Lenguas de Colombia

En Colombia, adems del castellano se hablan ms de una sesentena de lenguas indgenas, el nmero
concreto vara ligeramente ya que algunos autores consideran como lenguas diferentes lo que otros
consideran son variedades o dialectos de la misma lengua:
Las mejores estimaciones contabilizaban 66 lenguas indgenas habladas en Colombia, que se agrupan
en ms de 20 familias o unidades filogenticas (algunas de ellas consisten en una sola lengua aislada),
habladas por cerca de medio milln de indgenas.1
De acuerdo con Ethnologue en Colombia hay una centena de idiomas o lenguas, de las cuales 80 son
lenguas vivas y 21 estn extintas.
EL HABLA FAMILIAR
Es el habla habitualmente utilizada en la casa, con los amigos y allegados. Entre las personas de escaso
nivel cultural se transforma en habla vulgar.
CARACTERSTICAS DEL HABLA FAMILIAR
Un vocabulario que incluye abundantes apcopes (ta, pa, bici) y trminos humorsticos (un
morirsoando, pntelo en la azotea).
Uso abundante de diminutivos y aumentativos para indicar afectividad, desprecio, intensidad (un
mujern, un mangucito con aguacatico y longanicita. qu vidota)
Empleo frecuente de trminos imprecisos (cosa, cuestin, vaina...)
Entre los usos orales destacan los continuos cambios de tono, de voz, las interjecciones, interrogaciones
y admiraciones, as como oraciones incompletas, sin ilacin con lo dicho anteriormente y rodeos en la
expresin.
As, en los empleos vulgares notamos lo siguiente:
Tendencia a fundir palabras: tira palante, pandevat, andetutaba, revulsin...
Incorrecciones en el uso de las formas verbales: haiga, conduc, hubieron, hacen...
Reduccin de algunos diptongos: Ugenio, pos, Usebio...
Supresin de algunos sonidos: llegan, vinin, caballa...
Diptongacin de vocales que no forman diptongos: Juaqun, riaccin, pior...
Supresin de la s, de la d, de la r y la 1 en final de palabras: jvene, dao, ust, camina, platan, etc.
En muchas zonas del Cibao central cambio de 1 y r por /I/ o su neutralizacin: capitai, bucai, aceete,
aceite...
En muchas zonas del Sur, cambio de la r por 1 y viceversa: Capitar, platanar, buscal...
Son generalizados los cambios de acentuacin: cido, Tokio, vyemos, etc.
LENGUAJE CIENTFICO
El lenguaje cientfico (o lengua cientfica) es el estilo de lengua usado en obras cientficas.
Una misma lengua no se emplea siempre igual. Hay circunstancias que hacen que aparezcan rasgos
especiales, siendo la misma lengua. Cuando esas peculiaridades estn motivadas por el tema del que se
trata, hablamos de lenguajes especiales (lenguaje humanstico, lenguaje tcnico, etctera). Cada rea
del saber exige expresiones y rasgos de estilo propios.

Una de las reas de saber que exige utilizar el lenguaje con particularidades especiales es la ciencia, en
general, si bien cada rama cientfica tiene sus particularidades (biologa, medicina, tecnologa,
matemticas, lingstica, etctera). A pesar de esas diferencias particulares, hay unas caractersticas
generales de uso del lenguaje en textos cientfico-tcnicos.

Cuando un cientfico o un tcnico habla o escribe sobre su rea de conocimiento no usa una lengua
distinta de la que emplea cuando habla de asuntos cotidianos. La diferencia est en que, al expresarse
en el modo propio de su ciencia o su tcnica, utiliza, entre otras cosas, trminos especficos de la
materia de la que habla y, tambin, con frecuencia, trminos de la lengua ordinaria con un sentido
especial cuyos significados vienen exigidos por la materia tratada. El rasgo lxico especial de los textos
cientficos y tcnicos, en tanto que tales, es la terminologa, es decir, las palabras de significado propio
de una rama del saber.

En esta variedad de uso no tienen cabida ni los sentimientos ni la mera opinin personal, por lo cual
todo rasgo subjetivo est ausente y no hay connotacin[1]. La ciencia y la tcnica necesitan de un
objetividad extrema y de un lenguaje que evite toda posible ambigedad. De ah la necesidad de
claridad y precisin expresivas, para evitar confusiones en la comprensin de lo que se dice.

De todo ello podemos extraer algunas caractersticas lingsticas que son comunes al lenguaje de
cualquier ciencia. Entre otras: