mts y las bermas deben ser
de 2 metros de ancho y contar con los drenajes necesarios para evitar la
erosin en los taludes.

Los taludes debern revegetarse con grama comn y protegerse con la
siembra de barreras vivas de zacate vetiver cada 2 metros.

Una vez determinado el cierre definitivo del botadero, deber de quedar
conformado, estabilizado, revegetado y controlada la escorrenta superficial,
por lo que ste debe quedar resembrado y conformado de acuerdo al relieve
del entorno, verificando que el material depositado no represente riesgos de
contaminacin en el rea propuesta y evitar compactar los suelos a fin de
favorecer el resurgimiento de vegetacin nativa.


646.04 Aceptacin

Se aceptar el material de desecho en el botadero del proyecto segn se encuentra
especificado en el plan de oferta.

Los accesos y la zona del botadero debern presentar la adecuada compactacin y
la humectacin necesaria que garantice el control de polvo principalmente en la
estacin seca.

216

Los taludes de corte se aceptarn siempre y cuando tengan las alturas e
inclinaciones especificadas, as como los drenajes que permitan el desalojo
eficiente del agua superficial. Las superficies debern estar protegidas con grama
comn, la cual debe constatarse su arraigo a la misma.

El rea impactada deber estar nivelada, permitiendo el libre drenaje sin ocasionar
daos a terrenos adyacentes, adems deber estar revegetada con plantas, las
cuales deben mostrar buen estado fitosanitario.

646.05 Medicin.

La medicin se har en base a los metros cbicos de material depositado, lo que
incluir las obras ambientales realizadas bajo los requerimientos de esta
especificacin y los establecidos por el MARN en el Permiso Ambiental. Las obras
ambientales son las siguientes: Taludes: Conforme a longitudes y alturas
especificadas en el Estudio de Impacto Ambiental, y con las superficies
revegetadas. Canaletas, contracunetas y derramaderos: Conforme a secciones
transversales y longitudes especificadas en el Estudio de Impacto Ambiental.
Reforestacin: Por unidades plantadas y cantidades especificadas en el EIA.
Siembra de zacate vetiver: Conforme a longitudes sembradas en taludes.

646.06 Pago.

La cantidad de trabajo aceptada, medida, se pagar de acuerdo al precio unitario de
contrato usando los renglones de pago indicados a continuacin.


Rengln de pago Unidad de Medida

646.01 Manejo de botadero M
3


SECCION ETP-647 MANTENIMIENTO DE LAS ORDENANZAS
MUNICIPALES

647.01 Descripcin
El trabajo consiste en realizar el levantamiento del uso del suelo a lo largo del
proyecto uno al iniciar el proyecto y otro al finalizar el proyecto. Se ha realizado
solamente el primer levantamiento al inicio de la construccin del proyecto, por lo
que solo se tendr que ejecutar el segundo levantamiento en la etapa final del
proceso constructivo.

647.02 Requerimiento
Para realizar el segundo levantamiento del uso del suelo, se tendr que realizar un
levantamiento de la densidad arbrea fuera del derecho de va, en una franja de
terreno de 20 metros a lo largo del proyecto, la metodologa quedar a criterio de

217
especialista contratado para tal efecto, tambin se tendr que hacer la
caracterizacin de la infraestructura en el sitio, mediante mtodos de topografas
areas, teledeteccin (imgenes satelitales) se realizar una caracterizacin del
sitio detallando el tipo de construcciones existentes. Esto se realizar a ambos
lados de la va en una franja de 60 metros fuera del derecho de va. Al finalizar la
construccin se enviar el reporte con los resultados a las autoridades
correspondientes: OPAMSS, Alcaldas de San Salvador, Antiguo Cuscatln y Santa
Tecla

647.03 Aceptacin
Se aceptar contra la presentacin y aprobacin del informe del levantamiento del
uso del suelo.


647.04 Medicin
La medicin se realizar por la entrega del levantamiento al finalizar el proyecto.


647.05 Pago
Por entrega del informe final del levantamiento del uso del suelo de acuerdo al
precio unitario contratado, usando los renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de Pago Unidad de Medida
647.01 EstudiosLevantamiento deuso de suelo y C/U
Construcciones fuera del derecho de via


SECCION 647 A) ESTUDIO PARA EL MANEJO DE TALUDES PARA
MINIMIZAR RIESGOS

647 A.01 Descripcin
La actividad consiste en la realizacin de un estudio de riesgos fsicos y anlisis de
estabilidad de taludes de corte y relleno, por lo que se tendr de profundizar en la
caracterizacin de los parmetros de resistencia de la tierra blanca utilizados en la
estabilidad.

647 A.02 Requerimiento
Para realizar el estudio el contratista tendr que contratar un especialista con
experiencia comprobada en este campo, para que de los resultados se tomen las
medidas necesarias a fin de que estos taludes queden conformados, estabilizados
y funcionales a travs del tiempo.

647 A.03 Aceptacin
Se aceptar contra la entrega del estudio de riesgos, segn lo solicitado.

647 A.04 Medicin

218
La medicin se har por conteo simple de los taludes identificados.

647 A.05 Pago
El estudio se pagar de acuerdo al precio unitario de contrato.

Rengln de Pago Unidad de Medida
647 A.01 Estudio para el manejo de taludes Suma Global


SECCION ETP - 647 B) MANTENIMIENTO DE VEGETACION

647B.01 Descripcin
Para lograr un mximo de efectividad en las medidas ambientales, especficamente
las de revegetacin, ser necesario dar mantenimiento a la plantacin de rboles
ubicados en los derechos de va, rea de reserva y Parque de los Pericos, y los
rboles pendientes de siembra en el Boulevard de Cancillera y posible siembra de
rboles en sitios que se coordinarn con la Alcalda de Antiguo Cuscatln, reas de
espacios recreativos y culturales, siembra de grama en taludes y sitios donde
aplique el mantenimiento.

647B.02 Materiales
Para implementar esta medida ser necesaria la utilizacin de fertilizantes,
plaguicidas, y rboles, as como el riego correspondiente en los periodos secos.

647B.03 Requerimientos
Se har necesaria el riego en poca seca y las fertilizaciones y limpiezas de
malezas tres veces al ao (mayo, agosto, noviembre), control de plagas y
enfermedades, as como la repoblacin de plantas que por uno u otra causa se han
perdido a fin de mantener la cantidad de siembra originalmente plantada.

647B.04 Aceptacin
La aceptacin se har conforme a la buen desarrollo y fitosanidad de los rboles,
grama y vetiver establecidos, por lo que debern de estar libre de plagas y
enfermedades y bien desarrolladas y establecidas.

647B.05 Medicin
Al final del periodo de los 2 aos de mantenimiento se verificar el establecimiento
de la vegetacin de manera que al constatarse su buen desarrollo y buenas
condiciones se notificar al MARN a fin de que se proceda con la auditoria
correspondiente para evaluar las condiciones de la vegetacin y de no haber
inconvenientes inicie ese Ministerio el proceso de liberacin de la Fianza de
Cumpliendo Ambiental.

Rengln de Pago Unidad de Medida
647B.01 Mantenimiento de medidas ambientales por dos aos S.G
Despus del ao de establecimiento.

219
647B.02 Mantenimiento de la vegetacin en rea de reserva y S.G
Parque Los Pericos


SECCION ETP 648) CAMPAA DE COMUNICACIONES Y
RELACIONES PBLICAS

648.01 Descripcin
La actividad consiste en informar a la poblacin local y a la ciudadana en general
los avances, virtudes y beneficios de la construccin de esta importante va de
comunicacin.

648.02 Requerimientos
La medida deber de incluir:
Reuniones con la poblacin directamente afectada para explicarles con
amplitud el diseo del proyecto y satisfacer todas las expectativas posibles.
Informacin a la poblacin sobre los beneficios de la obra de infraestructura
vial.
Se debern al menos organizar 3 reuniones con los afectados de forma
directa, habitantes a 300 metros a ambos lados de la va, as como planificar
a menos una entrevista mensual con lo medios de comunicacin para
informar los avances de la obra, realizar al menos 3 publicaciones en los
peridicos informando los avances del proyecto

648.03 Aceptacin
Se aceptar segn entrega de publicaciones y documentacin de respaldo de la
ejecucin de las actividades.

648.03 Medicin
La medicin se har por conteo simple de publicaciones y documentacin de
respaldo.

648.04 Pago
Las publicaciones y dems actividades se pagarn de acuerdo al precio unitario
contratado.

Rengln de Pago Unidad de Medida
648.01 Campaa de comunicaciones Unidades

Seccin ETP 649) GESTION SOCIAL DEL PROYECTO

649.01 Descripcin

El Contratista ser responsable de mantener una relacin permanente entre la
empresa constructora, comunidades afectadas y dems actores locales a fin de

220
ejecutar el proyecto en armona con su entorno social y facilitar las diferentes
actividades constructivas.

649.02 Materiales

Se requieren insumos de materiales didcticos y pedaggicos para la ejecucin de
las actividades sociales.

649.03 Ejecucin

Para un adecuado desarrollo de la gestin social del proyecto, el contratista contar
con un socilogo a medio tiempo, quien mantendr presencia en campo y tendr
como funcin especifica Implementar la Gestin Social.

Para una mejor comunicacin con las comunidades aledaas al proyecto, el
contratista deber instalar una oficina de atencin o de gestin social, que brinde
informacin del proyecto y gestione la solucin a los problemas derivados de los
procesos constructivos.
El contratista instalar la oficina de atencin en el plantel del proyecto o en un lugar
accesible a las comunidades aledaas al proyecto, la cual acondicionar para la
atencin de visitas. Esta oficina deber ser accesible a los visitantes, con una
identificacin apropiada y visible, y aislada del resto del plantel, est contar con lo
siguiente: Hoja de registros de consultas la cual podr llevarse de manera fsica o
computarizada, planos del proyecto y perspectivas del proyecto a construir.
Esta oficina deber instalarse un mes antes de iniciar el proceso constructivo y se
retirar media vez el contratista obtenga el acta de recepcin provisional del
proyecto. (Siempre y cuando las observaciones realizadas no ataen al rea social
o impactos sociales).
El contratista pondr a disposicin el nmero de telfono, nombre del encargado y
horarios y direccin de la oficina donde la poblacin puede solicitar informacin o
realizar sugerencias, el contratista llevar un registro de todas las observaciones
recibidas por parte de la comunidad, en el cual se anotar el nombre del requirente,
fecha, lugar, situacin encontrada y gestiones realizadas para la solucin.
Ser responsabilidad del contratista el mantenimiento de la integridad de las
comunidades afectadas por las actividades que ste desarrolle con relacin a los
objetivos del Contrato de Construccin.
El contratista asumir los costos que puedan resultar de la adopcin de medidas
adicionales provocadas por acciones no realizadas oportunamente, pero necesarias
para corregir o compensar impactos sociales directos provocados por las
actividades constructivas, en el sentido de garantizar la calidad ambiental y la
integridad de las comunidades por la ejecucin de la obra vial. El Contratista ser

221
responsable de todos los costos vinculados al retraso de las operaciones debido al
no cumplimiento de esos requisitos.

649.04 Aceptacin

El contratista realizar un plan de trabajo para el rea de gestin social el cual ser
anexado en la actualizacin que realice del Plan de Manejo Ambiental del proyecto.

El contratista brindar, bajo su costo y riesgo todo el apoyo requerido para la
movilizacin oportuna de personas que se encuentren asentadas en forma irregular
ya sea en terrenos propiedad del estado o de privados que formen parte del
derecho de va necesario para la construccin de la va, o cualquiera de sus
elementos.
Ser responsabilidad del contratista la divulgacin de los beneficios del proyecto as
como tambin la divulgacin de la informacin concerniente al avance de los
trabajos constructivos, los impactos a ocasionar y las medidas de mitigacin a
implementar en la zona de influencia del proyecto, para esta difusin durante la
etapa de diseo elaborar una campaa de comunicacin y relaciones pblicas.

El contratista est obligado a:
Disear y distribuir un mnimo de 1,200 hojas volantes con informacin
referente al proyecto las cuales contarn con tres objetivos distintos. (Inicio
del proyecto, informacin durante el proyecto e informacin de cierre del
proyecto). La informacin contenida en todos los mecanismos utilizados en la
campaa de comunicacin y relaciones pblicas deber ser sometida a
aprobacin de la Gerencia de Comunicaciones de este Ministerio a travs de
la DIV, previo a su difusin.

Realizar 2 perfoneo, en funcin de informar a la poblacin sobre suspencin
de servicios servicio y/o circulacin, para ello se concidera realizar 2
actividades de ste tipo.

Realizar 5 reuniones con lderes y/o actores sociales, las cuales debern
estar en funsin de mantener informada a la poblacin sobre los avances del
proyecto y/o mantener una comunicacin de boble va.

649.05 Medida y Pago

El trabajo ejecutado y aceptado conforme las especificaciones tcnicas, ser
medido por Suma Global y pagado en su totalidad al precio unitario fijo establecido
en el plan de oferta contratado. El rengln de pago y unidad de medida es el
siguiente:

Rengln de Pago Unidad de medida
649.01 Gestin Social SG

222

SECCIN 706.) TUBERAS DE CONCRETO Y DE PLSTICO

706.01Descripcion: Este apartado se refiere a la colocacin de tuberas,
cumpliendo estas con las especificaciones particulares que a continuacin se
describen.

706.02. Tuberas de concreto sin refuerzo. Se fabricarn conforme a lo
especificado en AASHTO M 86M, para los dimetros, clases y esfuerzos
requeridos.

706.03 Tuberas de concreto reforzado. Se fabricarn conforme a lo especificado
en AASHTO M 170M para los dimetros, clases y esfuerzos requeridos. Para
tubera premoldeada de concreto reforzado, las secciones finales se rigen por las
especificaciones citadas, segn corresponda.

706.04 Tuberas perforadas de concreto. Esta tubera deber satisfacer los
requisitos de las especificaciones AASHTO M 175M tipos 1 y 2 y AASHTO M 86M,
para dimetros, clases y esfuerzos requeridos.

706.05 Tuberas de arco de concreto reforzado. Se fabricarn conforme a lo
especificado en AASHTO M 206M, para los dimetros, clases y esfuerzos
requeridos.

706.06 Tuberas de arco elptico de concreto reforzado. Se fabricarn conforme
a lo especificado en AASHTO M 207M, para los dimetros, clases y esfuerzos
requeridos.

706.07 Tuberas de concreto reforzado para cargas tipo D. Se fabricarn
conforme a lo requerido en AASHTO M 242M, para los dimetros especificados.

706.08 Secciones prefabricadas de concreto reforzado para alcantarillas de
caja. Deben prefabricarse conforme a lo requerido en AASHTO M 259 o AASHTO
M 273M, segn corresponda, para dimensiones, cargas y condiciones
especificadas.

706.09 Tubera plstica. Esta tubera deber satisfacer los requisitos para tubera
plstica perforada y no perforada, segn los tipos y tamaos especificados a
continuacin.
Las uniones de ajuste deben cumplir con ASTM D 3212.

(a) Pared lisa de polietileno. Tubera fabricada con dimetros de 300 a 1050
milmetros que satisfaga las normas ASTM F 714 y calibres mnimos especificados,
ASTM D 3350 y 335434 C.
(b) Pared corrugada de polietileno. Tubera fabricada en dimetros de 300 a 900
milmetros segn AASHTO M 294 y calibres mnimos especificados por ASTM D

223
3350, 315412C 324420C. Para aplicaciones sanitarias, se fabricarn los tubos de
acuerdo a AASHTO M 294, tipo S, con uniones de ajuste impermeable.

(c) Pared nervada de polietileno. Tubera fabricada con dimetros de 450 a 1200
milmetros de dimetro, que satisfaga ASTM F 894, con calibre mnimo
especificado, segn ASTM D 3350, 334433C 335434C.

(d) Corrugada de polietileno para drenajes. Tubera fabricada con dimetros de
75 a 250 milmetros, que satisfaga AASHTO M 252.

(e) Pared lisa de cloruro de polivinil. Tubera fabricada con dimetros de 100 a
375 milmetros, que satisfaga AASHTO M 278, y el calibre mnimo especificado,
ASTM D 1784, 12454 12364C. Para aplicaciones en desechos sanitarios, deber
cumplir con ASTM D 3034.

(f) Pared nervada de cloruro de polivinil. Tubera fabricada con dimetros de 100
a 1200 milmetros, que deber satisfacer ASTM M 304 y el calibre mnimo
especificado. Para aplicaciones en desechos sanitarios, ser conforme a ASTM F
794 F 949.

(g) Acrilonitril-butadino-estireno (ABS). Debe fabricarse conforme lo especificado
en AASHTO M 264. Para tubo perforado conforme se cumplir AASHTO M 278.

706.10 Aceptacin. Deber suministrarse un certificado de fabricacion de la tuberia
utilizada por parte del contratista, a fin de garantizar que esta cumple con normas
de fabricacion respectiva.

706.11 Medida y Pago
El trabajo ejecutado y aceptado conforme las especificaciones tcnicas, ser
medido por Metro Lineal y pagado en su totalidad al precio unitario fijo establecido
en el plan de oferta contratado.

El rengln de pago y unidad de medida es el siguiente:

Rengln de Pago Unidad de medida
706.01 Drenaje en muros de mamposteria de
piedra con tuberas PVC 2"
ML
706.02 Drenaje en muros con tuberas PVC 4" ML
706.03 Tuberia de PVC de 4", para drenaje en muros en
acceso a finca el espino, costado sur puente le espino
ML





224
SECCION ETP -708 PINTURA

708.01 Descripcin
Este trabajo consiste en darle una cobertura con pintura a las paredes del puente 4
que est ubicado en las cercanas de CAPRES a la altura de la carretera a Santa
Tecla, este trabajo ser un trabajo muralstico artstico.

708.02 Requerimientos de construccin
(a) Empaque. La pintura debe proveerse en contenedores resistentes y bien
marcados con la siguiente informacin:

(1) Marca registrada o comercial
(2) Tipo de pintura, color, formulacin, nmero de lote, fecha de fabricacin
(3) Peso neto
(4) Volumen incluyendo el porcentaje de slidos y el porcentaje de compuestos
orgnicos voltiles (VOC)
(5) Requisitos para almacenamiento
(6) Instrucciones de mezcla e instrucciones de limpieza
(7) Nombre y direccin del fabricante

(b) Contenido de compuestos orgnicos voltiles (VOC). La pintura debe estar
conforme a los siguientes lmites de VOC al comprarla y usarla en sitio:
(1) Recubrimientos sin pigmentos 520g/L mx.
(2) Otros recubrimientos 350g/L mx.

(c) Contenido de plomo. Mximo de 0.06% por peso en la pelcula seca

(d) Otras propiedades. La pintura debe cumplir lo siguiente:
(1) No estar asentada al abrir el recipiente.
(2) Fcilmente homogenizable al mezclarla con una paleta (sin grumos, ni
separacin de componentes ni vetas de color, etc).
(3) No formar una piel o nata endurecida antes de 48 horas, cuando se deja en una
lata, con o parte de su contenido total y el recipiente est bien cerrado.
(4) Poder repintar con facilidad.
(5) Tener buenas propiedades de nivelacin.
(6) Adherencia uniforme al usarla sobre superficies de acero.
(7) Secado con un acabado uniforme y liso, libre de rugosidades, grumos u otras
imperfecciones superficiales visibles.
(8) No mostrar separacin al pasarla sobre una superficie limpia de vidrio.
(9) No mostrar alteracin por grumos, separacin, secado despus de 6 meses de
almacenamiento, siempre que se mantenga en recipientes totalmente cerrados a
una temperatura de 20C.

708.03 Materiales
Pinturas de diferentes tonos.


225
708.04 Pintura para estructuras de concreto y mampostera. Debe cumplir con
la FSS-TT-P-19 y la tinta de color, con los requisitos de concentrados de todo
propsito.

La pintura se almacenar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

708.05 Acabados:
Los acabados sern segn el diseo que se especifique de los diferentes murales
mostrados en planos.

708.06 Medicin
Esta actividad se medir en metros cuadrados y se pagara al precio unitario
contratado, usando los renglones de pago indicados a continuacin

708.07 Pago
Por total de unidades instaladas, de acuerdo al precio unitario contratado.

Rengln de Pago Unidad de Medida
708.01Pinturas de muros aledaos, en plaza M2
democratizacin

SECCION ETP 710) CERCO DE PROTECCIN EN FINCA EL
ESPINO

710.01 Descripcin

La actividad consiste en el establecimiento de un cerco perimetral en la zona de la
Finca El Espino afectada por la construccin del proyecto con el objeto de evitar que
se acceda al rea de siembra de rboles y aislar y salvaguardar la recuperacin del
rea intervenida no autorizada.

710.02 Materiales

Postes de cemento, alambre de pas, grapas, y base de cemento donde sern
ubicados los postes.

710.03 Requerimiento

El cerco perimetral deber de proteger totalmente el rea afectada, la distancia
entre cada poste ser de 2.0 metros, y el alambre de pas que se colocar ser de
8 hileras.

710.04 Aceptacin

Se aceptar contra la colocacin de los metros lineales del cerco perimetral con los
diseos requeridos en las ubicaciones especficas.

226

710.05 Medicin.

La medicin se har en base una suma de los metros lineales establecidos.

710.06 Pago.

La cantidad de trabajo aceptada, medida, se pagar de acuerdo al precio unitario de
contrato usando los renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de pago Unidad de Medida

710.01 Cerca de alambre de puas en postes de concreto, ML
altura 2.5 m proteccion en Finca el espino

SECCION ETP 710A) CERCO DE PROTECCIN PERIMETRAL

710A.01 Descripcin

La actividad consiste en el establecimiento de un tapial perimetral en diversas
sectores del proyecto, ver detalle de ubicacin de tapial en planos, con el objeto de
evitar que se acceda al rea de pista de la carretera y salvaguardar de esta manera
la integridad fisica de las personas.

710A.02 Materiales

Postes de concreto, alambre de pas, grapas, y suelo cemento en area de
fundacion de poste, acero, malla ciclon calibre 9x72.

710A.03 Requerimiento

El tapial perimetral deber de proteger totalmente el rea afectada, la distancia
entre cada poste ser de 2.0 metros, se colocaran dos hileras de alambre de pues
en la parte superior del poste de concreto, ademas la malla ciclon debera ir fijada a
a una varrilla de acero ubicada en la parte superiro e inferior de la malla ciclon, a lo
largo del toda la longitud del tapial, ver detalles en planos.

710A.04 Aceptacin

Se aceptar contra la colocacin de los metros lineales del tapial perimetral con los
diseos requeridos en las ubicaciones especficas.

710A.05 Medicin.

La medicin se har en base una suma de los metros lineales establecidos.


227
710A.06 Pago.

La cantidad de trabajo aceptada, medida, se pagar de acuerdo al precio unitario de
contrato usando los renglones de pago indicados a continuacin.

Rengln de pago Unidad de Medida

710A.01 Tapial con malla ciclon ML

SECCION ETP S/N CUBOS DE MALLA PERFORADA DE 0.5X0.5 M, (H=
VARIABLE) CON ESPESOR Y DIAMETRO DE PERFORACIONES A
ESPECIFICAR, EN PLAZA DEMOCRATIZACION.

Descripcin
El constructor proporcionara cubos de lmina perforada de acero inoxidable, DE
tamaos variables especificados en los planos, ancladas con una base de concreto
al piso, recubiertos de cobertura vegetal, con una capa de material selecto adherido
a las paredes de los cubos que sirva de agarre a la cobertura vegetal.

Materiales
Para los cubos se utilizar lmina perforada de acero inoxidable con perforaciones
redondas, en una distribucin escalonada de los agujeros de 60, el dimetro de la
perforacin ser de 1", el espesor de la lmina ser el especificado en planos.

Requerimientos de construccin:
Empotrar la estructura en una base de concreto con varillas de anclaje. Estructura
con remate curvilneo y soldado a este los tubos de soporte de la lmina, que se
anclaran a esta mediante empernaje ver detalles en planos.

Medicin
Cada elemento se pagar de acuerdo al precio unitario contratado, usando los
renglones de pago indicados a continuacin

Pago
Por total de unidades instaladas, de acuerdo al precio unitario contratado.

Rengln de Pago Unidad de Medida
S/N Cubos de mallas perforada de 0.5 x 0.5 m, C/U
(h=variable) con espesor y dimetro de perforaciones
a especificar, en plaza democratizacin

Seccin ETP S/N FUENTES EN OBRAS DE ESPACIOS
RECREATIVOS CULTURALES

Descripcin:

228
Las fuentes que se construirn se realizarn conforme a las especificaciones y
dimensiones que presentan los planos. Las fuentes estarn a nivel de piso
terminado por lo que hay que considerar excavacin, compactacin repellado,
afinado y pintura especial para fuentes.

Materiales:
De conformidad con las siguientes Secciones:

Relleno de cimentacin con Material Selecto
Relleno estructural con Material Selecto
Cemento
Arena
Grava
Concreto
Acero de Refuerzo
Pintura

Acabados:
Superficie de fuente repellada, afinada y pintada con pintura para fuentes

Instalacin:
Caractersticas de instalacin
Se instalar un circuito donde el agua circula continuamente y existe un aporte
peridico que compensa las prdidas; en un circuito con recirculacin el volumen de
agua es generalmente ms reducido y se hace recircular continuamente en un
circuito cerrado que puede aislarse y tratarse.

Fase de previa a instalacin
En esta fase deben considerarse siempre los siguientes conceptos:
a) Las bombas de impulsin/recirculacin deben disponer de un prefiltro para la
retencin de partculas de gran tamao, hojas, etc.
b) Los materiales constitutivos del circuito hidrulico resistirn la accin agresiva del
agua y del cloro u otros desinfectantes, con el fin de evitar los fenmenos de
corrosin. Se intentar evitar los materiales que favorecen el desarrollo de bacterias
y hongos.

En las instalaciones con bomba sumergida se debe evaluar la necesidad de instalar
un sistema de desinfeccin fsico, fsico-qumico o qumico autorizado en el aporte
de agua o en la balsa. En las instalaciones con circuito de recirculacin se debe
disponer de un sistema que permita garantizar la calidad microbiolgica del agua y
que, generalmente, constar de un sistema de filtracin adecuado a las
caractersticas del circuito y sistema de desinfeccin fsico, fsico-qumico o qumico
autorizado.

La instalacin de un sistema de filtracin permite eliminar las partculas en
suspensin reduciendo el sustrato de nutrientes de las bacterias, no obstante, exige
un mantenimiento regular. Generalmente se dimensiona la bomba de recirculacin y

229
el filtro para garantizar un tiempo de recirculacin mximo de 4 horas, es decir,
deben ser adecuados para un caudal equivalente al volumen total de agua del
circuito dividido entre 4.

Fase de instalacin y montaje
Los equipos de tratamiento del agua, si existen, sern fcilmente accesibles para su
mantenimiento y control.
Se dispondr de un sistema de control del nivel que permita el aporte peridico de
agua as como de un rebosadero para absorber el agua procedente de la lluvia.
Durante la fase de montaje se evitar la entrada de materiales extraos. En
cualquier caso el circuito de agua deber someterse a una limpieza y desinfeccin
previa a su puesta en marcha.
Hay que prevenir la formacin de zonas con estancamiento de agua que pueden
favorecer el desarrollo de la bacteria.

Fase de vida til: Mantenimiento de la instalacin
Criterios de funcionamiento
Evitar prolongados perodos de paro ya que favorecen el estancamiento del agua y
la proliferacin de microorganismos. Si esto se produce es conveniente vaciar la
instalacin cuando se halle parada durante un periodo de tiempo prolongado,
teniendo en cuenta la peligrosidad de la instalacin; as mismo, es importante
renovar peridicamente el agua.

Revisin
En la revisin de una instalacin se comprobar su correcto funcionamiento y su
buen estado de conservacin y limpieza.
La inspeccin de la forma de pulverizacin as como de la altura y alcance de los
chorros de agua indicar si el sistema funciona correctamente y si existen
obstrucciones en las boquillas o en los filtros.
La revisin general de funcionamiento de la instalacin, incluyendo todos los
elementos, as como los sistemas utilizados para el tratamiento de agua.

Revisando el estado de conservacin y limpieza general, con el fin de detectar la
presencia de sedimentos, incrustaciones, productos de la corrosin, lodos, algas y
cualquier otra circunstancia que altere o pueda alterar el buen funcionamiento de la
instalacin. Si se detecta algn componente deteriorado se proceder a su
reparacin o sustitucin.

Limpieza y desinfeccin
Durante la realizacin de los tratamientos de desinfeccin se han de extremar las
precauciones para evitar que se produzcan situaciones de riesgo entre el personal
que realice los tratamientos como todos aquellos usuarios de las instalaciones a
tratar.

Se pueden distinguir tres tipos de actuaciones en la instalacin:
Limpieza y programa de mantenimiento
Limpieza y desinfeccin de choque

230
Limpieza y desinfeccin en caso de brote

Limpieza y programa de mantenimiento
La limpieza y el programa de mantenimiento tienen como objeto garantizar la
calidad microbiolgica del agua durante el funcionamiento normal de la instalacin.
Limpieza y desinfeccin de choque
Una desinfeccin no ser efectiva si no va acompaada de una limpieza exhaustiva.
Las fuentes ornamentales se limpiaran como mnimo con periodicidad semestral,
cuando se ponga en marcha la instalacin por primera vez, tras una parada superior
a un mes, tras una reparacin o modificacin estructural, cuando una revisin
general as lo aconseje y cuando as lo determine la autoridad sanitaria.
El protocolo general de limpieza y desinfeccin de choque de las fuentes
ornamentales ser el siguiente:

a) En depsitos o balsas artificiales vaciar, limpiar a fondo la balsa de la
fuente, reparar las partes daadas, aclarar y llenar con agua limpia.

b) Si procede, se realizara una desinfeccin del depsito o balsa clorando
con 20-30 mg/l de cloro residual libre a un pH 7-8 (u otro biocida
autorizado de acuerdo con las especificaciones del fabricante)
manteniendo estas condiciones durante 3 2 horas respectivamente;
neutralizar y vaciar. Se entiende que la bomba de recirculacin deber
estar funcionando para que la solucin desinfectante pase por todos los
puntos del sistema (bombas de recirculacin, conducciones, etc), evitando
al mximo la generacin de aerosoles.

c) Se realizar una desinfeccin de todas las partes desmontables,
sumergindolas en una solucin que contenga una concentracin de 20 mg/l
de cloro residual libre (u otro biocida autorizado de acuerdo con las
especificaciones del fabricante) durante 30 minutos. Aclarar con agua fra.
Los elementos difciles de desmontar o sumergir se cubrirn con un pao
limpio impregnado en la misma solucin durante el mismo tiempo.

La limpieza de los filtros se realizar peridicamente, de acuerdo con sus
caractersticas tcnicas y requerimientos. Se recomienda como mnimo una
limpieza mensual. Los equipos de filtracin con lavado automtico, por manmetro
de presin diferencial o programacin temporizada, no precisan intervencin manual
para su limpieza.

Medicin
Cada elemento se pagar de acuerdo al precio unitario contratado, usando los
renglones de pago indicados a continuacin

Pago
Por total de unidades instaladas, de acuerdo al precio unitario contratado.

Rengln de Pago Unidad de Medida

231
S/N Fuente en rea de estacionamiento, con forma irregular, SG
rea aproximada de 24.6 m2, en plaza la transparencia
S/N Fuente en rea de espectculo, con forma irregular, SG
rea aproximada de 184.2 m2, en plaza la transparencia

Seccin ETP- S/N SUMINISTRO E INSTALACION DE BANCAS DE
CONCRETO EN AREAS DE ESPACIOS RECREATIVOS
CULTURALES

01 Descripcin:
Bajo esta partida el constructor suministrar la instalacin y construccin del
mobiliario urbano propuesto, especificado en los planos. Las bancas son de
concreto armado con acabado color madera con soportes de tubo metlico
galvanizado con de 4" empotradas en el piso; quedando de una altura no mayor a
0.50m.

02 Materiales:
La estructura de soporte ser de tubo metlico galvanizado de 4" rellenos de
concreto de proporcin 1:2:2; el asiento se har con concreto reforzado de
proporciones 1:2:2 con varilla de hierro de 3/8" (ver detalle en planos)

03 Acabados:
El asiento ser repellado, afinado y pintado imitando la madera, mientras que los
tubos de soporte tendrn un acabado metlico rustico.

04 Instalacin:
Una vez armadas las bancas de concreto, estas sern empotradas al piso en una
hueco de 0.4mx0.4mx0.6m con una base de concreto e=0.20m para mayor fijacin
del elemento.

05 Medicin
Cada banca de concreto se pagar de acuerdo al precio unitario contratado, usando
los renglones de pago indicados a continuacin

06 Pago
Por total de unidades instaladas, de acuerdo al precio unitario contratado

Rengln de Pago Unidad de Medida
S/N Suministro e instalaciones de bancas de C/U
en plaza de la Democratizacin