UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

FACULTAD DE INGENIERIA - 2014

PISCINAS
1. GENERALIDADES
Entre los usos terciarios del agua, uno de los ms extendidos es el de los baos,
sea en la orilla del mar, o de los ros o lagos, o en Fuentes de agua termales o con fama
de tener propiedades curativas o reconstituyentes.
La recreacin y la natacin en el mar, tienen sin duda un valor positivo para la
salud, especialmente para el confinado habitante de la ciudad. esgraciadamente, las
playas cercanas a las reas urbanas estn cada ve! ms contaminadas, sobre todo por
los desag"es. Ello ha motivado #ue los pobladores urbanos vayan cada ve! mas le$os en
busca de lugares adecuados para su recreacin y rela$acin bsicamente en el verano.
La alternativa para muchos, es el uso de las piscinas. En nuestro medio, las piscinas
publicas #ue existen, son las de clubes o instituciones, aparte de las pocas destinadas al
deporte de la natacin, #ue se tornan en publicas en determinadas %pocas y horas. La
gran mayora son las piscinas residenciales, de tamao pe#ueo a mediano.
2. CALIDAD DEL AGUA
&ormalmente, el agua usada es potable, proveniente de la red p'blica.
(nteriormente se acostumbraba llenar y vaciar la piscina alternativamente, casi siempre
sin ning'n tratamiento adicional) fcilmente puede deducirse la condicin antihigi%nica del
sistema. (ctualmente es universal la obligacin de instalar e#uipos de recirculacin para
el filtrado del agua y de procedimientos de desinfeccin, para mantenerla en condiciones
aceptables de seguridad.
(dems de ello, es importante conservarla dentro de determinados limites de
acide! y alcalinidad *p+ entre ,.- y ,../ #ue la hagan confortable, lo mismo #ue sin
excederse en el desinfectante, #ue la puede hacer irritante a los o$os y a las mucosas. El
p+ se puede regular con una dosificacin adecuada de lcalis para subirlo, o cidos para
ba$arlo, a fin de #ue #uede dentro del rango conveniente.
0n problema adicional a mencionarse es el de las algas, cuyo control es esencial,
pues se desarrollan muy rpidamente coloreando el agua y las paredes y fondo de la
piscina. +ay varios m%todos para su control, normalmente con algicidas #ue se agregan
peridicamente.
Finalmente, es tambi%n conveniente ocuparse de la apariencia de la piscina, en
t%rminos de limpie!a de paredes y fondo y de transparencia del agua, sin color, olor o
turbide! #ue la hagan desagradable. El control de la calidad del agua se debe efectuar
diariamente, sobre todo su p+ y la presencia de cloro residual. icho control es hoy muy
sencillo, con pe#ueos $uegos de comparadores de color, #ue se suministran con sus
Ing GASPAR MENDEZ Pgin 1
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERIA - 2014
reactivos #umicos y en pocos segundos proporcionan lecturas #ue permiten la
dosificacin adecuada de los compuestos correctores.
!. DEFINICION
a. Estan#ue completamente impermeable *no fugas, materiales inofensivos, inalterables
y acabado adecuado/ #ue sirve para la prctica de la natacin, en condiciones
absolutamente seguras, tanto de higiene como fsicas.
b. Establecimiento utili!ado para la natacin, proyectado como un con$unto armonioso
en todos sus aspectos, de modo de garanti!ar la salud y seguridad fsica, y moral de
los usuarios.
4. CLASIFICACION
1e tiene varios puntos de vista)
a. 2ara competencias, para aprendi!a$e, para recreacin y para hidroterapia.
b. (biertas y cerradas *techo/.
c. 3ectangulares y no rectangulares.
d. Fondo) uniforme y no uniforme.
e. e llenar y vaciar, y de recirculacin.
f. 4emperada y no temperada.
g. Estatales, municipales y privadas.
h. 52) .2iscinas simples) 6 7nima *89x:.;:.88 a :.:8/
6 2e#uea *:8x-<;:.-8 a :.=8/
6 &ormal *:-.<x-< >:.-8 a :.=8/
6 ?ompetencia *-<x<8;:.-8 a :.98/
.2iscinas para saltos ornamentales.
.2iscinas para @aterpolo.
i. Las piscinas de hotel y las residenciales, son de carcter eminentemente recreativas.
". RE#UISITOS
a. Aolumen de agua. ?apacidad de la pileta *numero de baistas al da y por hora/.
b. (gua limpia y bacteriolgicamente segura.
c. La piscina y sus alrededores deben conservarse proli$amente limpios.
d. Es necesario) diseo adecuado de cuartos de vestir, duchas y 11. ++, y de lava pies.
e. 4ener seguridad fsica para los usuarios *dimensiones, pendientes, uso de materiales
adecuados, uso de escaleras, pasamanos, lneas de seguridad, asientos, bordes, etc./
f. 1eguridad moral, diseo mismo del proyecto *cuartos separados) hombres y mu$eres,
recorridos diferentes, etc./
g. (dministracin de la piscina.
h. 2ara piscinas de competencias, rigen normas t%cnicas y de seguridad muy exigentes.
Ing GASPAR MENDEZ Pgin 2
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERIA - 2014
i. 2iscinas para uso mixto, exige #ue los usuarios *+ y 7, tengan recorrido diferente/ al
igual #ue los espectadores.
$. 2iscinas de competencias, entrenamiento y aprendi!a$e, deben tener la forma
rectangular, y el ancho dividido en carriles.
B. ebe aparentar un lugar acogedor, en sus m'ltiples y ms sutiles aspectos.
l. Las piscinas residenciales *hoteles/ deben ser en forma general, no rectangulares.
$. COMPONENTES.
1on del tipo general)
6 2ileta de capacidad adecuada.
6 ?aseta de bombeo con los elementos #ue conforman el sistema de recirculacin.
6 1istema de control #umico del agua.
6 E#uipo de limpie!a.
6 Lava pies.
6 5luminacin.
6 ?alentador de agua.
%. RECIRCULACI&N ' FILTRACI&N
Este sistema representa el 'nico e#uipo esencial en una piscinaC se compone de
bomba, filtro, desnatador y una red de tuberas con accesorios de entrada y salida en la
piscina, como se seala en el es#uema siguiente)
(.6 1umidero de fondo
D.6 esnatador
?.6 4rampa de pelos
.6 Domba recirculadora
E.6 Filtro
F.6 Alvula multiport
E.6 Do#uilla de retorno
+.6 escarga a desag"e
5.6 Alvula de control
F.6 ?alentador
La bomba *D/, #ue incorpora una trampa de pelos *C/, toma el agua del sumidero de
fondo *A/ y del desnatador *(/. La pasa a trav%s del filtro *E/ #ue es accionada por una
vlvula multiport *F/, retornando a la piscina por una o mas bo#uillas *G/. En algunos casos,
Ing GASPAR MENDEZ Pgin !
PISCINA
H
F
E D
J
A
G B
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERIA - 2014
en la lnea de retorno se intercala un calentador *J/ del tipo instantneo. ?uando se #uiere
reali!ar la limpie!a total se utili!a la descarga al desag"e *)/.
*. OPERACION
El desnatador sirve para retirar de la superficie del agua los elementos #ue la
ensucian, como polvo, aceites, lociones, ho$as, algas flotantes, etcC la succin por el
sumidero de fondo no puede arrastrar estos materiales. 4ambi%n en el desnatador se
conecta la manguera de aspiracin para limpie!a del fondo. 2or esa ra!n se instalan
vlvulas *I+ en las dos lneas de succinC se cierra la del sumidero de fondo cuando se esta
aspirando, aprovechando as, para esta operacin, toda la capacidad de la bomba. 1e
cierra la vlvula del desnatador cuando se desea vaciar la piscina, solo por el sumidero de
fondo. El desnatador cuenta con una canastilla removible donde se atrapan los flotantes.
La electro6bomba de recirculacin, casi siempre centrfuga autocebante, lleva
incorporada, o se instala aparte, una trampa de pelos para evitar #ue elementos extraos
ingresen a su impulsor. La capacidad de la electro6bomba debe calcularse para #ue pueda
recircular el volumen total de agua en unas . a :- horas, dependiendo del uso y la carga de
baistas. 1u potencia debe ser suficiente para vencer la resistencia del filtro y del sistema
de tuberas y accesorios, descargando con una velocidad #ue ayude al movimiento del
agua, especialmente en la superficie.
El filtro puede ser de tres clases) de tierra de diatomeas, de cartucho o de arena,
siempre en forma de un cilindro resistente, de acero o de fibra de vidrio.
En el filtro de tierra de diatomeas, el agua es for!ada a trav%s de una capa de esa
tierra, formada por es#ueletos fsiles microscpicos de estructura silcea altamente porosaC
esta capa se deposita sobre membranas o tubos de tela especial. El lavado se hace por
flu$o en sentido contrario, enviando en cada secuencia al desag"e una pe#uea porcin de
la tierra, #ue debe ser constantemente repuesta, lo #ue encarece su mantenimiento. En
nuestro medio, su uso es cada ve! menos frecuente.
El filtro de cartucho, ha ido ganando popularidad, por su facilidad de remocin y
limpie!a. (un#ue los cartuchos deben ser cambiados cada cierto tiempo, su costo es
relativamente ba$o, y pueden ser lavados muchas veces antes de desecharlos y
reempla!arlos.
El filtro de arena, es por mucho el ms usado, y consiste en una capa de arena bien
graduada, #ue retiene los elementos suspendidos en el agua. 4ambi%n se limpia por
retrolavado, pero no hay elementos #ue reponer, por lo #ue su mantenimiento es el mas
simple y barato.
Las diferentes operaciones de filtrado, lavado, en$uague, etc) se hacen por $uegos de
vlvulas o, lo #ue es ya prcticamente normal, por una vlvula de pasos m'ltiples o
multiport.
Ing GASPAR MENDEZ Pgin 4
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERIA - 2014
,. DOTACION
L- ./01i/n2- .2 g3 45 4i-1in- 6 n00/5i/- de recirculacin y de flu$o
constante o continuo, seg'n la siguiente tabla.
D2 521i51371i8n D/01i8n
?on recirculacin de las aguas de
rebose.
1in recirculacin de las aguas
rebose.
:8 LGd por m
-
de proyeccin
hori!ontal de la piscina.
-< LGd por m
-
de proyeccin
hori!ontal de la piscina.
D2 973:/ 1/n-0n02 D/01i8n
2'blicas.
1emi6p'blicas *clubes, hoteles,
colegios/
2rivada o residenciales.
:-< LGh por m
H
98 LGh por m
H
=8 LGh por m
H
La dotacin de agua re#uerida para los aparatos sanitarios en los vestuarios y cuartos de
aseo anexos a la piscina, se calcular adicionalmente a ra!n de H8 LGd por m
-
de
proyeccin hori!ontal de la piscina. En a#uellos casos #ue contemplen otras actividades
recreacionales, se aumentar proporcionalmente esta dotacin.
PISCINAS RESIDENCIALES
1. EMPLAZAMIENTO
a. ebe tener sol, la mayor parte del da, especialmente en la maana.
b. ebe tener una !ona con sombra prxima.
c. &o debe tener rboles cerca, ya #ue existira problemas con las ho$as y con las races.
2. GEOMETRIA.
a. &o hay restriccin en la forma.
b. La profundidad es diferente *de la piscina y del agua/.
c. La profundidad del agua en el lado menos profundo ser como mnimo 8.98 cm. y
mximo :.8 m. Las paredes sern verticales hasta una profundidad de 8.,8 cm.
uni%ndose este punto con el piso, mediante un arco de circulo.
!. LOSA PERIMETRAL
a. Eradas. cmodas, anchas, de paso grande y contrapaso pe#ueo.
b. Escaleras de mano, firmemente instaladas.
c. (sientos, deben tener un color de contraste para distinguirlos fcilmente.
d. 4abla trampoln. El sol, en la maana, #ueda detrs del baista #ue la usa.
Ing GASPAR MENDEZ Pgin "
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERIA - 2014
4. CASETA DE (OM(EO
a. imensiones mnimas) - x - x -.:8 *interior/
b. (cceso de gradas. Excepcional escalera de gato.
c. 5luminacin y ventilacin, natural
". ELEMENTOS SANITARIOS.
. D52n .2 9/n./. Facilita el vaciado de la piscina y se coloca en la parte mas ba$a de
ella. ?uando el nivel fretico es alto, se re#uiere drenar y colocar
dispositivo especial *vlvula de alivio/ para evitar el empu$e de la
subpresin del agua.
;. D2-n0./52-. 3egulan el nivel del agua en la piscina y elimina la espuma o nata
#ue se forma en la superficie del agua, as como las salivas y
pe#ueos cuerpos flotantes. 1e ubican en el lado donde soplan los
vientos dominantes del lugar.
1. D52n:2 425i<2057. rena agua de los alrededores *riego, lluvia, agua escurrida, etc./.
Eeneralmente son canaletas con re$illas.
.. Tn=32 52g37./5. El agua de la red, no debe entrar directamente a la piscina, sino a
trav%s del tan#ue regulador de nivel *:.-8x8.9 8x8.=8 de profundidad/,
#ue anule toda posibilidad, de #ue el agua pueda retornar a la red.
El agua #ue ingresa reconstituye las perdidas de la misma.
2. (/=3i77- 520/5n/. 1e ubican a H8 cm, por deba$o del nivel normal del agua en la
piscina y a una separacin mxima de < m. 4iene por ob$eto una
me!cla eficiente del agua filtrada con el agua de la piscina.
$. SISTEMAS DE RECIRCULACION.
6 Electro bomba *2otencia, &21+, silenciosa, autocebante/.
6 4rampa de pelos.
6 1istema de tuberas *diferentes colores/.
6 Filtro.
6 Alvula multiport.
%. E#UIPO DE LIMPIEZA
6 3ecogedor de ho$as.
6 Limpiafondos. (spirador conectado al tubo de aspiracin de la bomba.
6 ?epillos. e nylon *limpie!a ordinaria de la piscina/ y otro de acero *eliminacin de algas/.
*. SISTEMA DE ILUMINACION
6 Exterior.
6 5nterior o subacutica. Luminrias de :- voltios y H88 vatios. &o debe dar iluminacin
directa al baista cuando utilice el trampoln.
,. SISTEMA DE CALENTANMIENTO
1e logra con)
Ing GASPAR MENDEZ Pgin $
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERIA - 2014
6 Local techado
6 1istema de atemperamiento.
6 1istema de iluminacin.
El atemparamiento se puede lograr, con.
6 ?alentador a petrleo.
6 2aneles solares.
6 ?ubiertas o mantas solares.
10. RE#UISITOS TECNICOS SANITARIOS
6 &umero de recirculaciones. 0na recirculacin diaria *9 a :- horas, nunca ms de :9/.
7enor tiempo de recirculacin, para las piscinas
descubiertas *acarrean polvo/.
6 ?ontenido de cloro.
6 Factor p+.
6 ?ontrol de calidad del agua.
11. MEDIDAS DE SEGURIDAD
6 Lneas de seguridad, sostenidas por flotadores.
6 (sideros) En el permetro, debe tener brocal, escaleras de mano, cuerda o barra.
6 Itras) letreros, salvavidas, etc.
12. ASUNTOS CONE>OS
6 &iveles) resbaladera o tobogn.
6 Aarios) esag"e a una ca$a y luego a la red.
Ing GASPAR MENDEZ Pgin %